Pioneer DVD-RW drive DVR-104 firmware update program version 1.30

This update applies only to VAIO computers PCV-RX203, PCV-RX305, PCV-RX306.
Please make sure you are logged on as Administrator (Owner) before preceding.

----------------------
Firmware-Update-Programm Version 1.30 für das Pioneer DVD-RW-Laufwerk DVR-104

Dieses Update steht nur bei folgenden VAIO-Computern zur Verfügung: PCV-RX203, PCV-RX305, PCV-RX306.
Vergewissern Sie sich, dass Sie als Administrator (Inhaber) angemeldet sind, bevor Sie fortfahren.

----------------------
Programme de mise à jour logicielle du graveur de DVD-RW DVR-104 Pioneer version 1.30

Cette mise à jour s'applique uniquement aux modèles VAIO PCV-RX203, PCV-RX305 et PCV-RX306.
Assurez-vous que vous avez ouvert une session en tant qu'administrateur (Propriétaire) avant d'appliquer la procédure.

----------------------
Pioneer DVD-RW drive DVR-104 firmware update program Versie 1.30

Deze update is enkel van toepassing op de volgende VAIO-computers: PCV-RX203, PCV-RX305, PCV-RX306.
Zorg ervoor dat u zich als Administrator aanmeldt alvorens verder te gaan.