<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Root>
<Language Name="Japanese" Align="Left" ID="JPN">
<Products>
<Product Name="Detection Manager" ID="DCM">
<Caption ID="IDS_DETECTOR_START_WORKING" Value="125">ハードウェアの検出が開始されました。</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_END_WORKING" Value="126">ハードウェアの検出が停止しました。</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_USER_ABORT" Value="127">ハードウェアの検出がユーザによってキャンセルされました。</Caption>
<Caption ID="IDS_DEVICE_DETECTED" Value="128">ハードウェアが検出されました。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MORE_MEMORY" Value="501">エラー： メモリが不足しています。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_ACCESS_DENIED" Value="502">エラー： アクセスが拒否されました。このシステムの管理者に問い合わせください。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND" Value="510">エラー： ドライバ ファイル atidcmxx.sys が検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL" Value="511">エラー： ドライバ atidcmxx.sys のロードに失敗しました。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND" Value="551">エラー： ビデオ BIOS ファイルが検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR" Value="552">エラー： ビデオ BIOS ファイルの長さのエラーです。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR" Value="553">エラー： ビデオ BIOS ファイルの形式エラーです。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS" Value="554">エラー： ビデオ BIOS を置き換えるデバイスが検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND" Value="560">エラー： DCM ファイルが検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR" Value="561">エラー： DCM ファイルの形式エラーです。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION" Value="562">エラー： このバージョンの DCM ファイルはサポートされなくなりました。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND" Value="601">エラー： MSI ファイルが検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND" Value="602">エラー： リソースファイルが検出されませんでした。</Caption>
</Product>
<Product Name="Download Manager" ID="DLM">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">DLM 一般</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">DLM キャッシュ</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">DLM 履歴</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">DLM ダウンロード</Caption>
</Product>
<Product Name="ToolTray" ID="TLT">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">TLT 一般</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">TLT キャッシュ</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">TLT 履歴</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">TLT ダウンロード</Caption>
</Product>
<Product Name="Install" ID="INS">
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="124">インストール</Caption>
<Caption ID="IDS_SWINSTALL" Value="125">ソフトウェアのインストール</Caption>
<Caption ID="IDS_MAINTENANCE" Value="126">メンテナンス</Caption>
<Caption ID="IDS_DOC" Value="127">マニュアル</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="128">終了</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="129">戻る</Caption>
<Caption ID="IDS_DEMO" Value="130">デモ</Caption>
<Caption ID="IDS_SAVER" Value="131">スクリーン セーバー</Caption>
<Caption ID="IDS_USERGUIDES" Value="132">ユーザ ガイド</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTES" Value="133">製品の注意事項</Caption>
<Caption ID="IDS_INFO" Value="134">ディスプレイ アダプタの情報</Caption>
<Caption ID="IDS_PRB" Value="135">問題レポートの作成</Caption>
<Caption ID="IDS_DRIVERUPDATES" Value="136">ドライバのアップデート</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="137">次へ</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerApp" ID="IMA">
<Caption ID="IDS_PAUSEALL" Value="182">全ダウンロードの一時停止（&#38;P）</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMEALL" Value="183">全ダウンロードの再開（&#38;R）</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_PACKAGE_TEXT" Value="189">%d 個（%d 個中）のパッケージがダウンロードされました。</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_MEDIA_TEXT" Value="190">%d 個（%d 個中）のメディア パッケージがダウンロードされました。</Caption>
<Caption ID="IDS_CONFIRM_EXIT" Value="252">Catalyst&#174; インストール マネージャを終了しますか?</Caption>
<Caption ID="IDS_ABOUTBOX" Value="501">Catalyst&#174; インストール マネージャのバージョン情報（&#38;A）...</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_UNABLETOLOAD" Value="502">この種類のファイルはロードできません。</Caption>
<Caption ID="IDS_PRODUCT_INFO" Value="503">製品情報</Caption>
<Caption ID="IDS_FILE_NOT_EXISTS" Value="504">メディア ファイルが存在しません。</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCKED_MEDIA" Value="505">このメディア アイテムは %s&#47;%d&#47;%d %d:%d:%d まで表示できません。</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS" Value="506">高速</Caption>
<Caption ID="IDS_WEB_EXPRESS" Value="507">Web 高速</Caption>
<Caption ID="IDS_CUSTOM" Value="508">カスタム</Caption>
<Caption ID="IDS_DESTINATION" Value="509">デフォルトのインストール場所：</Caption>
<Caption ID="IDS_GB_DETECT_SYS_CFG" Value="510">設定の分析中</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="511">インストール</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE" Value="512">アップデート</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL" Value="513">アンインストール</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MANAGER" Value="514">ダウンロード モニタ</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLS" Value="515">ツール</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_SEL_INSTALL_OP" Value="516">インストール操作の選択</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_WELCOME" Value="517">ようこそ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_GET_SYS_INFO" Value="518">分析</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP" Value="519">カスタマイズ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_DOWNLOADING" Value="520">ダウンロード</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_INSTALLING" Value="521">インストール</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_FINISHING" Value="522">終了</Caption>
<Caption ID="IDS_WELCOME" Value="523">ようこそ</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_INSTALLER_WELCOME" Value="524">インストーラへようこそ</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DETECT_SYSTEM" Value="525">システムの分析中</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_INST" Value="526">インストールのカスタマイズ</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_COMP" Value="527">コンポーネントの選択</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DOWNLOAD" Value="528">ダウンロード中</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_COMP" Value="529">ダウンロード中</Caption>
<Caption ID="IDS_PRIORITY" Value="530">優先度</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_NAME" Value="531">コンポーネント名</Caption>
<Caption ID="IDS_SPEED" Value="532">スピード</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS" Value="533">進行状況</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_INSTALLING" Value="534">コンポーネントをインストール中</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLING_COMP" Value="535">コンポーネントをインストール中</Caption>
<Caption ID="IDS_OVERALL_INSTALL_PROG" Value="536">全体の進行状況</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_POST_INSTALL_OP" Value="537">インストール後の操作を実行中</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_INTEG_CHECK" Value="538">インストールの整合性チェック</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_FINISHED" Value="539">終了</Caption>
<Caption ID="IDS_ACTIONS" Value="540">アクション</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_INSTALL_LOG" Value="541">ログの表示</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_README" Value="542">リリース ノートの表示</Caption>
<Caption ID="IDS_SOURCE" Value="543">ソース</Caption>
<Caption ID="IDS_NAME" Value="544">名前</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION" Value="545">バージョン</Caption>
<Caption ID="IDS_SIZE" Value="546">サイズ</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_WEB" Value="547">Web</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_HD_OR_NETW" Value="548">ハード ディスク&#47;ネットワーク</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_CD_DVD" Value="549">CD&#47;DVD</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_BYTES" Value="550">%d バイト</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_KILOBYTES" Value="551">%.1f KB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_MEAGABYTES" Value="552">%.1f MB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_GIGABYTES" Value="553">%.1f GB</Caption>
