What's this?	Wat is dit?	Menu
Settings...	Instellingen...	Menu
About Sony Notebook Setup	Info over Sony Notebook Setup	Dialog
OK	OK	Dialog
List1	List1	Dialog
About This Computer	Info over deze computer	Dialog
System information	Systeeminformatie	Dialog
Product information	Productinformatie	Dialog
Power On Password	Wachtwoord voor opstarten	Dialog
Enter Password...	Wachtwoord invoeren...	Dialog
Power On Password setting	Wachtwoord instellen voor opstarten	Dialog
Add...	Toevoegen...	Dialog
Change...	Wijzigen...	Dialog
Delete...	Wissen...	Dialog
Create Power On Password	Wachtwoord maken voor opstarten	Dialog
Change Power On Password	Wachtwoord wijzigen voor opstarten	Dialog
Remove Power On Password	Wachtwoord wissen voor opstarten	Dialog
Verify password at power on	Wachtwoord controleren bij opstarten.	Dialog
Verify password at resume from 'system hibernation'	Wachtwoord controleren bij hervatten na 'systeem in slaapstand.'	Dialog
Power On Password Input	Wachtwoord voor opstarten invoeren	Dialog
Cancel	Annuleren	Dialog
Help	Help	Dialog
Serial Port	Serile poort	Dialog
Port assignment:	Poorttoewijzing:	Dialog
I/O address:	I/O-adres:	Dialog
IRQ:	IRQ:	Dialog
Conflicting resources	Conflict tussen systeembronnen	Dialog
Initial Setting	Oorspronkelijke inst.	Dialog
Boot Device Sequence	Opstartvolgorde	Dialog
List3	List3	Dialog
Initial volume	Oorspronkelijk volume	Dialog
Slider2	Slider2	Dialog
Off	Uit	Dialog
Mid	Midden	Dialog
High	Hoog	Dialog
Show boot animation	Animatie weergeven bij opstarten	Dialog
Device	Apparaat	Dialog
Settings...	Instellingen...	Dialog
List2	List2	Dialog
Bass Boost	Lage-tonenversterking	Dialog
On	Aan	Dialog
Sound file :	Geluidsbestand:	Dialog
Bass :	Lage tonen:	Dialog
Min	Min	Dialog
Max	Max	Dialog
Treble :	Hoge tonen:	Dialog
Preset :	Vooraf ingesteld:	Dialog
Printer Port	Printerpoort	Dialog
Printer port mode	Printerpoortmodus	Dialog
Normal (Output only)	Normaal (alleen Output)	Dialog
Bi-directional	Bi-directioneel	Dialog
ECP	ECP	Dialog
Resource Settings	Broninstellingen	Dialog
DMA:	DMA:	Dialog
P1/P2 Buttons	Knoppen P1/P2	Dialog
P1:	P1:	Dialog
P2:	P2:	Dialog
Current Settings	Huidige instellingen	Dialog
Advanced...	Geavanceerd...	Dialog
External Display	Extern scherm	Dialog
LCD and external display	LCD en extern scherm	Dialog
External display only	Alleen extern scherm	Dialog
Screen resolution:	Schermresolutie:	Dialog
Color:	Kleur:	Dialog
LCD only	Alleen LCD	Dialog
Shortcut Keys	Sneltoetsen	Dialog
External Display Fn + F7	Extern scherm Fn + F7	Dialog
Change the screen resolution after switching the output display	Wijzig de schermresolutie na het wijzigen van uitvoerscherm.	Dialog
LCD and external display:	LCD en extern scherm:	Dialog
External display only:	Alleen extern scherm:	Dialog
Plug and Display	Plug and Display	Dialog
Enable automatic output function	Automatische uitvoerfunctie inschakelen	Dialog
Enable display on the notebook's LCD and the external monitor	Weergave toelaten op het LCD-scherm van de notebook en het externe scherm	Dialog
Show Display Switching window when external display is connected	Venster Schermwisseling weergeven wanneer een extern scherm aangesloten is	Dialog
Show balloon when external display is connected	Ballon weergeven wanneer een extern scherm aangesloten is	Dialog
VAIO Design Setting	VAIO ontwerpinstelling	Dialog
VAIO Preferred Design	VAIO voorkeurontwerp	Dialog
Favorite Design	Favoriet ontwerp	Dialog
Windows Default Design	Standaard Windows ontwerp	Dialog
In Common With "Screen Property"	Gemeenschappelijk met "Schermeigenschap"	Dialog
Alternatively, you can right-click on the desktop and use the shortcut menu to change the window design.	U kunt ook met de rechtermuisknop klikken op het bureaublad en het snelmenu gebruiken om het vensterontwerp te wijzigen.	Dialog
Launch VAIO Software Keyboad on Welcome screen.	VAIO Software Keyboard starten vanaf welkomstscherm.	Dialog
Do not show VAIO Software Keyboard when folding keyboard is connected	Geef het VAIO Software Keyboard niet weer wanneer het opvouwtoetsenbord aangesloten is	Dialog
