Guida dell'utente VAIO

# Benvenuti

Congratulazioni per aver acquistato un computer VAIO.
La Guida dell’utente - Versione introduttiva fornisce solo parte delle informazioni sul computer VAIO. Per aggiornare questo file alla versione completa della Guida dell’utente, consultare Aggiornamento della Guida dell’utente alla versione più recente [Dettagli] per maggiori informazioni.
A seconda del modello acquistato, il computer VAIO in uso potrebbe non supportare le operazioni touch screen. In tal caso, utilizzare un touchpad o un mouse.
I contenuti in questa guida sono soggetti a modifica senza preavviso.

# Da leggere subito

### Aggiornamento della Guida dell’utente alla versione più recente

### Connessione a Internet

### Aggiornamento del computer VAIO

### Risoluzione dei problemi relativi al computer VAIO attraverso VAIO Care

### Reperimento delle informazioni di supporto

# Windows 8 : Primi passi

### Informazioni sulla schermata e il menu Start

### Apertura degli accessi

### Ricerca/Avvio di App, Impostazioni (Settings) o File (Files)

### Visualizzare delle Apps in uso

### Passaggio tra le applicazioni

### Apertura del menu Apps

### Chiusura delle applicazioni

### Installazione di app da Windows Store

### Apertura Guida e supporto tecnico di Windows (Windows Help and Support)

### Attivazione della modalità Sospensione o Arresto

# Da leggere subito

# Aggiornamento della Guida dell’utente alla versione più recente

Tramite l'aggiornamento della Guida dell’utente - Versione introduttiva in internet, è possibile ottenere la versione completa della Guida dell’utente con le informazioni dettagliate sul computer VAIO.
Una volta eseguito l'aggiornamento della Guida dell’utente alla versione completa, sarà possibile accedervi in qualsiasi momento anche in modalità offline.
Grazie alla versione completa della Guida dell’utente, sarà possibile visualizzare informazioni in merito ai seguenti argomenti:

- Descrizione delle parti

- Funzioni e istruzioni di utilizzo

- Precauzioni

- Informazioni sulla risoluzione dei problemi

- Windows 8 - Operazioni fondamentali

## Conseguimento della versione completa della Guida dell’utente

1. Connettere il computer VAIO a Internet. [Dettagli]

1. Esci da Guida dell’utente - Versione introduttiva.

1. Aprire gli accessi [Dettagli] e selezionare Ricerca (Search).

1. Selezionare App.

1. Immettere “Manuale VAIO” nella casella di ricerca.

1. Selezionare Manuale VAIO dall'elenco.

1. Verrà visualizzata una finestra con la richiesta di aggiornamento del manuale. Quindi, seguire le istruzioni sullo schermo per completare gli aggiornamenti.

Il file verrà aggiornato automaticamente alla versione completa della Guida dell’utente.
Se la finestra di richiesta di aggiornamento della Guida dell’utente non viene visualizzata, accertarsi che il computer VAIO sia connesso a Internet e ripetere la procedura descritta in precedenza.
Se il problema persiste, avviare VAIO Update [Dettagli] in modo da individuare e caricare la Guida dell’utente manualmente.
Suggerimento

- La procedura di aggiornamento potrebbe richiedere alcuni minuti.

## Visualizzazione dei file della Guida per il sistema operativo Windows e le operazioni relative alle applicazioni

Se si riscontrano problemi durante l'utilizzo del computer VAIO, provare a consultare Guida e supporto tecnico di Windows (Windows Help and Support) o i file della guida inclusi nelle applicazioni.
Per accedere a Guida e supporto tecnico di Windows (Windows Help and Support), aprire le icone e inserire “Guida e supporto tecnico (Help and Support)” nella casella di ricerca. [Dettagli]
^ Torna all'inizio

# Connessione a Internet

Per aggiornare la versione completa della Guida dell’utente è necessario collegare il computer VAIO a Internet.

