<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Root>
<Language Name="Greek" Align="Left" ID="GRK">
<Products>
<Product Name="Detection Manager" ID="DCM">
<Caption ID="IDS_DETECTOR_START_WORKING" Value="125">Ο εντοπισμός υλικού ξεκίνησε</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_END_WORKING" Value="126">Ο εντοπισμός υλικού σταμάτησε</Caption>
<Caption ID="IDS_DETECTOR_USER_ABORT" Value="127">Ο εντοπισμός υλικού ματαιώθηκε από τον χρήστη</Caption>
<Caption ID="IDS_DEVICE_DETECTED" Value="128">Εντοπίστηκε υλικό</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MORE_MEMORY" Value="501">Σφάλμα: Δεν υπάρχει άλλη μνήμη</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_ACCESS_DENIED" Value="502">Σφάλμα: Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή αυτού του συστήματος.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND" Value="510">Σφάλμα: Δεν βρέθηκε το αρχείο του προγ&#47;τος οδήγησης atidcmxx.sys</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL" Value="511">Σφάλμα: Απέτυχε η φόρτωση του προγράμματος οδήγησης atidcmxx.sys</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND" Value="551">Σφάλμα: Δεν βρέθηκε το αρχείο BIOS βίντεο</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR" Value="552">Σφάλμα: Σφάλμα μήκους αρχείου BIOS βίντεο</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR" Value="553">Σφάλμα: Σφάλμα μορφής αρχείου BIOS βίντεο</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS" Value="554">Σφάλμα: Δεν βρέθηκε η συσκευή αντικατάστασης του BIOS βίντεο</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND" Value="560">Σφάλμα: Δεν βρέθηκε το αρχείο DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR" Value="561">Σφάλμα: Σφάλμα μορφής αρχείου DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION" Value="562">Σφάλμα: Δεν υποστηρίζεται πλέον η έκδοση του αρχείου DCM</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND" Value="601">Σφάλμα: Δεν βρέθηκε το αρχείο MSI.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND" Value="602">Σφάλμα: Δεν βρέθηκε το αρχείο πόρων.</Caption>
</Product>
<Product Name="Download Manager" ID="DLM">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">DLM, Γενικά</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">Μνήμη cache DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">Ιστορικό DLM</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">Στοιχεία λήψης DLM</Caption>
</Product>
<Product Name="ToolTray" ID="TLT">
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="125">TLT, Γενικά</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="126">Μνήμη cache TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="127">Ιστορικό TLT</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOADS" Value="128">Στοιχεία λήψης TLT</Caption>
</Product>
<Product Name="Install" ID="INS">
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="124">Εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_SWINSTALL" Value="125">Εγκατάσταση λογισμικού</Caption>
<Caption ID="IDS_MAINTENANCE" Value="126">Συντήρηση</Caption>
<Caption ID="IDS_DOC" Value="127">Τεκμηρίωση</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="128">Έξοδος</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="129">Πίσω</Caption>
<Caption ID="IDS_DEMO" Value="130">Παρουσιάσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_SAVER" Value="131">Προφυλάξεις οθόνης</Caption>
<Caption ID="IDS_USERGUIDES" Value="132">Οδηγοί χρήστη</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTES" Value="133">Σημειώσεις προϊόντος</Caption>
<Caption ID="IDS_INFO" Value="134">Εμφάνιση πληροφοριών προσαρμογέα</Caption>
<Caption ID="IDS_PRB" Value="135">Δημιουργία αναφοράς προβλημάτων</Caption>
<Caption ID="IDS_DRIVERUPDATES" Value="136">Ενημερώσεις προγ&#47;τος οδήγησης</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="137">Επόμενο</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerApp" ID="IMA">
<Caption ID="IDS_PAUSEALL" Value="182">&#38;Παύση όλων των στοιχείων λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMEALL" Value="183">&#38;Συνέχιση όλων των στοιχείων λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_PACKAGE_TEXT" Value="189">Ελήφθησαν %d από %d πακέτα</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS_MEDIA_TEXT" Value="190">Ελήφθησαν %d από %d πακέτα πολυμέσων</Caption>
<Caption ID="IDS_CONFIRM_EXIT" Value="252">Έξοδος από τη Διαχ. εγκατάστασης του Catalyst&#174;?</Caption>
<Caption ID="IDS_ABOUTBOX" Value="501">&#38;Σχετικά με τη Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174;...</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_UNABLETOLOAD" Value="502">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αυτού του τύπου αρχείου</Caption>
<Caption ID="IDS_PRODUCT_INFO" Value="503">Πληροφορίες προϊόντος</Caption>
<Caption ID="IDS_FILE_NOT_EXISTS" Value="504">Δεν υπάρχει το αρχείο πολυμέσων</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCKED_MEDIA" Value="505">Αυτό το στοιχείο πολυμέσων δεν μπορεί να προβληθεί μέχρι την %s %d, %d στις %d:%d:%d</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS" Value="506">Σύντομη</Caption>
<Caption ID="IDS_WEB_EXPRESS" Value="507">Web Express</Caption>
<Caption ID="IDS_CUSTOM" Value="508">Προσαρμοσμένη</Caption>
<Caption ID="IDS_DESTINATION" Value="509">Προεπιλεγμένη θέση εγκατάστασης:</Caption>
<Caption ID="IDS_GB_DETECT_SYS_CFG" Value="510">Ανάλυση διαμόρφωσης</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL" Value="511">Εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE" Value="512">Ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL" Value="513">Κατάργ. εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MANAGER" Value="514">Παρακολούθηση λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLS" Value="515">Εργαλεία</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_SEL_INSTALL_OP" Value="516">Επιλογή λειτουργίας εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_WELCOME" Value="517">Καλώς ορίσατε</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_GET_SYS_INFO" Value="518">Ανάλυση</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP" Value="519">Προσαρμογή</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_DOWNLOADING" Value="520">Λήψη</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_INSTALLING" Value="521">Εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_FINISHING" Value="522">Ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_WELCOME" Value="523">Καλώς ορίσατε</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_INSTALLER_WELCOME" Value="524">Υποδοχή προγράμματος εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DETECT_SYSTEM" Value="525">Ανάλυση συστήματος</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_INST" Value="526">Προσαρμογή εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_COMP" Value="527">Επιλογή συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_DOWNLOAD" Value="528">Γίνεται λήψη</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_COMP" Value="529">Γίνεται λήψη</Caption>
<Caption ID="IDS_PRIORITY" Value="530">Προτεραιότητα</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_NAME" Value="531">Όνομα συνιστώσας</Caption>
<Caption ID="IDS_SPEED" Value="532">Ταχύτητα</Caption>
<Caption ID="IDS_PROGRESS" Value="533">Εξέλιξη</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_INSTALLING" Value="534">Εγκατάσταση συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLING_COMP" Value="535">Εγκατάσταση συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_OVERALL_INSTALL_PROG" Value="536">Συνολική εξέλιξη</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_POST_INSTALL_OP" Value="537">Εκτέλεση λειτουργίας μετά την εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_INTEG_CHECK" Value="538">Έλεγχος ακεραιότητας εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_FINISHED" Value="539">Ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_ACTIONS" Value="540">Ενέργειες</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_INSTALL_LOG" Value="541">Προβ. αρχ. καταγρ.</Caption>
<Caption ID="IDS_VIEW_README" Value="542">Προβολή σημειώσεων έκδοσης</Caption>
<Caption ID="IDS_SOURCE" Value="543">Προέλευση</Caption>
<Caption ID="IDS_NAME" Value="544">Όνομα</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION" Value="545">Έκδοση</Caption>
<Caption ID="IDS_SIZE" Value="546">Μέγεθος</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_WEB" Value="547">Web</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_HD_OR_NETW" Value="548">Σκληρός δίσκος&#47;Δίκτυο</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_CD_DVD" Value="549">CD&#47;DVD</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_BYTES" Value="550">%d Bytes</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_KILOBYTES" Value="551">%.1f KB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_MEAGABYTES" Value="552">%.1f MB</Caption>
<Caption ID="IDS_FMT_SIZE_GIGABYTES" Value="553">%.1f GB</Caption>
<Caption ID="IDS_BROWSE" Value="554">Αναζήτηση</Caption>
<Caption ID="IDS_DESCR_SELECT" Value="555">Αναζητήστε τον φάκελο στον οποίο θέλετε να εγκαταστήσετε...</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_DEST_INSTALL_FOLDER" Value="556">Επιλέξτε έναν φάκελο προορισμού για εγκατάσταση:</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DIR_NOT_SPEC" Value="557">Δεν καθορίστηκε φάκελος προορισμού!&#10;Παρακαλούμε επιλέξτε φάκελο προορισμού στη θέση όπου επιθυμείτε να γίνει η εγκατάσταση.</Caption>
<Caption ID="IDS_SPECIFY_INSTALL_DIR" Value="558">Καθορίστε φάκελο εγκατάστασης.</Caption>