Show VAIO Virtual Desktop when screen resolution is greater than LCD resolution.	Geef de VAIO Virtual Desktop weer wanneer de schermresolutie groter is dan de LCD-resolutie.	Dialog
Automatic Brightness	Automatische helderheid	Dialog
Settings	Instellingen	Dialog
Brightest	Helderst	Dialog
Standard	Standaard	Dialog
Darkest	Donkerst	Dialog
Specify Application	Toepassing specificeren	Dialog
Application	Toepassing	Dialog
...	...	Dialog
Option	Optie	Dialog
Work folder	Werkmap	Dialog
Advanced Window Design Settings	Geavanceeerde vensterontwerpinstellingen	Dialog
Static	Static	Dialog
Size	Grootte	Dialog
Font	Lettertype	Dialog
Icon	Pictogram	Dialog
Spin1	Spin1	Dialog
Menu	Menu	Dialog
Title bar	Titelbalk	Dialog
Scroll bar	Schuifbalk	Dialog
Message box	Berichtvenster	Dialog
Hint	Tip	Dialog
Save the current settings as the favorite.	Sla de huidige instellingen op als favoriet.	Dialog
Station/Port replicator	Station/Port replicator	Dialog
Output Setting for OPTICAL OUT	Uitvoerinstelling voor OPTICAL OUT	Dialog
No output to speaker and OPTICAL OUT on docking station/port replicator	Geen uitvoer naar luidspreker en OPTICAL OUT op docking station/port replicator	Dialog
Digital output only to speaker and OPTICAL OUT on docking station/port replicator	Digitale uitvoer enkel naar luidspreker en OPTICAL OUT op docking station/port replicator	Dialog
Digital and analog output to speaker and OPTICAL OUT on docking station/port replicator	Digitale en analoge uitvoer naar luidspreker en OPTICAL OUT op docking station/port replicator	Dialog
Setting Output Frequency for OPTICAL OUT	Instelling uitvoerfrequentie voor OPTICAL OUT	Dialog
48KHz	48KHz	Dialog
44KHz	44KHz	Dialog
Open VAIO LAUNCHER when connecting with docking station/port replicator.	Open VAIO LAUNCHER bij verbinding met docking station/port replicator.	Dialog
Buttons(Normal)	Knoppen (Normaal)	Dialog
Illuminate buttons when pressed.	Illumineer de knoppen bij het indrukken.	Dialog
Specify individual button settings in Rotational mode.	Specificeer de individuele knopinstellingen in Staand modus.	Dialog
Show button descriptions.	Toon de knopbeschrijvingen.	Dialog
Rotational mode	Staand modus	Dialog
Get defaults	Standaardinstellingen	Dialog
Advanced	Geavanceerd...	Dialog
Buttons (Rotational)	Knoppen (Staand)	Dialog
Normal mode	Normaal modus	Dialog
Buttons (External)	Knoppen (Extern)	Dialog
Advanced Button Settings	Geavanceerde knopinstellingen	Dialog
Use VAIO Software Keyboard for key code entry.	Gebruik VAIO Software Keyboard als toetscode-invoer.	Dialog
Program Details	Programmadetails	Dialog
Name	Naam	Dialog
Path	Pad	Dialog
Browse...	Bladeren...	Dialog
Screen Resolution	Schermresolutie:	Dialog
Display contents on the LCD together with the external display.	Toon de inhoud zowel op het LCD-scherm als het extern scherm.	Dialog
Change the screen resolution when displaying contents on the external display.	Wijzig de schermresolutie wanneer de inhoud op het extern scherm wordt weergegeven.	Dialog
Screen resolution of the external display	Schermresolutie op het extern scherm	Dialog
Performance	Prestatie	Dialog
Memory bus: 266 MHz/Graphics core frequency: 200 MHz\n\nPriority is given to power saving	Geheugenbus: 266 MHz/Kernfrequentie afbeeldingen: 200 MHz\n\nVoorrang wordt gegeven aan energiebesparing	Dialog
Memory bus: 333 MHz/Graphics core frequency: 250 MHz\n\nPriority is given to performance	Geheugenbus: 333 MHz/Kernfrequentie afbeeldingen: 250 MHz\n\nVoorrang wordt gegeven aan prestatie	Dialog
DVD Button	DVD-knop	Dialog
LCD	LCD	Dialog
LCD Brightness:	LCD helderheid:	Dialog
Cinema Mode:	Cinema modus:	Dialog
Full-screen Mode:	Volledig scherm modus:	Dialog
Audio	Geluid	Dialog
Virtual Surround Sound Technology:	Virtuele Surround Sound-technologie:	Dialog
Surround Mode:	Surround modus:	Dialog
Room Size:	Kamergrootte:	Dialog
Exit the DVD player when the button is pressed while launching the player	Sluit de DVD-speler wanneer de knop ingedrukt wordt terwijl de speler gestart wordt	Dialog
Do not use as the DVD button	Niet als DVD-knop gebruiken	Dialog
Current Setting	Huidige instelling	Dialog
About Sony Notebook Setup	Info over Sony Notebook Setup	StringTable
Muting	Dempen	StringTable
