Priručnik za VAIO

# Dobro došli

Čestitamo na kupnji ovog VAIO računala.
Ovaj Korisnički priručnik – uvodna inačica pruža ograničene informacije o vašem VAIO računalu. Želite li ažurirati ovu datoteku na cjelovitu inačicu Korisnički priručnik, više informacija potražite u odjeljku Ažuriranje Korisnički priručnik na najnoviju inačicu [Pojedinosti].
Vaše VAIO računalo možda ne podržava radnje na dodirnom zaslonu ovisno o modelu koji ste kupili. U tom slučaju, koristite se dodirnom plohom ili mišem za radnje na računalu.
Sadržaj vodiča podložan je promjenama bez obavijesti.

# Najprije pročitajte ovo

### Ažuriranje Korisnički priručnik na najnoviju inačicu

### Povezivanje s internetom

### Ažuriranje VAIO računala

### Rješavanje problema na VAIO računalu programom VAIO Care

### Pronalaženje informacija za podršku

# Windows 8: Pokretanje

### O zaslonu Start i Izborniku

### Otvaranje gumbića

### Pretraživanje/pokretanje Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files)

### Prikaz pokrenutih aplikacija

### Prebacivanje aplikacija

### Otvaranje izbornika aplikacija

### Zatvaranje aplikacija

### Instaliranje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store)

### Otvaranje programa Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)

### Prelazak u Stanje mirovanja ili isključivanje računala

# Najprije pročitajte ovo

# Ažuriranje Korisnički priručnik na najnoviju inačicu

Ažuriranjem ovog Korisnički priručnik – uvodna inačica putem interneta dobit ćete cjelovitu inačicu Korisnički priručnik s podrobnim informacijama o VAIO računalu.
Kada se ažuriranje Korisnički priručnik na cjelovitu inačicu dovrši, možete mu pristupiti i kad niste povezani s internetom.
U cjelovitoj inačici Korisnički priručnik možete vidjeti informacije o sljedećim stavkama:

- opis dijelova

- značajke i upute za rad

- mjere predostrožnosti

- informacije za rješavanje problema

- osnovne radnje u sustavu Windows 8

## Dobivanje cjelovite inačice Korisnički priručnik

1. Povežite svoje VAIO računalo na internet. [Pojedinosti]

1. Izađite iz Korisnički priručnik – uvodna inačica.

1. Otvorite gumbiće [Pojedinosti] i odaberite gumbić Pretraživanje (Search).

1. Odaberite Aplikacije (Apps).

1. Upišite „VAIO Manual” u okvir za pretraživanje.

1. Odaberite VAIO Manual s popisa.

1. Nakon što se pojavi prozor koji od vas traži da ažurirate priručnik, da biste dovršili ažuriranje, slijedite upute na zaslonu.

Ova će se datoteka automatski ažurirati na cjelovitu inačicu Korisnički priručnik.
Ako se prozor s upitom za ažuriranje Korisnički priručnik ne pojavi, provjerite je li VAIO računalo povezano s internetom pa ponovite gornje korake.
Ako se prozor za ažuriranje i dalje ne pojavljuje, pokrenite VAIO Update [Pojedinosti] kako biste ručno pronašli i preuzeli Korisnički priručnik.
Savjet

- Dovršavanje ažuriranja može potrajati.

## Pregled datoteka pomoći za sustav Windows i rad aplikacija

Ako imate problema u radu s VAIO računalom, pomoć potražite u programu Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) ili u datotekama pomoći u programima koje upotrebljavate.
Da biste pristupili Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support), otvorite gumbić i upišite „Pomoć i podrška (Help and Support)” u okvir za pretraživanje. [Pojedinosti]
^ Idi na vrh

# Povezivanje s internetom

Prije ažuriranja Korisnički priručnik na cjelovitu inačicu, VAIO računalo morate povezati s internetom.

## Prije povezivanja s internetom

Prije upotrebe interneta najprije morate s davateljem internetskih usluga (ISP-om) sklopiti ugovor i postaviti uređaje potrebne za povezivanje VAIO računala s internetom.
ISP može ponuditi sljedeće vrste usluga povezivanja s internetom:

- optika do doma (FTTH)

- digitalna pretplatnička linija (DSL)

- kabelski modem

- satelit

- povezivanje telefonskom linijom

Više informacija o uređajima potrebnim za pristup internetu i načinu povezivanja VAIO računala s internetom zatražite od davatelja internetskih usluga (ISP-a).
U nastavku je prikazan primjer jednog načina povezivanja s internetom.

1. Internet

1. Modem

1. Usmjernik/pristupna točka

1. LAN kabel (nije isporučen)

1. Wi-Fi(R) (bežični LAN)

## Za korištenje mreže (LAN)

VAIO računalo možete povezati s mrežom LAN kabelom. Jedan kraj mrežnog kabela priključite u mrežnu utičnicu na računalu, a drugi kraj na mrežu. Za detaljne postavke i uređaje potrebne za pristup LAN mreži upitajte administratora mreže.
Napomena

- Povezivanje, način postavljanja ili potrebni uređaji ovise o mrežnoj okolini.