<Caption ID="IDS_SHOULD_CREATE_INSTALL_DIR" Value="559">Ο φάκελος '%s' δεν υπάρχει!&#10;Θέλετε να δημιουργήσετε αυτόν τον φάκελο;</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_CREATING_INSTALL_DIR" Value="560">Άγνωστο σφάλμα κατά τη δημιουργία ή την προσπέλαση του φακέλου εγκατάστασης '%s'!&#10;Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα δικαιώματα να δημιουργήσετε ή να προσπελάσετε αυτόν τον φάκελο ή επιλέξτε διαφορετική προέλευση εγκατάστασης.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INSTALL_DIR_INVALID" Value="561">Το αρχείο '%s' υπάρχει ήδη αλλά δεν είναι φάκελος.&#10;Διαγράψτε πρώτα αυτό το αρχείο ή επιλέξτε κάποιον έγκυρο φάκελο εγκατάστασης.</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR" Value="562">Σφάλμα</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN_ERROR" Value="563">Άγνωστο σφάλμα</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_SOURCE_UNKNOWN" Value="564">Άγνωστη προέλευση πολυμέσων</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE_INSTALLED" Value="565">Το πακέτο εγκαταστάθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_SELECT_COMP_UNINST" Value="566">Προσαρμογή</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS_PANEL_UNINSTALLING" Value="567">Κατάργ. εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_NETWORK" Value="568">Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_START" Value="569">Έναρξη</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP" Value="570">Διακοπή</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL" Value="571">Άκυρο</Caption>
<Caption ID="IDS_EXIT" Value="572">Έξοδος</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_MAN_NOT_FOUND" Value="573">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τη Διαχείριση λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL_CORE_ERROR" Value="574">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.&#10;Παρακαλούμε, πραγματοποιήστε έξοδο και επανεκκίνηση της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174;.</Caption>
<Caption ID="IDS_INITIALIZING" Value="575">Προετοιμασία...</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CREATE_TOOLTRAY" Value="576">Απέτυχε η δημιουργία παραθύρου συστήματος εργαλείων</Caption>
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="577">%s Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_TOOLTRAY_INIT_FAILED" Value="578">Απέτυχε η προετοιμασία του εικονιδίου ειδοπ. συστ.</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="579">Το '%s' είναι ήδη εγκατεστημένο και ενημερωμένο</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_FROM_INSTALLED_VERSION" Value="580">Επιλέξτε για αναβάθμιση από το '%s' έκδοση %s</Caption>
<Caption ID="IDS_NEWER_VERSION_ALREADY_INSTALLED" Value="581">Είναι ήδη εγκατεστημένη νεότερη έκδοση της συνιστώσας!&#10;ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Επιλέξτε μόνο εάν θέλετε να ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΤΕ από την έκδοση '%s' σε έκδοση %s!</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALLATION_PROGRESS" Value="582">Γίνεται εγκατάσταση: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLATION_PROGRESS" Value="583">Γίνεται κατάργηση της εγκατάστασης: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_UN_INSTALLING_COMP" Value="584">Κατάργηση εγκατάστασης συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE" Value="585">Ρυθμός μετάδ. bit</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPLETE" Value="586">Ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_EXPRESS_BTN" Value="587">Θα γίνει εκκίνηση Σύντομης εγκατάστασης που δεν απαιτεί ρυθμίσεις χρήστη</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CUSTOM_BTN" Value="588">Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει τα πακέτα για εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_INSTALLER_PAGE" Value="589">Επιλέξτε είτε Σύντομη είτε Προσαρμοσμένη εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATING_COMP" Value="590">Ενημέρωση συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UPDATING_COMP" Value="591">Ενημέρωση συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_UNINSTALLING" Value="592">Κατάργηση εγκατάστασης συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UNINST" Value="593">Προσαρμογή κατάργησης εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_SELECT_COMP_FOR_UPDATE" Value="594">Προσαρμογή ενημέρωσης</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_COMPLETE" Value="595">Ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_UNKNOWN" Value="596">Άγνωστος</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_KBPS_ABBREV" Value="597">KBps</Caption>
<Caption ID="IDS_SKINS" Value="598">Εμφανίσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_LANGUAGES" Value="599">Γλώσσες</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_WEB_BTN" Value="600">Επιλογή όλων των συνιστωσών από το Web</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CD_BTN" Value="601">Επιλογή όλων των συνιστωσών από CD</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_HD_BTN" Value="602">Επιλογή όλων των συνιστωσών από HD</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_INSTALL" Value="603">Επιλογή συνιστωσών για εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_UPDATE" Value="604">Επιλογή συνιστωσών για ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_SEL_PKG_DELETE" Value="605">Επιλογή συνιστωσών για κατάργηση εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_SELECT_INSTALL_OPERATION" Value="606">Τι θέλετε να κάνετε;</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UPDATE" Value="607">Σύντομη ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_EXPRESS_UNINSTALL" Value="608">Σύντομη κατάργηση ενημέρωσης</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_INSTALL" Value="609">Έχετε επιλέξει να εγκαταστήσετε αυτόματα όλες τις προεπιλεγμένες συνιστώσες. Θέλετε να συνεχίσετε;</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UPDATE" Value="610">Έχετε επιλέξει να ενημερώσετε&#47; εγκαταστήσετε αυτόματα όλες τις προεπιλεγμένες συνιστώσες. Θέλετε να συνεχίσετε;</Caption>
<Caption ID="IDS_WARN_EXPRESS_UNINSTALL" Value="611">Έχετε επιλέξει να καταργήσετε αυτόματα όλες τις συνιστώσες. Θέλετε να συνεχίσετε;</Caption>
<Caption ID="IDS_WIZARD_BUTTON_EXPRESS" Value="612">Σύντομη &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_TO_ACCESS_CORE" Value="613">Απέτυχε η προσπέλαση του μηχανισμού Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174;.&#10;Παρακαλούμε, βεβαιωθείτε ότι δεν εκτελούνται αυτήν τη στιγμή, άλλα αντίτυπα της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174;.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="614">Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_SUCCESS" Value="615">Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_SUCCESS" Value="616">Η κατάργ. της εγκατ&#47;σης ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="617">Παρουσιάστηκαν σφάλματα στη διάρκεια της εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_FAIL" Value="618">Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_FAIL" Value="619">Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την κατάργ. της εγκατ&#47;σης</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_DIALOG_PANELS" Value="620">%s - Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_ALL_COMPONENTS_UP_TO_DATE" Value="621">Όλες οι συνιστώσες είναι ενημερωμένες</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_INSTALLED" Value="622">Δεν υπάρχουν συνιστώσες εγκατεστημένες αυτήν τη στιγμή</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_LIMIT_WARNING" Value="623">Ο εκτιμώμενος χρόνος λήψης για τις επιλεγμένες συνιστώσες σας είναι %s.&#10;(Για να ελαχιστοποιήσετε τον χρόνο λήψης, καταργήστε την επιλογή των μεγάλων συνιστωσών).&#10;Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε στη σελίδα λήψης με την τρέχουσα επιλογή συνιστωσών;</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE" Value="624">Παύση</Caption>
<Caption ID="IDS_CUR_VERSION_NOT_INSTALLED" Value="625">Η τρέχουσα Έκδοση δεν εγκαταστάθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_PATH_NO_EXIST_PROMPT_CREATE" Value="626">Η διαδρομή δεν υπάρχει.&#10;Θέλετε να τη δημιουργήσετε;</Caption>
<Caption ID="IDS_COULD_NOT_CREATE_FOLDER" Value="627">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία φακέλου: '%s'</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_FOLDER" Value="628">Μη έγκυρος φάκελος</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_SELECT_FOLDER" Value="629">Επιλογή</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_CURRENT_FOLDER" Value="630">Τρέχων φάκελος</Caption>
<Caption ID="IDS_GOTO_WWW_ATI_COM" Value="631">www.ati.com</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED" Value="632">Ματαιώθηκε η λειτουργία λήψης.</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="633">Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε (εμφανίστηκαν προειδοποιήσεις κατά την εγκατάσταση). Δείτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες.</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_END_RESULT_WARNING" Value="634">Ολοκλ. ενημέρωσης (εμφανίστηκαν προειδοποιήσεις κατά την εγκατ&#47;ση). Δείτε το αρχ. καταγρ. για λεπτομέρειες.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_END_RESULT_WARNING" Value="635">Η κατάργ. της εγκατ&#47;σης ολοκληρώθηκε (εμφανίστηκαν προειδ. κατά την εγκατ&#47;ση). Για λεπτομ., δείτε το αρχ. καταγρ.</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="636">Υπάρχει νεότερη έκδοση της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174; .&#10;Θέλετε να εγκαταστήσετε τώρα την ενημέρωση;</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="637">Υπάρχει νεότερη έκδοση της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174; .&#10;Θέλετε να λάβετε και να εγκαταστήσετε τώρα την ενημέρωση;</Caption>