Turns on/off the built-in speakers.	Schakelt de ingebouwde luidsprekers aan/uit.	StringTable
Stand by	Stand by	StringTable
Places your computer into power saving mode with retaining the current work state.	Plaatst uw computer in energiebesparende modus met behoud van uw huidige werkstatus.	StringTable
Hibernate	Slaapstand	StringTable
Saves the current work state onto the hard disk and turns off the computer.	Slaat de huidige werkstatus op de vaste schijf op en schakelt de computer uit.	StringTable
Max Brightness	Max. helderheid	StringTable
Adjusts LCD to maximum brightness.	Stelt het LCD op maximale helderheid.	StringTable
External Display	Extern scherm	StringTable
Selects an external display, which is connected to your computer.	Selecteert een extern scherm, dat aangesloten is op uw computer.	StringTable
When pressing the button again:	Wanneer de knop opnieuw wordt ingedrukt:	StringTable
Launch Application	Toepassing starten	StringTable
Launches the application you specify.	Start de toepassing die u specificeert.	StringTable
Specify a program to launch.	Specificeer een te starten programma.	StringTable
P1/P2 Buttons	Knoppen P1/P2	StringTable
S Button	S-Knop	StringTable
Software Keyboard	Software Keyboard	StringTable
VAIO Function Selector	VAIO Function Selector	StringTable
Volume +	Volume +	StringTable
Volume -	Volume -	StringTable
Brightness	Helderheid	StringTable
Zoom	Zoom	StringTable
Rotate	Draaien	StringTable
Download	Downloaden	StringTable
Launch program	Programma starten	StringTable
Assign key	Toets toewijzen	StringTable
Do nothing	Niets doen	StringTable
Disable	Uitschakelen	StringTable
Launch (%s)	Starten (%s)	StringTable
Key (%s)	Toets (%s)	StringTable
Primary Click	Primaire klik	StringTable
Secondary Click	Secondaire klik	StringTable
Middle Click	Midden klik	StringTable
Button/Zone/Gesture completely disabled.	Knop/Zone/Teken volledig uitgeschakeld.	StringTable
Jump to the Start Button	Ga naar de Start-knop	StringTable
Jump to the menu of the current window	Ga naar het menu van het huidige venster	StringTable
Minimize the current window	Het huidige venster minimaliseren	StringTable
Maximize the current window	Het huidige venster maximaliseren	StringTable
Scroll Up	Omhoog schuiven	StringTable
Scroll Down	Omlaag schuiven	StringTable
Scroll Left	Naar links schuiven	StringTable
Scroll Right	Naar rechts schuiven	StringTable
Send a double left button click	Klik tweemaal op de linker knop	StringTable
Browse backward one web page	Een webpagina achteruit bladeren	StringTable
Browse forward one web page	Een webpagina vooruit bladeren	StringTable
Reload the current web page	De huidige webpagina herladen	StringTable
Go to a web page in your default browser	Ga naar een webpagina in uw standaard browser	StringTable
Stop loading the current web page	Stop met het laden van de huidige webpagina	StringTable
Press the Page Up key	Druk op de toets Pagina omhoog	StringTable
Press the Page Down key	Druk op de toets Pagina omlaag	StringTable
Press the Up Arrow key	Druk op de toets Pijl omhoog	StringTable
Press the Down Arrow key	Druk op de toets Pijl omlaag	StringTable
Press the Left Arrow key	Druk op de toets Pijl naar links	StringTable
Press the Right Arrow key	Druk op de toets Pijl naar rechts	StringTable
Scroll with pointing stick while the button is pressed	Schuif met het aanwijsapparaat terwijl de knop ingedrukt wordt	StringTable
Others	Andere	StringTable
No Change	Geen wijziging	StringTable
Level 1 (dark)	Niveau 9 (donker)	StringTable
Level 2	Niveau 2	StringTable
Level 3	Niveau 3	StringTable
Level 4	Niveau 4	StringTable
Level 5	Niveau 5	StringTable
Level 6	Niveau 6	StringTable
Level 7	Niveau 7	StringTable
Level 8	Niveau 8	StringTable
Level 9 (light)	Niveau 1 (licht)	StringTable
Off	Uit	StringTable
On	Aan	StringTable
Do not use virtual surround sound technology.	Gebruik de virtuele Surround Sound-technologie niet.	StringTable
Use Dolby Virtual Speaker technology.	Gebruik de dolby virtuele luidsprekertechnologie.	StringTable
Use Dolby Headphone technology.	Gebruik de dolby hoofdtelefoontechnologie.	StringTable
Standard	Standaard	StringTable
Wide 1	Breedte 1	StringTable
Wide 2	Breedte 2	StringTable
