<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Root>
<Language Name="Thai" Align="Left" ID="THA">
<Products>
<Product Name="Detection Manager" ID="DCM">
<Caption ID="IDS_DETECTOR_START_WORKING" Value="125">เริ่มการตรวจสอบฮาร์ดแวร์</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_END_WORKING" Value="126">หยุดการตรวจสอบฮาร์ดแวร์</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_USER_ABORT" Value="127">ยกเลิกการตรวจสอบฮาร์ดแวร์โดยผู้ใช้</Caption>
<Caption ID="IDS_DEVICE_DETECTED" Value="128">ตรวจพบฮาร์ดแวร์</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MORE_MEMORY" Value="501">ความผิดพลาด: หน่วยความจำไม่เพียงพอ</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_ACCESS_DENIED" Value="502">ความผิดพลาด: การเข้าใช้งานถูกปฏิเสธ กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ดูแลระบบ</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND" Value="510">ความผิดพลาด: ไม่พบไฟล์ไดร์ฟเวอร์ atidcmxx.sys</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL" Value="511">ความผิดพลาด: การโหลดไดร์ฟเวอร์ atidcmxx.sys ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND" Value="551">ความผิดพลาด: ไม่พบไฟล์ Video BIOS</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR" Value="552">ความผิดพลาด: ความยาวไฟล์ Video BIOS ผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR" Value="553">ความผิดพลาด: ฟอร์แม็ตไฟล์ Video BIOS ผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS" Value="554">ความผิดพลาด: ไม่พบอุปกรณ์ที่ใช้แทน Video BIOS</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND" Value="560">ความผิดพลาด: ไม่พบไฟล์ DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR" Value="561">ความผิดพลาด: ฟอร์แม็ตไฟล์ DCM ผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION" Value="562">ความผิดพลาด: เวอร์ชั่นไฟล์ DCM ไม่มีระบบสนับสนุนอีกต่อไป</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND" Value="601">ความผิดพลาด: ไม่พบไฟล์ MSI</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND" Value="602">ความผิดพลาด: ไม่พบไฟล์ Resource</Caption>
</Product>
<Product Name="Download Manager" ID="DLM">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">DLM ทั่วไป</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">หน่วยความจำแคช DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">ประวัติการใช้งาน DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">ดาวน์โหลด DLM</Caption>
</Product>
<Product Name="ToolTray" ID="TLT">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">TLT ทั่วไป</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">หน่วยความจำแคช TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">ประวัติการใช้งาน TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">ดาวน์โหลด TLT</Caption>
</Product>
<Product Name="Install" ID="INS">
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="124">ติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_SWINSTALL" Value="125">ติดตั้งซอฟต์แวร์</Caption>
<Caption ID="IDS_MAINTENANCE" Value="126">การดูแลรักษา</Caption>
<Caption ID="IDS_DOC" Value="127">เอกสารประกอบการใช้งาน</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="128">ออก</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="129">กลับ</Caption>
<Caption ID="IDS_DEMO" Value="130">สาธิต</Caption>
<Caption ID="IDS_SAVER" Value="131">สกรีนเซฟเวอร์</Caption>
<Caption ID="IDS_USERGUIDES" Value="132">คู่มือผู้ใช้</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTES" Value="133">หมายเหตุเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์</Caption>
<Caption ID="IDS_INFO" Value="134">การแสดงผลข้อมูลอะแดปเตอร์</Caption>
<Caption ID="IDS_PRB" Value="135">การสร้างรายงานปัญหา</Caption>
<Caption ID="IDS_DRIVERUPDATES" Value="136">การอัพเดทไดรเวอร์</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="137">ถัดไป</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerApp" ID="IMA">
<Caption ID="IDS_PAUSEALL" Value="182">หยุดการดาวน์โหลดทั้งหมดชั่วขณะ (&#38;P)</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMEALL" Value="183">กลับสู่การดาวน์โหลดทั้งหมดอีกครั้ง (&#38;R)</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_PACKAGE_TEXT" Value="189">ดาวน์โหลดแพ็คเกจแล้ว %d จาก %d</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_MEDIA_TEXT" Value="190">ดาวน์โหลดแพ็คเกจมีเดียแล้ว %d จาก %d</Caption>
<Caption ID="IDS_CONFIRM_EXIT" Value="252">ออกจากตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; หรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_ABOUTBOX" Value="501">เกี่ยวกับตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; (&#38;A)...</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_UNABLETOLOAD" Value="502">ไม่สามารถโหลดไฟล์ประเภทนี้ได้</Caption>
<Caption ID="IDS_PRODUCT_INFO" Value="503">ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์</Caption>
<Caption ID="IDS_FILE_NOT_EXISTS" Value="504">ไม่มีไฟล์มีเดีย</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCKED_MEDIA" Value="505">ไม่สามารถแสดงรายการมีเดียดังกล่าวได้จนกว่า %s %d, %d ที่ %d:%d:%d</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS" Value="506">เอ็กเพรส</Caption>
<Caption ID="IDS_WEB_EXPRESS" Value="507">เว็บเอ็กเพรส</Caption>
<Caption ID="IDS_CUSTOM" Value="508">กำหนดเอง</Caption>
<Caption ID="IDS_DESTINATION" Value="509">ตำแหน่งการติดตั้งมาตรฐาน:</Caption>
<Caption ID="IDS_GB_DETECT_SYS_CFG" Value="510">การกำหนดค่าการวิเคราะห์</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="511">ติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE" Value="512">การอัพเดท</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL" Value="513">ยกเลิกการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MANAGER" Value="514">ตรวจสอบการดาวน์โหลด</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLS" Value="515">เครื่องมือ</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_SEL_INSTALL_OP" Value="516">เลือกขั้นตอนการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_WELCOME" Value="517">ยินดีต้อนรับ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_GET_SYS_INFO" Value="518">วิเคราะห์</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP" Value="519">กำหนดเอง</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_DOWNLOADING" Value="520">ดาวน์โหลด</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_INSTALLING" Value="521">ติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_FINISHING" Value="522">เสร็จสิ้น</Caption>
<Caption ID="IDS_WELCOME" Value="523">ยินดีต้อนรับ</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_INSTALLER_WELCOME" Value="524">ชุดติดตั้งยินดีต้อนรับ</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DETECT_SYSTEM" Value="525">ระบบการวิเคราะห์</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_INST" Value="526">กำหนดค่าการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_COMP" Value="527">การเลือกอุปกรณ์</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DOWNLOAD" Value="528">กำลังดาวน์โหลด</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_COMP" Value="529">กำลังดาวน์โหลด</Caption>
<Caption ID="IDS_PRIORITY" Value="530">ลำดับความสำคัญ</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_NAME" Value="531">ชื่ออุปกรณ์</Caption>
<Caption ID="IDS_SPEED" Value="532">ความเร็ว</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS" Value="533">ขั้นตอนการดำเนินงาน</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_INSTALLING" Value="534">การติดตั้งอุปกรณ์</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLING_COMP" Value="535">การติดตั้งอุปกรณ์</Caption>
<Caption ID="IDS_OVERALL_INSTALL_PROG" Value="536">ขั้นตอนการดำเนินงานโดยรวม</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_POST_INSTALL_OP" Value="537">การทำขั้นตอนการติดตั้งภายหลัง</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_INTEG_CHECK" Value="538">ตรวจเช็คการติดตั้งการเชื่อมต่อ</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_FINISHED" Value="539">เสร็จสิ้น</Caption>
<Caption ID="IDS_ACTIONS" Value="540">การดำเนินงาน</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_INSTALL_LOG" Value="541">แสดง Log</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_README" Value="542">แสดงข้อมูลเพิ่มเติม</Caption>
<Caption ID="IDS_SOURCE" Value="543">ข้อมูล</Caption>
<Caption ID="IDS_NAME" Value="544">ชื่อ</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION" Value="545">เวอร์ชั่น</Caption>
<Caption ID="IDS_SIZE" Value="546">ขนาด</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_WEB" Value="547">เว็บ</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_HD_OR_NETW" Value="548">ฮาร์ดดิสก์k&#47;เน็ตเวิร์ก</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_CD_DVD" Value="549">ซีดี&#47;ดีวีดี</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_BYTES" Value="550">%d ไบต์</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_KILOBYTES" Value="551">%.1f กิโลไบต์</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_MEAGABYTES" Value="552">%.1f เมกะไบต์</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_GIGABYTES" Value="553">%.1f กิกะไบต์</Caption>
<Caption ID="IDS_BROWSE" Value="554">เรียกไปที่</Caption>
