Authoring Tool for DVD	Authoring Tool for DVD	DVDAUTHOR_UI0.XML	Generic Text File
DVD-Video Creamp;ation	DVD-Video amp;maken	DVDAUTHOR_UI0.XML	Generic Text File
DVDAuthor	DVDAuthor	DVDAUTHOR_UI0.XML	Generic Text File
/browser	/browser	DVDAUTHOR_UI0.XML	Generic Text File
English	Dutch	STRINGS.XML	Generic Text File
0.0	0.0	STRINGS.XML	Generic Text File
NTSC	NTSC	STRINGS.XML	Generic Text File
PAL	PAL	STRINGS.XML	Generic Text File
MPEG2 Format	MPEG2-formaat	STRINGS.XML	Generic Text File
mpg	mpg	STRINGS.XML	Generic Text File
AVCHD 1080i Format	AVCHD 1080i-formaat	STRINGS.XML	Generic Text File
m2ts	m2ts	STRINGS.XML	Generic Text File
HDV 1080i Format	HDV 1080i-formaat	STRINGS.XML	Generic Text File
m2t	m2t	STRINGS.XML	Generic Text File
DV-AVI Format	DV-AVI-formaat	STRINGS.XML	Generic Text File
avi	avi	STRINGS.XML	Generic Text File
JPEG Format	JPEG-formaat	STRINGS.XML	Generic Text File
jpg	jpg	STRINGS.XML	Generic Text File
HDV 1080i	HDV 1080i	STRINGS.XML	Generic Text File
DV-AVI	DV-AVI	STRINGS.XML	Generic Text File
MPEG-1	MPEG-1	STRINGS.XML	Generic Text File
MPEG-2	MPEG-2	STRINGS.XML	Generic Text File
AVC	AVC	STRINGS.XML	Generic Text File
Linear PCM	Lineair PCM	STRINGS.XML	Generic Text File
MPEG-1 Layer 2 (MP2)	MPEG-1 Layer 2 (MP2)	STRINGS.XML	Generic Text File
Dolby Digital	Dolby Digital	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD-ROM	DVD-ROM	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD-R	DVD-R	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD-RW	DVD-RW	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD+R	DVD+R	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD+RW	DVD+RW	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD-RAM	DVD-RAM	STRINGS.XML	Generic Text File
8cm	8cm	STRINGS.XML	Generic Text File
12cm	12cm	STRINGS.XML	Generic Text File
DL	DL	STRINGS.XML	Generic Text File
VIDEO	VIDEO	STRINGS.XML	Generic Text File
-VR	-VR	STRINGS.XML	Generic Text File
+VR	+VR	STRINGS.XML	Generic Text File
AVCHD	AVCHD	STRINGS.XML	Generic Text File
High Quality	Hoge kwaliteit	STRINGS.XML	Generic Text File
Standard	Standaard	STRINGS.XML	Generic Text File
%04d/%02d/%02d	%04d/%02d/%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
%d:%02d:%02d	%d:%02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d:%02d	%02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
%d hr. %d min. %d sec.	%d uur %d min. %d sec.	STRINGS.XML	Generic Text File
%d hr. %d min.	%d u. %d min.	STRINGS.XML	Generic Text File
%d min.	%d min.	STRINGS.XML	Generic Text File
%d:%02d:%02d:%02d	%d:%02d:%02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d:%02d:%02d:%02d	%02d:%02d:%02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
%04d %02d %02d  %02d:%02d%s	%04d %02d %02d  %02d:%02d%s	STRINGS.XML	Generic Text File
%s %02d %04d  %02d:%02d%s	%s %02d %04d  %02d:%02d%s	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d %02d %04d\t%02d:%02d%s	%02d %02d %04d\t%02d:%02d%s	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d %02d %04d  %02d:%02d	%02d %02d %04d  %02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
%s bytes	%s bytes	STRINGS.XML	Generic Text File
%s KB	%s KB	STRINGS.XML	Generic Text File
%s MB	%s MB	STRINGS.XML	Generic Text File
%s GB	%s GB	STRINGS.XML	Generic Text File
Total: %s	Totaal: %s	STRINGS.XML	Generic Text File
Free disk space: %s	Vrije schijfruimte: %s	STRINGS.XML	Generic Text File
%d%%	%d%%	STRINGS.XML	Generic Text File
%d x %d	%d x %d	STRINGS.XML	Generic Text File
%d / %d	%d / %d	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc usage: %s / %s	Discgebruik: %s / %s	STRINGS.XML	Generic Text File
%d / %d ( %s / %s )	%d / %d ( %s / %s )	STRINGS.XML	Generic Text File
Because %s is in use by another user, cannot start %s.	%s kan niet worden gestart, omdat %s door een andere gebruiker wordt gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s because the necessary files do not exist or the files are corrupted.	Kan %s niet starten omdat de benodigde bestanden niet bestaan of de bestanden beschadigd zijn.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s because the necessary files do not exist.\r\nPlease install Picture Motion Browser again.	Kan %s niet starten omdat de benodigde bestanden niet bestaan.\r\nInstalleer Picture Motion Browser opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s because the program failed to initialize.\r\nRun the Settings Initialization Tool to initialize the program, and then start the program again.\r\nIf you cannot start the program, reinstall Picture Motion Browser.	Kan %s niet starten omdat het programma niet kan worden genitialiseerd.\r\nVoer Configuratietool uit om het programma te initialiseren en start het programma opnieuw.\r\nAls u het programma niet kunt starten, installeert u Picture Motion Browser opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s because the Picture Motion Browser setup is running.	Kan %s niet starten omdat het installatieprogramma van Picture Motion Browser wordt uitgevoerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
The Settings Initialization Tool is running. Quit the Settings Initialization Tool before starting the program.	Configuratietool wordt momenteel uitgevoerd. Sluit Configuratietool af voordat u het programma start.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the help file.	Kan het helpbestand niet vinden.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot save '%s' because you do not have access privileges for the folder to save.	Kan '%s' niet opslaan omdat u geen toegangsrechten hebt voor de map voor het opslaan.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot retrieve the power status of the computer. Check that the computer's power connections are correct.	Kan de energiestatus van de computer niet ophalen. Controleer of de stroomaansluitingen van de computer correct zijn.	STRINGS.XML	Generic Text File
The computer is not connected to AC power.\r\nProcessing while running off of the battery is not recommended, because the process will fail if the battery runs out.	De computer is niet op netstroom aangesloten.\r\nHet is niet aan te raden deze bewerking uit te voeren terwijl de computer op batterijstroom werkt, omdat de bewerking zal mislukken als de batterij leeg raakt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Please enter a folder name.	Vul een naam in voor de map.	STRINGS.XML	Generic Text File
The folder name is too long. Enter a shorter name.	De mapnaam is te lang. Geef een kortere naam op.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s because the playback feature is not supported on remotely connected computers.	Kan %s niet starten omdat de afspeelfunctie niet wordt ondersteund op computers die op afstand zijn aangesloten.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot begin because there is not enough free disk space on the hard disk drive selected for storage of temporary files.\r\nIncrease the available space on the drive, and try again.\r\n\r\nFree space needed: %s	Kan niet beginnen omdat er onvoldoende vrije schijfruimte is op de harde schijf die u hebt geselecteerd voor het opslaan van tijdelijke bestanden.\r\nVerhoog de beschikbare ruimte op de schijf en probeer het opnieuw.\r\n\r\nBenodigde vrije ruimte: %s	STRINGS.XML	Generic Text File
The device is connected to a USB port that does not support Hi-speed USB.\r\nSome features may not operate normally when this type of USB port is used.	Het apparaat is aangesloten op een USB-poort die geen ondersteuning biedt voor Hi-speed USB.\r\nMogelijk werken een aantal functies niet normaal wanneer dit USB-poorttype wordt gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot edit because the video is less than 0.5 seconds long.	Kan niet bewerken omdat video minder dan 0,5 seconde lang is.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' was saved in the same folder as the original file.	'%s' is opgeslagen in dezelfde map als die van het oorspronkelijke bestand.	STRINGS.XML	Generic Text File
Unable to save because the conversion failed.	Kan niet opslaan omdat de conversie is mislukt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Too many video files are selected.\r\nA maximum of %d video files can be converted at a time.	Er zijn te veel video-bestanden geselecteerd.\r\nEr kunnen maximaal %d video-bestanden tegelijk worden geconverteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot play the specified video.	Kan de opgegeven video niet afspelen.	STRINGS.XML	Generic Text File
The playback feature is not supported on remotely connected computers.	De afspeelfunctie wordt niet ondersteund op computers die op afstand zijn aangesloten.	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to cancel the save?	Weet u zeker dat u het opslaan wilt annuleren?	STRINGS.XML	Generic Text File
The picture-saving options cannot be applied because of the frame size of the video. Do you want to save the picture without the options?	De opties voor het opslaan van afbeeldingen kunnen niet worden toegepast vanwege de beeldgrootte van de video. Wilt u de afbeelding opslaan zonder de opties?	STRINGS.XML	Generic Text File
The drive is in use by another program.	Het station wordt door een ander programma gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected media files will not be written to the disc because they are in file formats that are not supported.	Enkele van de geselecteerde mediabestanden worden niet naar de disc geschreven omdat de bestandsformaten ervan niet worden ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
No media files are selected for writing to the disc.	Er zijn geen mediabestanden geselecteerd om naar de disc te schrijven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot add more media files because the maximum number of titles supported by the disc standard has been reached.	Kan geen mediabestanden meer toevoegen omdat het maximum aantal titels dat wordt ondersteund door de discstandaard is bereikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot add more media files.\r\nA maximum of %d media files can be written to a disc.	Kan geen mediabestanden meer toevoegen.\r\nEr kunnen maximaal %d mediabestanden naar een disc worden geschreven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot erase the disc because an error occurred. Insert another recordable disc into the drive.	Kan de disc niet wissen omdat er een fout is opgetreden. Plaats een andere beschrijfbare disc in het station.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot write to the disc because an error occurred.	Kan niet schrijven naar de disc omdat er een fout is opgetreden.	STRINGS.XML	Generic Text File
The destination drive cannot be found.\r\nCheck that the device is connected to the computer and turned on, and try again.	Het doelstation kan niet worden gevonden.\r\nControleer of het apparaat op de computer is aangesloten en is ingeschakeld, en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
The process stopped because the media files to be written to the disc cannot be found.\r\nThey may have been deleted or moved.	Het proces is gestopt omdat de mediabestanden die u naar de disc wilt schrijven niet kunnen worden gevonden.\r\nMogelijk zijn ze verwijderd of verplaatst.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start because the temporary file will be too large for the file system of the drive selected to hold the temporary file.\r\nA disc creation cannot be performed if the temporary file size will exceed %s and the drive selected for the temporary file uses a FAT or FAT32 file system.	Kan het kopiren van de disc niet starten omdat het tijdelijke bestand te groot is voor het bestandssysteem van het geselecteerde station om het tijdelijke bestand op te slaan.\r\nHet maken van een disc kan niet worden uitgevoerd als het tijdelijke bestand groter is dan %s en het station dat u hebt geselecteerd voor het tijdelijke bestand een FAT- of FAT32-bestandssysteem gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
The computer is not connected to AC power.\r\nCreating a disc while running off of the battery is not recommended, because disc creation will fail if the battery runs out.	De computer is niet aangesloten op het stroomnet.\r\nHet maken van een disc terwijl de computer op batterijstroom werkt is niet aan te raden, omdat het maken van de disc zal mislukken als de batterij leeg raakt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc creation stopped.	Maken van disc gestopt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find a drive.\r\nCheck that the device is connected to the computer and turned on, and try again.	Kan geen station vinden.\r\nControleer of het apparaat op de computer is aangesloten en is ingeschakeld, en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
The source drive cannot be found.\r\nCheck that the device is connected to the computer and turned on, and try again.	Het bronstation kan niet worden gevonden.\r\nControleer of het apparaat op de computer is aangesloten en is ingeschakeld, en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot play because the drive is in use by another program.	Kan niet afspelen omdat het station door een ander programma wordt gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start because the destination drive is in use by another program.	Kan niet starten omdat het doelstation door een ander programma wordt gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot play because this disc type is not supported.\r\nThis program plays only discs recorded in the AVCHD format.	Kan niet afspelen omdat dit disctype niet wordt ondersteund.\r\nU kunt met dit programma alleen discs afspelen die zijn beschreven in het AVCHD-formaat.	STRINGS.XML	Generic Text File
This program does not play DVDs.\r\nThis program plays only discs recorded in the AVCHD format.	Met dit programma kunt u geen DVD's afspelen.\r\nU kunt met dit programma alleen discs afspelen die zijn beschreven in het AVCHD-formaat.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot play because this disc is protected by copyright protection technology.	Kan niet afspelen omdat deze disc door technologie ter bescherming van het auteursrecht is beveiligd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing stopped because the source drive could not be found.	Importeren is gestopt omdat het bronstation niet kan worden gevonden.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing stopped because the source disc could not be found.	Importeren is gestopt omdat de brondisc niet kan worden gevonden.	STRINGS.XML	Generic Text File
An unknown USB device is connected.\r\nSome features may not operate normally with this device.	Een onbekend USB-apparaat is aangesloten.\r\nEnkele functies werken mogelijk niet normaal met dit apparaat.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing stopped because the hard disk is full.	Importeren is gestopt omdat de harde schijf vol is.	STRINGS.XML	Generic Text File