<Caption ID="IDS_MONET_VERSION" Value="638">Έκδοση: %s</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_INVALID_INSTALL_DIR" Value="639">Σφάλμα κατά τη δημιουργία ή την προσπέλαση του καθορισμένου φάκελου '%s'!&#10;Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα δικαιώματα να δημιουργήσετε ή να προσπελάσετε αυτόν τον φάκελο ή επιλέξτε διαφορετική προέλευση εγκατάστασης.</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_MSG" Value="640">Παρακαλούμε περιμένετε να συμπληρωθεί η λίστα</Caption>
<Caption ID="IDS_DRV_WARNING" Value="641">Προειδοποίηση: Στη διάρκεια της εγκατάστασης, η οθόνη ενδέχεται να τρεμοπαίζει ή να είναι κενή</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_CANCELLED" Value="648">Η εγκατάσταση ακυρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_CANCELLED" Value="649">Η ενημέρωση ακυρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_CANCELLED" Value="650">Η κατάργηση εγκατάστασης ακυρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_DESCRIPTION" Value="654">Να επιτρέπεται στους χρήστες να εγκαθιστούν συνιστώσες λογισμικού ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_DESCRIPTION" Value="655">Να επιτρέπεται στους χρήστες να ενημερώνουν συνιστώσες λογισμικού ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_UNINSTALL_DESCRIPTION" Value="656">Κατάργηση συνιστωσών λογισμικού ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIAL_NETWORK" Value="1000">Διαμόρφωση Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LICENSE_AGREE" Value="1001">Άδειας χρήσης τελικού χρήστη</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_AGREE" Value="1002">Συμφωνώ με τους όρους και τις προϋποθέσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WELCOME_TEXT" Value="1003">Καλώς ορίσατε στην εγκατάσταση του προϊόντος γραφικών σας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INITIALIZE_LANG_SKIN" Value="1005">Προετοιμασία</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT" Value="1006">Καλώς ορίσατε στην εγκατάσταση του προϊόντος γραφικών σας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_TEXT2" Value="1007">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; θα εγκαταστήσει όλο το απαραίτητο λογισμικό, για την εκτέλεση του προϊόντος γραφικών σας με όλες του τις δυνατότητες, καθώς και του επιπρόσθετου λογισμικού που επιλέγετε και περιέχεται στο προϊόν γραφικών σας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT" Value="1008">Υποστήριξη γλώσσας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_LANG_SUPPORT_TEXT" Value="1009">Ποια γλώσσα θέλετε να εμφανίζει η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174;;</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_INSTALL_LANG" Value="1010">Θέλετε να εγκαταστήσετε υποστήριξη για άλλες γλώσσες;</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN_TEXT" Value="1011">Αλλαγή της εμφάνισης της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SKIN" Value="1012">Επιλογή εμφάνισης</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK" Value="1013">Προετοιμασία Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT" Value="1014">Καλώς ορίσατε στην εγκατάσταση του προϊόντος γραφικών σας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INIT_NETWORK_TEXT2" Value="1015">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; θα εγκαταστήσει όλο το απαραίτητο λογισμικό, για την εκτέλεση του προϊόντος γραφικών σας με όλες του τις δυνατότητες, καθώς και του επιπρόσθετου λογισμικού που επιλέγετε και περιέχεται προϊόν γραφικών σας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_CONFIG" Value="1016">Διαμόρφωση Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_CONFIG_NETWORK" Value="1017">Θέλετε να λάβετε και να εγκαταστήσετε προγράμματα οδήγησης από το internet;</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NETWORK_LICENSE_AGREE" Value="1018">Πολιτική απορρήτου Internet</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_SETTINGS" Value="1019">Ρυθμίσεις για προχωρημένους</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADVANCE_TEXT" Value="1020">Ρυθμίσεις για προχωρημένους, για τη διαμόρφωση της Διαχείρισης λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_ADVANCE_SETTING" Value="1021">&#38;Ρυθμίσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_LANG_SKIN" Value="1022">Γλώσσες και εμφανίσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL" Value="1023">Γενικά</Caption>
<Caption ID="IDS_CACHE" Value="1024">Μνήμη cache</Caption>
<Caption ID="IDS_HISTORY" Value="1025">Ιστορικό</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD" Value="1026">Στοιχεία λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE" Value="1027">Μεσολάβηση</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE" Value="1028">Τελευταία ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_PACKAGE" Value="1029">Εγκατεστημένο στοιχείο</Caption>
<Caption ID="IDS_PID" Value="1030">Αναγνωριστικό</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_1" Value="1031">%d λεπτά (μόνο για σκοπούς δοκιμής)</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_2" Value="1032">%d ώρα</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_3" Value="1033">%d ημέρα</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_4" Value="1034">%d εβδομάδα</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_5" Value="1035">%d μήνας</Caption>
<Caption ID="IDS_INTERVAL_6" Value="1036">%d έτος</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_1" Value="1037">%d από %s, %d στις %d:%2d π.μ.</Caption>
<Caption ID="IDS_TIME_2" Value="1038">%d από %s, %d στις %d:%2d μ.μ.</Caption>
<Caption ID="IDS_AM" Value="1039">π.μ.</Caption>
<Caption ID="IDS_PM" Value="1040">μ.μ.</Caption>
<Caption ID="IDS_JAN" Value="1041">Ιανουάριος</Caption>
<Caption ID="IDS_FEB" Value="1042">Φεβρουάριος</Caption>
<Caption ID="IDS_MAR" Value="1043">Μάρτιος</Caption>
<Caption ID="IDS_APR" Value="1044">Απρίλιος</Caption>
<Caption ID="IDS_MAY" Value="1045">Μάιος</Caption>
<Caption ID="IDS_JUN" Value="1046">Ιούνιος</Caption>
<Caption ID="IDS_JUL" Value="1047">Ιούλιος</Caption>
<Caption ID="IDS_AUG" Value="1048">Αύγουστος</Caption>
<Caption ID="IDS_SEP" Value="1049">Σεπτέμβριος</Caption>
<Caption ID="IDS_OCT" Value="1050">Οκτώβριος</Caption>
<Caption ID="IDS_NOV" Value="1051">Νοέμβριος</Caption>
<Caption ID="IDS_DEC" Value="1052">Δεκέμβριος</Caption>
<Caption ID="IDS_SUN" Value="1053">Κυριακή</Caption>
<Caption ID="IDS_MON" Value="1054">Δευτέρα</Caption>
<Caption ID="IDS_TUE" Value="1055">Τρίτη</Caption>
<Caption ID="IDS_WED" Value="1056">Τετάρτη</Caption>
<Caption ID="IDS_THR" Value="1057">Πέμπτη</Caption>
<Caption ID="IDS_FRI" Value="1058">Παρασκευή</Caption>
<Caption ID="IDS_SAT" Value="1059">Σάββατο</Caption>
<Caption ID="IDS_VERSION2" Value="1060">Έκδοση</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW" Value="1061">Χαμηλή</Caption>
<Caption ID="IDS_MED" Value="1062">Μέση</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH" Value="1063">Υψηλή</Caption>
<Caption ID="IDS_CRITICAL" Value="1064">Κρίσιμο</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR2" Value="1065">Σφάλμα</Caption>
<Caption ID="IDS_QUEUED" Value="1066">Στην ουρά</Caption>
<Caption ID="IDS_PROCESSING" Value="1067">Επεξεργασία</Caption>
<Caption ID="IDS_DONE" Value="1068">Ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED" Value="1069">Απέτυχε</Caption>
<Caption ID="IDS_STOPED" Value="1070">Σταμάτησε</Caption>
<Caption ID="IDS_UNKNOWN" Value="1071">Άγνωστος</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFY" Value="1072">Επαλήθευση</Caption>
<Caption ID="IDS_DATE2" Value="1073">Τελευταία ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_NA" Value="1074">ΜΔ</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECTING" Value="1075">Σύνδεση</Caption>
<Caption ID="IDS_DISCONNECTING" Value="1076">Αποσύνδεση</Caption>
<Caption ID="IDS_VERIFYING" Value="1077">Επαλήθευση</Caption>
<Caption ID="IDS_FAILED_CLEAR_HISTORY" Value="1078">Απέτυχε η διαγραφή του ιστορικού λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_GENERAL2" Value="1079">Γενικά</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_1" Value="1080">Όταν έρθει η ώρα του ελέγχου για ενημερώσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_2" Value="1081">Πριν τη λήψη και πριν την εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_NOTIFY_3" Value="1082">Πριν την εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_AUTO_UPDATE" Value="1083">Η Διαχείριση λήψης δεν είναι διαμορφωμένη για να κάνει έλεγχο για ενημερώσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT_UPDATE" Value="1084">Τρέχον χρονοδιάγραμμα: %s&#10;και θα ελέγχει για ενημέρωση μία φορά κάθε %s</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUME" Value="1085">&#38;Συνέχεια</Caption>
<Caption ID="IDS_RESUMING" Value="1086">Συνέχεια...</Caption>
<Caption ID="IDS_SCHEDULER" Value="1087">Χρονοπρογραμματιστής</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_REQUIRED" Value="1088">Ένα ή περισσότερα προϊόντα χρειάζονται ενημερώσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_UPDATE_NOT_REQUIRED" Value="1089">Το λογισμικό των προϊόντων σας γραφικών είναι ενημερωμένο</Caption>
<Caption ID="IDS_NOT_CONNECTED_TO_DLM" Value="1090">Δεν έχει γίνει σύνδεση με τη Διαχείριση λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_ADVANCE_SETTINGS" Value="1091">Ρυθμίσεις για προχωρημένους</Caption>
<Caption ID="IDS_OK" Value="1092">OK</Caption>