<Caption ID="IDS_BROWSE" Value="554">表示</Caption>
<Caption ID="IDS_DESCR_SELECT" Value="555">インストール先フォルダの参照...</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_DEST_INSTALL_FOLDER" Value="556">インストール先フォルダの選択：</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DIR_NOT_SPEC" Value="557">インストール先フォルダが指定されていません!&#10;インストール先フォルダを選択してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_SPECIFY_INSTALL_DIR" Value="558">インストール先フォルダを指定してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_SHOULD_CREATE_INSTALL_DIR" Value="559">フォルダ「%s」は存在しません!&#10;このフォルダを作成しますか?</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_CREATING_INSTALL_DIR" Value="560">インストール先フォルダ「%s」を作成中またはアクセス中に、不明なエラーが発生しました!&#10;このフォルダを作成する権限またはアクセス権があることを確認するか、別のインストール先を選択してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INSTALL_DIR_INVALID" Value="561">ファイル「%s」はすでに存在していますが、フォルダではありません。&#10;最初にこのファイルを削除するか、有効なインストール先フォルダを選択してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR" Value="562">エラー</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN_ERROR" Value="563">不明なエラーです。</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_SOURCE_UNKNOWN" Value="564">不明なメディア ソースです。</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_INSTALLED" Value="565">インストールされたパッケージ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP_UNINST" Value="566">カスタマイズ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_UNINSTALLING" Value="567">アンインストール</Caption>
<Caption ID="IDS_NETWORK" Value="568">インターネット</Caption>
<Caption ID="IDS_START" Value="569">開始</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP" Value="570">停止</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL" Value="571">キャンセル</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="572">終了</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MAN_NOT_FOUND" Value="573">ダウンロード マネージャに接続できません。</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL_CORE_ERROR" Value="574">不明なエラーが発生しました。&#10;Catalyst&#174; インストール マネージャを終了し、再起動してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_INITIALIZING" Value="575">初期化中...</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CREATE_TOOLTRAY" Value="576">ツール トレイ ウィンドウの作成に失敗しました。</Caption>
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="577">%s Catalyst&#174; インストール マネージャ</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLTRAY_INIT_FAILED" Value="578">トレイ アイコンの初期化に失敗しました。</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="579">「%s」はすでにインストールされ、最新の状態になっています。</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_FROM_INSTALLED_VERSION" Value="580">「%s」バージョン %s からのアップグレードを選択してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_NEWER_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="581">新しいバージョンのコンポーネントはすでにインストールされています!&#10;重要： 「%s」バージョン %s からのダウングレードを希望する場合にのみ選択してください!</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLATION_PROGRESS" Value="582">現在インストール中： %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLATION_PROGRESS" Value="583">現在アンインストール中： %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLING_COMP" Value="584">コンポーネントをアンインストール中</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE" Value="585">ビットレート</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPLETE" Value="586">完了</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_EXPRESS_BTN" Value="587">高速インストールを開始します。この場合、ユーザ設定は必要ありません。</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CUSTOM_BTN" Value="588">インストールするパッケージをユーザが選択できます。</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_INSTALLER_PAGE" Value="589">高速またはカスタム インストールを選択してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATING_COMP" Value="590">コンポーネントをアップデート中</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UPDATING_COMP" Value="591">コンポーネントをアップデート中</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UNINSTALLING" Value="592">コンポーネントをアンインストール中</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UNINST" Value="593">アンインストールのカスタマイズ</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UPDATE" Value="594">アップデートのカスタマイズ</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_COMPLETE" Value="595">完了</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_UNKNOWN" Value="596">不明</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_KBPS_ABBREV" Value="597">KBps</Caption>
<Caption ID="IDS_SKINS" Value="598">スキン</Caption>
<Caption ID="IDS_LANGUAGES" Value="599">言語</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_WEB_BTN" Value="600">Web からすべてのコンポーネントを選択</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CD_BTN" Value="601">CD からすべてのコンポーネントを選択</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_HD_BTN" Value="602">HDからすべてのコンポーネントを選択</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_INSTALL" Value="603">インストールするコンポーネントを選択</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_UPDATE" Value="604">アップデートするコンポーネントを選択</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_DELETE" Value="605">アンインストールするコンポーネントを選択</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_SELECT_INSTALL_OPERATION" Value="606">実行する操作</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UPDATE" Value="607">高速アップデート</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UNINSTALL" Value="608">高速アンインストール</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_INSTALL" Value="609">デフォルトのコンポーネントをすべて自動的にインストールするように選択されています。続行してもよろしいですか?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UPDATE" Value="610">デフォルトのコンポーネントをすべて自動的にアップデート &#47; インストールするように選択されています。続行してもよろしいですか?</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UNINSTALL" Value="611">すべてのコンポーネントを自動的にアンインストールするように選択されています。続行してもよろしいですか?</Caption>
<Caption ID="IDS_WIZARD_BUTTON_EXPRESS" Value="612">高速 &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_TO_ACCESS_CORE" Value="613">Catalyst&#174; インストール マネージャ エンジンにアクセスできませんでした。&#10;Catalyst&#174; インストール マネージャの他のインスタンスが現在実行されていないことを確認してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="614">インストールの完了</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_SUCCESS" Value="615">アップデードの完了</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="616">アンインストールの完了</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="617">インストール中に不具合が発生しました。</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_FAIL" Value="618">アップデート中に不具合が発生しました。</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="619">アンインストール中に不具合が発生しました。</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_DIALOG_PANELS" Value="620">%s - Catalyst&#174; インストール マネージャ</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_COMPONENTS_UP_TO_DATE" Value="621">コンポーネントはすべて最新です。</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_INSTALLED" Value="622">現在インストール済みのコンポーネントはありません。</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_LIMIT_WARNING" Value="623">選択されたコンポーネントの推定ダウンロード時間は %s です&#10;（ダウンロード時間を最短にするには、大きなコンポーネントの選択を解除してください）。&#10;現在のコンポーネントの選択でダウンロードページへ続行しますか?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE" Value="624">一時停止</Caption>
<Caption ID="IDS_CUR_VERSION_NOT_INSTALLED" Value="625">最新バージョンがインストールされていません。</Caption>
<Caption ID="IDS_PATH_NO_EXIST_PROMPT_CREATE" Value="626">このパスは存在しません。&#10;このパスを作成しますか?</Caption>
<Caption ID="IDS_COULD_NOT_CREATE_FOLDER" Value="627">フォルダを作成できませんでした： '%s'</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_FOLDER" Value="628">無効なフォルダ</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_SELECT_FOLDER" Value="629">選択</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_CURRENT_FOLDER" Value="630">現在のフォルダ</Caption>
<Caption ID="IDS_GOTO_WWW_ATI_COM" Value="631">www.ati.com</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED" Value="632">ダウンロード操作がキャンセルされました。</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="633">インストールの完了 (インストール中に警告が発生しました)。詳細はログを参照してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_WARNING" Value="634">アップデートの完了 (アップデート中に警告が発生しました)。詳細はログを参照してください。.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="635">アンインストールの完了 (アンインストール中に警告が発生しました)。詳細はログを参照してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="636">これよりも新しいバージョンの Catalyst&#174; インストール マネージャがあります。&#10;今すぐアップデートをインストールしますか?</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="637">これよりも新しいバージョンの Catalyst&#174; インストール マネージャがあります。&#10;今すぐアップデートをダウンロードしてインストールしますか?</Caption>
