VAIO korisnički priručnik

# Dobrodošli

Čestitamo vam na kupovini ovog VAIO računara.
Korisničko uputstvo – Uvodna verzija pruža ograničene informacije o vašem VAIO računaru. Da biste ovu datoteku ažurirali na potpunu verziju Korisnički priručnik, više informacija potražite u odeljku Ažuriranje Korisnički priručnik na najnoviju verziju [Detalji].
Vaš VAIO računar možda ne podržava operacije sa dodirnim ekranom, u zavisnosti od modela koji ste kupili. U tom slučaju, za rad na računaru koristite dodirnu tablu ili miša.
Sadržaj ovog uputstva je podložan promenama bez prethodnog obaveštenja.

# Prvo pročitaj ovo

### Ažuriranje Korisnički priručnik na najnoviju verziju

### Povezivanje na Internet

### Ažuriranje VAIO računara

### Rešavanje problema na VAIO računaru pomoću aplikacije VAIO Care

### Pronalaženje informacija za podršku

# Windows 8: Početak

### O Početak (Start) ekranu i meniju

### Otvaranje dugmeta

### Pretraga/pokretanje Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files)

### Prikaz aktivnih aplikacija

### Promena aplikacija

### Otvaranje menija aplikacije

### Zatvaranje aplikacija

### Instaliranje aplikacija iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store)

### Otvaranje aplikacije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)

### Ulazak u stanje spavanja ili isključivanje

# Prvo pročitaj ovo

# Ažuriranje Korisnički priručnik na najnoviju verziju

Ažuriranjem ovog dokumenta Korisničko uputstvo – Uvodna verzija preko Interneta možete dobiti potpunu verziju Korisnički priručnik sa detaljnim informacijama o vašem VAIO računaru.
Nakon što se Korisnički priručnik ažurira na potpunu verziju, u svakom trenutku ćete moći da mu pristupite, čak i kada niste povezani na Internet.
U sklopu potpune verzije Korisnički priručnik možete da vidite sledeće informacije:

- opise delova;

- funkcije i uputstva za rad;

- mere opreza;

- informacije o rešavanju problema;

- osnovne operacije u operativnom sistemu Windows 8.

## Preuzimanje potpune verzije Korisnički priručnik

1. Povežite VAIO računar na Internet. [Detalji]

1. Izađite iz dokumenta Korisničko uputstvo – Uvodna verzija.

1. Otvorite dugme [Detalji] i izaberite dugme Pretraži (Search).

1. Izaberite Aplikacije (Apps).

1. Unesite „VAIO Manual“ u polje za pretragu.

1. Na listi izaberite VAIO Manual.

1. Nakon što se pojavi prozor koji vas obaveštava da ažurirate uputstvo, pratite uputstva na ekranu da biste završili sa ažuriranjem.

Ova datoteka će se automatski ažurirati na potpunu verziju Korisnički priručnik.
Ako se prozor koji vas obaveštava da ažurirate Korisnički priručnik ne pojavi, proverite da li je VAIO računar povezan na Internet i ponovite gorenavedene korake.
Ako se prozor za ažuriranje i dalje ne pojavljuje, pokrenite VAIO Update [Detalji] kako biste pronašli i ručno preuzeli Korisnički priručnik.
Nagoveštaj

- Ažuriranje može potrajati neko vreme.

## Prikaz datoteka pomoći za Windows OS i rad sa aplikacijama

Kada imate poteškoća u radu na VAIO računaru, otvorite aplikaciju Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) ili pogledajte datoteke pomoći koje ste dobili uz aplikacije.
Da biste pristupili aplikaciji Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support), otvorite dugme i unesite „Pomoć i podrška (Help and Support)“ u polje za pretragu. [Detalji]
^ Idi na vrh

# Povezivanje na Internet

Potrebno je da povežete VAIO računar na Internet pre ažuriranja na potpunu verziju Korisnički priručnik.

