
-------------------------------------------------------------------
                           File Leggimi
                           Click to DVD                Versione 1.4
-------------------------------------------------------------------

Questo file contiene le informazioni più recenti su Click to DVD. 
Leggerlo attentamente prima di usare l'applicazione. 

Il file Leggimi è suddiviso nelle seguenti sezioni:
------------------------------------------------------------------
1. Prima di usare Click to DVD
 -Periferiche DV e MICROMV certificate
 -Uso di alcune videocamere digitali Sony particolari
 -Uso di un Media Converter o di una videocamera Digital8
2. Restrizioni
 -Formati foto non supportati 
 -Formati video non supportati 
 -Formati dei supporti DVD non supportati
 -File ubicati su un'unità di rete
 -File video su CD-ROM o DVD-ROM
 -Impostazioni della memoria virtuale
 -VAIO Media Video Server
 -Problemi con VAIO Media Video Server
 -Cattura di video dalla periferica MICROMV
 -Mostra un'immagine precedente in un album
3. Problemi noti
4. Note legali
------------------------------------------------------------------


1. Prima di usare Click to DVD

-Periferiche DV e MICROMV certificate

Questo software è in grado di controllare solo le periferiche DV e 
MICROMV per uso domestico prodotte da Sony. È stato confermato che 
Click to DVD funziona con i modelli di periferiche DV sopracitati 
dotati di connettore DV (esclusi i modelli per turisti) e con i 
modelli di periferiche MICROMV venduti prima della fine del mese 
di Ottobre 2003. (questo è confermato a partire dal 01.Novembre.03)

Le periferiche DV o MICROMV dotate della funzione di accesso diretto a
"Click to DVD" possono avviare Click to DVD Modalità automatica per creare DVD.
(Questa funzione è disponibile solo con le periferiche DV e MICROMV prodotte
e commercializzate da Sony a partire da giugno 2003.)

-Uso di alcune videocamere digitali Sony particolari

Il software non può essere usato con i modelli DCR-VX1000 o DCR-VX700 
(con l'aggiornamento per il connettore DV).

-Uso di un Media Converter o di una videocamera Digital8

Click to DVD Modalità automatica non può essere utilizzato con Sony 
Media Converter. 
Click to DVD Modalità automatica non può essere usato con una videocamera 
Digital8 se il nastro della videocamera è stato registrato in 
modalità analogica.Utilizzare Click to DVD.


------------------------------------------------------------------


2. Restrizioni

-Formati foto non supportati 

Il software non supporta bitmap a 8 o 16 bit.

-Formati video non supportati 

Questo software non supporta file DV-AVI con frequenza di 
campionamento di 44.1 KHz.

-Formati dei supporti DVD non supportati 

Questo software non supporta la scrittura su supporti DVD-RAM.

-File ubicati su un'unità di rete

Il software non consente di importare file da un'unità di rete.

-File video su CD-ROM o DVD-ROM

Il software non consente di creare DVD con file video memorizzati su 
supporti CD-ROM o DVD-ROM. Copiare tutti i file video sul disco rigido 
del computer prima di usare Click to DVD.

-Impostazioni della memoria virtuale

Per diminuire il numero degli errori che potrebbero verificarsi durante 
il processo di creazione dell'immagine DVD, impostare le dimensioni della 
memoria virtuale iniziale del computer su 2048 MB, o superiore, e le 
dimensioni massime della memoria virtuale su 2048 MB, o superiore.
Per maggiori informazioni su come modificare le impostazioni della memoria 
virtuale, consultare la sezione della Guida in linea relativa alla 
configurazione del computer per l'uso con Click to DVD.

-VAIO Media Video Server

 -Questo programma invia informazioni uniche su questo computer 
  (ad esempio il nome del computer) nel caso di trasmissione di dati 
  ad altri server sulla rete.

 -Schede di rete supportate
  Video Server supporta le seguenti schede di rete: 
  Ethernet (100 BASE-TX / 10 BASE-T), Wireless LAN Interface (IEEE 802.11b) 
  incorporate nei computer VAIO, e Sony Wireless LAN Interface Card (
  IEEE 802.11b or IEEE 802.11a). 

 -Se Video Server a cui ci si desidera connettere non è incluso nell'elenco, 
  verificare che l'impostazione in VAIO Media Console consenta l'accesso da 
  altre periferiche della rete. Potrebbe essere necessario inoltrare una 
  richiesta di registrazione per ottenere il diritto di accesso al server 
  desiderato. Per ulteriori informazioni sulla registrazione di periferiche, 
  vedere la Guida in linea di VAIO Media.