<Caption ID="IDS_DESCR_SELECT" Value="555">เรียกไปที่โฟลเดอร์ที่ท่านต้องการติดตั้ง...</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_DEST_INSTALL_FOLDER" Value="556">เลือกโฟลเดอร์เป้าหมายที่ต้องการติดตั้ง:</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DIR_NOT_SPEC" Value="557">ไม่มีการระบุโฟลเดอร์เป้าหมาย!&#10;กรุณาเลือกโฟลเดอร์เป้าหมายที่ท่านต้องการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_SPECIFY_INSTALL_DIR" Value="558">ระบุโฟลเดอร์ที่ต้องการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_SHOULD_CREATE_INSTALL_DIR" Value="559">ไม่พบโฟลเดอร์ '%s'!&#10;ต้องการสร้างโฟลเดอร์นี้หรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_CREATING_INSTALL_DIR" Value="560">เกิดความผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุในการสร้างหรือการเข้าไปยังโฟลเดอร์ที่ต้องการติดตั้ง '%s'!&#10;แน่ใจว่าท่านได้สร้างหรือสามารถเข้าไปยังโฟลเดอร์ดังกล่าวได้ หรือ เลือกเป้าหมายอื่นเพื่อทำการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INSTALL_DIR_INVALID" Value="561">ไฟล์ '%s' มีอยู่แล้ว แต่ไม่ใช่โฟลเดอร์&#10;ลบไฟล์นี้หรือเลือกโฟลเดอร์ที่ใช้ได้สำหรับการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR" Value="562">ความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN_ERROR" Value="563">ไม่ทราบสาเหตุความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_SOURCE_UNKNOWN" Value="564">ไม่ทราบข้อมูลมีเดีย</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_INSTALLED" Value="565">ติดตั้งแพ็คเกจแล้ว</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP_UNINST" Value="566">กำหนดเอง</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_UNINSTALLING" Value="567">ยกเลิกการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_NETWORK" Value="568">อินเตอร์เน็ต</Caption>
<Caption ID="IDS_START" Value="569">เริ่มต้น</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP" Value="570">หยุด</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL" Value="571">ยกเลิก</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="572">ออก</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MAN_NOT_FOUND" Value="573">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Download Manager ได้</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL_CORE_ERROR" Value="574">เกิดความผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ&#10;กรุณาออกจากระบบและรีสตาร์ทตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; </Caption>
<Caption ID="IDS_INITIALIZING" Value="575">กำลังเริ่มต้น...</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CREATE_TOOLTRAY" Value="576">การสร้างหน้าต่างเครื่องมือล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="577">%s ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; </Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLTRAY_INIT_FAILED" Value="578">การเริ่มต้นไอคอนล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="579">'%s' ติดตั้งเรียบร้อยและอัพเดทแล้ว</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_FROM_INSTALLED_VERSION" Value="580">เลือกอัพเกรดจาก '%s' เวอร์ชั่น %s</Caption>
<Caption ID="IDS_NEWER_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="581">ได้ติดตั้งอุปกรณ์รุ่นที่ใหม่กว่าแล้ว!&#10;ข้อสำคัญ: ให้เลือกเมื่อท่านต้องการ 'ดาวน์เกรด' จาก '%s' เวอร์ชั่น %s เท่านั้น!</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLATION_PROGRESS" Value="582">การติดตั้งในปัจจุบัน: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLATION_PROGRESS" Value="583">ยกเลิกการติดตั้งในปัจจุบัน: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLING_COMP" Value="584">ยกเลิกการติดตั้งอุปกรณ์</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE" Value="585">อัตราบิต</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPLETE" Value="586">สมบูรณ์</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_EXPRESS_BTN" Value="587">กรณีนี้จะทำให้สามารถเข้าไปยังการติดตั้งด่วนที่ไม่จำเป็นต้องตั้งค่าผู้ใช้</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CUSTOM_BTN" Value="588">ผู้ใช้สามารถเลือกแพ็คเกจการติดตั้งได้</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_INSTALLER_PAGE" Value="589">เลือกการติดตั้งด่วนหรือกำหนดเองได้</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATING_COMP" Value="590">การอัพเดทอุปกรณ์</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UPDATING_COMP" Value="591">การอัพเดทอุปกรณ์</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UNINSTALLING" Value="592">ยกเลิกการติดตั้งอุปกรณ์</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UNINST" Value="593">กำหนดค่ายกเลิกการติดตั้งเอง</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UPDATE" Value="594">กำหนดค่าการอัพเดทเอง</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_COMPLETE" Value="595">สมบูรณ์</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_UNKNOWN" Value="596">ไม่ทราบ</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_KBPS_ABBREV" Value="597">KBps</Caption>
<Caption ID="IDS_SKINS" Value="598">Skins</Caption>
<Caption ID="IDS_LANGUAGES" Value="599">ภาษา</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_WEB_BTN" Value="600">เลือกอุปกรณ์ทั้งหมดจากเว็บ</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CD_BTN" Value="601">เลือกอุปกรณ์ทั้งหมดจากซีดี</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_HD_BTN" Value="602">เลือกอุปกรณ์ทั้งหมดจากฮาร์ดดิสก์ (HD)</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_INSTALL" Value="603">เลือกอุปกรณ์ที่ต้องการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_UPDATE" Value="604">เลือกอุปกรณ์ที่ต้องการอัพเดท</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_DELETE" Value="605">เลือกอุปกรณ์ที่ต้องการยกเลิกการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_SELECT_INSTALL_OPERATION" Value="606">ท่านต้องการที่จะทำอะไร</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UPDATE" Value="607">อัพเดทด่วน</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UNINSTALL" Value="608">ติดตั้งด่วน</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_INSTALL" Value="609">ท่านได้ทำการเลือกการติดตั้งอุปกรณ์มาตรฐานทั้งหมดแบบอัตโนมัติ ต้องการดำเนินการหรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UPDATE" Value="610">ท่านได้ทำการเลือกการติดตั้ง&#47;การอัพเดทอุปกรณ์มาตรฐานทั้งหมดแบบอัตโนมัติ ต้องการดำเนินการหรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UNINSTALL" Value="611">ท่านได้ทำการเลือกยกเลิกการติดตั้งอุปกรณ์ทั้งหมดแบบอัตโนมัติ ต้องการดำเนินการหรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_WIZARD_BUTTON_EXPRESS" Value="612">ด่วน &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_TO_ACCESS_CORE" Value="613">การเข้าไปยังตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; &#10;ล้มเหลวต้องแน่ใจว่าไม่มีตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; อื่นใดกำลังทำงานอยู่ในขณะนี้</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="614">การติดตั้งเสร็จสิ้น</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_SUCCESS" Value="615">การอัพเดทเสร็จสิ้น</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="616">การยกเลิกการติดตั้งเสร็จสิ้น</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="617">เกิดความผิดพลาดขึ้นในระหว่างการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_FAIL" Value="618">เกิดความผิดพลาดขึ้นในระหว่างการอัพเดท</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="619">เกิดความผิดพลาดขึ้นในระหว่างการยกเลิกการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_DIALOG_PANELS" Value="620">%s - ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; </Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_COMPONENTS_UP_TO_DATE" Value="621">อัพเดทอุปกรณ์ทั้งหมด</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_INSTALLED" Value="622">ไม่มีการติดตั้งอุปกรณ์ในขณะนี้</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_LIMIT_WARNING" Value="623">การดาวน์โหลดอุปกรณ์ที่ท่านเลือกจะใช้เวลาประมาณ %s.&#10;(เพื่อลดเวลาการดาวน์โหลด ให้ยกเลิกอุปกรณ์ขนาดใหญ่ที่ได้เลือกไว้ออก)&#10;ต้องการทำการดาวน์โหลดหน้าที่มีการเลือกอุปกรณ์ปัจจุบันต่อไปหรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE" Value="624">หยุดชั่วคราว</Caption>
<Caption ID="IDS_CUR_VERSION_NOT_INSTALLED" Value="625">ไม่ได้ติดตั้งเวอร์ชั่นปัจจุบัน</Caption>
<Caption ID="IDS_PATH_NO_EXIST_PROMPT_CREATE" Value="626">ไม่มีพาธนี้&#10;ต้องการสร้างพาธหรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_COULD_NOT_CREATE_FOLDER" Value="627">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ได้: '%s'</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_FOLDER" Value="628">โฟลเดอร์ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_SELECT_FOLDER" Value="629">เลือก</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_CURRENT_FOLDER" Value="630">โฟลเดอร์ปัจจุบัน</Caption>