No media file is selected for importing.	Er is geen mediabestand geselecteerd voor het importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
There is not enough free hard disk space to import the selected media files.\r\nReduce the number of media files to import, or increase the available space on the hard disk.	Er is onvoldoende vrije schijfruimte op de harde schijf om de geselecteerde mediabestanden te importeren.\r\nBeperk het aantal mediabestanden dat u wilt importeren of verhoog de beschikbare ruimte op de harde schijf.	STRINGS.XML	Generic Text File
The source disc for importing was not found.\r\nCheck that the disc is inserted correctly.	De brondisc voor het importeren is niet gevonden.\r\nControleer of de disc correct is geplaatst.	STRINGS.XML	Generic Text File
Start of the preview may be delayed while some of the media files are converted. The time required for conversion varies with the size of the files and the speed of the computer.	De start van de voorbeeldweergave kan worden vertraagd doordat sommige mediabestanden worden geconverteerd. De benodigde tijd voor de conversie is afhankelijk van de grootte van de bestanden en de snelheid van de computer.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot create a menu.	Kan geen menu maken.	STRINGS.XML	Generic Text File
Preview stopped because an unknown error occurred.	Weergeven van voorbeeld gestopt omdat er een onbekende fout is opgetreden	STRINGS.XML	Generic Text File
The files required to create a menu have not been imported.	De bestanden die vereist zijn voor het maken van een menu zijn niet gemporteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import the files required to create a menu.	Kan de bestanden die vereist zijn voor het maken van een menu niet importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot copy the disc because an error occurred.	Kan de disc niet kopiren omdat er een fout is opgetreden.	STRINGS.XML	Generic Text File
The list of media files selected for writing will be cleared because the video format setting for the media files was changed.\r\nUse Picture Motion Browser to reselect the media files you want to write.	De lijst met mediabestanden die zijn geselecteerd voor het schrijven wordt gewist omdat de video-formaatinstelling voor de mediabestanden is gewijzigd.\r\nGebruik Picture Motion Browser om de mediabestanden die u wilt schrijven opnieuw te selecteren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot copy because this combination of source and destination discs is not supported.\r\nRefer to the Video Disc Copier online help for details.	Kan niet kopiren omdat deze combinatie van bron- en doeldiscs niet wordt ondersteund.\r\nRaadpleeg de online helpfunctie van Video Disc Copier voor details.	STRINGS.XML	Generic Text File
Unable to write because the data, even at lower quality, is too large to fit onto a disc. Reduce the number of media files to be written.	Kan niet schrijven omdat de gegevens, zelfs bij mindere kwaliteit, niet op de disc passen. Probeer minder mediabestanden te schrijven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find a playable media file on the disc.	Kan geen afspeelbare media op de disc vinden.	STRINGS.XML	Generic Text File
An error occurred while playing the menu. The menu will be displayed in index view.	Er is een fout opgetreden bij het afspelen van het menu. Het menu wordt in de indexweergave getoond.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import because the disc was not created by a Handycam or by this program.	Kan niet importeren omdat de disc niet met een Handycam of met dit programma is gemaakt.	STRINGS.XML	Generic Text File
This settings change causes the content to exceed the space available on the disc.\r\nAre you sure you want to change the settings?	Als u de instellingen wijzigt, overschrijdt de inhoud de beschikbare ruimte op de disc\r\nWeet u zeker dat u de instellingen wilt wijzigen?	STRINGS.XML	Generic Text File
This disc already contains data.\r\nTo write new data, the existing data must be erased.\r\n\r\nDo you want to erase the existing data?	Deze disc bevat al gegevens.\r\nOm nieuwe gegevens te schrijven moeten de bestaande gegevens worden gewist.\r\n\r\nWilt u de bestaande gegevens wissen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the disc writing process?\r\n\r\nNote: If you stop, the disc will be ejected automatically.	Wilt u het schrijfproces stoppen?\r\n\r\nOpmerking: als u stopt, wordt de disc automatisch uitgeworpen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the disc writing process?\r\nIf you stop the process, the inserted disc cannot be written to again.\r\n\r\nNote: If you stop the process, the disc will be ejected automatically.	Wilt u het schrijfproces stoppen?\r\nAls u het proces stopt, kan er niet opnieuw naar de geplaatste disc worden geschreven.\r\n\r\nOpmerking: als u het proces stopt, wordt de disc automatisch uitgeworpen.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' already exists.\r\nDo you want to import media files to this folder?	'%s' bestaat al.\r\nWilt u mediabestanden naar deze map importeren?	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to stop the import?	Weet u zeker dat u het importeren wilt stoppen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the disc copying process?\r\n\r\nNote: If you stop the process, the disc will be ejected automatically.	Wilt u het kopiren stopzetten?\r\n\r\nOpmerking: Als u stopt met kopiren, wordt de disc automatisch uitgeworpen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the disc copying process?\r\nIf you stop, the disc cannot be written to again.\r\n\r\nNote: If you stop the process, the disc will be ejected automatically.	Wilt u het kopiren stopzetten?\r\nAls u het kopiren afbreekt, kan de disc nooit meer worden beschreven.\r\n\r\nOpmerking: Als u stopt met kopiren, wordt de disc automatisch uitgeworpen.	STRINGS.XML	Generic Text File
The size of the selected media files exceeds the maximum size of the disc.\r\nDo you want to lower the video quality to try to fit the media files onto a disc?	De omvang van de geselecteerde mediabestanden is groter dan de maximale capaciteit van de disc.\r\nWilt u de videokwaliteit verlagen om te proberen de mediabestanden passend te maken?	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to separate the videos and pictures and then sort each type by date taken?	Wilt u de video's en de afbeeldingen van elkaar scheiden en vervolgens elk type afzonderlijk sorteren op opnamedatum?	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to sort the videos and pictures by date taken, regardless of type, and restructure the menus by date?	Wilt u de video's en afbeeldingen sorteren op opnamedatum, ongeacht het type, en de menu's op datum structureren?	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to sort the videos by date taken?	Wilt u de video's sorteren op opnamedatum?	STRINGS.XML	Generic Text File
The process stopped because an error occurred.\r\nClick Retry to start the process again. To stop the process, click Cancel.	Het proces is gestopt omdat er een fout is opgetreden.\r\nKlik op Opnieuw om het proces opnieuw te starten. Klik op Annuleren om het proces te stoppen.	STRINGS.XML	Generic Text File
The process stopped because an error occurred.\r\nThe inserted disc cannot be written to again.\r\nClick Retry to change the disc and start the process again. To stop the process, click Cancel.	Het proces is gestopt omdat er een fout is opgetreden.\r\nEr kan niet opnieuw naar de geplaatste disc worden geschreven.\r\nKlik op Opnieuw om de disc te vervangen en het proces opnieuw te starten. Klik op Annuleren om het proces te stoppen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start because the destination drive is in use by another program.\r\nQuit all programs that use the drive, and click Retry.\r\nClick Cancel to cancel disc creation.	Kan niet starten omdat het doelstation door een ander programma wordt gebruikt.\r\nSluit alle programma's af die het station gebruiken en klik op Opnieuw.\r\nKlik op Annuleren om het maken van de disc te annuleren.	STRINGS.XML	Generic Text File
The source disc has not been finalized.\r\nA menu system will be created for the newly recorded disc, and the new disc will be finalized.	De brondisc is niet gefinaliseerd.\r\nEr wordt een menusysteem gemaakt voor de nieuw opgenomen disc en de nieuwe disc zal worden gefinaliseerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Select a speed for writing to the disc.\r\n(The speeds available depend on the destination drive and media used.)	Selecteer een snelheid voor het schrijven naar de disc.\r\n(De snelheden zijn afhankelijk van het gebruikte station en medium.)	STRINGS.XML	Generic Text File
This program cannot run while other programs that communicate with the Handycam (Tape) are running. Quit the other programs (including any being run by other users), and try again.	Dit programma kan niet worden uitgevoerd terwijl er andere programma's actief zijn die communiceren met Handycam (Tape). Sluit de overige programma's af (ook als ze worden uitgevoerd door andere gebruikers) en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
Import stopped because an error occurred during communication with the Handycam.	Import stopgezet vanwege een fout tijdens de communicatie met de Handycam.	STRINGS.XML	Generic Text File
Import stopped because the Handycam was operated manually during import.	Import stopgezet omdat de Handycam handmatig is bediend tijdens het importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Import stopped because communication with the Handycam was lost.	Import stopgezet omdat de verbinding met de Handycam is verbroken.	STRINGS.XML	Generic Text File
Could not add the media files to the list. Check that the codec and video format of the files matches the "Video Codec" and "Video Format" settings in %s.	Kan de mediabestanden niet aan de lijst toevoegen. Controleer of de codec en het video-formaat van de bestanden overeenkomen met de instellingen "Video-codec" en "Video-formaat" in %s.	STRINGS.XML	Generic Text File
Could not add some of the media files to the list. Check that the codec and video format of the files matches the "Video Codec" and "Video Format" settings in %s.	Kan sommige mediabestanden niet aan de lijst toevoegen. Controleer of de codec en het video-formaat van de bestanden overeenkomen met de instellingen "Video-codec" en "Video-formaat" in %s.	STRINGS.XML	Generic Text File
Playback stopped because an error occurred during playback.	Afspelen stopgezet omdat er een fout is opgetreden tijdens het afspelen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Completed exporting %d videos.	Exporteren van %d video's voltooid.	STRINGS.XML	Generic Text File
Export stopped.	Export stopgezet.	STRINGS.XML	Generic Text File
Export stopped because an error occurred during communication with the Handycam.	Export stopgezet vanwege een fout bij de communicatie met de Handycam.	STRINGS.XML	Generic Text File
Export stopped because the Handycam tape has ended.	Export stopgezet omdat de tape in de Handycam is afgelopen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Export stopped because the Handycam was operated during exporting.	Export stopgezet omdat de Handycam handmatig is bediend tijdens het exporteren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Export stopped because the communication with the Handycam was lost.	Export stopgezet omdat de verbinding met de Handycam is verbroken.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import because the folder to import to cannot be found.	Kan niet importeren omdat de map voor het importeren niet kan worden gevonden.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import because you do not have access privileges for the folder to import to.	Kan niet importeren omdat u geen toegangsrechten hebt tot de map waarnaar u importeert.	STRINGS.XML	Generic Text File
Import stopped because files with the same names already exist in the folder to import to.	Import stopgezet omdat er al bestanden met dezelfde namen voorkomen in de map waarheen wordt gemporteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Import stopped because there is not enough free hard disk space to save the imported videos.	Import stopgezet omdat er onvoldoende ruimte op de harde schijf beschikbaar is voor de gemporteerde video's.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import because there is no tape inserted in the Handycam.	Kan niet importeren omdat er geen tape in de Handycam aanwezig is.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot add any additional media files to the list.\r\n\r\nThe maximum number of media files that can be added is %d.	Kan geen mediabestanden meer aan de lijst toevoegen.\r\n\r\nHet maximum aantal toe te voegen mediabestanden is %d.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot export. The video format (NTSC or PAL) of the recorded video does not match the video format supported by the Handycam.	Kan niet exporteren. Het video-formaat (NTSC of PAL) van de opgenomen video komt niet overeen met het video-formaat dat door de Handycam wordt ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot export. The video codec (HDV or DV-AVI) export setting and the codec setting of the Handycam are different. Change the video codec setting on the Handycam.	Kan niet exporteren. De ingestelde video-codec (HDV of DV-AVI) voor het exporteren komt niet overeen met de op de Handycam ingestelde codec. Wijzig de instelling van de video-codec op de Handycam.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start because another user on this computer is running a program that cannot run at the same time as %s. Have the other user quit the program, and then try again	Kan niet starten omdat een andere gebruiker op deze computer een programma uitvoert dat niet tegelijk met %s kan worden uitgevoerd. Vraag de andere gebruiker het programma af te sluiten en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
"VCR HDV/DV" is set to "AUTO" mode on the Handycam. Video may not be imported properly with this setting. Change the setting to "HDV" or\t"DV" mode. Also, make sure the Handycam is connected to AC power.	"VCR HDV/DV" is op de Handycam ingesteld op "AUTO". Met deze instelling wordt de video mogelijk niet correct gemporteerd. Wijzig de instelling in "HDV" of "DV". Zorg er ook voor dat de Handycam op het lichtnet is aangesloten.	STRINGS.XML	Generic Text File
Frames were dropped during import. Confirm the export environmental settings in the "Troubleshooting" section of Help. If the problem still occurs, there may be a problem with the tape you are trying to import.	Er zijn frames overgeslagen tijdens het importeren. Controleer de exportinstellingen in het gedeelte over probleemoplossing in de Help. Als het probleem zich blijft voordoen, is er mogelijk een probleem met de tape die u wilt importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
