<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Root>
<Language Name="Korean" Align="Left" ID="KOR">
<Products>
<Product Name="Detection Manager" ID="DCM">
<Caption ID="IDS_DETECTOR_START_WORKING" Value="125">하드웨어 감지가 시작되었습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_END_WORKING" Value="126">하드웨어 감지가 중지되었습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_USER_ABORT" Value="127">하드웨어 감지가 사용자에 의해 취소되었습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_DEVICE_DETECTED" Value="128">하드웨어가 감지되었습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MORE_MEMORY" Value="501">오류: 메모리가 부족합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_ACCESS_DENIED" Value="502">오류: 액세스가 거부되었습니다. 이 시스템의 관리자에게 문의하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND" Value="510">오류: 드라이버 파일 atidcmxx.sys를 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL" Value="511">오류: 드라이버 파일 atidcmxx.sys를 로드하는데 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND" Value="551">오류: 비디오 BIOS 파일을 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR" Value="552">오류: 비디오 BIOS 파일 길이에 오류가 있습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR" Value="553">오류: 비디오 BIOS 파일 포맷에 오류가 있습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS" Value="554">오류: 비디오 BIOS 교체용 장치를 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND" Value="560">오류: DCM 파일을 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR" Value="561">오류: DCM 파일 포맷에 오류가 있습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION" Value="562">오류: DCM 파일 버전이 더 이상 지원되지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND" Value="601">오류: MSI 파일을 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND" Value="602">오류: 리소스 파일을 찾을 수 없습니다.</Caption>
</Product>
<Product Name="Download Manager" ID="DLM">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">DLM 일반</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">DLM 캐시</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">DLM 이력</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">DLM 다운로드</Caption>
</Product>
<Product Name="ToolTray" ID="TLT">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">TLT 일반</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">TLT 캐시</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">TLT 이력</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">TLT 다운로드</Caption>
</Product>
<Product Name="Install" ID="INS">
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="124">설치</Caption>
<Caption ID="IDS_SWINSTALL" Value="125">소프트웨어 설치</Caption>
<Caption ID="IDS_MAINTENANCE" Value="126">유지관리</Caption>
<Caption ID="IDS_DOC" Value="127">문서</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="128">종료</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="129">뒤로</Caption>
<Caption ID="IDS_DEMO" Value="130">데모</Caption>
<Caption ID="IDS_SAVER" Value="131">화면 보호기</Caption>
<Caption ID="IDS_USERGUIDES" Value="132">사용 설명서</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTES" Value="133">제품 노트</Caption>
<Caption ID="IDS_INFO" Value="134">디스플레이 어댑터 정보</Caption>
<Caption ID="IDS_PRB" Value="135">오류 보고서 작성</Caption>
<Caption ID="IDS_DRIVERUPDATES" Value="136">드라이버 업데이트</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="137">다음</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerApp" ID="IMA">
<Caption ID="IDS_PAUSEALL" Value="182">모든 다운로드 일시중지 (&#38;P)</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMEALL" Value="183">모든 다운로드 재개 (&#38;R)</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_PACKAGE_TEXT" Value="189">%d 중 %d 패키지를 다운로드했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_MEDIA_TEXT" Value="190">%d 중 %d 미디어 패키지를 다운로드했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_CONFIRM_EXIT" Value="252">Catalyst&#174; 설치 관리자를 종료하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_ABOUTBOX" Value="501">Catalyst&#174; 설치 관리자 정보 (&#38;A)</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_UNABLETOLOAD" Value="502">이러한 파일 형식은 로드할 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_PRODUCT_INFO" Value="503">제품 정보</Caption>
<Caption ID="IDS_FILE_NOT_EXISTS" Value="504">미디어 파일이 존재하지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCKED_MEDIA" Value="505">이 미디어 항목은 %s %d, %d 할때까지 %d:%d:%d에서 볼 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS" Value="506">고속</Caption>
<Caption ID="IDS_WEB_EXPRESS" Value="507">웹 고속</Caption>
<Caption ID="IDS_CUSTOM" Value="508">사용자 정의</Caption>
<Caption ID="IDS_DESTINATION" Value="509">기본 설치 위치:</Caption>
<Caption ID="IDS_GB_DETECT_SYS_CFG" Value="510">구성 분석 중</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="511">설치</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE" Value="512">업데이트</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL" Value="513">삭제</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MANAGER" Value="514">다운로드 모니터</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLS" Value="515">도구</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_SEL_INSTALL_OP" Value="516">설치 작업 선택</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_WELCOME" Value="517">환영합니다</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_GET_SYS_INFO" Value="518">분석</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP" Value="519">사용자 정의</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_DOWNLOADING" Value="520">다운로드</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_INSTALLING" Value="521">설치</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_FINISHING" Value="522">마침</Caption>
<Caption ID="IDS_WELCOME" Value="523">환영합니다</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_INSTALLER_WELCOME" Value="524">인스톨러에 오신 것을 환영합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DETECT_SYSTEM" Value="525">시스템 분석 중</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_INST" Value="526">설치 사용자 정의</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_COMP" Value="527">컴포넌트 선택</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DOWNLOAD" Value="528">다운로드 중</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_COMP" Value="529">다운로드 중</Caption>
<Caption ID="IDS_PRIORITY" Value="530">우선순위</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_NAME" Value="531">컴포넌트 이름</Caption>
<Caption ID="IDS_SPEED" Value="532">속도</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS" Value="533">진행률</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_INSTALLING" Value="534">컴포넌트 설치 중입니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLING_COMP" Value="535">컴포넌트 설치 중입니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_OVERALL_INSTALL_PROG" Value="536">전체 진행률</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_POST_INSTALL_OP" Value="537">설치 후 작업 수행 중</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_INTEG_CHECK" Value="538">설치 무결성 검사</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_FINISHED" Value="539">마침</Caption>
<Caption ID="IDS_ACTIONS" Value="540">동작</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_INSTALL_LOG" Value="541">로그 보기</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_README" Value="542">릴리즈 노트 보기</Caption>
<Caption ID="IDS_SOURCE" Value="543">소스</Caption>
<Caption ID="IDS_NAME" Value="544">이름</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION" Value="545">버전</Caption>
<Caption ID="IDS_SIZE" Value="546">크기</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_WEB" Value="547">웹</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_HD_OR_NETW" Value="548">하드 디스크&#47;네트워크</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_CD_DVD" Value="549">CD&#47;DVD</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_BYTES" Value="550">%d 바이트</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_KILOBYTES" Value="551">%.1f KB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_MEAGABYTES" Value="552">%.1f MB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_GIGABYTES" Value="553">%.1f GB</Caption>
