About Information Tool	Om informationsverktyget	Dialog
Sony Picture Utility Information Tool Version %s	Sony Picture Utility informationsverktyg version %s	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	Dialog
OK	OK	Dialog
Information Tool	Informationsverktyg	Dialog
Cancel	Avbryt	Dialog
Start	Starta	Dialog
This Information Tool automatically notifies you of new product information, such as the availability of updates for Sony Picture Utility.	Detta informationsverktyg meddelar dig automatiskt om ny produktinformation, t.ex. om det finns uppdateringar tillgngliga fr Sony Picture Utility.	Dialog
Automatically retrieve new product information when Sony Picture Utility starts	Hmta automatiskt ny produktinformation nr Sony Picture Utility startar	Dialog
Configure the Information Tool.	Konfigurera informationsverktyget.	Dialog
Information Notification	Informationsmeddelande	Dialog
New information is available.\nClick View Info to display the indicated web page and view the information.	Det finns ny information.\nKlicka p Visa information fr att visa den webbsida som anges och lsa informationen.	Dialog
View Info	Visa information	Dialog
View Later	Visa senare	Dialog
Do Not View	Visa inte	Dialog
About Information Tool...	Om informationsverktyget...	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	Version
Information Tool	Information Tool	Version
1.0.00.09270	1.0.00.09270	Version
SPUAnnounceRes.dll	SPUAnnounceRes.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	Version
An unknown error occurred.	Det uppstod ett oknt fel.	Generic Text File
Cannot start %s because the Picture Motion Browser setup is running.	Kan inte starta %s eftersom installationen av Picture Motion Browser krs.	Generic Text File
The Settings Initialization Tool is running. Quit the Settings Initialization Tool before starting the program.	Instllningsverktyget krs. Avsluta instllningsverktyget innan du startar programmet.	Generic Text File
Cannot connect to the Internet.	Kan inte ansluta till Internet.	Generic Text File
There is no response from the server.	Servern svarar inte.	Generic Text File
The product information service is currently unavailable.	Tjnsten fr produktinformation r inte tillgnglig fr nrvarande.	Generic Text File
Unknown	Oknt	Generic Text File
You must be connected to the Internet to use this feature.	Du mste vara ansluten till Internet fr att anvnda denna funktion.	Generic Text File
If you select "Notification Off," automatic notification will be turned off, and product and update information will not be retrieved when the Sony Picture Utility starts.	Om du vljer "Meddelande av" stngs automatiska meddelanden av och produkt- och uppdateringsinformation hmtas inte nr Sony Picture Utility startar.	Generic Text File
Note: To turn on automatic notification later, start the Information Tool from the Windows "Start" menu, and change the automatic operation setting.	Obs! Om du vill stnga av automatiska meddelanden senare startar du informationsverktyget frn "Start"-menyn i Windows och ndrar instllningen fr automatisk funktion.	Generic Text File
Notification amp;Off	Meddelande amp;av	Generic Text File
No new product or update information is available.	Det finns ingen ny produkt- eller uppdateringsinformation.	Generic Text File
Information Tool	Informationsverktyg	Generic Text File
Announce	Meddela	Generic Text File
Region	Region	Generic Text File
Automatic notification	Automatiskt meddelande	Generic Text File
Info Web address:	Informationswebbadress:	Generic Text File
Last updated:	Senast uppdaterad:	Generic Text File
ENG	SWE	Generic Text File
File	Arkiv	Menu
Import Media Files...	Importera mediafiler...	Menu
Media File Import Settings...	Instllningar fr import av mediafiler...	Menu
Location for Imported Media Files...	Plats fr importerade mediafiler...	Menu
Register Viewed Folders...	Registrera visade mappar...	Menu
Print...	Skriv ut...	Menu
Ctrl+P	Ctrl+P	Menu
Delete	Ta bort	Menu
Media File Information	Mediafilsinformation	Menu
Exit	Avsluta	Menu
Alt+F4	Alt+F4	Menu
Edit	Redigera	Menu
Rotate Counterclockwise	Rotera moturs	Menu
Rotate Clockwise	Rotera medurs	Menu
Copy to Folder...	Kopiera till mapp...	Menu
Select Group	Markera grupp	Menu
Ctrl+G	Ctrl+G	Menu
Invert Selection Within Group	Invertera markering inom grupp	Menu
Ctrl+Shift+I	Ctrl+Shift+I	Menu
Select All	Markera allt	Menu
Ctrl+A	Ctrl+A	Menu
Invert Selection	Invertera markering	Menu
Ctrl+I	Ctrl+I	Menu
Clear All	Radera allt	Menu
Ctrl+Shift+A	Ctrl+Shift+A	Menu
Hide Media Files	Dlj mediafiler	Menu
Unhide Media Files	Visa mediafiler	Menu
View	Visa	Menu
Toolbar	Verktygsflt	Menu
Main	Huvudsaklig	Menu
Move	Flytta	Menu
Zoom	Zooma	Menu
Lock the Toolbar	Ls verktygsfltet	Menu
Folders View	Mappvy	Menu
Calendar View	Kalender	Menu
Group By	Gruppera efter	Menu
(None)	(Ingen)	Menu
Folder (By Name)	Mapp (enligt namn)	Menu
Folder (By Date Created)	Mapp (enligt datum fr skapande)	Menu
Folder (By Date Modified)	Mapp (enligt datum fr ndring)	Menu
Year Taken	r taget	Menu
Month Taken	Mnad taget	Menu
Date Taken	Datum taget	Menu
Image Size	Bildstorlek	Menu
File Size	Filstorlek	Menu
Camera	Kamera	Menu
File Type	Filtyp	Menu
Ascending Sort	Sortera i stigande ordning	Menu
Descending Sort	Sortera i fallande ordning	Menu
Sort Media Files By	Sortera mediafiler enligt	Menu
File Name	Filnamn	Menu
Date Modified	Datum ndrat	Menu
Manufacturer Name	Tillverkarens namn	Menu
Model Name	Modellnamn	Menu
Display Folders By	Visa mappar enligt	Menu
Folder Name	Mappnamn	Menu
Date Created	Datum skapad	Menu
Date Modified	Datum ndrad	Menu
Folder Tree	Mapptrd	Menu
Filter View	Filtervy	Menu
Videos Only	Endast video	Menu
Pictures Only	Endast bilder	Menu
Thumbnails	Miniatyrer	Menu
Details	Information	Menu
Show Year View	Visa r	Menu
Show Month View	Visa mnad	Menu
Show Hidden Media Files	Visa dolda mediafiler	Menu
Back	Bakt	Menu
Forward	Framt	Menu
Refresh	Uppdatera	Menu
F5	F5	Menu
Manipulate	Manipulera	Menu
View/Edit Media File	Visa/redigera mediafil	Menu
Slide Show	Bildspel	Menu
F11	F11	Menu
E-mail Images...	Skicka bilder med e-post...	Menu
Batch Date Change...	ndra batchdatum...	Menu
Resize and Save...	ndra storlek och spara...	Menu
Export To	Exportera till	Menu
Memory Card...	Minneskort...	Menu
CD/DVD...	CD/DVD...	Menu
Handycam (Hard Disk Drive)	Handycam (hrddiskenhet)	Menu
Open with External Program	ppna med externt program	Menu
Select External Program...	Vlj externt program...	Menu
Tools	Verktyg	Menu
Update Database	Uppdatera databas	Menu
Start Media Checking	Starta mediekontroll	Menu
Stop Media Checking	Avsluta mediekontroll	Menu
Settings...	Instllningar...	Menu
Help	Hjlp	Menu
F1	F1	Menu
Software Support	Programvarusupport	Menu
Information Tool	Informationsverktyg	Menu
About Picture Motion Browser	Om Picture Motion Browser	Menu
Folder (By Date Modified)	Mapp (enligt datum fr ndring Date Modified)	Menu
Automatic Correction	Automatisk korrigering	Menu
Brightness Correction...	Korrigering av ljusstyrka...	Menu
Saturation...	Mttnad...	Menu
Sharpness...	Skrpa...	Menu
Tone Curve...	Tonkurva...	Menu
Red-eye Reduction...	Reducering av rda gon...	Menu
Trimming...	Trimma...	Menu
Insert Date...	Infoga datum...	Menu
Play All	Spela alla	Menu
Enter	Enter	Menu
Pause	Pausa	Menu
Previous	Fregende	Menu
Left Arrow	Vnster pil	Menu
Next	Nsta	Menu
Right Arrow	Hger pil	Menu
Exit Slide Show	Avsluta bildspel	Menu
Save	Spara	Menu
Ctrl+S	Ctrl+S	Menu
Save As...	Spara som...	Menu
Thumbnail	Miniatyrbild	Menu
Size	Storlek	Menu
Lens Focal Length	Linsens brnnvidd	Menu
Shutter Speed	Slutarhastighet	Menu
Diaphragm Value	Blndarvrde	Menu
ISO	ISO	Menu
Flash	Blixt	Menu
Details Settings...	Informationsinstllningar...	Menu
Display Small Images Actual Size	Visa sm bilder i faktisk storlek	Menu
Year Tree	rstrd	Menu
Month Tree	Mnadstrd	Menu
About Picture Motion Browser	Om Picture Motion Browser	Dialog
