# PowerDVD XP for VAIO

Copyright © CyberLink Corp. 1997-2003 (Build 3617)

Herzlichen Dank, dass Sie PowerDVD XP for VAIO verwenden!

Diese README-Datei beinhaltet die neuesten Informationen über PowerDVD XP for VAIO. Für komplette Anweisungen und Benutzungshinweise für PowerDVD XP for VAIO sehen Sie bitte die Online-Hilfe.

## I. [Achtung]

1. Diese Version von PowerDVD XP for VAIO unterstützt nicht die Dolby-Kopfhörer-Funktion.
2. PowerDVD XP for VAIO unterstützt S/PDIF-Ausgabe bei Systemen mit S/PDIF-Schnittstelle.
3. Falls die Hardware-Beschleunigung aktiviert ist, könnte die DVD-Videowiedergabe etwas rauschen. Um dieses Rauschen zu vermeiden, können Sie die folgenden Schritte zur Deaktivierung der Hardware-Beschleunigung durchführen.
   - [Schritt 1] Starten Sie PowerDVD XP for VAIO
   - [Schritt 2] Klicken Sie auf Konfiguration
   - [Schritt 3] Sobald das Dialogfeld erscheint, klicken Sie auf die registerkarte Video
   - [Schritt 4] Deaktivieren Sie die Hardware-Beschleunigung
   - [Schritt 5] Klicken Sie anschließend auf OK
4. Wenn der Lautstärkenlevel bei der Verwendung eines Kopfhörers zu niedrig ist, folgen Sie bitte die Schritte unten:
   - [Schritt 1] Starten Sie PowerDVD, wenn die Anwendung nicht schon ausgeführt wird.
   - [Schritt 2] Klicken Sie auf Konfiguration. Wählen Sie die Registerkarte Audio.
   - [Schritt 3] Klicken Sie auf Erweitert....
   - [Schritt 4] Wählen Sie die Registerkarte Verschiedenes.
   - [Schritt 5] Wählen Sie die Option Laute Umgebung unter dem Parameter Dynamische Kompression des Tonumfangs.
   - [Schritt 6] Klicken Sie auf OK.
   - [Schritt 7] Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Konfiguration zu schließen.

## II. Liste mit Funktionen von PowerDVD for VAIO

1. Unterstützung für TV-Ausgabe-Modus mit Sony MPEG2 Encoder-Karte.
2. Unterstützung für -VR von DVD-R/RW und +VR von DVD+R/RW-Wiedergabe.
3. Minimierte Skin (Bedienfeld)-Technologie: Sie können zwischen maximierten und minimierten Skins wechseln.
4. Fortgeschrittene Farbsteuerung: Fähigkeit zum Erstellen, Definieren und Speichern von eigenen Videoprofilen!
5. Unterstützung für Bilingual Caption.
6. Unterstützung für Closed Caption.
7. Unterstützung für Niedrig-Frequenz-Effekt (LFE).
8. Unterstützung für IFO-Modus: Wiedergabe von DVD-Dateien auf einer Festplatte.
9. Verbesserte Symbolleistensteuerung: Sie können Ihre eigene Symbolleiste einrichten.
10. Mouse-Scroll-Einstellung: Frei definierte Mouse-Scroll-Funktion unterstützt.
11. Zeitsuche mit Dauer von 1-600 Sekunden unter Verwendung von 'BildAuf' und 'BildAb'.
12. Automatische DVD-Autowiedergabe: Wenn eine Filmwiedergabe unterbrochen wird, haben Sie beim nächsten Mal die Möglichkeit, den Film wieder ganz von vorne anzusehen oder am Punkt der Unterbrechung fortzufahren.

## III. Unterschiede zwischen PowerDVD XP 4.0 und der Vollversion von PowerDVD XP for VAIO:

Nur PowerDVD XP 4.0 besitzt die folgenden Funktionen:

1. Dateimodus-Unterstützung (AVI, MPEG1/2, MP3, WMV und andere)
2. Schnappschuss-Funktion
3. Lesezeichen-Funktion
4. Skinauswahl-Funktion
5. Internet-Portal-Site
6. SVCD-Unterstützung
7. AA3D/DirectSound3D
8. Dolby-Kopfhörer
9. Dolby Pro Logic II
10. TruSurround XT
11. DTS-Decoding
12. Ändern des Regionscode ist unter PowerDVD XP for VAIO erlaubt

*PowerDVD XP 4.0 unterstützt nicht den TV-Ausgabe-Modus.

## IV. Beschränkungen von ''PowerDVD XP for VAIO''

1. Machmal werden Video-CDs (VCDs), -VR, +VR und DVDs (PAL) im [TV-Ausgabe]-Modus nicht korrekt wiedergeben. Wenn Sie auf ein solches Problem stoßen, benutzen Sie für die Wiedergabe bitte den [PC]-Modus.
2. Die vorgegebene Einstellung der standardmäßigen Skin (Bedienfeld) kann nicht geändert werden.
3. DTS wird nicht unterstützt.
4. Dateimodus wird nicht unterstützt.
5. Das Überschreiben (Installieren) von PowerDVD XP for VAIO mit einer Vollversion von PowerDVD XP überschreibt alle vorherigen Einstellungen und macht das Benutzen des [TV-Ausgabe]-Modus unmöglich. Skindaten werden ebenfalls mit der generischen Skin überschrieben, so dass die unterschiedlichen Skinfunktionen deaktiviert werden.
6. Das Starten von PowerDVD XP for VAIO während des Ausführens von [Giga Pocket] oder das Starten von [Giga Pocket] während des Ausführens von [PowerDVD XP for VAIO] ist nicht erlaubt.
7. Beim Verwenden des 4:3-Verhältnisses (Normales TV) zum Wiedergeben von 16:9-DVD-Video-Discs im Letterbox-Modus kann die Videoqualität abnehmen.
   - Letterbox: Benutzt schwarze Balken oben/unten auf dem Bildschirm und zeigt die originale 16:9-Quelle im korrekten Verhältnis in einem Fernseher mit 4:3-Verhältnis.
8. Wenn Sie den Windows Media Player während des Ausführens von PowerDVD XP for VAIO benutzen, können Frames übersprungen werden.
9. Die Regionscode-Einstellungen für folgende Länder/Regionen sind:
   - Nordamerika (U.S.A./Kanada): ''Region 1''
   - Großbritannien: ''Region 2''
   - Mexiko: ''Region 4''

   PowerDVD XP for VAIO unterstützt nur die oben aufgeführten Regionen und Discs für ''Alle Regionen' für die DVD-Video-Wiedergabe.

10. Audio-CD-Wiedergabe wird nicht unterstützt.
11. MMP3-Wiedergabe wird nicht unterstützt.
12. Andere Laufwerke als DVD-RW-Laufwerke sind evtl. nicht in der Lage, DVD-RW-Medientitel zu lesen.
13. Andere Laufwerke als DVD+RW-Laufwerke sind evtl. nicht in der Lage, DVD+RW-Medientitel zu lesen.
14. Einige Anwender sind evtl. unter Windows XP nicht in der Lage, -VR von DVD-R/RW-Discs wiederzugeben, wenn sie nicht über die Administrator-Rechte verfügen.
15. Wenn PowerDVD im Stopp-Modus ist, werden Anpassungen der Farbsteuerung nicht geändert. Sie stehen nur während der Wiedergabe zur Änderung zur Verfügung.
16. Die -VR/+VR-Disk kann nicht wieder gegeben werden, da der Brennvorgang nicht abgeschlossen wurde.