This feature cannot be used because it is supported only on Windows XP Service Pack 2 or later operating systems.	Deze functie kan niet worden gebruikt, omdat deze functie alleen wordt ondersteund onder Windows XP Service Pack 2 en latere besturingssystemen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot export because there is no tape inserted in the Handycam.	Kan niet exporteren omdat er geen tape in de Handycam aanwezig is.	STRINGS.XML	Generic Text File
Click OK to start exporting at the current tape position.	Klik op OK om te beginnen met exporteren vanaf de huidige positie op de tape.	STRINGS.XML	Generic Text File
Click OK to start exporting video to the Handycam.	Klik op OK om te beginnen met het exporteren van video naar de Handycam.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the Handycam.\r\n\r\nCheck the i.LINK connection to the Handycam, and then click Retry.	Kan de Handycam niet vinden.\r\n\r\nControleer de i.LINK-verbinding met de Handycam en klik vervolgens op Nogmaals.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot operate the Handycam.\r\n\r\nIf another program is communicating with the Handycam, quit the other program, and then click Retry.	Kan de Handycam niet bedienen.\r\n\r\nAls een ander programma met de Handycam aan het communiceren is, sluit u het andere programma af en klikt u op Nogmaals.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop importing and quit this program?	Wilt u het importeren stopzetten en dit programma afsluiten?	STRINGS.XML	Generic Text File
To change the video codec or video format, the media files must be removed from the list. Do you want to remove the media files?	Als u de video-codec of het video-formaat wilt wijzigen, moeten de mediabestanden uit de lijst worden verwijderd. Wilt u de mediabestanden verwijderen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the export?	Wilt u het exporteren stopzetten?	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' already exists.\r\n\r\nDo you want to import media files to this folder?	'%s' bestaat al.\r\n\r\nWilt u de mediabestanden naar deze map importeren?	STRINGS.XML	Generic Text File
The video codec format (HDV 1080i/DV-AVI) of the videos to be exported does not match the format selected in %s. Do you want to change the video codec format setting in %s and add these videos to the list?\r\n\r\nNote: You can change the video codec format setting manually on the Settings window in %s.	De video-codec (HDV 1080i of DV-AVI) van de te exporteren video's komt niet overeen met de codec die is ingesteld in %s. Wilt u de instelling voor de video-codec in %s wijzigen en deze video's aan de lijst toevoegen?\r\n\r\nOpmerking: U kunt de instelling van de video-codec handmatig wijzigen in het venster Instellingen van %s.	STRINGS.XML	Generic Text File
Select a folder.	Selecteer een map.	STRINGS.XML	Generic Text File
Converting...	Converteren...	STRINGS.XML	Generic Text File
The file was missing or did not exist.	Het bestand ontbreekt of bestaat niet.	STRINGS.XML	Generic Text File
The file format is not supported.	Het bestandsformaat wordt niet ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
Canceled by user.	Geannuleerd door de gebruiker.	STRINGS.XML	Generic Text File
Could not open the file.	Kan het bestand niet openen.	STRINGS.XML	Generic Text File
A file with the same name already exists in the "Save in" folder.	Er bestaat al een bestand met dezelfde naam in de map "Opslaan in".	STRINGS.XML	Generic Text File
Could not save the file.	Kan het bestand niet opslaan.	STRINGS.XML	Generic Text File
Could not read the file.	Kan het bestand niet lezen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Could not save the file because the disk is full.	Kan het bestand niet opslaan omdat de schijf vol is.	STRINGS.XML	Generic Text File
Could not create an output file.	Kan geen bestand voor uitvoer maken.	STRINGS.XML	Generic Text File
An unexpected error occurred during the file conversion.	Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het converteren van het bestand.	STRINGS.XML	Generic Text File
Could not save because there was not enough memory.	Kan niet opslaan omdat er onvoldoende geheugen is.	STRINGS.XML	Generic Text File
An unknown error occurred.	Er is een onbekende fout opgetreden.	STRINGS.XML	Generic Text File
An unknown error occurred. (Error code: %d)	Er is een onbekende fout opgetreden. (Foutcode: %d)	STRINGS.XML	Generic Text File
Preparing to convert...	Converteren voorbereiden...	STRINGS.XML	Generic Text File
MPEG-2 is the video compression format used for DVD video. It is compatible with a wide range of software programs.	MPEG-2 is het formaat voor videocompressie dat wordt gebruikt voor DVD-video. Dit formaat is compatibel met een groot aantal softwareprogramma's.	STRINGS.XML	Generic Text File
Copying the disc...	Disc kopiren...	STRINGS.XML	Generic Text File
Creating temporary files...	Tijdelijke bestanden maken...	STRINGS.XML	Generic Text File
Writing to the disc...	Schrijven naar de disc...	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing picture files from the source disc...	Afbeeldingsbestanden importeren van de brondisc...	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing video files from the source disc...	Videobestanden importeren van de brondisc...	STRINGS.XML	Generic Text File
Authoring...	Authoring wordt uitgevoerd...	STRINGS.XML	Generic Text File
Creating image files...	Afbeeldingsbestanden maken...	STRINGS.XML	Generic Text File
Stopping disc writing. Please wait...	Het schrijven naar de disc wordt gestopt. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Finishing the disc...	Disc voltooien...	STRINGS.XML	Generic Text File
Erasing the disc. Please wait...	De disc wordt gewist. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Erasing the Disc	Disc wissen...	STRINGS.XML	Generic Text File
Recognizing drive. Please wait...	Bezig met het herkennen van de geplaatste disc. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Please wait for the inserted disc to be recognized.	Bezig met het herkennen van de geplaatste disc. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Getting disc information. Please wait...	Informatie over disc wordt opgehaald. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Unable to fit the data onto a disc. Reduce the number of files.	Kan de gegevens niet op een disc passen. Beperk het aantal bestanden.	STRINGS.XML	Generic Text File
Unable to fit the data onto a disc.\r\nInsert a recordable disc, and wait for it to be recognized.	Kan de gegevens niet op een disc passen.\r\nPlaats een beschrijfbare disc en wacht tot de disc wordt herkend.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find a drive.	Kan geen station vinden.	STRINGS.XML	Generic Text File
The connected drive is not supported.	Het aangesloten station wordt niet ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
The inserted disc is not supported.	De geplaatste disc wordt niet ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
Insert a disc into the drive.	Plaats een disc in het station.	STRINGS.XML	Generic Text File
This program supports writing to 8 cm discs only in the Handycam.\r\nTo write to an 8 cm disc, select "Handycam" as the destination drive.\r\n(When using a 12 cm disc, you do not need to change the destination drive.)	Dit programma ondersteunt het schrijven naar 8-cm discs alleen bij Handycams.\r\nOm naar een 8-cm disc te schrijven, selecteert u "Handycam" als doelstation.\r\n(Als u een 12-cm disc gebruikt, hoeft u het doelstation niet te wijzigen.)	STRINGS.XML	Generic Text File
Important notice about AVCHD format Discs:\r\n\r\nDVD media containing AVCHD footage can not be used with\r\nstandard DVD players or recorders.	Belangrijk opmerking over discs in AVCHD-formaat: \r\n\r\nDVD-media met AVCHD-inhoud kunnen niet worden gebruikt in standaard DVD-spelers of DVD-recorders.	STRINGS.XML	Generic Text File
Connect a drive to the computer, and turn it ON.	Sluit een station aan op de computer en schakel het apparaat in.	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc creation completed. Do you want to make another copy?\r\nIn either case, the disc will be ejected automatically.	Maken van disc voltooid. Wilt u nog een exemplaar maken?\r\nDe disc wordt hoe dan ook automatisch uitgeworpen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Insert a recordable disc into the drive.\r\n\r\nNote: Writing will start automatically after the disc is inserted.	Plaats een beschrijfbare disc in het station.\r\n\r\nOpmerking: het schrijven wordt automatisch gestart nadat de disc is geplaatst.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot write to this disc.\r\nInsert a recordable disc.	Kan niet schrijven naar deze disc.\r\nPlaats een beschrijfbare disc.	STRINGS.XML	Generic Text File
Canceling the process. Please wait...	Het proces wordt geannuleerd. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Insert a disc recorded in the AVCHD format into drive %s:.	Plaats een disc die is beschreven in het AVCHD-formaat in station %s:.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find a source drive for importing.	Kan geen bronstation vinden voor het importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import because this disc is not supported.	Kan niet importeren omdat deze disc niet wordt ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot copy because this disc type is not supported.	Kan niet kopiren omdat dit disctype niet wordt ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import because this disc is protected by copyright protection technology.	Kan niet importeren omdat deze disc door technologie ter bescherming van het auteursrecht is beveiligd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot copy because this disc is protected by copyright protection technology.	Kan niet kopiren omdat deze disc door technologie ter bescherming van het auteursrecht is beveiligd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Preparing. Please wait...	Voorbereiden... Een ogenblik geduld.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot copy because the source disc is blank.	Kan niet kopiren omdat de brondisc leeg is.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot copy because this disc has not been finalized.\r\nUse the device that recorded the disc to finalize it.	Kan niet kopiren omdat deze disc niet is gefinaliseerd.\r\nFinaliseer de disc met behulp van het apparaat waarmee u de disc hebt beschreven.	STRINGS.XML	Generic Text File
The selected content exceeds the space available on the disc to be written to.\r\nInsert another disc to write to.	De geselecteerde inhoud overschrijdt de beschikbare ruimte op de disc waarnaar u wilt schrijven.\r\nPlaats een andere disc om naar te schrijven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing video...(%d)\r\nIf no video is imported from the Handycam for 10 seconds, the import automatically stops.	Video importeren...(%d)\r\nAls er gedurende 10 seconden geen video wordt gemporteerd vanaf de Handycam, wordt het importeren automatisch stopgezet.	STRINGS.XML	Generic Text File
Import stopped because Stop Import was clicked. %d videos were imported.	Importeren stopgezet omdat er op Importeren stoppen is geklikt. Er zijn %d video's gemporteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Import stopped because no video was received for 10 seconds. %d videos were imported.	Importeren stopgezet omdat er gedurende 10 seconden geen video is ontvangen. Er zijn %d video's gemporteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Finished importing because the tape ended. %d videos were imported.	Importeren beindigd omdat de tape is afgelopen. Er zijn %d video's gemporteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Start importing video from the Handycam. If no video is received within 10 seconds of Import being pressed, the import will automatically stop.	Video importeren vanaf de Handycam. Als er binnen 10 seconden na het klikken op Importeren geen video is ontvangen, wordt het importeren automatisch stopgezet.	STRINGS.XML	Generic Text File
Preparing to import. Please wait...	Importeren wordt voorbereid. Even geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the Handycam (Tape).\r\nCheck the i.LINK connection to the Handycam.	Kan de Handycam (Tape) niet vinden.\r\nControleer de i.LINK-verbinding met de Handycam.	STRINGS.XML	Generic Text File
If another program is communicating with the Handycam (Tape), quit the other program.	Als een ander programma met de Handycam (Tape) communiceert, sluit u het andere programma af.	STRINGS.XML	Generic Text File
Communication with the Handycam was lost. Check the i.LINK connection to the Handycam.	Verbinding met de Handycam is verbroken. Controleer de i.LINK-verbinding met de Handycam.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import because this Handycam is not supported.	Kan niet importeren omdat deze Handycam niet wordt ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
Confirm	Bevestigen	STRINGS.XML	Generic Text File
Confirm Erase	Wissen bevestigen	STRINGS.XML	Generic Text File
Confirm Stop	Stoppen bevestigen	STRINGS.XML	Generic Text File
About Player for AVCHD	Over Player for AVCHD	STRINGS.XML	Generic Text File
OK	OK	STRINGS.XML	Generic Text File
Cancel	Annuleren	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Apply	amp;Toepassen	STRINGS.XML	Generic Text File
Yes	Ja	STRINGS.XML	Generic Text File
No	Nee	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Stop	amp;Stoppen	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Retry	amp;Nogmaals	STRINGS.XML	Generic Text File
Close	Sluiten	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Settings...	amp;Instellingen...	STRINGS.XML	Generic Text File
Close This amp;Window	Dit amp;venster sluiten	STRINGS.XML	Generic Text File
Select amp;All	amp;Alles selecteren	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Clear All	Allamp;es wissen	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Up	Omamp;hoog	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Down	Omamp;laag	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Change...	amp;Wijzigen...	STRINGS.XML	Generic Text File
Staamp;rt	amp;Starten	STRINGS.XML	Generic Text File
Copy	Kopiren	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;NTSC	amp;NTSC	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;PAL	amp;PAL	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;HDV 1080i	amp;HDV 1080i	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;DV-AVI	amp;DV-AVI	STRINGS.XML	Generic Text File
Forward	Vooruit	STRINGS.XML	Generic Text File
Back	Achteruit	STRINGS.XML	Generic Text File
Date Taken	Opnamedatum	STRINGS.XML	Generic Text File
Advanced Settings...	Geavanceerde instellingen...	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Browse...	amp;Bladeren...	STRINGS.XML	Generic Text File
