File	Bestand	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Import Images...	Afbeeldingen importeren...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Image Import Settings...	Importinstellingen voor afbeeldingen...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Location for Imported Images...	Locatie voor gemporteerde afbeeldingen...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Register Viewed Folders...	Weergegeven mappen registreren...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Print...	Afdrukken...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ctrl+P	Ctrl+P	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Delete	Verwijderen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Image Information	Afbeeldingsgegevens	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Exit	Afsluiten	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Alt+F4	Alt+F4	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Edit	Bewerken	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Rotate Counterclockwise	Linksom roteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Rotate Clockwise	Rechtsom roteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Copy to Folder...	Kopiren naar map...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Select Group	Groep selecteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ctrl+G	Ctrl+G	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Invert Selection Within Group	Selectie binnen groep omkeren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ctrl+Shift+I	Ctrl+Shift+I	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Select All	Alles selecteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ctrl+A	Ctrl+A	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Invert Selection	Selectie omkeren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ctrl+I	Ctrl+I	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Clear All	Alles wissen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ctrl+Shift+A	Ctrl+Shift+A	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Hide Images	Afbeeldingen verbergen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Unhide Images	Afbeeldingen tonen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
View	Beeld	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folders View	Mapweergave	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Calendar View	Kalenderweergave	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Group By	Groeperen op	SPUBrowserLOC.dll	Menu
(None)	(Geen)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder (By Name)	Map (op naam)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder (By Date Created)	Map (op aanmaakdatum)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder (By Date Modified)	Map (op wijzigingsdatum)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Year Taken	Opnamejaar	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Month Taken	Opnamemaand	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Date Taken	Opnamedatum	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Image Size	Afbeeldingsgrootte	SPUBrowserLOC.dll	Menu
File Size	Bestandsgrootte	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Camera	Camera	SPUBrowserLOC.dll	Menu
File Type	Bestandstype	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ascending Sort	Oplopend sorteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Descending Sort	Aflopend sorteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Sort Images By	Afbeeldingen sorteren op	SPUBrowserLOC.dll	Menu
File Name	Bestandsnaam	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Date Modified	Wijzigingsdatum	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Manufacturer Name	Fabrikant	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Model Name	Modelnaam	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Sort Folders By	Mappen sorteren op	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Folder Name	Mapnaam	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Date Created	Aanmaakdatum	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Filter View	Weergave filteren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Videos Only	Enkel video's	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Pictures Only	Enkel afbeeldingen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Thumbnails	Miniaturen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Details	Details	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Show Year View	Jaaroverzicht tonen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Show Month View	Maandoverzicht tonen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Show Hidden Images	Verborgen afbeeldingen tonen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Move	Verplaatsen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Back	Achteruit	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Forward	Vooruit	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Refresh	Vernieuwen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
F5	F5	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Manipulate	Manipuleren	SPUBrowserLOC.dll	Menu
View/Edit Image	Afbeelding weergeven/bewerken	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Slide Show	Diavoorstelling	SPUBrowserLOC.dll	Menu
F11	F11	SPUBrowserLOC.dll	Menu
E-mail Images...	Afbeeldingen per e-mail verzenden...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Batch Date Change...	Datums wijzigen in batch...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Resize and Save...	Formaat wijzigen en opslaan...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Export To	Exporteren naar	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Memory Card...	Geheugenkaart...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
CD/DVD...	CD/DVD...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Handycam (Hard Disk Drive)	Handycam (model met harde schijf)	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Open with External Program	Openen met extern programma	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Select External Program...	Extern programma selecteren...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Tools	Extra	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Update Database	Database bijwerken	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Start Media Checking	Mediacontrole starten	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Stop Media Checking	Mediacontrole stoppen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Settings...	Instellingen...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Help	Help	SPUBrowserLOC.dll	Menu
F1	F1	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Software Support	Softwareondersteuning	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Information Tool	Informatietool	SPUBrowserLOC.dll	Menu
About Picture Motion Browser	Over Picture Motion Browser	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Automatic Correction	Automatische correctie	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Brightness Correction...	Helderheid corrigeren...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Saturation...	Verzadiging...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Sharpness...	Scherpte...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Tone Curve...	Tooncurve...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Red-eye Reduction...	Rode ogen reductie...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Trimming...	Trimmen...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Play All	Alles afspelen	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Enter	Enter	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Pause	Pauze	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Previous Image	Vorige afbeelding	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Left Arrow	Pijl links	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Next Image	Volgende afbeelding	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Right Arrow	Pijl rechts	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Exit Slide Show	Diavoorstelling afsluiten	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Save	Opslaan	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Ctrl+S	Ctrl+S	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Save As...	Opslaan als...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Thumbnail	Miniatuur	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Lens Focal Length	Brandpuntafstand lens	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Shutter Speed	Sluitertijd	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Diaphragm Value	Diafragma	SPUBrowserLOC.dll	Menu
ISO	ISO	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Flash	Flits	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Details Settings...	Detailgegevens instellingen...	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Display Small Images Actual Size	Kleine afbeeldingen op ware grootte weergeven	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Year Tree	Jaarstructuur	SPUBrowserLOC.dll	Menu
Month Tree	Maandstructuur	SPUBrowserLOC.dll	Menu
About Picture Motion Browser	Over Picture Motion Browser	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser Version %s	Picture Motion Browser versie %s	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Licensing Info	Licentiegegevens	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Supported Formats	Ondersteunde formaten	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Stop	Stop	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
0%	0%	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Close	Sluiten	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Print	Afdrukken	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Printer settings	Printerinstellingen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Printer:	Printer:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Properties...	Eigenschappen...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Paper size:	Papierformaat:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Borderless	Zonder rand	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Paper type:	Papiertype:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Apply Exif Print	Exif Print toepassen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Print options	Afdrukopties	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Zoom the image until the print area is full (Part of the image may be cut.)	Afbeelding inzoomen totdat afdrukgebied gevuld is (Afbeelding wordt mogelijk afgekapt.)	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Print date taken	Opnamedatum afdrukken	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
View/Edit Image	Afbeelding weergeven/bewerken	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
00:00/00:00	00:00/00:00	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Yes	Ja	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Yes To All	Ja op alles	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
No	Nee	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
No To All	Nee op alles	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select details to display in folder view.	Selecteer de gegevens die in het mapbeeld moeten worden weergegeven.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Up	Omhoog	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Down	Omlaag	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Details Settings	Gedetailleerde instellingen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
E-mail Images	Afbeeldingen per e-mail verzenden	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Create an e-mail message with the selected images attached.	E-mailbericht maken met de geselecteerde afbeeldingen als bijlage.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Image size:	Afbeeldingsgrootte:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Advanced Settings	Geavanceerde instellingen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Resize	Ander formaat	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Specify maximum image size	Maximale afbeeldingsgrootte instellen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Scale images	Afbeeldingen schalen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
x	x	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
%	%	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Image quality level:	Beeldkwaliteit:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Summary	Samenvatting	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Number of attached images:	Aantal afbeeldingen in bijlage:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Estimated total size of attachments:	Geschatte totale grootte van bijlagen:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
KB	KB	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Settings	Instellingen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Apply	Toepassen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Calendar view	Kalenderweergave	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Start day of the week	Eerste dag van de week	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Day view	Dagweergave	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Do not display hours that have no images	Uren zonder afbeeldingen niet weergeven	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Batch Date Change	Datumwijziging in batch	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Change dates of all images to keep their time the same, relative to the selected image	Datums van alle afbeeldingen wijzigen en tijd hetzelfde laten, ten opzichte van geselecteerde afbeelding	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Change date by specifying a time interval	Datum wijzigen door tijdsinterval op te geven	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Set time forward	Tijd vooruitzetten	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Set time back	Tijd achteruitzetten	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
hr.	u.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
min.	min.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
sec.	sec.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Reset	Herstellen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Brightness	Helderheid	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Dark areas	Donkere delen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
-100	-100	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
100	100	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Entire image	Hele afbeelding	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Light areas	Lichte delen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Contrast	Contrast	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Sharpness	Scherpte	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
0	0	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Saturation	Verzadiging	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register Now	Nu registreren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register Later	Later registreren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register your My Pictures folder and subfolders of My Pictures to the database as "viewed folders".	De map Mijn afbeeldingen inclusief submappen als "weergegeven mappen" registreren in de database.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Save As	Opslaan als	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Save in the same folder as the original file.	Opslaan in dezelfde map als oorspronkelijke bestand.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
File name:	Bestandsnaam:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
File type:	Bestandstype:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Save	Opslaan	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Media Check Tool	Mediacontrole	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Start media checking.	Mediacontrole starten.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Start the Media Check Tool when Windows starts up	Mediacontrole starten tijdens laden van Windows	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