Picture Motion Browser Version %s	Picture Motion Browser version %s	Dialog
Licensing Info	Licensinformation	Dialog
Supported Formats	Format som stds	Dialog
Stop	Stopp	Dialog
0%	0 %	Dialog
Close	Stng	Dialog
Print	Skriv ut	Dialog
Printer settings	Skrivarinstllningar	Dialog
Printer:	Skrivare:	Dialog
Properties...	Egenskaper...	Dialog
Paper size:	Pappersformat:	Dialog
Borderless	Marginalfri	Dialog
Paper type:	Papperstyp:	Dialog
Apply Exif Print	Anvnd Exif Print	Dialog
Print options	Utskriftsalternativ	Dialog
Zoom the image until the print area is full (Part of the image may be cut.)	Zooma in bilden tills utskriftsomrdet r fullt (en del av bilden kan komma att klippas bort.)	Dialog
Print date taken	Skriv ut datum taget	Dialog
Advanced Settings...	Avancerade instllningar...	Dialog
Advanced Date Printing Settings	Avancerade instllningar fr utskrift av datum	Dialog
Display format:	Visningsformat:	Dialog
Color:	Frg:	Dialog
Position:	Position:	Dialog
View/Edit Media File	Visa/redigera mediafil	Dialog
00:00/00:00	00:00/00:00	Dialog
Yes	Ja	Dialog
Yes To All	Ja till alla	Dialog
No	Nej	Dialog
No To All	Nej till alla	Dialog
Select details to display in folder view.	Vlj information som ska visas i mappvyn.	Dialog
Up	Uppt	Dialog
Down	Nedt	Dialog
Details Settings	Informationsinstllningar	Dialog
E-mail Images	Skicka bilder med e-post	Dialog
Create an e-mail message with the selected images attached.	Skapa ett e-postmeddelande och bifoga markerade bilder.	Dialog
Image size:	Bildstorlek:	Dialog
Advanced Settings	Avancerade instllningar	Dialog
Resize	ndra storl.	Dialog
Specify maximum image size	Ange hgsta bildstorlek	Dialog
Scale images	Skala bilder	Dialog
x	x	Dialog
%	%	Dialog
Image quality level:	Bildkvalitet:	Dialog
Summary	Sammanfattning	Dialog
Number of attached images:	Antal bifogade bilder:	Dialog
Estimated total size of attachments:	Uppskattat sammanlagt antal bilagor:	Dialog
KB	KB	Dialog
Settings	Instllningar	Dialog
Apply	Verkstll	Dialog
Calendar view	Kalendervy	Dialog
Start day of the week	Sortera efter veckodag	Dialog
Day view	Dagvy	Dialog
Do not display hours that have no media files	Visa inte timmar som inte har ngra mediafiler	Dialog
Batch Date Change	ndra batchdatum	Dialog
Change dates of all media files to keep their time the same, relative to the selected media file	ndra datumen fr alla mediafiler fr att deras tid ska st kvar som samma, i relation till vald mediafil	Dialog
Change date by specifying a time interval	ndra datum genom att ange ett tidsintervall	Dialog
Set time forward	Stll in en senare tid	Dialog
Set time back	Stll in en tidigare tid	Dialog
hr.	tim.	Dialog
min.	min.	Dialog
sec.	sek.	Dialog
Reset	terstll	Dialog
Brightness	Ljusstyrka	Dialog
Dark areas	Mrka omrden	Dialog
-100	-100	Dialog
100	100	Dialog
Entire image	Hela bilden	Dialog
Light areas	Ljusa omrden	Dialog
Contrast	Kontrast	Dialog
Sharpness	Skrpa	Dialog
0	0	Dialog
Saturation	Mttnad	Dialog
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	Dialog
Register Now	Registrera nu	Dialog
Register Later	Registrera senare	Dialog
Register your My Pictures folder and subfolders of My Pictures to the database as "viewed folders".	Registrera Mina bilder-mappen och undermapparna till Mina bilder i databasen som "visade mappar".	Dialog
Save As	Spara som	Dialog
Save in the same folder as the original file.	Spara i samma mapp som originalfilen.	Dialog
File name:	Filnamn:	Dialog
File type:	Filtyp:	Dialog
Save	Spara	Dialog
Media Check Tool	Verktyg fr mediekontroll	Dialog
Start media checking.	Starta mediekontroll.	Dialog
Start the Media Check Tool when Windows starts up	Starta verktyget fr mediekontroll nr Windows startar	Dialog
By starting when Windows starts up, the Media Check Tool is always available to check for media, starting the next time you log on to the computer.	Genom att verktyget fr mediekontroll startas nr Windows startar r det alltid tillgngligt fr mediekontroll, frn och med nsta gng du loggar in p datorn.	Dialog
Do not show this message again	Visa inte detta meddelande igen	Dialog
Stop media checking.	Avsluta mediekontroll.	Dialog
Edit Tone Curve	Redigera tonkurva	Dialog
Reset All	terstll alla	Dialog
Location:	Plats:	Dialog
Select Folder	Vlj mapp	Dialog
Select	Vlj	Dialog
Export to Media - Memory Card	Exportera till media - minneskort	Dialog
Export	Exportera	Dialog
Select a drive to export to.\nThe files will be exported in DCF format.	Vlj en enhet att exportera till.\nFilerna exporteras i DCF-format.	Dialog
Drive:	Enhet:	Dialog
Number of files:	Antal filer:	Dialog
Total size of files:	Total storlek p filer:	Dialog
Used space after export:	Anvnt utrymme efter export:	Dialog
Change image size	ndra bildstorlek	Dialog
Output image size:	Bildstorlek fr utskrift:	Dialog
Crop image to fit output image size	Beskr bilden fr att passa bildstorleken fr utskrift	Dialog
Import Media Files	Importera mediafiler	Dialog
Select the source to import from:	Vlj klla att importera frn:	Dialog
Register Folders to View	Registrera mappar att visa	Dialog
Register	Registrera	Dialog
Select a folder you want to register, and click Register.\n\nNote: Media files in both the selected folder and subfolders of the selected folder will be displayed.	Vlj en mapp som du vill registrera och klicka p Registrera.\n\nObs! Mediafiler i bde den valda mappen och undermappar till den valda mappen kommer att visas.	Dialog
Confirm Viewed Folders	Bekrfta visade mappar	Dialog
Registering folders and media files.\n\nTo confirm or remove folders, click Confirm Viewed Folders.\nNote: Registration can also be confirmed by selecting Settings on the Tools menu.	Registrerar mappar och mediafiler.\n\nOm du vill bekrfta eller ta bort mappar klickar du p Bekrfta visade mappar.\nObs! Registrering kan ven bekrftas genom att vlja Instllningar p menyn Verktyg.	Dialog
Select an External Program	Vlj ett externt program	Dialog
Programs installed on this computer:	Program som r installerade p denna dator:	Dialog
Browse...	Blddra...	Dialog
Name:	Namn:	Dialog
Command-line options:	Alternativ fr kommandorad:	Dialog
Supported Media File Formats	Mediafilsformat som stds	Dialog
Supported media file formats:	Mediafilsformat som stds:	Dialog
Note: Only media files taken or recorded with a Sony digital still camera or Sony digital video camera are supported for use with this program.	Obs! Endast mediafiler som tagits eller spelats in med en digital stillbildskamera frn Sony eller en digital videokamera frn Sony stds fr anvndning med detta program.	Dialog
Other	Annat	Dialog
Show all messages that have been hidden by selecting "Do not show this message again."	Visa alla meddelanden som har dolts genom att vlja "Visa inte detta meddelande igen".	Dialog
Reset hidden messages	terstll dolda meddelanden	Dialog
Location for temporary files	Plats fr tillflliga filer	Dialog
Viewed folders	Visade mappar	Dialog
Add...	Lgg till...	Dialog
Remove	Ta bort	Dialog
Register folders to view their contents with this program.\nThis program displays media files in registered folders and in subfolders of registered folders.\n\nYou cannot remove the folder selected as the "Location for Imported Media Files" folder.	Registrera mappar fr att visa deras innehll med detta program.\nDetta program visar mediafiler i registrerade mappar och i undermappar fr registrerade mappar.\n\nDu kan inte ta bort den mapp som valts som plats fr importerade mediafiler.	Dialog
Register folders to view	Registrera mappar som du vill visa	Dialog
Trimming	Trimma	Dialog
Crop	Beskr	Dialog
Aspect ratio	Aspektfrhllande	Dialog
Red-eye Reduction	Reducering av rda gon	Dialog
Resize and Save	ndra storlek och spara	Dialog
Save in:	Spara i:	Dialog
Change file names	ndra filnamn	Dialog
Starting number:	Startnummer:	Dialog
Example:	Exempel:	Dialog
Size settings	Storleksinstllningar	Dialog
Estimated total size of files:	Uppskattad sammanlagd filstorlek:	Dialog