<Caption ID="IDS_CLOSE" Value="1093">Κλείσιμο</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_REMEMBER" Value="1094">&#38;Ληφθέντα στοιχεία καταγραφής</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_S" Value="1095">&#38;Αποθήκευση</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_E" Value="1096">ιστορικού λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CLEAR_HISTORY" Value="1097">Διαγραφή ιστορικού</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_VIEW_HISTORY" Value="1098">Προβολή ιστορικού</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY" Value="1099">Ιστορικό</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_HISTORY_INFO" Value="1100">Πληροφορίες ιστορικού</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE" Value="1101">Πακέτο</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_LOC" Value="1102">Θέση:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO" Value="1103">Πληροφορίες προϊόντος</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PRODUCT_INFO_LOC" Value="1104">Θέση:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS" Value="1105">Στοιχεία λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NUM_OF_DL" Value="1106">Α&#38;ριθμός ταυτόχρονων λήψεων</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE" Value="1107">Ταχύτητα λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNIT" Value="1108">KB&#47;Sec</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_LOW" Value="1222">Χαμηλή (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_MEDIUM" Value="1223">Μέση (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_HIGH" Value="1224">Υψηλή (%d KB&#47;sec)</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_UNLIMITED" Value="1225">&#38;Απεριόριστη</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_THROTTLE_CUSTOM" Value="1226">Προσαρμοσμένη</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INSTALLPACKAGES" Value="1109">Εγκατεστημένα πακέτα</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_MONITOR" Value="1110">&#38;Πακέτο εν αναμονή ενημερώσεων</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PACKAGE_NOT_MONITOR" Value="1111">Τα πακέτα &#38;δεν θα ενημερώσουν</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE" Value="1112">Μνήμη cache</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_LOC" Value="1113">Θέση:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CACHE_TEXT" Value="660">Ο φάκελος cache περιέχει λογισμικό για το οποίο έχετε πραγματοποιήσει λήψη προηγουμένως.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP" Value="1114">Προσωρινά</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_LOC" Value="1128">Θέση:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEMP_TEXT" Value="661">Ο προσωρινός φάκελος περιέχει λογισμικό για το οποίο έχετε πραγματοποιήσει λήψη προηγουμένως.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_FILE_SETTINGS" Value="1129">Ρυθμίσεις αρχείων</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_DELETE_FILES" Value="1130">&#38;Διαγραφή αρχείων...</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_SPACE_USAGE" Value="1131">Χώρος στο δίσκο που θα χρησιμοποιηθεί:</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_UNLIMITED" Value="1132">&#38;Απεριόριστος</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_LIMIT_DISKSPACE" Value="1133">&#38;Μέγιστος</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DISK_USAGE_UNIT" Value="1134">MB</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_NET_PROXY" Value="1135">Μεσολάβηση δικτύου</Caption>
<Caption ID="IDS_CHECK_USE_PROXY" Value="1136">&#38;Χρήση διακομιστή μεσολάβησης</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_ADDRESS" Value="1137">&#38;Διεύθυνση:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PORT" Value="1138">&#38;Θύρα:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_USER" Value="1139">&#38;Όνομα χρήστη:</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_PASSWORD" Value="1140">&#38;Κωδικός πρόσβασης:</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_CHECK_NOW" Value="1141">Έλεγχος για ενημερώσεις τώρα</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_STATUS" Value="1142">Κατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_INFO" Value="1143">Η Διαχείριση εγκατάστασης μπορεί να κάνει αυτόματα έλεγχο για ενημερώσεις του λογισμικού του προϊόντος γραφικών σας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_AUTO_CHECK" Value="1144">Πότε θέλετε να γίνει αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις;</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_IM_DETERMINE" Value="1145">Καθορισμός του καλύτερου χρονοδιαγράμματος από τη Διαχείριση εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_USER_DETERMINE" Value="1146">Καθορισμός του χρονοδιαγράμματος από εμένα</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_DO_NOT_CHECK" Value="1147">Να μην γίνεται αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_UPDATE_INSTRUCTIONS" Value="1148">Τι θέλετε να γίνει όταν βρεθούν ενημερώσεις;</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_AUTO_DL_NO_INSTALL_" Value="1149">Αυτόματη λήψη των ενημερώσεων και να ενημερωθώ πότε είναι έτοιμες να εγκατασταθούν</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_CHECK_NO_DL" Value="1150">Να ενημερωθώ απλώς ότι είναι διαθέσιμες.  Θα αποφασίσω εάν θέλω να γίνει λήψη και εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SET_UPDATE_SCHEDULE" Value="1151">Καθορισμός χρονοδιαγρ&#47;τος ενημέρωσης</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_SCEDULE_TEXT_INFO" Value="1152">Πότε θέλετε η Διαχείριση εγκατάστασης να κάνει έλεγχο για ενημερώσεις;</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_WEEKLY" Value="1153">Ανά εβδομάδα</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_MONTHLY" Value="1154">Ανά μήνα</Caption>
<Caption ID="IDS_RADIO_YEARLY" Value="1155">Ανά έτος</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_MONTH" Value="1156">Μήνας</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_WEEK" Value="1157">Εβδομάδα</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DAY" Value="1158">Ημέρα</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TIME" Value="1159">Στις</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DOWNLOADS_GROUPS" Value="1160">Στοιχεία λήψης</Caption>
<Caption ID="IDS_ID" Value="1161">Αναγνωριστικό</Caption>
<Caption ID="IDS_OEM" Value="1162">OEM</Caption>
<Caption ID="IDS_TOTAL" Value="1163">Συνολικά</Caption>
<Caption ID="IDS_STARTTIME" Value="1164">Ώρα έναρξης</Caption>
<Caption ID="IDS_ENDTIME" Value="1165">Ώρα λήξης</Caption>
<Caption ID="IDS_CRC" Value="1166">CRC</Caption>
<Caption ID="IDS_REMOTE" Value="1167">Απομακρυσμένος</Caption>
<Caption ID="IDS_LOCAL" Value="1168">Τοπικός</Caption>
<Caption ID="IDS_STATUS" Value="1169">Κατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_INSTALL_FOLLOWING_LANG" Value="1170">Μπορείτε να εγκαταστήσετε πρόσθετες γλώσσες για τις εφαρμογές του Catalyst&#174;, αν είναι διαθέσιμες:</Caption>
<Caption ID="IDS_BTN_CUSTOMIZE_LANG" Value="1171">Εγκατάσταση πρόσθετων γλωσσών</Caption>
<Caption ID="IDS_DLG_CUSTOMIZE_LANGS" Value="1172">Εγκατάσταση πρόσθετων γλωσσών</Caption>
<Caption ID="IDS_CLICK_TO_SEE_LANGS" Value="1173">Κάντε κλικ στο κουμπί   %s   για να δείτε μια λίστα επιλεγμένων γλωσσών</Caption>
<Caption ID="IDS_TXT_WELCOME" Value="1174">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση και ενημέρωση του λογισμικού για τα προϊόντα σας γραφικών</Caption>
<Caption ID="IDS_ASK_REBOOT" Value="1175">Οι ενέργειες που πραγματοποιούνται από τη Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; απαιτούν επανεκκίνηση του συστήματος.&#10;Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα;</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UPDATER_WELCOME" Value="1176">Ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_PAGE_HEAD_UNINSTALLER_WELCOME" Value="1177">Κατάργ. εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_INET_CONNECT" Value="1178">Σύνδεση στο Internet:</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM144K" Value="1179">Μόντεμ - 14,4K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM288K" Value="1180">Μόντεμ - 28,8K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM336K" Value="1181">Μόντεμ - 33,6K</Caption>
<Caption ID="IDS_MODEM56K" Value="1182">Μόντεμ - 56K</Caption>
<Caption ID="IDS_ISDN112K" Value="1183">ISDN - 112K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL256K" Value="1184">Καλωδιακή&#47;DSL 256K</Caption>
<Caption ID="IDS_DSL768K" Value="1185">Καλωδιακή&#47;DSL 768K</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN" Value="1186">LAN&#47;T1 &#62; 1M</Caption>
<Caption ID="IDS_SECONDS" Value="1187">Δευτερόλεπτα</Caption>
<Caption ID="IDS_MINUTES" Value="1188">Λεπτά</Caption>
<Caption ID="IDS_HOURS" Value="1189">Ώρες</Caption>
<Caption ID="IDS_TIMEEST" Value="1190">Χρόνος που απομένει</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_TEXT_PAUSE_STOP" Value="1191">Η αίτηση έχει διακοπεί&#10;</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_STOP" Value="1192">Διακοπή</Caption>
<Caption ID="IDS_BUTTON_RESUME" Value="1193">Συνέχιση</Caption>
<Caption ID="IDS_PAUSE_STOP_TITLE" Value="1194">Η ενέργεια διεκόπη</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_MONET_COMPS_FOUND" Value="1195">Απέτυχε ο εντοπισμός συνιστωσών με δυνατότητα εγκατάστασης!</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_SOURCES" Value="1196">Επιλέξτε προέλευση</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_INSTALL" Value="1197">Παρακαλούμε, επιλέξτε συνιστώσες για εγκατάσταση&#47;ενημέρωση.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_COMPONENTS_SELECTED_UNINSTALL" Value="1198">Παρακαλούμε, επιλέξτε συνιστώσες για κατάργηση εγκατάστασης.</Caption>