## Pre povezivanja na Internet

Da biste mogli da koristite Internet, potrebno je da se prijavite kod dobavljača Internet usluga (ISP) i konfigurišete uređaje koji su neophodni za povezivanje VAIO računara na Internet.
Vaš ISP može u ponudi imati sledeće tipove usluga za povezivanje na Internet:

- Optički kabl „do kuće“ (Fiber to the Home – FTTH)

- Digitalna pretplatnička linija (Digital Subscriber Line – DSL)

- Kablovski modem

- Satelit

- Komutirana veza

Dodatne informacije o uređajima koji su neophodni za pristup Internetu i uputstva za povezivanje VAIO računara na Internet zatražite od svog ISP-a.
U nastavku je kao primer naveden jedan od načina povezivanja na Internet.

1. Internet

1. Modem

1. Ruter/pristupna tačka

1. LAN kabl (nije isporučen)

1. Wi-Fi(R) (bežična LAN mreža)

## Korišćenje mreže (LAN)

VAIO računar možete povezati na mrežu pomoću LAN kabla. Povežite jedan kraj LAN kabla u LAN port na računaru a drugi kraj kabla na mrežu. Za detalje o postavkama i uređajima neophodnim za pristup LAN mreži, obratite se vašem administratoru mreže.
Napomena

- Veza, način podešavanja i potrebni uređaji mogu se razlikovati u zavisnosti od mrežnog okruženja.

## Korišćenje Wi-Fi mreže

1. Otvorite dugme [Detalji] i izaberite dugme Postavke (Settings).

1. Izaberite (ikona mreže).

1. Izaberite željenu mrežu (SSID) sa liste i kliknite na dugme Poveži se (Connect).

Napomena

- Za detaljne informacije o postavkama mreže i uređajima, pogledajte informacije koje ste dobili od dobavljača Internet usluga (ISP) ili uputstva koja ste dobili uz mrežne uređaje.

^ Idi na vrh

# Ažuriranje VAIO računara

Obavezno ažurirajte VAIO računar da biste povećali njegovu efikasnost, bezbednost i funkcionalnost.
Napomena

- VAIO računar mora da bude povezan na Internet da biste mogli da preuzimate nove verzije.

## Korišćenje opcije Windows Update

Windows Update omogućava veću stabilnost VAIO računara.

1. Otvorite dugme [Detalji] i izaberite dugme Pretraži (Search).

1. Izaberite Postavke (Settings).

1. Unesite „Windows Update“ u polje za pretragu.

1. Na listi izaberite Windows Update.

1. Pratite uputstva na ekranu da biste završili ažuriranja.

## Korišćenje opcije VAIO Update

VAIO Update vas automatski obaveštava o novim ažuriranjima koja su dostupna na Internetu, a zatim ih preuzima i instalira na VAIO računar.

1. Otvorite dugme [Detalji] i izaberite dugme Pretraži (Search).

1. Izaberite Aplikacije (Apps).

1. Unesite „VAIO Update“ u polje za pretragu.

1. Na listi izaberite VAIO Update.

1. Pratite uputstva na ekranu da biste završili ažuriranja.

## Ažuriranje antivirusne aplikacije

Antivirusna aplikacija omogućava zaštitu VAIO računara od bezbednosnih opasnosti stalnim ažuriranjem aplikacije na najnovije verzije. Nove verzije možete preuzeti i instalirati sa veb lokacije proizvođača.

1. Otvorite dugme [Detalji] i izaberite dugme Pretraži (Search).

1. Izaberite Aplikacije (Apps).

1. Unesite ime antivirusne aplikacije u polje za pretragu.

1. Izaberite antivirusnu aplikaciju sa liste.

1. Pratite uputstva na ekranu da biste završili ažuriranja.

^ Idi na vrh

# Rešavanje problema na VAIO računaru pomoću aplikacije VAIO Care

Uz VAIO Care možete da sprovodite redovne provere performansi i fino podešavanje sistema na VAIO računaru kako bi on radio na optimalnom nivou. Pokrenite VAIO Care uvek kada se pojavi problem. VAIO Care će obezbediti odgovarajuće mere i informacije za podršku radi rešavanja problema.