<Caption ID="IDS_MONET_VERSION" Value="638">バージョン： %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INVALID_INSTALL_DIR" Value="639">指定されたフォルダ「%s」の作成またはアクセス中にエラーが発生しました!&#10;このフォルダを作成する権限またはアクセス権があることを確認するか、別のインストール先を選択してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_MSG" Value="640">リストが埋められる間、お待ちください。</Caption>
<Caption ID="IDS_DRV_WARNING" Value="641">警告： インストール中にスクリーンがちらついたり、空白になる場合があります。</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_CANCELLED" Value="648">インストールはキャンセルされました。</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_CANCELLED" Value="649">アップデートはキャンセルされました。</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_CANCELLED" Value="650">アンインストールはキャンセルされました。</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DESCRIPTION" Value="654">ATI ソフトウェア コンポーネントのインストールを許可</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_DESCRIPTION" Value="655">ATI ソフトウェア コンポーネントのアップデートを許可</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_DESCRIPTION" Value="656">ATI ソフトウェア コンポーネントの削除</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIAL_NETWORK" Value="1000">インターネット設定</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LICENSE_AGREE" Value="1001">エンド ユーザ ライセンス契約</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_AGREE" Value="1002">契約条件に同意します。</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WELCOME_TEXT" Value="1003">グラフィック製品のインストールへようこそ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIALIZE_LANG_SKIN" Value="1005">初期化</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT" Value="1006">グラフィック製品のインストールへようこそ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT2" Value="1007">Catalyst&#174; インストール マネージャは、グラフィック製品の全機能を実行するために必要なすべてのソフトウェアと、グラフィック製品に同梱されたご希望のソフトウェアをインストールします。</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT" Value="1008">言語サポート</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT_TEXT" Value="1009">Catalyst&#174; インストール マネージャを表示する言語を選択してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_INSTALL_LANG" Value="1010">他の言語のサポートをインストールしますか?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN_TEXT" Value="1011">Catalyst&#174; インストール マネージャの外観の変更</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN" Value="1012">スキンの選択</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK" Value="1013">インターネットの初期化</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT" Value="1014">グラフィック製品のインストールへようこそ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT2" Value="1015">Catalyst&#174; インストール マネージャは、グラフィック製品の全機能を実行するために必要なすべてのソフトウェアと、グラフィック製品に同梱されたご希望のソフトウェアをインストールします。</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_CONFIG" Value="1016">インターネット設定</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_CONFIG_NETWORK" Value="1017">ドライバをインターネットからダウンロードしてインストールしますか?</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_LICENSE_AGREE" Value="1018">インターネットのプライバシー ポリシー</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_SETTINGS" Value="1019">詳細設定</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_TEXT" Value="1020">ダウンロード マネージャの詳細設定</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_ADVANCE_SETTING" Value="1021">設定（&#38;S）</Caption>
<Caption ID="IDS_LANG_SKIN" Value="1022">言語とスキン</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="1023">一般</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="1024">キャッシュ</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="1025">履歴</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD" Value="1026">ダウンロード</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE" Value="1027">プロキシ</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE" Value="1028">最後のアップデート</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE" Value="1029">インストールされたアイテム</Caption>
<Caption ID="IDS_PID" Value="1030">ID</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_1" Value="1031">%d 分（テスト目的のみ）</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_2" Value="1032">%d 時</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_3" Value="1033">%d 日</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_4" Value="1034">%d 週</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_5" Value="1035">%d 月</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_6" Value="1036">%d 年</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_1" Value="1037">%d&#47;%s&#47;%d %d:%2d AM</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_2" Value="1038">%d&#47;%s&#47;%d %d:%2d PM</Caption>
<Caption ID="IDS_AM" Value="1039">AM</Caption>
<Caption ID="IDS_PM" Value="1040">PM</Caption>
<Caption ID="IDS_JAN" Value="1041">1 月</Caption>
<Caption ID="IDS_FEB" Value="1042">2 月</Caption>
<Caption ID="IDS_MAR" Value="1043">3 月</Caption>
<Caption ID="IDS_APR" Value="1044">4 月</Caption>
<Caption ID="IDS_MAY" Value="1045">5 月</Caption>
<Caption ID="IDS_JUN" Value="1046">6 月</Caption>
<Caption ID="IDS_JUL" Value="1047">7 月</Caption>
<Caption ID="IDS_AUG" Value="1048">8 月</Caption>
<Caption ID="IDS_SEP" Value="1049">9 月</Caption>
<Caption ID="IDS_OCT" Value="1050">10 月</Caption>
<Caption ID="IDS_NOV" Value="1051">11 月</Caption>
<Caption ID="IDS_DEC" Value="1052">12 月</Caption>
<Caption ID="IDS_SUN" Value="1053">日曜</Caption>
<Caption ID="IDS_MON" Value="1054">月曜</Caption>
<Caption ID="IDS_TUE" Value="1055">火曜</Caption>
<Caption ID="IDS_WED" Value="1056">水曜</Caption>
<Caption ID="IDS_THR" Value="1057">木曜</Caption>
<Caption ID="IDS_FRI" Value="1058">金曜</Caption>
<Caption ID="IDS_SAT" Value="1059">土曜</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION2" Value="1060">バージョン</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW" Value="1061">低</Caption>
<Caption ID="IDS_MED" Value="1062">中</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH" Value="1063">高</Caption>
<Caption ID="IDS_CRITICAL" Value="1064">重大</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR2" Value="1065">エラー</Caption>
<Caption ID="IDS_QUEUED" Value="1066">キューに登録済み</Caption>
<Caption ID="IDS_PROCESSING" Value="1067">処理中</Caption>
<Caption ID="IDS_DONE" Value="1068">完了</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED" Value="1069">失敗</Caption>
<Caption ID="IDS_STOPED" Value="1070">停止</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN" Value="1071">不明</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFY" Value="1072">確認中</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE2" Value="1073">最後のアップデート</Caption>
<Caption ID="IDS_NA" Value="1074">適応なし</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECTING" Value="1075">接続中</Caption>
<Caption ID="IDS_DISCONNECTING" Value="1076">切断中</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFYING" Value="1077">確認中</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CLEAR_HISTORY" Value="1078">ダウンロード履歴を消去できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL2" Value="1079">一般</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_1" Value="1080">アップデートをチェックするタイミング</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_2" Value="1081">ダウンロード前およびインストール前</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_3" Value="1082">インストール前</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_AUTO_UPDATE" Value="1083">ダウンロード マネージャはアップデートをチェックするように設定されていません。</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT_UPDATE" Value="1084">現在のスケジュール： %s&#10;%s 毎に一回アップデートをチェックします。</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUME" Value="1085">再開（&#38;E）</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMING" Value="1086">再開中</Caption>