## Za korištenje Wi-Fi mreže

1. Otvorite gumbiće [Pojedinosti] i odaberite gumbić Postavke (Settings).

1. Odaberite (simbol mreže).

1. Odaberite s popisa željenu mrežu (SSID) i Poveži se (Connect).

Napomena

- Za detaljne informacije o postavkama mreže i uređajima, pogledajte informacije vašeg davatelja internetskih usluga (ISP) ili priručnike koji su isporučeni s mrežnim uređajima.

^ Idi na vrh

# Ažuriranje VAIO računala

Kako biste poboljšali učinkovitost, sigurnost i funkcionalnost svog VAIO računala, ažurirajte ga.
Napomena

- VAIO računalo mora biti povezano s internetom za preuzimanje ažuriranja.

## Uporaba programa Windows Update

Windows Update čini vaše VAIO računalo stabilnijim.

1. Otvorite gumbiće [Pojedinosti] i odaberite gumbić Pretraživanje (Search).

1. Odaberite Postavke (Settings).

1. Upišite „Windows Update” u okvir za pretraživanje.

1. Odaberite Windows Update s popisa.

1. Da biste dovršili ažuriranje, slijedite upute na zaslonu.

## Uporaba programa VAIO Update

VAIO Update automatski obavještava o novim ažuriranjima dostupnim na internetu, a zatim ih preuzima i instalira na VAIO računalo.

1. Otvorite gumbiće [Pojedinosti] i odaberite gumbić Pretraživanje (Search).

1. Odaberite Aplikacije (Apps).

1. Upišite „VAIO Update” u okvir za pretraživanje.

1. Odaberite VAIO Update s popisa.

1. Da biste dovršili ažuriranje, slijedite upute na zaslonu.

## Za ažuriranje antivirusne aplikacije

Antivirusna aplikacija štiti vaše VAIO računalo od sigurnosnih prijetnji preuzimanjem najnovijih ažuriranja aplikacije. Ažuriranja možete preuzeti i instalirati s web-mjesta proizvođača.

1. Otvorite gumbiće [Pojedinosti] i odaberite gumbić Pretraživanje (Search).

1. Odaberite Aplikacije (Apps).

1. Upišite naziv antivirusne aplikacije u okvir za pretraživanje.

1. Odaberite antivirusnu aplikaciju s popisa.

1. Da biste dovršili ažuriranje, slijedite upute na zaslonu.

^ Idi na vrh

# Rješavanje problema na VAIO računalu programom VAIO Care

Programom VAIO Care možete redovito provjeravati izvedbu i prilagođavati sustav na VAIO računalu kako bi radilo optimalno. Pokrenite VAIO Care kad god se pojavi problem. VAIO Care pruža odgovarajuće mjere i informacije za rješavanje problema.

## Pokretanje programa VAIO Care

Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo uključeno.
U nastavku je primjer snimke zaslona na engleskom jeziku.
* Izgled i sadržaj zaslona podložni su izmjenama.
Savjet

- Također možete potražiti VAIO Care gumbićem Pretraživanje (Search) da biste pokrenuli VAIO Care. [Pojedinosti]

- Više informacija potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz VAIO Care.

- Ako pritisnete gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno, prikazat će se zaslon VAIO Care Rescue Mode. Računalo možete oporaviti tako da odaberete Recover or maintain your system u slučaju nužde, na primjer ako se sustav Windows ne pokreće.

^ Idi na vrh

# Pronalaženje informacija za podršku

Web-mjesto za mrežnu podršku tvrtke Sony pruža brzi pristup informacijama o uobičajenim problemima. Informacije za podršku, kao što je URL adresa web-mjesta za podršku, možete pronaći u odjeljku Contact & Support u programu VAIO Care ili u priloženom Vodič za brzi početak. [Pojedinosti]
^ Idi na vrh

# Windows 8: Pokretanje

# O zaslonu Start i Izborniku

Možete postaviti prečace za aplikacije, radnu površinu i web-mjesta koje najviše koristite.

## Pregled

1. Pločice

Rad s dodirom
Odaberite pločicu da biste pokrenuli aplikaciju i personalizirali zaslon Start dodavanjem i preuređivanjem pločica.
Rad s mišem
Kliknite pločicu da biste pokrenuli aplikaciju i personalizirali zaslon Start dodavanjem i preuređivanjem pločica.

1. Gumbići [Pojedinosti]

Pretražite aplikacije i datoteke, dijelite sadržaj, reproducirajte sadržaj na drugim uređajima ili ga ispišite te postavite svoje VAIO računalo.

## Da biste otvorili zaslon Start

### Rad s dodirom

Otvorite gumbiće [Pojedinosti], a zatim dodirnite gumbić Start.

### Rad s mišem

Otvorite gumbiće [Pojedinosti], a zatim kliknite gumbić Start.

### Rad s tipkovnicom

Pritisnite tipku (Windows).
^ Idi na vrh

# Otvaranje gumbića

## Rad s dodirom

Provucite prema unutra iz desnog ruba.

## Rad s mišem

Pokažite na gornji desni kut, a zatim krenite prema dolje.