<Caption ID="IDS_BROWSE" Value="554">찾아보기</Caption>
<Caption ID="IDS_DESCR_SELECT" Value="555">설치할 폴더의 위치를 찾아보기 합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_DEST_INSTALL_FOLDER" Value="556">설치할 대상 폴더를 선택합니다:</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DIR_NOT_SPEC" Value="557">대상 폴더가 지정되어 있지 않습니다!&#10;설치를 수행할 대상 폴더를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_SPECIFY_INSTALL_DIR" Value="558">설치할 폴더를 지정합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_SHOULD_CREATE_INSTALL_DIR" Value="559">'%s' 폴더가 존재하지 않습니다!&#10;이 폴더를 생성하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_CREATING_INSTALL_DIR" Value="560">설치 폴더 '%s' 생성 또는 접근에 대한 알 수 없는 오류!&#10;이 폴더를 생성 또는 접근하거나 설치할 다른 대상을 선택할 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INSTALL_DIR_INVALID" Value="561">'%s' 파일이 이미 존재하지만 폴더에 포함되어 있지 않습니다.&#10;이 파일을 먼저 삭제하거나 설치할 유효한 폴더를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR" Value="562">오류</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN_ERROR" Value="563">알 수 없는 오류</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_SOURCE_UNKNOWN" Value="564">미디어 소스를 알 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_INSTALLED" Value="565">패키지가 설치되었습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP_UNINST" Value="566">사용자 정의</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_UNINSTALLING" Value="567">삭제</Caption>
<Caption ID="IDS_NETWORK" Value="568">인터넷</Caption>
<Caption ID="IDS_START" Value="569">시작</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP" Value="570">중지</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL" Value="571">취소</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="572">종료</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MAN_NOT_FOUND" Value="573">다운로드 관리자에 연결할 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL_CORE_ERROR" Value="574">알 수 없는 오류가 발생했습니다.&#10;Catalyst&#174; 설치 관리자를 종료하고 재시작하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_INITIALIZING" Value="575">초기화 중입니다</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CREATE_TOOLTRAY" Value="576">도구 트레이 창 생성이 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="577">%s Catalyst&#174; 설치 관리자</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLTRAY_INIT_FAILED" Value="578">트레이 아이콘 초기화가 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="579">'%s'이(가) 이미 설치되어 있으며 최신 버전입니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_FROM_INSTALLED_VERSION" Value="580">'%s' 버전 %s에서 업그레이드를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_NEWER_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="581">컴포넌트의 보다 새로운 버전이 이미 설치되어 있습니다!&#10;중요: '%s' 버전 %s에서 하위 버전으로 다운그레이드를 하고자 하는 경우에만 선택하십시오!</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLATION_PROGRESS" Value="582">현재 설치 중: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLATION_PROGRESS" Value="583">현재 삭제 중: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLING_COMP" Value="584">컴포넌트 삭제 중</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE" Value="585">전송 속도</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPLETE" Value="586">완료</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_EXPRESS_BTN" Value="587">이제 고속 설치가 시작되며 별도의 사용자 설정은 필요하지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CUSTOM_BTN" Value="588">사용자는 설치할 패키지를 선택할 수 있습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_INSTALLER_PAGE" Value="589">고속 설치 또는 사용자 정의 설치를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATING_COMP" Value="590">컴포넌트 업데이트 중</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UPDATING_COMP" Value="591">컴포넌트 업데이트 중</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UNINSTALLING" Value="592">컴포넌트 삭제 중</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UNINST" Value="593">삭제 사용자 정의</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UPDATE" Value="594">업데이트 사용자 정의</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_COMPLETE" Value="595">완료</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_UNKNOWN" Value="596">알 수 없음</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_KBPS_ABBREV" Value="597">KBps</Caption>
<Caption ID="IDS_SKINS" Value="598">스킨</Caption>
<Caption ID="IDS_LANGUAGES" Value="599">언어</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_WEB_BTN" Value="600">웹에서 모든 컴포넌트를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CD_BTN" Value="601">CD에서 모든 컴포넌트를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_HD_BTN" Value="602">HD에서 모든 컴포넌트를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_INSTALL" Value="603">설치할 컴포넌트를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_UPDATE" Value="604">업데이트할 컴포넌트를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_DELETE" Value="605">삭제할 컴포넌트를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_SELECT_INSTALL_OPERATION" Value="606">관련 작업 정보</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UPDATE" Value="607">고속 업데이트</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UNINSTALL" Value="608">고속 삭제</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_INSTALL" Value="609">모든 기본 컴포넌트 자동 설치를 선택했습니다. 진행하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UPDATE" Value="610">모든 기본 컴포넌트 자동 업데이트&#47;설치를 선택했습니다. 진행하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UNINSTALL" Value="611">모든 컴포넌트 자동 삭제를 선택했습니다. 진행하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_WIZARD_BUTTON_EXPRESS" Value="612">고속 &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_TO_ACCESS_CORE" Value="613">Catalyst&#174; 설치 관리자 엔진에 대한 접근이 실패했습니다.&#10;Catalyst&#174; 설치 관리자의 다른 인스턴스가 현재 실행되고 있지 않은지 확인하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="614">설치 완료</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_SUCCESS" Value="615">업데이트 완료</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="616">삭제 완료</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="617">설치 중 실패가 발생했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_FAIL" Value="618">업데이트 중 실패가 발생했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="619">삭제 중 실패가 발생했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_DIALOG_PANELS" Value="620">%s - Catalyst&#174; 설치 관리자</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_COMPONENTS_UP_TO_DATE" Value="621">모든 컴포넌트는 최신 컴포넌트입니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_INSTALLED" Value="622">현재 설치된 컴포넌트가 없습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_LIMIT_WARNING" Value="623">선택한 컴포넌트에 대한 예상 다운로드 시간은 %s입니다.&#10;(다운로드 시간을 최소화하려면 대용량 컴포넌트의 선택을 해제하십시오.)&#10;현재의 컴포넌트 선택으로 다운로드 페이지로 계속 진행하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE" Value="624">일시 중지</Caption>
<Caption ID="IDS_CUR_VERSION_NOT_INSTALLED" Value="625">현재의 버전이 설치되어 있지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_PATH_NO_EXIST_PROMPT_CREATE" Value="626">이 경로가 존재하지 않습니다.&#10;생성하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_COULD_NOT_CREATE_FOLDER" Value="627">폴더를 생성할 수 없습니다: '%s'</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_FOLDER" Value="628">부적절한 폴더</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_SELECT_FOLDER" Value="629">선택</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_CURRENT_FOLDER" Value="630">현재의 폴더</Caption>