<Caption ID="IDS_PLEASE_CLOSE_OTHER_APPS" Value="1199">Παρακαλούμε, πριν την εκτέλεση της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174;, κλείστε όλες τις άλλες εφαρμογές.</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_REACHED" Value="1200">Έχετε φτάσει στο μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος του %d για την &#34;Προεπιλεγμένη θέση εγκατάστασης&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_MAX_PATH_LIMIT_EXCEEDED" Value="1201">Έχετε ξεπεράσει το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος του %d για την &#34;Προεπιλεγμένη θέση εγκατάστασης&#34;</Caption>
<Caption ID="IDS_DIALUP_SPEED" Value="1202">Κλήση</Caption>
<Caption ID="IDS_LOW_SPEED" Value="1203">Χαμηλή ταχύτητα</Caption>
<Caption ID="IDS_HIGH_SPEED" Value="1204">Υψηλή ταχύτητα</Caption>
<Caption ID="IDS_LAN_SPEED" Value="1205">LAN</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_INSTALL_BTN" Value="1206">Η τρέχουσα διαδικασία εγκατάστασης θα τερματιστεί.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UPDATE_BTN" Value="1207">Η τρέχουσα διαδικασία ενημέρωσης λογισμικού θα τερματιστεί.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_UNINSTALL_BTN" Value="1208">Η τρέχουσα διαδικασία κατάργησης της εγκατάστασης θα τερματιστεί.</Caption>
<Caption ID="IDS_ROLLOVER_CANCEL_DETECTION" Value="1209">Η τρέχουσα διαδικασία εντοπισμού του συστήματος θα τερματιστεί.</Caption>
<Caption ID="IDS_COMPANY_NAME" Value="1210">ATI</Caption>
<Caption ID="IDS_FULL_COMPANY_NAME" Value="1211">ATI Technologies, Inc.</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_INSTALL" Value="1212">Επιλέξτε είτε Σύντομη είτε Προσαρμοσμένη εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNINSTALL" Value="1213"> Επιλέξτε είτε Σύντομη είτε Προσαρμοσμένη κατάργηση εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPDATE" Value="1214">Επιλέξτε είτε Σύντομη είτε Προσαρμοσμένη ενημέρωση</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM" Value="1215">Επιλέξτε είτε Σύντομη είτε Προσαρμοσμένη</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT" Value="1216">Γρήγορή ή Προσαρμοσμένη εγκατάσταση και κατόπιν κάντε κλικ στο Επόμενο:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_THEN_NEXT2" Value="1217">Επιλέξτε Σύντομη ή Προσαρμοσμένη και έπειτα, κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UNIN_THEN_NEXT" Value="1218">Γρήγορή ή Προσαρμοσμένη κατάργηση εγκατάστασης και κατόπιν κάντε κλικ στο Επόμενο:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_EXPRESS_OR_CUSTOM_UPG_THEN_NEXT" Value="1219">Γρήγορή ή Προσαρμοσμένη ενημέρωση και κατόπιν κάντε κλικ στο Επόμενο:</Caption>
<Caption ID="IDS_SELECT_ALL" Value="1220">Επιλογή όλων</Caption>
<Caption ID="IDS_ERROR_NO_HARDWARE_FOUND" Value="1221">Δεν έχει ανιχνευθεί συμβατό υλικό.</Caption>
<Caption ID="IDS_PARSE_CMD" Value="642">Ανάλυση γραμμής εντολών...</Caption>
<Caption ID="IDS_INIT_COMPONENT" Value="643">Προετοιμασία συνιστώσας...</Caption>
<Caption ID="IDS_CONNECT_DLM" Value="644">Σύνδεση με τη Διαχείριση λήψης...</Caption>
<Caption ID="IDS_REGISTER_APP" Value="645">Καταχώρηση εγκατεστημένων εφαρμογών...</Caption>
<Caption ID="IDS_LOAD_SETTINGS" Value="646">Φόρτωση ρυθμίσεων...</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_ADMIN_RIGHTS" Value="647">Η εφαρμογή αυτή εκκινήθηκε χωρίς τα απαραίτητα δικαιώματα.&#10;Ξεκινήστε την εφαρμογή με διοικητικά δικαιώματα.</Caption>
<Caption ID="IDS_STOP_INSTALLATION" Value="653">Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η τρέχουσα διαδικασία</Caption>
<Caption ID="IDS_REINSTALL_SAME_VERSION" Value="657">Επιλέξτε να εγκαταστήσετε την έκδοση %s ξανά</Caption>
<Caption ID="IDS_ACCEPT" Value="658">&#38;Αποδοχή</Caption>
<Caption ID="IDS_DECLINE" Value="659">Α&#38;πόρριψη</Caption>
<Caption ID="IDS_WARNING" Value="662">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:</Caption>
<Caption ID="IDS_NEXT" Value="663">&#38;Επόμενο &#62;</Caption>
<Caption ID="IDS_BACK" Value="664">Πίσω</Caption>
<Caption ID="IDS_FINISH" Value="665">Τέλος</Caption>
<Caption ID="IDS_YES" Value="666">&#38;Ναι</Caption>
<Caption ID="IDS_NO" Value="667">&#38;Όχι</Caption>
<Caption ID="IDS_ABORT" Value="668">Ματαίωση</Caption>
<Caption ID="IDS_IGNORE" Value="669">Παράβλεψη</Caption>
<Caption ID="IDS_RETRY" Value="670">Επανάληψη</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_DELETE_CACHE" Value="671">Διαγραφή αρχείων προσωρινής μνήμης παλαιότερα από %s.</Caption>
<Caption ID="IDS_WAIT_DOWNLOAD_EULA" Value="672">Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η επεργασία...</Caption>
<Caption ID="IDS_WHATS_NEW" Value="673">Τα νέα στο %s</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NAME" Value="674">Όνομα:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DESCRIPTION" Value="675">Περιγραφή:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LOCAL_SOURCE" Value="676">Τοπική προέλευση:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_REMOTE_SOURCE" Value="677">Απομακρυσμένη προέλευση:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_ENABLED" Value="678">Ημερομηνία ενεργοποίησης:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_DOWNLOADED" Value="679">Ημερομηνία λήψης:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_DATE_EXPIRE" Value="680">Ημερομηνία λήξης:</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_VIEW_BUTTON" Value="681">Εμφάνιση</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_FIRST" Value="682">Πρώτο</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_PREVIOUS" Value="683">Προηγούμενο</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_NEXT" Value="684">Επόμενο</Caption>
<Caption ID="IDS_MEDIA_LAST" Value="685">Τελευταίο</Caption>
<Caption ID="IDS_NUMBER_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="686">Καταχωρήθηκε μη έγκυρο κείμενο σε %s. Η τιμή πρέπει να είναι μια αριθμητική τιμή.</Caption>
<Caption ID="IDS_INVALID_RANGE_EDIT_VALIDATE_ERROR" Value="687">Καταχωρήθηκε μη έγκυρη τιμή σε %s.</Caption>
<Caption ID="IDS_BITRATE_CALCULATING" Value="688">Υπολογισμός</Caption>
<Caption ID="IDS_I_AGREE" Value="689">Συμφωνώ</Caption>
<Caption ID="IDS_REBOOT_FAILED" Value="690">Είναι απαραίτητο να γίνει επανεκκίνηση για να ισχύσουν οι αλλαγές αυτές.</Caption>
<Caption ID="IDS_STATIC_CLEANUP" Value="691">Καθαρισμός</Caption>
<Caption ID="IDS_PKG_USERINPUT" Value="692">Το τρέχον πακέτο εγκατάστασης απαιτεί εισαγωγή χρήστη</Caption>
<Caption ID="IDS_MULTIUSER_ACCOUNT" Value="693">Υπάρχουν πολλοί λογαριασμοί χρήστη σε αυτό τον υπολογιστή, αν δεν κάνετε επανεκκίνηση στο Catalyst Control Center που εγκαταστάθηκε πρόσφατα, θα είναι διαθέσιμο μόνο στον τρέχοντα λογαριασμό χρήστη, μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του συστήματος.  Μετά από την επανεκκίνηση το Catalyst Control Center θα είναι διαθέσιμο σε όλους τους λογαριασμούς χρήστη. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση;</Caption>
<Caption ID="IDS_MULTIUSER_ACCOUNT2" Value="694">Υπάρχουν πολλοί λογαριασμοί χρήστη σε αυτό τον υπολογιστή. Μετά από την επανεκκίνηση το Catalyst Control Center θα είναι διαθέσιμο σε όλους τους λογαριασμούς χρήστη, διαφορετικά θα είναι διαθέσιμο στον τρέχοντα λογαριασμό, μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του συστήματος. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση;</Caption>
<Caption ID="IDS_DESELECT_ALL" Value="695">Αποεπιλογή όλων</Caption>
</Product>
<Product Name="InstallManagerCore" ID="IMC">
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION" Value="601">Εντοπισμός συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_APPLY_MITIGATION_FAILED" Value="602">Απέτυχε ο εντοπισμός συνιστωσών</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_START" Value="603">Εντοπισμός συστήματος...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE" Value="604">Εντοπισμός εγκατεστημένου προϊόντος  γραφικών και σχετικού λογισμικού</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_PACKAGE_NOTFOUND" Value="605">Δεν εντοπίστηκε λογισμικό εγκατεστημένου προϊόντος γραφικών</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS" Value="606">Εντοπισμός βασικής διαμόρφωσης συστήματος</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_BASIC_SYS_FAILED" Value="607">Απέτυχε ο εντοπισμός της διαμόρφωσης του συστήματος </Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA" Value="608">Εντοπισμός συνιστωσών στον διακομιστή</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SERVER_DATA_FAILED" Value="609">Απέτυχε ο εντοπισμός συνιστωσών στον διακομιστή</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_PRE_END" Value="610">Η ανάλυση ολοκληρώθηκε</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW" Value="611">Εντοπισμός υλικού γραφικών</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_INSTALLED_HW_FAILED" Value="612">Απέτυχε ο εντοπισμός υλικού γραφικών</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW" Value="613">Ανάλυση υλικού</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_HW_FAILED" Value="614">Απέτυχε η ολοκλήρωση της ανάλυσης του υλικού</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS" Value="615">Εντοπισμός λειτ. συστήμ. </Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_FAILED" Value="616">Απέτυχε ο εντοπισμός λειτ. συστήμ.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW" Value="617">Εντοπισμός εγκατεστημένου λογισμικού στο σύστημα</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_SYSTEM_SW_FAILED" Value="618">Απέτυχε ο εντοπισμός εγκατεστημένου λογισμικού στο σύστημα</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_STARTATIHARDWARE" Value="619">Αναζήτηση υλικού γραφικών</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_PROGRESSATIHARDWARE" Value="620">Εντοπισμός υλικού γραφικών...</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_BYDCM_ENDATIHARDWARE" Value="621">Ολοκληρώθηκε ο εντοπισμός υλικού γραφικών</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_DETECT_OS_SETTING" Value="622">Εντοπισμός ρυθμίσεων λειτ. συστήμ.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH" Value="623">Καταμέτρηση πολυμέσων προέλευσης για πακέτα με δυνατότητα εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMMEDIAPATH_FAILED" Value="624">Απέτυχε η καταμέτρηση πολυμέσων προέλευσης για πακέτα με δυνατότητα εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER" Value="623">Καταμέτρηση διακομιστή για πακέτα με δυνατότητα εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_IMC_PREINSTALL_ENUMSERVER_FAILED" Value="624">Απέτυχε η καταμέτρηση διακομιστή για πακέτα με δυνατότητα εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_OS_DISKSPACE" Value="651">Φαίνεται ότι δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο του λειτουργικού σας συστήματος.&#10;Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση, θα πρέπει να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή.</Caption>