Automatically amp;select an optimum writing speed based on the destination drive and media used	amp;Automatisch een optimale schrijfsnelheid selecteren op basis van het doelstation en het gebruikte medium	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Manually select a writing speed before writing to the disc	amp;Handmatig een schrijfsnelheid selecteren alvorens naar de disc te schrijven	STRINGS.XML	Generic Text File
Samp;tart with the Title menu	amp;Beginnen met Titel-menu	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Start playback	amp;Afspelen starten	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;NTSC, 1080/60i	amp;NTSC, 1080/60i	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;PAL, 1080/50i	amp;PAL, 1080/50i	STRINGS.XML	Generic Text File
Help (F1)	Help (F1)	STRINGS.XML	Generic Text File
Play (Enter)	Afspelen (Enter)	STRINGS.XML	Generic Text File
Pause	Pauze	STRINGS.XML	Generic Text File
Play/Pause (F6)	Afspelen/Pauze (F6)	STRINGS.XML	Generic Text File
Stop (F7)	Stoppen (F7)	STRINGS.XML	Generic Text File
Rewind	Terugspoelen	STRINGS.XML	Generic Text File
Fast Forward	Snel vooruit	STRINGS.XML	Generic Text File
Slow Reverse	Langzaam achteruit	STRINGS.XML	Generic Text File
Slow Playback	Langzaam afspelen	STRINGS.XML	Generic Text File
Step Backward (Alt+Left)	Stap achterwaarts (Alt+Links)	STRINGS.XML	Generic Text File
Step Forward (Alt+Right)	Stap voorwaarts (Alt+Rechts)	STRINGS.XML	Generic Text File
Muting (F8)	Dempen (F8)	STRINGS.XML	Generic Text File
Sound (F8)	Geluid (F8)	STRINGS.XML	Generic Text File
Volume Down (F9)	Volume lager (F9)	STRINGS.XML	Generic Text File
Volume Up (F10)	Volume hoger (F10)	STRINGS.XML	Generic Text File
Next (Ctrl+Right)	Volgende (Ctrl+Rechts)	STRINGS.XML	Generic Text File
Previous (Ctrl+Left)	Vorige (Ctrl+Links)	STRINGS.XML	Generic Text File
File Name	Bestandsnaam	STRINGS.XML	Generic Text File
Location	Locatie	STRINGS.XML	Generic Text File
Size	Grootte	STRINGS.XML	Generic Text File
Date Modified	Wijzigingsdatum	STRINGS.XML	Generic Text File
Image Size	Afbeeldingsgrootte	STRINGS.XML	Generic Text File
Duration	Duur	STRINGS.XML	Generic Text File
Video codec	Video codec	STRINGS.XML	Generic Text File
Audio codec	Audio codec	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc info:	Informatie over disc:	STRINGS.XML	Generic Text File
Drive info:	Information over station:	STRINGS.XML	Generic Text File
Name:	Naam:	STRINGS.XML	Generic Text File
Usable disc types:	Bruikbare disctypes:	STRINGS.XML	Generic Text File
Supported disc types:	Ondersteunde disctypes:	STRINGS.XML	Generic Text File
Recording format:	Opnameformaat:	STRINGS.XML	Generic Text File
Capacity:	Capaciteit:	STRINGS.XML	Generic Text File
Writing speed:	Schrijfsnelheid:	STRINGS.XML	Generic Text File
X Speed	x	STRINGS.XML	Generic Text File
Optimum Speed	Optimale snelheid	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Drive for creating discs	amp;Station voor het maken van discs	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Location for temporary files	amp;Locatie voor tijdelijke bestanden	STRINGS.XML	Generic Text File
Writing speed	Schrijfsnelheid	STRINGS.XML	Generic Text File
Select how the writing speed is set.	Selecteer hoe de schrijfsnelheid wordt ingesteld.	STRINGS.XML	Generic Text File
On the first play of a disc	Bij eerste keer afspelen van disc	STRINGS.XML	Generic Text File
Output video format	Video-formaat voor uitvoer	STRINGS.XML	Generic Text File
Sort by:	Sorteren op:	STRINGS.XML	Generic Text File
Estimated time remaining:	Geschatte resterende tijd:	STRINGS.XML	Generic Text File
Video:	Video:	STRINGS.XML	Generic Text File
Picture:	Afbeelding:	STRINGS.XML	Generic Text File
Location:	Locatie:	STRINGS.XML	Generic Text File
Video format:	Video-formaat:	STRINGS.XML	Generic Text File
Video Codec:	Video-codec:	STRINGS.XML	Generic Text File
Do not show this message again	Dit bericht niet meer weergeven	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Video quality:	amp;Videokwaliteit:	STRINGS.XML	Generic Text File
Samp;ave in:	amp;Opslaan in:	STRINGS.XML	Generic Text File
%s Version %s\r\n\r\n Copyright %s Sony Corporation	%s versie %s\r\n\r\n Copyright %s Sony Corporation	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD Drive (%s:)	DVD-station (%s:)	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD Drive (%s)	DVD-station (%s)	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD Drive (%2) (%1:)	DVD-station (%2) (%1:)	STRINGS.XML	Generic Text File
Handycam (%s:)	Handycam (%s:)	STRINGS.XML	Generic Text File
Handycam (%2) (%1:)	Handycam (%2) (%1:)	STRINGS.XML	Generic Text File
Tape Importer	Tape Importer	STRINGS.XML	Generic Text File
Import from Tape	Importeren vanaf tape	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Monitor	amp;Monitor	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Import	amp;Importeren	STRINGS.XML	Generic Text File
Stop amp;Import	Importeren amp;stoppen	STRINGS.XML	Generic Text File
Show/Hide Monitor	Monitor tonen/verbergen	STRINGS.XML	Generic Text File
Import from the amp;beginning of the tape	Importeren vanaf amp;begin van de tape	STRINGS.XML	Generic Text File
Import from the amp;current tape position	Importeren vanaf amp;huidige positie van de tape	STRINGS.XML	Generic Text File
Import videos from the Handycam connected with i.LINK cable.	Video's importeren vanaf de Handycam die via de i.LINK-kabel is aangesloten.	STRINGS.XML	Generic Text File
Number of videos imported: %d	Aantal gemporteerde video's: %d	STRINGS.XML	Generic Text File
Import Settings	Instellingen voor importeren	STRINGS.XML	Generic Text File
Import folder	Map voor importeren	STRINGS.XML	Generic Text File
Handycam control	Besturing Handycam	STRINGS.XML	Generic Text File
Video division	Opdeling video	STRINGS.XML	Generic Text File
Message settings	Berichtinstellingen	STRINGS.XML	Generic Text File
Save in a amp;new folder	Opslaan in amp;nieuwe map	STRINGS.XML	Generic Text File
Samp;ave in the existing folder	Opslaan in amp;bestaande map	STRINGS.XML	Generic Text File
Controlling the amp;Handycam during video import	Besturing van amp;Handycam tijdens importeren van video	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Start a new video file at each recording start point	amp;Nieuw videobestand bij elk beginpunt van een opname	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Display a confirmation message	amp;Bevestigingsbericht weergeven	STRINGS.XML	Generic Text File
Automatically control the Handycam and import video	Handycam automatisch besturen en video importeren	STRINGS.XML	Generic Text File
Automatically divide video files	Videobestanden automatisch opdelen	STRINGS.XML	Generic Text File
Note: This setting usually should be selected, but deselecting it may enable you to import video saved to a tape by other programs.	Opmerking: Normaal gesproken moet deze optie ingeschakeld zijn. Maar soms moet u deze optie uitschakelen om video te importeren die door een ander programma op tape is gezet.	STRINGS.XML	Generic Text File
Display confirmation message	Bevestigingsbericht weergeven	STRINGS.XML	Generic Text File
Tape Exporter	Tape Exporter	STRINGS.XML	Generic Text File
Export to Tape	Exporteren naar tape	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Preview...	amp;Voorbeeldweergave...	STRINGS.XML	Generic Text File
Start amp;Exporting	amp;Exporteren starten	STRINGS.XML	Generic Text File
Export videos to the Handycam connected with an i.LINK cable.	Video's exporteren naar de Handycam die via de i.LINK-kabel is aangesloten.	STRINGS.XML	Generic Text File
(%s / %s)	(%s / %s)	STRINGS.XML	Generic Text File
Total time:	Totale tijd:	STRINGS.XML	Generic Text File
(%s)	(%s)	STRINGS.XML	Generic Text File
Export Settings	Instellingen voor exporteren	STRINGS.XML	Generic Text File
Black frames	Zwarte frames	STRINGS.XML	Generic Text File
Handycam control	Besturing van Handycam	STRINGS.XML	Generic Text File
Video format	Video-formaat	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Automatically control the Handycam and export video	Handycam automatisch besturen en video exporteren	STRINGS.XML	Generic Text File
Add black frames	Zwarte frames toevoegen	STRINGS.XML	Generic Text File
Frames added to the amp;beginning:	Frames toegevoegd aan het amp;begin:	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Frames added to the end:	Frames toegevoegd aan het amp;einde:	STRINGS.XML	Generic Text File
frames	frames	STRINGS.XML	Generic Text File
(about %4.1f seconds)	(ongeveer %4.1f seconden)	STRINGS.XML	Generic Text File
(0 - 999)	(0 - 999)	STRINGS.XML	Generic Text File
Controlling the Handycam during video export	Besturing van amp;Handycam tijdens exporteren van video	STRINGS.XML	Generic Text File
Format for exported video	Formaat voor gexporteerde video	STRINGS.XML	Generic Text File
Exporting	Exporteren	STRINGS.XML	Generic Text File
Exporting videos...	Video's exporteren...	STRINGS.XML	Generic Text File
Entire image	Hele afbeelding	STRINGS.XML	Generic Text File
Elapsed time:	Verstreken tijd:	STRINGS.XML	Generic Text File
Do not disconnect the Handycam.	Verbinding met Handycam niet verbreken.	STRINGS.XML	Generic Text File
Preview	Voorbeeld weergeven	STRINGS.XML	Generic Text File
%s / %s	%s / %s	STRINGS.XML	Generic Text File
VideoConversion	Video Conversion	STRINGS.XML	Generic Text File
Convert to MPEG-2 and Save	Converteren naar MPEG-2 en opslaan	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Start	amp;Starten	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Export video format:	amp;Video-formaat voor export:	STRINGS.XML	Generic Text File
Note: Applies only to videos in formats other than MPEG-2.	Opmerking: Geldt uitsluitend voor video's in andere formaten dan MPEG-2.	STRINGS.XML	Generic Text File
Converting	Converteren	STRINGS.XML	Generic Text File
Conversion Results	Conversieresultaten	STRINGS.XML	Generic Text File
The converted files were saved in the following folder:	De geconverteerde bestanden zijn opgeslagen in de volgende map:	STRINGS.XML	Generic Text File
Converted files:	Geconverteerde bestanden:	STRINGS.XML	Generic Text File
Save in:	Opslaan in:	STRINGS.XML	Generic Text File
The following files could not be converted.	De volgende bestanden kunnen niet worden geconverteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Unconverted files:	Niet-geconverteerde bestanden:	STRINGS.XML	Generic Text File
File	Bestand	STRINGS.XML	Generic Text File
Details	Details	STRINGS.XML	Generic Text File
VideoTrimming	Video Trimming	STRINGS.XML	Generic Text File
Video Trimming	Video Trimming	STRINGS.XML	Generic Text File
Set amp;IN Point	amp;IN-punt instellen	STRINGS.XML	Generic Text File
Set amp;OUT Point	amp;OUT-punt instellen	STRINGS.XML	Generic Text File
Save amp;Frame	amp;Frame opslaan	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Save Edited Video	amp;Bewerkte video opslaan	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Play from IN to OUT	amp;Afspelen van IN tot OUT	STRINGS.XML	Generic Text File
IN point	IN-punt	STRINGS.XML	Generic Text File
Showing the IN point	Weergave van het IN-punt	STRINGS.XML	Generic Text File
Jump to one frame before the IN point	Springen naar n frame voor het IN-punt	STRINGS.XML	Generic Text File
Jump to one frame ahead of the IN point	Springen naar n frame na het IN-punt	STRINGS.XML	Generic Text File
OUT point	OUT-punt	STRINGS.XML	Generic Text File
Showing the OUT point	Weergave van het OUT-punt	STRINGS.XML	Generic Text File
Jump to one frame before the OUT point	Springen naar n frame voor het OUT-punt	STRINGS.XML	Generic Text File
Jump to one frame ahead of the OUT point	Springen naar n frame na het OUT-punt	STRINGS.XML	Generic Text File
Duration:	Duur:	STRINGS.XML	Generic Text File
: IN point	: IN-punt	STRINGS.XML	Generic Text File
: OUT point	: OUT-punt	STRINGS.XML	Generic Text File
Save Video	Video opslaan	STRINGS.XML	Generic Text File
Save Picture	Afbeelding opslaan	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Save	amp;Opslaan	STRINGS.XML	Generic Text File
Samp;ettings...	amp;Instellingen...	STRINGS.XML	Generic Text File
Save in the same folder as the original file.	Opslaan in dezelfde map als oorspronkelijke bestand.	STRINGS.XML	Generic Text File
File amp;name:	Bestandsamp;naam:	STRINGS.XML	Generic Text File
File amp;type:	Bestandsamp;type:	STRINGS.XML	Generic Text File
Saving	Opslaan	STRINGS.XML	Generic Text File
Saving the video...	De video opslaan...	STRINGS.XML	Generic Text File
Saving the picture...	De afbeelding opslaan...	STRINGS.XML	Generic Text File
Opening the video file...	Het videobestand openen...	STRINGS.XML	Generic Text File
Picture Saved	Afbeelding opgeslagen	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' was saved in the same folder as the original video file.	'%s' is opgeslagen in dezelfde map als het oorspronkelijke videobestand.	STRINGS.XML	Generic Text File
Picture Saving Settings	Instellingen voor opslaan van afbeeldingen	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Increased picture resolution	amp;Hogere beeldresolutie	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Noise reduction	amp;Ruisonderdrukking	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Color correction	amp;Kleurcorrectie	STRINGS.XML	Generic Text File
Select the options to be applied when pictures are saved.	Selecteer de opties voor het opslaan van afbeeldingen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Note: Applies only to pictures from videos recorded at HD quality.	Opmerking: Geldt alleen voor afbeeldingen uit video's die in HD-kwaliteit zijn opgenomen.	STRINGS.XML	Generic Text File
::::/GUI/General/Buttons/SortByDate	::::/GUI/General/Buttons/SortByDate	STRINGS.XML	Generic Text File
Menu structure:	Menustructuur:	STRINGS.XML	Generic Text File
Video and Slide Show	Video en diavoorstelling	STRINGS.XML	Generic Text File
Menu Sorted by Date Taken	Menu gesorteerd op opnamedatum	STRINGS.XML	Generic Text File
Menu	Menu	STRINGS.XML	Generic Text File
Index	Index	STRINGS.XML	Generic Text File
Show subtitles	Ondertitels weergeven	STRINGS.XML	Generic Text File
AVCHD Creation	AVCHD maken	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/InvokePreference	::/GUI/General/Buttons/InvokePreference	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/BurnStart	::/GUI/General/Buttons/BurnStart	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/Cancel	::/GUI/General/Buttons/Cancel	STRINGS.XML	Generic Text File
::/TextFormats/DiscUsage	::/TextFormats/DiscUsage	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/ToolTips/InvokeHelp	::/GUI/General/ToolTips/InvokeHelp	STRINGS.XML	Generic Text File
Select media files to write to the disc.	Selecteer de mediabestanden die u naar de disc wilt schrijven.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/SelectAll	::/GUI/General/Buttons/SelectAll	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/DeselectAll	::/GUI/General/Buttons/DeselectAll	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/VideoFiles	::/GUI/General/Captions/VideoFiles	STRINGS.XML	Generic Text File
