<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Root>
<Language Name="Chinese (Traditional)" Align="Left" ID="CHT">
<Products>
<Product Name="Detection Manager" ID="DCM">
<Caption ID="IDS_DETECTOR_START_WORKING" Value="125">開始硬體偵測</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_END_WORKING" Value="126">硬體偵測停止</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_USER_ABORT" Value="127">使用者取消硬體偵測</Caption>
<Caption ID="IDS_DEVICE_DETECTED" Value="128">偵測到硬體</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MORE_MEMORY" Value="501">錯誤： 記憶體不足</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_ACCESS_DENIED" Value="502">錯誤： 拒絕存取。 請洽此系統的管理員。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND" Value="510">錯誤： 找不到驅動程式檔案 atidcmxx.sys</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL" Value="511">錯誤： 無法載入驅動程式 atidcmxx.sys</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND" Value="551">錯誤： 找不到影像 BIOS 檔案</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR" Value="552">錯誤： 影像 BIOS 檔案長度錯誤</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR" Value="553">錯誤： 影像 BIOS 檔案格式錯誤</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS" Value="554">錯誤： 找不到取代影像 BIOS 的裝置</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND" Value="560">錯誤： 找不到 DCM 檔案</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR" Value="561">錯誤： DCM 檔案格式錯誤</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION" Value="562">錯誤： 不再支援 DCM 檔案版本</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND" Value="601">錯誤： 找不到 MSI 檔案。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND" Value="602">錯誤： 找不到資源檔。</Caption>
</Product>
<Product Name="Download Manager" ID="DLM">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">DLM 一般</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">DLM 快取</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">DLM 記錄</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">DLM 下載</Caption>
</Product>
<Product Name="ToolTray" ID="TLT">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">TLT 一般</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">TLT 快取</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">TLT 記錄</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">TLT 下載</Caption>
</Product>
<Product Name="Install" ID="INS">
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="124">安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_SWINSTALL" Value="125">軟體安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_MAINTENANCE" Value="126">維護</Caption>
<Caption ID="IDS_DOC" Value="127">說明文件</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="128">結束</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="129">上一步</Caption>
<Caption ID="IDS_DEMO" Value="130">示範</Caption>
<Caption ID="IDS_SAVER" Value="131">螢幕保護程式</Caption>
<Caption ID="IDS_USERGUIDES" Value="132">使用者指南</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTES" Value="133">產品附註</Caption>
<Caption ID="IDS_INFO" Value="134">顯示器配接器資訊</Caption>
<Caption ID="IDS_PRB" Value="135">建立問題報告</Caption>
<Caption ID="IDS_DRIVERUPDATES" Value="136">驅動程式更新</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="137">下一步</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerApp" ID="IMA">
<Caption ID="IDS_PAUSEALL" Value="182">暫停所有下載 (&#38;P)</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMEALL" Value="183">繼續所有下載 (&#38;R)</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_PACKAGE_TEXT" Value="189">已下載 %d 自 %d 封裝中</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_MEDIA_TEXT" Value="190">已下載 %d 自 %d 媒體封裝中</Caption>
<Caption ID="IDS_CONFIRM_EXIT" Value="252">結束 Catalyst&#174; 安裝管理員？</Caption>
<Caption ID="IDS_ABOUTBOX" Value="501">關於 Catalyst&#174; 安裝管理員 (&#38;A)...</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_UNABLETOLOAD" Value="502">無法載入此類型檔案</Caption>
<Caption ID="IDS_PRODUCT_INFO" Value="503">產品資訊</Caption>
<Caption ID="IDS_FILE_NOT_EXISTS" Value="504">媒體檔案不存在</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCKED_MEDIA" Value="505">媒體項目無法觀看，直到 %s %d，%d，%d:%d:%d </Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS" Value="506">快速</Caption>
<Caption ID="IDS_WEB_EXPRESS" Value="507">快速網路</Caption>
<Caption ID="IDS_CUSTOM" Value="508">自訂</Caption>
<Caption ID="IDS_DESTINATION" Value="509">預設安裝位置：</Caption>
<Caption ID="IDS_GB_DETECT_SYS_CFG" Value="510">正在分析組態</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="511">安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE" Value="512">更新</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL" Value="513">解除安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MANAGER" Value="514">下載監視器</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLS" Value="515">工具</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_SEL_INSTALL_OP" Value="516">選取安裝作業</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_WELCOME" Value="517">歡迎畫面</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_GET_SYS_INFO" Value="518">分析</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP" Value="519">自訂</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_DOWNLOADING" Value="520">下載</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_INSTALLING" Value="521">安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_FINISHING" Value="522">完成</Caption>
<Caption ID="IDS_WELCOME" Value="523">歡迎使用</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_INSTALLER_WELCOME" Value="524">安裝程式歡迎使用</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DETECT_SYSTEM" Value="525">正在分析系統</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_INST" Value="526">自訂安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_COMP" Value="527">選取元件</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DOWNLOAD" Value="528">正在下載</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_COMP" Value="529">正在下載</Caption>
<Caption ID="IDS_PRIORITY" Value="530">優先順序</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_NAME" Value="531">元件名稱</Caption>
<Caption ID="IDS_SPEED" Value="532">速度</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS" Value="533">過程</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_INSTALLING" Value="534">正在安裝元件</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLING_COMP" Value="535">正在安裝元件</Caption>
<Caption ID="IDS_OVERALL_INSTALL_PROG" Value="536">整體過程</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_POST_INSTALL_OP" Value="537">執行後續安裝作業</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_INTEG_CHECK" Value="538">安裝完整性檢查</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_FINISHED" Value="539">完成</Caption>
<Caption ID="IDS_ACTIONS" Value="540">動作</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_INSTALL_LOG" Value="541">檢視記錄</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_README" Value="542">檢視版本資訊</Caption>
<Caption ID="IDS_SOURCE" Value="543">來源</Caption>
<Caption ID="IDS_NAME" Value="544">名稱</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION" Value="545">版本</Caption>