By starting when Windows starts up, the Media Check Tool is always available to check for media, starting the next time you log on to the computer.	Hiermee zorgt u ervoor dat Mediacontrole altijd beschikbaar is om op media te controleren, te beginnen vanaf de volgende keer dat u zich op de computer aanmeldt.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Do not show this message again	Dit bericht niet meer weergeven	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Stop media checking.	Mediacontrole stoppen.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Edit Tone Curve	Tooncurve bewerken	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Reset All	Alles herstellen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Location:	Locatie:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select Folder	Map selecteren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select	Selecteren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Export to Media - Memory Card	Naar medium/geheugenkaart exporteren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Export	Exporteren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select a drive to export to.\nThe files will be exported in DCF format.	Selecteer het station waarnaar u wilt exporteren.\nDe bestanden worden in DCF-formaat gexporteerd.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Drive:	Station:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Number of files:	Aantal bestanden:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Total size of files:	Totale grootte bestanden:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Used space after export:	Gebruikte ruimte na het exporteren:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Import Images	Afbeeldingen importeren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select the source to import from:	Selecteer de bron waaruit u wilt importeren:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register Folders to View	Mappen registreren voor weergave	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register	Registreren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select a folder you want to register, and click Register.\n\nNote: Images in both the selected folder and subfolders of the selected folder will be displayed.	Selecteer de map die u wilt registreren en klik op Registreren.\n\nOpmerking: zowel de afbeeldingen in de geselecteerde map als de afbeeldingen in submappen van deze map zullen worden weergegeven.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Confirm Viewed Folders	Weergegeven mappen bevestigen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Registering folders and images.\n\nTo confirm or remove folders, click Confirm Viewed Folders.\nNote: Registration can also be confirmed by selecting Settings on the Tools menu.	Mappen en afbeeldingen registreren.\n\nKlik op Weergegeven mappen bevestigen om mappen te bevestigen of te verwijderen.\nOpmerking: het registreren kan ook worden bevestigd door Instellingen te selecteren in het menu Extra.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Select an External Program	Een extern programma selecteren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Programs installed on this computer:	Genstalleerde programma's op deze computer:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Browse...	Bladeren...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Name:	Naam:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Command-line options:	Opties voor opdrachtregel:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Supported Image Formats	Ondersteunde afbeeldingsformaten	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Supported image formats:	Ondersteunde afbeeldingsformaten:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Note: Only images taken or recorded with a Sony digital still camera or Sony digital video camera are supported for use with this program.	Opmerking: alleen afbeeldingen gemaakt met een Sony digitale fotocamera of beelden opgenomen met een Sony digitale videocamera worden door dit programma ondersteund.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Other	Andere	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Show all messages that have been hidden by selecting "Do not show this message again."	Alle berichten tonen die zijn verborgen door "Dit bericht niet meer weergeven" te selecteren.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Reset hidden messages	Verborgen berichten herstellen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Location for temporary files	Locatie voor tijdelijke bestanden	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Viewed folders	Weergegeven mappen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Add...	Toevoegen...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Remove	Verwijderen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register folders to view their contents with this program.\nThis program displays images in registered folders and in subfolders of registered folders.\n\nYou cannot remove the folder selected as the "Location for Imported Images" folder.	Registreer mappen om de inhoud in dit programma weer te geven.\nDit programma toont afbeeldingen in geregistreerde mappen en hun submappen.\n\nDe map die als "Locatie voor gemporteerde afbeeldingen" map is geselecteerd, kan niet worden verwijderd.	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Trimming	Trimmen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Crop	Bijsnijden	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Aspect ratio	Lengte/breedte-verhouding	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Red-eye Reduction	Rode ogen reductie	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Resize and Save	Formaat wijzigen en opslaan	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Save in:	Opslaan in:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Change file names	Bestandsnamen wijzigen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Starting number:	Beginnummer:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Example:	Voorbeeld:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Size settings	Grootte-instellingen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Estimated total size of files:	Schatting totaal aantal bestanden:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Save As...	Opslaan als...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Do Not Save	Niet opslaan	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
The image has been edited. Do you want to save the changes?	De afbeelding is bewerkt. Wilt u de wijzigingen opslaan?	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Image display	Weergave van de afbeeldingen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Thumbnail position	Positie van de miniaturen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Evenly space images	Afbeeldingen op gelijke afstand van elkaar plaatsen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Information to display below thumbnails	Gegevens die moeten worden weergegeven onder de miniaturen	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Folders view:	Mapweergave:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Calendar view:	Kalenderweergave:	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Folders view	Mapweergave	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Details displayed	Details die worden weergegeven	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
External programs	Externe programma's	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Register external programs	Externe programma's registreren	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Edit...	Bewerken...	SPUBrowserLOC.dll	Dialog
Browser	Browser	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Folders imported by Picture Package	Mappen gemporteerd door Picture Package	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Pictures Only	Enkel afbeeldingen	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Videos Only	Enkel video's	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Previous Image (Left Arrow)	Vorige afbeelding (pijl links)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Next Image (Right Arrow)	Volgende afbeelding (pijl rechts)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Slide Show (F11)	Diavoorstelling (F11)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Zoom In (+)	Inzoomen (+)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Zoom Out (-)	Uitzoomen (-)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Fit to Window	Passend maken	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Actual Pixels	Ware pixelgrootte	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Rotate Counterclockwise	Linksom roteren	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Rotate Clockwise	Rechtsom roteren	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Edit	Bewerken	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Restore (Ctrl+Z)	Ongedaan maken (Ctrl+Z)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Save	Opslaan	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Print (Ctrl+P)	Afdrukken (Ctrl+P)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Menu	Menu	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Play/Pause (Enter)	Afspelen/pauze (Enter)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Stop (F7)	Stop (F7)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Muting (F8)	Dempen (F8)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Volume Down (F9)	Volume lager (F9)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Volume Up (F10)	Volume hoger (F10)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Sound (F8)	Geluid (F8)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Pause	Pauze	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Undo	Ongedaan maken	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Redo	Opnieuw	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Play All/Pause (Enter)	Alles afspelen/pauze (Enter)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Exit Slide Show (F11)	Diavoorstelling afsluiten (F11)	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Copy to Folder	Kopiren naar map	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Copy	Kopiren	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Image Information	Afbeeldingsgegevens	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Cannot start Picture Motion Browser because the Picture Motion Browser setup is running.	Kan Picture Motion Browser niet starten omdat het installatieprogramma van Picture Motion Browser wordt uitgevoerd.	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
The Settings Initialization Tool is running. Quit the Settings Initialization Tool before starting the program.	Configuratietool wordt momenteel uitgevoerd. Sluit Configuratietool af voordat u het programma start.	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Sort by:	Sorteren op:	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Group by:	Groeperen op:	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
ID	ID	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Program Name	Programmanaam	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Version	Versie	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Import Images	Afbeeldingen importeren	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Register Folders to View	Mappen registreren voor weergave	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Delete	Verwijderen	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
View/Edit Image	Afbeelding weergeven/bewerken	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
E-mail Images	Afbeeldingen per e-mail verzenden	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Back	Achteruit	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Forward	Vooruit	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Up	Omhoog	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Hide Images	Afbeeldingen verbergen	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Thumbnails	Miniaturen	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Details	Details	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Show Year View	Jaaroverzicht tonen	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Show Month View	Maandoverzicht tonen	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Minimize	Minimaliseren	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Maximize	Maximaliseren	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Slide Show	Diavoorstelling	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Open with External Program	Openen met extern programma	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Print	Afdrukken	SPUBrowserLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUBrowserLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUBrowserLOC.dll	Version
1.1.02.07073	1.1.02.07073	SPUBrowserLOC.dll	Version
SPUBrowserLOC.dll	SPUBrowserLOC.dll	SPUBrowserLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUBrowserLOC.dll	Version
Import Settings...	Importinstellingen	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
Location for Imported Images	Locatie voor gemporteerde afbeeldingen	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
Media Check Settings...	Instellingen voor mediacontrole...	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
About Media Check Tool	Info over Mediacontrole	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
Exit	Afsluiten	SPUVolumeWatcherRes.dll	Menu
About Media Check Tool	Info over Mediacontrole	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Picture Motion Browser Media Check Tool Version %s	Mediacontrole Picture Motion Browser versie %s	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
OK	OK	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Media Check Settings	Instellingen voor mediacontrole	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Start the Media Check Tool when Windows starts up	Mediacontrole starten tijdens laden van Windows	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
By starting when Windows starts up, the Media Check Tool is always available to check for media, starting the next time you log on to the computer.	Hiermee zorgt u ervoor dat Mediacontrole altijd beschikbaar is om op media te controleren, te beginnen vanaf de volgende keer dat u zich op de computer aanmeldt.	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Import Images	Afbeeldingen importeren	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Select the source to import from:	Selecteer de bron waaruit u wilt importeren:	SPUVolumeWatcherRes.dll	Dialog
Picture Motion Browser Media Check Tool	Mediacontrole Picture Motion Browser	SPUVolumeWatcherRes.dll	StringTable
Starts media checking.\nThe Import images window appears automatically when media with images is detected.	Mediacontrole starten.\nHet venster Afbeeldingen importeren wordt automatisch weergegeven wanneer media met afbeeldingen worden gevonden.	SPUVolumeWatcherRes.dll	StringTable
If you stop checking for media, the Handycam "One Touch Disc Burn" feature cannot be used.\nAre you sure you want to stop checking for media?	Als u het controleren op media wilt stoppen, kan de functie One Touch Disc Burn op de Handycam niet worden gebruikt.\nWeet u zeker dat u het controleren op media wilt stoppen?	SPUVolumeWatcherRes.dll	StringTable
If the Media Check Tool is not running, the Handycam will be unable to start One Touch Disc Burn.\n\nAre you sure you want to stop the Media Check Tool from starting when Windows starts up?	Als Mediacontrole niet actief is, kan de Handycam One Touch Disc Burn niet starten.\n\nWeet u zeker dat u niet wilt dat Mediacontrole wordt gestart bij het laden van Windows?	SPUVolumeWatcherRes.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUVolumeWatcherRes.dll	Version
Media Check Tool	Media Check Tool	SPUVolumeWatcherRes.dll	Version
1.1.02.06290	1.1.02.06290	SPUVolumeWatcherRes.dll	Version
SPUVolumeWatcherLOC.dll	SPUVolumeWatcherLOC.dll	SPUVolumeWatcherRes.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVolumeWatcherRes.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUVolumeWatcherRes.dll	Version
About Picture Motion Browser DCF Importer	Over Picture Motion Browser DCF Importer	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser DCF Importer Version %s	Picture Motion Browser DCF Importer versie %s	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Import Images	Afbeeldingen importeren	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Import	Importeren	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Select the camera or media that includes the images you want to import into the computer.	Selecteer de camera of het medium waarvan u afbeeldingen naar de computer wilt importeren.	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Drive:	Station:	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Folder to be imported	Map voor het importeren	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Save in a new folder	Opslaan in nieuwe map	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Save in the existing folder	Opslaan in bestaande map	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Location:	Locatie:	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Change...	Wijzigen...	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Import Settings - Digital Still Camera/Memory Stick (DCF Format)	Instellingen voor importeren - Digitale fotocamera/Memory Stick (DCF-formaat)	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Import settings	Importinstellingen	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Do not import duplicates	Duplicaten niet importeren	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Delete images from media after they are imported to a computer	Afbeeldingen van media verwijderen nadat ze naar de computer zijn gemporteerd	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Media detection settings (available when media checking is enabled)	Instellingen voor mediadetectie (beschikbaar als mediacontrole is ingeschakeld)	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Show import confirmation dialog box	Dialoogvenster voor bevestigen van importeren weergeven	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Start importing images automatically	Afbeeldingen automatisch importeren	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Import images automatically into a new folder named for the import date.	Afbeeldingen automatisch importeren in nieuwe map met de importdatum als naam.	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Importing Images	Afbeeldingen importeren	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Import Settings - Location for Imported Images	Importinstellingen - Locatie voor gemporteerde afbeeldingen	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Location for imported images	Locatie voor gemporteerde afbeeldingen	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