<Caption ID="IDS_GOTO_WWW_ATI_COM" Value="631">www.ati.com</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED" Value="632">다운로드 작업이 취소되었습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="633">설치 완료(설치 중 경고가 발생했습니다). 세부사항을 확인하려면 로그를 보십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_WARNING" Value="634">업데이트 완료(업데이트 중 경고가 발생했습니다). 세부사항을 확인하려면 로그를 보십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="635">삭제 완료(삭제 중 경고가 발생했습니다). 세부사항을 확인하려면 로그를 보십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="636">보다 새로운 버전의 Catalyst&#174; 설치 관리자가 존재합니다.&#10;지금 업데이트를 설치하겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="637">보다 새로운 버전의 Catalyst&#174; 설치 관리자가 존재합니다.&#10;지금 업데이트를 다운로드하고 설치하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_MONET_VERSION" Value="638">버전: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INVALID_INSTALL_DIR" Value="639">지정된 폴더 '%s' 생성 또는 접근에 오류가 발생했습니다!&#10;이 폴더를 생성 또는 접근하거나 설치할 다른 대상을 선택할 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_MSG" Value="640">리스트를 로드하는 동안 대기하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_DRV_WARNING" Value="641">경고: 설치 과정 중에 화면이 깜박거리거나 검게 변할 수 있습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_CANCELLED" Value="648">설치가 취소되었습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_CANCELLED" Value="649">업데이트가 취소되었습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_CANCELLED" Value="650">삭제가 취소되었습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DESCRIPTION" Value="654">사용자가 ATI 소프트웨어 컴포넌트를 설치하도록 허용</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_DESCRIPTION" Value="655">사용자가 ATI 소프트웨어 컴포넌트를 업데이트하도록 허용</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_DESCRIPTION" Value="656">ATI 소프트웨어 컴포넌트 삭제</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIAL_NETWORK" Value="1000">인터넷 구성</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LICENSE_AGREE" Value="1001">최종 사용자 라이센스 계약</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_AGREE" Value="1002">계약 조건에 동의합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WELCOME_TEXT" Value="1003">그래픽 제품 설치에 오신 것을 환영합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIALIZE_LANG_SKIN" Value="1005">초기화</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT" Value="1006">그래픽 제품 설치에 오신 것을 환영합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT2" Value="1007">Catalyst&#174; 설치 관리자가 그래픽 제품을 완전한 기능으로 실행하는데 필요한 모든 소프트웨어 및 그래픽 제품에 포함된 소프트웨어 중 사용자가 선택한 소프트웨어를 설치할 것입니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT" Value="1008">언어 지원</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT_TEXT" Value="1009">어떠한 언어로 Catalyst&#174; 설치 관리자를 사용하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_INSTALL_LANG" Value="1010">다른 언어로 설치하겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN_TEXT" Value="1011">Catalyst&#174; 설치 관리자의 디스플레이를 변경합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN" Value="1012">스킨 선택</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK" Value="1013">인터넷 초기화</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT" Value="1014">그래픽 제품 설치에 오신 것을 환영합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT2" Value="1015">Catalyst&#174; 설치 관리자가 그래픽 제품을 완전한 기능으로 실행하는데 필요한 모든 소프트웨어 및 그래픽 제품에 포함된 소프트웨어 중 사용자가 선택한 소프트웨어를 설치할 것입니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_CONFIG" Value="1016">인터넷 구성</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_CONFIG_NETWORK" Value="1017">인터넷에서 드라이버를 다운로드하여 설치하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_LICENSE_AGREE" Value="1018">인터넷 개인정보 보호정책</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_SETTINGS" Value="1019">고급 설정</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_TEXT" Value="1020">다운로드 관리자 구성을 위한 고급 설정</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_ADVANCE_SETTING" Value="1021">설정 (&#38;S)</Caption>
<Caption ID="IDS_LANG_SKIN" Value="1022">언어 및 스킨</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="1023">일반</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="1024">캐시</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="1025">이력</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD" Value="1026">다운로드</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE" Value="1027">프록시</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE" Value="1028">마지막 업데이트</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE" Value="1029">설치된 항목</Caption>
<Caption ID="IDS_PID" Value="1030">ID</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_1" Value="1031">%d 분 (테스트 목적에만 해당)</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_2" Value="1032">%d 시</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_3" Value="1033">%d 일</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_4" Value="1034">%d 주</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_5" Value="1035">%d 월</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_6" Value="1036">%d 년</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_1" Value="1037">%d년 %s월 %d일 오전 %d:%2d</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_2" Value="1038">%d년 %s월 %d일 오후 %d:%2d</Caption>
<Caption ID="IDS_AM" Value="1039">오전</Caption>
<Caption ID="IDS_PM" Value="1040">오후</Caption>
<Caption ID="IDS_JAN" Value="1041">1월</Caption>
<Caption ID="IDS_FEB" Value="1042">2월</Caption>
<Caption ID="IDS_MAR" Value="1043">3월</Caption>
<Caption ID="IDS_APR" Value="1044">4월</Caption>
<Caption ID="IDS_MAY" Value="1045">5월</Caption>
<Caption ID="IDS_JUN" Value="1046">6월</Caption>
<Caption ID="IDS_JUL" Value="1047">7월</Caption>
<Caption ID="IDS_AUG" Value="1048">8월</Caption>
<Caption ID="IDS_SEP" Value="1049">9월</Caption>
<Caption ID="IDS_OCT" Value="1050">10월</Caption>
<Caption ID="IDS_NOV" Value="1051">11월</Caption>
<Caption ID="IDS_DEC" Value="1052">12월</Caption>
<Caption ID="IDS_SUN" Value="1053">일요일</Caption>
<Caption ID="IDS_MON" Value="1054">월요일</Caption>
<Caption ID="IDS_TUE" Value="1055">화요일</Caption>
<Caption ID="IDS_WED" Value="1056">수요일</Caption>
<Caption ID="IDS_THR" Value="1057">목요일</Caption>
<Caption ID="IDS_FRI" Value="1058">금요일</Caption>
<Caption ID="IDS_SAT" Value="1059">토요일</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION2" Value="1060">버전</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW" Value="1061">낮음</Caption>
<Caption ID="IDS_MED" Value="1062">보통</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH" Value="1063">높음</Caption>
<Caption ID="IDS_CRITICAL" Value="1064">치명적</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR2" Value="1065">오류</Caption>
<Caption ID="IDS_QUEUED" Value="1066">대기 중</Caption>
<Caption ID="IDS_PROCESSING" Value="1067">처리 중</Caption>
<Caption ID="IDS_DONE" Value="1068">완료</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED" Value="1069">실패</Caption>
<Caption ID="IDS_STOPED" Value="1070">중지</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN" Value="1071">알 수 없음</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFY" Value="1072">확인 중</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE2" Value="1073">마지막 업데이트</Caption>
<Caption ID="IDS_NA" Value="1074">해당사항 없음</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECTING" Value="1075">연결 중</Caption>
<Caption ID="IDS_DISCONNECTING" Value="1076">연결 끊는 중</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFYING" Value="1077">확인 중</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CLEAR_HISTORY" Value="1078">다운로드 이력 삭제에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL2" Value="1079">일반</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_1" Value="1080">업데이트를 확인할 시기</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_2" Value="1081">다운로드 하기 전에 및 설치하기 전에</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_3" Value="1082">설치하기 전에</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_AUTO_UPDATE" Value="1083">다운로드 관리자가 업데이트 확인을 할 수 있도록 구성되어 있지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT_UPDATE" Value="1084">현재의 업데이트 일정: %s&#10;. 그리고, 매 %s에 1회 업데이트 확인이 수행될 예정입니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUME" Value="1085">재개 (&#38;E)</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMING" Value="1086">작업 재개 중</Caption>