<Caption ID="IDS_SIZE" Value="546">大小</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_WEB" Value="547">網頁</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_HD_OR_NETW" Value="548">硬碟&#47;網路</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_CD_DVD" Value="549">CD&#47;DVD</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_BYTES" Value="550">%d 位元組</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_KILOBYTES" Value="551">%.1f KB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_MEAGABYTES" Value="552">%.1f MB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_GIGABYTES" Value="553">%.1f GB</Caption>
<Caption ID="IDS_BROWSE" Value="554">瀏覽</Caption>
<Caption ID="IDS_DESCR_SELECT" Value="555">瀏覽至您要安裝的資料夾...</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_DEST_INSTALL_FOLDER" Value="556">選取目的地資料夾進行安裝：</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DIR_NOT_SPEC" Value="557">未指定目的地資料夾！&#10;請選擇目的地資料夾以進行安裝。</Caption>
<Caption ID="IDS_SPECIFY_INSTALL_DIR" Value="558">指定要安裝的資料夾。</Caption>
<Caption ID="IDS_SHOULD_CREATE_INSTALL_DIR" Value="559">資料夾 '%s' 不存在！&#10;您想要建立這個資料夾嗎？</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_CREATING_INSTALL_DIR" Value="560">在建立或存取安裝資料夾 '%s' 時發生未知的錯誤！&#10;請確定您有建立或存取此資料夾的權限，或選擇不同的目的地進行安裝。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INSTALL_DIR_INVALID" Value="561">檔案 '%s' 已經存在，但並非資料夾。&#10;請先刪除此檔案，或選擇有效的資料夾進行安裝。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR" Value="562">錯誤</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN_ERROR" Value="563">未知的錯誤</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_SOURCE_UNKNOWN" Value="564">未知的媒體來源</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_INSTALLED" Value="565">封裝已安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP_UNINST" Value="566">自訂</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_UNINSTALLING" Value="567">解除安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_NETWORK" Value="568">網際網路</Caption>
<Caption ID="IDS_START" Value="569">啟動</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP" Value="570">停止</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL" Value="571">取消</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="572">退出</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MAN_NOT_FOUND" Value="573">無法連接至下載管理員</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL_CORE_ERROR" Value="574">發生未知錯誤。&#10;請結束並重新開啟 Catalyst&#174; 安裝管理員。</Caption>
<Caption ID="IDS_INITIALIZING" Value="575">正在初始化...</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CREATE_TOOLTRAY" Value="576">建立工具匣視窗失敗</Caption>
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="577">%s Catalyst&#174; 安裝管理器</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLTRAY_INIT_FAILED" Value="578">工具匣圖示初始化失敗</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="579">'%s' 已經安裝且版本為最新</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_FROM_INSTALLED_VERSION" Value="580">選擇自 '%s' 版本 %s 升級</Caption>
<Caption ID="IDS_NEWER_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="581">已經安裝了較新的元件版本！&#10;重要： 只有當您想自 '%s' 版本 %s 降級時，才可選取！</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLATION_PROGRESS" Value="582">目前正在安裝： %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLATION_PROGRESS" Value="583">目前正在解除安裝： %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLING_COMP" Value="584">正在解除安裝元件</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE" Value="585">位元速率</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPLETE" Value="586">完成</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_EXPRESS_BTN" Value="587">將開始無須使用者設定的快速安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CUSTOM_BTN" Value="588">使用者可以選擇要安裝的封裝</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_INSTALLER_PAGE" Value="589">選擇快速或自訂安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATING_COMP" Value="590">正在更新元件</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UPDATING_COMP" Value="591">正在更新元件</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UNINSTALLING" Value="592">正在解除安裝元件</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UNINST" Value="593">自訂解除安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UPDATE" Value="594">自訂更新</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_COMPLETE" Value="595">完成</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_UNKNOWN" Value="596">未知</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_KBPS_ABBREV" Value="597">KBps</Caption>
<Caption ID="IDS_SKINS" Value="598">面板</Caption>
<Caption ID="IDS_LANGUAGES" Value="599">語言</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_WEB_BTN" Value="600">從網路上選取所有元件</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CD_BTN" Value="601">從光碟上選取所有元件</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_HD_BTN" Value="602">從硬碟上選取所有元件</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_INSTALL" Value="603">選取要安裝的元件</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_UPDATE" Value="604">選取要更新的元件</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_DELETE" Value="605">選取要解除安裝的元件</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_SELECT_INSTALL_OPERATION" Value="606">請選擇所要執行的動作</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UPDATE" Value="607">快速更新</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UNINSTALL" Value="608">快速解除安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_INSTALL" Value="609">您已選擇自動安裝所有預設的元件。 是否要繼續？</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UPDATE" Value="610">您已選擇自動更新&#47;安裝所有預設的元件。 是否要繼續？</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UNINSTALL" Value="611">您已選擇自動解除安裝所有預設的元件。 是否要繼續？</Caption>
<Caption ID="IDS_WIZARD_BUTTON_EXPRESS" Value="612">快速 &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_TO_ACCESS_CORE" Value="613">存取 Catalyst&#174; 安裝管理員引擎失敗。&#10;請確定目前沒有執行其他的 Catalyst&#174; 安裝管理員。</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="614">安裝完成</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_SUCCESS" Value="615">更新完成</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="616">解除安裝完成</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="617">安裝失敗</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_FAIL" Value="618">更新失敗</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="619">解除安裝失敗</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_DIALOG_PANELS" Value="620">%s - Catalyst&#174; 安裝管理員</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_COMPONENTS_UP_TO_DATE" Value="621">所有元件都是最新的版本</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_INSTALLED" Value="622">並未安裝任何元件</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_LIMIT_WARNING" Value="623">您所選取的元件估計下載時間為 %s。&#10;(如要縮短下載時間，請取消選取較大的元件。)&#10;確定要根據目前選擇的元件繼續到下載頁面？</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE" Value="624">暫停</Caption>
<Caption ID="IDS_CUR_VERSION_NOT_INSTALLED" Value="625">並未安裝目前的版本</Caption>
<Caption ID="IDS_PATH_NO_EXIST_PROMPT_CREATE" Value="626">路徑不存在。&#10;您要建立新路徑？</Caption>
<Caption ID="IDS_COULD_NOT_CREATE_FOLDER" Value="627">無法建立資料夾： '%s'</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_FOLDER" Value="628">無效的資料夾</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_SELECT_FOLDER" Value="629">選取</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_CURRENT_FOLDER" Value="630">目前的資料夾</Caption>