<Caption ID="IDS_GOTO_WWW_ATI_COM" Value="631">www.ati.com</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED" Value="632">ขั้นตอนการดาวน์โหลดยกเลิกแล้ว</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="633">การติดตั้งเสร็จสิ้น (มีข้อความเตือนแสดงขึ้นในระหว่างการติดตั้ง) เรียก Log เพื่อดูรายละเอียด</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_WARNING" Value="634">การอัพเดทเสร็จสิ้น (มีข้อความเตือนแสดงขึ้นในระหว่างการอัพเดท) เรียก Log เพื่อดูรายละเอียด</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="635">การยกเลิกการติดตั้งเสร็จสิ้น (มีข้อความเตือนแสดงขึ้นในระหว่างการยกเลิกการติดตั้ง) เรียก Log เพื่อดูรายละเอียด</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="636">มีตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; &#10;เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่าท่านต้องการติดตั้งการอัพเดทในขณะนี้หรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="637">มีตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; &#10;เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่าท่านต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งการอัพเดทในขณะนี้หรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_MONET_VERSION" Value="638">เวอร์ชั่น : %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INVALID_INSTALL_DIR" Value="639">เกิดความผิดพลาดในการสร้างหรือการเข้าไปยังโฟลเดอร์ที่กำหนด '%s'!&#10;แน่ใจว่าท่านได้สร้างหรือสามารถเข้าไปยังโฟลเดอร์ดังกล่าวได้ หรือ เลือกเป้าหมายอื่นเพื่อทำการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_MSG" Value="640">กรุณารอในขณะกำลังย้ายรายการ</Caption>
<Caption ID="IDS_DRV_WARNING" Value="641">คำเตือน: หน้าจออาจจะกะพริบหรือไม่มีการตอบสนองใดๆ ในระหว่างการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_CANCELLED" Value="648">ยกเลิกการติดตั้งแล้ว</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_CANCELLED" Value="649">ยกเลิกการอัพเดทแล้ว</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_CANCELLED" Value="650">ยกเลิกการยกเลิกการติดตั้งแล้ว</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DESCRIPTION" Value="654">ผู้ใช้สามารถติดตั้งอุปกรณ์ซอฟท์แวร์ ATI ได้</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_DESCRIPTION" Value="655">ผู้ใช้สามารถอัพเดทอุปกรณ์ซอฟท์แวร์ ATI ได้</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_DESCRIPTION" Value="656">นำอุปกรณ์ซอฟท์แวร์ ATI ออก</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIAL_NETWORK" Value="1000">การกำหนดค่าอินเตอร์เน็ต</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LICENSE_AGREE" Value="1001">ข้อตกลงเกี่ยวกับสิทธิการใช้งานสำหรับผู้ใช้ </Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_AGREE" Value="1002">ข้าพเจ้ายอมรับในข้อความและเงื่อนไขต่างๆ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WELCOME_TEXT" Value="1003">ยินดีต้อนรับเข้าสู่การติดตั้งผลิตภัณฑ์แบบกราฟฟิก</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIALIZE_LANG_SKIN" Value="1005">การเริ่มต้นใช้งาน</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT" Value="1006">ยินดีต้อนรับเข้าสู่การติดตั้งผลิตภัณฑ์แบบกราฟฟิก</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT2" Value="1007">ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; จะติดตั้งซอฟต์แวร์ที่จำเป็นสำหรับการเริ่มใช้งานกราฟฟิก รวมทั้งซอฟต์แวร์อื่นๆ ที่ท่านได้เลือกไว้</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT" Value="1008">ภาษาที่รองรับ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT_TEXT" Value="1009">คุณต้องการให้ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; แสดงเป็นภาษาใด?</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_INSTALL_LANG" Value="1010">ต้องการติดตั้งระบบสนับสนุนสำหรับภาษาอื่นๆ หรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN_TEXT" Value="1011">เปลี่ยนมุมมองตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; </Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN" Value="1012">ตัวเลือก Skin</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK" Value="1013">การเริ่มต้นใช้งานอินเตอร์เน็ต</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT" Value="1014">ยินดีต้อนรับเข้าสู่การติดตั้งผลิตภัณฑ์แบบกราฟฟิก</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT2" Value="1015">ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; จะติดตั้งซอฟต์แวร์ที่จำเป็นสำหรับการเริ่มใช้งานกราฟฟิก รวมทั้งซอฟต์แวร์อื่นๆ ที่ท่านได้เลือกไว้</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_CONFIG" Value="1016">การกำหนดค่าอินเตอร์เน็ต</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_CONFIG_NETWORK" Value="1017">ท่านต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งไดรเวอร์จากอินเตอร์เน็ตหรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_LICENSE_AGREE" Value="1018">ข้อกำหนดการใช้อินเตอร์ส่วนบุคคล</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_SETTINGS" Value="1019">การตั้งค่าแบบแอดวานซ์</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_TEXT" Value="1020">การตั้งค่าแบบแอดวานซ์เพื่อกำหนดค่า Download Manager</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_ADVANCE_SETTING" Value="1021">การตั้งค่า (&#38;S)</Caption>
<Caption ID="IDS_LANG_SKIN" Value="1022">ภาษาและ Skins</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="1023">เนื้อหาทั่วไป</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="1024">หน่วยความจำแคช</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="1025">ประวัติการใช้งาน</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD" Value="1026">ดาวน์โหลด</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE" Value="1027">พร็อกซี่</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE" Value="1028">อัพเดทครั้งล่าสุด</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE" Value="1029">รายการที่ติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_PID" Value="1030">ID</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_1" Value="1031">%d นาที (เพื่อทดสอบเท่านั้น)</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_2" Value="1032">%d ชั่วโมง</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_3" Value="1033">%d วัน</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_4" Value="1034">%d สัปดาห์</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_5" Value="1035">%d เดือน</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_6" Value="1036">%d ปี</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_1" Value="1037">%d ของ %s, %d ที่ %d:%2d AM</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_2" Value="1038">%d ของ %s, %d ที่ %d:%2d PM</Caption>
<Caption ID="IDS_AM" Value="1039">AM</Caption>
<Caption ID="IDS_PM" Value="1040">PM</Caption>
<Caption ID="IDS_JAN" Value="1041">มกราคม</Caption>
<Caption ID="IDS_FEB" Value="1042">กุมภาพันธ์</Caption>
<Caption ID="IDS_MAR" Value="1043">มีนาคม</Caption>
<Caption ID="IDS_APR" Value="1044">เมษายน</Caption>
<Caption ID="IDS_MAY" Value="1045">พฤษภาคม</Caption>
<Caption ID="IDS_JUN" Value="1046">มิถุนายน</Caption>
<Caption ID="IDS_JUL" Value="1047">กรกฎาคม</Caption>
<Caption ID="IDS_AUG" Value="1048">สิงหาคม</Caption>
<Caption ID="IDS_SEP" Value="1049">กันยายน</Caption>
<Caption ID="IDS_OCT" Value="1050">ตุลาคม</Caption>
<Caption ID="IDS_NOV" Value="1051">พฤศจิกายน</Caption>
<Caption ID="IDS_DEC" Value="1052">ธันวาคม</Caption>
<Caption ID="IDS_SUN" Value="1053">อาทิตย์</Caption>
<Caption ID="IDS_MON" Value="1054">จันทร์</Caption>
<Caption ID="IDS_TUE" Value="1055">อังคาร</Caption>
<Caption ID="IDS_WED" Value="1056">พุธ</Caption>
<Caption ID="IDS_THR" Value="1057">พฤหัสบดี</Caption>
<Caption ID="IDS_FRI" Value="1058">ศุกร์</Caption>
<Caption ID="IDS_SAT" Value="1059">เสาร์</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION2" Value="1060">เวอร์ชั่น</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW" Value="1061">ต่ำ</Caption>
<Caption ID="IDS_MED" Value="1062">กลาง</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH" Value="1063">สูง</Caption>
<Caption ID="IDS_CRITICAL" Value="1064">วิกฤต</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR2" Value="1065">ความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="IDS_QUEUED" Value="1066">เรียงแถว</Caption>
<Caption ID="IDS_PROCESSING" Value="1067">กำลังดำเนินการ</Caption>
<Caption ID="IDS_DONE" Value="1068">ดำเนินการแล้ว</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED" Value="1069">ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_STOPED" Value="1070">หยุดแล้ว</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN" Value="1071">ไม่ทราบ</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFY" Value="1072">กำลังยืนยัน</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE2" Value="1073">อัพเดทครั้งล่าสุด</Caption>
<Caption ID="IDS_NA" Value="1074">NA</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECTING" Value="1075">การเชื่อมต่อ</Caption>
<Caption ID="IDS_DISCONNECTING" Value="1076">ยกเลิกการเชื่อมต่อ</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFYING" Value="1077">กำลังยืนยัน</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CLEAR_HISTORY" Value="1078">การลบประวัติการดาวน์โหลดล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL2" Value="1079">เนื้อหาทั่วไป</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_1" Value="1080">เมื่อใดที่ต้องตรวจเช็คหาการอัพเดท</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_2" Value="1081">ก่อนการดาวน์โหลดและก่อนการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_3" Value="1082">ก่อนการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_AUTO_UPDATE" Value="1083">Download Manager ไม่ได้รับการกำหนดให้ตรวจหาการอัพเดท</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT_UPDATE" Value="1084">กำหนดการในปัจจุบัน : %s&#10;และจะต้องตรวจสอบหาการอัพเดทปีละหนึ่งครั้ง %s</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUME" Value="1085">เรียกคืน (&#38;E)</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMING" Value="1086">การเรียกคืน</Caption>