Only folders registered as "viewed folders" can be selected.	U kunt alleen mappen selecteren die zijn geregistreerd als "weergegeven mappen".	SPUDCFImporterLOC.dll	Dialog
About DCF Importer	Over DCF Importer	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
%d %%	%d %%	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Estimated time remaining: %d min.	Geschatte resterende tijd: %d min.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Because media management information cannot be written, \nthe same images will be imported next time,\neven if you select the "Do not import duplicates" option.	Omdat informatie voor mediabeheer niet kan worden geschreven,\nworden dezelfde afbeeldingen de volgende keer weer gemporteerd,\nzelfs als u de optie "Duplicaten niet importeren" hebt geselecteerd.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Unable to delete images from the media because it is set to write-protected.	Kan geen afbeeldingen van het medium verwijderen omdat het tegen schrijven is beveiligd.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Unable to delete images from the media because it is set to write-protected.\n\nBecause media management information cannot be written, \nthe same images will be imported next time,\neven if you select the "Do not import duplicates" option.	Kan geen afbeeldingen van het medium verwijderen omdat het tegen schrijven is beveiligd.\n\nOmdat informatie voor mediabeheer niet kan worden geschreven,\nworden dezelfde afbeeldingen de volgende keer weer gemporteerd,\nzelfs als u de optie "Duplicaten niet importeren" hebt geselecteerd.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot import images because the Picture Motion Browser setup program is running.	Kan geen afbeeldingen importeren omdat het installatieprogramma van Picture Motion Browser wordt uitgevoerd.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
The Settings Initialization Tool is running.\nQuit the Settings Initialization Tool before starting the program.	Configuratietool wordt momenteel uitgevoerd.\nSluit Configuratietool af voordat u het programma start.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot find source media for importing.	Kan geen bronmedia vinden voor het importeren.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
No new images were found.	Er zijn geen nieuwe afbeeldingen aangetroffen.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Are you sure you want to delete the imported images\nfrom the camera or media?	Weet u zeker dat u de gemporteerde afbeeldingen\nuit de camera of van de media wilt verwijderen?	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot create a folder because an invalid file name was entered.	Kan geen map aanmaken omdat er een ongeldige bestandsnaam is ingevoerd.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	De tekens "%s" kunnen niet in de mapnaam worden gebruikt.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot find the following folder for image import:\n\n'%s'\n	Kan de volgende map voor het importeren van afbeeldingen niet vinden:\n\n'%s'\n	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot save the file because the hard drive is full.	Kan het bestand niet opslaan omdat de vaste schijf vol is.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
An unknown error occurred.	Er is een onbekende fout opgetreden.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot find media or camera.	Kan media of camera niet vinden.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
'%s' already exists.\nDo you want to import images to this folder?	'%s' bestaat al.\nWilt u afbeeldingen in deze map importeren?	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
The folder name is too long. Enter a shorter name.	De mapnaam is te lang. Geef een kortere naam op.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Please enter a folder name.	Vul een naam in voor de map.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Delete Images	Afbeeldingen verwijderen	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Deleting imported images from the media...	De gemporteerde afbeeldingen worden van de media verwijderd...	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Cannot delete protected files.	Kan beveiligde bestanden niet verwijderen.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Digital Still Camera/Memory Stick (DCF Format)...	Digitale fotocamera/Memory Stick (DCF-formaat)...	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Digital Still Camera/Memory Stick (DCF Format)	Digitale fotocamera/Memory Stick (DCF-formaat)	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Select this option when importing pictures or video taken with a Cyber-shot or pictures on a Memory Stick taken with a Handycam.	Selecteer deze optie voor het importeren van afbeeldingen of video's die met een Cyber-shot zijn gemaakt of afbeeldingen op een Memory Stick die met een Handycam zijn gemaakt.	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUDCFImporterLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUDCFImporterLOC.dll	Version
DCF Importer	DCF Importer	SPUDCFImporterLOC.dll	Version
1.1.02.07072	1.1.02.07072	SPUDCFImporterLOC.dll	Version
SPUDCFImporterLOC.dll	SPUDCFImporterLOC.dll	SPUDCFImporterLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUDCFImporterLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUDCFImporterLOC.dll	Version
Select the media files you want to import into the computer.	Selecteer de mediabestanden die u naar de computer wilt importeren.	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Drive:	Station:	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Select All	Alles selecteren	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Clear All	Alles wissen	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
/	/	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Next >	Volgende >	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Importing Media Files	Mediabestanden importeren...	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Total	Totaal	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Stop	Stoppen	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Import Media Files	Mediabestanden importeren	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Specify a location to save imported media files.	Geef een locatie op voor het opslaan van de gemporteerde mediabestanden.	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Folder to be imported	Map voor het importeren	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Save in a new folder	Opslaan in nieuwe map	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Save in the existing folder	Opslaan in bestaande map	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Location:	Locatie:	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Change...	Wijzigen...	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Picture import	Importeren van afbeeldingen	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Import pictures	Afbeeldingen importeren	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Media files to import	Te importeren mediabestanden	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
< Back	< Terug	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Import	Importeren	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
...	...	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
About Disc Importer	Over Disc Importer	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser Disc Importer Version %s	Picture Motion Browser Disc Importer versie %s	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
About Disc Importer	Over Disc Importer	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Handycam/Computer (Disc)	Handycam/computer (disc)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Select this option when importing pictures and videos from a disc in a Handycam or from other discs.	Selecteer deze optie om afbeeldingen en video's van een disc in een Handycam of van andere discs te importeren.	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Previous (Left Arrow)	Vorige (Pijl-links)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Next (Right Arrow)	Volgende (Pijl-rechts)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Play/Pause (F6)	Afspelen/Pauze (F6)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Stop (F7)	Stoppen (F7)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Muting (F8)	Dempen (F8)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Volume Down (F9)	Volume lager (F9)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Volume Up (F10)	Volume hoger (F10)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Sound (F8)	Geluid (F8)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
SPUDiscImporter Localize Resource	SPUDiscImporter Localize Resource	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
1.0.01.07072	1.0.01.07072	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
SPUDiscImporterLOC.dll	SPUDiscImporterLOC.dll	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
1.1.01.07072	1.1.01.07072	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
Select a folder.	Selecteer een map.	STRINGS.XML	Generic Text File
OK	OK	STRINGS.XML	Generic Text File
Cancel	Annuleren	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Apply	amp;Toepassen	STRINGS.XML	Generic Text File
Yes	Ja	STRINGS.XML	Generic Text File
No	Nee	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Stop	amp;Stoppen	STRINGS.XML	Generic Text File
Close	Sluiten	STRINGS.XML	Generic Text File
Erasing the Disc	Disc wissen...	STRINGS.XML	Generic Text File
%d%%	%d%%	STRINGS.XML	Generic Text File
%04d %02d %02d  %02d:%02d%s	%04d %02d %02d  %02d:%02d%s	STRINGS.XML	Generic Text File
%s %02d %04d  %02d:%02d%s	%s %02d %04d  %02d:%02d%s	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d %02d %04d  %02d:%02d%s	%02d %02d %04d  %02d:%02d%s	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d %02d %04d  %02d:%02d	%02d %02d %04d  %02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot save '%s' because you do not have access privileges for the folder to save.	Kan '%s' niet opslaan omdat u geen toegangsrechten hebt voor de map voor het opslaan.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s because the playback feature is not supported on remotely connected computers.	Kan %s niet starten omdat de afspeelfunctie niet wordt ondersteund op computers die op afstand zijn aangesloten.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the help file.	Kan het helpbestand niet vinden.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s because the program failed to initialize.\r\nRun the Settings Initialization Tool to initialize the program, and then start the program again.\r\nIf you cannot start the program, reinstall Picture Motion Browser.	Kan %s niet starten omdat het programma niet kan worden genitialiseerd.\r\nVoer Configuratietool uit om het programma te initialiseren en start het programma opnieuw.\r\nAls u het programma niet kunt starten, installeert u Picture Motion Browser opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s because the necessary files do not exist.\r\nPlease install Picture Motion Browser again.	Kan %s niet starten omdat de benodigde bestanden niet bestaan.\r\nInstalleer Picture Motion Browser opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s because the Picture Motion Browser setup is running.	Kan %s niet starten omdat het installatieprogramma van Picture Motion Browser wordt uitgevoerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
The Settings Initialization Tool is running. Quit the Settings Initialization Tool before starting the program.	Configuratietool wordt momenteel uitgevoerd. Sluit Configuratietool af voordat u het programma start.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s because the necessary files do not exist or the files are corrupted.	Kan %s niet starten omdat de benodigde bestanden niet bestaan of de bestanden beschadigd zijn.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot begin because there is not enough free disk space on the hard disk drive selected for storage of temporary files.\r\nIncrease the available space on the drive, and try again.\r\n\r\nFree space needed: %s	Kan niet beginnen omdat er onvoldoende vrije schijfruimte is op de harde schijf die u hebt geselecteerd voor het opslaan van tijdelijke bestanden.\r\nVerhoog de beschikbare ruimte op de schijf en probeer het opnieuw.\r\n\r\nBenodigde vrije ruimte: %s	STRINGS.XML	Generic Text File
The drive is in use by another program.	Het station wordt door een ander programma gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start because the destination drive is in use by another program.\r\nQuit all programs that use the drive, and click Retry.\r\nClick Cancel to cancel disc creation.	Kan niet starten omdat het doelstation door een ander programma wordt gebruikt.\r\nSluit alle programma's af die het station gebruiken en klik op Opnieuw.\r\nKlik op Annuleren om het maken van de disc te annuleren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected media files will not be written to the disc because they are in file formats that are not supported.	Enkele van de geselecteerde mediabestanden worden niet naar de disc geschreven omdat de bestandsformaten ervan niet worden ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
No media files are selected for writing to the disc.	Er zijn geen mediabestanden geselecteerd om naar de disc te schrijven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot add more media files because the maximum number of titles supported by the disc standard has been reached.	Kan geen mediabestanden meer toevoegen omdat het maximum aantal titels dat wordt ondersteund door de discstandaard is bereikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot add more media files.\r\nA maximum of %d media files can be written to a disc.	Kan geen mediabestanden meer toevoegen.\r\nEr kunnen maximaal %d mediabestanden naar een disc worden geschreven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot initialize this disc.\r\nInsert a recordable disc, and wait for it to be recognized.	Kan deze disc niet initialiseren.\r\nPlaats een beschrijfbare disc en wacht tot de disc wordt herkend.	STRINGS.XML	Generic Text File
This settings change causes the content to exceed the space available on the disc.\r\nAre you sure you want to change the settings?	Als u de instellingen wijzigt, overschrijdt de inhoud de beschikbare ruimte op de disc\r\nWeet u zeker dat u de instellingen wilt wijzigen?	STRINGS.XML	Generic Text File
The process stopped because an error occurred.\r\nClick Retry to start the process again. To stop the process, click Cancel.	Het proces is gestopt omdat er een fout is opgetreden.\r\nKlik op Opnieuw om het proces opnieuw te starten. Klik op Annuleren om het proces te stoppen.	STRINGS.XML	Generic Text File
The process stopped because an error occurred.\r\nThe inserted disc cannot be written to again.\r\nClick Retry to change the disc and start the process again. To stop the process, click Cancel.	Het proces is gestopt omdat er een fout is opgetreden.\r\nEr kan niet opnieuw naar de geplaatste disc worden geschreven.\r\nKlik op Opnieuw om de disc te vervangen en het proces opnieuw te starten. Klik op Annuleren om het proces te stoppen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot write to the disc because an error occurred.	Kan niet schrijven naar de disc omdat er een fout is opgetreden.	STRINGS.XML	Generic Text File