<Caption ID="IDS_GOTO_WWW_ATI_COM" Value="631">www.ati.com</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED" Value="632">取消下載作業。</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="633">安裝完成 (安裝過程中出現警告)。 檢視記錄檔以了解詳細資料。</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_WARNING" Value="634">更新完成 (更新過程中出現警告)。 檢視記錄檔以了解詳細資料。</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="635">解除安裝完成 (解除安裝過程中出現警告)。 檢視記錄檔以了解詳細資料。</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="636">有較新版本的 Catalyst&#174; 安裝管理員。&#10;您要現在安裝更新嗎？</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="637">有較新版本的 Catalyst&#174; 安裝管理員。&#10;您要現在下載並安裝更新嗎？</Caption>
<Caption ID="IDS_MONET_VERSION" Value="638">版本： %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INVALID_INSTALL_DIR" Value="639">建立或存取指定的資料夾 '%s' 時發生錯誤！&#10;請確定您有建立或存取此資料夾的權限，或選擇不同的目的地進行安裝。</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_MSG" Value="640">請稍候，清單正在傳播中</Caption>
<Caption ID="IDS_DRV_WARNING" Value="641">警告： 在安裝過程中，螢幕可能會閃爍或空白</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_CANCELLED" Value="648">已取消安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_CANCELLED" Value="649">已取消更新</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_CANCELLED" Value="650">已取消解除安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DESCRIPTION" Value="654">讓使用者來安裝 ATI 軟體元件</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_DESCRIPTION" Value="655">讓使用者來更新 ATI 軟體元件</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_DESCRIPTION" Value="656">移除 ATI 軟體元件</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIAL_NETWORK" Value="1000">網際網路設定</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LICENSE_AGREE" Value="1001">最終使用者授權合約</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_AGREE" Value="1002">我同意這些條款和條件</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WELCOME_TEXT" Value="1003">歡迎使用繪圖產品安裝程式</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIALIZE_LANG_SKIN" Value="1005">初始化</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT" Value="1006">歡迎使用繪圖產品安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT2" Value="1007">Catalyst&#174; 安裝管理員將安裝所有需要的軟體，使您的繪圖產品能以最佳性能執行，以及繪圖產品中所選擇的其他軟體</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT" Value="1008">語言支援</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT_TEXT" Value="1009">您希望 Catalyst&#174; 安裝管理員顯示什麼語言？</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_INSTALL_LANG" Value="1010">您要安裝其它語言支援嗎？</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN_TEXT" Value="1011">變更 Catalyst&#174; 安裝管理員的外觀</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN" Value="1012">面板選擇器</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK" Value="1013">網際網路初始化</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT" Value="1014">歡迎使用繪圖產品安裝程式</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT2" Value="1015">Catalyst&#174; 安裝管理員將安裝所有需要的軟體，使您的繪圖產品能以最佳性能執行，以及繪圖產品中所選擇的其他軟體</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_CONFIG" Value="1016">網際網路設定</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_CONFIG_NETWORK" Value="1017">要從網際網路下載並安裝驅動程式？</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_LICENSE_AGREE" Value="1018">網路隱私權原則</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_SETTINGS" Value="1019">進階設定</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_TEXT" Value="1020">下載管理員進階設定</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_ADVANCE_SETTING" Value="1021">設定 (&#38;S)</Caption>
<Caption ID="IDS_LANG_SKIN" Value="1022">語言與面板</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="1023">一般</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="1024">快取</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="1025">記錄</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD" Value="1026">下載</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE" Value="1027">Proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE" Value="1028">最近更新</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE" Value="1029">安裝項目</Caption>
<Caption ID="IDS_PID" Value="1030">識別碼</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_1" Value="1031">%d 分鐘 (僅供測試用)</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_2" Value="1032">%d 小時</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_3" Value="1033">%d 天</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_4" Value="1034">%d 週</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_5" Value="1035">%d 月</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_6" Value="1036">%d 年</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_1" Value="1037">%d %s %d 上午 %d:%2d</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_2" Value="1038">%d %s %d 下午 %d:%2d</Caption>
<Caption ID="IDS_AM" Value="1039">上午</Caption>
<Caption ID="IDS_PM" Value="1040">下午</Caption>
<Caption ID="IDS_JAN" Value="1041">一月</Caption>
<Caption ID="IDS_FEB" Value="1042">二月</Caption>
<Caption ID="IDS_MAR" Value="1043">三月</Caption>
<Caption ID="IDS_APR" Value="1044">四月</Caption>
<Caption ID="IDS_MAY" Value="1045">五月</Caption>
<Caption ID="IDS_JUN" Value="1046">六月</Caption>
<Caption ID="IDS_JUL" Value="1047">七月</Caption>
<Caption ID="IDS_AUG" Value="1048">八月</Caption>
<Caption ID="IDS_SEP" Value="1049">九月</Caption>
<Caption ID="IDS_OCT" Value="1050">十月</Caption>
<Caption ID="IDS_NOV" Value="1051">十一月</Caption>
<Caption ID="IDS_DEC" Value="1052">十二月</Caption>
<Caption ID="IDS_SUN" Value="1053">星期日</Caption>
<Caption ID="IDS_MON" Value="1054">星期一</Caption>
<Caption ID="IDS_TUE" Value="1055">星期二</Caption>
<Caption ID="IDS_WED" Value="1056">星期三</Caption>
<Caption ID="IDS_THR" Value="1057">星期四</Caption>
<Caption ID="IDS_FRI" Value="1058">星期五</Caption>
<Caption ID="IDS_SAT" Value="1059">星期六</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION2" Value="1060">版本</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW" Value="1061">低</Caption>
<Caption ID="IDS_MED" Value="1062">中</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH" Value="1063">高</Caption>
<Caption ID="IDS_CRITICAL" Value="1064">重要</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR2" Value="1065">錯誤</Caption>
<Caption ID="IDS_QUEUED" Value="1066">已進入佇列</Caption>
<Caption ID="IDS_PROCESSING" Value="1067">處理中</Caption>
<Caption ID="IDS_DONE" Value="1068">完成</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED" Value="1069">失敗</Caption>
<Caption ID="IDS_STOPED" Value="1070">已停止</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN" Value="1071">未知</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFY" Value="1072">正在驗證</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE2" Value="1073">最近更新</Caption>
<Caption ID="IDS_NA" Value="1074">不適用的</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECTING" Value="1075">連線</Caption>
<Caption ID="IDS_DISCONNECTING" Value="1076">中斷連線</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFYING" Value="1077">正在驗證</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CLEAR_HISTORY" Value="1078">無法清除下載記錄</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL2" Value="1079">一般</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_1" Value="1080">需檢查更新時間時</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_2" Value="1081">下載及安裝前</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_3" Value="1082">安裝前</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_AUTO_UPDATE" Value="1083">未設定下載管理員檢查更新。</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT_UPDATE" Value="1084">目前排程： %s&#10;每%s一次檢查更新</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUME" Value="1085">繼續 (&#38;E)</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMING" Value="1086">繼續</Caption>