<Caption ID="IDS_SCHEDULER" Value="1087">กำหนดการ</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_REQUIRED" Value="1088">จำเป็นต้องอัพเดทผลิตภัณฑ์หนึ่งชุดหรือมากกว่า</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_NOT_REQUIRED" Value="1089">ทำการอัพเดทซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์แบบกราฟฟิก</Caption>
<Caption ID="IDS_NOT_CONNECTED_TO_DLM" Value="1090">ไม่ได้เชื่อมต่อกับ Download Manager</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE_SETTINGS" Value="1091">การตั้งค่าแบบแอดวานซ์</Caption>
<Caption ID="IDS_OK" Value="1092">ตกลง</Caption>
<Caption ID="IDS_CLOSE" Value="1093">ปิด</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_REMEMBER" Value="1094">รายการ Log ที่ดาวน์โหลด (&#38;L)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_S" Value="1095">บันทึก (&#38;S)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_E" Value="1096">ประวัติการดาวน์โหลด</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CLEAR_HISTORY" Value="1097">ลบประวัติการใช้งาน</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_VIEW_HISTORY" Value="1098">แสดงประวัติการใช้งาน</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY" Value="1099">ประวัติการใช้งาน</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_INFO" Value="1100">ข้อมูลประวัติการใช้งาน</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE" Value="1101">แพ็คเกจ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_LOC" Value="1102">ตำแหน่ง:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO" Value="1103">ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO_LOC" Value="1104">ตำแหน่ง:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS" Value="1105">ดาวน์โหลด</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NUM_OF_DL" Value="1106">จำนวนที่ดาวน์โหลดลงมาพร้อมกัน (&#38;N)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE" Value="1107">ความเร็วการดาวน์โหลด</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNIT" Value="1108">กิโลไบต์&#47;วินาที</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_LOW" Value="1222">ต่ำ (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_MEDIUM" Value="1223">กลาง (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_HIGH" Value="1224">สูง (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNLIMITED" Value="1225">ไม่จำกัด</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_CUSTOM" Value="1226">กำหนดเอง</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INSTALLPACKAGES" Value="1109">แพ็คเกจที่ติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_MONITOR" Value="1110">แพ็คเกจที่กำลังรอการอัพเดท (&#38;P)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_NOT_MONITOR" Value="1111">แพ็คเกจที่จะไม่อัพเดท (&#38;T)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE" Value="1112">หน่วยความจำแคช</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_LOC" Value="1113">ตำแหน่ง:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_TEXT" Value="660">โฟลด์เดอร์แคชประกอบด้วยซอร์ฟแวร์ที่ท่านได้ดาวน์โหลดลงมาก่อนหน้านี้</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP" Value="1114">ชั่วคราว</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_LOC" Value="1128">ตำแหน่ง:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_TEXT" Value="661">โฟลด์เดอร์ชั่วคราวประกอบด้วยซอร์ฟแวร์ที่เพิ่งเริ่มดาวน์โหลดลงมา</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_FILE_SETTINGS" Value="1129">การตั้งค่าไฟล์</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_DELETE_FILES" Value="1130">ลบไฟล์ (&#38;D)...</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_SPACE_USAGE" Value="1131">จำนวนของพื้นที่ว่างดิสก์ที่ใช้:</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_UNLIMITED" Value="1132">ไม่จำกัด (&#38;U)</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_LIMIT_DISKSPACE" Value="1133">สูงสุด (&#38;M)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_USAGE_UNIT" Value="1134">เมกะไบต์</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NET_PROXY" Value="1135">พร็อกซี่เน็ตเวิร์ก</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_USE_PROXY" Value="1136">ใช้พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ (&#38;U)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADDRESS" Value="1137">แอดเดรส (&#38;A):</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PORT" Value="1138">พอร์ต (&#38;P):</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_USER" Value="1139">ชื่อผู้ใช้ (&#38;U):</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PASSWORD" Value="1140">รหัสผ่าน (&#38;P):</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CHECK_NOW" Value="1141">ตรวจสอบหาการอัพเดทในขณะนี้</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_STATUS" Value="1142">สถานะ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_INFO" Value="1143">ตัวจัดการการติดตั้งสามารถตรวจหาการอัพเดทซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์แบบกราฟฟิกได้</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_AUTO_CHECK" Value="1144">ท่านต้องการตรวจสอบหาการอัพเดทอบบอัตโนมัติเมื่อใด</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_IM_DETERMINE" Value="1145">ให้ ตัวจัดการการติดตั้งกำหนดเวลาที่ดีที่สุด</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_USER_DETERMINE" Value="1146">ให้ผู้ใช้กำหนดเวลาเอง</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_DO_NOT_CHECK" Value="1147">ต้องการตรวจหาการอัพเดทแบบอัตโนมัติหรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_UPDATE_INSTRUCTIONS" Value="1148">ท่านต้องการให้ดำเนินการอย่างใดเมื่อพบการอัพเดท</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_AUTO_DL_NO_INSTALL_" Value="1149">ดาวน์โหลดการอัพเดทโดยอัตโนมัติและบอกให้ทราบเมื่อติดตั้งแล้ว</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_CHECK_NO_DL" Value="1150">บอกให้ทราบว่ามีการอัพเดท  จากนั้น ผู้ใช้เลือกตัดสินใจว่าต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งหรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SET_UPDATE_SCHEDULE" Value="1151">ตั้งค่าตารางเวลาการอัพเดท</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SCEDULE_TEXT_INFO" Value="1152">ท่านต้องการให้ตัวจัดการการติดตั้งตรวจสอบหาการอัพเดทเมื่อใด</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_WEEKLY" Value="1153">ทุกสัปดาห์</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_MONTHLY" Value="1154">ทุกเดือน</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_YEARLY" Value="1155">ทุกปี</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_MONTH" Value="1156">เดือน</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WEEK" Value="1157">สัปดาห์</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DAY" Value="1158">วัน</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TIME" Value="1159">ที่</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS_GROUPS" Value="1160">ดาวน์โหลด</Caption>
<Caption ID="IDS_ID" Value="1161">ID</Caption>
<Caption ID="IDS_OEM" Value="1162">OEM</Caption>
<Caption ID="IDS_TOTAL" Value="1163">ทั้งหมด</Caption>
<Caption ID="IDS_STARTTIME" Value="1164">เวลาเริ่มต้น</Caption>
<Caption ID="IDS_ENDTIME" Value="1165">เวลาสิ้นสุด</Caption>
<Caption ID="IDS_CRC" Value="1166">CRC</Caption>
<Caption ID="IDS_REMOTE" Value="1167">รีโมท</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCAL" Value="1168">โลคอล</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS" Value="1169">สถานะ</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_FOLLOWING_LANG" Value="1170">ถ้าหาได้, ภาษาอื่นที่เพิ่มขึ้นสามารถถูกติดตั้งสำหรับโปรแกรม Catalyst&#174; ของคุณ:</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_CUSTOMIZE_LANG" Value="1171">ติดตั้งภาษาอื่นเพิ่มเติม</Caption>
<Caption ID="IDS_DLG_CUSTOMIZE_LANGS" Value="1172">ติดตั้งภาษาอื่นเพิ่มเติม</Caption>
<Caption ID="IDS_CLICK_TO_SEE_LANGS" Value="1173">คลิกที่ปุ่ม   %s   เพื่อดูรายการภาษาที่เลือก</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_WELCOME" Value="1174">ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; จะใช้ในการติดตั้งและอัพเดทซอฟต์แวร์สำหรับผลิตภัณฑ์แบบกราฟฟิก</Caption>
<Caption ID="IDS_ASK_REBOOT" Value="1175">การดำเนินการที่ทำโดยตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; จำเป็นต้องรีบู๊ตระบบใหม่&#10;ท่านต้องการรีบู๊ตใหม่หรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UPDATER_WELCOME" Value="1176">การอัพเดท</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UNINSTALLER_WELCOME" Value="1177">ยกเลิกการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INET_CONNECT" Value="1178">การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต:</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM144K" Value="1179">โมเด็ม - 14.4K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM288K" Value="1180">โมเด็ม - 28.8K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM336K" Value="1181">โมเด็ม - 33.6K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM56K" Value="1182">โมเด็ม - 56K</Caption>
<Caption ID="IDS_ISDN112K" Value="1183">ISDN - 112K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL256K" Value="1184">สายเคเบิล&#47;DSL 256K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL768K" Value="1185">สายเคเบิล&#47;DSL 768K</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN" Value="1186">LAN&#47;T1 &#62; 1M</Caption>