Save As...	Spara som...	Dialog
Do Not Save	Spara inte	Dialog
The media file has been edited. Do you want to save the changes?	Mediafilen har redigerats. Vill du spara ndringarna?	Dialog
Media file display	Mediafilsvisning	Dialog
Thumbnail position	Miniatyrbildslge	Dialog
Evenly space media files	Placera mediafiler med jmna avstnd	Dialog
Information to display below thumbnails	Information som ska visas nedanfr miniatyrbilder	Dialog
Folders view:	Mappvy:	Dialog
Calendar view:	Kalendervy:	Dialog
Folders view	Mappvy	Dialog
Details displayed	Information som visas	Dialog
External programs	Externa program	Dialog
Register external programs	Registrera externa program	Dialog
Edit...	Redigera...	Dialog
Browser	Browser	StringTable
Folders imported by Picture Package	Mappar som importerats av Picture Package	StringTable
Pictures Only	Endast bilder	StringTable
Videos Only	Endast video	StringTable
Previous (Left Arrow)	Fregende (vnster pil)	StringTable
Next (Right Arrow)	Nsta (hger pil)	StringTable
Slide Show (F11)	Bildspel (F11)	StringTable
Zoom In (+)	Zooma in (+)	StringTable
Zoom Out (-)	Zooma ut (-)	StringTable
Fit to Window	Anpassa till fnster	StringTable
Actual Pixels	Faktiska pixlar	StringTable
Rotate Counterclockwise	Rotera moturs	StringTable
Rotate Clockwise	Rotera medurs	StringTable
Edit	Redigera	StringTable
Restore (Ctrl+Z)	terstll (Ctrl+Z)	StringTable
Save	Spara	StringTable
Print (Ctrl+P)	Skriv ut (Ctrl+P)	StringTable
Menu	Meny	StringTable
Play/Pause (Enter)	Spela upp/pausa (Enter)	StringTable
Stop (F7)	Stopp (F7)	StringTable
Muting (F8)	Stng av ljud (F8)	StringTable
Volume Down (F9)	Snk volymen (F9)	StringTable
Volume Up (F10)	Hj volymen (F10)	StringTable
Sound (F8)	Ljud (F8)	StringTable
Pause	Paus	StringTable
Undo	ngra	StringTable
Redo	Upprepa	StringTable
Play All/Pause (Enter)	Spela upp alla/pausa (Enter)	StringTable
Exit Slide Show (F11)	Avsluta bildspel (F11)	StringTable
Copy to Folder	Kopiera till mapp	StringTable
Copy	Kopiera	StringTable
Media File Information	Mediafilsinformation	StringTable
Cannot start Picture Motion Browser because the Picture Motion Browser setup is running.	Kan inte starta Picture Motion Browser eftersom installationen fr Picture Motion Browser krs.	StringTable
The Settings Initialization Tool is running. Quit the Settings Initialization Tool before starting the program.	Instllningsverktyget krs. Avsluta instllningsverktyget innan du startar programmet.	StringTable
Display by:	Visa enligt:	StringTable
Group by:	Gruppera enligt:	StringTable
ID	ID	StringTable
Program Name	Programnamn	StringTable
Version	Version	StringTable
Import Media Files	Importera mediafiler	StringTable
Register Folders to View	Registrera bilder att visa	StringTable
Delete	Ta bort	StringTable
View/Edit Media File	Visa/redigera mediafil	StringTable
E-mail Images	Skicka bilder med e-post	StringTable
Back	Bakt	StringTable
Forward	Framt	StringTable
Up	Uppt	StringTable
Hide Media Files	Dlj mediafiler	StringTable
Thumbnails	Miniatyrer	StringTable
Details	Information	StringTable
Show Year View	Visa r	StringTable
Show Month View	Visa mnad	StringTable
Minimize	Minimera	StringTable
Maximize	Maximera	StringTable
Slide Show	Bildspel	StringTable
Open with External Program	ppna med externt program	StringTable
Create Disc	Skapa skiva	StringTable
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	StringTable
Print	Skriv ut	StringTable
1.2.00.09270	1.2.00.09270	Version
SPUBrowserLOC.dll	SPUBrowserLOC.dll	Version
Cannot find '%s'.	Det gr inte att hitta '%s'.	Generic Text File
Cannot find the folder '%s'.	Det gr inte att hitta mappen '%s'.	Generic Text File
'%s' has already been opened.	'%s' har redan ppnats.	Generic Text File
Cannot open '%s' because you do not have access privileges for the file.	Det gr inte att ppna '%s' fr du r inte behrig att ppna filen.	Generic Text File
Cannot save the file because the hard drive is full.	Det gr inte att spara filen fr hrddisken r full.	Generic Text File
'%s' already exists. Do you want to replace it?	'%s' finns redan. Vill du erstta den?	Generic Text File
'%s' is read-only.	'%s' r skrivskyddad.	Generic Text File
Cannot import '%s'.	Det gr inte att importera '%s'.	Generic Text File
Cannot close '%s'.	Det gr inte att stnga '%s'.	Generic Text File
Cannot delete '%s'.	Det gr inte att radera '%s'.	Generic Text File
'%s' cannot be written to.	Det gr inte att spara i '%s'.	Generic Text File
Cannot create a folder.	Det gr inte att skapa en mapp.	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the file name.	Det gr inte att anvnda tecknen "%s" i filnamnet.	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	Det gr inte att anvnda tecknen "%s" i mappnamnet.	Generic Text File
Enter a file name.	Ange ett filnamn.	Generic Text File
The file name is too long. Enter a shorter name.	Filnamnet r fr lngt. Ange ett kortare namn.	Generic Text File
Cannot use the same file name twice in the same folder, even if the file extensions are different.\r\nRename the file.	Det gr inte att anvnda samma filnamn tv gnger i samma mapp, ven om filtillggen r olika.\r\nByt namn p filen.	Generic Text File
Cannot delete because you do not have access privileges for '%s'.	Det gr inte att radera fr du har inte behrighet till '%s'.	Generic Text File
The specified file is missing or does not exist.	Den angivna filen saknas eller finns inte.	Generic Text File
Cannot delete because '%s' is read-only.	Det gr inte att radera fr '%s' r skrivskyddad.	Generic Text File
Cannot browse the selected folder because you do not have access privileges for it.	Det gr inte att blddra i den markerade mappen fr du har inte behrighet till den.	Generic Text File
Cannot create a folder because an invalid file name was entered.	Det gr inte att skapa en mapp eftersom ett ogiltigt filnamn har angetts.	Generic Text File
Cannot browse the selected file because you do not have access privileges for it.	Det gr inte att blddra i den markerade filen fr du har inte behrighet till den.	Generic Text File
A memory error occurred.	Det uppstod ett minnesfel.	Generic Text File
There is not enough memory available.	Det finns inte tillrckligt med ledigt minne.	Generic Text File
The process was canceled because a memory access error occurred.	Processen avbrts p grund av ett minnestkomstsfel.	Generic Text File
::NonSupportedFile	::NonSupportedFile	Generic Text File
::BrokenFile	::BrokenFile	Generic Text File
::NonSupportedModel	::NonSupportedModel	Generic Text File
Cannot open '%s'.\r\nThe media file may be corrupted.	Det gr inte att ppna '%s'.\r\nMediafilen kan vara skadad.	Generic Text File
Cannot open '%s'. The file format is not supported.	Det gr inte att ppna '%s'. Filformatet stds inte.	Generic Text File
Cannot open '%s' because it was taken with an unsupported camera.	Det gr inte att ppna '%s' fr det togs med en kamera som inte stds.	Generic Text File
Cannot find the original file.\r\nIt may have been deleted or moved.	Det gr inte att hitta originalfilen.\r\nDen kan ha raderats eller flyttats.	Generic Text File
Cannot open the file. The image file may be corrupted.	Det gr inte att ppna filen. Bildfilen kan ha skadats.	Generic Text File
Your computer's operating system is not supported by this program.	Din dators operativsystem stds inte av det hr programmet.	Generic Text File
Your computer's microprocessor is not supported by this program.	Din dators mikroprocessor stds inte av det hr programmet.	Generic Text File
Folder '%s' does not exist.\r\nDo you want to create it?	Mappen '%s' finns inte.\r\nVill du skapa den?	Generic Text File
Failed to start '%s'.	Det gick inte att starta '%s'.	Generic Text File
Cannot find the selected printer.	Det gr inte att hitta den valda skrivaren.	Generic Text File
Color management is not enabled in the printer.\r\nDo you want to continue printing?	Frgmatchning har inte aktiverats fr skrivaren.\r\nVill du fortstta med utskriften?	Generic Text File