<Caption ID="IDS_SCHEDULER" Value="1087">排程器</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_REQUIRED" Value="1088">一項或更多的產品需要更新</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_NOT_REQUIRED" Value="1089">您的繪圖產品軟體是最新版本</Caption>
<Caption ID="IDS_NOT_CONNECTED_TO_DLM" Value="1090">並未連線到下載管理員</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE_SETTINGS" Value="1091">進階設定</Caption>
<Caption ID="IDS_OK" Value="1092">確定</Caption>
<Caption ID="IDS_CLOSE" Value="1093">關閉</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_REMEMBER" Value="1094">記錄下載的項目 (&#38;L)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_S" Value="1095">儲存 (&#38;S)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_E" Value="1096">下載記錄的</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CLEAR_HISTORY" Value="1097">清除記錄</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_VIEW_HISTORY" Value="1098">檢視記錄</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY" Value="1099">記錄</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_INFO" Value="1100">記錄資訊</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE" Value="1101">封裝</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_LOC" Value="1102">位置：</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO" Value="1103">產品資訊</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO_LOC" Value="1104">位置：</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS" Value="1105">下載</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NUM_OF_DL" Value="1106">同時下載作業數(&#38;N)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE" Value="1107">下載速度</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNIT" Value="1108">KB&#47;秒</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_LOW" Value="1222">低 (%d KB&#47;秒)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_MEDIUM" Value="1223">中 (%d KB&#47;秒)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_HIGH" Value="1224">高 (%d KB&#47;秒)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNLIMITED" Value="1225">無限</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_CUSTOM" Value="1226">自訂</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INSTALLPACKAGES" Value="1109">安裝的封裝</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_MONITOR" Value="1110">等候更新的封裝  (&#38;P)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_NOT_MONITOR" Value="1111">不會更新的封裝  (&#38;T)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE" Value="1112">快取</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_LOC" Value="1113">位置：</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_TEXT" Value="660">快取資料夾包含先前下載的軟體。</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP" Value="1114">暫存</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_LOC" Value="1128">位置：</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_TEXT" Value="661">暫存資料夾包含目前下載的軟體。</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_FILE_SETTINGS" Value="1129">檔案設定</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_DELETE_FILES" Value="1130">刪除檔案 (&#38;D)...</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_SPACE_USAGE" Value="1131">所需磁碟空間：</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_UNLIMITED" Value="1132">無限(&#38;U)</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_LIMIT_DISKSPACE" Value="1133">最大 (&#38;M)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_USAGE_UNIT" Value="1134">MB</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NET_PROXY" Value="1135">網路 Proxy</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_USE_PROXY" Value="1136">使用 Proxy 伺服器 (&#38;U)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADDRESS" Value="1137">位址 (&#38;A)：</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PORT" Value="1138">連接埠 (&#38;P)：</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_USER" Value="1139">使用者名稱 (&#38;U)：</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PASSWORD" Value="1140">密碼 (&#38;P)：</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CHECK_NOW" Value="1141">現在檢查更新</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_STATUS" Value="1142">狀態</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_INFO" Value="1143">安裝管理員可以自動為您檢查繪圖產品軟體的更新</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_AUTO_CHECK" Value="1144">您想要在什麼時候自動檢查更新？</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_IM_DETERMINE" Value="1145">讓安裝管理員決定最佳排程</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_USER_DETERMINE" Value="1146">讓我設定排程</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_DO_NOT_CHECK" Value="1147">不要自動檢查更新</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_UPDATE_INSTRUCTIONS" Value="1148">當找到更新時，您想要？</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_AUTO_DL_NO_INSTALL_" Value="1149">自動下載更新並在安裝準備就緒時通知我</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_CHECK_NO_DL" Value="1150">僅通知我有可用的更新。  我會決定是否要下載及安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SET_UPDATE_SCHEDULE" Value="1151">設定更新排程</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SCEDULE_TEXT_INFO" Value="1152">您希望安裝管理員在什麼時候檢查更新？</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_WEEKLY" Value="1153">按週</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_MONTHLY" Value="1154">按月</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_YEARLY" Value="1155">按年</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_MONTH" Value="1156">月</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WEEK" Value="1157">週</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DAY" Value="1158">日</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TIME" Value="1159">在</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS_GROUPS" Value="1160">下載</Caption>
<Caption ID="IDS_ID" Value="1161">識別碼</Caption>
<Caption ID="IDS_OEM" Value="1162">OEM</Caption>
<Caption ID="IDS_TOTAL" Value="1163">總共</Caption>
<Caption ID="IDS_STARTTIME" Value="1164">開始時間</Caption>
<Caption ID="IDS_ENDTIME" Value="1165">結束時間</Caption>
<Caption ID="IDS_CRC" Value="1166">CRC</Caption>
<Caption ID="IDS_REMOTE" Value="1167">遠端</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCAL" Value="1168">本機</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS" Value="1169">狀態</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_FOLLOWING_LANG" Value="1170">如果有，就能為 Catalyst&#174; 應用程式安裝其他語言：</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_CUSTOMIZE_LANG" Value="1171">安裝其他語言</Caption>
<Caption ID="IDS_DLG_CUSTOMIZE_LANGS" Value="1172">安裝其他語言</Caption>
<Caption ID="IDS_CLICK_TO_SEE_LANGS" Value="1173">單按 [%s] 按鈕觀看選取的語言清單</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_WELCOME" Value="1174">Catalyst&#174; 安裝管理員可以安裝並更新您的繪圖產品軟體</Caption>
<Caption ID="IDS_ASK_REBOOT" Value="1175">Catalyst&#174; 安裝管理員所執行的動作需要重新啟動系統。&#10;您現在要重新開機嗎？</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UPDATER_WELCOME" Value="1176">更新</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UNINSTALLER_WELCOME" Value="1177">解除安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INET_CONNECT" Value="1178">網際網路連線：</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM144K" Value="1179">數據機 - 14.4K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM288K" Value="1180">數據機 - 28.8K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM336K" Value="1181">數據機 - 33.6K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM56K" Value="1182">數據機 - 56K</Caption>