## Prima di eseguire la connessione a Internet

Prima di potere utilizzare Internet, è necessario accedere a un provider di servizi Internet e impostare le periferiche necessarie per la connessione del computer VAIO a Internet.
Il provider di servizi Internet può mettere a disposizione i seguenti servizi di connessione a Internet:

- Fiber to the Home (FTTH)

- Digital Subscriber Line (DSL)

- Modem via cavo

- Satellite

- Connessione remota (Dial-up)

Per ulteriori informazioni sulle periferiche necessarie per l'accesso a Internet e sulla modalità di connessione del computer VAIO a Internet, rivolgersi al provider di servizi Internet.
A titolo esemplificativo, di seguito viene riportato uno dei metodi di connessione a Internet.

1. Internet

1. Modem

1. Router/punto di accesso

1. Cavo LAN (non fornito)

1. Wi-Fi(R) (LAN wireless)

## Utilizzo della rete (LAN)

È possibile connettere il computer VAIO alla rete tramite un cavo LAN. Collegare un'estremità di un cavo LAN alla porta LAN del computer e l'altra estremità alla rete. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni e sulle periferiche richieste per l'accesso LAN, rivolgersi al proprio amministratore di rete.
Nota

- Il tipo di connessione, il metodo di impostazione o le periferiche necessarie possono variare in base all'ambiente di rete.

## Utilizzo della rete Wi-Fi

1. Aprire gli accessi [Dettagli] e selezionare Impostazioni (Settings).

1. Selezionare (l'icona di rete).

1. Selezionare la rete desiderata (SSID) dall'elenco e Connetti (Connect).

Nota

- Per informazioni dettagliate sulle impostazioni e i dispositivi di rete, fare riferimento a quanto indicato dal provider di servizi Internet o ai manuali forniti con i dispositivi di rete.

^ Torna all'inizio

# Aggiornamento del computer VAIO

Accertarsi di aggiornare il computer VAIO con le applicazioni indicate di seguito per migliorarne l'efficienza, la protezione e la funzionalità.
Nota

- Il computer VAIO deve essere connesso a Internet per scaricare gli aggiornamenti.

## Per utilizzare Windows Update

Windows Update consente di rendere più stabile il computer VAIO.

1. Aprire gli accessi [Dettagli] e selezionare Ricerca (Search).

1. Selezionare Impostazioni (Settings).

1. Immettere “Windows Update” nella casella di ricerca.

1. Selezionare Windows Update dall'elenco.

1. Seguire le istruzioni visualizzate su schermo per completare gli aggiornamenti.

## Per utilizzare VAIO Update

VAIO Update notifica automaticamente la presenza di nuovi aggiornamenti disponibili su Internet, li scarica e li installa sul computer VAIO.

1. Aprire gli accessi [Dettagli] e selezionare Ricerca (Search).

1. Selezionare App.

1. Immettere “VAIO Update” nella casella di ricerca.

1. Selezionare VAIO Update dall'elenco.

1. Seguire le istruzioni visualizzate su schermo per completare gli aggiornamenti.

## Aggiornamento dell'applicazione antivirus

L'applicazione antivirus consente di proteggere il computer VAIO dalle minacce alla sicurezza poiché mantiene l'applicazione aggiornata alle versioni più recenti. È possibile scaricare e installare gli aggiornamenti dal sito Web del produttore.

1. Aprire gli accessi [Dettagli] e selezionare Ricerca (Search).

1. Selezionare App.

1. Inserire il nome dell'applicazione antivirus nella casella di ricerca.

1. Selezionare l'applicazione antivirus dall'elenco.

1. Seguire le istruzioni visualizzate su schermo per completare gli aggiornamenti.

^ Torna all'inizio

# Risoluzione dei problemi relativi al computer VAIO attraverso VAIO Care

Con VAIO Care, è possibile eseguire regolarmente controlli di prestazione e ottimizzazioni di sistema sul computer VAIO per garantirne la massima efficienza di funzionamento. Avvia VAIO Care ogni volta che si riscontra un problema sul computer. VAIO Care indica le misure e fornisce le informazioni di supporto appropriate per risolverlo.