<Caption ID="IDS_SECONDS" Value="1187">วินาที</Caption>
<Caption ID="IDS_MINUTES" Value="1188">นาที</Caption>
<Caption ID="IDS_HOURS" Value="1189">ชั่วโมง</Caption>
<Caption ID="IDS_TIMEEST" Value="1190">เวลาที่เหลือ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_PAUSE_STOP" Value="1191">หยุดคำสั่งชั่วคราว&#10;</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_STOP" Value="1192">หยุด</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_RESUME" Value="1193">เรียกคืน</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE_STOP_TITLE" Value="1194">หยุดการดำเนินการชั่วคราว</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MONET_COMPS_FOUND" Value="1195">การค้นหาอุปกรณ์ที่สามารถติดตั้งได้ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_SOURCES" Value="1196">เลือกแหล่งข้อมูล</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_INSTALL" Value="1197">กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่ต้องการติดตั้ง&#47;อัพเดท</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_UNINSTALL" Value="1198">กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่ต้องการยกเลิกการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_PLEASE_CLOSE_OTHER_APPS" Value="1199">กรุณาปิดแอพพลิเคชั่นอื่นๆ ทั้งหมด ก่อนที่จะเริ่มต้นตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; </Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_REACHED" Value="1200">ถึงระยะสูงสุด %d ที่ยอมให้ได้สำหรับ &#34;ตำแหน่งการติดตั้งมาตรฐาน&#34;แล้ว</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_EXCEEDED" Value="1201">เกินระยะสูงสุด %d ที่ยอมให้ได้สำหรับ &#34;ตำแหน่งการติดตั้งมาตรฐาน&#34;แล้ว</Caption>
<Caption ID="IDS_DIALUP_SPEED" Value="1202">การเรียกแบบ</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW_SPEED" Value="1203">ความเร็วต่ำ</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH_SPEED" Value="1204">ความเร็วสูง</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN_SPEED" Value="1205">LAN</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_INSTALL_BTN" Value="1206">กรณีนี้จะเป็นการหยุดขั้นตอนการติดตั้งในปัจจุบัน</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UPDATE_BTN" Value="1207">กรณีนี้จะเป็นการหยุดขั้นตอนการอัพเดทซอฟต์แวร์ในปัจจุบัน</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UNINSTALL_BTN" Value="1208">กรณีนี้จะเป็นการหยุดขั้นตอนการยกเลิกการติดตั้งในปัจจุบัน</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_DETECTION" Value="1209">กรณีนี้จะเป็นการหยุดขั้นตอนการป้องกันระบบในปัจจุบัน</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPANY_NAME" Value="1210">ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_FULL_COMPANY_NAME" Value="1211">ATI Technologies, Inc.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_INSTALL" Value="1212">เลือกการติดตั้งด่วนหรือกำหนดเองได้</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNINSTALL" Value="1213"> เลือกด่วนหรือถอนการติดตั้งกำหนดเอง</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPDATE" Value="1214">เลือกด่วนหรืออัพเดทกำหนดเอง</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM" Value="1215">เลือกด่วนหรือกำหนดเอง</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT" Value="1216">ติดตั้งแบบด่วนหรือกำหนดเองจากนั้นคลิกถัดไป :</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT2" Value="1217">เลือกด่วนหรือกำหนดเองจากนั้นคลิกถัดไป</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNIN_THEN_NEXT" Value="1218">ยกเลิกการติดตั้งแบบด่วนหรือกำหนดเองจากนั้นคลิกถัดไป:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPG_THEN_NEXT" Value="1219">อัพเกรดแบบด่วนหรือกำหนดเองจากนั้นคลิกถัดไป :</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_ALL" Value="1220">เลือก All</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_HARDWARE_FOUND" Value="1221">ไม่พบฮาร์ดแวร์ที่เข้ากันได้</Caption>
<Caption ID="IDS_PARSE_CMD" Value="642">การกระจายสายคำสั่ง...</Caption>
<Caption ID="IDS_INIT_COMPONENT" Value="643">การเริ่มใช้งานอุปกรณ์...</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECT_DLM" Value="644">การเชื่อมต่อกับ Download Manager...</Caption>
<Caption ID="IDS_REGISTER_APP" Value="645">การลงทะเบียนแอพพลิเคชั่นที่ติดตั้ง...</Caption>
<Caption ID="IDS_LOAD_SETTINGS" Value="646">การดาวน์โหลดการตั้งค่า...</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_ADMIN_RIGHTS" Value="647">ได้มีการเริ่มใช้งานแอพพลิเคชั่นนี้โดยไม่ต้องใช้ข้อเสนอพิเศษใดๆ&#10;กรุณาใช้งานแอพพลิเคชั่นโดยใช้ข้อเสนอพิเศษของระบบการจัดการ</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP_INSTALLATION" Value="653">กรุณารอสักครู่ในระหว่างการสิ้นสุดขั้นตอนการดำเนินการปัจจุบัน</Caption>
<Caption ID="IDS_REINSTALL_SAME_VERSION" Value="657">เลือกติดตั้งเวอร์ชั่น %s อีกครั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_ACCEPT" Value="658">ยอมรับ(&#38;A)</Caption>
<Caption ID="IDS_DECLINE" Value="659">ปฏิเสธ(&#38;D)</Caption>
<Caption ID="IDS_WARNING" Value="662">คำเตือน:</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="663">ถัดไป (&#38;N) &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="664">กลับ</Caption>
<Caption ID="IDS_FINISH" Value="665">เสร็จสิ้น</Caption>
<Caption ID="IDS_YES" Value="666">ใช่ (&#38;Y)</Caption>
<Caption ID="IDS_NO" Value="667">ไม่ (&#38;N)</Caption>
<Caption ID="IDS_ABORT" Value="668">ยกเลิก</Caption>
<Caption ID="IDS_IGNORE" Value="669">ละเว้น</Caption>
<Caption ID="IDS_RETRY" Value="670">ลองอีกครั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DELETE_CACHE" Value="671">ลบไฟล์แคชที่นานเกิน %s</Caption>
<Caption ID="IDS_WAIT_DOWNLOAD_EULA" Value="672">โปรดรอสักครู่ กำลังสิ้นสุดการทำงาน...</Caption>
<Caption ID="IDS_WHATS_NEW" Value="673">มีอะไรใหม่ใน %s</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NAME" Value="674">ชื่อ:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DESCRIPTION" Value="675">คำอธิบาย:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LOCAL_SOURCE" Value="676">แหล่งข้อมูลเฉพาะที่:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_REMOTE_SOURCE" Value="677">แหล่งข้อมูลทางไกล:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_ENABLED" Value="678">วันที่เปิดการทำงาน:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_DOWNLOADED" Value="679">วันที่ดาวน์โหลด:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_EXPIRE" Value="680">วันที่หมดอายุการใช้งาน:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_VIEW_BUTTON" Value="681">มุมมอง</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_FIRST" Value="682">ครั้งแรก</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_PREVIOUS" Value="683">ก่อนหน้า</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NEXT" Value="684">ถัดไป</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LAST" Value="685">ครั้งสุดท้าย</Caption>
<Caption ID="IDS_NUMBER_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="686">ข้อความที่ใช้ไม่ได้ถูกป้อนใน %s   ค่าต้องเป็นค่าตัวเลข.</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_RANGE_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="687">ค่าใช้ไม่ได้ถูกป้อนใน %s</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_CALCULATING" Value="688">การคำนวณ</Caption>
<Caption ID="IDS_I_AGREE" Value="689">ยอมรับ</Caption>
<Caption ID="IDS_REBOOT_FAILED" Value="690">จำเป็นต้องรีบู๊ตเครื่องเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CLEANUP" Value="691">ทำความสะอาด</Caption>
<Caption ID="IDS_PKG_USERINPUT" Value="692">การติดตั้งในตอนนี้ต้องให้ผู้ใช้กรอกข้อมูล</Caption>
<Caption ID="IDS_MULTIUSER_ACCOUNT" Value="693">มีบัญชีผู้ใช้หลายบัญชีในเครื่องพีซีนี้ หากคุณไม่รีบูต Catalyst Control Center ที่เพิ่งติดตั้งใหม่จะสามารถใช้งานได้กับบัญชีผู้ใช้ปัจจุบันนี้เท่านั้นจนกว่าระบบจะถูกรีบูต  หลังจากรีบูต Catalyst Control Center จะสามารถใช้งานในบัญชีผู้ใช้ทั้งหมด คุณต้องการรีบูตหรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_MULTIUSER_ACCOUNT2" Value="694">มีบัญชีผู้ใช้หลายบัญชีในเครื่องพีซีนี้  หลังจากรีบูต Catalyst Control Center จะสามารถใช้งานในบัญชีผู้ใช้ทั้งหมด มิเช่นนั้นจะสามารถใช้งานได้กับบัญชีผู้ใช้ปัจจุบันนี้เท่านั้นจนกว่าระบบจะถูกรีบูต คุณต้องการรีบูตหรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_DESELECT_ALL" Value="695">ยกเลิกการเลือกทั้งหมด</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerCore" ID="IMC">