::/TextFormats/CountNPlayTime	::/TextFormats/CountNPlayTime	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/MovePrev	::/GUI/General/Buttons/MovePrev	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/MoveNext	::/GUI/General/Buttons/MoveNext	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/SortByDate	::/GUI/General/Buttons/SortByDate	STRINGS.XML	Generic Text File
::/TextFormats/Percentage	::/TextFormats/Percentage	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/AutoArrange	::/GUI/General/Captions/AutoArrange	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/AreYouSureSortMovieByDate	::/DialogMessages/DD/AreYouSureSortMovieByDate	STRINGS.XML	Generic Text File
Settings	Instellingen	STRINGS.XML	Generic Text File
General	Algemeen	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/DriveUsedForWriting	::/GUI/General/Captions/DriveUsedForWriting	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/TempDirectory	::/GUI/General/Captions/TempDirectory	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/SettingOfWritingSpeed	::/GUI/General/Captions/SettingOfWritingSpeed	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/WrittenSpeedIsSet	::/GUI/General/Captions/WrittenSpeedIsSet	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/Browse	::/GUI/General/Buttons/Browse	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/BurnBestSpeed	::/GUI/General/Buttons/BurnBestSpeed	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/BestSpeedIsSet	::/GUI/General/Buttons/BestSpeedIsSet	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/SelectSpeedBeforeBurn	::/GUI/General/Buttons/SelectSpeedBeforeBurn	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc creation	Disc maken	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/FirstPlaybackMode	::/GUI/General/Captions/FirstPlaybackMode	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/ImageModeOfWrittenImage	::/GUI/General/Captions/ImageModeOfWrittenImage	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/StartPlaybackOfMenu	::/GUI/General/Buttons/StartPlaybackOfMenu	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/StartPlayback	::/GUI/General/Buttons/StartPlayback	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/Output60I	::/GUI/General/Buttons/Output60I	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/Output50I	::/GUI/General/Buttons/Output50I	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/ErasingTheMedium	::/InlineMessages/DD/ErasingTheMedium	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/WaitForErasingTheDisc	::/InlineMessages/DD/WaitForErasingTheDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
Creating Disc	Disc maken...	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/TitleBars/ConfirmationOfCancel	::/GUI/General/TitleBars/ConfirmationOfCancel	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/Abort	::/GUI/General/Buttons/Abort	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/WritingToTheDisc	::/InlineMessages/DD/WritingToTheDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/Converting	::/InlineMessages/MV/Converting	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/Authoring	::/InlineMessages/DD/Authoring	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/CreatingDiscImageFiles	::/InlineMessages/DD/CreatingDiscImageFiles	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/WaitForCanceling	::/InlineMessages/DD/WaitForCanceling	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/WaitForClosingTheDisc	::/InlineMessages/DD/WaitForClosingTheDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Warnings/Confirm/AbortBurningNoEject	::/G/Warnings/Confirm/AbortBurningNoEject	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Warnings/Confirm/AbortBurningWriteOnceDiscNoEject	::/G/Warnings/Confirm/AbortBurningWriteOnceDiscNoEject	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Warnings/Confirm/AutoEjectionMedium	::/G/Warnings/Confirm/AutoEjectionMedium	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc Creation Complete	Maken van disc voltooid	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/OneMoreButton	::/GUI/General/Buttons/OneMoreButton	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/Close	::/GUI/General/Buttons/Close	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/DoYouWantToMakeAnotherCopy	::/InlineMessages/DD/DoYouWantToMakeAnotherCopy	STRINGS.XML	Generic Text File
Insert Disc	Disc plaatsen	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/InsertARecordableDisc	::/InlineMessages/DD/InsertARecordableDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
Recognizing Disc	Disc herkennen...	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/WaitForRecognizingTheDisc	::/InlineMessages/DD/WaitForRecognizingTheDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
Select a Writing Speed	Een schrijfsnelheid selecteren	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/PleaseSelectWritingSpeed	::/DialogMessages/DD/PleaseSelectWritingSpeed	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/WritingSpeed	::/GUI/General/Captions/WritingSpeed	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/BurningSpeed_X	::/GUI/General/Captions/BurningSpeed_X	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/BurningSpeed_Best	::/GUI/General/Captions/BurningSpeed_Best	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/OK	::/GUI/General/Buttons/OK	STRINGS.XML	Generic Text File
Confirm Media	Medium bevestigen	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/CM/SelectAFolder	::/InlineMessages/CM/SelectAFolder	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/Apply	::/GUI/General/Buttons/Apply	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/Yes	::/GUI/General/Buttons/Yes	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Buttons/No	::/GUI/General/Buttons/No	STRINGS.XML	Generic Text File
::/TextFormats/DiscTitleJpn	::/TextFormats/DiscTitleJpn	STRINGS.XML	Generic Text File
::/TextFormats/DiscTitleEng	::/TextFormats/DiscTitleEng	STRINGS.XML	Generic Text File
::/TextFormats/DiscTitleNtsc	::/TextFormats/DiscTitleNtsc	STRINGS.XML	Generic Text File
::/TextFormats/DiscTitlePal	::/TextFormats/DiscTitlePal	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/CM/FailedToSaveTheFileBecauseOfPrivilege	::/DialogMessages/CM/FailedToSaveTheFileBecauseOfPrivilege	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/MV/UnableToLaunchBecauseOfPlaybackQuality	::/DialogMessages/MV/UnableToLaunchBecauseOfPlaybackQuality	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/CM/HelpFileNotFound	::/DialogMessages/CM/HelpFileNotFound	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/CM/FailedToInitialize	::/DialogMessages/CM/FailedToInitialize	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/CM/SomeModulesAreLostAndYouNeedReinstall	::/DialogMessages/CM/SomeModulesAreLostAndYouNeedReinstall	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/CM/UnableToLaunchDuringSetup	::/DialogMessages/CM/UnableToLaunchDuringSetup	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/CM/UnableToLaunchDuringInitialization	::/DialogMessages/CM/UnableToLaunchDuringInitialization	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/CM/SomeModulesAreLost	::/DialogMessages/CM/SomeModulesAreLost	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/MV/UnableToStartOperationBecauseOfFreeSpaceSize	::/DialogMessages/MV/UnableToStartOperationBecauseOfFreeSpaceSize	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/DiscDriveInUse	::/DialogMessages/DD/DiscDriveInUse	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/TheDiscDriveIsInUseSoYouNeedToRetryWriting	::/DialogMessages/DD/TheDiscDriveIsInUseSoYouNeedToRetryWriting	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/UnsupportedVideoFilesWereDeselected	::/DialogMessages/DD/UnsupportedVideoFilesWereDeselected	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/NoVideoFilesAreSelected	::/DialogMessages/DD/NoVideoFilesAreSelected	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/NoMoreVideoFilesCanBeAddedBecauseOfDiscSpecifications	::/DialogMessages/DD/NoMoreVideoFilesCanBeAddedBecauseOfDiscSpecifications	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/NoMoreVideoFilesCanBeAdded	::/DialogMessages/DD/NoMoreVideoFilesCanBeAdded	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/FailedToEraseTheDisc	::/DialogMessages/DD/FailedToEraseTheDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/ConfirmSettingsThatAffectDiscCapacity	::/DialogMessages/DD/ConfirmSettingsThatAffectDiscCapacity	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/AnErrorOccuredAndAborted	::/DialogMessages/DD/AnErrorOccuredAndAborted	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/AnErrorOccuredAndTheDiscBecameLost	::/DialogMessages/DD/AnErrorOccuredAndTheDiscBecameLost	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/FailedToWriteToTheDisc	::/DialogMessages/DD/FailedToWriteToTheDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/NoDiscDrivesAreFoundForWriting	::/DialogMessages/DD/NoDiscDrivesAreFoundForWriting	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/CapacityOfTheDiscIsNotEnough	::/InlineMessages/DD/CapacityOfTheDiscIsNotEnough	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/SomeVideoFilesToBeWrittenAreLost	::/DialogMessages/DD/SomeVideoFilesToBeWrittenAreLost	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/EstimatedDiscImageSizeIsTooLargeForTheFileSystem	::/DialogMessages/DD/EstimatedDiscImageSizeIsTooLargeForTheFileSystem	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/CM/ShouldBeLaunchedExclusively	::/DialogMessages/CM/ShouldBeLaunchedExclusively	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/CM/NotSureThePowerSupplyIsAvailable	::/DialogMessages/CM/NotSureThePowerSupplyIsAvailable	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/MayIEraseTheDisc	::/DialogMessages/DD/MayIEraseTheDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/DoYouWantToAbortBurning	::/DialogMessages/DD/DoYouWantToAbortBurning	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/AreYouSureTheDiscWillBeLostIfYouAbortBurning	::/DialogMessages/DD/AreYouSureTheDiscWillBeLostIfYouAbortBurning	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the disc writing process?	Wilt u het schrijfproces stoppen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the disc writing process?\r\nIf you stop the process, the inserted disc cannot be written to again.	Wilt u het schrijfproces stoppen?\r\nAls u het proces stopt, kan er niet opnieuw naar de geplaatste disc worden geschreven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Note: If you stop the process, the disc will be ejected automatically.	Opmerking: als u het proces stopt, wordt de disc automatisch uitgeworpen.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/NoDiscDrivesAreFoundForWriting	::/InlineMessages/DD/NoDiscDrivesAreFoundForWriting	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/TheConnectedDriveIsNotSupported	::/InlineMessages/DD/TheConnectedDriveIsNotSupported	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/ThisDiscIsNotWritable	::/InlineMessages/DD/ThisDiscIsNotWritable	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/TheInsertedDiscIsNotSupported	::/InlineMessages/DD/TheInsertedDiscIsNotSupported	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/InsertAWritableDisc	::/InlineMessages/DD/InsertAWritableDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/YouCanWriteTo8cmDiscsOnlyWithHandycamDrive	::/InlineMessages/DD/YouCanWriteTo8cmDiscsOnlyWithHandycamDrive	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/NotationForAVCHDDiscs	::/InlineMessages/DD/NotationForAVCHDDiscs	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/TitleBars/Confirmation	::/GUI/General/TitleBars/Confirmation	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/TitleBars/ConfirmationOfErasingTheDisc	::/GUI/General/TitleBars/ConfirmationOfErasingTheDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/TooManyVideoFilesForTheDisc	::/InlineMessages/DD/TooManyVideoFilesForTheDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/MV/UseHiSpeedUSBPort	::/DialogMessages/MV/UseHiSpeedUSBPort	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/PlugTheComputerIntoACPowerForStableWriting	::/DialogMessages/DD/PlugTheComputerIntoACPowerForStableWriting	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/DvdDriveWithLetter	::/GUI/General/Captions/DvdDriveWithLetter	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/DvdDriveWithLetterAndDesc	::/GUI/General/Captions/DvdDriveWithLetterAndDesc	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/HandycamWithLetter	::/GUI/General/Captions/HandycamWithLetter	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/HandycamWithLetterAndDesc	::/GUI/General/Captions/HandycamWithLetterAndDesc	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/DiscType/DVD-ROM	::/Glossary/DiscType/DVD-ROM	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/DiscType/DVD-R	::/Glossary/DiscType/DVD-R	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/DiscType/DVD-RW	::/Glossary/DiscType/DVD-RW	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/DiscType/DVD+R	::/Glossary/DiscType/DVD+R	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/DiscType/DVD+RW	::/Glossary/DiscType/DVD+RW	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/DiscType/8cm	::/Glossary/DiscType/8cm	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/DiscType/12cm	::/Glossary/DiscType/12cm	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/DiscType/DL	::/Glossary/DiscType/DL	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/DiscSpecifications/DVD-VIDEO	::/Glossary/DiscSpecifications/DVD-VIDEO	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/DiscSpecifications/DVD-VR	::/Glossary/DiscSpecifications/DVD-VR	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/DiscSpecifications/DVD+VR	::/Glossary/DiscSpecifications/DVD+VR	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/DiscSpecifications/AVCHD	::/Glossary/DiscSpecifications/AVCHD	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/DiscType	::/GUI/General/Captions/DiscType	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/DriveType	::/GUI/General/Captions/DriveType	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/DriveDescriptor	::/GUI/General/Captions/DriveDescriptor	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/UsableDiscType	::/GUI/General/Captions/UsableDiscType	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/SupportedDiscType	::/GUI/General/Captions/SupportedDiscType	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/DiscFormat	::/GUI/General/Captions/DiscFormat	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/DiscCapacity	::/GUI/General/Captions/DiscCapacity	STRINGS.XML	Generic Text File