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be printed.	Ngra av de valda filerna innehller videodata.\r\nDet gr inte att skriva ut video.	Generic Text File
Video cannot be printed.	Det gr inte att skriva ut video.	Generic Text File
Some of the selected files are RAW image files.\r\nRAW files cannot be printed.\r\nTo print them, use a RAW image development program.	En del av de valda filerna r RAW-bildfiler.\r\nRAW-filer kan inte skrivas ut.\r\nOm du vill skriva ut dem anvnder du ett RAW-bildbehandlingsprogram.	Generic Text File
RAW image files cannot be printed.\r\nTo print them, use a RAW image development program.	RAW-bildfiler kan inte skrivas ut.\r\nOm du vill skriva ut dem anvnder du ett RAW-bildbehandlingsprogram.	Generic Text File
A maximum of %d files can be printed at a time.	Hgst %d filer kan skrivas ut p samma gng.	Generic Text File
The operation could not be performed on read-only files.	Det gick inte att utfra tgrden p skrivskyddade filer.	Generic Text File
The operation could not be performed on files\r\nwhich you do not have access privileges.	Det gick inte att utfra tgrden p filer\r\nsom du inte har behrighet till.	Generic Text File
The operation could not be performed on the media files\r\nthat do not have enough information.	tgrden kunde inte utfras p de mediafiler\r\nsom inte innehller tillrckligt med information.	Generic Text File
Cannot open the selected media files. \r\nA maximum of %d files can be open at a time.	Kan inte ppna de valda mediafilerna. \r\nHgst %d filer kan vara ppna samtidigt.	Generic Text File
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be sent by e-mail.	Ngra av de valda filerna innehller videodata.\r\nDet gr inte att skicka video med e-post.	Generic Text File
Some of the selected files are RAW image files.\r\nRAW files cannot be sent by e-mail.	En del av de valda bilderna r RAW-bildfiler.\r\nRAW-filer kan inte skickas via e-post.	Generic Text File
Video cannot be sent by e-mail.	Det gr inte att skicka video med e-post.	Generic Text File
RAW image files cannot be sent by e-mail.	RAW-bildfiler kan inte skickas via e-post.	Generic Text File
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be resized.	Ngra av de valda filerna innehller videodata.\r\nDet gr inte att ndra storlek p video.	Generic Text File
Some of the selected files are RAW image files.\r\nRAW files cannot be resized.	Ngra av de valda filerna r RAW-bildfiler.\r\nDet gr inte att ndra storlek p RAW-filer.	Generic Text File
Video cannot be resized.	Det gr inte att ndra storlek p video.	Generic Text File
RAW image files cannot be resized.	Det gr inte att ndra storlek p RAW-bildfiler.	Generic Text File
Cannot resize files for which you do not have write privileges.	Det gr inte att ndra storlek p filer som du inte har skrivbehrighet till.	Generic Text File
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be rotated.	Ngra av de valda filerna innehller videodata.\r\nDet gr inte att rotera video.	Generic Text File
Video cannot be rotated.	Det gr inte att rotera video.	Generic Text File
Cannot rotate non-supported format files.	Det gr inte att rotera filer om formatet inte stds.	Generic Text File
Cannot rotate because the file format is not supported.	Det gr inte att rotera fr filformatet stds inte.	Generic Text File
Cannot rotate image files for which you do not have write privileges.	Det gr inte att rotera bildfiler som du inte har skrivbehrighet till.	Generic Text File
Cannot rotate this image file because you do not have write privileges.	Kan inte rotera denna bildfil eftersom du inte har skrivbehrighet.	Generic Text File
Read-only images are selected. \r\nAre you sure you want to rotate them?	Skrivskyddade bilder har valts. \r\nr du sker p att du vill rotera dem?	Generic Text File
This image file is read-only.\r\nAre you sure you want to rotate it?	Den hr filen r skrivskyddad.\r\nr du sker p att du vill rotera den?	Generic Text File
Cannot send to the Recycle Bin because you do not have access privileges for this media file.	Kan inte skicka till Papperskorgen eftersom du inte har tkomstrttigheter fr denna mediafil.	Generic Text File
Media files for which you do not have access privileges cannot be sent to the Recycle Bin.	Mediafiler som du inte har tkomstrttigheter till kan inte skickas till Papperskorgen.	Generic Text File
'%s' is read-only. Are you sure you want to send it to the Recycle Bin?	'%s' r skrivskyddad. r du sker p att du vill skicka den till Papperskorgen?	Generic Text File
'%s' or its related files are read-only. Are you sure you want to send them to the Recycle Bin?	'%s' eller dess relaterade filer r skrivskyddade. r du sker p att du vill skicka dem till Papperskorgen?	Generic Text File
The selected media files will be hidden.\r\n\r\nNote: You can show hidden media files by selecting "Show Hidden Media Files" from the "View" menu.	De valda mediafilerna dljs.\r\n\r\nObs! Du kan visa dolda mediafiler genom att vlja "Visa dolda mediafiler" p menyn "Visa".	Generic Text File
'%s' is already registered.	'%s' har redan registrerats.	Generic Text File
Are you sure you want to delete the management information for all media files in '%s' and in subfolders of this folder from the database? \r\nThe media files themselves will not be deleted from your computer.	r du sker p att du vill ta bort hanteringsinformationen fr alla mediafiler i '%s' och i undermappar fr denna mapp frn databasen? \r\nSjlva mediafilerna kommer inte att tas bort frn datorn.	Generic Text File
Read-only media files are selected.\r\nAre you sure you want to change the date?	Skrivskyddade mediafiler har valts.\r\nr du sker p att du vill ndra datumet?	Generic Text File
Cannot change the date because the file formats of the media files are not supported.	Kan inte ndra datumet eftersom filformaten p mediafilerna inte stds.	Generic Text File
The dates of one or more files could not be changed.\r\nYou may not have write privileges for the files, or the files may be corrupted.	Det gick inte att ndra datum fr en eller flera filer.\r\nDu har kanske inte skrivbehrighet till filerna, eller s kan filerna ha skadats.	Generic Text File
Some of the media files cannot be processed because their file formats are not supported.	En del av mediafilerna kan inte behandlas eftersom deras filformat inte stds.	Generic Text File
Are you sure you want to stop updating?\r\nInformation updated up to this point has already been added to the database.	Vill du avsluta uppdateringen?\r\nInformation som uppdaterats hittills har redan lagts till i databasen.	Generic Text File
Do you want to search for media files in the viewed folders and subfolders of the viewed folders again to update the database?\r\n\r\nNote: This process may take 10 minutes or longer.	Vill du ska efter mediafiler i de visade mapparna och undermappar till de visade mapparna igen fr att uppdatera databasen?\r\n\r\nObs! Denna process kan ta 10 minuter eller mer.	Generic Text File
Cannot register an entire drive.	Kan inte registrera en hel enhet.	Generic Text File
%s has been updated.\r\n\r\nThe database will now be updated to work with %s.\r\n\r\n  Note: This process may take 10 minutes or longer.	%s har uppdaterats.\r\n\r\nDatabasen kommer nu att uppdateras fr att fungera med %s.\r\n\r\n  Obs! Denna process kan ta 10 minuter eller mer.	Generic Text File
Cannot register additional external programs. The maximum programs that can be registered is %d.	Kan inte registrera ytterligare externa program. Det hgsta antalet program som kan registreras r %d.	Generic Text File
Cannot find the specified program.\r\nDo you want to remove this program from the external program list?	Kan inte hitta det angivna programmet.\r\nVill du ta bort detta program frn den externa programlistan?	Generic Text File