<Caption ID="IDS_SCHEDULER" Value="1087">스케줄러</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_REQUIRED" Value="1088">하나 이상의 제품에 업데이트가 필요합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_NOT_REQUIRED" Value="1089">그래픽 제품 소프트웨어가 최신 버전입니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_NOT_CONNECTED_TO_DLM" Value="1090">다운로드 관리자에 연결되어 있지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE_SETTINGS" Value="1091">고급 설정</Caption>
<Caption ID="IDS_OK" Value="1092">확인</Caption>
<Caption ID="IDS_CLOSE" Value="1093">닫기</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_REMEMBER" Value="1094">다운로드 항목 기록 (&#38;L)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_S" Value="1095">저장 (&#38;S)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_E" Value="1096">다운로드 이력</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CLEAR_HISTORY" Value="1097">이력 삭제</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_VIEW_HISTORY" Value="1098">이력 보기</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY" Value="1099">이력</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_INFO" Value="1100">이력 정보</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE" Value="1101">패키지</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_LOC" Value="1102">위치:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO" Value="1103">제품 정보</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO_LOC" Value="1104">위치:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS" Value="1105">다운로드</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NUM_OF_DL" Value="1106">동시 다운로드 수(&#38;N)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE" Value="1107">다운로드 속도</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNIT" Value="1108">KB&#47;Sec</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_LOW" Value="1222">낮음 (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_MEDIUM" Value="1223">중간 (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_HIGH" Value="1224">높음 (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNLIMITED" Value="1225">무제한</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_CUSTOM" Value="1226">사용자 정의</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INSTALLPACKAGES" Value="1109">패키지가 설치되었습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_MONITOR" Value="1110">업데이트를 위해 패키지가 대기 중입니다. (&#38;P)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_NOT_MONITOR" Value="1111">업데이트를 수행하지 않은 패키지 (&#38;T)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE" Value="1112">캐시</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_LOC" Value="1113">위치:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_TEXT" Value="660">캐시 폴더는 이전에 다운로드한 소프트웨어를 담고 있습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP" Value="1114">임시</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_LOC" Value="1128">위치:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_TEXT" Value="661">임시 폴더는 현재 다운로드중인 소프트웨어를 담고 있습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_FILE_SETTINGS" Value="1129">파일 설정</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_DELETE_FILES" Value="1130">파일 삭제 (&#38;D)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_SPACE_USAGE" Value="1131">사용 디스크 공간:</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_UNLIMITED" Value="1132">무제한(&#38;U)</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_LIMIT_DISKSPACE" Value="1133">최대 (&#38;M)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_USAGE_UNIT" Value="1134">MB</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NET_PROXY" Value="1135">네트워크 프록시</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_USE_PROXY" Value="1136">프록시 서버 사용 (&#38;U)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADDRESS" Value="1137">주소 (&#38;A):</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PORT" Value="1138">포트 (&#38;P):</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_USER" Value="1139">사용자 이름 (&#38;U):</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PASSWORD" Value="1140">암호 (&#38;P):</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CHECK_NOW" Value="1141">지금 업데이트를 확인합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_STATUS" Value="1142">상태</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_INFO" Value="1143">설치 관리자가 그래픽 제품 소프트웨어의 업데이트를 자동으로 확인할 수 있습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_AUTO_CHECK" Value="1144">업데이트 자동 확인을 언제 수행하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_IM_DETERMINE" Value="1145">설치 관리자를 통해 최상의 일정을 결정하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_USER_DETERMINE" Value="1146">일정을 설정하도록 하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_DO_NOT_CHECK" Value="1147">업데이트 자동 확인을 수행하지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_UPDATE_INSTRUCTIONS" Value="1148">업데이트가 확인되면 어떻게 하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_AUTO_DL_NO_INSTALL_" Value="1149">업데이트를 자동으로 다운로드 하고 설치 준비가 되었음을 알립니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_CHECK_NO_DL" Value="1150">업데이트를 사용할 수 있음을 알립니다.  업데이트의 다운로드 및 설치 여부를 결정합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SET_UPDATE_SCHEDULE" Value="1151">업데이트 일정을 설정합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SCEDULE_TEXT_INFO" Value="1152">설치 관리자가 언제 업데이트를 확인하도록 하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_WEEKLY" Value="1153">매주</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_MONTHLY" Value="1154">매월</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_YEARLY" Value="1155">매년</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_MONTH" Value="1156">월</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WEEK" Value="1157">주</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DAY" Value="1158">일</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TIME" Value="1159">시간</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS_GROUPS" Value="1160">다운로드</Caption>
<Caption ID="IDS_ID" Value="1161">ID</Caption>
<Caption ID="IDS_OEM" Value="1162">OEM</Caption>
<Caption ID="IDS_TOTAL" Value="1163">총</Caption>
<Caption ID="IDS_STARTTIME" Value="1164">시작 시간</Caption>
<Caption ID="IDS_ENDTIME" Value="1165">종료 시간</Caption>
<Caption ID="IDS_CRC" Value="1166">CRC</Caption>
<Caption ID="IDS_REMOTE" Value="1167">원격</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCAL" Value="1168">로컬</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS" Value="1169">상태</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_FOLLOWING_LANG" Value="1170">가능하다면, Catalyst&#174; 애플리케이션을 위해 추가 언어가 설치될 수 있습니다:</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_CUSTOMIZE_LANG" Value="1171">추가 언어 설치</Caption>
<Caption ID="IDS_DLG_CUSTOMIZE_LANGS" Value="1172">추가 언어 설치</Caption>
<Caption ID="IDS_CLICK_TO_SEE_LANGS" Value="1173">선택된 언어 리스트를 확인하려면 %s 버튼을 클릭하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_WELCOME" Value="1174">Catalyst&#174; 설치 관리자는 그래픽 제품에 대한 소프트웨어를 설치하고 업데이트 하는데 사용됩니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ASK_REBOOT" Value="1175">Catalyst&#174; 설치 관리자가 수행한 작업에서는 시스템 재부팅이 필요합니다.&#10;지금 재부팅 하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UPDATER_WELCOME" Value="1176">업데이트 중 </Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UNINSTALLER_WELCOME" Value="1177">삭제</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INET_CONNECT" Value="1178">인터넷 연결:</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM144K" Value="1179">모뎀 - 14.4K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM288K" Value="1180">모뎀 - 28.8K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM336K" Value="1181">모뎀 - 33.6K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM56K" Value="1182">모뎀 - 56K</Caption>