Large	Groot	StringTable
Medium	Medium	StringTable
Small	Klein	StringTable
Enter your new Power On Password.\r\nYou can use any combination of up to seven letters(case sensitive) or numbers.	Voer uw nieuw wachtwoord voor opstarten in.\r\nU kunt elke willekeurige combinatie van maximaal zeven letters (hoofdlettergevoelig) of cijfers gebruiken.	StringTable
Enter the password again.	Voer het wachtwoord opn. in.	StringTable
Please enter your Power On Password.	Gelieve uw wachtwoord voor opstarten in te voeren.	StringTable
You entered an incorrect Power On Password.	U heeft een foutief wachtwoord voor opstarten ingevoerd.	StringTable
The Power On Password contains more than 7 characters.	Het wachtwoord voor opstarten bevat meer dan 7 tekens.	StringTable
Verifying Power On Password failed.\nPlease re-enter the Power On Password.	Controle wachtwoord voor opstarten mislukt.\nVoer het wachtwoord voor opstarten opn. in.	StringTable
The Power On Password contains an illegal character.\nYou may use only letters or numbers.	Het wachtwoord voor opstarten bevat een ongeldig teken.\nU mag alleen letters of cijfers gebruiken.	StringTable
If you want to create a Power On Password,\nyou cannot restart the notebook without verifying the password.\nDo you want to continue?	Als u een wachtwoord voor opstarten wilt maken,\nkunt u uw notebook niet opstarten zonder het wachtwoord te controleren.\nWilt u doorgaan?	StringTable
WARNING:\nThis operation deletes the Power On Password.\nDo you want to continue?	OPGELET:\nDeze operatie wist het wachtwoord voor opstarten.\nWilt u doorgaan?	StringTable
You cannot abort this operation until you register a Power On Password.	U kunt deze operatie niet annuleren tot u een wachtwoord voor opstarten registreert.	StringTable
This page is password protected. Enter your Power On Password and click OK.	Deze pagina is beveiligd met een wachtwoord. Voer uw wachtwoord voor opstarten in en klik op OK.	StringTable
The Power On Password you entered is not registered.\r\nTo enable Power On Password checking, click Add and register your password.	Het wachtwoord voor opstarten dat u heeft ingevoerd, is niet geregistreerd.\r\nOm controle van het wachtwoord voor opstarten te activeren, klikt u op Toevoegen en registreert u uw wachtwoord.	StringTable
The Power On Password has been verified.	Het wachtwoord voor opstarten, is gecontroleerd.	StringTable
Your Power On Password has been deleted. Power On Password checking is disabled.	Uw wachtwoord voor opstarten is gewist. Controle van wachtwoord voor opstarten, is uitgeschakeld.	StringTable
Your Power On Password has been changed.	Uw wachtwoord voor opstarten is gewijzigd.	StringTable
Clicking Cancel leaves your Power On Password unchanged. Your old password is still valid.	Klik op Annuleren om uw wachtwoord voor opstarten ongewijzigd te laten. Uw oude wachtwoord is nog steeds geldig.	StringTable
Unknown device name	Onbekende apparaatnaam	StringTable
Diskette Drive	Diskettestation	StringTable
Hard Disk Drive	Vasteschijfstation	StringTable
CD-ROM Drive	Cd-rom-station	StringTable
Serial I/O Port	Serile I/O-poort	StringTable
Printer Port	Printerpoort	StringTable
Pointing Device	Aanwijsapparaat	StringTable
Touch Panel	Aanraakpaneel	StringTable
There is a resource conflict.	Systeembronconflict.	StringTable
No resource conflict.	Geen systeembronconflict.	StringTable
Other	Andere	StringTable
Model	Model	StringTable
dummy	dummy	StringTable
None	Geen	StringTable
256 KBytes	256 kB	StringTable
512 KBytes	512 kB	StringTable
128 KBytes	128 kB	StringTable
1024 KBytes	1024 kB	StringTable
2048 KBytes	2048 kB	StringTable
Bytes	Bytes	StringTable
kBytes	kBytes	StringTable
MBytes	MBytes	StringTable
GBytes	GBytes	StringTable
TBytes	TBytes	StringTable
PBytes	PBytes	StringTable
386 Family	386-serie	StringTable
486 Family	486-serie	StringTable
586 Family	586-serie	StringTable
686 Family	686-serie	StringTable
reserved	gereserveerd	StringTable
Banias	Banias	StringTable
Pentium (P24T)	Pentium (P24T)	StringTable
Pentium	Pentium	StringTable
Pentium (P54C)	Pentium (P54C)	StringTable
Cyrix M1	Cyrix M1	StringTable
Cyrix M1sc xn	Cyrix M1sc xn	StringTable