<Caption ID="IDS_ISDN112K" Value="1183">ISDN - 112K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL256K" Value="1184">纜線&#47;DSL 256K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL768K" Value="1185">纜線&#47;DSL 768K</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN" Value="1186">區域網路&#47;T1 &#62; 1M</Caption>
<Caption ID="IDS_SECONDS" Value="1187">秒</Caption>
<Caption ID="IDS_MINUTES" Value="1188">分</Caption>
<Caption ID="IDS_HOURS" Value="1189">小時</Caption>
<Caption ID="IDS_TIMEEST" Value="1190">剩餘時間</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_PAUSE_STOP" Value="1191">要求已暫停&#10;</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_STOP" Value="1192">停止</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_RESUME" Value="1193">繼續</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE_STOP_TITLE" Value="1194">動作暫停</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MONET_COMPS_FOUND" Value="1195">無法找到任何可安裝的元件！</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_SOURCES" Value="1196">選取來源</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_INSTALL" Value="1197">請選取要安裝&#47;更新的元件。</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_UNINSTALL" Value="1198">請選取要解除安裝的元件。</Caption>
<Caption ID="IDS_PLEASE_CLOSE_OTHER_APPS" Value="1199">在執行 Catalyst&#174; 安裝管理員之前，請先關閉所有其他應用程式。</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_REACHED" Value="1200">&#34;預設安裝位置&#34;已經達到允許的最大長度 %d</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_EXCEEDED" Value="1201">&#34;預設安裝位置&#34;已經超過允許的最大長度 %d</Caption>
<Caption ID="IDS_DIALUP_SPEED" Value="1202">撥號</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW_SPEED" Value="1203">低速</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH_SPEED" Value="1204">高速</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN_SPEED" Value="1205">區域網路</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_INSTALL_BTN" Value="1206">這將會結束目前的安裝程序。</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UPDATE_BTN" Value="1207">這將會結束目前的軟體更新程序。</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UNINSTALL_BTN" Value="1208">這將會結束目前的解除安裝程序。</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_DETECTION" Value="1209">這將會結束目前的系統偵測程序。</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPANY_NAME" Value="1210">ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_FULL_COMPANY_NAME" Value="1211">ATI Technologies, Inc.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_INSTALL" Value="1212">選擇快速安裝或自訂安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNINSTALL" Value="1213"> 選擇快速安裝或自訂解除安裝</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPDATE" Value="1214">選擇快速安裝或自訂更新</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM" Value="1215">選擇快速安裝或自訂</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT" Value="1216">選擇快速或自訂安裝，然後按 [下一步]:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT2" Value="1217">選擇快速安裝或自訂，然後按 [下一步]</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNIN_THEN_NEXT" Value="1218">選擇快速或自訂解除安裝，然後按 [下一步]:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPG_THEN_NEXT" Value="1219">選擇快速或自訂升級，然後按 [下一步]:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_ALL" Value="1220">全選</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_HARDWARE_FOUND" Value="1221">沒有偵測到適合的硬體。</Caption>
<Caption ID="IDS_PARSE_CMD" Value="642">正在剖析命令列...</Caption>
<Caption ID="IDS_INIT_COMPONENT" Value="643">正在初始化元件...</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECT_DLM" Value="644">與下載管理員連線中...</Caption>
<Caption ID="IDS_REGISTER_APP" Value="645">正在註冊安裝的應用程式...</Caption>
<Caption ID="IDS_LOAD_SETTINGS" Value="646">載入設定中...</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_ADMIN_RIGHTS" Value="647">此應用程式不需要授權來啟動。&#10;請啟動此應用程式與一個管理的授權。</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP_INSTALLATION" Value="653">在目前處理流程未完成前，請等待直到它完成。</Caption>
<Caption ID="IDS_REINSTALL_SAME_VERSION" Value="657">選擇再次安裝版本 %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ACCEPT" Value="658">接受(&#38;A)</Caption>
<Caption ID="IDS_DECLINE" Value="659">拒絕(&#38;D)</Caption>
<Caption ID="IDS_WARNING" Value="662">警告：</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="663">下一步(&#38;N)&#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="664">上一步</Caption>
<Caption ID="IDS_FINISH" Value="665">完成</Caption>
<Caption ID="IDS_YES" Value="666">確定(&#38;Y)</Caption>
<Caption ID="IDS_NO" Value="667">否(&#38;N)</Caption>
<Caption ID="IDS_ABORT" Value="668">中止</Caption>
<Caption ID="IDS_IGNORE" Value="669">忽略</Caption>
<Caption ID="IDS_RETRY" Value="670">重試</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DELETE_CACHE" Value="671">刪除晚於 %s 所快取的檔案。</Caption>
<Caption ID="IDS_WAIT_DOWNLOAD_EULA" Value="672">請等待處理完成...</Caption>
<Caption ID="IDS_WHATS_NEW" Value="673">%s 的新功能</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NAME" Value="674">名稱：</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DESCRIPTION" Value="675">描述：</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LOCAL_SOURCE" Value="676">本機來源:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_REMOTE_SOURCE" Value="677">遠端來源：</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_ENABLED" Value="678">啟用日期：</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_DOWNLOADED" Value="679">下載日期：</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_EXPIRE" Value="680">到期日期：</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_VIEW_BUTTON" Value="681">檢視</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_FIRST" Value="682">第一個</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_PREVIOUS" Value="683">上一步</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NEXT" Value="684">下一步</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LAST" Value="685">最後一個</Caption>
<Caption ID="IDS_NUMBER_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="686">在 %s 中輸入的無效值。  值必須是數值。</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_RANGE_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="687">在 %s 中輸入的無效值。</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_CALCULATING" Value="688">計算</Caption>
<Caption ID="IDS_I_AGREE" Value="689">我同意</Caption>
<Caption ID="IDS_REBOOT_FAILED" Value="690">您必須重新開機才能使這些變更生效。</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CLEANUP" Value="691">清除</Caption>
<Caption ID="IDS_PKG_USERINPUT" Value="692">目前的安裝封裝需要使用者輸入才能進行</Caption>
<Caption ID="IDS_MULTIUSER_ACCOUNT" Value="693">此 PC 上有多個使用者帳戶，若您不想重新開機，則新安裝的 Catalyst Control Center 在系統重新開機之前，只會接受目前的使用者帳戶。重新開機之後，所有使用者帳戶將可同時使用 Catalyst Control Center。您要重新開機嗎？</Caption>
<Caption ID="IDS_MULTIUSER_ACCOUNT2" Value="694">此 PC 上有多個使用者帳戶。重新開機後，所有使用者帳戶將可同時使用 Catalyst Control Center，否則重新開機前，只會接受目前的使用者帳戶。您要重新開機嗎？</Caption>
<Caption ID="IDS_DESELECT_ALL" Value="695">全部取消選取</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerCore" ID="IMC">