The destination drive cannot be found.\r\nCheck that the device is connected to the computer and turned on, and try again.	Het doelstation kan niet worden gevonden.\r\nControleer of het apparaat op de computer is aangesloten en is ingeschakeld, en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
Unable to fit the data onto a disc.\r\nInsert a recordable disc, and wait for it to be recognized.	Kan de gegevens niet op een disc passen.\r\nPlaats een beschrijfbare disc en wacht tot de disc wordt herkend.	STRINGS.XML	Generic Text File
The process stopped because the media files to be written to the disc cannot be found.\r\nThey may have been deleted or moved.	Het proces is gestopt omdat de mediabestanden die u naar de disc wilt schrijven niet kunnen worden gevonden.\r\nMogelijk zijn ze verwijderd of verplaatst.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start because the temporary file will be too large for the file system of the drive selected to hold the temporary file.\r\nA disc creation cannot be performed if the temporary file size will exceed %s and the drive selected for the temporary file uses a FAT or FAT32 file system.	Kan het kopiren van de disc niet starten omdat het tijdelijke bestand te groot is voor het bestandssysteem van het geselecteerde station om het tijdelijke bestand op te slaan.\r\nHet maken van een disc kan niet worden uitgevoerd als het tijdelijke bestand groter is dan %s en het station dat u hebt geselecteerd voor het tijdelijke bestand een FAT- of FAT32-bestandssysteem gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Because %s is in use by another user, cannot start %s.	%s kan niet worden gestart, omdat %s door een andere gebruiker wordt gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot retrieve the power status of the computer. Check that the computer's power connections are correct.	Kan de energiestatus van de computer niet ophalen. Controleer of de stroomaansluitingen van de computer correct zijn.	STRINGS.XML	Generic Text File
This disc already contains data.\r\nTo write new data, the existing data must be erased.\r\n\r\nDo you want to erase the existing data?	Deze disc bevat al gegevens.\r\nOm nieuwe gegevens te schrijven moeten de bestaande gegevens worden gewist.\r\n\r\nWilt u de bestaande gegevens wissen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc creation completed. Do you want to make another copy?\r\nIn either case, the disc will be ejected automatically.	Maken van disc voltooid. Wilt u nog een exemplaar maken?\r\nDe disc wordt hoe dan ook automatisch uitgeworpen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Insert a recordable disc into the drive.\r\n\r\nNote: Writing will start automatically after the disc is inserted.	Plaats een beschrijfbare disc in het station.\r\n\r\nOpmerking: het schrijven wordt automatisch gestart nadat de disc is geplaatst.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the disc writing process?\r\n\r\nNote: If you stop, the disc will be ejected automatically.	Wilt u het schrijfproces stoppen?\r\n\r\nOpmerking: als u stopt, wordt de disc automatisch uitgeworpen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the disc writing process?\r\nIf you stop the process, the inserted disc cannot be written to again.\r\n\r\nNote: If you stop the process, the disc will be ejected automatically.	Wilt u het schrijfproces stoppen?\r\nAls u het proces stopt, kan er niet opnieuw naar de geplaatste disc worden geschreven.\r\n\r\nOpmerking: als u het proces stopt, wordt de disc automatisch uitgeworpen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the disc writing process?	Wilt u het schrijfproces stoppen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the disc writing process?\r\nIf you stop the process, the inserted disc cannot be written to again.	Wilt u het schrijfproces stoppen?\r\nAls u het proces stopt, kan er niet opnieuw naar de geplaatste disc worden geschreven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Note: If you stop the process, the disc will be ejected automatically.	Opmerking: als u het proces stopt, wordt de disc automatisch uitgeworpen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find a drive.	Kan geen station vinden.	STRINGS.XML	Generic Text File
The connected drive is not supported.	Het aangesloten station wordt niet ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot write to this disc.\r\nInsert a recordable disc.	Kan niet schrijven naar deze disc.\r\nPlaats een beschrijfbare disc.	STRINGS.XML	Generic Text File
The inserted disc is not supported.	De geplaatste disc wordt niet ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
Insert a disc into the drive.	Plaats een disc in het station.	STRINGS.XML	Generic Text File
This program supports writing to 8 cm discs only in the Handycam.\r\nTo write to an 8 cm disc, select "Handycam" as the destination drive.\r\n(When using a 12 cm disc, you do not need to change the destination drive.)	Dit programma ondersteunt het schrijven naar 8-cm discs alleen bij Handycams.\r\nOm naar een 8-cm disc te schrijven, selecteert u "Handycam" als doelstation.\r\n(Als u een 12-cm disc gebruikt, hoeft u het doelstation niet te wijzigen.)	STRINGS.XML	Generic Text File
Confirm	Bevestigen	STRINGS.XML	Generic Text File
Confirm Erase	Wissen bevestigen	STRINGS.XML	Generic Text File
Confirm Stop	Stoppen bevestigen	STRINGS.XML	Generic Text File
Unable to fit the data onto a disc. Reduce the number of files.	Kan de gegevens niet op een disc passen. Beperk het aantal bestanden.	STRINGS.XML	Generic Text File
The device is connected to a USB port that does not support Hi-speed USB.\r\nSome features may not operate normally when this type of USB port is used.	Het apparaat is aangesloten op een USB-poort die geen ondersteuning biedt voor Hi-speed USB.\r\nMogelijk werken een aantal functies niet normaal wanneer dit USB-poorttype wordt gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
The computer is not connected to AC power.\r\nCreating a disc while running off of the battery is not recommended, because disc creation will fail if the battery runs out.	De computer is niet aangesloten op het stroomnet.\r\nHet maken van een disc terwijl de computer op batterijstroom werkt is niet aan te raden, omdat het maken van de disc zal mislukken als de batterij leeg raakt.	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD Drive (%s:)	DVD-station (%s:)	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD Drive (%2) (%1:)	DVD-station (%2) (%1:)	STRINGS.XML	Generic Text File
Handycam (%s:)	Handycam (%s:)	STRINGS.XML	Generic Text File
Handycam (%2) (%1:)	Handycam (%2) (%1:)	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD-ROM	DVD-ROM	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD-R	DVD-R	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD-RW	DVD-RW	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD+R	DVD+R	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD+RW	DVD+RW	STRINGS.XML	Generic Text File
8cm	8cm	STRINGS.XML	Generic Text File
12cm	12cm	STRINGS.XML	Generic Text File
DL	DL	STRINGS.XML	Generic Text File
VIDEO	VIDEO	STRINGS.XML	Generic Text File
-VR	-VR	STRINGS.XML	Generic Text File
+VR	+VR	STRINGS.XML	Generic Text File
AVCHD	AVCHD	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc info:	Informatie over disc:	STRINGS.XML	Generic Text File
Drive info:	Information over station:	STRINGS.XML	Generic Text File
Name:	Naam:	STRINGS.XML	Generic Text File
Usable disc types:	Bruikbare disctypes:	STRINGS.XML	Generic Text File
Supported disc types:	Ondersteunde disctypes:	STRINGS.XML	Generic Text File
Recording format:	Opnameformaat:	STRINGS.XML	Generic Text File
Capacity:	Capaciteit:	STRINGS.XML	Generic Text File
(Discs with a * mark are not supported by this drive.)	(Discs die zijn gemarkeerd met * worden door dit station niet ondersteund.)	STRINGS.XML	Generic Text File
Connect a drive to the computer, and turn it ON.	Sluit een station aan op de computer en schakel het apparaat in.	STRINGS.XML	Generic Text File
X Speed	x	STRINGS.XML	Generic Text File
Optimum Speed	Optimale snelheid	STRINGS.XML	Generic Text File
Copying the disc...	Disc kopiren...	STRINGS.XML	Generic Text File
Creating temporary files...	Tijdelijke bestanden maken...	STRINGS.XML	Generic Text File
Writing to the disc...	Schrijven naar de disc...	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing video files from the source disc...	Videobestanden importeren van de brondisc...	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing picture files from the source disc...	Afbeeldingsbestanden importeren van de brondisc...	STRINGS.XML	Generic Text File
Converting...	Converteren...	STRINGS.XML	Generic Text File
Authoring...	Authoring wordt uitgevoerd...	STRINGS.XML	Generic Text File
Creating image files...	Afbeeldingsbestanden maken...	STRINGS.XML	Generic Text File
Canceling the process. Please wait...	Het proces wordt geannuleerd. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Stopping disc writing. Please wait...	Het schrijven naar de disc wordt gestopt. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Finishing the disc...	Disc voltooien...	STRINGS.XML	Generic Text File
Erasing the disc. Please wait...	De disc wordt gewist. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Getting disc information. Please wait...	Informatie over disc wordt opgehaald. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Please wait for the inserted disc to be recognized.	Bezig met het herkennen van de geplaatste disc. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Recognizing drive. Please wait...	Bezig met het herkennen van de geplaatste disc. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc creation stopped.	Maken van disc gestopt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Estimated time remaining:	Geschatte resterende tijd:	STRINGS.XML	Generic Text File
MPEG2 Files	MPEG2-bestanden	STRINGS.XML	Generic Text File
MPEG2 Format	MPEG2-formaat	STRINGS.XML	Generic Text File
MPG	MPG	STRINGS.XML	Generic Text File
AVCHD 1080i Files	AVCHD 1080i-bestanden	STRINGS.XML	Generic Text File
AVCHD 1080i Format	AVCHD 1080i-formaat	STRINGS.XML	Generic Text File
m2ts	m2ts	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot select because the media file will be too large for the file system of the drive selected for imported files.\r\nFile import cannot be performed if the file size will exceed %s and the drive for imported files uses a FAT or FAT32 file system.	Kan het mediabestand niet selecteren omdat het te groot is voor het bestandssysteem van het station dat u hebt geselecteerd voor gemporteerde bestanden.\r\nEen bestand kan niet worden gemporteerd als het groter is dan %s en het station dat u hebt geselecteerd voor gemporteerde bestanden een FAT- of FAT32-bestandssysteem gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' already exists.\r\nDo you want to import media files to this folder?	'%s' bestaat al.\r\nWilt u mediabestanden naar deze map importeren?	STRINGS.XML	Generic Text File
Please enter a folder name.	Geef een mapnaam op.	STRINGS.XML	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	De tekens "%s" mogen niet worden gebruikt in de mapnaam.	STRINGS.XML	Generic Text File
The folder name is too long. Enter a shorter name.	De mapnaam is te lang. Geef een kortere naam op.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import because this disc is not supported.	Kan niet importeren omdat deze disc niet wordt ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import because this disc is protected by copyright protection technology.	Kan niet importeren omdat deze disc door technologie ter bescherming van het auteursrecht is beveiligd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing stopped because the source drive could not be found.	Importeren is gestopt omdat het bronstation niet kan worden gevonden.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing stopped because the source disc could not be found.	Importeren is gestopt omdat de brondisc niet kan worden gevonden.	STRINGS.XML	Generic Text File
The playback feature is not supported on remotely connected computers.	De afspeelfunctie wordt niet ondersteund op computers die op afstand zijn aangesloten.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Errors/DriveUse	::/G/Errors/DriveUse	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Warnings/Disc/NotInsertDisc	::/G/Warnings/Disc/NotInsertDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find source media for importing.	Kan geen bronmedium vinden voor het importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
No media file is selected for importing.	Er is geen mediabestand geselecteerd voor het importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing stopped because the hard disk is full.	Importeren is gestopt omdat de harde schijf vol is.	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to stop the import?	Weet u zeker dat u het importeren wilt stoppen?	STRINGS.XML	Generic Text File
The source drive cannot be found.\r\nCheck that the device is connected to the computer and turned on, and try again.	Het bronstation kan niet worden gevonden.\r\nControleer of het apparaat op de computer is aangesloten en is ingeschakeld, en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
The source disc for importing was not found.\r\nCheck that the disc is inserted correctly.	De brondisc voor het importeren is niet gevonden.\r\nControleer of de disc correct is geplaatst.	STRINGS.XML	Generic Text File
There is not enough free hard disk space to import the selected media files.\r\nReduce the number of media files to import, or increase the available space on the hard disk.	Er is onvoldoende vrije schijfruimte op de harde schijf om de geselecteerde mediabestanden te importeren.\r\nBeperk het aantal mediabestanden dat u wilt importeren of verhoog de beschikbare ruimte op de harde schijf.	STRINGS.XML	Generic Text File
An unknown USB device is connected.\r\nSome features may not operate normally with this device.	Een onbekend USB-apparaat is aangesloten.\r\nEnkele functies werken mogelijk niet normaal met dit apparaat.	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc info	Info over disc	STRINGS.XML	Generic Text File
Total	Totaal	STRINGS.XML	Generic Text File
Total size of files	Totale grootte van de bestanden	STRINGS.XML	Generic Text File
Free disk space	Vrije schijfruimte	STRINGS.XML	Generic Text File
Video	Video	STRINGS.XML	Generic Text File
Picture	Afbeelding	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find a source drive for importing.	Kan geen bronstation vinden voor het importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import the files required to create a menu.	Kan de bestanden die vereist zijn voor het maken van een menu niet importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
The files required to create a menu have not been imported.	De bestanden die vereist zijn voor het maken van een menu zijn niet gemporteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot create a menu.	Kan geen menu maken.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Errors/EstimateError	::/G/Errors/EstimateError	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Errors/UnsupportedFile	::/G/Errors/UnsupportedFile	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Errors/NoFile	::/G/Errors/NoFile	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Errors/TitleChapterCountOver	::/G/Errors/TitleChapterCountOver	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start because the destination drive is in use by another program.	Kan niet starten omdat het doelstation door een ander programma wordt gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Errors/HelpFileNotFound	::/G/Errors/HelpFileNotFound	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Errors/AddFileCountMax	::/G/Errors/AddFileCountMax	STRINGS.XML	Generic Text File
Preview stopped because an unknown error occurred.	Weergeven van voorbeeld gestopt omdat er een onbekende fout is opgetreden	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Errors/NormalError	::/G/Errors/NormalError	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Errors/CriticalError	::/G/Errors/CriticalError	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Errors/NormalErrorAndLost	::/G/Errors/NormalErrorAndLost	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Errors/FileDeleted	::/G/Errors/FileDeleted	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Errors/DiscCapacityOver	::/G/Errors/DiscCapacityOver	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/GeneralCaption/FolderSelectDialogTitle	::/G/GeneralCaption/FolderSelectDialogTitle	STRINGS.XML	Generic Text File
Start of the preview may be delayed while some of the media files are converted.\r\nThe time required for conversion varies with the size of the files and the speed of the computer.	Het starten van de voorbeeldweergave wordt mogelijk vertraagd omdat enkele van de mediabestanden moeten worden geconverteerd.\r\nDe benodigde tijd voor het converteren is afhankelijk van de grootte van de bestanden en de snelheid van de computer.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Errors/EraseDisc	::/G/Errors/EraseDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Messages/Cancel	::/G/Messages/Cancel	STRINGS.XML	Generic Text File