<Caption ID="IDS_SCHEDULER" Value="1087">スケジューラ</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_REQUIRED" Value="1088">1 つ以上の製品をアップデートする必要があります。</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_NOT_REQUIRED" Value="1089">お使いのグラフィック製品ソフトウェアは最新です。</Caption>
<Caption ID="IDS_NOT_CONNECTED_TO_DLM" Value="1090">ダウンロード マネージャに接続されていません。</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE_SETTINGS" Value="1091">詳細設定</Caption>
<Caption ID="IDS_OK" Value="1092">OK</Caption>
<Caption ID="IDS_CLOSE" Value="1093">閉じる</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_REMEMBER" Value="1094">ダウンロードされたアイテムをログに記録（&#38;L）</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_S" Value="1095">保存（&#38;S）</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_E" Value="1096">ダウンロード履歴の</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CLEAR_HISTORY" Value="1097">履歴の消去</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_VIEW_HISTORY" Value="1098">履歴の表示</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY" Value="1099">履歴</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_INFO" Value="1100">履歴情報</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE" Value="1101">パッケージ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_LOC" Value="1102">場所：</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO" Value="1103">製品情報</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO_LOC" Value="1104">場所：</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS" Value="1105">ダウンロード</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NUM_OF_DL" Value="1106">同時ダウンロード数 (&#38;N)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE" Value="1107">ダウンロード速度</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNIT" Value="1108">KB&#47;秒</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_LOW" Value="1222">低速 (%d KB&#47;秒)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_MEDIUM" Value="1223">中速 (%d KB&#47;秒)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_HIGH" Value="1224">高速 (%d KB&#47;秒)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNLIMITED" Value="1225">無制限</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_CUSTOM" Value="1226">カスタム</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INSTALLPACKAGES" Value="1109">インストールされたパッケージ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_MONITOR" Value="1110">アップデートが保留されているパッケージ（&#38;P）</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_NOT_MONITOR" Value="1111">アップデートされないパッケージ（&#38;T）</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE" Value="1112">キャッシュ</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_LOC" Value="1113">場所：</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_TEXT" Value="660">キャッシュ フォルダに以前ダウンロードしたソフトウェアがあります。</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP" Value="1114">Temp</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_LOC" Value="1128">場所：</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_TEXT" Value="661">一時フォルダに現在ダウンロードしているソフトウェアがあります。</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_FILE_SETTINGS" Value="1129">ファイルの設定</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_DELETE_FILES" Value="1130">ファイルの削除（&#38;D）...</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_SPACE_USAGE" Value="1131">使用ディスク スペース容量：</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_UNLIMITED" Value="1132">無制限 (&#38;U)</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_LIMIT_DISKSPACE" Value="1133">最大（&#38;M）</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_USAGE_UNIT" Value="1134">MB</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NET_PROXY" Value="1135">ネットワーク プロキシ</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_USE_PROXY" Value="1136">プロキシ サーバーを使用（&#38;U）</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADDRESS" Value="1137">アドレス（&#38;A）：</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PORT" Value="1138">ポート（&#38;P）：</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_USER" Value="1139">ユーザ名（&#38;U）：</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PASSWORD" Value="1140">パスワード（&#38;P）：</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CHECK_NOW" Value="1141">今すぐアップデートをチェック</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_STATUS" Value="1142">ステータス</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_INFO" Value="1143">インストール マネージャは、グラフィック製品ソフトウェアのアップデートを自動的にチェックできます。</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_AUTO_CHECK" Value="1144">いつアップデートを自動チェックしますか?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_IM_DETERMINE" Value="1145">インストール マネージャに最適なスケジュールを判断してもらう</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_USER_DETERMINE" Value="1146">自分でスケジュールを設定する</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_DO_NOT_CHECK" Value="1147">アップデートの自動チェックは行わない</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_UPDATE_INSTRUCTIONS" Value="1148">アップデートが検出された場合はどのように処理しますか?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_AUTO_DL_NO_INSTALL_" Value="1149">アップデートを自動的にダウンロードし、インストール準備完了の通知を受け取る</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_CHECK_NO_DL" Value="1150">利用可能なアップデートがあるという通知を受け取る  ダウンロードとインストールを行うかどうかを自分で決定する</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SET_UPDATE_SCHEDULE" Value="1151">アップデート スケジュールの設定</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SCEDULE_TEXT_INFO" Value="1152">いつインストール マネージャにアップデートをチェックしてもらいますか?</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_WEEKLY" Value="1153">週毎</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_MONTHLY" Value="1154">月毎</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_YEARLY" Value="1155">年毎</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_MONTH" Value="1156">月</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WEEK" Value="1157">週</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DAY" Value="1158">日</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TIME" Value="1159">時刻</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS_GROUPS" Value="1160">ダウンロード</Caption>
<Caption ID="IDS_ID" Value="1161">ID</Caption>
<Caption ID="IDS_OEM" Value="1162">OEM</Caption>
<Caption ID="IDS_TOTAL" Value="1163">合計</Caption>
<Caption ID="IDS_STARTTIME" Value="1164">開始時刻</Caption>
<Caption ID="IDS_ENDTIME" Value="1165">終了時刻</Caption>
<Caption ID="IDS_CRC" Value="1166">CRC</Caption>
<Caption ID="IDS_REMOTE" Value="1167">リモート</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCAL" Value="1168">ローカル</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS" Value="1169">ステータス</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_FOLLOWING_LANG" Value="1170">可能な場合は、Catalyst&#174; アプリケーション用に他の言語をインストールできます。</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_CUSTOMIZE_LANG" Value="1171">他の言語をインストール</Caption>
<Caption ID="IDS_DLG_CUSTOMIZE_LANGS" Value="1172">他の言語をインストール</Caption>
<Caption ID="IDS_CLICK_TO_SEE_LANGS" Value="1173">選択された言語のリストを表示するには、[%s] ボタンをクリックします。</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_WELCOME" Value="1174">Catalyst&#174; インストール マネージャは、お使いのグラフィック製品用ソフトウェアをインストールし、アップデートするために使用されます。</Caption>
<Caption ID="IDS_ASK_REBOOT" Value="1175">Catalyst&#174; インストール マネージャが行った動作を有効にするには、システムの再起動が必要です。&#10;今すぐ再起動しますか?</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UPDATER_WELCOME" Value="1176">アップデート</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UNINSTALLER_WELCOME" Value="1177">アンインストール</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INET_CONNECT" Value="1178">インターネット接続：</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM144K" Value="1179">モデム - 14.4K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM288K" Value="1180">モデム - 28.8K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM336K" Value="1181">モデム - 33.6K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM56K" Value="1182">モデム - 56K</Caption>
<Caption ID="IDS_ISDN112K" Value="1183">ISDN - 112K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL256K" Value="1184">ケーブル&#47;DSL 256K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL768K" Value="1185">ケーブル&#47;DSL 768K</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN" Value="1186">LAN&#47;T1 &#62; 1M</Caption>