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION" Value="601">正在偵測元件</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION_FAILED" Value="602">偵測不到元件</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_START" Value="603">正在偵測系統...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE" Value="604">正在偵測已安裝的繪圖產品及相關軟體</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE_NOTFOUND" Value="605">偵測不到已安裝的繪圖產品軟體</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS" Value="606">正在偵測基本系統組態</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS_FAILED" Value="607">偵測不到系統組態</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA" Value="608">正在偵測伺服器上的元件</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA_FAILED" Value="609">偵測不到伺服器上的元件</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_END" Value="610">分析完成</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW" Value="611">正在偵測繪圖硬體</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW_FAILED" Value="612">偵測不到繪圖硬體</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW" Value="613">正在分析硬體</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW_FAILED" Value="614">無法完成硬體分析</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS" Value="615">正在偵測作業系統</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_FAILED" Value="616">無法偵測作業系統</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW" Value="617">正在偵測系統上已安裝的軟體</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW_FAILED" Value="618">無法偵測系統上已安裝的軟體</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_STARTATIHARDWARE" Value="619">正在搜尋繪圖硬體</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_PROGRESSATIHARDWARE" Value="620">正在偵測繪圖硬體...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_ENDATIHARDWARE" Value="621">繪圖硬體偵測已完成</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_SETTING" Value="622">正在偵測作業系統設定</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH" Value="623">正在列舉可安裝封裝的來源媒體</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH_FAILED" Value="624">無法列舉可安裝封裝的來源媒體</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER" Value="623">正在列舉可安裝封裝的伺服器</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER_FAILED" Value="624">無法列舉可安裝封裝的伺服器</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_OS_DISKSPACE" Value="651">它顯示在您的操作系統磁碟機沒有足夠磁碟空間。&#10;在繼續安裝之前，您必須在您的電腦上釋放更多硬碟空間。</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_DISKSPACE" Value="652">在目前選定資料夾，強調沒有足夠磁碟空間。&#10;請輸入一個新磁碟機字母和路徑，或單按瀏覽來瀏覽在一個新磁碟機的路徑。</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HWINFO" Value="701">硬體資訊</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_EXISTPKG" Value="702">現存封裝</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2INST" Value="703">要安裝的封裝</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2UNINST" Value="704">要解除安裝的封裝</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERDEV" Value="705">其他偵測到的裝置</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_ERRMSG" Value="706">錯誤訊息</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_NAME" Value="707">名稱</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_MANUFACTURE" Value="708">製造商</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPTYPE" Value="709">晶片類型</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPID" Value="710">裝置識別碼</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERHW" Value="711">其它硬體</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_DOWNLOAD" Value="712">下載封裝</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SUCCESS" Value="713">成功</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FAIL" Value="714">失敗</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VENDORID" Value="715">廠商識別碼</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CLASSCODE" Value="716">類別代碼</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_REVISIONID" Value="717">修訂識別碼</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSID" Value="718">子系統識別碼</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSVID" Value="719">子系統廠商識別碼</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER1" Value="720">Catalyst&#174; 安裝管理員</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER2" Value="721">安裝報告</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FINALSTATUS" Value="722">最終狀態：</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VERSIONOFITEM" Value="723">項目版本：</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SIZE" Value="724">大小：</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_BYTES" Value="725">兆字節</Caption>
</Product>
<Product Name="Setup" ID="Setup">
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="130">Catalyst 安裝管理員</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="131">這裡有較新版本的 Catalyst 安裝管理員。&#10;您想要現在安裝更新嗎?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="132">這裡有較新版本的 Catalyst 安裝管理員。&#10;您想要現在下載和安裝更新嗎?</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL_PROCESS" Value="133">您想要取消現在正進行的進程嗎?</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED" Value="134">已成功下載</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_FAILED" Value="135">下載失敗</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_UPDATE" Value="136">下載中 (%d of %d KB)</Caption>
<Caption ID="IDS_32BUILD_ON_64SYSTEM" Value="137">安裝已判定使用中的作業系統不是 32bit OS，但此安裝僅適用於 32bit 系統，因此會退出安裝。</Caption>
<Caption ID="IDS_64BUILD_ON_32SYSTEM" Value="138">安裝已判定使用中的作業系統不是 64bit OS，但此安裝僅適用於 64bit 系統，因此會退出安裝。</Caption>
<Caption ID="IDS_CANNOT_FIND_IMAPP" Value="139">安裝已偵測到不完全的組裝。因此會退出安裝。</Caption>
</Product>
</Products>
<Localizations>
<Platform Name="Windows">
<Localization Name="English" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE" Primary="TRUE">英文</Localization>
<Localization Name="العربية (Arabic)" Align="Right" ID="ARB" Code="1025" Visible="FALSE" Primary="FALSE">阿拉伯文</Localization>
<Localization Name="中文（简体） (Chinese-Simplified)" Align="Left" ID="CHS" Code="2052" Visible="TRUE">中文 (簡體)</Localization>
<Localization Name="Čeština (Czech)" Align="Left" ID="CSY" Code="1029" Visible="TRUE" Primary="TRUE">捷克文</Localization>
<Localization Name="Dansk (Danish)" Align="Left" ID="DAN" Code="1030" Visible="TRUE" Primary="TRUE">丹麥文</Localization>
<Localization Name="Deutsch (German)" Align="Left" ID="DEU" Code="1031" Visible="TRUE" Primary="TRUE">德文</Localization>
<Localization Name="Ελληνικά (Greek)" Align="Left" ID="GRK" Code="1032" Visible="TRUE" Primary="TRUE">希臘文</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish)" Align="Left" ID="ESP" Code="1034" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Spanish (Traditional)</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish-International)" Align="Left" ID="ESP" Code="3082" Visible="FALSE">Spanish (International)</Localization>
<Localization Name="suomi (Finnish)" Align="Left" ID="FIN" Code="1035" Visible="TRUE" Primary="TRUE">芬蘭文</Localization>
<Localization Name="Français (French)" Align="Left" ID="FRA" Code="1036" Visible="TRUE" Primary="TRUE">法文 (標準)</Localization>
<Localization Name="Français (French-Canada)" Align="Left" ID="FRA" Code="3084" Visible="FALSE">法文 (加拿大)</Localization>
<Localization Name="עברית (Hebrew)" Align="Left" ID="HBR" Code="1037" Visible="FALSE" Primary="FALSE">希伯來文</Localization>
<Localization Name="Magyar (Hungarian)" Align="Left" ID="HNG" Code="1038" Visible="TRUE" Primary="TRUE">匈牙利文</Localization>
<Localization Name="Italiano (Italian)" Align="Left" ID="ITA" Code="1040" Visible="TRUE" Primary="TRUE">義大利文</Localization>
<Localization Name="日本語 (Japanese)" Align="Left" ID="JPN" Code="1041" Visible="TRUE" Primary="TRUE">日文</Localization>