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION" Value="601">การตรวจสอบอุปกรณ์</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION_FAILED" Value="602">การตรวจสอบอุปกรณ์ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_START" Value="603">การตรวจสอบระบบ...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE" Value="604">การตรวจสอบผลิตภัณฑ์กราฟฟิกที่ติดตั้งและซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE_NOTFOUND" Value="605">ไม่พบซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์กราฟฟิกที่ติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS" Value="606">การตรวจสอบการกำหนดค่าระบบพื้นฐาน</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS_FAILED" Value="607">การตรวจสอบการกำหนดค่าระบบล้มเหลว </Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA" Value="608">การตรวจาสอบอุปกรณ์บนเซิร์ฟเวอร์</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA_FAILED" Value="609">การตรวจสอบอุปกรณ์บนเซอร์ฟเวอร์ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_END" Value="610">การวิเคราะห์เสร็จสมบูรณ์</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW" Value="611">การตรวจสอบฮาร์ดแวร์กราฟฟิก</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW_FAILED" Value="612">การตรวจสอบฮาร์ดแวร์กราฟฟิกล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW" Value="613">การวิเคราะห์ฮาร์ดแวร์</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW_FAILED" Value="614">การวิเคราะห์ฮาร์ดแวร์ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS" Value="615">การตรวจสอบ OS</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_FAILED" Value="616">การตรวจสอบ OS ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW" Value="617">การตรวจสอบซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งเข้ากับระบบ</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW_FAILED" Value="618">การตรวจสอบซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งเข้ากับระบบล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_STARTATIHARDWARE" Value="619">การค้นหาฮาร์ดแวร์กราฟฟิก</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_PROGRESSATIHARDWARE" Value="620">การตรวจสอบฮาร์ดแวร์กราฟฟิก...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_ENDATIHARDWARE" Value="621">การตรวจสอบฮาร์ดแวร์กราฟฟิกเสร็จสิ้น</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_SETTING" Value="622">การตรวจสอบการตั้งค่า OS</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH" Value="623">การระบุแหล่งข้อมูลมีเดียสำหรับแพ็คเกจที่สามารถติดตั้งได้</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH_FAILED" Value="624">การระบุแหล่งข้อมูลมีเดียสำหรับแพ็คเกจที่สามารถติดตั้งได้ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER" Value="623">การระบุเซิร์ฟเวอร์สำหรับแพ็คเกจที่สามารถติดตั้งได้</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER_FAILED" Value="624">การระบุเซิร์ฟเวอร์สำหรับแพ็คเกจที่สามารถติดตั้งได้ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_OS_DISKSPACE" Value="651">พื้นที่ดิสก์บนไดร์ฟระบบปฏิบัติการของคุณไม่เพียงพอ&#10;ก่อนทำการติดตั้งต่อไป คุณต้องมีพื้นที่ดิสก์ว่างในคอมพิวเตอร์มากกว่านี้</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_DISKSPACE" Value="652">ระดับที่ทำแถบไฮไลต์ไว้มีพื้นที่ดิสก์ไม่เพียงพอสำหรับโฟลเดอร์ที่เลือกในปัจจุบัน&#10;กรุณาพิมพ์ตัวอักษรและพาธของไดร์ฟใหม่อีกๆดรฟ์หนึ่ง หรือคลิก Browse เพื่อเรียกดูพาธของไดร์ฟใหม่</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HWINFO" Value="701">ข้อมูลเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_EXISTPKG" Value="702">แพ็คเกจที่มีอยู่</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2INST" Value="703">แพ็คเกจสำหรับติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2UNINST" Value="704">แพ็คเกจสำหรับการยกเลิกการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERDEV" Value="705">อุปกรณ์อื่นๆ ที่ตรวจพบ</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_ERRMSG" Value="706">ข้อความความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_NAME" Value="707">ชื่อ</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_MANUFACTURE" Value="708">ผู้ผลิต</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPTYPE" Value="709">ประเภทชิพ</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPID" Value="710">ID อุปกรณ์</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERHW" Value="711">ฮาร์ดแวร์อื่นๆ</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_DOWNLOAD" Value="712">ดาวน์โหลดแพ็คเกจ</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SUCCESS" Value="713">เสร็จสมบูรณ์</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FAIL" Value="714">ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VENDORID" Value="715">ID ผู้ขาย</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CLASSCODE" Value="716">รหัสการแบ่งประเภท</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_REVISIONID" Value="717">ID การแก้ไข</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSID" Value="718">ID ระบบย่อย</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSVID" Value="719">ID ผู้ขายระบบย่อย</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER1" Value="720">ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; </Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER2" Value="721">รายงานการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FINALSTATUS" Value="722">สถานะสุดท้าย:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VERSIONOFITEM" Value="723">เวอร์ชั่นของรายการ:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SIZE" Value="724">ขนาด:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_BYTES" Value="725">เมกะไบต์</Caption>
</Product>
<Product Name="Setup" ID="Setup">
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="130">ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="131">มีเวอร์ชั่นใหม่ของตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst &#10;ท่านต้องการติดตั้งการอัพเดทในตอนนี้หรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="132">มีเวอร์ชั่นใหม่ของตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst &#10;ท่านต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งการอัพเดทในตอนนี้หรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL_PROCESS" Value="133">ท่านต้องการยกเลิกขั้นตอนการดำเนินการปัจจุบันหรือไม่</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED" Value="134">การดาวน์โหลดเสร็จสิ้น</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_FAILED" Value="135">การดาวน์โหลดล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_UPDATE" Value="136">กำลังดาวน์โหลด (%d จาก %d KB)</Caption>
<Caption ID="IDS_32BUILD_ON_64SYSTEM" Value="137">การตั้งค่าพิจารณาเห็นว่าระบบปฏิบัติที่ใช้ไม่ใช่ OS 32บิต และเนื่องจากการตั้งค่านี้สำหรับใช้กับระบบ 32บิตเท่านั้น ดังนั้นการตั้งค่าจึงจบการทำงานตั้งแต่ตอนนี้</Caption>
<Caption ID="IDS_64BUILD_ON_32SYSTEM" Value="138">การตั้งค่าพิจารณาเห็นว่าระบบปฏิบัติที่ใช้ไม่ใช่ OS 64บิต และเนื่องจากการตั้งค่านี้สำหรับใช้กับระบบ 64บิตเท่านั้น ดังนั้นการตั้งค่าจึงจบการทำงานตั้งแต่ตอนนี้</Caption>
<Caption ID="IDS_CANNOT_FIND_IMAPP" Value="139">การตั้งค่าตรวจพบบิวด์ที่ไม่ครบถ้วน การตั้งค่าจะจบการทำงานตั้งแต่ตอนนี้</Caption>
</Product>
</Products>
<Localizations>
<Platform Name="Windows">
<Localization Name="English" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาอังกฤษ</Localization>
<Localization Name="العربية (Arabic)" Align="Right" ID="ARB" Code="1025" Visible="FALSE" Primary="FALSE">ภาษาอาระบิค</Localization>
<Localization Name="中文（简体） (Chinese-Simplified)" Align="Left" ID="CHS" Code="2052" Visible="TRUE">ภาษาจีน (แบบง่าย)</Localization>
<Localization Name="Čeština (Czech)" Align="Left" ID="CSY" Code="1029" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาเช็ค</Localization>
<Localization Name="Dansk (Danish)" Align="Left" ID="DAN" Code="1030" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาเดนมาร์ก</Localization>
<Localization Name="Deutsch (German)" Align="Left" ID="DEU" Code="1031" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาเยอรมัน</Localization>
<Localization Name="Ελληνικά (Greek)" Align="Left" ID="GRK" Code="1032" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษากรีก</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish)" Align="Left" ID="ESP" Code="1034" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาสเปน (ดั้งเดิม)</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish-International)" Align="Left" ID="ESP" Code="3082" Visible="FALSE">ภาษาสเปน (สากล)</Localization>
<Localization Name="suomi (Finnish)" Align="Left" ID="FIN" Code="1035" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาฟินแลนด์</Localization>
<Localization Name="Français (French)" Align="Left" ID="FRA" Code="1036" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาฝรั่งเศส (แบบมาตรฐาน)</Localization>
<Localization Name="Français (French-Canada)" Align="Left" ID="FRA" Code="3084" Visible="FALSE">ภาษาฝรั่งเศส (แบบแคนาดา)</Localization>
<Localization Name="עברית (Hebrew)" Align="Left" ID="HBR" Code="1037" Visible="FALSE" Primary="FALSE">ภาษาฮิบรู</Localization>
<Localization Name="Magyar (Hungarian)" Align="Left" ID="HNG" Code="1038" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาฮังการี</Localization>
<Localization Name="Italiano (Italian)" Align="Left" ID="ITA" Code="1040" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาอิตาลี</Localization>
<Localization Name="日本語 (Japanese)" Align="Left" ID="JPN" Code="1041" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาญี่ปุ่น</Localization>
<Localization Name="한국어 (Korean)" Align="Left" ID="KOR" Code="1042" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาเกาหลี</Localization>
<Localization Name="Nederlands (Dutch)" Align="Left" ID="NLD" Code="1043" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาดัตช์</Localization>
<Localization Name="Norsk (Norwegian)" Align="Left" ID="NOR" Code="1044" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษานอร์เวย์</Localization>