<Caption ID="IDS_NO_DISKSPACE" Value="652">Οι επισημασμένοι τόμοι δεν έχουν αρκετό χώρο δίσκου για τον επιλεγμένο φάκελο.&#10;Πληκτρολογήστε ένα νέο γράμμα και μια διαδρομή δίσκου ή κάντε κλικ στο Αναζήτηση για να καθορίσετε τη διαδρομή προς ένα νέο δίσκο.</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HWINFO" Value="701">Πληροφορίες υλικού</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_EXISTPKG" Value="702">Υπάρχοντα πακέτα</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2INST" Value="703">Πακέτα για εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_PKG2UNINST" Value="704">Πακέτα για κατάργηση εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERDEV" Value="705">Άλλες συσκευές που εντοπίστηκαν</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_ERRMSG" Value="706">Μηνύματα σφάλματος</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_NAME" Value="707">Όνομα</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_MANUFACTURE" Value="708">Κατασκευαστής</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPTYPE" Value="709">Τύπος chip</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CHIPID" Value="710">Αναγνωρισ. συσκευής</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_OTHERHW" Value="711">Άλλο υλικό</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_DOWNLOAD" Value="712">Λήψη πακέτων</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SUCCESS" Value="713">Επιτυχημένη</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FAIL" Value="714">Αποτυχημένη</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VENDORID" Value="715">Αναγνωρ. προμηθευτή</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_CLASSCODE" Value="716">Κώδικας κλάσης</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_REVISIONID" Value="717">Αναγνωρισ. αναθεώρησης</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSID" Value="718">Αναγνωρισ. υποσυστήματος</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SSVID" Value="719">Αναγνωριστικό προμηθευτή υποσυστήματος</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER1" Value="720">Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_HEADER2" Value="721">Αναφορά εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_FINALSTATUS" Value="722">Τελική κατάσταση:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_VERSIONOFITEM" Value="723">Έκδοση στοιχείου:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_SIZE" Value="724">Μέγεθος:</Caption>
<Caption ID="IDS_IMRPT_BYTES" Value="725">Mbytes</Caption>
</Product>
<Product Name="Setup" ID="Setup">
<Caption ID="IDS_TITLE" Value="130">Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_UPGRADE_MSG" Value="131">Υπάρχει μια νέα έκδοση της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst.&#10;Θέλετε να εγκαταστήσετε την ενημέρωση τώρα;</Caption>
<Caption ID="IDS_CIM_WEB_UPGRADE_MSG" Value="132">Υπάρχει μια πιο νέα έκδοση της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst.&#10;Θέλετε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την ενημέρωση τώρα;</Caption>
<Caption ID="IDS_CANCEL_PROCESS" Value="133">Θέλετε να ακυρώσετε την τρέχουσα διαδικασία;</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED" Value="134">Η λήψη ολοκληρώθηκε με επιτυχία</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_FAILED" Value="135">Η λήψη απέτυχε</Caption>
<Caption ID="IDS_DOWNLOAD_UPDATE" Value="136">Γίνεται λήψη (%d από %d KB)</Caption>
<Caption ID="IDS_32BUILD_ON_64SYSTEM" Value="137">Η Εγκατάσταση διαπίστωσε ότι το λειτουργικό σύστημα δεν είναι 32bit και θα τερματιστεί, επειδή προορίζεται μόνο για συστήματα 32bit.</Caption>
<Caption ID="IDS_64BUILD_ON_32SYSTEM" Value="138">Η Εγκατάσταση διαπίστωσε ότι το λειτουργικό σύστημα δεν είναι 64bit και θα τερματιστεί, επειδή προορίζεται μόνο για συστήματα 64bit.</Caption>
<Caption ID="IDS_CANNOT_FIND_IMAPP" Value="139">Η Εγκατάσταση ανίχνευσε μια ελλιπή έκδοση. Η Εγκατάσταση θα τερματιστεί.</Caption>
</Product>
</Products>
<Localizations>
<Platform Name="Windows">
<Localization Name="English" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Αγγλικά</Localization>
<Localization Name="العربية (Arabic)" Align="Right" ID="ARB" Code="1025" Visible="FALSE" Primary="FALSE">Αραβικά</Localization>
<Localization Name="中文（简体） (Chinese-Simplified)" Align="Left" ID="CHS" Code="2052" Visible="TRUE">Κινέζικα (απλοποιημένα)</Localization>
<Localization Name="Čeština (Czech)" Align="Left" ID="CSY" Code="1029" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Τσέχικα</Localization>
<Localization Name="Dansk (Danish)" Align="Left" ID="DAN" Code="1030" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Δανέζικα</Localization>
<Localization Name="Deutsch (German)" Align="Left" ID="DEU" Code="1031" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Γερμανικά</Localization>
<Localization Name="Ελληνικά (Greek)" Align="Left" ID="GRK" Code="1032" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ελληνικά</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish)" Align="Left" ID="ESP" Code="1034" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ισπανικά (Παραδοσιακά)</Localization>
<Localization Name="Español (Spanish-International)" Align="Left" ID="ESP" Code="3082" Visible="FALSE">Ισπανικά (Διεθνή)</Localization>
<Localization Name="suomi (Finnish)" Align="Left" ID="FIN" Code="1035" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Φινλανδικά</Localization>
<Localization Name="Français (French)" Align="Left" ID="FRA" Code="1036" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Γαλλικά (Επίσημα)</Localization>
<Localization Name="Français (French-Canada)" Align="Left" ID="FRA" Code="3084" Visible="FALSE">Γαλλικά (Καναδά)</Localization>
<Localization Name="עברית (Hebrew)" Align="Left" ID="HBR" Code="1037" Visible="FALSE" Primary="FALSE">Εβραϊκά</Localization>
<Localization Name="Magyar (Hungarian)" Align="Left" ID="HNG" Code="1038" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ουγγρικά</Localization>
<Localization Name="Italiano (Italian)" Align="Left" ID="ITA" Code="1040" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ιταλικά</Localization>
<Localization Name="日本語 (Japanese)" Align="Left" ID="JPN" Code="1041" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ιαπωνικά</Localization>
<Localization Name="한국어 (Korean)" Align="Left" ID="KOR" Code="1042" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Κορεάτικα</Localization>
<Localization Name="Nederlands (Dutch)" Align="Left" ID="NLD" Code="1043" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ολλανδικά</Localization>
<Localization Name="Norsk (Norwegian)" Align="Left" ID="NOR" Code="1044" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Νορβηγικά</Localization>
<Localization Name="Polski (Polish)" Align="Left" ID="PLK" Code="1045" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Πολωνικά</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese-Brazil)" Align="Left" ID="PTB" Code="1046" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Πορτογαλικά (Βραζιλίας)</Localization>
<Localization Name="Português (Portuguese)" Align="Left" ID="PTB" Code="2070" Visible="FALSE">Πορτογαλικά (Επίσημα)</Localization>
<Localization Name="Русский (Russian)" Align="Left" ID="RSA" Code="1049" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ρωσικά</Localization>
<Localization Name="Svenska (Swedish)" Align="Left" ID="SVE" Code="1053" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Σουηδικά</Localization>
<Localization Name="ไทย  (Thai)" Align="Left" ID="THA" Code="1054" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Ταϊλανδικά</Localization>
<Localization Name="Türkçe (Turkish)" Align="Left" ID="TRK" Code="1055" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Τούρκικα</Localization>
<Localization Name="中文（繁体） (Chinese-Traditional)" Align="Left" ID="CHT" Code="1028" Visible="TRUE" Primary="TRUE">Κινέζικα (Παραδοσιακά)</Localization>
</Platform>
<Platform Name="Linux">
<Localization Name="English (English)" Align="Left" ID="ENU" Code="1033" Visible="TRUE">Αγγλικά</Localization>
</Platform>
</Localizations>
<Errors>
<Error Name="Monet">
<Caption ID="ERROR_NONE">Χωρίς σφάλμα</Caption>
<Caption ID="ERROR_OUTOFMEM">Η μνήμη εξαντλήθηκε</Caption>
<Caption ID="ERROR_WRITE_FILE_FAILED">Απέτυχε η εγγραφή του αρχείου</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_CREATE_DIR">Απέτυχε η δημιουργία του καταλόγου</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_DELETE_FILE">Απέτυχε η διαγραφή του αρχείου</Caption>