AMD K5	AMD K5	StringTable
Intel(R) Mobile Pentium(R) processor with MMX(tm) Technology	Intel(R) Mobile Pentium(R) processor met MMX(tm)-technologie	StringTable
AMD K6	AMD K6	StringTable
Pentium OverDrive with MMX	Pentium OverDrive met MMX	StringTable
Cyrix GX	Cyrix GX	StringTable
Transmeta Crusoe(TM) Processor with LongRun(TM) Power Management	Transmeta Crusoe(TM) processor met LongRun(TM) energiebeheer	StringTable
Pentium OverDrive	Pentium OverDrive	StringTable
Intel(R) Banias processor	Intel(R) Banias processor	StringTable
Intel(R) Mobile Pentium(R) II processor	Intel(R) Mobile Pentium(R) II processor	StringTable
Intel(R) Celeron(R) Processor	Intel(R) Celeron(R) Processor	StringTable
Mobile Intel(R) Pentium(R) III processor	Mobile Intel(R) Pentium(R) III processor	StringTable
Intel(R) Pentium(R) 4 Processor	Intel(R) Pentium(R) 4 Processor	StringTable
Mobile Intel(R) Pentium(R) III Processor-M	Mobile Intel(R) Pentium(R) III Processor-M	StringTable
Pentium Pro OverDrive	Pentium Pro OverDrive	StringTable
Mobile Intel(R) Celeron(R) Processor	Mobile Intel(R) Celeron(R) Processor	StringTable
Mobile Intel(R) Pentium(R) 4 Processor-M	Mobile Intel(R) Pentium(R) 4 Processor-M	StringTable
Intel(R) Pentium(R) M Processor	Intel(R) Pentium(R) M Processor	StringTable
Can not get the model name of this computer.\nSony Notebook Setup is not executed correctly.	Kan de modelnaam van deze computer niet vinden.\nSony Notebook Setup wordt niet juist uitgevoerd.	StringTable
Can not get the BIOS version of this computer.\nSony Notebook Setup is not executed correctly.	Kan de BIOS-versie van deze computer niet vinden.\nSony Notebook Setup wordt niet juist uitgevoerd.	StringTable
Sony Notebook Setup does not support to model name of this machine.\nPlease get the newest Sony Notebook Setup.	Sony Notebook Setup ondersteunt de modelnaam van deze machine niet.\nGelieve de laatste versie van Sony Notebook Setup te installeren.	StringTable
Sony Notebook Setup does not support BIOS version of this machine.\nPlease get the newest Sony Notebook Setup.	Sony Notebook Setup ondersteunt de BIOS-versie van deze machine niet.\nGelieve de laatste versie van Sony Notebook Setup te installeren.	StringTable
Help	Help	StringTable
Default	Standaard	StringTable
You must restart the notebook before the new settings take effect.\nDo you want to restart now?	U dient de notebook opnieuw op te starten voordat de wijzigingen van kracht worden.\nWilt u de notebook nu opnieuw opstarten?	StringTable
Unknown	Onbekend	StringTable
Click OK to return ALL settings to the default values.	Klik op OK om ALLE instellingen naar hun standaardwaarde terug te zetten.	StringTable
Some of the settings you have selected are in conflict.\nWe recommend that you do not use these settings.	Sommige instellingen die u geselecteerd heeft, zijn in conflict.\nWij raden u aan deze instellingen niet te gebruiken.	StringTable
Power On Password options	Opties wachtwoord opstarten	StringTable
Select a memory and graphics configuration for performance control.	Selecteer een geheugen- en afbeeldingconfiguratie voor de prestatiecontrole.	StringTable
Specify operations when the DVD button is pressed.	Specificeer de actie wanneer de DVD-knop ingedrukt wordt.	StringTable
System information	Systeeminformatie	StringTable
Power on device sequence and Initial Volume setting\r\nTo change the device order, use the pointing device to drag the device to a new location.	Opstartvolgorde en oorspronkelijke volume-instelling\r\nOm de apparaatvolgorde te wijzigen, gebruikt u het aanwijsapparaat om het apparaat naar zijn nieuwe locatie te slepen.	StringTable
Bass Boost Settings	Instellingen lage-tonenversterking	StringTable
Enable devices\r\nYou may disable devices to conserve resources. A check mark indicates the device is enabled. Click the check box to change the setting. Select the device icon and click [Settings] button if you want to modify device settings.	Apparaten activeren\r\nU kunt apparaten uitschakelen om bronnen te sparen. Een vinkje duidt aan dat het apparaat geactiveerd is. Klik op het aankruisvakje om de instelling te wijzigen. Selecteer het apparaatpictogram en klik op de knop [Instellingen] als u de apparaatinstellingen wilt wijzigen.	StringTable