<Caption ID="IDS_ISDN112K" Value="1183">ISDN - 112K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL256K" Value="1184">케이블&#47;DSL 256K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL768K" Value="1185">케이블&#47;DSL 768K</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN" Value="1186">LAN&#47;T1 &#62; 1M</Caption>
<Caption ID="IDS_SECONDS" Value="1187">초</Caption>
<Caption ID="IDS_MINUTES" Value="1188">분</Caption>
<Caption ID="IDS_HOURS" Value="1189">시</Caption>
<Caption ID="IDS_TIMEEST" Value="1190">남은 시간</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_PAUSE_STOP" Value="1191">요청이 일시 중지되었습니다.&#10;</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_STOP" Value="1192">중지</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_RESUME" Value="1193">재개</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE_STOP_TITLE" Value="1194">작업이 일시 중지되었습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MONET_COMPS_FOUND" Value="1195">설치 가능한 컴포넌트 찾기에 실패했습니다!</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_SOURCES" Value="1196">소스를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_INSTALL" Value="1197">설치&#47;업데이트할 컴포넌트를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_UNINSTALL" Value="1198">삭제할 컴포넌트를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_PLEASE_CLOSE_OTHER_APPS" Value="1199">Catalyst&#174; 설치 관리자를 실행하기 전에 다른 모든 응용 프로그램을 닫으십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_REACHED" Value="1200">&#34;기본 설치 위치&#34;에 대한 %d의 최대 허용 길이에 도달했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_EXCEEDED" Value="1201">&#34;기본 설치 위치&#34;에 대한 %d의 최대 허용 길이를 초과했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_DIALUP_SPEED" Value="1202">다이얼 호출</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW_SPEED" Value="1203">저속</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH_SPEED" Value="1204">고속</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN_SPEED" Value="1205">LAN</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_INSTALL_BTN" Value="1206">이러한 작업으로 현재의 설치 과정이 중지됩니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UPDATE_BTN" Value="1207">이러한 작업으로 현재의 소프트웨어 업데이트 과정이 중지됩니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UNINSTALL_BTN" Value="1208">이러한 작업으로 현재의 삭제 과정이 중지됩니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_DETECTION" Value="1209">이러한 작업으로 현재의 시스템 감지 과정이 중지됩니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPANY_NAME" Value="1210">ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_FULL_COMPANY_NAME" Value="1211">ATI Technologies, Inc.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_INSTALL" Value="1212">고속 설치 또는 사용자 정의 설치를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNINSTALL" Value="1213">고속 삭제 또는 사용자 정의 삭제를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPDATE" Value="1214">고속 업데이트 또는 사용자 정의 업데이트를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM" Value="1215">고속 또는 사용자 정의를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT" Value="1216">고속 설치 또는 사용자 정의 설치 후 다음을 클릭하십시오:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT2" Value="1217">고속 또는 사용자 정의를 선택한 후 다음을 클릭하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNIN_THEN_NEXT" Value="1218">고속 삭제 또는 사용자 정의 삭제 후 다음을 클릭하십시오:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPG_THEN_NEXT" Value="1219">고속 업그레이드 또는 사용자 정의 업그레이드 후 다음을 클릭하십시오:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_ALL" Value="1220">모두 선택</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_HARDWARE_FOUND" Value="1221">감지된 호환 하드웨어가 없습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_PARSE_CMD" Value="642">명령행 해석 중</Caption>
<Caption ID="IDS_INIT_COMPONENT" Value="643">컴포넌트 초기화 중</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECT_DLM" Value="644">다운로드 관리자로 연결 중</Caption>
<Caption ID="IDS_REGISTER_APP" Value="645">설치된 응용 프로그램 등록 중</Caption>
<Caption ID="IDS_LOAD_SETTINGS" Value="646">설정 로드 중</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_ADMIN_RIGHTS" Value="647">이 응용 프로그램은 특정 요구 권한없이 시작되었습니다.&#10;관리 권한으로 이 응용 프로그램을 시작하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP_INSTALLATION" Value="653">현재 프로세스가 끝날 때까지 기다려 주십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_REINSTALL_SAME_VERSION" Value="657">%s 버전 재설치를 선택하십시오.</Caption>
<Caption ID="IDS_ACCEPT" Value="658">허용(&#38;A)</Caption>
<Caption ID="IDS_DECLINE" Value="659">거부(&#38;D)</Caption>
<Caption ID="IDS_WARNING" Value="662">경고:</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="663">다음 (&#38;N) &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="664">뒤로</Caption>
<Caption ID="IDS_FINISH" Value="665">마침</Caption>
<Caption ID="IDS_YES" Value="666">예 (&#38;Y)</Caption>
<Caption ID="IDS_NO" Value="667">아니오 (&#38;N)</Caption>
<Caption ID="IDS_ABORT" Value="668">중지</Caption>
<Caption ID="IDS_IGNORE" Value="669">무시</Caption>
<Caption ID="IDS_RETRY" Value="670">다시 시도</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DELETE_CACHE" Value="671">%s보다 오래된 캐쉬된 파일을 삭제합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_WAIT_DOWNLOAD_EULA" Value="672">잠시 프로세스가 완료되도록 기다리십시오...</Caption>
<Caption ID="IDS_WHATS_NEW" Value="673">%s의 새로운 기능</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NAME" Value="674">이름:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DESCRIPTION" Value="675">설명:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LOCAL_SOURCE" Value="676">로컬 소스:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_REMOTE_SOURCE" Value="677">원격 소스:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_ENABLED" Value="678">활성화한 날짜:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_DOWNLOADED" Value="679">다운로드한 날짜:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_EXPIRE" Value="680">만료된 날짜:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_VIEW_BUTTON" Value="681">보기</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_FIRST" Value="682">처음</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_PREVIOUS" Value="683">이전</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NEXT" Value="684">다음</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LAST" Value="685">마지막</Caption>
<Caption ID="IDS_NUMBER_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="686">%s에 입력된 부적절한 값.  값은 수치값이어야 합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_RANGE_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="687">%s에 입력된 부적절한 값.</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_CALCULATING" Value="688">계산 중</Caption>
<Caption ID="IDS_I_AGREE" Value="689">동의합니다</Caption>
<Caption ID="IDS_REBOOT_FAILED" Value="690">이러한 변경 사항을 적용하려면 컴퓨터를 재부팅해야 합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CLEANUP" Value="691">클린업</Caption>
<Caption ID="IDS_PKG_USERINPUT" Value="692">현재 설치 패키지는 사용자 입력이 필요합니다</Caption>
<Caption ID="IDS_MULTIUSER_ACCOUNT" Value="693">이 PC에 여러 사용자 계정이 있습니다. 재부팅하지 않으면 시스템을 재부팅하기 전까지 현재 사용자 계정에서만 Catalyst Control Center를 사용할 수 있습니다.  Catalyst Control Center를 재부팅하면 모든 사용자 계정에서 사용할 수 있습니다.  지금 재부팅 하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_MULTIUSER_ACCOUNT2" Value="694">이 PC에 여러 사용자 계정이 있습니다.  재부팅하면 모든 사용자 계정에서 Catalyst Control Center를 사용할 수 있고 그렇지 않으면 시스템을 재부팅하기 전까지 현재 사용자 계정에서만 사용할 수 있습니다.  지금 재부팅 하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_DESELECT_ALL" Value="695">모든 선택 취소</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerCore" ID="IMC">