<Caption ID="IDS_SECONDS" Value="1187">秒</Caption>
<Caption ID="IDS_MINUTES" Value="1188">分</Caption>
<Caption ID="IDS_HOURS" Value="1189">時間</Caption>
<Caption ID="IDS_TIMEEST" Value="1190">残り時間</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_PAUSE_STOP" Value="1191">要求が一時停止されました。&#10;</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_STOP" Value="1192">停止</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_RESUME" Value="1193">再開</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE_STOP_TITLE" Value="1194">一時停止された動作</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MONET_COMPS_FOUND" Value="1195">インストール可能なコンポーネントが見つかりませんでした!</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_SOURCES" Value="1196">ソースの選択</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_INSTALL" Value="1197">インストール &#47; アップデートするコンポーネントを選択してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_UNINSTALL" Value="1198">アンインストールするコンポーネントを選択してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_PLEASE_CLOSE_OTHER_APPS" Value="1199">Catalyst&#174; インストール マネージャを実行する前に、他のすべてのアプリケーションを閉じてください。</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_REACHED" Value="1200">&#34;デフォルトのインストール場所&#34; に許可された最大の長さ %d に到達しました。</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_EXCEEDED" Value="1201">&#34;デフォルトのインストール場所&#34; に許可された最大の長さ %d を超えています。</Caption>
<Caption ID="IDS_DIALUP_SPEED" Value="1202">ダイヤルアップ</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW_SPEED" Value="1203">低速</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH_SPEED" Value="1204">高速</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN_SPEED" Value="1205">LAN</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_INSTALL_BTN" Value="1206">現在のインストール処理を終了します。</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UPDATE_BTN" Value="1207">現在のソフトウェア アップデート処理を終了します。</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UNINSTALL_BTN" Value="1208">現在のアンインストール処理を終了します。</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_DETECTION" Value="1209">現在のシステム 検出処理を終了します。</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPANY_NAME" Value="1210">ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_FULL_COMPANY_NAME" Value="1211">ATI Technologies, Inc.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_INSTALL" Value="1212">高速またはカスタム インストールを選択してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNINSTALL" Value="1213"> 高速またはカスタム アンインストールを選択してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPDATE" Value="1214">高速またはカスタム アップデートを選択してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM" Value="1215">高速またはカスタムを選択してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT" Value="1216">高速またはカスタム インストールを選択し、[次へ]をクリックしてください。</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT2" Value="1217">高速またはカスタムを選択し、[次へ] をクリックしてください。</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNIN_THEN_NEXT" Value="1218">高速またはカスタム アンインストールを選択し、[次へ]をクリックしてください。</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPG_THEN_NEXT" Value="1219">高速またはカスタム アップグレードを選択し、[次へ]をクリックしてください。</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_ALL" Value="1220">すべて選択</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_HARDWARE_FOUND" Value="1221">交換性のあるハードウェアは検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_PARSE_CMD" Value="642">コマンドラインを解析中...</Caption>
<Caption ID="IDS_INIT_COMPONENT" Value="643">コンポーネントを初期化中...</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECT_DLM" Value="644">ダウンロード マネージャに接続中...</Caption>
<Caption ID="IDS_REGISTER_APP" Value="645">インストールされたアプリケーションを登録中...</Caption>
<Caption ID="IDS_LOAD_SETTINGS" Value="646">設定をロード中...</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_ADMIN_RIGHTS" Value="647">このアプリケーションは必要な権限なしに起動されました。管理の権限によってこのアプリケーションを起動してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP_INSTALLATION" Value="653">現在の処理が終わるまでお待ちください。</Caption>
<Caption ID="IDS_REINSTALL_SAME_VERSION" Value="657">[%s バージョンを再インストールする]を選択します。</Caption>
<Caption ID="IDS_ACCEPT" Value="658">受諾する(&#38;A)</Caption>
<Caption ID="IDS_DECLINE" Value="659">拒否する(&#38;D)</Caption>
<Caption ID="IDS_WARNING" Value="662">警告:</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="663">次へ(&#38;N) &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="664">戻る</Caption>
<Caption ID="IDS_FINISH" Value="665">終了</Caption>
<Caption ID="IDS_YES" Value="666">はい(&#38;Y)</Caption>
<Caption ID="IDS_NO" Value="667">いいえ(&#38;N)</Caption>
<Caption ID="IDS_ABORT" Value="668">中断</Caption>
<Caption ID="IDS_IGNORE" Value="669">無視</Caption>
<Caption ID="IDS_RETRY" Value="670">再試行</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DELETE_CACHE" Value="671">%s より前にキャッシュしたファイルを削除します。</Caption>
<Caption ID="IDS_WAIT_DOWNLOAD_EULA" Value="672">処理が完了するまでお待ちください...</Caption>
<Caption ID="IDS_WHATS_NEW" Value="673">%s の最新情報</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NAME" Value="674">名前：</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DESCRIPTION" Value="675">説明：</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LOCAL_SOURCE" Value="676">ローカル ソース：</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_REMOTE_SOURCE" Value="677">リモート ソース：</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_ENABLED" Value="678">有効日：</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_DOWNLOADED" Value="679">ダウンロード日：</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_EXPIRE" Value="680">有効期限日：</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_VIEW_BUTTON" Value="681">表示</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_FIRST" Value="682">最初</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_PREVIOUS" Value="683">前へ</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NEXT" Value="684">次へ</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LAST" Value="685">最後</Caption>
<Caption ID="IDS_NUMBER_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="686">%s に無効なテキストが入力されました。数値を入力してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_RANGE_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="687">%s に無効な値が入力されました。</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_CALCULATING" Value="688">計算</Caption>
<Caption ID="IDS_I_AGREE" Value="689">同意する</Caption>
<Caption ID="IDS_REBOOT_FAILED" Value="690">変更が有効になるには、再起動が必要です。</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CLEANUP" Value="691">クリーンアップ</Caption>
<Caption ID="IDS_PKG_USERINPUT" Value="692">現在のインストール パッケージは、ユーザの入力を必要とします</Caption>
<Caption ID="IDS_MULTIUSER_ACCOUNT" Value="693">この PC には、複数のユーザ アカウントがあります。新たにインストールした Catalyst Control Center を再起動しない場合、システムを再起動するまで、現在のこのユーザ アカウントのみで使用可能です。Catalyst Control Center を再起動した後、すべてのユーザ アカウントが使用可能になります。 再起動しますか?</Caption>
<Caption ID="IDS_MULTIUSER_ACCOUNT2" Value="694">この PC には複数のユーザ アカウントがあります。Catalyst Control Center を再起動した後、すべてのユーザ アカウントが使用可能になります。再起動しない場合、システムを再起動するまで、現在のこのユーザ アカウントのみで使用可能です。再起動しますか?</Caption>
<Caption ID="IDS_DESELECT_ALL" Value="695">すべて選択解除する</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerCore" ID="IMC">