## Per avviare VAIO Care

Premere il pulsante ASSIST quando il computer VAIO è acceso.
Segue un esempio di una schermata in inglese.
* L'aspetto e il contenuto della schermata sono soggetti a modifiche.
Suggerimento

- In alternativa, cercare VAIO Care sull'icona Ricerca (Search) per avviare VAIO Care. [Dettagli]

- Per ulteriori informazioni, fare riferimento al file della Guida incluso con VAIO Care.

- Premere il pulsante ASSIST quando il computer VAIO è spento mostra la schermata VAIO Care modalità Ripristino (VAIO Care Rescue Mode). È possibile ripristinare il computer selezionando Ripristino o manutenzione del sistema (Recover or maintain your system) in caso di emergenza, ad esempio quando Windows non si avvia.

^ Torna all'inizio

# Reperimento delle informazioni di supporto

Il sito Web del supporto in linea Sony fornisce l'accesso immediato alle informazioni relative ai problemi più comuni. È possibile reperire le informazioni di supporto, ad esempio l'URL del sito Web di supporto in Contatta supporto (Contact & Support) in VAIO Care o nella Guida introduttiva in dotazione. [Dettagli]
^ Torna all'inizio

# Windows 8 : Primi passi

# Informazioni sulla schermata e il menu Start

È possibile posizionarvi scorciatoie alle applicazioni, al desktop e ai siti Web più utilizzati.

## Panoramica

1. Riquadri

Funzionamento touch
Toccare un riquadro per avviare un'app e personalizzare la schermata Start aggiungendo e ridisponendo i riquadri.
Funzionamento con mouse
Fare clic su un riquadro per avviare un'app e personalizzare la schermata Start aggiungendo e ridisponendo i riquadri.

1. Accessi [Dettagli]

Cercare app e file, condividere contenuti, riprodurre contenuti su altri dispositivi o stampare e configurare il computer VAIO.

## Per aprire la schermataStart

### Funzionamento touch

Aprire gli accessi [Dettagli], quindi fare clic sull'accesso Start.

### Funzionamento con mouse

Aprire gli accessi [Dettagli], quindi fare clic sull'accesso Start.

### Funzionamento con tastiera

Premere il tasto (Windows).
^ Torna all'inizio

# Apertura degli accessi

## Funzionamento touch

Sfiorare verso l'interno dall'estremità destra.

## Funzionamento con mouse

Puntare verso l'angolo in alto a destra, quindi spostarsi verso il basso.

## Funzionamento con tastiera

Premere il tasto (Windows) e il tasto C contemporaneamente.
^ Torna all'inizio

# Ricerca/Avvio di App, Impostazioni (Settings) o File (Files)

1. Aprire gli accessi [Dettagli] e selezionare Ricerca (Search).

1. Selezionare App, Impostazioni (Settings), o File (Files).

1. Inserire una parola chiave (ad es. Pannello di controllo (Control Panel)) nella casella di ricerca.

1. Selezionare l'applicazione, l'impostazione o il file desiderati.

^ Torna all'inizio

# Visualizzare delle Apps in uso

## Funzionamento touch

Strisciare dal bordo sinistro finché non appare una piccola icona dell'app. Quindi, ritrascinare l'icona verso il bordo sinistro.

## Funzionamento con mouse

Puntare verso l'angolo in alto a sinistra, quindi spostarsi verso il basso.

## Funzionamento con tastiera

Premere il tasto (Windows) e il tasto Tab contemporaneamente.
^ Torna all'inizio

# Passaggio tra le applicazioni

È possibile passare tra un'applicazione e l'altra tra quelle in uso.