Preparing. Please wait...	Voorbereiden... Een ogenblik geduld.	STRINGS.XML	Generic Text File
%04d/%02d/%02d	%04d/%02d/%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d:%02d:%02d	%02d:%02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d:%02d	%02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
%.1f MB	%.1f MB	STRINGS.XML	Generic Text File
%d X %d	%d X %d	STRINGS.XML	Generic Text File
%d / %d	%d / %d	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc usage: %.1f / %.1f GB	Discgebruik: %.1f / %.1f GB	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc usage: %.1f MB / %.1f GB	Discgebruik: %.1f MB / %.1f GB	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/StringFormat/ProgressPercentage	::/G/StringFormat/ProgressPercentage	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/StringFormat/DiscTitleJpn	::/G/StringFormat/DiscTitleJpn	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/StringFormat/DiscTitleEng	::/G/StringFormat/DiscTitleEng	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/StringFormat/DiscTitleNtsc	::/G/StringFormat/DiscTitleNtsc	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/StringFormat/DiscTitlePal	::/G/StringFormat/DiscTitlePal	STRINGS.XML	Generic Text File
%04dY%02dM%02dD	%04dY%02dM%02dD	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d:%02d%s	%02d:%02d%s	STRINGS.XML	Generic Text File
%s %02d %02d	%s %02d %02d	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d %02d %04d	%02d %02d %04d	STRINGS.XML	Generic Text File
%04dY%02dM%02dD %02d:%02d%s	%04dY%02dM%02dD %02d:%02d%s	STRINGS.XML	Generic Text File
%s %02d %02d %02d:%02d%s	%s %02d %02d %02d:%02d%s	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d %02d %04d %02d:%02d%s	%02d %02d %04d %02d:%02d%s	STRINGS.XML	Generic Text File
%02d %02d %04d %02d:%02d	%02d %02d %04d %02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD Creation	DVD maken	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD Creation Complete	Maken van DVD voltooid	STRINGS.XML	Generic Text File
Insert Disc	Disc plaatsen	STRINGS.XML	Generic Text File
Confirm Media	Medium bevestigen	STRINGS.XML	Generic Text File
Recognizing Disc	Disc herkennen...	STRINGS.XML	Generic Text File
Copy	Kopiren	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/GeneralCaption/Close	::/G/GeneralCaption/Close	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/GeneralCaption/Cancel	::/G/GeneralCaption/Cancel	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/GeneralCaption/Yes	::/G/GeneralCaption/Yes	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/GeneralCaption/No	::/G/GeneralCaption/No	STRINGS.XML	Generic Text File
Each Video File	Elk video-bestand	STRINGS.XML	Generic Text File
Each Date Taken	Elke opnamedatum	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc name	Discnaam	STRINGS.XML	Generic Text File
Title	Titel	STRINGS.XML	Generic Text File
General	Algemeen	STRINGS.XML	Generic Text File
Pictures	Afbeeldingen	STRINGS.XML	Generic Text File
High Quality	Hoge kwaliteit	STRINGS.XML	Generic Text File
Standard	Standaard	STRINGS.XML	Generic Text File
The list of media files selected for writing will be cleared because the video format setting for the media files was changed.\r\nUse Picture Motion Browser to reselect the media files you want to write.	De lijst met mediabestanden die zijn geselecteerd voor het schrijven wordt gewist omdat de video-formaatinstelling voor de mediabestanden is gewijzigd.\r\nGebruik Picture Motion Browser om de mediabestanden die u wilt schrijven opnieuw te selecteren.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Errors/LimitOverOfFAT32	::/G/Errors/LimitOverOfFAT32	STRINGS.XML	Generic Text File
Help (F1)	Help (F1)	STRINGS.XML	Generic Text File
AVCHD Creation	AVCHD maken	STRINGS.XML	Generic Text File
Select media files to write to the disc.	Selecteer de mediabestanden die u naar de disc wilt schrijven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Scanning the media files...	De mediabestanden scannen...	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Settings...	amp;Instellingen...	STRINGS.XML	Generic Text File
Select amp;All	amp;Alles selecteren	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Clear All	Allamp;es wissen	STRINGS.XML	Generic Text File
Staamp;rt	amp;Starten	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc usage: %s / %s	Discgebruik: %s / %s	STRINGS.XML	Generic Text File
Settings	Instellingen	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Drive for creating discs	amp;Station voor het maken van discs	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Location for temporary files	amp;Locatie voor tijdelijke bestanden	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Browse...	amp;Bladeren...	STRINGS.XML	Generic Text File
Writing speed	Schrijfsnelheid	STRINGS.XML	Generic Text File
Select how the writing speed is set.	Selecteer hoe de schrijfsnelheid wordt ingesteld.	STRINGS.XML	Generic Text File
Automatically amp;select an optimum writing speed based on the destination drive and media used	amp;Automatisch een optimale schrijfsnelheid selecteren op basis van het doelstation en het gebruikte medium	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;Manually select a writing speed before writing to the disc	amp;Handmatig een schrijfsnelheid selecteren alvorens naar de disc te schrijven	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc creation	Disc maken	STRINGS.XML	Generic Text File
Output video format	Video-formaat voor uitvoer	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;NTSC, 1080/60i	amp;NTSC, 1080/60i	STRINGS.XML	Generic Text File
amp;PAL, 1080/50i	amp;PAL, 1080/50i	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/GeneralCaption/ErasingMedium	::/G/GeneralCaption/ErasingMedium	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Phase/ErasingMedium	::/G/Phase/ErasingMedium	STRINGS.XML	Generic Text File
Creating Disc	Disc maken...	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc Creation Complete	Maken van disc voltooid	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Warnings/Confirm/CompleteBurning	::/G/Warnings/Confirm/CompleteBurning	STRINGS.XML	Generic Text File
Select a Writing Speed	Een schrijfsnelheid selecteren	STRINGS.XML	Generic Text File
Select a speed for writing to the disc.\r\n(The speeds available depend on the destination drive and media used.)	Selecteer een snelheid voor het schrijven naar de disc.\r\n(De snelheden zijn afhankelijk van het gebruikte station en medium.)	STRINGS.XML	Generic Text File
Writing speed:	Schrijfsnelheid:	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find a drive.\r\nCheck that the device is connected to the computer and turned on, and try again.	Kan geen station vinden.\r\nControleer of het apparaat op de computer is aangesloten en is ingeschakeld, en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
Insert a disc recorded in the AVCHD format into drive %s:.	Plaats een disc die is beschreven in het AVCHD-formaat in station %s:.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot play because this disc is protected by copyright protection technology.	Kan niet afspelen omdat deze disc door technologie ter bescherming van het auteursrecht is beveiligd.	STRINGS.XML	Generic Text File
This program does not play DVDs.\r\nThis program plays only discs recorded in the AVCHD format.	Met dit programma kunt u geen DVD's afspelen.\r\nU kunt met dit programma alleen discs afspelen die zijn beschreven in het AVCHD-formaat.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot play because this disc type is not supported.\r\nThis program plays only discs recorded in the AVCHD format.	Kan niet afspelen omdat dit disctype niet wordt ondersteund.\r\nU kunt met dit programma alleen discs afspelen die zijn beschreven in het AVCHD-formaat.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot play because the drive is in use by another program.	Kan niet afspelen omdat het station door een ander programma wordt gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot play the specified video.	Kan de opgegeven video niet afspelen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Too many video files are selected.\r\nA maximum of %d video files can be converted at a time.	Er zijn te veel video-bestanden geselecteerd.\r\nEr kunnen maximaal %d video-bestanden tegelijk worden geconverteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
9000000	9000000	STRINGS.XML	Generic Text File
6000000	6000000	STRINGS.XML	Generic Text File
(None)	(Geen)	STRINGS.XML	Generic Text File
'Original File Name'	'Oorspronkelijke bestandsnaam'	STRINGS.XML	Generic Text File
(Sequential Numbers)	(Nummerreeks)	STRINGS.XML	Generic Text File
Enter a File Name	Geef een bestandsnaam op	STRINGS.XML	Generic Text File
File	Bestand	STRINGS.XML	Generic Text File
Details	Details	STRINGS.XML	Generic Text File
Canceled by user.	Geannuleerd door de gebruiker.	STRINGS.XML	Generic Text File
::NotProcessed	::NotProcessed	STRINGS.XML	Generic Text File
The file format is not supported.	Het bestandsformaat wordt niet ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
The file was missing or did not exist.	Het bestand ontbreekt of bestaat niet.	STRINGS.XML	Generic Text File
Could not open the file.	Kan het bestand niet openen.	STRINGS.XML	Generic Text File
A file with the same name already exists in the "Save in" folder.	Er bestaat al een bestand met dezelfde naam in de map "Opslaan in".	STRINGS.XML	Generic Text File
Could not save the file.	Kan het bestand niet opslaan.	STRINGS.XML	Generic Text File
Could not read the file.	Kan het bestand niet lezen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Could not save the file because the disk is full.	Kan het bestand niet opslaan omdat de schijf vol is.	STRINGS.XML	Generic Text File
Could not create an output file.	Kan geen bestand voor uitvoer maken.	STRINGS.XML	Generic Text File
An unexpected error occurred during the file conversion.	Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het converteren van het bestand.	STRINGS.XML	Generic Text File
Could not save because there was not enough memory.	Kan niet opslaan omdat er onvoldoende geheugen is.	STRINGS.XML	Generic Text File
An unknown error occurred.	Er is een onbekende fout opgetreden.	STRINGS.XML	Generic Text File
An unknown error occurred. (Error code: %d)	Er is een onbekende fout opgetreden. (Foutcode: %d)	STRINGS.XML	Generic Text File
Preparing to convert...	Converteren voorbereiden...	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start the disc copy because the temporary file will be too large for the file system of the drive selected to hold the temporary file.\r\nA disc copy cannot be performed if the temporary file size will exceed %s and the drive selected for the temporary file uses a FAT or FAT32 file system.	Kan het kopiren van de disc niet starten omdat het tijdelijke bestand te groot is voor het bestandssysteem van het geselecteerde station om het tijdelijke bestand op te slaan.\r\nHet kopiren van een disc kan niet worden uitgevoerd als het tijdelijke bestand groter is dan %s en het station dat u hebt geselecteerd voor het tijdelijke bestand een FAT- of FAT32-bestandssysteem gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot copy the disc because an error occurred.	Kan de disc niet kopiren omdat er een fout is opgetreden.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the disc copying process?	Wilt u het kopieerproces stoppen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the disc copying process?\r\nIf you stop, the disc cannot be written to again.	Wilt u het kopieerproces stoppen?\r\nAls u stopt, kan er niet opnieuw naar de disc worden geschreven.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Warnings/AutoEjectionMedium	::/G/Warnings/AutoEjectionMedium	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Warnings/Drive/DeviceNotFound	::/G/Warnings/Drive/DeviceNotFound	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot copy because this disc type is not supported.	Kan niet kopiren omdat dit disctype niet wordt ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot copy because the source disc is blank.	Kan niet kopiren omdat de brondisc leeg is.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot copy because this disc is protected by copyright protection technology.	Kan niet kopiren omdat deze disc door technologie ter bescherming van het auteursrecht is beveiligd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot copy because this disc has not been finalized.\r\nUse the device that recorded the disc to finalize it.	Kan niet kopiren omdat deze disc niet is gefinaliseerd.\r\nFinaliseer de disc met behulp van het apparaat waarmee u de disc hebt beschreven.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/G/Warnings/Disc/NotWritableDisc	::/G/Warnings/Disc/NotWritableDisc	STRINGS.XML	Generic Text File
The selected content exceeds the space available on the disc to be written to.\r\nInsert another disc to write to.	De geselecteerde inhoud overschrijdt de beschikbare ruimte op de disc waarnaar u wilt schrijven.\r\nPlaats een andere disc om naar te schrijven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot copy because this combination of source and destination discs is not supported.\r\nRefer to the Video Disc Copier online help for details.	Kan niet kopiren omdat deze combinatie van bron- en doeldiscs niet wordt ondersteund.\r\nRaadpleeg de online helpfunctie van Video Disc Copier voor details.	STRINGS.XML	Generic Text File
Connect a drive or a Handycam that records to a hard disk drive to the computer, and turn the device ON.	Sluit de Handycam (model met harde schijf) of het station aan op de computer en schakel het apparaat in.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing	Importeren...	STRINGS.XML	Generic Text File
Copying the Disc	Disc kopiren...	STRINGS.XML	Generic Text File
Unable to save because the conversion failed.	Kan niet opslaan omdat de conversie is mislukt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot edit because the video is less than 0.5 second long.	Kan niet bewerken omdat de video minder dan 0,5 seconden duurt.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is read-only. To save, click OK, select "Save from IN to OUT", and save the file with a new name.	'%s' is alleen-lezen. Om op te slaan, klikt u op OK, selecteert u "Opslaan van IN tot OUT" en slaat u het bestand op onder een nieuwe naam.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is read-only. To save, click OK, select "Save Frame", and save the file with a new name.	'%s' is alleen-lezen. Om op te slaan, klikt u op OK, selecteert u "Frame opslaan" en slaat u het bestand op onder een nieuwe naam.	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to cancel the save?	Weet u zeker dat u het opslaan wilt annuleren?	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' was saved in the same folder as the original file.	'%s' is opgeslagen in dezelfde map als die van het oorspronkelijke bestand.	STRINGS.XML	Generic Text File
Duration	Duur	STRINGS.XML	Generic Text File
IN point	IN-punt	STRINGS.XML	Generic Text File
OUT point	OUT-punt	STRINGS.XML	Generic Text File