 -Quando la funzione Internet Connection Firewall (ICF) è attivata, 
  Click to DVD 
  potrebbe non essere in grado di comunicare con ciascun VAIO Media Server.
  In questo caso, disattivare la funzione Internet Connection Firewall (ICF).
 
  Se non è possibile individuare Video Server per ragioni diverse, 
  procedere come indicato qui di seguito:

  1) Riavviare Video Server usando VAIO Media Console sul server.
  2) Riavviare Click to DVD.
  3) Riavviare sia il server che il computer sul quale Click to DVD è in 
     esecuzione.

 -Assicurarsi di consultare il file Leggimi di VAIO Media.
  Per visualizzare i file, fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti 
  i programmi, e cercare i file in VAIO Media.

 -Assicurarsi di consultare il file Leggimi di VAIO Media Server.
  Per visualizzare il file Leggimi, fare clic sul pulsante [Start], scegliere 
  [Tutti i programmi], [VAIO Media], [Amministrazione server], quindi fare clic 
  su [Leggimi].

-Problemi con VAIO Media Video Server

  Quando più client accedono contemporaneamente a VAIO Media Video Server,
  l'importazione dei contenuti può interrompersi a causa del carico eccessivo
  sul server. In questo caso attendere qualche minuto e riprovare a importare
  il contenuto.

-Cattura di video dalla periferica MICROMV

 -L'uso continuo e prolungato di una periferica MICROMV può impedire la 
  cattura di un segmento (una sequenza video calcolata dall'inizio alla 
  fine della registrazione) la cui durata è inferiore a un minuto. 
  Evitare di utilizzare la periferica MICROMV per lunghi periodi quando 
  si effettua una cattura a partire da un nastro che contiene molti 
  segmenti brevi. 

 -A seconda della durata del DVD e del numero di segmenti registrati, 
  è possibile che durante il processo di conversione effettuato con 
  periferica MICROMV si verifichino degli errori. Se viene visualizzato 
  il messaggio "Impossibile convertire i file catturati", salvare il progetto, 
  riavviare il computer, quindi creare nuovamente il DVD.
 
 -Se si verificano altri 
  errori durante la conversione, effettuare dapprima la cattura video a partire 
  da una periferica MICROMV mediante DVgate Plus, quindi esportare il video su 
  un file in formato MPEG e, alla fine, importare il file in Click to DVD per 
  creare il DVD.Per ulteriori informazioni sull'uso di DVgate Plus, vedere la 
  Guida in linea di Dvgate Plus.
  
-Mostra un'immagine precedente in un album
 Per visualizzare un'immagine precedente in un album a partire da un 
 DVD creato, fare doppio clic sul pulsante Capitolo precedente del lettore DVD.
 Per ulteriori informazioni su come utilizzare il DVD, consultare il manuale di 
 istruzioni del lettore DVD. La stessa operazione è necessaria per visualizzare 
 l'anteprima di un progetto DVD in Click to DVD. Nel caso dell'anteprima, 
 occorrerà un certo tempo per visualizzare la prima immagine dell'Album.

------------------------------------------------------------------


3. Problemi noti

-L'anteprima potrebbe non funzionare correttamente con file in formato MPEG1.

-Nella finestra di anteprima, il telecomando potrebbe non funzionare 
 correttamente quando si fa clic su un pulsante subito dopo aver fatto 
 clic sul pulsante di interruzione.In tal caso, fare nuovamente clic sul 
 pulsante di interruzione, quindi sull'altro pulsante.

-La visualizzazione del video sullo schermo del computer può venire sospesa
 durante la cattura da una periferica video analogica, senza che quest'ultimo
 processo ne risenta. Verificare che il video clip catturato sia a posto e
 continuare il processo di creazione del DVD.

-Si potrebbero verificare degli errori durante il processo di creazione 
 dell'immagine DVD. In tal caso, quando si utilizza Click to DVD, 
 fare clic su "Crea DVD!". (non applicabile a Click to DVD Modalità 
 automatica). Inoltre, la frequenza di questi errori può essere 
 ridotta impostando le dimensioni della memoria virtuale iniziale del 
 computer su 2048 MB, o superiore, e le dimensioni massime della memoria 
 virtuale su 2048 MB, o superiore.Per maggiori informazioni su come 
 modificare le impostazioni della memoria virtuale, consultare la sezione 
 della Guida in linea relativa alla configurazione del computer per l'uso con 
 Click to DVD. Nei seguenti casi, si potrebbero verificare degli errori 
 durante il processo di creazione dell'immagine DVD.