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION" Value="601">컴포넌트 감지 중</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION_FAILED" Value="602">컴포넌트 감지에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_START" Value="603">시스템 감지 중...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE" Value="604">설치된 그래픽 제품 및 관련 소프트웨어 감지 중</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE_NOTFOUND" Value="605">설치된 그래픽 제품 및 관련 소프트웨어가 감지되지 않았습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS" Value="606">기본 시스템 구성 감지 중</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS_FAILED" Value="607">시스템 구성 감지에 실패했습니다. </Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA" Value="608">서버의 컴포넌트 감지 중</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA_FAILED" Value="609">서버의 컴포넌트 감지에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_END" Value="610">분석 완료</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW" Value="611">그래픽 하드웨어 감지 중</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW_FAILED" Value="612">그래픽 하드웨어 감지에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW" Value="613">하드웨어 분석 중</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW_FAILED" Value="614">하드웨어 분석 완료에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS" Value="615">OS 감지 중</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_FAILED" Value="616">OS 감지에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW" Value="617">시스템에 설치된 소프트웨어 감지 중</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW_FAILED" Value="618">시스템에 설치된 소프트웨어 감지에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_STARTATIHARDWARE" Value="619">그래픽 하드웨어 검색 중</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_PROGRESSATIHARDWARE" Value="620">그래픽 하드웨어 감지 중</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_ENDATIHARDWARE" Value="621">그래픽 하드웨어 감지가 종료되었습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_SETTING" Value="622">OS 설정 감지 중</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH" Value="623">설치 가능한 패키지에 대한 소스 미디어 열거 중</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH_FAILED" Value="624">설치 가능한 패키지에 대한 소스 미디어 열거에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER" Value="623">설치 가능한 패키지에 대한 서버 열거 중</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER_FAILED" Value="624">설치 가능한 패키지에 대한 서버 열거에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_OS_DISKSPACE" Value="651">운영 체제 드라이브에 충분한 디스크 공간이 없습니다.&#10;설치를 계속하기 전에 더 많은 하드 디스크 공간을 확보해야 합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_DISKSPACE" Value="652">강조된 볼륨은 현재 선택된 폴더에서 사용가능한 충분한 디스크 공간이 없습니다.&#10;새로운 드라이브 문자와 경로를 입력하거나 찾아보기를 클릭하여 새로운 드라이브 경로를 검색합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HWINFO" Value="701">하드웨어 정보</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_EXISTPKG" Value="702">기존 패키지</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2INST" Value="703">설치할 패키지</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2UNINST" Value="704">삭제할 패키지</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERDEV" Value="705">감지된 다른 장치</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_ERRMSG" Value="706">오류 메시지</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_NAME" Value="707">이름</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_MANUFACTURE" Value="708">제조자</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPTYPE" Value="709">칩 유형</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPID" Value="710">디바이스 ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERHW" Value="711">기타 하드웨어</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_DOWNLOAD" Value="712">패키지 다운로드</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SUCCESS" Value="713">성공</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FAIL" Value="714">실패</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VENDORID" Value="715">상인 ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CLASSCODE" Value="716">등급 코드</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_REVISIONID" Value="717">개정 ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSID" Value="718">서브시스템 ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSVID" Value="719">서브시스템 상인 ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER1" Value="720">Catalyst&#174; 설치 관리자</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER2" Value="721">설치 보고서</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FINALSTATUS" Value="722">최종 상태:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VERSIONOFITEM" Value="723">항목 버전:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SIZE" Value="724">크기:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_BYTES" Value="725">메가바이트</Caption>
</Product>
<Product Name="Setup" ID="Setup">
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="130">Catalyst 설치 관리자</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="131">Catalyst 설치 관리자의 새 버전이 있습니다.&#10;지금 새 버전을 설치하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="132">Catalyst 설치 관리자의 새 버전이 있습니다.&#10;지금 새 버전을 다운로드하여 설치하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL_PROCESS" Value="133">현재 진행을 취소하시겠습니까?</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED" Value="134">다운로드 완료</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_FAILED" Value="135">다운로드 실패</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_UPDATE" Value="136">다운로드 중 (%d&#47;%d KB)</Caption>
<Caption ID="IDS_32BUILD_ON_64SYSTEM" Value="137">설치 프로그램이 사용중인 운영 체제가 32비트가 아닌 것으로 결정 내렸는데 이 설치 프로그램은 32 비트 시스템에만 사용되도록 설계된 것이므로 지금 종료합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_64BUILD_ON_32SYSTEM" Value="138">설치 프로그램이 사용중인 운영 체제가 32비트가 아닌 것으로 결정 내렸는데 이 설치 프로그램은 32 비트 시스템에만 사용되도록 설계된 것이므로 지금 종료합니다.</Caption>
<Caption ID="IDS_CANNOT_FIND_IMAPP" Value="139">설치 프로그램이 불완전한 빌드를 감지했습니다. 설치 프로그램이 지금 종료됩니다.</Caption>
</Product>
</Products>
<Localizations>
<Platform Name="Windows">
<Localization Name="English" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE" Primary="TRUE">영어</Localization>
<Localization Name="العربية (Arabic)" Align="Right" ID="ARB" Code="1025" Visible="FALSE" Primary="FALSE">아랍어</Localization>
<Localization Name="中文（简体） (Chinese-Simplified)" Align="Left" ID="CHS" Code="2052" Visible="TRUE">중국어 (간체)</Localization>
<Localization Name="Čeština (Czech)" Align="Left" ID="CSY" Code="1029" Visible="TRUE" Primary="TRUE">체코어</Localization>
<Localization Name="Dansk (Danish)" Align="Left" ID="DAN" Code="1030" Visible="TRUE" Primary="TRUE">덴마크어</Localization>
<Localization Name="Deutsch (German)" Align="Left" ID="DEU" Code="1031" Visible="TRUE" Primary="TRUE">독일어</Localization>
<Localization Name="Ελληνικά (Greek)" Align="Left" ID="GRK" Code="1032" Visible="TRUE" Primary="TRUE">그리스어</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish)" Align="Left" ID="ESP" Code="1034" Visible="TRUE" Primary="TRUE">스페인어(전통)</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish-International)" Align="Left" ID="ESP" Code="3082" Visible="FALSE">스페인어(표준)</Localization>
<Localization Name="suomi (Finnish)" Align="Left" ID="FIN" Code="1035" Visible="TRUE" Primary="TRUE">핀란드어</Localization>
<Localization Name="Français (French)" Align="Left" ID="FRA" Code="1036" Visible="TRUE" Primary="TRUE">프랑스어 (표준)</Localization>
<Localization Name="Français (French-Canada)" Align="Left" ID="FRA" Code="3084" Visible="FALSE">프랑스어 (캐나다)</Localization>
<Localization Name="עברית (Hebrew)" Align="Left" ID="HBR" Code="1037" Visible="FALSE" Primary="FALSE">히브리어</Localization>
<Localization Name="Magyar (Hungarian)" Align="Left" ID="HNG" Code="1038" Visible="TRUE" Primary="TRUE">헝가리어</Localization>
<Localization Name="Italiano (Italian)" Align="Left" ID="ITA" Code="1040" Visible="TRUE" Primary="TRUE">이태리어</Localization>
<Localization Name="日本語 (Japanese)" Align="Left" ID="JPN" Code="1041" Visible="TRUE" Primary="TRUE">일본어</Localization>
<Localization Name="한국어 (Korean)" Align="Left" ID="KOR" Code="1042" Visible="TRUE" Primary="TRUE">한국어</Localization>