<Caption ID="ERROR_FILE_NOT_EXISTS">Το αρχείο δεν υπάρχει</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_RENAME_FILE">Απέτυχε η μετονομασία του αρχείου</Caption>
<Caption ID="ERROR_FAILED_PARSE_XML">Απέτυχε η ανάλυση του αρχείου XML</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_NOERROR">Η Διαχ. εγκατάστασης του Catalyst&#174; ήταν επιτυχημένη</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_GENERAL_FAILED">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; απέτυχε</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_CRITICAL">Κρίσιμο σφάλμα της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174;</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_SEVERE">Η προετοιμασία της Διαχείρισης εγκατάστασης του Catalyst&#174; απέτυχε</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PATH_INVALID">Η Διαχ. εγκατάστασης του Catalyst&#174; δεν μπόρεσε να εντοπίσει τη διαδρομή</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DCM_NOT_INITIALIZED">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; απέτυχε να προετοιμάσει τη Διαχείριση εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_LM_NOT_INITIALIZED">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; απέτυχε να προετοιμάσει τη Διαχείριση γλωσσών</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_PM_NOT_INITIALIZED">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; απέτυχε να προετοιμάσει τη Διαχείριση πακέτων</Caption>
<Caption ID="IM_ERROR_DLM_NOT_INITIALIZED">Η Διαχείριση εγκατάστασης του Catalyst&#174; απέτυχε να προετοιμάσει τη Διαχείριση λήψης</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOERROR">Εγκατάσταση εφαρμογής: επιτυχημένη</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_CRITICAL">Εγκατάσταση εφαρμογής: κρίσιμο σφάλμα</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_UNINST_GENERAL_FAILED">Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής: απέτυχε</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_GENERAL_FAILED">Εγκατάσταση εφαρμογής: απέτυχε</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_INFO">Εγκατάσταση εφαρμογής: δεν υπάρχουν πακέτα για εγκατάσταση</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_LOCKED">Εγκατάσταση εφαρμογής: το αρχείο χρησιμοποιείται</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ENUMERATION_FAILED">Εγκατάσταση εφαρμογής: απέτυχε η καταμέτρηση των πακέτων</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NO_DISK_SPACE">Εγκατάσταση εφαρμογής: εξαντλήθηκε ο χώρος στη μονάδα δίσκου</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FATAL_EXIT">Εγκατ&#47;ση εφαρμογής: μοιραίος τερματισμός λειτ.</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_INVALID_PACKAGE_PARAMETER">Εγκατάσταση εφαρμογής: χρησιμοποιήθηκαν άκυρες παράμετροι πακέτου</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_SERVICE_FAILURE">Εγκατάσταση εφαρμογής: αποτυχία υπηρεσίας MSI!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT">Εγκατάσταση εφαρμογής: η εγκατάσταση ματαιώθηκε από τον χρήστη</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_USER_EXIT_UNINST">Κατάργηση εγκατ&#47;σης εφαρμογής: ο χρήστης ακύρωσε την κατάργηση εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_FAILURE">Εγκατάσταση εφαρμογής: αποτυχία πακέτου εγκατάστασης!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_FAILURE">Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής: αποτυχία πακέτου κατάργησης εγκατάστασης!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_INCOMPLETE">Εγκατάσταση εφαρμογής: η εγκατάσταση ανεστάλη&#47;ημιτελής!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_INCOMPLETE">Κατάργ. εγκατ&#47;σης εφαρμογής: η κατάργ. εγκατάστασης ματαιώθηκε&#47;δεν ολοκληρώθηκε!</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_SOURCE_ABSENT">Εγκατάσταση εφαρμογής: δεν βρέθηκε το πακέτο προέλευσης εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_VERSION">Εγκατάσταση εφαρμογής: το πακέτο εγκατάστασης απαιτεί νεότερη έκδοση της υπηρεσίας του προγράμματος εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_AREADY_RUNNING">Εγκατάσταση εφαρμογής: η εγκατάσταση εκτελείται ήδη. Ολοκληρώστε αυτήν την εγκατάσταση πριν προχωρήσετε</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_AREADY_RUNNING">Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής: η κατάργηση εγκατάστασης βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Ολοκληρώστε αυτή την κατάργηση εγκατάστασης πριν συνεχίσετε</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_PACKAGE_REJECTED">Εγκατάσταση εφαρμογής: η εγκατάσταση απορρίφθηκε λόγω της πολιτικής του συστήματος</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_UNINSTALL_PACKAGE_REJECTED">Κατάργ. εγκατ&#47;σης εφαρμογής: η κατάργηση εγκατ&#47;σης απορρίφθηκε λόγω πολιτικής του συστήματος</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_INSTALL_TEMP_UNWRITABLE">Εγκατάσταση εφαρμογής: ο φάκελος προσωρινής εγκατάστασης δεν είναι προσπελάσιμος</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_PLATFORM_UNSUPPORTED">Εγκατάσταση εφαρμογής: το πακέτο εγκατάστασης δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την πλατφόρμα</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_MSI_REBOOT_REQUIRED">Εγκατάσταση εφαρμογής: απαιτείται επανεκκίνηση της εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_EXE_INSTALL_ERROR">Εγκατάσταση εφαρμογής: αποτυχία προγράμματος εγκατάστασης</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Εγκατάσταση εφαρμογής: δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_PATH_NOT_FOUND">Εγκατάσταση εφαρμογής: δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διαδρομής</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES">Διαχείριση πακέτων: πάρα πολλά ανοικτά αρχεία</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_ACCESS_DENIED">Εγκατάσταση εφαρμογής: δεν επιτράπηκε η πρόσβαση</Caption>
<Caption ID="PM_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY">Εγκατάσταση εφαρμογής: η μνήμη δεν επαρκεί</Caption>
<Caption ID="DIFX_CRYPT_E_FILE_ERROR">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: δεν βρέθηκε το αρχείο καταλόγου</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ACCESS_DENIED">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: ο χρήστης πρέπει να είναι μέλος της ομάδας Διαχειριστών</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_BAD_ENVIRONMENT">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: Η έκδοση των Windows&#174; δεν υποστηρίζει αυτήν τη λειτουργία</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANT_ACCESS_FILE">Εγκατάσταση προγ&#47;τος οδήγησης: δεν είναι δυνατή η προσπέλαση του αρχείου INF επειδή το καθορισμένο αρχείο INF βρίσκεται στον κατάλογο των αρχείων INF του συστήματος</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DRIVER_PACKAGE_NOT_IN_STORE">Εγκατάσταση προγ&#47;τος οδήγησης: δεν υπάρχει αρχείο INF στο χώρο αποθήκευσης του προγράμματος οδήγησης που να αντιστοιχεί στο αρχείο INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: δεν βρέθηκε το αρχείο INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE">Εγκατάσταση προγ&#47;τος οδήγησης: υπερβολικά μεγάλη διαδρομή αρχείου INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_IN_WOW64">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: η έκδοση 32-bit του DIFxAPI δεν λειτουργεί σε συστήματα Win64</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER">Εγκατ. προγ&#47;τος οδήγ.: η περιοχή προσωρινής αποθήκ. δεν επαρκεί για την ανάκτηση της ζητούμενης διαδρομής του αρχείου INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_NAME">Εγκατάσταση προγ&#47;τος οδήγ.: η καθορισμένη διαδρομή του αρχείου INF δεν είναι έγκυρη</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_PARAMETER">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: μια παρεχόμενη παράμετρος δεν είναι έγκυρη</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_OUTOFMEMORY">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: η διαθέσιμη μνήμη του συστήματος δεν ήταν επαρκής</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_UNSUPPORTED_TYPE">Εγκατάσταση προγ&#47;τος οδήγ.: δεν υποστηρίζεται ο τύπος του πακέτου του προγ&#47;τος οδήγ.</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_EXPIRED">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το πιστοποιητικό υπογραφής έχει λήξει</Caption>
<Caption ID="DIFX_CERT_E_WRONG_USAGE">Εγκατάσταση προγ&#47;τος οδήγησης: το πιστοποιητικό για το πακέτο του προγ&#47;τος οδήγησης δεν είναι έγκυρο</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INSTALL_FAILURE">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: η εγκατάσταση απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_CATALOG_DATA">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το αρχείο καταλόγου δεν είναι έγκυρο ή δεν βρέθηκε</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_DEVICE_ID">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το πακέτο του προγράμματος οδήγησης δεν καθορίζει αναγνωριστικό υλικού</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_MORE_ITEMS">Εγκατάσταση προγ&#47;τος οδήγησης: δεν εγκαταστάθηκε το καθορισμένο πακέτο του προγράμματος οδήγησης για αντίστοιχες συσκευές</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_NO_SUCH_DEVINST">Εγκατάσταση προγ&#47;τος οδήγησης: δεν εγκαταστάθηκε το καθορισμένο πακέτο του προγράμματος οδήγησης για αντίστοιχες συσκευές</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SHARING_VIOLATION">Εγκατ. Προγ&#47;τος οδήγ.: μια συνιστώσα του πακέτου του προγ&#47;τος οδήγ., στο χώρο αποθήκευσης του προγ&#47;τος οδήγ., είναι κλειδωμένη από άλλη διαδικασία</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_SIGNATURE_OSATTRIBUTE_MISMATCH">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το πιστοποιητικό υπογραφής δεν είναι έγκυρο για την τρέχουσα έκδοση των Windows&#174;</Caption>