## Funzionamento touch

Visualizzare le applicazioni attualmente in uso [Dettagli], toccare l'icona di quella desiderata e sfiorare verso l'interno dall'estremità sinistra.

## Funzionamento con mouse

Visualizzare le applicazioni attualmente in uso [Dettagli], quindi trascinare l'icona dell'applicazione desiderata dall'estremità sinistra verso il centro.
^ Torna all'inizio

# Apertura del menu Apps

Molte applicazioni dispongono di menu che possono essere utilizzati per controllarle. Per aprire il menu dell'applicazione, seguire le istruzioni indicate di seguito.
Suggerimento

- Quando un'applicazione viene visualizzata sullo schermo del computer, aprirne in menu.

- I comandi variano in base all'applicazione attualmente visualizzata sullo schermo del computer.

## Funzionamento touch

Sfiorare verso l'alto dal fondo.

## Funzionamento con mouse

Fare clic con il tasto destro in un'app.

## Funzionamento con tastiera

Premere il tasto (Windows) e il tasto Z contemporaneamente.
^ Torna all'inizio

# Chiusura delle applicazioni

È possibile chiudere le applicazioni attualmente in uso seguendo le istruzioni indicate di seguito.
Suggerimento

- La finestra dell'applicazione viene ridotta nella parte inferiore dello schermo.
  Trascinarla nell'estremità inferiore centrale.

## Funzionamento touch

1. Quando un'applicazione è aperta, puntare sulla parte centrale superiore della schermata.

1. Trascinare l'app in fondo allo schermo fino a quando l'app non scompare dallo schermo.

## Funzionamento con mouse

1. Quando l'app è aperta, spostare il cursore nella parte centrale superiore dello schermo fino a quando non appare l'icona della mano.

1. Trascinare l'app in fondo allo schermo fino a quando l'app non scompare dallo schermo.

## Funzionamento con tastiera

Premere il tasto Alt e il tasto F4 contemporaneamente.
^ Torna all'inizio

# Installazione di app da Windows Store

È possibile aggiungere applicazioni da Windows Store.
Per accedere a Windows Store, è necessaria una connessione a Internet. Inoltre, è necessario accedere con un account Microsoft.
Per scoprire come creare l'account Microsoft e come è possibile impiegarlo, fare riferimento a Guida e supporto tecnico di Windows (Windows Help and Support). [Dettagli]

1. Aprire la schermata Start [Dettagli], selezionare il riquadro Store e quindi trovare un'app da installare.

1. Selezionare l'applicazione desiderata.

1. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per il download e installare l'applicazione.

^ Torna all'inizio

# Apertura Guida e supporto tecnico di Windows (Windows Help and Support)

È possibile aprire Guida e supporto tecnico di Windows (Windows Help and Support) seguendo questi passaggi.

1. Aprire gli accessi [Dettagli] e selezionare Ricerca (Search).

1. Selezionare App.

1. Immettere “Guida e supporto tecnico (Help and Support)” nella casella di ricerca.

1. Selezionare Guida e supporto tecnico (Help and Support).

^ Torna all'inizio

# Attivazione della modalità Sospensione o Arresto

1. Aprire gli accessi [Dettagli] e selezionare Impostazioni (Settings).

1. Selezionare Arresta (Power), quindi selezionare Sospendi (Sleep), Arresta il sistema (Shut down), o Riavvia il sistema (Restart).

^ Torna all'inizio

# Marchi

- SONY e il logo SONY sono marchi registrati di Sony Corporation.

- VAIO, il logo VAIO e gli altri nomi di servizi e prodotti Sony sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation o di sue affiliate.

- Windows e il logo Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

- Wi-Fi è un marchio o un marchio registrato di Wi-Fi Alliance.

- Tutti gli altri nomi di sistemi, prodotti e servizi sono marchi dei rispettivi proprietari.

- Nella guida, i simboli TM o (R) non sono specificati.

^ Torna all'inizio
Copyright 2013 Sony Corporation