<Localization Name="Nederlands (Dutch)" Align="Left" ID="NLD" Code="1043" Visible="TRUE" Primary="TRUE">네덜란드어</Localization>
<Localization Name="Norsk (Norwegian)" Align="Left" ID="NOR" Code="1044" Visible="TRUE" Primary="TRUE">노르웨이어</Localization>
<Localization Name="Polski (Polish)" Align="Left" ID="PLK" Code="1045" Visible="TRUE" Primary="TRUE">폴란드어</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese-Brazil)" Align="Left" ID="PTB" Code="1046" Visible="TRUE" Primary="TRUE">포르투갈어 (브라질)</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese)" Align="Left" ID="PTB" Code="2070" Visible="FALSE">포르투갈어 (표준)</Localization>
<Localization Name="Русский (Russian)" Align="Left" ID="RSA" Code="1049" Visible="TRUE" Primary="TRUE">러시아어</Localization>
<Localization Name="Svenska (Swedish)" Align="Left" ID="SVE" Code="1053" Visible="TRUE" Primary="TRUE">스웨덴어</Localization>
<Localization Name="ไทย  (Thai)" Align="Left" ID="THA" Code="1054" Visible="TRUE" Primary="TRUE">태국어</Localization>
<Localization Name="Türkçe (Turkish)" Align="Left" ID="TRK" Code="1055" Visible="TRUE" Primary="TRUE">터키어</Localization>
<Localization Name="中文（繁体） (Chinese-Traditional)" Align="Left" ID="CHT" Code="1028" Visible="TRUE" Primary="TRUE">중국어 (번체)</Localization>
</Platform>
<Platform Name="Linux">
<Localization Name="English (English)" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE">영어</Localization>
</Platform>
</Localizations>
<Errors>
<Error Name="Monet">
<Caption ID="ERROR_NONE">오류 없음</Caption>
<Caption ID="ERROR_OUTOFMEM">메모리가 부족합니다.</Caption>
<Caption ID="ERROR_WRITE_FILE_FAILED">파일 쓰기에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_CREATE_DIR">디렉터리 생성에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_DELETE_FILE">파일 삭제에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="ERROR_FILE_NOT_EXISTS">파일이 존재하지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_RENAME_FILE">파일 이름 바꾸기에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_PARSE_XML">XML 파일 해석에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_NOERROR">Catalyst&#174; 설치 관리자가 통과되었습니다.</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_GENERAL_FAILED">Catalyst&#174; 설치 관리자가 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_CRITICAL">Catalyst&#174; 설치 관리자의 작업에서 치명적인 실패가 발생했습니다.</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_SEVERE">Catalyst&#174; 설치 관리자의 초기화에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PATH_INVALID">Catalyst&#174; 설치 관리자가 경로를 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DCM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174; 설치 관리자가 감지 관리자 초기화에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_LM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174; 설치 관리자가 언어 관리자 초기화에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174; 설치 관리자가 패키지 관리자 초기화에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DLM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174; 설치 관리자가 다운로드 관리자 초기화에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOERROR">응용 프로그램 설치: 통과되었습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_CRITICAL">응용 프로그램 설치: 치명적인 실패</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_UNINST_GENERAL_FAILED">응용 프로그램 삭제: 실패</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_GENERAL_FAILED">응용 프로그램 설치: 실패</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_INFO">응용 프로그램 설치: 설치할 패키지가 없습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_LOCKED">응용 프로그램 설치: 사용 중인 파일</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ENUMERATION_FAILED">응용 프로그램 설치: 패키지 열거에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NO_DISK_SPACE">응용 프로그램 설치: 디스크 공간이 부족합니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FATAL_EXIT">응용 프로그램 설치: 불가피한 종료</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_PARAMETER">응용 프로그램 설치: 부적합한 패키지 매개변수를 사용했습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_SERVICE_FAILURE">응용 프로그램 설치: MSI 서비스가 실패했습니다!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT">응용 프로그램 설치: 사용자가 설치를 취소했습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT_UNINST">응용 프로그램 삭제: 사용자가 삭제를 취소했습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_FAILURE">응용 프로그램 설치: 설치 패키지가 실패했습니다!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_FAILURE">응용 프로그램 삭제: 삭제 패키지가 실패했습니다!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_INCOMPLETE">응용 프로그램 설치: 설치가 정지되었습니다&#47;완료되지 않았습니다!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_INCOMPLETE">응용 프로그램 삭제: 삭제가 정지되었습니다&#47;완료되지 않았습니다!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_SOURCE_ABSENT">응용 프로그램 설치: 설치 소스 패키지를 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_VERSION">응용 프로그램 설치: 설치 패키지에서 인스톨러 서비스의 새로운 버전을 요구합니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_AREADY_RUNNING">응용 프로그램 설치: 설치가 이미 실행 중입니다. 계속하기 전에 설치를 완료하십시오.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_AREADY_RUNNING">응용 프로그램 삭제: 삭제가 이미 진행 중입니다. 계속하기 전에 삭제를 완료합니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_PACKAGE_REJECTED">응용 프로그램 설치: 시스템 정책으로 인해 설치가 거부되었습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_PACKAGE_REJECTED">응용 프로그램 삭제: 시스템 정책으로 인해 삭제가 거부되었습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE">응용 프로그램 설치: 설치 임시 폴더에 접근할 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_PLATFORM_UNSUPPORTED">응용 프로그램 설치: 설치 패키지가 이 플랫폼에서 지원되지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_REBOOT_REQUIRED">응용 프로그램 설치: 설치에서 재부팅이 요구됩니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_EXE_INSTALL_ERROR">응용 프로그램 설치: 설치 프로그램이 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">응용 프로그램 설치: 파일을 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_PATH_NOT_FOUND">응용 프로그램 설치: 경로를 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES">패키지 관리자: 너무 많은 파일이 열려있습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ACCESS_DENIED">응용 프로그램 설치: 액세스가 거부되었습니다.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY">응용 프로그램 설치: 메모리가 충분하지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_CRYPT_E_FILE_ERROR">드라이버 설치: 카탈로그 파일을 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ACCESS_DENIED">드라이버 설치: 사용자가 관리자 그룹의 구성원이어야 합니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_BAD_ENVIRONMENT">드라이버 설치: Windows&#174; 버전이 이 작업을 지원하지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANT_ACCESS_FILE">드라이버 설치: 지정된 INF 파일이 시스템 INF 파일 디렉터리에 존재하므로 INF 파일에 접근할 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DRIVER_PACKAGE_NOT_IN_STORE">드라이버 설치: INF 파일에 해당되는 드라이버 저장소에 INF 파일이 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILE_NOT_FOUND">드라이버 설치: INF 파일을 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE">드라이버 설치: INF 파일 경로의 길이가 너무 깁니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_IN_WOW64">드라이버 설치: 32비트 버전 DIFxAPI는 Win64 시스템에서 작동하지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER">드라이버 설치: 요청된 INF 파일 경로를 검색하기에 버퍼가 충분하지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_NAME">드라이버 설치: 지정된 INF 파일 경로가 유효하지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_PARAMETER">드라이버 설치: 제공된 매개변수가 유효하지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_OUTOFMEMORY">드라이버 설치: 사용 가능한 시스템 메모리가 충분하지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_UNSUPPORTED_TYPE">드라이버 설치: 드라이버 패키지 유형이 지원되지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_EXPIRED">드라이버 설치: 인증서 서명이 만기 되었습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_WRONG_USAGE">드라이버 설치: 드라이버 패키지에 대한 인증서가 유효하지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSTALL_FAILURE">드라이버 설치: 설치가 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_CATALOG_DATA">드라이버 설치: 카탈로그 파일이 유효하지 않거나 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_DEVICE_ID">드라이버 설치: 드라이버 패키지가 하드웨어 식별자를 지정하지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_MORE_ITEMS">드라이버 설치: 지정된 드라이버 패키지가 장치에 부합되도록 설치되지 않았습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_SUCH_DEVINST">드라이버 설치: 지정된 드라이버 패키지가 장치에 부합되도록 설치되지 않았습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SHARING_VIOLATION">드라이버 설치: 드라이버 저장소에 있는 드라이버 패키지의 컴포넌트가 다른 과정에 의해 잠겨 있습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SIGNATURE_OSATTRIBUTE_MISMATCH">드라이버 설치: 인증서 서명이 현재의 Windows&#174; 버전에 유효하지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_TRUST_E_NOSIGNATURE">드라이버 설치: 드라이버 패키지에 서명이 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DEPENDENT_APPLICATIONS_EXIST">드라이버 설치: 드라이버 패키지가 다른 관련 응용 프로그램으로 삭제되지 않았습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ALREADY_EXISTS">드라이버 설치:드라이버 패키지가 이미 설치되어 있습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANNOT_MAKE">드라이버 설치: 드라이버 패키지가 설치되어 있지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_FUNCTION">드라이버 설치: 드라이버 패키지가 PnP 기능 드라이버용이 아닙니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_MISSING_FILE">드라이버 설치: INF 파일에서 참조된 파일들을 찾을 수 없기 때문에 드라이버 패키지가 미리 설치되지 않았습니다.