
-------------------------------------------------------------------
                              Liesmich
                           Click to DVD                 Version 1.3
-------------------------------------------------------------------

In dieser Datei finden Sie die neuesten Informationen zu Click to DVD. 
Bitte lesen Sie sich dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie 
Click to DVD verwenden. 

Diese Datei ist in folgende Abschnitte unterteilt:
-------------------------------------------------------------------
1. Vor der Verwendung von Click to DVD
 -Zertifizierte DV- und MICROMV-Geräte
 -Bei Verwendung einiger spezieller Digitalcamcorder von Sony
 -Bei Verwendung eines Medienumwandlers oder Digital 8 
2. Einschränkungen
 -Nicht unterstützte Bildformate
 -Nicht unterstützte Videoformate
 -Auf einem Netzwerklaufwerk gespeicherte Dateien
 -Auf CD-ROM oder DVD-ROM gespeicherte Videodateien
 - Einstellungen für den virtuellen Arbeitsspeicher
 - VAIO Media Video Server
 -Aufnahme eines Videos mit einem MICROMV-Gerät
 -Anzeigen eines vorherigen Fotos im Album
3. Bekannte Probleme
4. Rechtliche Hinweise
-------------------------------------------------------------------


1. Vor der Verwendung von Click to DVD

-Zertifizierte DV- und MICROMV-Geräte

Diese Software ist nur für die Bedienung von Sony DV- und MICROMV-Geräten 
für den Privatgebrauch bestimmt. Click to DVD funktioniert nachweislich mit 
für den Privatgebrauch bestimmten DV-Geräten mit DV-Anschluss (außer Touristenmodelle) 
und MICROMV-Geräten, die bis Ende August 2003 im Handel erhältlich waren. 
(Dies gilt ab 1. September 2003)

DV-Geräte mit Direktzugriff auf Click to DVD können zur Erstellung von DVDs 
den Click to DVD-Automatikmodus starten. (Nur DV-Geräte, die nach Juni 2003 
von Sony hergestellt und vertrieben wurden.)

-Bei Verwendung einiger spezieller Digitalcamcorder von Sony

Diese Software kann nicht in Verbindung mit DCR-VX1000 oder DCR-VX700 
(mit nachgerüstetem DV-Anschluss) verwendet werden.

-Bei Verwendung eines Medienumwandlers oder Digital 8 

Click to DVD-Automatikmodus kann nicht mit einem Sony-Medienumwandler 
verwendet werden. 
Click to DVD-Automatikmodus kann nicht mit einem Digital8-Camcorder 
verwendet werden, wenn das Band in dem Camcorder im Analogmodus 
aufgezeichnet wurde.
Verwenden Sie stattdessen Click to DVD.

-------------------------------------------------------------------


2. Einschränkungen

-Nicht unterstützte Bildformate

Diese Software unterstützt keine 8-Bit oder 16-Bit Bitmaps.

-Nicht unterstützte Videoformate

Diese Software unterstützt keine DV-AVI-Dateien mit einer Audio-Frequenz 
von 44,1 KHz.

-Auf einem Netzwerklaufwerk gespeicherte Dateien

Diese Software kann keine Dateien von einem Netzwerklaufwerk importieren.

-Auf CD-ROM oder DVD-ROM gespeicherte Videodateien

Diese Software kann eine DVD nicht mit Videodateien erstellen, die auf 
einer CD-ROM oder DVD-ROM gespeichert sind. Kopieren Sie alle Videodateien 
auf Ihre Festplatte, bevor Sie Click to DVD verwenden.

- Einstellungen für den virtuellen Arbeitsspeicher

Um die Anzahl an Fehlern zu verringern, die während des 
DVD-Bilderstellungsvorgangs auftreten können, stellen Sie den anfänglichen 
virtuellen Arbeitsspeicher auf 1024 MB oder mehr ein und den maximalen 
virtuellen Arbeitsspeicher auf 2048 MB oder mehr.
Details über das Ändern der Einstellungen des virtuellen Speichers finden 
Sie unter "Konfigurieren Ihres Computers zur Verwendung von Click to DVD" 
in der Online-Hilfe.

- VAIO Media Video Server

 - Bei der Übertragung von Daten an andere Server im Netzwerk sendet dieses 
   Programm eindeutige Informationen zu diesem Computer (z. B. den Namen des Computers)

 - Unterstützte Netzwerkschnittstellen
   Folgende Netzwerkschnittstellen werden vom Video Server unterstützt: 
   Ethernet-Schnittstelle (100 BASE-TX/10 BASE-T) und Wireless LAN-Schnittstelle 
   (IEEE 802.11b), die in VAIO-Computern installiert sind und Sony Wireless LAN 
   Interface Card (IEEE 802.11b oder IEEE 802.11a). 

 -Erscheint der Video Server, den Sie anschließen möchten, nicht in der Serverliste, 
  prüfen Sie, ob Sie mit den Einstellungen von VAIO Media Console Zugriff auf andere 
  Geräte im Netzwerk haben. Möglicherweise müssen Sie auch eine Registrierungsanfrage 
  einreichen, um Zugriff auf den Server zu erlangen. In der VAIO Media-Hilfe finden 
  Sie weitere Informationen zur Dateiregistrierung.

