# PowerDVD XP for VAIO

Copyright © CyberLink Corp. 1997-2003 (Build 3617)

Grazie per aver scelto PowerDVD XP for VAIO.

Questo file README contiene le ultime informazioni riguardo a PowerDVD XP for VAIO. Per le istruzioni complete su PowerDVD XP for VAIO e il suo uso, fare riferimento alla guida in linea.

## I. [Attenzione]

1. Questa versione di PowerDVD XP for VAIO non supporta la funzionalità Cuffie Dolby e Altoparlante Dolby virtuale.
2. PowerDVD XP for VAIO supporta l'uscita S/PDIF con sistemi dotati di porta S/PDIF.
3. Se l'accelerazione hardware è abilitata, durante la riproduzione di DVD-Video potrebbe avvertirsi un fenomeno di disturbo.
   Per impedire questo fenomeno di disturbo, disabilitare l'accelerazione hardware seguendo la procedura descritta di seguito.
   - [Passo 1] Avviare PowerDVD XP for VAIO.
   - [Passo 2] Fare clic su Configurazione.
   - [Passo 3] Una volta visualizzata la relativa finestra di dialogo, fare clic sulla scheda Video.
   - [Passo 4] Deselezionare l'opzione di accelerazione hardware.
   - [Passo 5] Al termine fare clic su OK.
4. Se il livello del volume risulta troppo alto durante l'impiego delle cuffie, attenersi alla procedura seguente:
   - Se non è già in esecuzione, avviare PowerDVD.
   - Fare clic su Configurazione. Selezionare la scheda Audio.
   - Fare clic su Avanzate...
   - Selezionare la scheda Varie.
   - Selezionare l'impostazione Ambiente rumoroso sotto l'intestazione Compressione della dinamica.
   - Fare clic su OK.
   - Fare clic su OK per chiudere la finestra Configurazione.

## II. Elenco delle caratteristiche di PowerDVD for VAIO

1. Supporto per la modalità Uscita TV mediante Sony MPEG2 Encoder Board.
2. Supporto per la riproduzione di VR su DVD-R/RW e VR su DVD+R/RW.
3. Tecnologia con interfaccia ridotta (pannello di controllo): è possibile passare dalla console a schermo intero alla console ridotta a icona e viceversa.
4. Controllo avanzato del colore: è possibile creare, definire e salvare profili video personali.
5. Supporto per i sottotitoli bilingue.
6. Supporto per la sottotitolazione per non udenti.
7. Supporto LFE (Low Frequency Effect).
8. Supporto per la modalità IFO: è possibile riprodurre file DVD su un'unità disco rigido.
9. Navigatore della barra degli strumenti avanzato: è possibile disporre di una barra degli strumenti personalizzata.
10. Impostazioni di scorrimento mouse: è supportata la funzione personalizzata di scorrimento del mouse.
11. Funzionalità di ricerca con durata da 1a 600 secondi tramite i tasti "Pg Su"e "Pg Giù".
12. Ripristino automatico DVD: se la riproduzione di un film viene interrotta, la volta successiva si ha la possibilità di vedere il film dall'inizio o di riprendere la visione dal punto di interruzione.

## III. Differenze tra PowerDVD XP 4.0 e la versione definitiva di PowerDVD XP for VAIO:

Le funzionalità seguenti sono disponibili solo in PowerDVD XP 4.0:

1. Supporto per la modalità file (AVI, MPEG1/2, MP3, WMV e altri file)
2. Funzione Istantanea
3. Funzione Segnalibro
4. Funzione di selezione della console
5. Sito portale su Internet
6. Supporto SVCD
7. A3D/DirectSound3D
8. Cuffie Dolby
9. Altoparlante Dolby virtuale
10. Dolby Pro Logic II
11. TruSurround XT
12. Decodifica DTS
13. È consentita la modifica del codice regionale

*In PowerDVD XP 4.0 non è supportata la modalità Uscita TV.

## IV. Limitazioni di ''PowerDVD XP for VAIO''

1. In alcuni casi, il contenuto Video CD (VCD), -VR, +VR e DVD (PAL) potrebbe essere riprodotto in modo non corretto in modalità [Uscita TV]. In caso si verifichi questo problema, utilizzare la modalità [PC] per la riproduzione.
2. Non è possibile cambiare la console predefinita (pannello di controllo) dalle impostazioni predefinite.
3. La decodifica DTS non è supportata.
4. La modalità file non è supportata.
5. Se si sovrascrive l'installazione di PowerDVD XP for VAIO con quella di una versione definitiva di PowerDVD XP, tutte le precedenti impostazioni verranno sovrascritte e gli utenti non potranno utilizzare la modalità [Uscita TV]. Inoltre verranno sovrascritte le informazioni dell'interfaccia con quelle dell'interfaccia generica e disabilitate varie funzioni di interfaccia.
6. Non è consentito avviare PowerDVD XP for VAIO durante il funzionamento di [Giga Pocket] né avviare [Giga Pocket] durante il funzionamento di [PowerDVD XP for VAIO].
7. L'utilizzo del formato 4:3 (TV normale) per riprodurre dischi DVD-Video in formato 16:9 nella modalità cinematografica potrebbe diminuire la qualità video.
   - Cinematografico: aggiunge delle bande nere sulla parte superiore e inferiore dello schermo e visualizza il formato originario 16:9 nel rapporto di forma corretto in un formato TV 4:3.
8. Durante il funzionamento di PowerDVD XP for VAIO, l'utilizzo di Windows Media Player potrebbe provocare la perdita di fotogrammi.
9. Le impostazioni di codice regionale per le seguenti nazioni/regioni sono:
   - Nord America (U.S.A./Canada): ''Regione 1''
   - Regno Unito: ''Regione 2''
   - Messico: ''Regione 4''
10. La riproduzione di CD audio non è supportata.
11. La riproduzione di MP3 non è supportata.
12. Le unità diverse da unità DVD-RW potrebbero non essere in grado di leggere i titoli dei supporti DVD-RW.
13. Le unità diverse da unità DVD+RW potrebbero non essere in grado di leggere i titoli dei supporti DVD+RW.
14. Alcuni utenti di Microsoft Windows XP potrebbero non essere in grado di riprodurre dischi VR su DVD-R/RW se non dispongono dei privilegi di amministratore.
15. Non è possibile modificare le regolazioni relative al controllo del colore quando PowerDVD è in modalità interrompi. Le modifiche di queste regolazioni sono disponibili solo durante la riproduzione.
16. Impossibile riprodurre il disco -VR/+VR poiché non è stato chiuso dopo la masterizzazione.