<Localization Name="한국어 (Korean)" Align="Left" ID="KOR" Code="1042" Visible="TRUE" Primary="TRUE">韓文</Localization>
<Localization Name="Nederlands (Dutch)" Align="Left" ID="NLD" Code="1043" Visible="TRUE" Primary="TRUE">荷蘭文</Localization>
<Localization Name="Norsk (Norwegian)" Align="Left" ID="NOR" Code="1044" Visible="TRUE" Primary="TRUE">挪威文</Localization>
<Localization Name="Polski (Polish)" Align="Left" ID="PLK" Code="1045" Visible="TRUE" Primary="TRUE">波蘭文</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese-Brazil)" Align="Left" ID="PTB" Code="1046" Visible="TRUE" Primary="TRUE">葡萄牙文 (巴西)</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese)" Align="Left" ID="PTB" Code="2070" Visible="FALSE">葡萄牙文 (標準)</Localization>
<Localization Name="Русский (Russian)" Align="Left" ID="RSA" Code="1049" Visible="TRUE" Primary="TRUE">俄文</Localization>
<Localization Name="Svenska (Swedish)" Align="Left" ID="SVE" Code="1053" Visible="TRUE" Primary="TRUE">瑞典文</Localization>
<Localization Name="ไทย  (Thai)" Align="Left" ID="THA" Code="1054" Visible="TRUE" Primary="TRUE">泰文</Localization>
<Localization Name="Türkçe (Turkish)" Align="Left" ID="TRK" Code="1055" Visible="TRUE" Primary="TRUE">土耳其文</Localization>
<Localization Name="中文（繁体） (Chinese-Traditional)" Align="Left" ID="CHT" Code="1028" Visible="TRUE" Primary="TRUE">中文 (繁体)</Localization>
</Platform>
<Platform Name="Linux">
<Localization Name="English (English)" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE">英文</Localization>
</Platform>
</Localizations>
<Errors>
<Error Name="Monet">
<Caption ID="ERROR_NONE">沒有錯誤</Caption>
<Caption ID="ERROR_OUTOFMEM">記憶體不足</Caption>
<Caption ID="ERROR_WRITE_FILE_FAILED">無法寫入檔案</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_CREATE_DIR">無法建立目錄</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_DELETE_FILE">無法刪除檔案</Caption>
<Caption ID="ERROR_FILE_NOT_EXISTS">檔案不存在</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_RENAME_FILE">無法重新命名檔案</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_PARSE_XML">無法剖析 XML 檔案</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_NOERROR">Catalyst&#174; 安裝管理員通過</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_GENERAL_FAILED">Catalyst&#174; 安裝管理員失敗</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_CRITICAL">Catalyst&#174; 安裝管理員嚴重錯誤</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_SEVERE">Catalyst&#174; 安裝管理員無法初始化</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PATH_INVALID">Catalyst&#174; 安裝管理員無法找到路徑</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DCM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174; 安裝管理員無法初始化偵測管理員</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_LM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174; 安裝管理員無法初始化語言管理員</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174; 安裝管理員無法初始化封裝管理員</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DLM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174; 安裝管理員無法初始化下載管理員</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOERROR">應用程式安裝： 通過</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_CRITICAL">應用程式安裝： 嚴重錯誤</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_UNINST_GENERAL_FAILED">應用程式解除安裝:失敗</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_GENERAL_FAILED">應用程式安裝： 失敗</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_INFO">應用程式安裝： 沒有要安裝的封裝</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_LOCKED">應用程式安裝： 檔案使用中</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ENUMERATION_FAILED">應用程式安裝： 封裝列舉失敗</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NO_DISK_SPACE">應用程式安裝： 磁碟空間不足</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FATAL_EXIT">應用程式安裝： 嚴重結束</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_PARAMETER">應用程式安裝： 使用的封裝參數無效</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_SERVICE_FAILURE">應用程式安裝： MSI 服務失敗！</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT">應用程式安裝： 使用者取消安裝</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT_UNINST">應用程式解除安裝: 使用者取消解除安裝程式</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_FAILURE">應用程式安裝： 安裝封裝失敗！</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_FAILURE">應用程式解除安裝:解除安裝套裝軟體失敗!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_INCOMPLETE">應用程式安裝： 安裝暫停&#47;未完成！</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_INCOMPLETE">應用程式解除安裝: 解除安裝暫時取消(或擱置)&#47;未完成!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_SOURCE_ABSENT">應用程式安裝： 找不到安裝來源封裝</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_VERSION">應用程式安裝： 安裝封裝需要較新版本的安裝程式服務</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_AREADY_RUNNING">應用程式安裝: 安裝已執行。在繼續之前完成此安裝</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_AREADY_RUNNING">解除安裝應用程式: 解除安裝是已執行。在繼續之前請完成解除安裝。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_PACKAGE_REJECTED">應用程式安裝： 系統原則導致安裝遭拒</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_PACKAGE_REJECTED">應用程式解除安裝:因為系統方針的緣故，解除安裝被拒絕</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE">應用程式安裝： 安裝暫存資料夾無法存取</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_PLATFORM_UNSUPPORTED">應用程式安裝： 此平台無法執行安裝封裝</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_REBOOT_REQUIRED">應用程式安裝： 安裝需要重新開機</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_EXE_INSTALL_ERROR">應用程式安裝： 設定程式失敗</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">應用程式安裝： 找不到檔案</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_PATH_NOT_FOUND">應用程式安裝： 找不到路徑</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES">封裝管理員： 太多開啟的檔案</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ACCESS_DENIED">應用程式安裝： 存取遭拒</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY">應用程式安裝： 記憶體不足</Caption>
<Caption ID="DIFX_CRYPT_E_FILE_ERROR">驅動程式安裝： 找不到類別目錄檔案</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ACCESS_DENIED">驅動程式安裝： 使用者必須是系統管理員群組成員</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_BAD_ENVIRONMENT">驅動程式安裝： Windows&#174; 版本不支援這項作業</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANT_ACCESS_FILE">驅動程式安裝： 無法存取 INF 檔案，因為指定的 INF 檔案在系統 INF 檔案目錄中</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DRIVER_PACKAGE_NOT_IN_STORE">驅動程式安裝： 對應 INF 檔案的驅動程式儲存區中沒有 INF 檔案</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILE_NOT_FOUND">驅動程式安裝： 找不到 INF 檔案</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE">驅動程式安裝： INF 檔案路徑太長</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_IN_WOW64">驅動程式安裝： 32 位元版本的 DIFxAPI 無法在 Win64 系統上執行</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER">驅動程式安裝： 緩衝區太小，無法擷取要求的 INF 檔案路徑</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_NAME">驅動程式安裝： 指定的 INF 檔案路徑無效</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_PARAMETER">驅動程式安裝： 提供的參數無效</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_OUTOFMEMORY">驅動程式安裝： 可用的系統記憶體不足</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_UNSUPPORTED_TYPE">驅動程式安裝： 不支援此驅動程式封裝類型</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_EXPIRED">驅動程式安裝： 簽署的憑證過期</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_WRONG_USAGE">驅動程式安裝： 驅動程式封裝憑證無效</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSTALL_FAILURE">驅動程式安裝： 安裝失敗</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_CATALOG_DATA">驅動程式安裝：類別目錄檔案無效或找不到</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_DEVICE_ID">驅動程式安裝： 驅動程式封裝未指定硬體識別項</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_MORE_ITEMS">驅動程式安裝： 未安裝對應裝置所指定的驅動程式封裝</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_SUCH_DEVINST">驅動程式安裝： 未安裝對應裝置所指定的驅動程式封裝</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SHARING_VIOLATION">驅動程式安裝： 在驅動程式儲存區中的驅動程式封裝元件被其他處理程序鎖定</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SIGNATURE_OSATTRIBUTE_MISMATCH">驅動程式安裝： 簽署的憑證對目前的 Windows&#174; 版本無效</Caption>