(Discs with a * mark are not supported by this drive.)	(Discs die zijn gemarkeerd met * worden door dit station niet ondersteund.)	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/PlugADriveIntoTheComputer	::/InlineMessages/DD/PlugADriveIntoTheComputer	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/CopyingTheDisc	::/InlineMessages/DD/CopyingTheDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/GeneratingTemporaryFiles	::/InlineMessages/DD/GeneratingTemporaryFiles	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/ImportingVideoFiles	::/InlineMessages/DD/ImportingVideoFiles	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/ImportingStillImageFiles	::/InlineMessages/DD/ImportingStillImageFiles	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/WaitForCancelingWriting	::/InlineMessages/DD/WaitForCancelingWriting	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/WaitForGatheringDiscInformation	::/InlineMessages/DD/WaitForGatheringDiscInformation	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/WaitForRecognizingTheDrive	::/InlineMessages/DD/WaitForRecognizingTheDrive	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/WritingWasCanceled	::/DialogMessages/DD/WritingWasCanceled	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/General/Captions/EstimatedTimeRemaining	::/GUI/General/Captions/EstimatedTimeRemaining	STRINGS.XML	Generic Text File
MPEG2 Files	MPEG2-bestanden	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/FileSpecifications/MPEG2/Type	::/Glossary/FileSpecifications/MPEG2/Type	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/FileSpecifications/MPEG2/Extension	::/Glossary/FileSpecifications/MPEG2/Extension	STRINGS.XML	Generic Text File
AVCHD 1080i Files	AVCHD 1080i-bestanden	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/FileSpecifications/MPEG2-TS-AVC/Type	::/Glossary/FileSpecifications/MPEG2-TS-AVC/Type	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/FileSpecifications/MPEG2-TS-AVC/Extension	::/Glossary/FileSpecifications/MPEG2-TS-AVC/Extension	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot select because the media file will be too large for the file system of the drive selected for imported files.\r\nFile import cannot be performed if the file size will exceed %s and the drive for imported files uses a FAT or FAT32 file system.	Kan het mediabestand niet selecteren omdat het te groot is voor het bestandssysteem van het station dat u hebt geselecteerd voor gemporteerde bestanden.\r\nEen bestand kan niet worden gemporteerd als het groter is dan %s en het station dat u hebt geselecteerd voor gemporteerde bestanden een FAT- of FAT32-bestandssysteem gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/ShallIOverwriteTheVideoFile	::/DialogMessages/DD/ShallIOverwriteTheVideoFile	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/CM/FolderNameIsNotGiven	::/DialogMessages/CM/FolderNameIsNotGiven	STRINGS.XML	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	De tekens "%s" kunnen niet in de mapnaam worden gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/CM/FolderNameIsTooLong	::/DialogMessages/CM/FolderNameIsTooLong	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/UnableToImportBecauseTheDiscIsNotSupported	::/InlineMessages/DD/UnableToImportBecauseTheDiscIsNotSupported	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/DiscsProtectedCannotBeImported	::/InlineMessages/DD/DiscsProtectedCannotBeImported	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/StoppedImportingBecauseSourceDriveWasNotFound	::/DialogMessages/DD/StoppedImportingBecauseSourceDriveWasNotFound	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/MV/UnableToPlaybackViaRemoteDesktop	::/DialogMessages/MV/UnableToPlaybackViaRemoteDesktop	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find source media for importing.	Kan geen bronmedia vinden voor het importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/NoVideoFilesToBeImportedAreSelected	::/DialogMessages/DD/NoVideoFilesToBeImportedAreSelected	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/StoppedImportingBecauseHardDriveBecameFull	::/DialogMessages/DD/StoppedImportingBecauseHardDriveBecameFull	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/ShallIStopImporting	::/DialogMessages/DD/ShallIStopImporting	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/NoDiscDrivesAreFoundForImporting	::/DialogMessages/DD/NoDiscDrivesAreFoundForImporting	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/UnableToFindTheSourceDiscForImporting	::/DialogMessages/DD/UnableToFindTheSourceDiscForImporting	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/UnableToStartImportingBecauseHardDriveIsFull	::/DialogMessages/DD/UnableToStartImportingBecauseHardDriveIsFull	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/AnUnknownUSBDeviceIsConnected	::/DialogMessages/DD/AnUnknownUSBDeviceIsConnected	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc info	Info over disc	STRINGS.XML	Generic Text File
Total	Totaal	STRINGS.XML	Generic Text File
Total size of files	Totale grootte van de bestanden	STRINGS.XML	Generic Text File
Free disk space	Vrije schijfruimte	STRINGS.XML	Generic Text File
Video	Video	STRINGS.XML	Generic Text File
Picture	Afbeelding	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/NoSourceDiscFoundForImporting	::/InlineMessages/DD/NoSourceDiscFoundForImporting	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/FailedToLoadMenuTemplateFiles	::/DialogMessages/DD/FailedToLoadMenuTemplateFiles	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/MenuTemplateFilesAreNotLoaded	::/DialogMessages/DD/MenuTemplateFilesAreNotLoaded	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/FailedToCreateMenu	::/DialogMessages/DD/FailedToCreateMenu	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/TheDiscDriveIsInUseSoFailedToStartWriting	::/DialogMessages/DD/TheDiscDriveIsInUseSoFailedToStartWriting	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/PreviewStoppedBecauseOfUnknownError	::/DialogMessages/DD/PreviewStoppedBecauseOfUnknownError	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/PreviewWillBeDelayedForSomeVideoFilesAreNeededToBeConverted	::/DialogMessages/DD/PreviewWillBeDelayedForSomeVideoFilesAreNeededToBeConverted	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/WaitForPreparing	::/InlineMessages/DD/WaitForPreparing	STRINGS.XML	Generic Text File
::/TextFormats/YearMonDay	::/TextFormats/YearMonDay	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d:%02d:%02d	%02d:%02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
%.1f MB	%.1f MB	STRINGS.XML	Generic Text File
%d X %d	%d X %d	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc usage: %.1f / %.1f GB	Discgebruik: %.1f / %.1f GB	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc usage: %.1f MB / %.1f GB	Discgebruik: %.1f MB / %.1f GB	STRINGS.XML	Generic Text File
%04dY%02dM%02dD	%04dY%02dM%02dD	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d:%02d%s	%02d:%02d%s	STRINGS.XML	Generic Text File
%s %02d %02d	%s %02d %02d	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d %02d %04d	%02d %02d %04d	STRINGS.XML	Generic Text File
%04dY%02dM%02dD %02d:%02d%s	%04dY%02dM%02dD %02d:%02d%s	STRINGS.XML	Generic Text File
%s %02d %02d %02d:%02d%s	%s %02d %02d %02d:%02d%s	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d %02d %04d %02d:%02d%s	%02d %02d %04d %02d:%02d%s	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d %02d %04d %02d:%02d	%02d %02d %04d %02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD Creation	DVD maken	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD Creation Complete	Maken van DVD voltooid	STRINGS.XML	Generic Text File
Each Video File	Elk video-bestand	STRINGS.XML	Generic Text File
Each Date Taken	Elke opnamedatum	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc name	Discnaam	STRINGS.XML	Generic Text File
Title	Titel	STRINGS.XML	Generic Text File
Date taken:	Opnamedatum:	STRINGS.XML	Generic Text File
Sort the pictures	Afbeeldingen sorteren	STRINGS.XML	Generic Text File
Sort the menu titles	Menutitels sorteren	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/AllContentsWillBeRemoved	::/DialogMessages/DD/AllContentsWillBeRemoved	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/NoDiscDrivesAreConnected	::/InlineMessages/DD/NoDiscDrivesAreConnected	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/NoDiscDrivesAreFound	::/DialogMessages/DD/NoDiscDrivesAreFound	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/InsertADiscFormattedAsAVCHD	::/InlineMessages/DD/InsertADiscFormattedAsAVCHD	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/DiscsProtectedCannotBePlayedBack	::/DialogMessages/DD/DiscsProtectedCannotBePlayedBack	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/DiscsFormattedAsDVDVideoCannotBePlayedBack	::/DialogMessages/DD/DiscsFormattedAsDVDVideoCannotBePlayedBack	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/OnlyTheDiscsFormattedAsAVCHDCanBePlayedBack	::/DialogMessages/DD/OnlyTheDiscsFormattedAsAVCHDCanBePlayedBack	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/TheDiscDriveIsInUseSoFailedToPlayback	::/DialogMessages/DD/TheDiscDriveIsInUseSoFailedToPlayback	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/MV/UnableToPlaybackTheMovie	::/DialogMessages/MV/UnableToPlaybackTheMovie	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/MV/NumOfSelectedMoviesExceedsTheUpperBound	::/DialogMessages/MV/NumOfSelectedMoviesExceedsTheUpperBound	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/ImageQuality/High	::/Glossary/ImageQuality/High	STRINGS.XML	Generic Text File
9000000	9000000	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Glossary/ImageQuality/Normal	::/Glossary/ImageQuality/Normal	STRINGS.XML	Generic Text File
6000000	6000000	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/Captions/FileName	::/GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/Captions/FileName	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/Captions/Detail	::/GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/Captions/Detail	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/Aborted	::/InlineMessages/MV/Aborted	STRINGS.XML	Generic Text File
::NotProcessed	::NotProcessed	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/UnsupportFile	::/InlineMessages/MV/UnsupportFile	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/NoFile	::/InlineMessages/MV/NoFile	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/CantOpen	::/InlineMessages/MV/CantOpen	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/FileAlreadyExists	::/InlineMessages/MV/FileAlreadyExists	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/CantWrite	::/InlineMessages/MV/CantWrite	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/CantRead	::/InlineMessages/MV/CantRead	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/DiskFull	::/InlineMessages/MV/DiskFull	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/CantWriteAccess	::/InlineMessages/MV/CantWriteAccess	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/RenderAbort	::/InlineMessages/MV/RenderAbort	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/MemoryNotEnough	::/InlineMessages/MV/MemoryNotEnough	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/Unknown	::/InlineMessages/MV/Unknown	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/UnknownWithArg	::/InlineMessages/MV/UnknownWithArg	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/MV/FileAnalyzing	::/InlineMessages/MV/FileAnalyzing	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start the disc copy because the temporary file will be too large for the file system of the drive selected to hold the temporary file.\r\nA disc copy cannot be performed if the temporary file size will exceed %s and the drive selected for the temporary file uses a FAT or FAT32 file system.	Kan het kopiren van de disc niet starten omdat het tijdelijke bestand te groot is voor het bestandssysteem van het geselecteerde station om het tijdelijke bestand op te slaan.\r\nHet kopiren van een disc kan niet worden uitgevoerd als het tijdelijke bestand groter is dan %s en het station dat u hebt geselecteerd voor het tijdelijke bestand een FAT- of FAT32-bestandssysteem gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/DoYouWantToAbortCopying	::/DialogMessages/DD/DoYouWantToAbortCopying	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/AreYouSureTheDiscWillBeLostIfYouAbortCopying	::/DialogMessages/DD/AreYouSureTheDiscWillBeLostIfYouAbortCopying	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/UnableToCopyBecauseTheDiscIsNotSupported	::/InlineMessages/DD/UnableToCopyBecauseTheDiscIsNotSupported	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/UnableToCopyBlankDiscs	::/InlineMessages/DD/UnableToCopyBlankDiscs	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/DiscsProtectedCannotBeCopied	::/InlineMessages/DD/DiscsProtectedCannotBeCopied	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/UnableToCopyUnfinalizedDiscs	::/InlineMessages/DD/UnableToCopyUnfinalizedDiscs	STRINGS.XML	Generic Text File
::/InlineMessages/DD/UnableToCopyBecauseSourceDataSizeExeedsDestinationDiscSize	::/InlineMessages/DD/UnableToCopyBecauseSourceDataSizeExeedsDestinationDiscSize	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/DD/UnableToCopyWithThisCombinationOfTheDisc	::/DialogMessages/DD/UnableToCopyWithThisCombinationOfTheDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
Connect a Handycam or a drive to the computer, and turn it ON.	Sluit een Handycam of een station aan op de computer en schakel het apparaat in.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing	Importeren...	STRINGS.XML	Generic Text File
Copying the Disc	Disc kopiren...	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/MV/FailedToSaveFileBecauseOfConversionError	::/DialogMessages/MV/FailedToSaveFileBecauseOfConversionError	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/MV/UnableTrimmingBecauseLessThanMinDuration	::/DialogMessages/MV/UnableTrimmingBecauseLessThanMinDuration	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is read-only. To save, click OK, select "Save from IN to OUT", and save the file with a new name.	'%s' is alleen-lezen. Om op te slaan, klikt u op OK, selecteert u "Opslaan van IN tot OUT" en slaat u het bestand op onder een nieuwe naam.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is read-only. To save, click OK, select "Save Frame", and save the file with a new name.	'%s' is alleen-lezen. Om op te slaan, klikt u op OK, selecteert u "Frame opslaan" en slaat u het bestand op onder een nieuwe naam.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/MV/ShallICancelWriting	::/DialogMessages/MV/ShallICancelWriting	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/MV/SucceedWritingFile	::/DialogMessages/MV/SucceedWritingFile	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/VideoTrimming/MainDialog/Captions/Duration	::/GUI/VideoTrimming/MainDialog/Captions/Duration	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/VideoTrimming/MainDialog/ToolTips/InPoint	::/GUI/VideoTrimming/MainDialog/ToolTips/InPoint	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GUI/VideoTrimming/MainDialog/ToolTips/OutPoint	::/GUI/VideoTrimming/MainDialog/ToolTips/OutPoint	STRINGS.XML	Generic Text File