<Caption ID="DIFX_TRUST_E_NOSIGNATURE">Εγκατάσταση προγ&#47;τος οδήγ.: το πακέτο του προγρ&#47;τος οδήγ. δεν έχει υπογραφεί</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_DEPENDENT_APPLICATIONS_EXIST">Εγκατάσταση προγ&#47;τος οδήγησης: λόγω άλλων σχετιζόμενων εφαρμογών, δεν καταργήθηκε η εγκατάσταση του πακέτου του προγράμματος οδήγησης</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_ALREADY_EXISTS">Εγκατάσταση προγ&#47;τος οδήγ.: το πακέτο του προγ&#47;τος οδήγησης είναι ήδη προεγκατεστημένο</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_CANNOT_MAKE">Εγκατάσταση προγ&#47;τος οδήγ.: το πακέτο του προγ&#47;τος οδήγ. δεν προεγκαταστάθηκε</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_INVALID_FUNCTION">Εγκατ. προγ&#47;τος οδήγ.: το πακέτο του προγ&#47;τος οδήγ. δεν προορίζεται για πρόγραμμα οδήγ. Λειτ. PnP</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_MISSING_FILE">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το πακέτο του προγράμματος οδήγησης δεν είναι προεγκατεστημένο διότι δεν βρέθηκαν τα αρχεία που αναφέρονται στο αρχείο INF</Caption>
<Caption ID="DIFX_ERROR_WRITE_FAULT">Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το σύστημα δεν μπορεί να γράψει στη συγκεκριμένη συσκευή</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_NOERROR">Η Διαχ. δεδομένων ήταν επιτυχημένη</Caption>
<Caption ID="DM_ERRPR_GENERAL_FAILED">Η Διαχείριση δεδομένων απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DM_ERROR_CRITICAL">Κρίσιμο σφάλμα Διαχείρισης δεδομένων</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_NOERROR">Η φάση εντοπισμού ήταν επιτυχημένη</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_GENERAL_FAILED">Η φάση εντοπισμού απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_CRITICAL">Κρίσιμο σφάλμα στη διάρκεια του εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI">Απέτυχε η προετοιμασία της WMI</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_QUERY">Απέτυχε η προετοιμασία της WMI Security</Caption>
<Caption ID="DCM_ERROR_FAILED_WMI_SECURITY">Αποτυχία ερωτήματος WMI</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_NO_MORE_MEMORY">Εντοπίστηκε ανεπαρκής μνήμη</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ACCESS_DENIED">Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση για εντοπισμό</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_SYS_FILE_NOT_FOUND">Δεν βρέθηκε το πρόγραμμα οδήγησης εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DRIVER_LOAD_FAIL">Απέτυχε η φόρτωση του προγ&#47;τος οδήγησης εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_NOT_FOUND">Δεν βρέθηκε το αρχείο εικόνας BIOS βίντεο</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_LENGTH_ERROR">Σφάλμα μήκους BIOS βίντεο</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_VIDEO_BIOS_FILE_FORMAT_ERROR">Σφάλμα μορφής BIOS βίντεο</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND_FOR_REPLACE_V_BIOS">δεν βρέθηκε BIOS βίντεο σε συσκευή</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_NOT_FOUND">Δεν βρέθηκε το αρχείο δεδομένων εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_FORMAT_ERROR">Σφάλμα μορφής αρχείου δεδομένων εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_DCM_FILE_OBSOLETE_VERSION">Εσφαλμένη έκδοση Διαχείρισης εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_MSI_FILE_NOT_FOUND">Στη διάρκεια του εντοπισμού, δεν βρέθηκε το αρχείο Δεδομένων MSI</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_RESOURCE_FILE_NOT_FOUND">Δεν βρέθηκε το αρχείο πόρων εντοπισμού</Caption>
<Caption ID="DCMPciInfo_ERROR_ATIHARDWARE_NOT_FOUND">Απέτυχε ο εντοπισμός υλικού γραφικών</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_NOERROR">Η Διαχείριση γλωσσών ήταν επιτυχημένη</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_GENERAL_FAILED">Η Διαχείριση γλωσσών απέτυχε</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_CRITICAL">Κρίσιμο σφάλμα διαχείρισης γλωσσών</Caption>
<Caption ID="LM_ERROR_FILE_NOT_FOUND">Η Διαχείριση γλωσσών δεν ήταν δυνατό να βρει το αρχείο γλώσσας</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_GENERAL_FAILED">Η Διαχείριση λήψης απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CREATE_TRANSPORT">Απέτυχε η δημιουργία του Transportation</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CALL_TRAFFIC_MON">Απέτυχε η κλήση του TrafficMonitor</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_SET_TRANS_THREAD">Η τοποθέτηση του Transportation σε Νήμα απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_REMOTE_FILE_EMPTY">Το απομακρυσμένο αρχείο είναι κενό</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NOT_CONNECTED">Δεν έχει γίνει σύνδεση με τη Διαχείριση λήψης</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FALIED_GET_SETTING">Η λήψη των ρυθμίσεων της Διαχείρισης λήψης απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_INTERNET_CONNECT">Δεν υπάρχει σύνδεση στο Internet</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_CONNECT_SERVER">Η σύνδεση με τον διακομιστή απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OPEN_URL">Απέτυχε το άνοιγμα της διεύθυνσης URL</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_LOAD_OEM_MANIFEST">Απέτυχε η λήψη λίστας OEM και θέσης διακήρυξης στις ρυθμίσεις</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PARSE_OEM_MANIFEST">Απέτυχε η λήψη λίστας προϊόντων στο αρχείο διακήρυξης</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_OEM_MANIFEST_NAME">Απέτυχε η λήψη ονόματος oem για το αρχείο διακήρυξης</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_NO_MANIFEST_PRODUCTS">Δεν εμφανίζονται προϊόντα στο αρχείο διακήρυξης</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_NAME">Άκυρο όνομα προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_TYPE">Άκυρος τύπος προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_PID">Άκυρο αναγνωριστικό προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_VERSION">Άκυρη έκδοση προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_DEPENDENCY">Άκυρη εξάρτηση προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE">Άκυρη πηγή προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_TYPE">Άκυρος τύπος πηγής προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_CRC">Άκυρη CRC πηγής προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_SIZE">Άκυρο μέγεθος πηγής προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_URL">Άκυρη διεύθυνση URL πηγής προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_PRODUCT_SOURCE_EXTRACTION">Άκυρη εξαγωγή πηγής προϊόντος</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_NAME">Άκυρο όνομα μάρκετινγκ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CONTENTTYPE">Άκυρος τύπος περιεχομένου μάρκετινγκ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_ID">Άκυρη αναγνώριση μάρκετινγκ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DESCRIPTION">Άκυρη περιγραφή μάρκετινγκ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_LINK">Άκυρη σύνδεση μάρκετινγκ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_CRC">Άκυρη CRC μάρκετινγκ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_MARKETING_DATE">Άκυρη ημερομηνία μάρκετινγκ</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_NO_ITEM_WAS_DOWNLOADED">Δεν ελήφθη τέτοιο στοιχείο</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_STOPED">Σταμάτησε</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FILE_CANNOT_RESUME">Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του απομακρυσμ. αρχείου</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_VERIFY_FILE">Απέτυχε η εξακρίβωση του αρχείου που ελήφθη</Caption>
<Caption ID="DLM_ERROR_FAILED_DOWNLOAD">Απέτυχε η λήψη όλων των στοιχείων</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_CREATE_PIPE_SERVER">Απέτυχε η δημιουργία διοχέτευσης διακομιστή</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_COULD_NOT_OPEN_PIPE">Αδύνατο το άνοιγμα της διοχέτευσης</Caption>
<Caption ID="IPC_ERROR_PIPEHANDLE_FAILED">Η συνάρτηση SetNamedPipeHandleState απέτυχε</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_YEAR">Άκυρη καταχώρηση έτους</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_MONTH">Άκυρη καταχώρηση μήνα</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_DAY">Άκυρη καταχώρηση ημέρας</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_INVALID_TIME_INTERVAL">Άκυρο χρονικό διάστημα</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_CONVERT_TIME">Σφάλμα, απέτυχε η μετατροπή της ώρας</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_GET_CUR_TIME">Σφάλμα, απέτυχε η λήψη της τρέχουσας ώρας</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_DAY">Σφάλμα, απέτυχε η προσαύξηση της ημέρας</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_HOUR">Σφάλμα, απέτυχε η προσαύξηση της ώρας</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_MIN">Σφάλμα, απέτυχε η προσαύξηση των λεπτών</Caption>
<Caption ID="SCM_ERROR_FAILED_TO_INCREMENT_SEC">Σφάλμα, απέτυχε η προσαύξηση των δευτερολέπτων</Caption>
<Caption ID="CONFIG_ERROR_FAILED_SAVED">Η αποθήκευση των ρυθμίσεων διαμόρφωσης απέτυχε</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NAME_INVALID">Άκυρο όνομα</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_VALUE_INVALID">Άκυρη τιμή</Caption>
<Caption ID="DLM_PLUGIN_NO_NAME_PARAM">Δεν απαιτούνται παράμετροι γι' αυτό το πρόσθετο πρόγραμμα</Caption>
<Caption ID="ERROR_UNKNOWN">Άγνωστο σφάλμα</Caption>
</Error>
<Error Name="MSI">
</Error>
</Errors>
</Language>
</Root>