P1/P2 Buttons Settings	Instellingen knoppen P1/P2	StringTable
Shortcut Keys Settings	Sneltoetsinstellingen	StringTable
The automatic external output function is set up. When the notebook is connected to an external display, external output is activated automatically.	De functie voor automatische externe uitvoer is ingesteld. Wanneer de notebook aangesloten wordt op een extern scherm, wordt de externe uitvoer automatisch ingeschakeld.	StringTable
Specify the window design at individual screen resolutions and software launch on the Welcome screen.	Specificeer het vensterontwerp voor individuele schermresoluties en starten van software op het welkomstscherm.	StringTable
Automatic Brightness Settings.	Instellingen automatische helderheid.	StringTable
S Button Settings.	Instellingen S-Knop	StringTable
Station/Port replicator Settings.	Instellingen voor de Station/Port replicator.	StringTable
Specify individual button settings in Normal mode.	Specificeer de individuele knopinstellingen in de Normaal modus.	StringTable
Specify individual button settings in Rotational mode\r.\nWhen Specify individual button settings in Rotational mode is not selected on the page under the Buttons (Normal) tab, no changes are available.	Specificeer de individuele knopinstellingen in de Staand modus\r.\nWanneer Specificeer de individuele knopinstellingen in de Staand modus niet geselecteerd is op het tabblad Knoppen (Normaal), zijn er geen wijzigingen mogelijk.	StringTable
Specify individual button settings.	Specificeer de individuele knopinstellingen.	StringTable
Specify settings for the screen resolution.	Specificeer de instellingen voor de schermresolutie.	StringTable
Select a program file to run for Program assignment.\r\nClick the adjacent button to specify details.\r\nFor Key assignment, directly type the key name.	Selecteer een programmabestand om als Programmatoewijzing gebruikt te worden.\r\nKlik op de nabijgelegen knop om de details te specificeren.\r\nVoor de toetstoewijzing, typt u rechtstreeks de naam van de toets in.	StringTable
The port or device for this screen is currently disabled. To change the settings, enable the port or device on the Enable Ports screen.	De poort of het apparaat voor dit scherm is momenteel uitgeschakeld. Om de instellingen te wijzigen, activeert u de poort of het apparaat op het scherm Poorten activeren.	StringTable
Device Manager specifies not to use an interrupt of printer port.	Apparaatbeheer geeft aan dat een interrupt van de printerpoort niet gebruikt mag worden.	StringTable
ECP mode does not fully function, because Device Manager specifies not to use an interrupt of printer port. We recommend you to change settings to use an interrupt using Device Manager.	ECP-modus functioneert niet volledig, omdat Apparaatbeheer aangeeft dat een interrupt van de printerpoort niet gebruikt mag worden. U wordt aangeraden de instellingen voor de interrupt te wijzigen met Apparaatbeheer.	StringTable
An error occurred while data was being written.\nThe BIOS setting may be damaged.	Er is een fout opgetreden bij het schrijven van data.\nDe BIOS-instelling is mogelijk beschadigd.	StringTable
You cannot use the SXBIOS service.\nThe installation of Sony Notebook Setup may have been corrupted.\nPlease reinstall Sony Notebook Setup.	U kunt de SXBIOS service niet gebruiken.\nDe installatie van de Sony Notebook Setup is mogelijk beschadigd.\nGelieve de Sony Notebook Setup opnieuw te installeren.	StringTable
Cannot use Device Control service.\nThe installation of Sony Notebook Setup may have been corrupted.\nPlease reinstall Sony Notebook Setup.	Kan de Apparaatbesturingsservice niet gebruiken.\nDe installatie van Sony Notebook Setup is mogelijk beschadigd.\nGelieve Sony Notebook Setup opnieuw te installeren.	StringTable
Cannot exit Device Control service normally.	Kan de Apparaatbesturingsservice niet normaal verlaten.	StringTable
Cannot change the device status.\nThe new setting may be available if you restart the notebook.	Kan de apparaatstatus niet wijzigen.\nDe nieuwe instelling is mogelijk beschikbaar als u de notebook opnieuw opstart.	StringTable