Unable to detect the selected media.\r\nCheck that the memory card/device is connected to the computer and turned on, and try again.	Kan inte hitta valt media.\r\nKontrollera att minneskortet/enheten r ansluten till datorn och att den r p, och frsk sedan igen.	Generic Text File
The selected media files will not fit on the media.\r\nReduce the number of media file to be written.	De valda mediafilerna fr inte plats p mediet.\r\nMinska antalet mediafiler som ska skrivas.	Generic Text File
Multiple media files are selected. Select a video.	Flera mediafiler har valts. Vlj en film.	Generic Text File
No video is selected.	Ingen film har valts.	Generic Text File
Some of the selected media files will not be converted because they are in file formats that cannot be converted.	En del av de valda mediafilerna kommer inte att konverteras drfr att de r i filformat som inte kan konverteras.	Generic Text File
Do not show this message again	Visa inte detta meddelande igen	Generic Text File
To view media files, you must register the folders containing the media files as "viewed folders."\r\nYou can register folders by clicking the "Register Folders to View" button on the toolbar of the main window.	Om du vill visa mediafiler mste du registrera mapparna som innehller mediafilerna som "visade mappar".\r\nDu kan registrera mappar genom att klicka p knappen "Registrera mappar att visa" p verktygsfltet i huvudfnstret.	Generic Text File
Cannot find the media file '%s' referred to in the database. Do you want to delete the management information for this file from the database?	Kan inte hitta mediafilen '%s' som databasen hnvisar till. Vill du ta bort hanteringsinformationen fr denna fil frn databasen?	Generic Text File
Cannot find the viewed folder '%s'. \r\nDo you want to delete the management information for this folder and for any media files in subfolders of this folder from the database?	Kan inte hitta den visade mappen '%s'. \r\nVill du ta bort hanteringsinformationen fr denna mapp och fr eventuella mediafiler i undermappar till denna mapp frn databasen?	Generic Text File
(Unknown drive)	(Oknd enhet)	Generic Text File
Registering all media files to the database may take 10 minutes or longer.\r\nAre you sure you want to continue?\r\n\r\nNote: You can work in the program during the registration process.	Det kan ta 10 minuter eller mer att registrera alla mediafiler till databasen.\r\nr du sker p att du vill fortstta?\r\n\r\nObs! Du kan arbeta i programmet under registreringsprocessen.	Generic Text File
New viewed folders have been added to the list.\r\nIn some cases, it may take 10 minutes or longer for the folders to be registered and for the media files to appear.\r\n\r\nNote: You can work in the program during the registration process.	Nya visade mappar har lagts till i listan.\r\nI vissa fall kan det ta 10 minuter eller mer fr mapparna att registreras och fr mediafilerna att visas.\r\n\r\nObs! Du kan arbeta i programmet under registreringsprocessen.	Generic Text File
To view media files, you must register the folders containing the media files as "viewed folders.\r\n"Click "Register Folders to View" to register folders.	Om du vill visa mediafiler mste du registrera mapparna som innehller mediafilerna som "visade mappar".\r\nKlicka p "Registrera mappar att visa" fr att registrera mappar.	Generic Text File
Cannot find some or all of the media files referred to in the database. Do you want to delete the management information from the database and refresh the display?\r\n\r\nNote: You can perform the same process by selecting "Refresh (F5)" from the "View" menu.	Kan inte hitta en del av eller alla mediafilerna som databasen hnvisar till. Vill du ta bort hanteringsinformationen frn databasen och uppdatera visningen?\r\n\r\nObs! Du kan genomfra samma process genom att vlja "Uppdatera (F5)" p menyn "Visa".	Generic Text File
Save Media Files	Spara mediafiler	Generic Text File
Saving %s.	Sparar %s.	Generic Text File
Are you sure you want to print the selected %d images?	Vill du skriva ut de valda %d bilderna?	Generic Text File
Preparing to Print	Frbereder utskrift	Generic Text File
Please wait...	Vnta...	Generic Text File
Are you sure you want to send the selected %d media files to the Recycle Bin?\r\nAny related files are also sent to the Recycle Bin.	r du sker p att du vill skicka de %d valda mediafilerna till Papperskorgen?\r\nEventuella relaterade filer skickas ocks till Papperskorgen.	Generic Text File
Are you sure you want to send '%s' to the Recycle Bin?\r\nAny related files are also sent to the Recycle Bin.	r du sker p att du vill skicka '%s' till Papperskorgen?\r\nEventuella relaterade filer skickas ocks till Papperskorgen.	Generic Text File
\r\n\r\nNote: If files are too big for the Recycle Bin, they will be deleted from\r\n      the hard disk drive immediately.	\r\n\r\nObs! Om filerna r fr stora fr Papperskorgen kommer de att tas bort\r\ndirekt frn hrddisken.	Generic Text File
Cannot find '%s'. \r\nDo you want to delete the management information for this media file from the database?	Kan inte hitta '%s'. \r\nVill du ta bort hanteringsinformationen fr denna mediafil frn databasen?	Generic Text File
Only related files of '%s' exist.\r\nDo you want to send the related files to the Recycle Bin?	Endast relaterade filer till '%s' finns.\r\nVill du skicka de relaterade filerna till Papperskorgen?	Generic Text File
Cannot find a file to process.	Det gr inte att hitta en fil att bearbeta.	Generic Text File
'%s' already exists in the output folder.\r\nDo you want to replace it?	'%s' finns redan i utdatamappen.\r\nVill du erstta den?	Generic Text File
Processing %s...	Bearbetar %s...	Generic Text File
Completed	Slutfrt	Generic Text File
Processing of %s was skipped.	Bearbetningen av %s hoppades ver.	Generic Text File
All processing completed	All bearbetning slutfrd	Generic Text File
Registering Folders with the Database	Registrerar filer i databasen	Generic Text File
Update Database	Uppdatera databas	Generic Text File
Updating Database	Uppdaterar databas	Generic Text File
Converting	Konverterar	Generic Text File
Exporting	Exporterar	Generic Text File
Do you want to replace it?	Vill du erstta den?	Generic Text File
'%s' is read-only.\r\nTo save, click OK, select Save As from the Save menu, and save the file with a new name.	'%s' r skrivskyddat.\r\nOm du vill spara klickar du p OK, vljer Spara som p menyn Spara och sparar filen med ett nytt namn.	Generic Text File
'%s' is registered.\r\n\r\nTo view media files, you must register the folders containing the media files as "viewed folders."\r\nYou can register folders by clicking the "Register Folders to View" button on the toolbar of the main window.\r\n	'%s' har registrerats.\r\n\r\nOm du vill visa mediafiler mste du registrera mapparna som innehller mediafilerna som "visade mappar".\r\nDu kan registrera mappar genom att klicka p knappen "Registrera mappar att visa" p verktygsfltet i huvudfnstret.\r\n	Generic Text File
Some of the media files will not be exported because they are in formats that cannot be exported.\r\nOnly JPEG files supporting Exif can be exported.	En del av mediafilerna kommer inte att exporteras, eftersom de r i format som inte kan exporteras.\r\nEndast JPEG-filer som stder Exif kan exporteras.	Generic Text File
Media files in formats that cannot be exported are selected.\r\nOnly JPEG files supporting Exif can be exported.	Mediafiler i format som inte kan exporteras har valts.\r\nEndast JPEG-filer som stder Exif kan exporteras.	Generic Text File
When written to the media, the files will be renamed using the DCF sequential number format.	Nr filerna skrivits till mediet kommer namnen att bytas ut enligt det sekventiella DCF-nummerformatet.	Generic Text File