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION" Value="601">コンポーネントを検出中</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION_FAILED" Value="602">コンポーネントを検出できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_START" Value="603">システムを検出中...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE" Value="604">インストールされたグラフィック製品と関連ソフトウェアを検出中</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE_NOTFOUND" Value="605">インストールされたグラフィック製品ソフトウェアは検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS" Value="606">基本システム構成を検出中</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS_FAILED" Value="607">システム構成を検出できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA" Value="608">サーバー上のコンポーネントを検出中</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA_FAILED" Value="609">サーバー上のコンポーネントを検出できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_END" Value="610">分析の完了</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW" Value="611">グラフィック ハードウェアを検出中</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW_FAILED" Value="612">グラフィック ハードウェアを検出できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW" Value="613">ハードウェアの分析中</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW_FAILED" Value="614">ハードウェアの分析を完了できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS" Value="615">OS を検出中</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_FAILED" Value="616">OS を検出できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW" Value="617">システムにインストールされたソフトウェアを検出中</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW_FAILED" Value="618">システムにインストールされたソフトウェアをを検出できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_STARTATIHARDWARE" Value="619">グラフィック ハードウェアを検索中</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_PROGRESSATIHARDWARE" Value="620">グラフィック ハードウェアを検出中</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_ENDATIHARDWARE" Value="621">グラフィック ハードウェアの検出が完了しました。</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_SETTING" Value="622">OS の設定を検出中</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH" Value="623">インストール可能なパッケージのソース メディアを列挙中</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH_FAILED" Value="624">インストール可能なパッケージのソース メディアを列挙できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER" Value="623">インストール可能なパッケージのサーバーを列挙中</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER_FAILED" Value="624">インストール可能なパッケージのサーバーを列挙できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_OS_DISKSPACE" Value="651">操作システム ドライブに十分なディスク スペースがありません。インストールを続ける前に、コンピュータのその他のハードディスクスペースを空けてください。</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_DISKSPACE" Value="652">ハイライトされた容量には選択されているフォルダに充分なディスク スペースがありません。&#10;新しいドライブレターをタイプするか、または新しいドライブにある参照をクリックしてパスを参照してください。</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HWINFO" Value="701">ハードウェア情報</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_EXISTPKG" Value="702">存在するパッケージ</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2INST" Value="703">インストールするパッケージ</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2UNINST" Value="704">アンインストールするパッケージ</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERDEV" Value="705">検出されたその他のデバイス</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_ERRMSG" Value="706">エラー メッセージ</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_NAME" Value="707">名前</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_MANUFACTURE" Value="708">製造者</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPTYPE" Value="709">チップ タイプ</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPID" Value="710">デバイス ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERHW" Value="711">その他のハードウェア</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_DOWNLOAD" Value="712">パッケージのダウンロード</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SUCCESS" Value="713">成功</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FAIL" Value="714">失敗</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VENDORID" Value="715">ベンダー ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CLASSCODE" Value="716">クラス コード</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_REVISIONID" Value="717">修正 ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSID" Value="718">サブシステム ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSVID" Value="719">サブシステム ベンダー ID</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER1" Value="720">Catalyst&#174; インストール マネージャ</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER2" Value="721">インストール レポート</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FINALSTATUS" Value="722">最終ステータス：</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VERSIONOFITEM" Value="723">アイテムのバージョン：</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SIZE" Value="724">サイズ：</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_BYTES" Value="725">メガバイト</Caption>
</Product>
<Product Name="Setup" ID="Setup">
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="130">Catalyst インストールマネージャ</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="131">最新版の Catalyst インストールマネージャ があります。&#10;アップデートをインストールしますか？</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="132">最新版の Catalyst インストールマネージャ があります。&#10;アップデートをダウンロードし、インストールしますか？</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL_PROCESS" Value="133">現在の処理をキャンセルしますか？</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED" Value="134">ダウンロードに成功しました。</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_FAILED" Value="135">ダウンロードに失敗しました。</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_UPDATE" Value="136">ダウンロードしています。(%d of %d KB)</Caption>
<Caption ID="IDS_32BUILD_ON_64SYSTEM" Value="137">セットアップは、使用中のオペレーティング システムが 32ビット OS ではないと判断しました。このセットアップは、32ビット OS を意図しているため、セットアップを終了します。</Caption>
<Caption ID="IDS_64BUILD_ON_32SYSTEM" Value="138">セットアップは、使用中のオペレーティング システムが 64ビット OS ではないと判断しました。このセットアップは、64ビット OS を意図しているため、セットアップを終了します。</Caption>
<Caption ID="IDS_CANNOT_FIND_IMAPP" Value="139">セットアップは、不完全なビルドを検出しました。セットアップを終了します。</Caption>
</Product>
</Products>
<Localizations>
<Platform Name="Windows">
<Localization Name="English" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE" Primary="TRUE">英語</Localization>
<Localization Name="العربية (Arabic)" Align="Right" ID="ARB" Code="1025" Visible="FALSE" Primary="FALSE">アラビア語</Localization>
<Localization Name="中文（简体） (Chinese-Simplified)" Align="Left" ID="CHS" Code="2052" Visible="TRUE">中国語（簡体）</Localization>
<Localization Name="Čeština (Czech)" Align="Left" ID="CSY" Code="1029" Visible="TRUE" Primary="TRUE">チェコ語</Localization>
<Localization Name="Dansk (Danish)" Align="Left" ID="DAN" Code="1030" Visible="TRUE" Primary="TRUE">デンマーク語</Localization>
<Localization Name="Deutsch (German)" Align="Left" ID="DEU" Code="1031" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ドイツ語</Localization>
<Localization Name="Ελληνικά (Greek)" Align="Left" ID="GRK" Code="1032" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ギリシャ語</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish)" Align="Left" ID="ESP" Code="1034" Visible="TRUE" Primary="TRUE">スペイン語 (対応国)</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish-International)" Align="Left" ID="ESP" Code="3082" Visible="FALSE">スペイン語 (インターナショナル)</Localization>
<Localization Name="suomi (Finnish)" Align="Left" ID="FIN" Code="1035" Visible="TRUE" Primary="TRUE">フィンランド語</Localization>
<Localization Name="Français (French)" Align="Left" ID="FRA" Code="1036" Visible="TRUE" Primary="TRUE">フランス語（標準）</Localization>
<Localization Name="Français (French-Canada)" Align="Left" ID="FRA" Code="3084" Visible="FALSE">フランス語（カナダ）</Localization>
<Localization Name="עברית (Hebrew)" Align="Left" ID="HBR" Code="1037" Visible="FALSE" Primary="FALSE">ヘブライ語</Localization>
<Localization Name="Magyar (Hungarian)" Align="Left" ID="HNG" Code="1038" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ハンガリー語</Localization>
<Localization Name="Italiano (Italian)" Align="Left" ID="ITA" Code="1040" Visible="TRUE" Primary="TRUE">イタリア語</Localization>
<Localization Name="日本語 (Japanese)" Align="Left" ID="JPN" Code="1041" Visible="TRUE" Primary="TRUE">日本語</Localization>
<Localization Name="한국어 (Korean)" Align="Left" ID="KOR" Code="1042" Visible="TRUE" Primary="TRUE">韓国語</Localization>
<Localization Name="Nederlands (Dutch)" Align="Left" ID="NLD" Code="1043" Visible="TRUE" Primary="TRUE">オランダ語</Localization>
<Localization Name="Norsk (Norwegian)" Align="Left" ID="NOR" Code="1044" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ノルウェー語</Localization>
<Localization Name="Polski (Polish)" Align="Left" ID="PLK" Code="1045" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ポーランド語</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese-Brazil)" Align="Left" ID="PTB" Code="1046" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ポルトガル語（ブラジル）</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese)" Align="Left" ID="PTB" Code="2070" Visible="FALSE">ポルトガル語（標準）</Localization>