 - Wenn die Funktion für die Firewall der Internetverbindung (ICF) aktiviert ist,
   kann Click to DVD ggf. nicht mit dem Video Server kommunizieren.
   Deaktivieren Sie in diesem Fall die Firewall für die Internetverbindung (ICF).

   Wenn der Video Server aus irgendeinem Grund nicht gefunden werden kann, versuchen 
   Sie bitte Folgendes:

  1) Starten Sie den Video Server neu, und verwenden Sie VAIO Media Console auf dem 
     Servercomputer.
  2) Starten Sie Click to DVD neu.
  3) Starten Sie sowohl den Servercomputer als auch den Computer neu, auf dem 
     Click to DVD ausgeführt wird.

 - Bitte lesen Sie die Hilfe- und Liesmich-Datei für VAIO Media.
   Klicken Sie zum Anzeigen der Dateien auf die Schaltfläche [Start], zeigen Sie auf 
   [Alle Programme], und suchen Sie die Dateien unter [VAIO Media].

 - Bitte lesen Sie die Liesmich-Datei für VAIO Media Server.
   Um die Liesmich-Datei anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Start], 
   zeigen Sie auf [Alle Programme], [VAIO Media], [Server Verwaltung], und klicken 
   Sie dann auf [Liesmich].

-Aufnahme eines Videos mit einem MICROMV-Gerät

 -Die kontinuierliche Verwendung eines MICROMV-Gerätes über einen längeren Zeitraum 
  hinweg kann dazu führen, dass ein Segment nicht aufgenommen werden kann 
  (eine Sequenz des Videos vom Beginn der Aufzeichnung bis zum Ende der Aufzeichnung), 
  das weniger als eine Minute lang ist. Verwenden Sie ein MICROMV-Gerät nicht über 
  einen längeren Zeitraum, wenn Sie von einem Band mit vielen kurzen Segmenten aufnehmen. 

 -Während der Konvertierung treten möglicherweise je nach Laufzeit der DVD oder der 
  Anzahl der aufgezeichneten Segmente Fehler bei der Verwendung eines 
  MICROMV-Gerätes auf. Wird die Meldung "Die aufgenommenen Dateien können nicht 
  konvertiert werden" angezeigt, speichern Sie Ihr Projekt, starten Sie den 
  Computer neu, und versuchen Sie erneut, die DVD zu erstellen.
  Treten weiterhin Fehler bei der Konvertierung auf, verwenden Sie DVgate Plus zur 
  Videoaufzeichnung von einem MICROMV-Gerät, und geben Sie dann das Video als Datei 
  im MPEG-Format aus und importieren die Datei an Click to DVD, um eine DVD zu erstellen.
  Weitere Hinweise über die Verwendung von DVgate Plus finden Sie in den 
  Online-Hilfedateien zu DVgate Plus.
  
-Anzeigen eines vorherigen Fotos im Album
 Klicken Sie zweimal auf die Taste "Vorheriges Kapitel" des DVD-Players, um ein 
 vorheriges Bild im Album einer erstellten DVD anzuzeigen.
 Weitere Informationen zu Wiedergabe einer DVD finden Sie in den Anwendungshinweisen 
 Ihres DVD-Players. Der selbe Vorgang muss auch ausgeführt werden, wenn Sie das 
 DVD-Projekt in Click to DVD in der Vorschau anzeigen. Es nimmt etwas Zeit in Anspruch, 
 bis das vorige Bild in der Vorschau angezeigt werden kann.
   
-------------------------------------------------------------------


3. Bekannte Probleme

-Im Dateiformat MPEG1 funktioniert die Vorschau ggf. nicht korrekt.

-Wenn das Vorschaufenster angezeigt wird, funktioniert ggf. die Fernbedienung 
 nicht mehr korrekt, wenn Sie sofort nach dem Klicken auf die Schaltfläche "Stopp" 
 auf eine andere Schaltfläche klicken.
 Klicken Sie in diesem Fall erneut auf die Schaltfläche "Stopp", und klicken Sie 
 dann auf die andere Schaltfläche.

-Während des DVD-Bilderstellungsvorgangs können Fehler auftreten. Klicken Sie 
 in diesem Fall erneut auf "DVD erstellen!", wenn Sie Click to DVD verwenden. 
 (Dies gilt nicht für Click to DVD-Automatikmodus.) Das Auftreten dieser Fehler 
 kann auch verringert werden, indem der anfängliche virtuelle Speicher auf 1024 MB 
 oder mehr und der maximale virtuelle Speicher auf 2048 MB oder mehr eingestellt wird.
 Details über das Ändern der Einstellungen des virtuellen Speichers finden Sie 
 unter "Konfigurieren Ihres Computers zur Verwendung von Click to DVD" in der 
 Online-Hilfe.
 Bei der Erstellung eines DVD-Images können auch aus folgenden Gründen Fehler auftreten:

 -Wenn bei der DVD-Erstellung korrupte MPEG-Dateien verwendet wurden.
  Klicken Sie in diesem Fall auf "Menü", wählen Sie "Einstellungen", klicken Sie 
  auf die Registerkarte "Andere", und aktivieren Sie das Kontrollkästchen 
  "Bei der DVD-Erstellung versuchen, beschädigte MPEG-Dateien zu reparieren". 
  Treten weiterhin Fehler beim DVD-Bilderstellungsvorgang auf, aktivieren Sie auch 
  das Kontrollkästchen "Konvertiert die Datei in ein DVD-kompatibles Format", 
  und versuchen Sie dann erneut, die DVD zu erstellen. 
 