</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_WRITE_FAULT">드라이버 설치: 시스템이 지정된 장치에 작성할 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_NOERROR">데이터 관리자가 통과되었습니다.</Caption>
<Caption ID="DM_ERRPR_GENERAL_FAILED">데이터 관리자가 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_CRITICAL">데이터 관리자의 작업에 치명적인 실패가 발생했습니다.</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_NOERROR">감지 단계가 통과되었습니다.</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_GENERAL_FAILED">감지 단계가 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_CRITICAL">감지 중에 치명적인 실패가 발생했습니다.</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI">WMI 초기화에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_QUERY">WMI 보안 초기화에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_SECURITY">WMI 질의에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_NO_MORE_MEMORY">메모리 부족이 감지되었습니다.</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ACCESS_DENIED">감지 액세스가 거부되었습니다.</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND">감지 드라이버를 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL">감지 드라이버 로드에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND">비디오 BIOS 이미지 파일을 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR">비디오 BIOS 길이에 오류가 있습니다.</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR">비디오 BIOS 포맷에 오류가 있습니다.</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS">장치에 대한 비디오 BIOS를 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND">감지 데이터 파일을 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR">감지 데이터 파일 포맷에 오류가 있습니다.</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION">감지 관리자 버전이 부적절합니다.</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND">감지 중에 MSI 데이터 파일을 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND">감지 자원 파일을 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ATIHARDWARE_NOT_FOUND">그래픽 하드웨어 감지에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_NOERROR">언어 관리자가 통과되었습니다.</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_GENERAL_FAILED">언어 관리자가 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_CRITICAL">언어 관리자의 작업에 치명적인 실패가 발생했습니다.</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">언어 관리자가 언어 파일을 찾을 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_GENERAL_FAILED">다운로드 관리자가 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CREATE_TRANSPORT">이송(Transportation) 생성에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CALL_TRAFFIC_MON">TrafficMonitor 호출에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_SET_TRANS_THREAD">이송(Transportation)을 스레드(Thread)로 설정하는데 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_REMOTE_FILE_EMPTY">원격 파일이 비어 있습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NOT_CONNECTED">다운로드 관리자에 연결되어 있지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FALIED_GET_SETTING">다운로드 관리자의 설정을 얻는데 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_INTERNET_CONNECT">인터넷 연결이 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CONNECT_SERVER">서버 연결에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OPEN_URL">URL 열기에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_LOAD_OEM_MANIFEST">OEM 리스트 얻기 및 설정에서의 위치 표시에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PARSE_OEM_MANIFEST">목록 파일에서 제품 리스트 얻기에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OEM_MANIFEST_NAME">목록 파일에 대한 OEM 이름 얻기에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_NO_MANIFEST_PRODUCTS">목록 파일에 열거된 제품이 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_NAME">부적절한 제품 이름</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_TYPE">부적절한 제품 유형</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_PID">부적절한 제품 식별자</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_VERSION">부적절한 제품 버전</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_DEPENDENCY">부적절한 제품 의존도</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE">부적절한 제품 소스</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_TYPE">부적절한 제품 소스 유형</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_CRC">부적절한 제품 소스 CRC</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_SIZE">부적절한 제품 소스 크기</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_URL">부적절한 제품 소스 URL</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_EXTRACTION">부적절한 제품 소스 추출</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_NAME">부적절한 마케팅 이름</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CONTENTTYPE">부적절한 마케팅 콘텐트 유형</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_ID">부적절한 마케팅 ID</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DESCRIPTION">부적절한 마케팅 설명</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_LINK">부적절한 마케팅 링크</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CRC">부적절한 마케팅 CRC</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DATE">부적절한 마케팅 날짜</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_ITEM_WAS_DOWNLOADED">그러한 항목이 다운로드되지 않았습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_STOPED">중지</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FILE_CANNOT_RESUME">원격 파일을 재개할 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_VERIFY_FILE">다운로드된 파일 확인에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_DOWNLOAD">모든 항목 다운로드에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_CREATE_PIPE_SERVER">서버 파이프 생성에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_COULD_NOT_OPEN_PIPE">파이프를 열 수 없습니다.</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_PIPEHANDLE_FAILED">SetNamedPipeHandleState에 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_YEAR">부적절한 연도 입력값</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_MONTH">부적절한 월 입력값</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_DAY">부적절한 일 입력값</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_TIME_INTERVAL">부적절한 시간 간격</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_CONVERT_TIME">시간 변환 실패 오류</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_GET_CUR_TIME">현재의 시간 얻기 실패 오류</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_DAY">일 증가 실패 오류</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_HOUR">시 증가 실패 오류</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_MIN">분 증가 실패 오류</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_SEC">초 증가 실패 오류</Caption>
<Caption ID="CONFIG_ERROR_FAILED_SAVED">구성 설정 저장이 실패했습니다.</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NAME_INVALID">부적절한 이름</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_VALUE_INVALID">부적절한 값</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NO_NAME_PARAM">이 플러그인에는 매개변수가 요구되지 않습니다.</Caption>
<Caption ID="ERROR_UNKNOWN">알 수 없는 오류</Caption>
</Error>
<Error Name="MSI">
</Error>
</Errors>
</Language>
</Root>