## Korišćenje opcije VAIO Care

Pritisnite dugme ASSIST dok je VAIO računar uključen.
U nastavku je dat primer snimka ekrana na engleskom jeziku.
* Izgled i sadržaj ekrana su podložni promenama.
Nagoveštaj

- Možete i da potražite VAIO Care na dugmetu Pretraži (Search) da biste pokrenuli VAIO Care. [Detalji]

- Više informacija potražite u datoteci pomoći koju ste dobili uz aplikaciju VAIO Care.

- Pritiskom na dugme ASSIST dok je VAIO računar isključen prikazaće se ekran VAIO Care Rescue Mode. Računar možete da spasite izborom opcije Recover or maintain your system (Spasite ili održavajte sistem) u hitnom slučaju, npr. kada ne možete da pokrenete Windows.

^ Idi na vrh

# Pronalaženje informacija za podršku

Sony veb lokacija za podršku na mreži pruža trenutni pristup informacijama o problemima koji se najčešće javljaju. Informacije za podršku, kao što je URL adresa veb lokacije za podršku, možete pronaći u okviru opcije Contact & Support u aplikaciji VAIO Care ili u isporučenom Vodič za brzi početak. [Detalji]
^ Idi na vrh

# Windows 8: Početak

# O Početak (Start) ekranu i meniju

Možete postaviti prečice do aplikacija, radne površine i veb lokacija koje najviše koristite.

## Pregled

1. Pločice

Operacije dodirom
Tapnite pločicu za pokretanje aplikacije i personalizovanje Početak (Start) ekrana dodavanjem i preraspoređivanjem pločica.
Operacije mišem
Kliknite na pločicu za pokretanje aplikacije i personalizovanje Početak (Start) ekrana dodavanjem i preraspoređivanjem pločica.

1. Dugme [Detalji]

Pretražujte aplikacije i datoteke, delite sadržaj, reprodukujte ga na drugim uređajima ili štampajte, te podešavajte VAIO računar.

## Otvaranje Početak (Start) ekrana

### Operacije dodirom

Otvorite dugme [Detalji], a zatim tapnite dugme Početak (Start).

### Operacije mišem

Otvorite dugme [Detalji], a zatim kliknite na dugme Početak (Start).

### Operacije tastaturom

Pritisnite taster (Windows).
^ Idi na vrh

# Otvaranje dugmeta

## Operacije dodirom

Prevucite rukom od desne ivice ka sredini.

## Operacije mišem

Usmerite pokazivač miša ka gornjem desnom uglu, a zatim se pomerite nadole.

## Operacije tastaturom

Istovremeno pritisnite taster (Windows) i C.
^ Idi na vrh

# Pretraga/pokretanje Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files)

1. Otvorite dugme [Detalji] i izaberite dugme Pretraži (Search).

1. Izaberite Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

1. Unesite ključnu reč (npr. Kontrolna tabla (Control Panel)) u polje za pretragu.

1. Izaberite željenu aplikaciju, postavku ili datoteku.

^ Idi na vrh

# Prikaz aktivnih aplikacija

## Operacije dodirom

Prevucite sa leve ivice sve dok se ne pojavi mala ikona aplikacije. Zatim prevucite ikonu do leve ivice.

## Operacije mišem

Usmerite pokazivač miša ka gornjem levom uglu, a zatim se pomerite nadole.

## Operacije tastaturom

Istovremeno pritisnite taster (Windows) i Tab.
^ Idi na vrh

# Promena aplikacija

Možete prelaziti iz jedne trenutno aktivne aplikacije u drugu i obrnuto.

## Operacije dodirom

Prikažite trenutno aktivne aplikacije [Detalji], dodirnite ikonu željene aplikacije i prevucite rukom od leve ivice prema sredini.