About Video Disc Copier	Over Video Disc Copier	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Video Disc Copier Version %s	Video Disc Copier versie %s	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Video Disc Copier	Video Disc Copier	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copy a disc.\nSelect a copy method.	Een disc kopiren.\nSelecteer een kopieermethode.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copy a disc	Een disc kopiren	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Duplicate the disc's current contents onto another disc.	Maak een duplicaat van de huidige inhoud van de disc op een andere disc.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Convert AVCHD format video, and create a DVD	Video in AVCHD-formaat converteren en DVD maken	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Convert AVCHD format video, and create a DVD that can be played with most DVD players.	Converteer een video in AVCHD-formaat en maak een DVD die kan worden afgespeeld op de meeste DVD-spelers.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Close	Sluiten	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Create a copy of a disc.\nSelect drives as the source to be copied and copy to.	Een kopie van een disc maken.\nSelecteer het station vanaf waar u wilt kopiren en de locatie waarnaar u wilt kopiren.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Source:	Bron:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copy to:	Kopiren naar:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Settings...	Instellingen...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Start	Starten	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Settings	Instellingen	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Temporary folder	Tijdelijke map	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Specify a location for storing source disc data temporarily.	Geef een locatie op voor het tijdelijk opslaan van de brondiscgegevens.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Location for temporary files:	Locatie voor tijdelijke bestanden:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Browse...	Bladeren...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Writing speed	Schrijfsnelheid	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Select how the writing speed is set.	Selecteer hoe de schrijfsnelheid wordt ingesteld.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Automatically select an optimum writing speed based on the destination drive and media used	Automatisch een optimale schrijfsnelheid selecteren op basis van het doelstation en het gebruikte medium	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Manually select a writing speed before writing to the disc	Handmatig een schrijfsnelheid selecteren alvorens naar de disc te schrijven	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copying the Disc	Disc kopiren...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Stop	Stoppen	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Recognizing Disc	Disc herkennen...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Please wait for the inserted disc to be recognized.	Bezig met het herkennen van de geplaatste disc. Een ogenblik geduld...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Select a Writing Speed	Een schrijfsnelheid selecteren	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Select a speed for writing to the disc.\n(The speeds available depend on the destination drive and media used.)	Selecteer een snelheid voor het schrijven naar de disc.\n(De beschikbare snelheden zijn afhankelijk van het doelstation en het gebruikte medium.)	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Writing speed:	Schrijfsnelheid:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Erasing the Disc	Disc wissen...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Erasing the disc. Please wait...	De disc wordt gewist. Een ogenblik geduld...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Insert Disc	Disc plaatsen	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Insert a recordable disc into the target drive.	Plaats een beschrijfbare disc in het doelstation.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Note: Disc recognition begins automatically when a disc is inserted.	Opmerking: een geplaatste disc wordt automatisch herkend.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Usable disc types for the copy:	Bruikbare disctypes voor het kopiren:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Disc Copy Complete	Kopiren van disc voltooid	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Disc copy completed. Do you want to make another copy?\nIn either case, the disc will be ejected automatically.	Kopiren van disc voltooid. Wilt u nog een kopie maken?\nDe disc wordt hoe dan ook automatisch uitgeworpen.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copy	Kopiren	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Start Writing	Schrijven starten	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Preparation for writing completed.\nClick Start to begin writing.	Voorbereiding voor schrijven voltooid.\nKlik op Starten om het schrijven te beginnen.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Confirm Media	Medium bevestigen	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Stopping disc writing. Please wait...	Het schrijven naar de disc wordt gestopt. Een ogenblik geduld...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
About Video Disc Copier	Over Video Disc Copier	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	StringTable
Help (F1)	Help (F1)	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	StringTable
Eject Disc	Disc uitwerpen	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
SPUVideoDiscCopier Localize Resource	SPUVideoDiscCopier Localize Resource	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
1.0.01.07072	1.0.01.07072	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
SPUVideoDiscCopierLOC.dll	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
1.1.01.07072	1.1.01.07072	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
One Touch Disc Burn	One Touch Disc Burn	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Stop	Stoppen	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Total	Totaal	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Estimated time remaining:	Geschatte resterende tijd:	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Elapsed time:	Verstreken tijd:	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
One Touch Disc Burn Settings	Instelllingen voor One Touch Disc Burn	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Help	Help	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Drive for creating discs	Station voor het maken van discs	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Location for temporary files	Locatie voor tijdelijke bestanden	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Browse...	Bladeren...	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Specify a location for temporary files created during disc creation and media file import and export.	Geef een locatie op voor de tijdelijke bestanden die worden gemaakt tijdens het maken van discs en tijdens het importeren en exporteren van mediabestanden.	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Writing speed	Schrijfsnelheid	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Specify a maximum speed for writing to the disc.	Geef een maximumsnelheid op voor het schrijven naar de disc.	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Note: The default setting is fine for most situations.	Opmerking: de standaardinstelling is geschikt voor de meeste situaties.	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Yes	Ja	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
No	Nee	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
No Handycam is connected.\nThe process will begin when a Handycam is connected.	Er is geen Handycam aangesloten.\nHet proces wordt gestart wanneer een Handycam wordt aangesloten.	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Note: Recognition of the Handycam begins automatically when it is connected.	Opmerking: de Handycam wordt automatisch herkend wanneer het apparaat wordt aangesloten.	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Insert Disc	Disc plaatsen	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
DVDs remaining to be written (at %s each):	DVD's (van %s) die nog moeten worden beschreven:	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
0	0	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Remaining content:	Resterende inhoud:	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Note: Disc recognition begins automatically when a disc is inserted.	Opmerking: een geplaatste disc wordt automatisch herkend.	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
One Touch Disc Burn - Disc Creation Completed	One Touch Disc Burn - Het maken van de disc is voltooid	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Copy	Kpieren	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Close	Sluiten	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Disc creation completed.\nDo you want to make another copy?	Het maken van de disc is voltooid.\nWilt u nog een exemplaar maken?	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Number of discs created	Aantal gemaakte discs	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Discs containing pictures:	Discs met afbeeldingen:	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
AVCHD :	AVCHD:	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
DVD-Video :	DVD-video:	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
In either case, the disc will be ejected automatically.	De disc wordt hoe dan ook automatisch uitgeworpen.	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Dialog
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Version
One Touch Disc Burn	One Touch Disc Burn	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Version
1.0.00.07072	1.0.00.07072	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Version
SPUHDD1OneTouchLOC.dll	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUHDD1OneTouchLOC.dll	Version
Play	Afspelen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
Enter	Enter	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
View	Weergeven	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
Select Highlighted Files	Gemarkeerde bestanden selecteren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
Clear Highlighted Files	Gemarkeerde bestanden wissen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
Select All	Alles selecteren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
Ctrl+A	Ctrl+A	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
Clear All	Alles wissen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
Ctrl+Shift+A	Ctrl+Shift+A	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
About HDD Handycam Utility	Over HDD Handycam Utility	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
HDD Handycam Utility Version %s	HDD Handycam Utility versie %s	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
HDD Handycam Utility	HDD Handycam Utility	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Import media files to the computer	Mediabestanden naar de computer importeren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Media files on the Handycam that have not previously been imported by Easy PC Back-up will be imported to the computer.\n\nSelect the types of files you want to import from the following:	De mediabestanden op de Handycam die nog niet eerder door Easy PC Back-up zijn gemporteerd worden gemporteerd naar de computer.\n\nSelecteer hieronder de bestandstypen die u wilt importeren:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
HD movies - %d files	HD-films - %d bestanden	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
SD movies - %d files	SD-films - %d bestanden	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Pictures - %d files	Afbeeldingen - %d bestanden	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Location for imported media files:	Locatie voor gemporteerde mediabestanden:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Settings...	Instellingen...	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Import	Importeren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Create discs with a single touch	Discs maken met n druk op de knop	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Write the media files on the Handycam to disc.	De mediabestanden op de Handycam naar een disc schrijven.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Types of files to save to disc:	Bestandstypen die u op de disc wilt opslaan:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Number of discs required (at 4.7 GB each):	Aantal vereiste discs (elk met een capaciteit van 4,7 GB):	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Click Settings to adjust advanced disc creation settings.	Klik op Instellingen om de geavanceerde instellingen voor het maken van een disc aan te passen.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Note: Only media files that have not previously been saved to disc by One Touch Disc Burn are selected to be written.\nYou can change the types of files to be saved to disc by changing the settings on the Handycam.	Opmerking: alleen mediabestanden die nog niet eerder met behulp van One Touch Disc Burn zijn opgeslagen op een disc, worden geselecteerd om te worden geschreven.\nU kunt de bestandstypen die u op de disc wilt opslaan wijzigen door de instellingen op de Handycam te wijzigen.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Start	Starten	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Create discs from a Playlist	Discs maken op basis van een afspeellijst	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Select a Playlist.	Selecteer een afspeellijst.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Available Playlists:	Beschikbare afspeellijsten:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
HD Playlist	HD-afspeellijst	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
SD Playlist	SD-afspeellijst	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Number of HD movies:	Aantal HD-films:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Total time:	Totale tijd:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Number of SD movies:	Aantal SD-films:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Start...	Starten...	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Select and import media files to the computer	Selecteer en importeer mediabestanden naar de computer	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Select HD movies to import.	Selecteer de HD-films die u wilt importeren.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Stop	Stoppen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Total	Totaal	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Estimated time remaining:	Geschatte resterende tijd:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Elapsed time:	Verstreken tijd:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Save Location Settings	Opslaglocatie instellen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Specify a location to save imported media files.	Geef een locatie op voor het opslaan van de gemporteerde mediabestanden.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Save in a new folder	Opslaan in een nieuwe map	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Save in the existing folder	Opslaan in de bestaande map	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Change...	Wijzigen...	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Location:	Locatie:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Folder to be imported	Map voor het importeren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Yes	Ja	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Yes To All	Ja op alles	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
No	Nee	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
No To All	Nee op alles	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
HD movies that do not have management information have been found on the Handycam.\nHD movies without management information cannot be recognized by the Handycam, \nbut can be imported to the computer.\n\nSelect how to handle them.	Er zijn HD-films zonder beheerinformatie op de Handycam gevonden.\nHD-films zonder beheerinformatie kunnen door de Handycam niet worden herkend,\nmaar kunnen naar de computer worden gemporteerd.\n\nGeef aan wat met deze bestanden moet gebeuren.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Import HD movies without management information to the computer	HD-films zonder beheerinformatie naar de computer importeren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Delete all HD movies without management information from the Handycam	Alle HD-films zonder beheerinformatie van de Handycam verwijderen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
New	Nieuw	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Help	Help	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Handycam (Hard Disk Drive)	Handycam (model met harde schijf)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Select this option when importing pictures and videos taken with a Handycam that records to a hard disk drive.	Selecteer deze optie wanneer u afbeeldingen en video's importeert die zijn gemaakt met een Handycam die afbeeldingen en video's op een harde schijf vastlegt.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
About HDD Handycam Utility	Over HDD Handycam Utility	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Easy PC Back-up	Easy PC Back-up	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
One Touch Disc Burn	One Touch Disc Burn	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Playlist Disc Creation	Disc maken op basis van \neen afspeellijst	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Media File Import	Mediabestanden \nimporteren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Features:	Kenmerken:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
HD Movie Recovery	Herstel van HD-films	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Import HD movies without management information	HD-films zonder beheerinformatie importeren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Help (F1)	Help (F1)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Clear All (Ctrl+Shift+A)	Alles wissen (Ctrl+Shift+A)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