<Localization Name="Русский (Russian)" Align="Left" ID="RSA" Code="1049" Visible="TRUE" Primary="TRUE">ロシア語</Localization>
<Localization Name="Svenska (Swedish)" Align="Left" ID="SVE" Code="1053" Visible="TRUE" Primary="TRUE">スウェーデン語</Localization>
<Localization Name="ไทย  (Thai)" Align="Left" ID="THA" Code="1054" Visible="TRUE" Primary="TRUE">タイ語</Localization>
<Localization Name="Türkçe (Turkish)" Align="Left" ID="TRK" Code="1055" Visible="TRUE" Primary="TRUE">トルコ語</Localization>
<Localization Name="中文（繁体） (Chinese-Traditional)" Align="Left" ID="CHT" Code="1028" Visible="TRUE" Primary="TRUE">中国語（繁体）</Localization>
</Platform>
<Platform Name="Linux">
<Localization Name="English (English)" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE">英語</Localization>
</Platform>
</Localizations>
<Errors>
<Error Name="Monet">
<Caption ID="ERROR_NONE">エラーはありません。</Caption>
<Caption ID="ERROR_OUTOFMEM">メモリが不足しています。</Caption>
<Caption ID="ERROR_WRITE_FILE_FAILED">ファイルを書き込めませんでした。</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_CREATE_DIR">ディレクトリを作成できませんでした。</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_DELETE_FILE">ファイルを削除できませんでした。</Caption>
<Caption ID="ERROR_FILE_NOT_EXISTS">ファイルが存在しません。</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_RENAME_FILE">ファイルの名前を変更できませんでした。</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_PARSE_XML">XML ファイルを解析できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_NOERROR">Catalyst&#174; インストール マネージャが成功しました。</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_GENERAL_FAILED">Catalyst&#174; インストール マネージャが失敗しました。</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_CRITICAL">Catalyst&#174; インストール マネージャに重大な障害が発生しました。</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_SEVERE">Catalyst&#174; インストール マネージャが初期化に失敗しました。</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PATH_INVALID">Catalyst&#174; インストール マネージャがパスを検出できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DCM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174; インストール マネージャが検出マネージャを初期化できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_LM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174; インストール マネージャが言語マネージャを初期化できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174; インストール マネージャがパッケージ マネージャを初期化できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DLM_NOT_INITIALIZED">Catalyst&#174; インストール マネージャがダウンロード マネージャを初期化できませんでした。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOERROR">アプリケーションのインストール： パス</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_CRITICAL">アプリケーションのインストール： 重大な障害</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_UNINST_GENERAL_FAILED">アプリケーションのアンインストール: 失敗</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_GENERAL_FAILED">アプリケーションのインストール： 失敗</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_INFO">アプリケーションのインストール： インストールするパッケージがありません。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_LOCKED">アプリケーションのインストール： ファイルが使用中です。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ENUMERATION_FAILED">アプリケーションのインストール： パッケージを列挙できませんでした。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NO_DISK_SPACE">アプリケーションのインストール： ディスク領域が不足しています。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FATAL_EXIT">アプリケーションのインストール： 致命的な終了</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_PARAMETER">アプリケーションのインストール： 無効なパッケージ パラメータが使用されました。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_SERVICE_FAILURE">アプリケーションのインストール： MSI サービスに障害が発生しました!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT">アプリケーションのインストール： ユーザがインストールをキャンセルしました。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT_UNINST">アプリケーションのアンインストール: ユーザーがアンインストールをキャンセルしました。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_FAILURE">アプリケーションのインストール： インストール パッケージに障害が発生しました!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_FAILURE">アプリケーションのアンインストール: アンインストール パッケージに障害が発生しました!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_INCOMPLETE">アプリケーションのインストール： インストールが中断または未完了です!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_INCOMPLETE">アプリケーションのアンインストール: アンインストールが中断または未完了です!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_SOURCE_ABSENT">アプリケーションのインストール： インストールのソース パッケージが検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_VERSION">アプリケーションのインストール： インストール パッケージには、新しいバージョンのインストーラ サービスが必要です。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_AREADY_RUNNING">アプリケーションのインストール: インストールはすでに実行中です。続行する前にインストールを完了してください。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_AREADY_RUNNING">アンインストールの適用: アンインストールはすでに実行されています。処理を続ける前にアンインストールを完了してください。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_PACKAGE_REJECTED">アプリケーションのインストール： システム ポリシーにより、インストールが拒否されました。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_PACKAGE_REJECTED">アプリケーションのアンインストール: システム ポリシーにより、アンインストールが拒否されました。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE">アプリケーションのインストール： インストール用の一時フォルダにアクセスできません。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_PLATFORM_UNSUPPORTED">アプリケーションのインストール： インストール パッケージは、このプラットフォームではサポートされません。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_REBOOT_REQUIRED">アプリケーションのインストール： インストールを正しく完了するには再起動が必要です。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_EXE_INSTALL_ERROR">アプリケーションのインストール： セットアッププログラムに障害が発生しました。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">アプリケーションのインストール： ファイルが見つかりませんでした。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_PATH_NOT_FOUND">アプリケーションのインストール： パスが見つかりませんでした。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES">パッケージ マネージャ： 開いているファイルが多すぎます。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ACCESS_DENIED">アプリケーションのインストール： アクセスが拒否されました。</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY">アプリケーションのインストール： メモリが不足しています。</Caption>
<Caption ID="DIFX_CRYPT_E_FILE_ERROR">ドライバのインストール： カタログ ファイルが検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ACCESS_DENIED">ドライバのインストール： ユーザは管理者グループのメンバである必要があります。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_BAD_ENVIRONMENT">ドライバのインストール： このバージョンの Windows&#174; は、この操作をサポートしていません。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANT_ACCESS_FILE">ドライバのインストール： 指定された INF ファイルはシステムの INF ファイル ディレクトリにあるため、INF ファイルにアクセスできません。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DRIVER_PACKAGE_NOT_IN_STORE">ドライバのインストール： ドライバ ストアには、この INF ファイルに対応する INF ファイルがありません。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILE_NOT_FOUND">ドライバのインストール： INF ファイルが検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE">ドライバのインストール： INF ファイルのパスが長すぎます。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_IN_WOW64">ドライバのインストール： 32ビット バージョンの DIFxAPI は、Win64 システムでは動作しません。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER">ドライバのインストール： バッファは、要求された INF ファイルのパスを検索するのに十分な大きさではありません。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_NAME">ドライバのインストール： 指定された INF ファイルのパスは有効ではありません。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_PARAMETER">ドライバのインストール： 指定されたパラメータは有効ではありません。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_OUTOFMEMORY">ドライバのインストール： 利用可能なシステム メモリが不十分でした。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_UNSUPPORTED_TYPE">ドライバのインストール： ドライバのパッケージ タイプがサポートされていません。</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_EXPIRED">ドライバのインストール： 署名証明書の有効期限が切れています。</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_WRONG_USAGE">ドライバのインストール： ドライバ パッケージの証明書が有効ではありません。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSTALL_FAILURE">ドライバのインストール： インストールに失敗しました。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_CATALOG_DATA">ドライバのインストール： カタログ ファイルが有効でないか、検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_DEVICE_ID">ドライバのインストール： ドライバ パッケージにハードウェア ID が指定されていません。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_MORE_ITEMS">ドライバのインストール： 一致するデバイスに対して、指定されたドライバ パッケージはインストールされませんでした。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_SUCH_DEVINST">ドライバのインストール： 一致するデバイスに対して、指定されたドライバ パッケージはインストールされませんでした。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SHARING_VIOLATION">ドライバのインストール： ドライバ ストアにあるドライバ パッケージのコンポーネントは別のプロセスによってロックされています。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SIGNATURE_OSATTRIBUTE_MISMATCH">ドライバのインストール： この署名証明書は、現在のバージョンの Windows&#174; には有効ではありません。</Caption>