<Localization Name="Polski (Polish)" Align="Left" ID="PLK" Code="1045" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาโปแลนด์</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese-Brazil)" Align="Left" ID="PTB" Code="1046" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาโปรตุเกส (BR)</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese)" Align="Left" ID="PTB" Code="2070" Visible="FALSE">ภาษาโปรตุเกส (แบบมาตรฐาน)</Localization>
<Localization Name="Русский (Russian)" Align="Left" ID="RSA" Code="1049" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษารัสเซีย</Localization>
<Localization Name="Svenska (Swedish)" Align="Left" ID="SVE" Code="1053" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาสวีเดน</Localization>
<Localization Name="ไทย  (Thai)" Align="Left" ID="THA" Code="1054" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาไทย</Localization>
<Localization Name="Türkçe (Turkish)" Align="Left" ID="TRK" Code="1055" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาตุรกี</Localization>
<Localization Name="中文（繁体） (Chinese-Traditional)" Align="Left" ID="CHT" Code="1028" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ภาษาจีน (แบบโบราณ)</Localization>
</Platform>
<Platform Name="Linux">
<Localization Name="English (English)" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE">ภาษาอังกฤษ</Localization>
</Platform>
</Localizations>
<Errors>
<Error Name="Monet">
<Caption ID="ERROR_NONE">ไม่มีความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="ERROR_OUTOFMEM">ไม่มีหน่วยความจำ</Caption>
<Caption ID="ERROR_WRITE_FILE_FAILED">การเขียนไฟล์ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_CREATE_DIR">การสร้างไดเร็กทอรี่ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_DELETE_FILE">การลบไฟล์ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="ERROR_FILE_NOT_EXISTS">ไม่มีไฟล์</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_RENAME_FILE">การเปลี่ยนชื่อไฟล์ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_PARSE_XML">การกระจายไฟล์ XML ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_NOERROR">ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; ผ่านแล้ว</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_GENERAL_FAILED">ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_CRITICAL">ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; เกิดความผิดปกติที่วิกฤต</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_SEVERE">การเริ่มต้นใช้งานตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PATH_INVALID">ไม่พบพาธตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; </Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DCM_NOT_INITIALIZED">การเริ่มต้นใช้งาน Detection Manager ในตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_LM_NOT_INITIALIZED">การเริ่มต้นใช้งาน Language Manager ในตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PM_NOT_INITIALIZED">การเริ่มต้นใช้งาน Package Manager ในตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DLM_NOT_INITIALIZED">การเริ่มต้นใช้งาน Download Manager ในตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst&#174; ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOERROR">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ผ่านแล้ว</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_CRITICAL">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: เกิดความผิดปกติขั้นวิกฤต</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_UNINST_GENERAL_FAILED">ยกเลิกการติดตั้งโปรแกรม : ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_GENERAL_FAILED">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_INFO">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ไม่มีแพ็คเกจในการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_LOCKED">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ไฟล์ใช้งานอยู่</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ENUMERATION_FAILED">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: การระบุแพ็คเกจล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NO_DISK_SPACE">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ไม่มีพื้นที่ในดิสก์</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FATAL_EXIT">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ผิดปกติ</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_PARAMETER">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ใช้พารามิเตอร์แพ็คเกจไม่ได้</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_SERVICE_FAILURE">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: การบริการ MSI ผิดปกติ!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ผู้ใช้ยกเลิกการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT_UNINST">ยกเลิกการติดตั้งโปรแกรม : ยกเลิกการยกเลิกการติดตั้งโดยผู้ใช้</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_FAILURE">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: แพ็คเกจการติดตั้งผิดปกติ!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_FAILURE">ยกเลิกการติดตั้งโปรแกรม : แพ็คเกจการยกเลิกการติดตั้งล้มเหลว !</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_INCOMPLETE">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: การติดตั้งไม่สำเร็จ&#47;ไม่สมบูรณ์!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_INCOMPLETE">ยกเลิกการติดตั้งโปรแกรม : การยกเลิกการติดตั้งหยุดชั่วคราว&#47;ไม่สมบูรณ์ !</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_SOURCE_ABSENT">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ไม่พบแพ็คเกจแหล่งข้อมูลการติดตั้ง</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_VERSION">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: แพ็คเกจการติดตั้งต้องใช้ชุดติดตั้งเวอร์ชั่นใหม่</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_AREADY_RUNNING">ยกเลิกการติดตั้งโปรแกรม : การติดตั้งได้ดำเนินการแล้ว การติดตั้งต้องเสร็จสิ้นก่อนดำเนินการต่อ</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_AREADY_RUNNING">ยกเลิกการติดตั้งแอพพลิเคชั่น: การยกเลิกการติดตั้งกำลังดำเนินการอยู่  กรุณาทำการยกเลิกการติดตั้งให้เสร็จสิ้นก่อนดำเนินการต่อไป</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_PACKAGE_REJECTED">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: การติดตั้งถูกยกเลิกเนื่องจากข้อกำหนดของระบบ</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_PACKAGE_REJECTED">ยกเลิกการติดตั้งโปรแกรม : การยกเลิกการติดตั้งถูกระงับเนื่องจากนโยบายระบบ</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ไม่สามารถเข้าไปยังโฟลเดอร์การติดตั้งชั่วคราวได้</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_PLATFORM_UNSUPPORTED">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: แพ็คเกจการติดตั้งไม่รองรับแพล็ตฟอร์มดังกล่าว</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_REBOOT_REQUIRED">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ต้องรีบู๊ตการติดตั้งใหม่</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_EXE_INSTALL_ERROR">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: การตั้งค่าโปรแกรมเกิดความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ไม่พบไฟล์</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_PATH_NOT_FOUND">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ไม่พบพาธ</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES">Package Manager: เปิดไฟล์มากเกินไป</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ACCESS_DENIED">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: การเข้าใช้งานถูกยกเลิก</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY">การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: หน่วยความจำไม่พอ</Caption>
<Caption ID="DIFX_CRYPT_E_FILE_ERROR">การติดตั้งไดรเวอร์: ไม่พบไฟล์แคตตาล็อก</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ACCESS_DENIED">การติดตั้งไดรเวอร์: ผู้ใช้ต้องเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ดูแลระบบ</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_BAD_ENVIRONMENT">การติดตั้งไดรเวอร์: เวอร์ชั่นของ Windows&#174; ไม่รองรับการดำเนินการนี้</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANT_ACCESS_FILE">การติดตั้งไดรเวอร์: ไม่สามารถเข้าไปยังไฟล์ INF ได้ เนื่องจากไฟล์ INF ที่กำหนดอยู่ในไดเร็กทอรี่ไฟล์ระบบ INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DRIVER_PACKAGE_NOT_IN_STORE">การติดตั้งไดรเวอร์: ไม่มีไฟล์ INF ในคลังไดรเวอร์ที่ตรงกับไฟล์ INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILE_NOT_FOUND">การติดตั้งไดรเวอร์: ไม่พบไฟล์ INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE">การติดตั้งไดรเวอร์: พาธไฟล์ INF ยาวเกินไป</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_IN_WOW64">การติดตั้งไดรเวอร์: DIFxAPI เวอร์ชั่น 32 บิต ไม่ทำงานบนระบบ Win64</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER">การติดตั้งไดรเวอร์: บัฟเฟอร์ไม่ใหญ่พอที่จะเรียกคืนพาธไฟล์ INF ที่ต้องการ</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_NAME">การติดตั้งไดรเวอร์: พาธไฟล์ INF ที่ระบุใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_PARAMETER">การติดตั้งไดรเวอร์: พารามิเตอร์ที่มีให้ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_OUTOFMEMORY">การติดตั้งไดรเวอร์: หน่วยความจำระบบที่มีอยู่ไม่เพียงพอ</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_UNSUPPORTED_TYPE">การติดตั้งไดรเวอร์: ประเภทแพ็คเกจไดรเวอร์ไม่มีการรองรับ</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_EXPIRED">การติดตั้งไดรเวอร์: การรับรองให้ใช้งานหมดสัญญา</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_WRONG_USAGE">การติดตั้งไดรเวอร์: การรับรองแพ็คเกจไดรเวอร์ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSTALL_FAILURE">การติดตั้งไดรเวอร์: การติดตั้งล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_CATALOG_DATA">การติดตั้งไดรเวอร์: ไฟล์แคตตาล็อกใช้ไม่ได้หรือไม่พบ</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_DEVICE_ID">การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ไม่ได้ระบุ ID ฮาร์ดแวร์</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_MORE_ITEMS">การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ที่กำหนดไม่ได้ติดตั้งไว้สำหรับอุปกรณ์ที่ตรงกัน</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_SUCH_DEVINST">การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ที่กำหนดไม่ได้ติดตั้งไว้สำหรับอุปกรณ์ที่ตรงกัน</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SHARING_VIOLATION">การติดตั้งไดรเวอร์: อุปกรณ์ของแพ็คเกจไดรเวอร์ในคลังไดรเวอร์ถูกล็อคโดยขั้นตอนอื่น</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SIGNATURE_OSATTRIBUTE_MISMATCH">การติดตั้งไดรเวอร์: การรับรองให้ใช้งานไม่สามารถใช้ได้กับ Windows&#174; เวอร์ชั่นปัจจุบัน</Caption>