HD movies	HD-films	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Pictures	Afbeeldingen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Play (Enter)	Afspelen (Enter)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
View (Enter)	Bekijken (Enter)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
SD movies	SD-films	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Select All (Ctrl+A)	Alles selecteren (Ctrl+A)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Minimize	Minimaliseren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Maximize	Maximaliseren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Play/Pause (F6)	Afspelen/Pauze (F6)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Stop (F7)	Stoppen (F7)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Muting (F8)	Dempen (F8)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Sound (F8)	Geluid (F8)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Volume Down (F9)	Volume lager (F9)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Volume Up (F10)	Volume hoger (F10)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Open	Openen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Save As	Opslaan als	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
All Files (*.*)	Alle bestanden (*.*)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Untitled	Naamloos	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
an unnamed file	een naamloos bestand	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Hide	Verbergen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
No error message is available.	Er is geen foutbericht beschikbaar.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
An unsupported operation was attempted.	Er is geprobeerd een bewerking uit te voeren die niet wordt ondersteund.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
A required resource was unavailable.	Een vereiste bron is niet beschikbaar.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Out of memory.	Onvoldoende geheugen.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
An unknown error has occurred.	Er is een onbekende fout opgetreden.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
An invalid argument was encountered.	Er is een ongeldig argument aangetroffen.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Invalid filename.	Ongeldige bestandsnaam.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Failed to open document.	Kan document niet openen.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Failed to save document.	Kan document niet opslaan.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Save changes to %1?	Wilt u de wijzigingen in %1 opslaan?	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Failed to create empty document.	Kan geen leeg document maken.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
The file is too large to open.	Het bestand is te groot om te worden geopend.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Could not start print job.	Kan de afdruktaak niet starten.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Failed to launch help.	Kan Help niet starten.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Internal application error.	Interne toepassingsfout.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Command failed.	De opdracht is mislukt.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Insufficient memory to perform operation.	Onvoldoende geheugen om de bewerking uit te voeren.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.	Niet alle ingangen in het systeemregister (of INI-bestand) zijn verwijderd.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.	Niet alle ingangen in het systeemregister (of INI-bestand) zijn verwijderd.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
This program requires the file %s, which was not found on this system.	Dit programma vereist het bestand %s. Dit bestand is niet op het systeem gevonden.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.	Dit programma is gekoppeld aan de ontbrekende export %s in het bestand %s. Deze computer heeft mogelijk een niet-compatibele versie van %s.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Please enter an integer.	Geef een geheel getal op.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Please enter a number.	Geef een getal op.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Please enter an integer between %1 and %2.	Geef een geheel getal tussen %1 en %2 op.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Please enter a number between %1 and %2.	Geef een getal tussen %1 en %2 op.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Please enter no more than %1 characters.	Geef maximaal %1 tekens op.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Please select a button.	Selecteer een knop.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Please enter an integer between 0 and 255.	Geef een geheel getal op tussen 0 en 255.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Please enter a positive integer.	Geef een positief geheel getal op.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Please enter a date and/or time.	Geef een datum en/of tijd op.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Please enter a currency.	Geef een valuta op.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Please enter a GUID.	Geef een GUID op.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Please enter a time.	Geef een tijd op.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Please enter a date.	Geef een datum op.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Unexpected file format.	Onverwachte bestandsindeling.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.	%1\nKan dit bestand niet vinden.\nControleer of het juiste pad en de juiste bestandsnaam zijn opgegeven.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Destination disk drive is full.	Het doelstation is vol.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Unable to read from %1, it is opened by someone else.	Kan niet lezen van %1. Het bestand wordt door iemand anders gebruikt.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.	Kan niet schrijven naar %1. Het bestand is alleen-lezen of het wordt door iemand anders gebruikt.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
An unexpected error occurred while reading %1.	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het lezen van %1.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
An unexpected error occurred while writing %1.	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het schrijven van %1.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
%1: %2\nContinue running script?	%1: %2\nDoorgaan met uitvoeren van script?	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Dispatch exception: %1	Uitzondering verzenden: %1	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Unable to read write-only property.	Kan alleen-schrijven eigenschap niet lezen.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Unable to write read-only property.	Kan alleen-lezen eigenschap niet schrijven.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Unable to load mail system support.	Kan de ondersteuning voor het e-mailsysteem niet laden.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Mail system DLL is invalid.	Het DLL-bestand voor het e-mailsysteem is ongeldig.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Send Mail failed to send message.	Het verzenden van het bericht is mislukt.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
No error occurred.	Er is geen fout opgetreden.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
An unknown error occurred while accessing %1.	Onbekende fout tijdens een poging om toegang te verkrijgen tot %1.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
%1 was not found.	%1 is niet gevonden.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
%1 contains an invalid path.	%1 bevat een ongeldig pad.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
%1 could not be opened because there are too many open files.	%1 kan niet worden geopend omdat er te veel geopende bestanden zijn.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Access to %1 was denied.	De toegang tot %1 is geweigerd.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
An invalid file handle was associated with %1.	Er is een ongeldige bestandsingang gekoppeld aan %1.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
%1 could not be removed because it is the current directory.	%1 kan niet worden verwijderd omdat het de actieve map is.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
%1 could not be created because the directory is full.	%1 kan niet worden gemaakt omdat de map vol is.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Seek failed on %1	Zoekopdracht is mislukt op %1	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
A hardware I/O error was reported while accessing %1.	Er is een hardware-I/O-fout gemeld tijdens een poging om toegang te verkrijgen tot %1.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
A sharing violation occurred while accessing %1.	Er is een fout bij het delen opgetreden tijdens een poging om toegang te verkrijgen tot %1.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
A locking violation occurred while accessing %1.	Er is een vergrendelingsfout opgetreden tijdens een poging om toegang te verkrijgen tot %1.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Disk full while accessing %1.	Schijf vol tijdens een poging om toegang te verkrijgen tot %1.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
An attempt was made to access %1 past its end.	Er is een poging gedaan om toegang te verkrijgen tot %1 voorbij het eindpunt.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
An unknown error occurred while accessing %1.	Er is een onbekende fout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot %1.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
An attempt was made to write to the reading %1.	Er is een poging gedaan om te schrijven naar %1 terwijl deze bezig was met lezen.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
An attempt was made to read from the writing %1.	Er is een poging gedaan om te lezen van %1 terwijl deze bezig was met schrijven.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
%1 has a bad format.	%1 heeft een ongeldige indeling.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
%1 contained an unexpected object.	%1 bevat een onverwacht object.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
%1 contains an incorrect schema.	%1 bevat een onjuist schema.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
pixels	pixels	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Uncheck	Uitschakelen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Check	Inschakelen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Mixed	Gemengd	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Version
HDD Handycam Utility	HDD Handycam Utility	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Version
1.0.00.07072	1.0.00.07072	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Version
SPUHDD1UtilityLOC.dll	SPUHDD1UtilityLOC.dll	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Version
HDD Handycam Utility	HDD Handycam Utility	STRINGS.XML	Generic Text File
One Touch Disc Burn	One Touch Disc Burn	STRINGS.XML	Generic Text File
Export to Handycam	Naar de Handycam exporteren	STRINGS.XML	Generic Text File
%d	%d	STRINGS.XML	Generic Text File
%d media files	%d mediabestanden	STRINGS.XML	Generic Text File
Calculating...	Berekenen...	STRINGS.XML	Generic Text File
4.7 GB	4,7 GB	STRINGS.XML	Generic Text File
8.5 GB	8,5 GB	STRINGS.XML	Generic Text File
HD movie	HD-film	STRINGS.XML	Generic Text File
SD movie	SD-film	STRINGS.XML	Generic Text File
%d sec.	%d sec.	STRINGS.XML	Generic Text File
%d min.	%d min.	STRINGS.XML	Generic Text File
%d hr.	%d u.	STRINGS.XML	Generic Text File
%d hr. %d min.	%d u. %d min.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing %s...	%s importeren...	STRINGS.XML	Generic Text File
Exporting	Exporteren	STRINGS.XML	Generic Text File
Number of included files	Aantal opgenomen bestanden	STRINGS.XML	Generic Text File
Note: Pictures were recorded onto the first disc.	Opmerking: afbeeldingen zijn vastgelegd op de eerste disc.	STRINGS.XML	Generic Text File
Note: Pictures were recorded onto discs 1 through %d.	Opmerking: afbeeldingen zijn vastgelegd op discs 1 tot %d.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s.	Kan %s niet starten.	STRINGS.XML	Generic Text File
%s will quit because getting management information from the Handycam failed. The management information on the Handycam may be corrupted.	%s wordt afgesloten omdat het ophalen van beheerinformatie uit de Handycam is mislukt. De beheerinformatie op de Handycam is mogelijk beschadigd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s because the necessary information cannot be retrieved from the Handycam. The management information on the Handycam may be corrupted.	%s kan niet worden gestart omdat de benodigde informatie niet uit de Handycam kan worden opgehaald. De beheerinformatie op de Handycam is mogelijk beschadigd.	STRINGS.XML	Generic Text File
%1 and %2 cannot be run at the same time. Quit %1, and try again.	%1 en %2 kunnen niet tegelijk worden uitgevoerd. Sluit %1 af en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot run %2 because another user is running %1.\r\nSwitch to the user running %1, quit %1, and then try again.	%2 kan niet worden uitgevoerd, omdat een andere gebruiker momenteel %1 uitvoert.\r\nSchakel over naar de gebruiker die %1 uitvoert, sluit %1 af en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start %s because the management information is corrupted.\r\nClick OK to attempt to initialize the management information.\r\nClick Cancel to quit %s without initializing the management information.\r\n\r\nNote: If the management information is initialized, information about which files One Touch Disc Burn and Easy PC Back-up have previously saved will be lost.	Kan %s niet starten omdat de beheerinformatie beschadigd is.\r\nKlik op OK als u wilt proberen de beheerinformatie te initialiseren.\r\nKlik op Annuleren als u %s wilt afsluiten zonder de beheerinformatie te initialiseren.\r\n\r\nOpmerking: als u de beheerinformatie initialiseert, gaat informatie verloren over welke bestanden u met behulp van One Touch Disc Burn en Easy PC Back-up eerder hebt opgeslagen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot continue because the management information is corrupted. %s will quit.\r\nClick OK to attempt to initialize the management information before quitting.\r\nClick Cancel to quit %s without initializing the management information.\r\n\r\nNote: If the management information is initialized, information about which files One Touch Disc Burn and Easy PC Back-up have previously saved will be lost.	Kan niet verder gaan omdat de beheerinformatie beschadigd is. %s wordt afgesloten.\r\nKlik op OK als u wilt proberen de beheerinformatie te initialiseren alvorens af te sluiten.\r\nKlik op Annuleren als u %s wilt afsluiten zonder de beheerinformatie te initialiseren.\r\n\r\nOpmerking: als u de beheerinformatie initialiseert, gaat informatie verloren over welke bestanden u met behulp van One Touch Disc Burn en Easy PC Back-up eerder hebt opgeslagen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Unable to initialize the management information.	Kan de beheerinformatie niet initialiseren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Unable to retrieve the management information.	Kan de beheerinformatie niet ophalen.	STRINGS.XML	Generic Text File
The management information was successfully initialized.\r\nClick OK, and try again.	De beheerinformatie is genitialiseerd.\r\nKlik op OK en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
There are no drives that can be written to.	Er zijn geen stations om naar te schrijven.	STRINGS.XML	Generic Text File
The process stopped and %s will quit because communication with the Handycam was lost.	Het proces is gestopt en %s wordt afgesloten omdat de verbinding met de Handycam is verbroken.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import because the folder to import to cannot be found.	Kan niet importeren omdat de map voor het importeren niet kan worden gevonden.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import because you do not have access privileges for the folder to import to.	Kan niet importeren omdat u geen toegangsrechten hebt tot de map waarnaar u importeert.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing stopped because there is not enough free hard disk space to import the media files.	Het importeren is gestopt omdat er niet genoeg vrije ruimte is op de harde schijf om de mediabestanden te importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Importing stopped because files with the same names already exist in the folder to import to.	Het importeren is gestopt omdat er al bestanden met dezelfde naam bestaan in de map waarnaar u importeert.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the import?	Wilt u het importeren stoppen?	STRINGS.XML	Generic Text File