<Caption ID="DIFX_TRUST_E_NOSIGNATURE">驅動程式安裝： 驅動程式封裝未簽署</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DEPENDENT_APPLICATIONS_EXIST">驅動程式安裝： 因為其他關聯應用程式導致驅動程式封裝未解除安裝</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ALREADY_EXISTS">驅動程式安裝: 驅動程式套裝軟體是已預先安裝。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANNOT_MAKE">驅動程式安裝： 驅動程式套裝軟體不預先安裝。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_FUNCTION">驅動程式安裝： 驅動程式套裝軟體是不適用一個 PnP 功能驅動程式。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_MISSING_FILE">驅動程式安裝： 驅動程式套裝軟體不預先安裝，因為檔案是已被引用且由 INF 檔案不能找到。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_WRITE_FAULT">驅動程式安裝： 系統無法寫入至指定裝置</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_NOERROR">資料管理員通過</Caption>
<Caption ID="DM_ERRPR_GENERAL_FAILED">資料管理員失敗</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_CRITICAL">資料管理員嚴重錯誤</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_NOERROR">偵測階段通過</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_GENERAL_FAILED">偵測階段失敗</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_CRITICAL">偵測過程中發生嚴重錯誤</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI">無法初始化 WMI</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_QUERY">無法初始化 WMI 安全性</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_SECURITY">WMI 查詢失敗</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_NO_MORE_MEMORY">偵測到記憶體不足</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ACCESS_DENIED">偵測存取遭拒</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND">找不到偵測驅動程式</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL">無法載入偵測驅動程式</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND">找不到影像 BIOS 影像檔案</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR">影像 BIOS 長度錯誤</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR">影像 BIOS 格式錯誤</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS">找不到裝置上的影像 BIOS</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND">找不到偵測資料檔案</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR">偵測資料檔案格式錯誤</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION">錯誤的偵測管理員版本</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND">在偵測過程中找不到 MSI 資料檔案</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND">找不到偵測資源檔案</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ATIHARDWARE_NOT_FOUND">偵測不到任何繪圖硬體</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_NOERROR">語言管理員通過</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_GENERAL_FAILED">語言管理員失敗</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_CRITICAL">語言管理員嚴重錯誤</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">語言管理員找不到語言檔案</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_GENERAL_FAILED">下載管理員失敗</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CREATE_TRANSPORT">無法建立傳輸</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CALL_TRAFFIC_MON">TrafficMonitor 呼叫失敗</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_SET_TRANS_THREAD">無法設定傳輸線程</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_REMOTE_FILE_EMPTY">遠端檔案是空的</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NOT_CONNECTED">並未連線到下載管理員</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FALIED_GET_SETTING">無法取得下載管理員設定</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_INTERNET_CONNECT">沒有網際網路連線</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CONNECT_SERVER">無法連線至伺服器</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OPEN_URL">無法開啟 URL</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_LOAD_OEM_MANIFEST">無法取得設定中的 OEM 清單和資訊清單位置</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PARSE_OEM_MANIFEST">無法在資訊清單檔案中取得產品清單</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OEM_MANIFEST_NAME">無法為資訊清單檔案取得 OEM 名稱</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_NO_MANIFEST_PRODUCTS">資訊清單檔案裡沒有產品</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_NAME">無效的產品名稱</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_TYPE">無效的產品類型</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_PID">無效的產品識別項</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_VERSION">無效的產品版本</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_DEPENDENCY">無效的產品依存性</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE">無效的產品來源</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_TYPE">無效的產品來源類別</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_CRC">無效的產品來源 CRC</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_SIZE">無效的產品來源大小</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_URL">無效的產品來源 URL</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_EXTRACTION">無效的產品來源擷取</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_NAME">無效的銷售名稱</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CONTENTTYPE">無效的銷售內容類型</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_ID">無效的銷售識別</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DESCRIPTION">無效的銷售敘描述</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_LINK">無效的銷售連結</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CRC">無效的銷售 CRC</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DATE">無效的銷售日期</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_ITEM_WAS_DOWNLOADED">該項目並未下載</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_STOPED">已停止</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FILE_CANNOT_RESUME">遠端檔案無法繼續</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_VERIFY_FILE">無法驗證下載的檔案</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_DOWNLOAD">無法下載所有項目</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_CREATE_PIPE_SERVER">建立伺服器管道失敗</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_COULD_NOT_OPEN_PIPE">無法開啟管道</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_PIPEHANDLE_FAILED">SetNamedPipeHandleState 失敗</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_YEAR">輸入年份無效</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_MONTH">輸入月份無效</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_DAY">輸入日期無效</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_TIME_INTERVAL">無效的時間間隔</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_CONVERT_TIME">錯誤：無法轉換時間</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_GET_CUR_TIME">錯誤：無法取得目前時間</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_DAY">錯誤：日期無法遞增</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_HOUR">錯誤：小時數無法遞增</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_MIN">錯誤：分鐘數無法遞增</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_SEC">錯誤：秒數無法遞增</Caption>
<Caption ID="CONFIG_ERROR_FAILED_SAVED">無法儲存組態設定</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NAME_INVALID">無效的名稱</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_VALUE_INVALID">無效的值</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NO_NAME_PARAM">此外掛程式不需要參數</Caption>
<Caption ID="ERROR_UNKNOWN">未知的錯誤</Caption>
</Error>
<Error Name="MSI">
</Error>
</Errors>
</Language>
</Root>