 -Wenn die MPEG-Dateien "Schnee" enthalten. (flirrende weiße Punkte, die auf dem 
  Fernsehbildschirm erscheinen, wenn kein Signal empfangen wird). 
  Klicken Sie in diesem Fall auf "Menü", wählen Sie "Einstellungen", klicken Sie 
  auf die Registerkarte "Andere", und aktivieren Sie das Kontrollkästchen 
  "Bei der DVD-Erstellung versuchen, beschädigte MPEG-Dateien zu reparieren". 
  Versuchen Sie dann erneut, die DVD zu erstellen. 

 -Wenn der Pfad unter "Temporäre Datei speichern in" mehr als 100 Zeichen. umfasst. 
  Geben Sie in diesem Fall einen kürzeren Pfad an, z.B. "D:\Click to DVD".

-Wenn beim Erstellen einer DVD aus Videokapseln, die mit dem Playlist Builder von 
 Giga Pocket erstellt wurden, es zu geringfügigen Änderungen bei den Anfangspunkten 
 der Kapitel kommt.
 Klicken Sie auf "Menü", wählen Sie "Einstellungen", klicken Sie auf die Registerkarte 
 "Andere", und aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Bei der DVD-Erstellung versuchen, 
 beschädigte MPEG-Dateien zu reparieren", um das Problem zu beheben.

-Unter Umständen wird der DVD-Menübildschirm im Fenster "DVD erstellen" nicht richtig 
 angezeigt.
 Wechseln Sie in diesem Fall einmal zwischen den Fenstern "Menü erstellen" und "DVD 
 erstellen", um den Menübildschirm wieder korrekt anzuzeigen.

Bei der Erstellung einer DVD oder der Anzeige des Inhalts Ihres DVD-Projektes kommt 
es möglicherweise zu Fehlern bei der Videokonvertierung. Dies könnte daran liegen, 
dass auf der Festplatte, wo sich der Ordner für "Temporäre Datei speichern in" befindet, 
nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist. Wird die Meldung "Die aufgenommenen Dateien 
können nicht konvertiert werden" angezeigt, schaffen Sie mehr freien Speicherplatz in 
dem Laufwerk, und versuchen Sie erneut, die DVD zu erstellen.
 Wird eine Videokapsel im Modus "High Quality" (zwei Stunden) auf DVD geschrieben wird, 
 müssen ungefähr 15 GB freier Festplattenspeicher vorhanden sein.  

-Es kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, bis die Wiedergabe gestartet wird, wenn 
 Sie die Taste "Alle Wiedergeben" gedrückt haben, wenn mehr als 50 Clips 
 vorhanden sind. Es dauert insbesondere bei einem MICROMV-Gerät ungefähr 1 bis 
 2 Minuten, bis die Wiedergabe beginnt.

-Wenn Sie eine von Giga Pocket exportierte DV-AVI-Datei verwenden, wird 
 möglicherweise keine Audiosignal wiedergegeben, wenn im Fenster "Video bearbeiten" 
 wiedergegeben wird, obwohl die DVD mit Audiosignal erstellt wurde. Bestätigen 
 Sie das Audio-Signal im Vorschaumodus vor dem Erstellen einer DVD.

---------------------------------------------------------------------------


4. Rechtliche Hinweise

Copyright für die Software Click to DVD

Die Sony Music Communications Inc. besitzt das Copyright für die Software, die 
zum Bearbeiten von DVD-Videos und Bildern verwendet wird.
Das Urheberrecht untersagt jegliche kommerzielle Verwendung.

Die Anwendung basiert teilweise auf den Ergebnissen der Independent JPEG Group. 

Libtiff
Copyright (c) 1998-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

lib png
Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger
Copyright (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson

zlib
(C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler

Dieses Produkt verwendet die Software von FUJIFILM\n "Exif Toolkit für Windows 
Version 2.4" (Copyright(c) 1998-2002 FUJI PHOTO FILM CO., LTD.).
Exif is the image file format standard for digital still cameras
stipulated by JEITA 
(Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

Recording technology by Sonic Solutions.

Die Aufnahmetechnologie wurde von Sonic Solutions entwickelt.

Weitere System- und Produktnamen sind in der Regel Marken bzw. eingetragene 
Marken der jeweiligen Inhaber. 
Solche Marken werden in diesem Dokument jedoch nicht mit den Marken (TM) 
und (R) angezeigt. 

---------------------------------------------------------------------------
  Liesmich.txt / Copyright 2002, 2003 Sony Corp.