HDD Handycam Utility	HDD Handycam Utility	STRINGS.XML	Generic Text File
One Touch Disc Burn	One Touch Disc Burn	STRINGS.XML	Generic Text File
Export to Handycam	Naar de Handycam exporteren	STRINGS.XML	Generic Text File
%d	%d	STRINGS.XML	Generic Text File
%d media files	%d mediabestanden	STRINGS.XML	Generic Text File
Calculating...	Berekenen...	STRINGS.XML	Generic Text File
4.7 GB	4,7 GB	STRINGS.XML	Generic Text File
8.5 GB	8,5 GB	STRINGS.XML	Generic Text File
HD movie	HD-film	STRINGS.XML	Generic Text File
SD movie	SD-film	STRINGS.XML	Generic Text File
%d sec.	%d sec.	STRINGS.XML	Generic Text File
%d hr.	%d u.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing %s...	%s importeren...	STRINGS.XML	Generic Text File
Number of included files	Aantal opgenomen bestanden	STRINGS.XML	Generic Text File
Note: Pictures were recorded onto the first disc.	Opmerking: afbeeldingen zijn vastgelegd op de eerste disc.	STRINGS.XML	Generic Text File
Note: Pictures were recorded onto discs 1 through %d.	Opmerking: afbeeldingen zijn vastgelegd op discs 1 tot %d.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s.	Kan %s niet starten.	STRINGS.XML	Generic Text File
%s will quit because getting management information from the Handycam failed. The management information on the Handycam may be corrupted.	%s wordt afgesloten omdat het ophalen van beheerinformatie uit de Handycam is mislukt. De beheerinformatie op de Handycam is mogelijk beschadigd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s because the necessary information cannot be retrieved from the Handycam. The management information on the Handycam may be corrupted.	%s kan niet worden gestart omdat de benodigde informatie niet uit de Handycam kan worden opgehaald. De beheerinformatie op de Handycam is mogelijk beschadigd.	STRINGS.XML	Generic Text File
%1 and %2 cannot be run at the same time. Quit %1, and try again.	%1 en %2 kunnen niet tegelijk worden uitgevoerd. Sluit %1 af en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot run %2 because another user is running %1.\r\nSwitch to the user running %1, quit %1, and then try again.	%2 kan niet worden uitgevoerd, omdat een andere gebruiker momenteel %1 uitvoert.\r\nSchakel over naar de gebruiker die %1 uitvoert, sluit %1 af en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s because the management information is corrupted.\r\nClick OK to attempt to initialize the management information.\r\nClick Cancel to quit %s without initializing the management information.\r\n\r\nNote: If the management information is initialized, information about which files One Touch Disc Burn and Easy PC Back-up have previously saved will be lost.	Kan %s niet starten omdat de beheerinformatie beschadigd is.\r\nKlik op OK als u wilt proberen de beheerinformatie te initialiseren.\r\nKlik op Annuleren als u %s wilt afsluiten zonder de beheerinformatie te initialiseren.\r\n\r\nOpmerking: als u de beheerinformatie initialiseert, gaat informatie verloren over welke bestanden u met behulp van One Touch Disc Burn en Easy PC Back-up eerder hebt opgeslagen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot continue because the management information is corrupted. %s will quit.\r\nClick OK to attempt to initialize the management information before quitting.\r\nClick Cancel to quit %s without initializing the management information.\r\n\r\nNote: If the management information is initialized, information about which files One Touch Disc Burn and Easy PC Back-up have previously saved will be lost.	Kan niet verder gaan omdat de beheerinformatie beschadigd is. %s wordt afgesloten.\r\nKlik op OK als u wilt proberen de beheerinformatie te initialiseren alvorens af te sluiten.\r\nKlik op Annuleren als u %s wilt afsluiten zonder de beheerinformatie te initialiseren.\r\n\r\nOpmerking: als u de beheerinformatie initialiseert, gaat informatie verloren over welke bestanden u met behulp van One Touch Disc Burn en Easy PC Back-up eerder hebt opgeslagen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Unable to initialize the management information.	Kan de beheerinformatie niet initialiseren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Unable to retrieve the management information.	Kan de beheerinformatie niet ophalen.	STRINGS.XML	Generic Text File
The management information was successfully initialized.\r\nClick OK, and try again.	De beheerinformatie is genitialiseerd.\r\nKlik op OK en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
There are no drives that can be written to.	Er zijn geen stations om naar te schrijven.	STRINGS.XML	Generic Text File
The process stopped and %s will quit because communication with the Handycam was lost.	Het proces is gestopt en %s wordt afgesloten omdat de verbinding met de Handycam is verbroken.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing stopped because there is not enough free hard disk space to import the media files.	Het importeren is gestopt omdat er niet genoeg vrije ruimte is op de harde schijf om de mediabestanden te importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing stopped because files with the same names already exist in the folder to import to.	Het importeren is gestopt omdat er al bestanden met dezelfde naam bestaan in de map waarnaar u importeert.	STRINGS.XML	Generic Text File
The current operation stopped and %s will quit because communication with the Handycam was lost.	De huidige bewerking is gestopt en %s wordt afgesloten omdat de verbinding met de Handycam is verbroken.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some media files could not be imported.	Enkele mediabestanden zijn niet gemporteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Media files with file formats that cannot be exported were selected.\r\nOnly AVCHD 1080i video recorded by a Handycam can be exported.	Er zijn mediabestanden geselecteerd met bestandsformaten die niet kunnen worden gexporteerd.\r\nU kunt uitsluitend AVCHD 1080i-video exporteren die met een Handycam is opgenomen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Exporting stopped because there is not enough free space on the Handycam.\r\nSelect fewer media files, or increase the available space on the Handycam, and try again.	Het exporteren is gestopt omdat er niet genoeg vrije ruimte is op de Handycam.\r\nSelecteer minder mediabestanden of verhoog de beschikbare ruimte op de Handycam, en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start exporting because there is not enough free space on the Handycam.\r\n\tSelected: %s / Free space: %s\r\nSelect fewer media files, or increase the available space on the Handycam, and try again.	Kan het exporteren niet starten omdat er niet genoeg vrije ruimte is op de Handycam.\r\n\tGeselecteerd: %s / Vrije ruimte: %s\r\nSelecteer minder mediabestanden of verhoog de beschikbare ruimte op de Handycam, en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
No Handycam (Hard Disk Drive) is connected.\r\nThe process will begin when a Handycam (Hard Disk Drive) is connected.\r\nIf a Handycam is not recognized after connection, confirm that the Picture Motion Browser Media Check Tool\r\nis running by making sure its icon appears in the Windows Taskbar Notification Area.\r\n\r\nNote: Recognition of the Handycam begins automatically when it is connected.	Er is geen Handycam (harde schijf) aangesloten.\r\nHet proces gaat van start zodra er een Handycam (harde schijf) aangesloten wordt.\r\nAls een aangesloten Handycam niet wordt herkend, controleert u of Picture Motion Browser Media Check Tool\r\nactief is, door na te gaan of het bijbehorende pictogram in het systeemvak van Windows wordt weergegeven.\r\n\r\nOpmerking: De herkenningsprocedure voor de Handycam wordt automatisch gestart zodra de Handycam wordt aangesloten.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the media files will not be exported because they are in formats that cannot be exported.\r\nOnly AVCHD 1080i video recorded by a Handycam can be exported.	Sommige mediabestanden worden niet gexporteerd omdat de betreffende bestandsformaten niet kunnen worden gexporteerd.\r\nU kunt uitsluitend AVCHD 1080i-video exporteren die met een Handycam is opgenomen.	STRINGS.XML	Generic Text File
There is not enough free hard disk space to import the media files.	Er is niet genoeg vrije ruimte op de harde schijf om de mediabestanden te importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Important notice about discs containing still pictures:\r\n\r\nDVD media containing still pictures can not be used with\r\nstandard DVD players or recorders.	Belangrijke informatie over discs met afbeeldingen:\r\n\r\nDVD-media met afbeeldingen kunnen niet worden gebruikt\r\nin een standaard DVD-speler of -recorder.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start because the Handycam is in use by another program.	Kan niet starten omdat de Handycam door een ander programma wordt gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some media files could not be exported because they are in formats that cannot be exported.\r\n	Enkele mediabestanden zijn niet gexporteerd omdat het bestandsformaat ervan niet kan worden gexporteerd.\r\n	STRINGS.XML	Generic Text File
Only AVCHD 1080i video recorded by a Handycam can be exported.	Alleen AVCHD 1080i videobestanden die zijn gemaakt met een Handycam kunnen worden gexporteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Only AVCHD 1080i video files recorded by a Handycam, each smaller than %d GB, can be exported.	Alleen AVCHD 1080i videobestanden die zijn gemaakt met een Handycam en die elk afzonderlijk kleiner zijn dan %d GB kunnen worden gexporteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the One Touch Disc Burn?	Wilt u One Touch Disc Burn stoppen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the One Touch Disc Burn?\r\nWriting to multiple discs is currently in progress. If you stop now, the next time you run One Touch Disc Burn, writing will start with the beginning of the content currently being written.	Wilt u One Touch Disc Burn stoppen?\r\nMomenteel worden meerdere discs beschreven. Als u nu stopt, zal de volgende keer dat u One Touch Disc Burn uitvoert, er worden gestart met het schrijven van het begin van de inhoud die momenteel wordt geschreven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the One Touch Disc Burn?\r\nIf you stop, the current disc will not be able to be written to again.	Wilt u One Touch Disc Burn stoppen?\r\nAls u nu stopt, zal de huidige disc niet opnieuw kunnen worden beschreven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the One Touch Disc Burn?\r\nWriting to multiple discs is currently in progress. If you stop now, the next time you run One Touch Disc Burn, writing will start with the beginning of the content currently being written.\r\nAlso, the current disc will not be able to be written to again.	Wilt u One Touch Disc Burn stoppen?\r\nMomenteel worden meerdere discs beschreven. Als u nu stopt, zal de volgende keer dat u One Touch Disc Burn uitvoert, er worden gestart met het schrijven van het begin van de inhoud die momenteel wordt geschreven.\r\nBovendien zal de huidige disc niet opnieuw kunnen worden beschreven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start because no temporary file location has been selected.\r\nSelect a location for temporary files.	Kan niet starten omdat er geen locatie voor tijdelijke bestanden is geselecteerd.\r\nSelecteer een locatie voor tijdelijke bestanden.	STRINGS.XML	Generic Text File
There is not enough free space in the selected temporary file location for the inserted disc (8.5 GB).\r\nTo continue One Touch Disc Burn, either insert a 4.7 GB disc or create at least %1 GB of free hard drive space on the drive({WorkingDriveLetter}), and click Retry.\r\nTo stop One Touch Disc Burn, click Cancel.	Er is niet genoeg vrije ruimte in de door u geselecteerde locatie voor tijdelijke bestanden voor de geplaatste disc (8,5 GB).\r\nOm door te gaan met One Touch Disc Burn, plaatst u een disc van 4,7 GB of maakt u ten minste %1 GB ruimte vrij op de harde schijf van station({WorkingDriveLetter}), en probeert u het opnieuw.\r\nOm One Touch Disc Burn te stoppen, klikt u op Annuleren.	STRINGS.XML	Generic Text File
One Touch Disc Burn stopped.\r\nSome media files were not written to the disc because an error occurred during the One Touch Disc Burn process.	One Touch Disc Burn is gestopt.\r\nEen aantal mediabestanden is niet naar de disc geschreven omdat er een fout is opgetreden tijdens het One Touch Disc Burn-proces.	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc creation completed, although some media files could not be written.\r\nDo you want to make another copy?	Het maken van de disc is voltooid, maar een aantal mediabestanden is niet naar de disc geschreven.\r\nWilt u nog een exemplaar maken?	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find a drive to write to.\r\nConnect a drive.\r\n\r\nNote: This window closes automatically when a drive is connected.	Kan geen station vinden om naar te schrijven.\r\nSluit een station aan.\r\n\r\nOpmerking: dit venster wordt automatisch gesloten wanneer een station wordt aangesloten.	STRINGS.XML	Generic Text File
The process stopped because communication with the Handycam was lost.\r\nAny data transferred may be corrupted because the process did not complete normally.	Het proces is gestopt omdat de verbinding met de Handycam is verbroken.\r\nReeds overgebrachte gegevevens zijn mogelijk beschadigd, omdat het proces niet normaal is voltooid.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the export?\r\nIf you stop, any media files for which the management information on the Handycam has not been updated will not be exported.	Wilt u het exporteren stoppen?\r\nAls u het exporteren stopt, zullen de mediabestanden waarvan de beheerinformatie op de Handycam nog niet is bijgewerkt niet worden gexporteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Media files of the following types cannot be exported:\r\n- Non-AVCHD 1080i videos\r\n- Videos less than 0.5 second long\r\n- Pictures	De volgende soorten mediabestanden kunnen niet worden gexporteerd:\r\n- Video's in andere formaten dan AVCHD 1080i\r\n- Video's die minder dan 0,5 seconde duren\r\n- Afbeeldingen	STRINGS.XML	Generic Text File