::/Strings/ApplicationName	::/Strings/ApplicationName	Generic Text File
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	Generic Text File
Browser	Browser	Generic Text File
OK	OK	Generic Text File
Cancel	Avbryt	Generic Text File
Yes	Ja	Generic Text File
Yes To All	Ja till alla	Generic Text File
No	Nej	Generic Text File
No To All	Nej till alla	Generic Text File
%d	%d	Generic Text File
%d media files	%d mediafiler	Generic Text File
All Media Files	Alla mediafiler	Generic Text File
Slide Show	Bildspel	Generic Text File
Slide Show Controller	Reglage fr bildspel	Generic Text File
Location to import media files	Plats fr att importera mediafiler	Generic Text File
(Modified)	(ndrad)	Generic Text File
bytes	byte	Generic Text File
KB	KB	Generic Text File
MB	MB	Generic Text File
GB	GB	Generic Text File
Ascending Sort	Sortera i stigande ordning	Generic Text File
Descending Sort	Sortera i fallande ordning	Generic Text File
Folders	Mappar	Generic Text File
Calendar	Kalender	Generic Text File
No restriction	Ingen begrnsning	Generic Text File
0:0	0:0	Generic Text File
Restrict to the original ratio	Begrnsa till ursprungsfrhllande	Generic Text File
-1:-1	-1:-1	Generic Text File
5:4	5:4	Generic Text File
4:5	4:5	Generic Text File
4:3	4:3	Generic Text File
3:4	3:4	Generic Text File
3:2	3:2	Generic Text File
2:3	2:3	Generic Text File
16:9	16:9	Generic Text File
9:16	9:16	Generic Text File
3:1	3:1	Generic Text File
1:3	1:3	Generic Text File
Trim to Portrait	Trimma till stende	Generic Text File
Trim to Landscape	Trimma till liggande	Generic Text File
Red-eye Reduction	Reducering av rda gon	Generic Text File
Move media file	Flytta mediafil	Generic Text File
%s Files	%s filer	Generic Text File
%s Format	%s format	Generic Text File
*	*	Generic Text File
SRF Files	SRF-filer	Generic Text File
SRF Format	SRF-format	Generic Text File
SRF	SRF	Generic Text File
SR2 Files	SR2-filer	Generic Text File
SR2 Format	SR2-format	Generic Text File
SR2	SR2	Generic Text File
JPEG Files	JPEG-filer	Generic Text File
JPEG Format	JPEG-format	Generic Text File
JPG	JPG	Generic Text File
TIFF Files	TIFF-filer	Generic Text File
TIFF Format	TIFF-format	Generic Text File
TIF	TIF	Generic Text File
MPEG1 Files	MPEG1-filer	Generic Text File
MPEG1 Format	MPEG1-format	Generic Text File
MPG	MPG	Generic Text File
Multi Burst	Multi burst	Generic Text File
Voice	Ljud	Generic Text File
Hybrid Rec	Hybrid Rec	Generic Text File
Programs	Program	Generic Text File
exe	exe	Generic Text File
JPEG Small (320 x 320)	JPEG liten (320 x 320)	Generic Text File
JPEG Medium (640 x 640)	JPEG medel (640 x 640)	Generic Text File
JPEG Large (1280 x 1280)	JPEG stor (1280 x 1280)	Generic Text File
Send Original Image	Skicka originalbild	Generic Text File
User Settings (JPEG Format)	Anvndarinstllningar (JPEG-format)	Generic Text File
Basic Quality (1)	Grundkvalitet (1)	Generic Text File
Basic Quality (2)	Grundkvalitet (2)	Generic Text File
Medium Quality (3)	Medelkvalitet (3)	Generic Text File
Medium Quality (4)	Medelkvalitet (4)	Generic Text File
High Quality (5)	Hg kvalitet (5)	Generic Text File
High Quality (6)	Hg kvalitet (6)	Generic Text File
Specify Manually	Ange manuellt	Generic Text File
(None)	(Ingen)	Generic Text File
'Original File Name'	'Ursprungligt filnamn'	Generic Text File
(Sequential Numbers)	(Nummer i fljd)	Generic Text File
Enter a File Name	Ange ett filnamn	Generic Text File
File information	Filinformation	Generic Text File
Exif information	Exif-information	Generic Text File
Video information	Videoinformation	Generic Text File
GPS information	GPS-information	Generic Text File
Calculating estimated time remaining...	Berknar uppskattad terstende tid...	Generic Text File
Estimated time remaining: %d sec.	Uppskattad terstende tid: %d sek.	Generic Text File
Estimated time remaining: %d min.	Uppskattad terstende tid: %d min.	Generic Text File
Estimated time remaining: %d hr.	Uppskattad terstende tid: %d tim.	Generic Text File
Estimated time remaining: %d hr. %d min.	Uppskattad terstende tid: %d tim. %d min.	Generic Text File
Time taken	Tid taget	Generic Text File
JAN	JAN	Generic Text File
FEB	FEB	Generic Text File
MAR	MAR	Generic Text File
APR	APR	Generic Text File
MAY	MAJ	Generic Text File
JUN	JUN	Generic Text File
JUL	JUL	Generic Text File
AUG	AUG	Generic Text File
SEP	SEP	Generic Text File
OCT	OKT	Generic Text File
NOV	NOV	Generic Text File
DEC	DEC	Generic Text File
AM	FM	Generic Text File
PM	EM	Generic Text File
Upper Left	Upptill vnster	Generic Text File
Upper Right	Upptill hger	Generic Text File
Lower Left	Nedtill vnster	Generic Text File
Lower Right	Nedtill hger	Generic Text File
VGA (640 x 480)	VGA (640 x 480)	Generic Text File
HDTV (1920 x 1080)	HDTV (1920 x 1080)	Generic Text File
File name	Filnamn	Generic Text File
File type	Filtyp	Generic Text File
Date taken	Datum taget	Generic Text File
Date created	Datum skapat	Generic Text File
Image width	Bildbredd	Generic Text File
Image height	Bildhjd	Generic Text File
Orientation	Riktning	Generic Text File
Manufacturer name	Tillverkarens namn	Generic Text File
Model name	Modellnamn	Generic Text File
Lens open F value	Linsens ppna F-vrde	Generic Text File
Lens focal length	Linsens brnnvidd	Generic Text File
Shutter speed	Slutarhastighet	Generic Text File
Diaphragm value	Blndarvrde	Generic Text File
Exposure correction value	Vrde fr exponeringskorrigering	Generic Text File
Exposure program	Exponeringsprogram	Generic Text File
Photometry mode	Fotometriskt vrde	Generic Text File
ISO	ISO	Generic Text File
White balance settings	Instllningar fr vitbalans	Generic Text File
White balance mode	Lge fr vitbalans	Generic Text File
Flash	Blixt	Generic Text File
Flash mode	Blixtlge	Generic Text File
Saturation	Mttnad	Generic Text File
Contrast	Kontrast	Generic Text File
Sharpness	Skrpa	Generic Text File
Color space	Frgrymd	Generic Text File
Scene capture type	Motivtyp	Generic Text File
Color reproduction	Frgtergivning	Generic Text File
Date modified	Datum ndrat	Generic Text File
Location	Plats	Generic Text File
Size	Storlek	Generic Text File
Exif version	Exif-version	Generic Text File
Number of files	Antal filer	Generic Text File
Image size	Bildstorlek	Generic Text File
ISO/Zone matching	ISO-/zonmatchning	Generic Text File
Color temperature	Frgtemperatur	Generic Text File
Color compensation	Frgkompensering	Generic Text File
Lens	Objektiv	Generic Text File
Anti-shake	Antiskak	Generic Text File
Enhance levels	Frstrk niver	Generic Text File
Duration	Lngd	Generic Text File
Video codec	Video-codec	Generic Text File
Video frame rate	Bilder per sekund fr video	Generic Text File
Video aspect ratio	Bildformat fr video	Generic Text File
Audio codec	Audio-codec	Generic Text File
Number of audio channels	Antal audiokanaler	Generic Text File
Status	Status	Generic Text File
sec.	sek.	Generic Text File
Used	Anvnt	Generic Text File
Not used	Inte anvnt	Generic Text File
On	P	Generic Text File
Off	Av	Generic Text File
Forced flash	Tvingad blixt	Generic Text File
No flash	Ingen blixt	Generic Text File
Auto mode	Auto-lge	Generic Text File
Edited	Redigerad	Generic Text File
%2  %3' %4" %1	%1 %2 %3' %4"	Generic Text File
(No camera information)	(Ingen kamerainformation)	Generic Text File
Less than %s	Mindre n %s	Generic Text File
%1 - %2	%1 - %2	Generic Text File
Less than %d M	Mindre n %d M	Generic Text File
%d M or more	%d M eller mer	Generic Text File
%d M	%d M	Generic Text File
File Browser	Filblddrare	Generic Text File
Select a folder.	Vlj en mapp.	Generic Text File
Thumbnail	Miniatyrbild	Generic Text File
::/InformationPanel/28	::/InformationPanel/28	Generic Text File
::/InformationPanel/33	::/InformationPanel/33	Generic Text File
::/InformationPanel/31	::/InformationPanel/31	Generic Text File
::/InformationPanel/0	::/InformationPanel/0	Generic Text File
::/InformationPanel/30	::/InformationPanel/30	Generic Text File