You are about to disable the built-in touchpad. If an external mouse is not connected to your system, the mouse pointer will not be available. Are you certain you wish to disable the built-in touchpad?	U staat op het punt de ingebouwde touchpad uit te schakelen. Als er geen externe muis aangesloten is op uw systeem, zal de muisaanwijzer niet beschikbaar zijn. Bent u er zeker van dat u de ingebouwde touchpad wilt uitschakelen?	StringTable
Cannot open dynamic link library ''%s''.	Kan dynamic link library ''%s'' niet openen.	StringTable
Cannot find %s function in dynamic link library ''%S''.\n	Kan de functie %s niet vinden in dynamic link library ''%S''.\n	StringTable
You failed in loading SnyUtils.dll. Please make sure it is correctly installed.	Opladen SnyUtils.dll mislukt. Zorg ervoor dat het bestand juist genstalleerd is.	StringTable
You failed in initializing Sony Notebook Setup. Please make sure it is correctly installed.	Initialisatie Sony Notebook Setup mislukt. Zorg ervoor dat het programma juist genstalleerd is.	StringTable
System error. Please make sure Sony Notebook Setup is correctly installed.	Systeemfout. Zorg ervoor dat Sony Notebook Setup juist genstalleerd is.	StringTable
Please select an application.	Selecteer een toepassing.	StringTable
Please specify a program.	Specificeer een programma.	StringTable
Button setting failed.	Knopinstelling mislukt.	StringTable
Do you want to shut down your computer now?	Wenst u uw computer af te sluiten?	StringTable
The configuration is not enabled. Do you want to shut down your computer now?	De configuratie is niet ingeschakeld. Wenst u uw computer nu af te sluiten?	StringTable
Max	Max	StringTable
Custom	Aangepast	StringTable
The light sensor senses the brightness from outside then the display brightness is adjusted accordingly.\r\nYou can adjust the general level of brightness by using the slider on the right.	De lichtsensor meet de helderheid buiten en regelt de helderheid van het scherm in overeenstemming.\r\nU kunt de algemene helderheid bijstellen door gebruik te maken van de schuifbalk rechts.	StringTable
This setting only applies when the display is set to automatic brightness mode. Press the Brightness button to set the display to automatic brightness mode.	Deze instelling is enkel geldig wanneer het scherm ingesteld is op automatische helderheid. Druk op de knop Helderheid om het scherm in te stellen op automatische helderheid.	StringTable
Note: You must shut down and start your computer once again to enable the above configuration.\r\n\r\n(Restarting your computer does not enable the configuration.)	Opmerking: U dient uw computer af te sluiten en opnieuw te starten om de bovenstaande configuratie te activeren.\r\n\r\n(Uw computer herstarten activeert de configuratie niet.)	StringTable
DVD player to launch	Te starten DVD-speler	StringTable
Excecutable files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*||	Uitvoerbare bestanden (*.exe)|*.exe|Alle bestanden (*.*)|*.*||	StringTable
The Left-click action must be assigned at least to one button.\r\nAssign the Left-click action to another button and then change the button assignment.	De linker klikactie dient toegewezen te worden aan ten minste n knop.\r\nWijs de linker klikactie toe aan een andere knop en wijzig vervolgens de knoptoewijzing.	StringTable
The settings on the page under the Buttons (Rotational) tab will also be changed according to the changes made to the settings on the page under the Buttons (Normal) tab.\r\nOK?	De instellingen op het tabblad Knoppen (Staand) zullen ook gewijzigd worden volgens de wijzigingen die gemaakt worden aan de instellingen op het tabblad Knoppen (Normaal).\r\nOK?	StringTable
The Rotate action must be assigned at least to one button.\r\nAssign the Rotate action to another button and then change the button assignment.	De Draai-actie dient toegewezen te worden aan ten minste n knop.\r\nWijs de Draai-actie toe aan een andere knop en wijzig vervolgens de knoptoewijzing.	StringTable