 -Sono stati utilizzati dei file MPEG corrotti per la creazione di un DVD.
  In questo caso, fare clic su "Menu", selezionare "Impostazioni", 
  quindi fare clic sulla scheda "Altro" e selezionare la casella di controllo, 
  "Durante la creazione del DVD, tentare di riparare i file in formato MPEG". 
  Se si ripetono degli errori durante la creazione dell'immagine DVD, 
  selezionare la casella "Converti il file in formato DVD compatibile", 
  quindi creare nuovamente il DVD. 
 
 -Sono stati creati file MPEG con segmenti di "neve". (Si tratta dell'immagine 
  statica in bianco e nero visualizzata in un televisore quando non c'è alcun 
  segnale).In questo caso, fare clic su "Menu", selezionare "Impostazioni", 
  fare clic sulla scheda "Altro" e selezionare le caselle di controllo, 
  "Durante la creazione del DVD, tentare di riparare i file in formato MPEG" 
  e "Converti il file in formato DVD compatibile", quindi creare nuovamente 
  il DVD. 

 -Se è stato specificato un percorso per la cartella "Salva il file temporaneo 
  in:" che supera 100 caratteri.
  In tal caso, ridurre le dimensioni del percorso specificato, ad esempio 
  "D:\Click to DVD".

-Se è stato creato un DVD con video capsule generate con Giga Pocket Playlist 
 Builder, i punti di inizio dei capitoli potrebbero cambiare sensibilmente.
 In questo caso, fare clic su "Menu", selezionare "Impostazioni", quindi fare 
 clic sulla scheda "Altro" e selezionare la casella di controllo, "Durante la 
 creazione del DVD, tentare di riparare i file in formato MPEG".

-A volte, lo schermo del menu DVD potrebbe non essere visualizzato 
 correttamente nella finestra "Crea DVD".
 Se questo fenomeno si verifica nuovamente, alternare una volta le finestre 
 "Crea menu" e "Crea DVD" per visualizzare correttamente lo schermo del menu.

-Quando si crea un DVD o si visualizza l'anteprima, viene visualizzato il 
 messaggio
 "Impossibile convertire i file catturati" e la creazione del DVD 
 (o la visualizzazione dell'anteprima) può interrompersi. 
 In questo caso riprovare a creare un DVD(o visualizzare l'anteprima) 
 per aumentare le probabilità di completamento. 
 Se si verificano di nuovo degli errori, confermare quanto segue.

 -Se sul disco rigido dove si trova la cartella "Salva il file temporaneo in:"
  non vi è spazio libero sufficiente, liberare dello spazio e riprovare a 
  creare il DVD (o visualizzare l'anteprima).  Per registrare una capsula video
  di alta qualità e della durata di 2 ore su un disco DVD, occorrono circa 15 GB
  di spazio libero sul disco.

 -Sono stati utilizzati dei file MPEG corrotti per la creazione di un DVD.  
  In questo caso fare clic su "Menu", selezionare "Impostazioni", quindi fare
  clic sulla scheda "Altro" e selezionare la casella di controllo "Durante la
  creazione del DVD, tentare di riparare i file in formato MPEG" e riprovare a
  creare il DVD (o visualizzare l'anteprima).

-È possibile che l'avvio della riproduzione risulti lento quando si fa clic 
 sul pulsante Riproduci tutti per più di 50 clip. Se si utilizza una periferica 
 MICROMV, occorreranno 1 o 2 minuti prima dell'avvio della riproduzione.

-Se il contenuto è un file DV-AVI esportato da Giga Pocket e la riproduzione 
 è avviata dalla finestra "Modifica video", è possibile che non l'audio non 
 venga riprodotto anche se il DVD creato contiene dati audio. Verificare i 
 dati audio in anteprima prima di creare un DVD.


--------------------------------------------------------------------------------


4. Note legali

Copyright of design materials in Click to DVD

Il copyright del presente software di editing di video e immagini DVD appartiene a Sony Music Communications Inc.  
Le leggi sul copyright vietano qualsiasi uso commerciale dell'applicazione.

Parte di questa applicazione è basata sul lavoro del Gruppo indipendente JPEG. 

Libtiff
Copyright (c) 1998-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

lib png
Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger
Copyright (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson

zlib
(C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler

Il prodotto contiene il software di FUJIFILM "Exif Toolkit for Windows Ver.2.4" 
(Copyright (C) 1998-2002 FUJI PHOTO FILM CO.,LTD.).
Exif is the image file format standard for digital still cameras
stipulated by JEITA 
(Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

Recording technology by Sonic Solutions.

Tutti gli altri nomi di sistemi e prodotti sono marchi o marchi registrati dei 
rispettivi detentori. In questo documento, i marchi non sono contrassegnati dal 
simbolo (TM) or (R). 

--------------------------------------------------------------------------
  Leggimi.txt / Copyright 2002, 2003 Sony Corp.