::/InformationPanel/1	::/InformationPanel/1	Generic Text File
::/InformationPanel/2	::/InformationPanel/2	Generic Text File
::/InformationPanel/3	::/InformationPanel/3	Generic Text File
::/InformationPanel/6	::/InformationPanel/6	Generic Text File
::/InformationPanel/7	::/InformationPanel/7	Generic Text File
::/InformationPanel/8	::/InformationPanel/8	Generic Text File
::/InformationPanel/9	::/InformationPanel/9	Generic Text File
::/InformationPanel/10	::/InformationPanel/10	Generic Text File
::/InformationPanel/11	::/InformationPanel/11	Generic Text File
::/InformationPanel/12	::/InformationPanel/12	Generic Text File
::/InformationPanel/13	::/InformationPanel/13	Generic Text File
::/InformationPanel/14	::/InformationPanel/14	Generic Text File
::/InformationPanel/15	::/InformationPanel/15	Generic Text File
::/InformationPanel/16	::/InformationPanel/16	Generic Text File
::/InformationPanel/17	::/InformationPanel/17	Generic Text File
::/InformationPanel/18	::/InformationPanel/18	Generic Text File
::/InformationPanel/19	::/InformationPanel/19	Generic Text File
::/InformationPanel/20	::/InformationPanel/20	Generic Text File
::/InformationPanel/21	::/InformationPanel/21	Generic Text File
::/InformationPanel/22	::/InformationPanel/22	Generic Text File
::/InformationPanel/23	::/InformationPanel/23	Generic Text File
::/InformationPanel/24	::/InformationPanel/24	Generic Text File
::/InformationPanel/25	::/InformationPanel/25	Generic Text File
::/InformationPanel/26	::/InformationPanel/26	Generic Text File
Standard	Standard	Generic Text File
Rotate [+180 degrees]	Rotera [+180 grader]	Generic Text File
Rotate [+90 degrees]	Rotera [+90 grader]	Generic Text File
Rotate [-90 degrees]	Rotera [-90 grader]	Generic Text File
sRGB	sRGB	Generic Text File
AdobeRGB	AdobeRGB	Generic Text File
Manual exposure	Manuell exponering	Generic Text File
Program AE(Auto Exposure)	Programmera AE (Auto-exponering)	Generic Text File
Aperture priority	Blndarprioritet	Generic Text File
Shutter speed priority	Slutarhastighetsprioritet	Generic Text File
Creative program	Kreativt program	Generic Text File
Active program	Aktivt program	Generic Text File
Portrait	Stende	Generic Text File
Landscape	Liggande	Generic Text File
Average	Genomsnitt	Generic Text File
Center weighted	Motvikt	Generic Text File
Spot	Spot	Generic Text File
Multi spot	Multispot	Generic Text File
Multi pattern	Flermnstrat	Generic Text File
Partial	Delvis	Generic Text File
Others	vriga	Generic Text File
Light sources	Ljuskllor	Generic Text File
Auto	Auto	Generic Text File
Daylight	Dagsljus	Generic Text File
Fluorescent	Fluorescerande	Generic Text File
Incandescent	Gldande	Generic Text File
Cloudy	Molnigt	Generic Text File
Shade	Skugga	Generic Text File
Day light fluorescent	Dagsljus fluorescerande	Generic Text File
Day white fluorescent	Dagsljus vitt fluorescerande	Generic Text File
Cool white fluorescent	Kallt vitt fluorescerande	Generic Text File
Warm white fluorescent	Varmt vitt fluorescerande	Generic Text File
Standard light A	Standardljus A	Generic Text File
Standard light B	Standardljus B	Generic Text File
Standard light C	Standardljus C	Generic Text File
D55	D55	Generic Text File
D65	D65	Generic Text File
D75	D75	Generic Text File
D50	D50	Generic Text File
ISO studio tungsten	ISO studio volfram	Generic Text File
Other light sources	Andra ljuskllor	Generic Text File
White balance	Vitbalans	Generic Text File
Manual	Manuell	Generic Text File
Twilight	Skymning	Generic Text File
-	-	Generic Text File
+	+	Generic Text File
GPS tag version	GPS-taggversion	Generic Text File
N	N	Generic Text File
S	S	Generic Text File
Latitude	Latitud	Generic Text File
E		Generic Text File
W	V	Generic Text File
Longitude	Longitud	Generic Text File
Datum	Datum	Generic Text File
Camera setting	Kamerainstllning	Generic Text File
Real	Verklig	Generic Text File
Vivid	Levande	Generic Text File
Adobe	Adobe	Generic Text File
%02d:%02d	%02d:%02d	Generic Text File
%02d:%02d:%02d	%02d:%02d:%02d	Generic Text File
%s / %s	%s / %s	Generic Text File
%d / %d	%d / %d	Generic Text File
%.1f / %d	%.1f / %d	Generic Text File
%d x %d	%d x %d	Generic Text File
%s - %s	%s - %s	Generic Text File
About Picture Motion Browser DCF Importer	Om Picture Motion Browser DCF Importer	Dialog
Picture Motion Browser DCF Importer Version %s	Picture Motion Browser DCF Importer version %s	Dialog
Import	Importera	Dialog
Select the camera or media that includes the media files you want to import into the computer.	Vlj kameran eller mediet som innehller de mediafiler du vill importera till datorn.	Dialog
Folder to be imported	Mapp som ska importeras	Dialog
Save in a new folder	Spara i ny mapp	Dialog
Save in the existing folder	Spara i befintlig mapp	Dialog
Change...	ndra...	Dialog
Import Settings - Digital Still Camera/Memory Stick (DCF Format)	Importera instllningar - Digital stillbildskamera/Memory Stick (DCF-format)	Dialog
Import settings	Instllningar fr importering	Dialog
Do not import duplicates	Importera inte dubbletter	Dialog
Delete media files from media after they are imported to a computer	Ta bort mediafiler frn mediet efter att de har importerats till en dator	Dialog
Media detection settings (available when media checking is enabled)	Instllningar fr medieavlsning (tillgngligt nr mediekontroll har aktiverats)	Dialog
Show import confirmation dialog box	Visa dialogruta fr bekrftelse av importering	Dialog
Start importing media files automatically	Starta import av mediafiler automatiskt	Dialog
Import media files automatically into a new folder named for the import date.	Importera mediafiler automatiskt till en ny mapp med namn fr importdatumet.	Dialog
Importing Media Files	Importerar mediafiler	Dialog
Import Settings - Location for Imported Media Files	Importinstllningar - plats fr importerade mediafiler	Dialog
Location for imported media files	Plats fr importerade mediafiler	Dialog
Only folders registered as "viewed folders" can be selected.	Endast mappar som r registrerade som "visade mappar" kan vljas.	Dialog
About DCF Importer	Om DCF Importer	StringTable
%d %%	%d %%	StringTable
Estimated time remaining: %d min.	Uppskattad terstende tid: %d min.	StringTable
Because media management information cannot be written, \nthe same media files will be imported next time,\neven if you select the "Do not import duplicates" option.	Eftersom mediahanteringsinformation inte kan skrivas \nkommer samma mediafiler att importeras nsta gng,\nven om du vljer alternativet "Importera inte dubbletter".	StringTable
Unable to delete media files from the media because it is set to write-protected.	Kan inte ta bort mediafiler frn mediet eftersom det r instllt som skrivskyddat.	StringTable
Unable to delete media files from the media because it is set to write-protected.\n\nBecause media management information cannot be written, \nthe same media files will be imported next time,\neven if you select the "Do not import duplicates" option.	Kan inte ta bort mediafiler frn mediet eftersom det r instllt som skrivskyddat.\n\nEftersom mediahanteringsinformation inte kan skrivas \nkommer samma mediafiler att importeras nsta gng,\nven om du vljer alternativet "Importera inte dubbletter".	StringTable
Cannot import media files because the Picture Motion Browser setup program is running.	Kan inte importera mediafiler eftersom installationsprogrammet fr Picture Motion Browser krs.	StringTable
The Settings Initialization Tool is running.\nQuit the Settings Initialization Tool before starting the program.	Instllningsverktyget krs.\nAvsluta instllningsverktyget innan du startar programmet.	StringTable
Cannot find source media for importing.	Kan inte hitta kllmedia fr import.	StringTable
No new media files were found.	Inga nya mediafiler hittades.	StringTable