## Operacije mišem

Prikažite trenutno aktivne aplikacije [Detalji], a zatim prevucite ikonu željene aplikacije od leve ivice prema sredini.
^ Idi na vrh

# Otvaranje menija aplikacije

Mnoge aplikacije imaju menije pomoću kojih možete da ih kontrolišete. Pratite uputstva u nastavku za otvaranje menija aplikacije.
Nagoveštaj

- Otvorite meni aplikacije kada se aplikacija prikaže na ekranu računara.

- Naredbe u aplikacijama se razlikuju u zavisnosti od aplikacije koja je trenutno prikazana na ekranu računara.

## Operacije dodirom

Prevucite rukom od donje ivice ka sredini.

## Operacije mišem

Kliknite desnim tasterom miša unutar aplikacije.

## Operacije tastaturom

Istovremeno pritisnite taster (Windows) i Z.
^ Idi na vrh

# Zatvaranje aplikacija

Možete da zatvorite trenutno aktivne aplikacije prateći uputstva data u nastavku.
Nagoveštaj

- Prozor aplikacije će se smanjiti u dnu ekrana.
  Prevucite ga ka donjoj centralnoj ivici.

## Operacije dodirom

1. Kada je aplikacija otvorena, postavite pokazivač na centralni deo ekrana pri vrhu.

1. Prevlačite aplikaciju u donji deo ekrana dok ne nestane sa ekrana.

## Operacije mišem

1. Kada je neka aplikacija otvorena, pomerajte kursor ka gornjem središnjem delu ekrana dok se ne pojavi ikona u obliku ruke.

1. Prevlačite aplikaciju u donji deo ekrana dok ne nestane sa ekrana.

## Operacije tastaturom

Istovremeno pritisnite taster Alt i F4.
^ Idi na vrh

# Instaliranje aplikacija iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store)

Možete dodati aplikacije iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store).
Za pristupanje prodavnici Windows prodavnica (Windows Store) neophodna je veza sa Internetom. Takođe, potrebno je da se prijavite na Microsoft nalog.
Informacije o tome kako da kreirate Microsoft nalog i o tome šta on pruža potražite u aplikaciji Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support). [Detalji]

1. Otvorite Početak (Start) ekran [Detalji], izaberite pločicu Prodavnica (Store), a zatim pronađite aplikaciju koju ćete instalirati.

1. Izaberite željenu aplikaciju.

1. Pratite uputstva na ekranu da biste preuzeli i instalirali aplikaciju.

^ Idi na vrh

# Otvaranje aplikacije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)

Možete da otvorite opciju Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) ako pratite sledeće korake.

1. Otvorite dugme [Detalji] i izaberite dugme Pretraži (Search).

1. Izaberite Aplikacije (Apps).

1. Unesite „Pomoć i podrška (Help and Support)“ u polje za pretragu.

1. Izaberite Pomoć i podrška (Help and Support).

^ Idi na vrh

# Ulazak u stanje spavanja ili isključivanje

1. Otvorite dugme [Detalji] i izaberite dugme Postavke (Settings).

1. Izaberite Napajanje (Power) i Stanje spavanja (Sleep), Isključi (Shut down) ili Ponovo pokreni (Restart).

^ Idi na vrh

# Žigovi

- SONY i SONY logotip su registrovani žigovi kompanije Sony Corporation.

- VAIO, VAIO logotip i ostali proizvodi ili servisna imena kompanije Sony jesu žigovi ili registrovani žigovi kompanije Sony Corporation ili bilo koje njene pridružene kompanije.

- Windows i Windows logotip su registrovani žigovi ili žigovi korporacije Microsoft Corporation u SAD i/ili drugim državama.

- Wi-Fi je žig ili registrovani žig kompanije Wi-Fi Alliance.

- Sva druga imena sistema, proizvoda i usluga su žigovi odgovarajućih vlasnika.

- U uputstvu, oznake TM ili (R) nisu navedene.

^ Idi na vrh
Copyright 2013 Sony Corporation