Resuming all the default settings on the pages under the Buttons (Normal) tab and the Buttons (Rotational) tab.\r\nOK?	Alle standaardinstellingen op het tabblad Knoppen (Normaal) en het tabblad Knoppen (Staand) hervatten.\r\nOK?	StringTable
Resuming all the default settings.\r\nOK?	Alle standaardinstellingen hervatten.\r\nOK?	StringTable
Del	Wissen	StringTable
Key assignment	Toetstoewijzing	StringTable
Program assignment	Programmatoewijzing	StringTable
Sony Notebook Setup	Sony Notebook Setup	StringTable
SNSetup.chm	SNSetup.chm	StringTable
SNSetup.chm::/txt/Context.txt	SNSetup.chm::/txt/Context.txt	StringTable
SNSRes.dll	SNSRes.dll	StringTable
BIOS configuration utility for notebook VAIO	BIOS configuratiehulpprogramma voor VAIO notebook	StringTable
CPU:	CPU:	StringTable
Clock Frequency:	Klokfrequentie:	StringTable
System Memory:	Systeemgeheugen:	StringTable
Cache Memory:	Cachegeheugen:	StringTable
Video Memory:	Videogeheugen:	StringTable
Internal HDD:	Interne HDD:	StringTable
Manufacturer:	Fabrikant:	StringTable
Model Name:	Modelnaam:	StringTable
Service Tag Number:	Service labelnummer:	StringTable
Serial No.:	Serienummer:	StringTable
Date of Manufacture:	Fabricagedatum:	StringTable
BIOS Version:	BIOS-versie:	StringTable
OS Version:	Versie besturingssysteem:	StringTable
OS Serial No.:	Serienr. besturingssysteem:	StringTable
OEM Information:	OEM-gegevens:	StringTable
Item name	Itemnaam	StringTable
Value	Waarde	StringTable
Normal (Output only)	Normaal (alleen Output)	StringTable
Bi-directional	Bi-directioneel	StringTable
ECP	ECP	StringTable
Conflicting resources	Conflict tussen systeembronnen	StringTable
Interrupt request(IRQ)	Interruptaanvraag (IRQ)	StringTable
Direct memory access(DMA)	Directe geheugentoegang (DMA)	StringTable
Printer port mode	Printerpoortmodus	StringTable
I/O address	I/O-adres	StringTable
%d x %d	%d x %d	StringTable
%d bit	%d bit	StringTable
Ultra Low Voltage Intel(R) Celeron(R) Processor	Ultra lage spanning Intel(R) Celeron(R) Processor	StringTable
Low Voltage Intel(R) Pentium(R) M Processor	Lage spanning Intel(R) Pentium(R) M Processor	StringTable
Ultra Low Voltage Intel(R) Pentium(R) M Processor	Ultra lage spanning Intel(R) Pentium(R) M Processor	StringTable
Mobile Intel(R) Pentium(R) 4 Processor	Mobile Intel(R) Pentium(R) 4 Processor	StringTable
Intel(R) Celeron(R) M Processor	Intel(R) Celeron(R) M Processor	StringTable
Ultra Low Voltage Intel(R) Celeron(R) M Processor	Ultra lage spanning Intel(R) Celeron(R) M Processor	StringTable
10	10	StringTable
36	36	StringTable
11	11	StringTable
19	19	StringTable
9	9	StringTable
25	25	StringTable
17	17	StringTable
The current screen resolution is %d x %d.	De huidige schermresolutie is %d x %d.	StringTable
The current settings are saved as the favorite of %d x %d.	De huidige instellingen worden opgeslagen als favoriet van %d x %d.	StringTable
21	21	StringTable
20	20	StringTable
18	18	StringTable
28	28	StringTable
Application to downsize windows	Toepassing om vensters kleiner te maken	StringTable
The screen resolution has been changed.	De schermresolutie werd gewijzigd.	StringTable
The window design has been changed with another software.\nDo you want to retain the current window design?\n\n\nClick Yes to change the setting to In Common With "Screen Property" and retain the current window design settings.\nClick No to restore the previous %s.\n	Het vensterontwerp werd gewijzigd met een andere software.\nWenst u het huidig vensterontwerp te behouden?\n\n\nKlik op Ja om de instelling te wijzigen naar Gemeenschappelijk met "Schermeigenschap" en de huidige instellingen voor het vensterontwerp te behouden.\nKlik op Nee om de vorige %s te herstellen.\n	StringTable
VAIO Preferred Design	VAIO voorkeurontwerp	StringTable
Favorite Design	Favoriet ontwerp	StringTable
Windows Default Design	Standaard Windows ontwerp	StringTable
Executable applications	Uitvoerbare toepassingen	StringTable
Window	Venster	StringTable
Normal	Normaal	StringTable
Software\\Sony Corporation\\Sony Notebook Setup\\Settings\\DisplaySettings\\	Software\\Sony Corporation\\Sony Notebook Setup\\Settings\\DisplaySettings\\	StringTable
DisplayDesign	DisplayDesign	StringTable