Are you sure you want to delete the imported media files\nfrom the camera or media?	r du sker p att du vill ta bort de importerade mediafilerna\nfrn kameran eller mediet?	StringTable
Cannot create a folder because an invalid file name was entered.	Det gr inte att skapa en mapp eftersom ett ogiltigt filnamn har angetts.	StringTable
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	Det gr inte att anvnda tecknen "%s" i mappnamnet.	StringTable
Cannot find the following folder for media file import:\n\n'%s'\n	Kan inte hitta fljande mapp fr import av mediafiler:\n\n'%s'\n	StringTable
Cannot save the file because the hard drive is full.	Det gr inte att spara filen fr hrddisken r full.	StringTable
An unknown error occurred.	Det uppstod ett oknt fel.	StringTable
Cannot find media or camera.	Det gick inte att hitta media eller kamera.	StringTable
'%s' already exists.\nDo you want to import media files to this folder?	'%s' finns redan.\nVill du importera mediafiler till denna mapp?	StringTable
The folder name is too long. Enter a shorter name.	Mappnamnet r fr lngt. Ange ett kortare namn.	StringTable
Please enter a folder name.	Ange ett mappnamn.	StringTable
Delete Media Files	Ta bort mediafiler	StringTable
Deleting imported media files from the media...	Ta bort importerade mediafiler frn mediet...	StringTable
Cannot delete protected files.	Kan inte ta bort skyddade filer.	StringTable
Digital Still Camera/Memory Stick (DCF Format)...	Digital stillbildskamera/Memory Stick (DCF-format)...	StringTable
Digital Still Camera/Memory Stick (DCF Format)	Digital stillbildskamera/Memory Stick (DCF-format)	StringTable
Select this option when importing pictures or video taken with a Cyber-shot or pictures on a Memory Stick taken with a Handycam.	Vlj det hr alternativet nr du importerar bilder eller film som tagits med en Cyber-shot eller bilder p ett Memory Stick som tagits med en Handycam.	StringTable
DCF Importer	DCF Importer	Version
SPUDCFImporterLOC.dll	SPUDCFImporterLOC.dll	Version
About Settings Initialization Tool	Om instllningsverktyget	Dialog
Picture Motion Browser Settings Initialization Tool Version %s	Picture Motion Browser instllningsverktyg version %s	Dialog
Picture Motion Browser Settings Initialization Tool	Picture Motion Browser instllningsverktyg	Dialog
Select the processes you want to perform, and click Start.	Vlj vilka tgrder du vill vidta och klicka p Start.	Dialog
Restore the program to its default settings	terstll programmets standardinstllningar	Dialog
Delete temporary files	Radera temporra filer	Dialog
Delete all temporary files, which speed up image display.	Ta bort alla tillflliga filer, vilket gr bildvisningen snabbare.	Dialog
Reset user-specific start-up settings	terstll anvndarspecifika startinstllningar	Dialog
Resets the start-up settings, such as the size and position of the main window.	terstller startinstllningarna, till exempel huvudfnstrets storlek och position.	Dialog
About Picture Motion Browser Settings Initialization Tool	Om Picture Motion Browser instllningsverktyg	StringTable
Picture Motion Browser Settings Initialization Tool	Picture Motion Browser instllningsverktyg	StringTable
Delete temporary files	Radera temporra filer	StringTable
Reset user-specific start-up settings	terstll anvndarspecifika startinstllningar	StringTable
Are you sure you want to restore the program to its default settings?	Vill du terstlla programmets standardinstllningar?	StringTable
Are you sure you want to run the following process?	Vill du utfra fljande tgrd?	StringTable
Picture Motion Browser is running. Quit Picture Motion Browser before using the Picture Motion Browser Settings Initialization Tool.	Picture Motion Browser krs. Avsluta Picture Motion Browser innan du anvnder Picture Motion Browser instllningsverktyg.	StringTable
Cannot start the Settings Initialization Tool because the Picture Motion Browser setup is running.	Kan inte starta instllningsverktyget eftersom installationen fr Picture Motion Browser krs.	StringTable
Reset the program to its original installation settings. \nMedia files stored on the computer will not be deleted. \nTo view media files again, register folders containing media files that you want to view by clicking the "Register Folders to View" button on the toolbar of the main window.	terstll programmet till de ursprungliga installationsinstllningarna. \nMediafiler som lagrats p datorn kommer inte att tas bort. \nOm du vill visa mediafilerna igen kan du registrera mappar som innehller filer som du vill visa genom att klicka p knappen "Registrera mappar att visa" p verktygsfltet i huvudfnstret.	StringTable
Process completed.	tgrden slutfrdes.	StringTable
Settings Initialization Tool	Settings Initialization Tool	Version
SPUInitLOC.dll	SPUInitLOC.dll	Version
About Location Settings Tool	Om verktyget fr platsinstllningar	Dialog
Location Settings Tool Version %s	Verktyg fr platsinstllningar version %s	Dialog
Location Settings Tool	Verktyg fr platsinstllningar	Dialog
Select your country/area.	Vlj land/omrde.	Dialog
Region:	Region:	Dialog
Country/Area:	Land/omrde:	Dialog
Location Settings Tool	Verktyg fr platsinstllningar	StringTable
About Location Settings Tool...	Om verktyget fr platsinstllningar...	StringTable
Cannot start %s because the Picture Motion Browser setup is running.	Kan inte starta %s eftersom installationen av Picture Motion Browser krs.	StringTable
The selected values could not be saved because an unknown error occurred.	De vrden som valts kunde inte sparas eftersom ett oknt fel uppstod.	StringTable
Cannot start %s because the program failed to initialize.\nRun the Settings Initialization Tool to initialize the program, and then start the program again.\nIf you cannot start the program, reinstall Picture Motion Browser.	Kan inte starta %s eftersom programmet inte kunde initieras.\nKr verktyget fr initiering av instllningar fr att initiera programmet och starta sedan programmet igen.\nOm du inte kan starta programmet installerar du om Picture Motion Browser.	StringTable
Cannot start %s because the necessary files do not exist.\nPlease reinstall Picture Motion Browser again.	Kan inte starta %s eftersom de filer som krvs inte finns.\nInstallera om Picture Motion Browser igen.	StringTable
LocaleSettingUIRes.dll	LocaleSettingUIRes.dll	Version
Import Settings...	Instllningar fr importering...	Menu
Location for Imported Media Files	Plats fr importerade mediafiler	Menu
Media Check Settings...	Instllningar fr mediekontroll...	Menu
About Media Check Tool	Om verktyget fr mediekontroll	Menu
About Media Check Tool	Om verktyget fr mediekontroll	Dialog
Picture Motion Browser Media Check Tool Version %s	Picture Motion Browser verktyg fr mediekontroll version %s	Dialog
Media Check Settings	Instllningar fr mediekontroll	Dialog
Picture Motion Browser Media Check Tool	Picture Motion Browser verktyg fr mediekontroll	StringTable
Starts media checking.\nThe Import Media Files window appears automatically when media with media files is detected.	Startar kontroll av media.\nFnstret Importera mediafiler visas automatiskt nr media med mediafiler upptcks.	StringTable
If you stop checking for media, the Handycam "One Touch Disc Burn" feature cannot be used.\nAre you sure you want to stop checking for media?	Om du stoppar mediekontrollen kan inte Handycam-funktionen "One Touch Disc Burn" anvndas.\nr du sker p att du vill stoppa mediekontrollen?	StringTable
If the Media Check Tool is not running, the Handycam will be unable to start One Touch Disc Burn.\n\nAre you sure you want to stop the Media Check Tool from starting when Windows starts up?	Om verktyget fr mediekontroll inte krs kan inte Handycam starta One Touch Disc Burn.\n\nr du sker p att du vill gra s att verktyget fr mediekontroll inte startar nr Windows startar?	StringTable
Media Check Tool	Media Check Tool	Version
SPUVolumeWatcherLOC.dll	SPUVolumeWatcherLOC.dll	Version