Exporting completed.	Het exporteren is voltooid.	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to delete from the Handycam all HD movies that do not have management information?	Weet u zeker dat u alle HD-films zonder beheerinformatie van de Handycam wilt verwijderen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot update the management information for the HD movies on the Handycam.	Kan de beheerinformatie voor de HD-films op de Handycam niet bijwerken.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/DialogMessages/CM/PlugTheComputerIntoACPowerForStableProcessing	::/DialogMessages/CM/PlugTheComputerIntoACPowerForStableProcessing	STRINGS.XML	Generic Text File
There are no media files on the Handycam.	Er zijn geen mediabestanden op de Handycam.	STRINGS.XML	Generic Text File
There are no new media files for One Touch Disc Burn to save.\r\n{ApplicationName} will quit.	Er zijn geen nieuwe mediabestanden die door One Touch Disc Burn kunnen worden opgeslagen.\r\n{ApplicationName} wordt afgesloten.	STRINGS.XML	Generic Text File
No new media files were found on the Handycam.	Er zijn geen nieuwe mediabestanden op de Handycam gevonden.	STRINGS.XML	Generic Text File
There are no Playlists on the Handycam.	De Handycam bevat geen afspeellijsten.	STRINGS.XML	Generic Text File
There are no new media files of the selected types.	Er zijn geen nieuwe mediabestanden van de geselecteerde typen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Exporting may take some time, because management information must be created on the Handycam.\r\nCheck that the Handycam is connected to AC power before starting the export.\r\nDo not turn off or disconnect the Handycam during the export.	Het exporteren kan enige tijd in beslag nemen, omdat de beheerinformatie moet worden gemaakt op de Handycam.\r\nControleer of de Handycam op netstroom is aangesloten alvorens u het exporteren start.\r\nTijdens het exporteren mag u de Handycam niet uitschakelen of loskoppelen.	STRINGS.XML	Generic Text File
No media files were selected. Select the media files you want to import.	Er zijn geen mediabestanden geselecteerd. Selecteer de mediabestanden die u wilt importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Deleting all HD movies that do not have management information. Please wait...	Alle HD-films zonder beheerinformatie worden verwijderd. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
All HD movies without management information were deleted from the Handycam.	Alle HD-films zonder beheerinformatie zijn van de Handycam verwijderd.	STRINGS.XML	Generic Text File
No media files are selected.	Er zijn geen mediabestanden geselecteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Start One Touch Disc Burn.\r\nInsert a recordable disc into drive{(WritingDriveLetter)}.	One Touch Disc Burn starten.\r\nPlaats een beschrijfbare disc in station{(WritingDriveLetter)}.	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc completed.\r\nInsert another recordable disc into the drive.	De disc is voltooid.\r\nPlaats een andere beschrijfbare disc in het station.	STRINGS.XML	Generic Text File
The selected values will be saved.\r\nThe new settings will take effect the next time %s starts.	De geselecteerde waarden worden opgeslagen.\r\nDe nieuwe instellingen worden van kracht de volgende keer dat u %s start.	STRINGS.XML	Generic Text File
An 8.5 GB disc has been inserted.\r\nThe contents will fit on a 4.7 GB disc. Do you want to use an 8.5 GB disc?	U hebt een disc van 8,5 GB geplaatst.\r\nDe inhoud past op een disc van 4,7 GB. Willt u een disc van 8,5 GB gebruiken?	STRINGS.XML	Generic Text File
Import completed.\r\n\r\nAll HD movies that do not have management information will be deleted from the Handycam.\r\nHD movies without management information that were not imported will also be deleted.\r\nAre you sure you want to continue?	Het importeren is voltooid.\r\n\r\nAlle HD-films zonder beheerinformatie worden van de Handycam verwijderd.\r\nHD-films zonder beheerinformatie die niet zijn gemporteerd worden ook verwijderd.\r\nWeet u zeker dat u wilt verder gaan?	STRINGS.XML	Generic Text File
::/TextFormats/Total	::/TextFormats/Total	STRINGS.XML	Generic Text File
::/TextFormats/HardDriveFreeSpace	::/TextFormats/HardDriveFreeSpace	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD	DVD	STRINGS.XML	Generic Text File
AVCHD format Disc	AVCHD-disc	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc Containing Still Pictures	Disc met stilstaande beelden	STRINGS.XML	Generic Text File
Preparing One Touch Disc Burn. Please wait...	One Touch Disc Burn wordt voorbereid. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Finishing the disc. Please wait...	De disc wordt voltooid. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
- Creating %s	- %s maken	STRINGS.XML	Generic Text File
Tape Exporter	Tape Exporter	TAPEEXPORTER_UI4.XML	Generic Text File
Handycam (Tape)	Handycam (Tape)	TAPEEXPORTER_UI4.XML	Generic Text File
Accessor/Tape	Accessor/Tape	TAPEEXPORTER_UI4.XML	Generic Text File
/export	/export	TAPEEXPORTER_UI4.XML	Generic Text File
Tape Importer	Tape Importer	TAPEIMPORTER_UI6.XML	Generic Text File
Handycam (Tape)	Handycam (Tape)	TAPEIMPORTER_UI6.XML	Generic Text File
Accessor/Tape	Accessor/Tape	TAPEIMPORTER_UI6.XML	Generic Text File
##??????????????????????????????????????????? ????????????????? i.LINK ?????????????\r\n	##??????????????????????????????????????????? ????????????????? i.LINK ?????????????\r\n	TAPEIMPORTER_UI6.XML	Generic Text File
SPUTapeImporter.BMP	SPUTapeImporter.BMP	TAPEIMPORTER_UI6.XML	Generic Text File
InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	_isuser.dll	Dialog
@10550,10551;1;0;;0,128,128	@10550,10551;1;0;;0,128,128	_isuser.dll	Dialog
Select the features you want to install, and deselect the features you do not want to install.  Click Next to continue.	Selecteer de functies die u wilt installeren en deselecteer de functies die u niet wilt installeren. Klik op Volgende om door te gaan.	_isuser.dll	Dialog
Option1	Option1	_isuser.dll	Dialog
Option2	Option2	_isuser.dll	Dialog
Option3	Option3	_isuser.dll	Dialog
Option4	Option4	_isuser.dll	Dialog
Option5	Option5	_isuser.dll	Dialog
< Back	< Terug	_isuser.dll	Dialog
Next >	Volgende>	_isuser.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	_isuser.dll	Dialog
Select the setup type that best suits your needs.	Selecteer het gewenste type installatie.	_isuser.dll	Dialog
Setup Type	Type installatie	_isuser.dll	Dialog
C	C	_isuser.dll	Dialog
%P is configuring the new program installation.	%P configureert de nieuwe installatie.	_isuser.dll	Dialog
Progress2	Progress2	_isuser.dll	Dialog
Setup status	Status van de installatie	_isuser.dll	Dialog
Estimated time remaining:	Geschatte resterende tijd:	_isuser.dll	Dialog
Transfer rate:	Overdrachtssnelheid:	_isuser.dll	Dialog
Next >	Volgende >	_isuser.dll	Dialog
This program can be run by Computer Administrators only.\nPlease contact your system administrator or log off and log on again using a Computer Administrator account.	Dit programma kan alleen door een Administrator worden uitgevoerd.\nNeem contact op met uw systeembeheerder, of meld u af en meld u vervolgens aan met een Administrator-account.	_isuser.dll	StringTable
The operating system version on your computer is not supported by this program.\nThe setup will now exit.	Het besturingssysteem op uw computer wordt niet ondersteund door dit programma.\nDe installatie vordt afgebroken.	_isuser.dll	StringTable
Please quit all programs related to %s and start the setup again.	Sluit alle programma's af die verband houden met %s en begin de installatie opnieuw.	_isuser.dll	StringTable
Cyber-shot Viewer is installed.\nCyber-shot Viewer will be upgraded to Picture Motion Browser, which \noffers a variety of new and improved features.\n	Cyber-shot Viewer is genstalleerd.\nEr zal een upgrade worden uitgevoerd van Cyber-shot Viewer \nnaar Picture Motion Browser, waardoor u over een scala aan nieuwe en verbeterde functies zult beschikken.\n	_isuser.dll	StringTable
Picture Motion Browser is already installed.\nPicture Motion Browser will be updated with new and improved features.\n	Picture Motion Browser is reeds genstalleerd.\nPicture Motion Browser zal worden bijgewerkt met nieuwe en verbeterde functies.\n	_isuser.dll	StringTable
Cannot install because this program does not support Windows 98, Windows Me,\nor earlier Windows operating systems.	Kan niet installeren omdat dit programma geen ondersteuning biedt voor\nWindows 98, Windows Me of eerdere versies van Windows.	_isuser.dll	StringTable
Cannot install because this program does not support\nWindows %s Service Pack %d or earlier Windows operating systems.\nUpdate to Service Pack %d or later, and then try again.	Kan niet installeren omdat dit programma geen ondersteuning biedt voor\nWindows %s Service Pack %d of eerdere versies van Windows.\nVoer een update uit naar Service Pack %d of later en probeer het opnieuw.	_isuser.dll	StringTable
Tools	Hulpprogramma's	_isuser.dll	StringTable
Media Check Tool	Mediacontrole	_isuser.dll	StringTable
Settings Initialization Tool	Configuratietool	_isuser.dll	StringTable
Support	Ondersteuning	_isuser.dll	StringTable
Software Support	Softwareondersteuning	_isuser.dll	StringTable
Product Registration	Productregistratie	_isuser.dll	StringTable
Help	Help	_isuser.dll	StringTable
The correct format varies with the Handycam model and the TV color system in your geographic region.	Het correcte formaat is afhankelijk van het Handycam-model en het televisiekleurensysteem in uw geografische regio.	_isuser.dll	StringTable
NTSC, 1080/60i (the video format commonly used in the U.S. and Japan)	NTSC, 1080/60i (het video-formaat dat over het algemeen in de VS en Japan wordt gebruikt)	_isuser.dll	StringTable
PAL, 1080/50i (the video format commonly used in Europe and China)	PAL, 1080/50i (het video-formaat dat over het algemeen in Europa en China wordt gebruikt)	_isuser.dll	StringTable
Video Format	Video-formaat	_isuser.dll	StringTable
Select the video format used by your Handycam.	Selecteer het video-formaat dat wordt gebruikt door uw Handycam.	_isuser.dll	StringTable
Import from	Importeren van	_isuser.dll	StringTable
Import Media Files (Handycam)	Mediabestanden importeren (Handycam)	_isuser.dll	StringTable
Digital Still Camera (DCF Format)	Digitale fotocamera (DCF-formaat)	_isuser.dll	StringTable
Handycam	Handycam	_isuser.dll	StringTable
Information Tool	Informatietool	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Hard Disk Drive)	Handycam (model met harde schijf)	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Hard Disk Drive) Tools	Hulpprogramma's voor de Handycam (model met harde schijf)	_isuser.dll	StringTable
HDD Handycam Utility	HDD Handycam Utility	_isuser.dll	StringTable
One Touch Disc Burn Settings	Instellingen voor One Touch Disc Burn	_isuser.dll	StringTable
Handycam or Computer (Disc)	Handycam of computer (disc)	_isuser.dll	StringTable
Digital Still Camera or Memory Stick (DCF Format)	Digitale fotocamera of Memory Stick (DCF-formaat)	_isuser.dll	StringTable
Confirm camera connection	Controleer de aansluiting op de camera	_isuser.dll	StringTable
Make sure a supported camera is connected.	Zorg dat er een ondersteunde camera is aangesloten.	_isuser.dll	StringTable
To install Sony Picture Utility, a supported camera must be connected to the computer.\nFollow the instructions below.\n\n 1. Turn on the supported camera.\n 2. Connect the camera to the computer using a USB cable.\n 3. On the camera, select the computer connection mode.\n     (If the camera has no computer connection mode, wait for the connection to be completed.)\n 4. After the connection is completed, click Next.	Om Sony Picture Utility te kunnen gebruiken, moet er een ondersteunde camera op de computer zijn aangesloten.\nVolg de onderstaande instructies.\n\n 1. Zet de ondersteunde camera aan.\n 2. Sluit de camera aan op de computer via een USB-kabel.\n 3. Selecteer op de camera de stand voor aansluiting op een computer.\n     (Als de camera een dergelijke stand niet heeft, wacht u totdat de verbinding tot stand is gekomen.)\n 4. Klik op Volgende nadat de aansluiting gereed is.	_isuser.dll	StringTable
Cannot confirm a connection with a camera.\nPlease make sure that the connected camera is the one that came with this installer CD, and connect the camera again.\nNote: Refer to the camera's instruction manual for information about connecting the camera to the computer.	Kan geen aangesloten camera vinden.\nControleer of de aangesloten camera de camera is waar deze CD bij hoort en probeer de camera opnieuw aan te sluiten.\nOpmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de camera voor informatie over het aansluiten op een computer.	_isuser.dll	StringTable
Location Settings Tool	Hulpprogramma locatie-instellingen	_isuser.dll	StringTable
Location settings	Locatie-instellingen	_isuser.dll	StringTable
Select your country/area.	Selecteer uw land of regio.	_isuser.dll	StringTable
Region	Regio	_isuser.dll	StringTable
Country/Area	Land	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Tape)	Handycam (Tape)	_isuser.dll	StringTable
To install Sony Picture Utility, a supported camera must be connected to the computer.\nFollow the instructions below.\n\n 1. Turn on the supported camera.\n 2. Connect the camera to the computer using a USB or i.LINK cable.\n 3. On the camera, select the computer connection mode.\n    (If the camera has no computer connection mode, wait for the connection to be completed.)\n 4. After the connection is completed, click Next.	Om Sony Picture Utility te kunnen gebruiken, moet er een ondersteunde camera op de computer zijn aangesloten.\nVolg de onderstaande instructies.\n\n 1. Zet de ondersteunde camera aan.\n 2. Sluit de camera aan op de computer via een USB- of i.LINK-kabel.\n 3. Selecteer op de camera de stand voor aansluiting op een computer.\n     (Als de camera een dergelijke stand niet heeft, wacht u totdat de verbinding tot stand is gekomen.)\n 4. Klik op Volgende nadat de aansluiting gereed is.	_isuser.dll	StringTable
Import from Handycam (Tape)	Importeren van Handycam (Tape)	_isuser.dll	StringTable
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	_isuser.dll	StringTable
Picture Package Music Transfer	Picture Package Music Transfer	_isuser.dll	StringTable
Image Data Converter SR	Image Data Converter SR	_isuser.dll	StringTable
GPS Image Tracker	GPS Image Tracker	_isuser.dll	StringTable
Sony USB Driver	Sony USB Driver	_isuser.dll	StringTable
UDF Reader	UDF Reader	_isuser.dll	StringTable
DirectX Runtime	DirectX Runtime	_isuser.dll	StringTable
Microsoft .NET Framework 1.1	Microsoft .NET Framework 1.1	_isuser.dll	StringTable
Microsoft Windows Media Format	Microsoft Windows Media Format	_isuser.dll	StringTable
Album Editor	Album Editor	_isuser.dll	StringTable
i-Jump	i-Jump	_isuser.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	_isuser.dll	Version
InstallShield Resource DLL	InstallShield Resource DLL	_isuser.dll	Version
1.1.05.10160	1.1.05.10160	_isuser.dll	Version
InstallShield Resource	InstallShield Resource	_isuser.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	_isuser.dll	Version
_ISUser.dll	_ISUser.dll	_isuser.dll	Version