The current operation stopped and %s will quit because communication with the Handycam was lost.	De huidige bewerking is gestopt en %s wordt afgesloten omdat de verbinding met de Handycam is verbroken.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some media files could not be imported.	Enkele mediabestanden zijn niet gemporteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Media files with file formats that cannot be exported were selected. \r\nOnly AVCHD 1080i video recorded by a Handycam can be exported.	U hebt mediabestanden geselecteerd waarvan het bestandsformaat niet kan worden gexporteerd.\r\nAlleen AVCHD 1080i videobestanden die zijn gemaakt met een Handycam kunnen worden gexporteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Exporting stopped because there is not enough free space on the Handycam.\r\nSelect fewer media files, or increase the available space on the Handycam, and try again.	Het exporteren is gestopt omdat er niet genoeg vrije ruimte is op de Handycam.\r\nSelecteer minder mediabestanden of verhoog de beschikbare ruimte op de Handycam, en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start exporting because there is not enough free space on the Handycam.\r\n\\tSelected: %s / Free space: %s\r\nSelect fewer media files, or increase the available space on the Handycam, and try again.	Kan het exporteren niet starten omdat er niet genoeg vrije ruimte is op de Handycam.\r\n\\tGeselecteerd: %s / Vrije ruimte: %s\r\nSelecteer minder mediabestanden of verhoog de beschikbare ruimte op de Handycam, en probeer het opnieuw.	STRINGS.XML	Generic Text File
No Handycam (Hard Disk Drive) is connected.\r\r\nThe process will begin when a Handycam (Hard Disk Drive) is connected.\r\r\n\r\nNote: Recognition of the Handycam begins automatically when it is connected.	Er is geen Handycam (model met harde schijf) aangesloten.\r\r\nHet proces begint wanneer een Handycam (model met harde schijf) wordt aangesloten.\r\r\n\r\nOpmerking: wanneer een Handycam wordt aangesloten, wordt het apparaat automatisch herkend.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the media files will not be exported because they are in formats that cannot be exported. \r\nOnly AVCHD 1080i video recorded by a Handycam can be exported.	Een aantal van de mediabestanden worden niet gexporteerd omdat ze in een formaat zijn dat niet kan worden gexporteerd.\r\nAlleen AVCHD 1080i videobestanden die zijn gemaakt met een Handycam kunnen worden gexporteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
There is not enough free hard disk space to import the media files.	Er is niet genoeg vrije ruimte op de harde schijf om de mediabestanden te importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the One Touch Disc Burn?	Wilt u One Touch Disc Burn stoppen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the One Touch Disc Burn?\r\nWriting to multiple discs is currently in progress. If you stop now, the next time you run One Touch Disc Burn, writing will start with the beginning of the content currently being written.	Wilt u One Touch Disc Burn stoppen?\r\nMomenteel worden meerdere discs beschreven. Als u nu stopt, zal de volgende keer dat u One Touch Disc Burn uitvoert, er worden gestart met het schrijven van het begin van de inhoud die momenteel wordt geschreven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the One Touch Disc Burn?\r\nIf you stop, the current disc will not be able to be written to again.	Wilt u One Touch Disc Burn stoppen?\r\nAls u nu stopt, zal de huidige disc niet opnieuw kunnen worden beschreven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the One Touch Disc Burn?\r\nWriting to multiple discs is currently in progress. If you stop now, the next time you run One Touch Disc Burn, writing will start with the beginning of the content currently being written.\r\nAlso, the current disc will not be able to be written to again.	Wilt u One Touch Disc Burn stoppen?\r\nMomenteel worden meerdere discs beschreven. Als u nu stopt, zal de volgende keer dat u One Touch Disc Burn uitvoert, er worden gestart met het schrijven van het begin van de inhoud die momenteel wordt geschreven.\r\nBovendien zal de huidige disc niet opnieuw kunnen worden beschreven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot start because no temporary file location has been selected.\r\nSelect a location for temporary files.	Kan niet starten omdat er geen locatie voor tijdelijke bestanden is geselecteerd.\r\nSelecteer een locatie voor tijdelijke bestanden.	STRINGS.XML	Generic Text File
There is not enough free space in the selected temporary file location for the inserted disc (8.5 GB).\r\nTo continue One Touch Disc Burn, either insert a 4.7 GB disc or create at least %1 GB of free hard drive space on the drive({WorkingDriveLetter}), and click Retry.\r\nTo stop One Touch Disc Burn, click Cancel.	Er is niet genoeg vrije ruimte in de door u geselecteerde locatie voor tijdelijke bestanden voor de geplaatste disc (8,5 GB).\r\nOm door te gaan met One Touch Disc Burn, plaatst u een disc van 4,7 GB of maakt u ten minste %1 GB ruimte vrij op de harde schijf van station({WorkingDriveLetter}), en probeert u het opnieuw.\r\nOm One Touch Disc Burn te stoppen, klikt u op Annuleren.	STRINGS.XML	Generic Text File
One Touch Disc Burn stopped.\r\nSome media files were not written to the disc because an error occurred during the One Touch Disc Burn process.	One Touch Disc Burn is gestopt.\r\nEen aantal mediabestanden is niet naar de disc geschreven omdat er een fout is opgetreden tijdens het One Touch Disc Burn-proces.	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc creation completed, although some media files could not be written.\r\nDo you want to make another copy?	Het maken van de disc is voltooid, maar een aantal mediabestanden is niet naar de disc geschreven.\r\nWilt u nog een exemplaar maken?	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find a drive to write to.\r\nConnect a drive.\r\n\r\nNote: This window closes automatically when a drive is connected.	Kan geen station vinden om naar te schrijven.\r\nSluit een station aan.\r\n\r\nOpmerking: dit venster wordt automatisch gesloten wanneer een station wordt aangesloten.	STRINGS.XML	Generic Text File
The process stopped because communication with the Handycam was lost.\r\nAny data transferred may be corrupted because the process did not complete normally.	Het proces is gestopt omdat de verbinding met de Handycam is verbroken.\r\nReeds overgebrachte gegevevens zijn mogelijk beschadigd, omdat het proces niet normaal is voltooid.	STRINGS.XML	Generic Text File
Do you want to stop the export?\r\nIf you stop, any media files for which the management information on the Handycam has not been updated will not be exported.	Wilt u het exporteren stoppen?\r\nAls u het exporteren stopt, zullen de mediabestanden waarvan de beheerinformatie op de Handycam nog niet is bijgewerkt niet worden gexporteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Media files of the following types cannot be exported:\r\n- Non-AVCHD 1080i videos \r\n- Videos less than 0.5 second long\r\n- Pictures	Mediabestanden van de volgende typen kunnen worden gexporteerd:\r\n- Niet-AVCHD 1080i-video's \r\n- Video's die minder dan 0,5 seconden duren\r\n- Afbeeldingen	STRINGS.XML	Generic Text File
Exporting completed.	Het exporteren is voltooid.	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to delete from the Handycam all HD movies that do not have management information?	Weet u zeker dat u alle HD-films zonder beheerinformatie van de Handycam wilt verwijderen?	STRINGS.XML	Generic Text File
The computer is not connected to AC power.\r\nProcessing while running off of the battery is not recommended, because the process will fail if the battery runs out.	De computer is niet op netstroom aangesloten.\r\nHet is niet aan te raden deze bewerking uit te voeren terwijl de computer op batterijstroom werkt, omdat de bewerking zal mislukken als de batterij leeg raakt.	STRINGS.XML	Generic Text File
There are no new media files for One Touch Disc Burn to save.\r\n{ApplicationName} will quit.	Er zijn geen nieuwe mediabestanden die door One Touch Disc Burn kunnen worden opgeslagen.\r\n{ApplicationName} wordt afgesloten.	STRINGS.XML	Generic Text File
No new media files were found on the Handycam.	Er zijn geen nieuwe mediabestanden op de Handycam gevonden.	STRINGS.XML	Generic Text File
There are no Playlists on the Handycam.	De Handycam bevat geen afspeellijsten.	STRINGS.XML	Generic Text File
There are no new media files of the selected types.	Er zijn geen nieuwe mediabestanden van de geselecteerde typen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Exporting may take some time, because management information must be created on the Handycam.\r\nCheck that the Handycam is connected to AC power before starting the export.\r\nDo not turn off or disconnect the Handycam during the export.	Het exporteren kan enige tijd in beslag nemen, omdat de beheerinformatie moet worden gemaakt op de Handycam.\r\nControleer of de Handycam op netstroom is aangesloten alvorens u het exporteren start.\r\nTijdens het exporteren mag u de Handycam niet uitschakelen of loskoppelen.	STRINGS.XML	Generic Text File
No media files were selected. Select the media files you want to import.	Er zijn geen mediabestanden geselecteerd. Selecteer de mediabestanden die u wilt importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Deleting all HD movies that do not have management information. Please wait...	Alle HD-films zonder beheerinformatie worden verwijderd. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
All HD movies without management information were deleted from the Handycam.	Alle HD-films zonder beheerinformatie zijn van de Handycam verwijderd.	STRINGS.XML	Generic Text File
No media files are selected.	Er zijn geen mediabestanden geselecteerd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Start One Touch Disc Burn.\r\nInsert a recordable disc into drive{(WritingDriveLetter)}.	One Touch Disc Burn starten.\r\nPlaats een beschrijfbare disc in station{(WritingDriveLetter)}.	STRINGS.XML	Generic Text File
Disc completed.\r\nInsert another recordable disc into the drive.	De disc is voltooid.\r\nPlaats een andere beschrijfbare disc in het station.	STRINGS.XML	Generic Text File
The selected values will be saved.\r\nThe new settings will take effect the next time %s starts.	De geselecteerde waarden worden opgeslagen.\r\nDe nieuwe instellingen worden van kracht de volgende keer dat u %s start.	STRINGS.XML	Generic Text File
An 8.5 GB disc has been inserted.\r\nThe contents will fit on a 4.7 GB disc. Do you want to use an 8.5 GB disc?	U hebt een disc van 8,5 GB geplaatst.\r\nDe inhoud past op een disc van 4,7 GB. Willt u een disc van 8,5 GB gebruiken?	STRINGS.XML	Generic Text File
Import completed.\r\n\r\nAll HD movies that do not have management information will be deleted from the Handycam.\r\nHD movies without management information that were not imported will also be deleted.\r\nAre you sure you want to continue?	Het importeren is voltooid.\r\n\r\nAlle HD-films zonder beheerinformatie worden van de Handycam verwijderd.\r\nHD-films zonder beheerinformatie die niet zijn gemporteerd worden ook verwijderd.\r\nWeet u zeker dat u wilt verder gaan?	STRINGS.XML	Generic Text File
Total: %s	Totaal: %s	STRINGS.XML	Generic Text File
Free disk space: %s	Vrije schijfruimte: %s	STRINGS.XML	Generic Text File
DVD	DVD	STRINGS.XML	Generic Text File
AVCHD format Disc	AVCHD-disc	STRINGS.XML	Generic Text File
Preparing One Touch Disc Burn. Please wait...	One Touch Disc Burn wordt voorbereid. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
Finishing the disc. Please wait...	De disc wordt voltooid. Een ogenblik geduld...	STRINGS.XML	Generic Text File
- Creating %s	- %s maken	STRINGS.XML	Generic Text File
InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	_isuser.dll	Dialog
@10550,10551;1;0;;0,128,128	@10550,10551;1;0;;0,128,128	_isuser.dll	Dialog
Select the features you want to install, and deselect the features you do not want to install.  Click Next to continue.	Selecteer de functies die u wilt installeren en deselecteer de functies die u niet wilt installeren. Klik op Volgende om door te gaan.	_isuser.dll	Dialog
Option1	Option1	_isuser.dll	Dialog
Option2	Option2	_isuser.dll	Dialog
Option3	Option3	_isuser.dll	Dialog
Option4	Option4	_isuser.dll	Dialog
Option5	Option5	_isuser.dll	Dialog
< Back	< Terug	_isuser.dll	Dialog
Next >	Volgende>	_isuser.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	_isuser.dll	Dialog
Select the setup type that best suits your needs.	Selecteer het gewenste type installatie.	_isuser.dll	Dialog
Setup Type	Type installatie	_isuser.dll	Dialog
C	C	_isuser.dll	Dialog
This program can be run by Computer Administrators only.\nPlease contact your system administrator or log off and log on again using a Computer Administrator account.	Dit programma kan alleen door een Administrator worden uitgevoerd.\nNeem contact op met uw systeembeheerder, of meld u af en meld u vervolgens aan met een Administrator-account.	_isuser.dll	StringTable
The operating system version on your computer is not supported by this program.\nThe setup will now exit.	Het besturingssysteem op uw computer wordt niet ondersteund door dit programma.\nDe installatie vordt afgebroken.	_isuser.dll	StringTable
Please quit all programs related to %s and start the setup again.	Sluit alle programma's af die verband houden met %s en begin de installatie opnieuw.	_isuser.dll	StringTable
Cyber-shot Viewer is installed.\nCyber-shot Viewer will be upgraded to Picture Motion Browser, which \noffers a variety of new and improved features.\n	Cyber-shot Viewer is genstalleerd.\nEr zal een upgrade worden uitgevoerd van Cyber-shot Viewer \nnaar Picture Motion Browser, waardoor u over een scala aan nieuwe en verbeterde functies zult beschikken.\n	_isuser.dll	StringTable
Picture Motion Browser is already installed.\nPicture Motion Browser will be updated with new and improved features.\n	Picture Motion Browser is reeds genstalleerd.\nPicture Motion Browser zal worden bijgewerkt met nieuwe en verbeterde functies.\n	_isuser.dll	StringTable
Tools	Hulpprogramma's	_isuser.dll	StringTable
Media Check Tool	Mediacontrole	_isuser.dll	StringTable
Settings Initialization Tool	Configuratietool	_isuser.dll	StringTable
Support	Ondersteuning	_isuser.dll	StringTable
Software Support	Softwareondersteuning	_isuser.dll	StringTable
Product Registration	Productregistratie	_isuser.dll	StringTable
Help	Help	_isuser.dll	StringTable
The correct format varies with the Handycam model and the TV color system in your geographic region.	Het correcte formaat is afhankelijk van het Handycam-model en het televisiekleurensysteem in uw geografische regio.	_isuser.dll	StringTable
NTSC, 1080/60i (the video format commonly used in the U.S. and Japan)	NTSC, 1080/60i (het video-formaat dat over het algemeen in de VS en Japan wordt gebruikt)	_isuser.dll	StringTable
PAL, 1080/50i (the video format commonly used in Europe and China)	PAL, 1080/50i (het video-formaat dat over het algemeen in Europa en China wordt gebruikt)	_isuser.dll	StringTable
Player	Speler	_isuser.dll	StringTable
Video Format	Video-formaat	_isuser.dll	StringTable
Select the video format used by your Handycam.	Selecteer het video-formaat dat wordt gebruikt door uw Handycam.	_isuser.dll	StringTable
Import from	Importeren van	_isuser.dll	StringTable
Import Media Files (Handycam)	Mediabestanden importeren (Handycam)	_isuser.dll	StringTable
Digital Still Camera (DCF Format)	Digitale fotocamera (DCF-formaat)	_isuser.dll	StringTable
Handycam	Handycam	_isuser.dll	StringTable
Information Tool	Informatietool	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Hard Disk Drive)	Handycam (model met harde schijf)	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Hard Disk Drive) Tools	Hulpprogramma's voor de Handycam (model met harde schijf)	_isuser.dll	StringTable
HDD Handycam Utility	HDD Handycam Utility	_isuser.dll	StringTable
One Touch Disc Burn Settings	Instellingen voor One Touch Disc Burn	_isuser.dll	StringTable
Handycam or Computer (Disc)	Handycam of computer (disc)	_isuser.dll	StringTable
Digital Still Camera or Memory Stick (DCF Format)	Digitale fotocamera of Memory Stick (DCF-formaat)	_isuser.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	_isuser.dll	Version
InstallShield Resource DLL	InstallShield Resource DLL	_isuser.dll	Version
1.1.03.07050	1.1.03.07050	_isuser.dll	Version
InstallShield Resource	InstallShield Resource	_isuser.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	_isuser.dll	Version
_ISUser.dll	_ISUser.dll	_isuser.dll	Version