<Caption ID="DIFX_TRUST_E_NOSIGNATURE">ドライバのインストール： ドライバ パッケージが署名されていません。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DEPENDENT_APPLICATIONS_EXIST">ドライバのインストール： このドライバ パッケージは、ほかに関連付けられたアプリケーションがあるため、アンインストールされませんでした。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ALREADY_EXISTS">ドライバのインストール：ドライバのパッケージはインストール済みです。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANNOT_MAKE">ドライバのインストール： ドライバのパッケージはインストールされていません。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_FUNCTION">ドライバのインストール： ドライバのパッケージはPnP機能ドライバのためのものではありません。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_MISSING_FILE">ドライバのインストール： INFファイル参照のファイルが見つからなかったため、ドライバのパッケージはインストールされませんでした。</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_WRITE_FAULT">ドライバのインストール： システムは指定されたデバイスに書き込むことができません。</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_NOERROR">データ マネージャが成功しました。</Caption>
<Caption ID="DM_ERRPR_GENERAL_FAILED">データ マネージャが失敗しました。</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_CRITICAL">データ マネージャに重大な障害が発生しました。</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_NOERROR">検出フェーズが成功しました。</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_GENERAL_FAILED">検出フェーズが失敗しました。</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_CRITICAL">検出中に重大な障害が発生しました。</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI">WMI を初期化できませんでした。</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_QUERY">WMI セキュリティを初期化できませんでした。</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_SECURITY">WMI クエリに障害が発生しました。</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_NO_MORE_MEMORY">メモリ不足が検出されました。</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ACCESS_DENIED">検出アクセスが拒否されました。</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND">検出ドライバが検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL">検出ドライバをロードできませんでした。</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND">ビデオ BIOS イメージ ファイルが検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR">ビデオ BIOS の長さのエラーです。</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR">ビデオ BIOS の形式エラーです。</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS">デバイス上のビデオ BIOS が検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND">検出データ ファイルが検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR">検出データ ファイルの形式エラーです。</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION">検出マネージャのバージョンが正しくありません。</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND">検出中に MSI データ ファイルが検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND">検出資源ファイルが検出されませんでした。</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ATIHARDWARE_NOT_FOUND">グラフィック ハードウェアを検出できませんでした。</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_NOERROR">言語マネージャが成功しました。</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_GENERAL_FAILED">言語マネージャが失敗しました。</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_CRITICAL">言語マネージャに重大な障害が発生しました。</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">言語マネージャが言語ファイルを検出できませんでした。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_GENERAL_FAILED">ダウンロード マネージャが失敗しました。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CREATE_TRANSPORT">Transportation を作成できませんでした。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CALL_TRAFFIC_MON">TrafficMonitor の呼び出しに失敗しました。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_SET_TRANS_THREAD">Transportation を Thread に設定できませんでした。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_REMOTE_FILE_EMPTY">リモート ファイルが空です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NOT_CONNECTED">ダウンロード マネージャに接続されていません。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FALIED_GET_SETTING">ダウンロード マネージャの設定を取得できませんでした。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_INTERNET_CONNECT">インターネット接続がありません。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CONNECT_SERVER">サーバーに接続できませんでした。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OPEN_URL">URL を開けませんでした。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_LOAD_OEM_MANIFEST">設定内に、OEM およびマニフェストの場所のリストを取得できませんでした。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PARSE_OEM_MANIFEST">マニフェスト ファイルに製品のリストを取得できませんでした。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OEM_MANIFEST_NAME">マニフェスト ファイル用に OEM 名を取得できませんでした。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_NO_MANIFEST_PRODUCTS">マニフェスト ファイルに製品がリストされていません。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_NAME">製品名が無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_TYPE">製品タイプが無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_PID">製品 ID が無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_VERSION">製品バージョンが無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_DEPENDENCY">製品の依存関係が無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE">製品ソースが無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_TYPE">製品ソースのタイプが無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_CRC">製品ソースの CRC が無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_SIZE">製品ソースのサイズが無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_URL">製品ソースの URL が無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_EXTRACTION">製品ソースの展開が無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_NAME">マーケティング名が無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CONTENTTYPE">マーケティング コンテンツのタイプが無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_ID">マーケティング ID が無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DESCRIPTION">マーケティングの説明が無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_LINK">マーケティングのリンクが無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CRC">マーケティングの CRC が無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DATE">マーケティングの日付が無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_ITEM_WAS_DOWNLOADED">そのアイテムはダウンロードされませんでした。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_STOPED">停止</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FILE_CANNOT_RESUME">リモート ファイルを再開できません。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_VERIFY_FILE">ダウンロードされたファイルを検証できませんでした。</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_DOWNLOAD">すべてのアイテムをダウンロードできませんでした。</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_CREATE_PIPE_SERVER">サーバー パイプを作成できませんでした。</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_COULD_NOT_OPEN_PIPE">パイプを開けませんでした。</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_PIPEHANDLE_FAILED">SetNamedPipeHandleState が失敗しました。</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_YEAR">年のエントリが無効です。</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_MONTH">月のエントリが無効です。</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_DAY">日のエントリが無効です。</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_TIME_INTERVAL">時間間隔が無効です。</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_CONVERT_TIME">エラー：時間を変換できませんでした。</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_GET_CUR_TIME">エラー：現在の時刻を取得できませんでした。</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_DAY">エラー：日を増やせませんでした。</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_HOUR">エラー：時間を増やせませんでした。</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_MIN">エラー：分を増やせませんでした。</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_SEC">エラー：秒を増やせませんでした。</Caption>
<Caption ID="CONFIG_ERROR_FAILED_SAVED">構成の設定を保存できませんでした。</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NAME_INVALID">名前が無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_VALUE_INVALID">値が無効です。</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NO_NAME_PARAM">このプラグインにはパラメータは必要ありません。</Caption>
<Caption ID="ERROR_UNKNOWN">不明なエラーです。</Caption>
</Error>
<Error Name="MSI">
</Error>
</Errors>
</Language>
</Root>