<Caption ID="DIFX_TRUST_E_NOSIGNATURE">การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งาน</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DEPENDENT_APPLICATIONS_EXIST">การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ไม่ได้ยกเลิกการติดตั้งเนื่องจากแอพพลิเคชั่นที่ใช้ร่วมกัน</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ALREADY_EXISTS">ไดรเวอร์ติดตั้ง : มีการติดตั้งแพ็คเกจไดรเวอร์ล่วงหน้าเรียบร้อยแล้ว</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANNOT_MAKE">การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ไม่ได้ติดตั้งไว้ล่วงหน้า</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_FUNCTION">การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ไม่ใช่ของไดรเวอร์ฟังก์ชั่น PnP</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_MISSING_FILE">การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ไม่ได้ติดตั้งล่วงหน้า เนื่องจากไม่พบไฟล์ INF ที่อ้างอิง</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_WRITE_FAULT">การติดตั้งไดรเวอร์: ระบบไม่สามารถเขียนอุปกรณ์ที่กำหนดได้</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_NOERROR">Data Manager ผ่านแล้ว</Caption>
<Caption ID="DM_ERRPR_GENERAL_FAILED">Data Manager ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_CRITICAL">Data Manager ล้มเหลวขั้นวิกฤต</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_NOERROR">Detection phase ผ่านแล้ว</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_GENERAL_FAILED">Detection phase ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_CRITICAL">เกิดความผิดปกติขั้นวิกฤตในระหว่างการตรวจสอบ</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI">การเริ่มต้นใช้งาน WMI ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_QUERY">การเริ่มต้นใช้งาน WMI Security ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_SECURITY">คำถาม WMI ผิดปกติ</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_NO_MORE_MEMORY">ไม่มีหน่วยความจำ</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ACCESS_DENIED">การเข้าใช้งานถูกยกเลิก</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND">ไม่พบไดรเวอร์</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL">การโหลดไดรเวอร์ตรวจสอบล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND">ไม่พบไฟล์ภาพ Video BIOS</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR">ความยาว Video BIOS เกิดความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR">ฟอร์แม็ต Video BIOS เกิดความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS">ไม่พบ Video BIOS บนอุปกรณ์</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND">ไม่พบไฟล์ข้อมูล</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR">ฟอร์แม็ตไฟล์ข้อมูลเกิดความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION">เวอร์ชั่น Detection Manager ไม่ถูกต้อง</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND">ไม่พบไฟล์ข้อมูล MSI Data ในระหว่างการตรวจสอบ</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND">ไม่พบไฟล์แหล่งข้อมูล</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ATIHARDWARE_NOT_FOUND">การตรวจสอบฮาร์ดแวร์กราฟฟิกใดๆ ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_NOERROR">Language Manager ผ่านแล้ว</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_GENERAL_FAILED">Language Manager ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_CRITICAL">Language Manager เกิดความผิดปกติขั้นวิกฤต</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Language Manager ไม่พบไฟล์ภาษา</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_GENERAL_FAILED">Download Manager ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CREATE_TRANSPORT">การสร้าง Transportation ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CALL_TRAFFIC_MON">การเรียก TrafficMonitor ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_SET_TRANS_THREAD">การตั้งค่า Transportation ให้ต่อเนื่องล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_REMOTE_FILE_EMPTY">ไฟล์รีโมทว่าง</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NOT_CONNECTED">ไม่ได้เชื่อมต่อกับ Download Manager</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FALIED_GET_SETTING">การรับค่าปรับตั้งของ Download Manager ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_INTERNET_CONNECT">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CONNECT_SERVER">การเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OPEN_URL">การเปิด URL ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_LOAD_OEM_MANIFEST">การรับรายการ OEM และการแสดงตำแหน่งในการตั้งค่าล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PARSE_OEM_MANIFEST">การรับรายการผลิตภัณฑ์ในไฟล์แสดงล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OEM_MANIFEST_NAME">การรับชื่อ OEM สำหรับไฟล์แสดงล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_NO_MANIFEST_PRODUCTS">ไม่มีรายการผลิตภัณฑ์ในไฟล์แสดง</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_NAME">ชื่อผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_TYPE">ประเภทผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_PID">ID ผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_VERSION">เวอร์ชั่นผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_DEPENDENCY">ความไว้ใจในผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE">แหล่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_TYPE">ประเภทแหล่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_CRC">CRC แหล่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_SIZE">ขนาดแหล่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_URL">URL แหล่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_EXTRACTION">การแยกแหล่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_NAME">ชื่อ Marketing ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CONTENTTYPE">ประเภทข้อมูล Marketing ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_ID">ID Marketing ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DESCRIPTION">รายละเอียด Marketing ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_LINK">ลิงก์ Marketing ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CRC">CRC Marketing ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DATE">วันที่ Marketing ใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_ITEM_WAS_DOWNLOADED">ไม่มีการดาวน์โหลดรายการใดๆ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_STOPED">หยุดแล้ว</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FILE_CANNOT_RESUME">ไม่สามารถเรียกคืนไฟล์รีโมทได้</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_VERIFY_FILE">การยืนยันไฟล์ดาวน์โหลดล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_DOWNLOAD">การดาวน์โหลดรายการทั้งหมดล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_CREATE_PIPE_SERVER">สร้าง Server Pipe ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_COULD_NOT_OPEN_PIPE">ไม่สามารถเปิด Pipe ได้</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_PIPEHANDLE_FAILED">SetNamedPipeHandleState ล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_YEAR">ข้อมูลปีใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_MONTH">ข้อมูลเดือนใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_DAY">ข้อมูลวันใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_TIME_INTERVAL">รอบระยะเวลาใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_CONVERT_TIME">การแปลงเวลาเกิดความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_GET_CUR_TIME">เวลาปัจจุบันเกิดความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_DAY">การเพิ่มวันเกิดความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_HOUR">การเพิ่มชั่วโมงเกิดความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_MIN">การเพิ่มเวลาเกิดความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_SEC">การเพิ่มวินาทีเกิดความผิดพลาด</Caption>
<Caption ID="CONFIG_ERROR_FAILED_SAVED">การบันทึกการกำหนดค่าล้มเหลว</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NAME_INVALID">ชื่อใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_VALUE_INVALID">ค่าใช้ไม่ได้</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NO_NAME_PARAM">ไม่จำเป็นต้องใช้พารามิเตอร์สำหรับ Plug-in นี้</Caption>
<Caption ID="ERROR_UNKNOWN">ไม่ทราบสาเหตุความผิดพลาด</Caption>
</Error>
<Error Name="MSI">
</Error>
</Errors>
</Language>
</Root>