## Rad s tipkovnicom

Pritisnite tipku (Windows) i tipku C istodobno.
^ Idi na vrh

# Pretraživanje/pokretanje Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files)

1. Otvorite gumbiće [Pojedinosti] i odaberite gumbić Pretraživanje (Search).

1. Odaberite Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

1. Unesite ključnu riječ (npr. Upravljačka ploča (Control Panel)) u okvir za pretraživanje.

1. Odaberite željenu aplikaciju, postavku ili datoteku.

^ Idi na vrh

# Prikaz pokrenutih aplikacija

## Rad s dodirom

Kliznite prstom s lijevog ruba da se prikaže mala ikona aplikacije. Zatim ikonu odvucite nazad prema lijevom rubu.

## Rad s mišem

Pokažite na gornji lijevi kut, a zatim krenite prema dolje.

## Rad s tipkovnicom

Istodobno pritisnite tipku (Windows) i tipku Tab.
^ Idi na vrh

# Prebacivanje aplikacija

Možete prebacivati između aplikacija koje su trenutačno pokrenute.

## Rad s dodirom

Prikažite trenutačno pokrenute aplikacije [Pojedinosti], dotaknite simbol željene aplikacije i povucite prema unutra iz lijevog ruba.

## Rad s mišem

Prikažite trenutačno pokrenute aplikacije [Pojedinosti] i povucite ikonu željene aplikacije iz lijevog ruba u sredinu.
^ Idi na vrh

# Otvaranje izbornika aplikacija

Mnoge aplikacije imaju izbornike aplikacija koje možete koristiti za kontrolu svojih aplikacija. Slijedite upute u nastavku za otvaranje izbornika aplikacija.
Savjet

- Otvorite izbornik aplikacija kada je aplikacija prikazana na zaslonu računala.

- Komande aplikacija razlikuju se ovisno o aplikaciji koja je trenutačno prikazana na zaslonu računala.

## Rad s dodirom

Provucite prema gore iz donjeg ruba.

## Rad s mišem

Kliknite desnom tipkom unutar aplikacije.

## Rad s tipkovnicom

Istodobno pritisnite tipku (Windows) i tipku Z.
^ Idi na vrh

# Zatvaranje aplikacija

Trenutačno pokrenute aplikacije možete zatvoriti tako da slijedite upute u nastavku.
Savjet

- Prozor aplikacije smanjuje se na dno zaslona.
  Povucite prozor na sredinu donjeg ruba.

## Rad s dodirom

1. Kada je aplikacija otvorena, pokažite u gornji dio sredine zaslona.

1. Dovucite aplikaciju do dna zaslona tako da aplikacija nestane sa zaslona.

## Rad s mišem

1. Kada je otvorena neka aplikacija, pomaknite pokazivač u gornji dio središta zaslona dok se ne prikaže ikona ruke.

1. Dovucite aplikaciju do dna zaslona tako da aplikacija nestane sa zaslona.

## Rad s tipkovnicom

Istodobno pritisnite tipku Alt i F4.
^ Idi na vrh

# Instaliranje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store)

Aplikacije možete dodati iz usluge Windows trgovina (Windows Store).
Za pristup usluzi Windows trgovina (Windows Store) potrebna je veza s internetom. Također se trebate prijaviti s Microsoft računom.
Kako izraditi Microsoft račun i što s njime možete potražite u programu Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support). [Pojedinosti]

1. Otvorite zaslon Start [Pojedinosti], odaberite pločicu Trgovina (Store) i potražite aplikaciju koju želite instalirati.

1. Odaberite željenu aplikaciju.

1. Za preuzimanje i instalaciju aplikacija slijedite upute na zaslonu.

^ Idi na vrh

# Otvaranje programa Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)

Program Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) možete otvoriti na sljedeće načine.

1. Otvorite gumbiće [Pojedinosti] i odaberite gumbić Pretraživanje (Search).

1. Odaberite Aplikacije (Apps).

1. Upišite „Pomoć i podrška (Help and Support)” u okvir za pretraživanje.

1. Odaberite Pomoć i podrška (Help and Support).

^ Idi na vrh

# Prelazak u Stanje mirovanja ili isključivanje računala

1. Otvorite gumbiće [Pojedinosti] i odaberite gumbić Postavke (Settings).

1. Odaberite Napajanje (Power) te odaberite Stanje mirovanja (Sleep), Isključi računalo (Shut down) ili Ponovno pokreni sustav (Restart).

^ Idi na vrh

# Zaštitni znaci

- SONY i logotip SONY registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation.

- VAIO, logotip VAIO i drugi nazivi proizvoda ili usluga tvrtke Sony zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation ili njenih podružnica.

- Windows logotip Windows registrirani su zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili ostalim državama.

- Wi-Fi je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Wi-Fi Alliance.

- Svi drugi nazivi sustava, proizvoda ili usluga zaštitni su znakovi njihovih vlasnika.

- Oznake zaštitnih znakova TM ili (R) u priručniku nisu navedene.

^ Idi na vrh
Copyright 2013 Sony Corporation