If you want to recover your computer using this recovery disc, restart the computer with this disc inserted.	Indien u de computer wilt herstellen met deze herstel-disc, plaatst u de disc in de computer en start u deze opnieuw.	StringTable
If you want to recover your computer using your \nrecovery disc, insert "System Recovery Disc 1" \ninto the disc drive and restart the computer.	Indien u de computer wilt herstellen met uw \nherstel-disc, plaatst u "Systeemherstel-disc 1" \nin het station en start u de computer opnieuw.	StringTable
If you want to recover your computer using this        \nrecovery disc, click [Cancel] and restart the computer       \nwith this disc inserted.       \n\nIf you click [OK], you can perform the Application Recovery.	Indien u de computer wilt herstellen met deze        \nherstel-disc, klikt u op [Annuleren], plaatst u de disc in de computer      \nen start u de computer opnieuw.     \n\nKlik op [OK] om de toepassing te herstellen.	StringTable
VAIO Recovery Utility	VAIO Recovery Utility	StringTable
If you want to recover your computer using your \nrecovery disc, insert "Product Recovery Disc 1" \ninto the disc drive and restart the computer.	Indien u de computer wilt herstellen met uw \nherstel-disc, plaatst u "Productherstel-disc 1" \nin het station en start u de computer opnieuw.	StringTable
Recovery Wizard	Wizard Herstellen	Dialog
Use this wizard to recover your computer.\nPlease refer to the printed Guide to Recovering your VAIO System.\n\nClose all open programs and click [Next] to proceed.	Gebruik deze wizard om de computer te herstellen.\nRaadpleeg de Gids Probleemoplossing en Herstel van uw VAIO-systeem.\n\nSluit alle geopende programma's en klik op [Volgende] om door te gaan.	Dialog
Change RAID	RAID wijzigen	Dialog
If you want to change the RAID configuration on your system,\nclick [Change RAID] to display the wizard and follow the \ninstructions on it.	Als u de RAID-configuratie op uw systeem wilt wijzigen,\nklikt u op [RAID wijzigen] om de wizard weer te geven en volg \nde instructies op.	Dialog
[Readme]	[Readme]	Dialog
Clear all sectors	Alle sectoren wissen	Dialog
[Selected Option]	[Selected Option]	Dialog
[Partition Size]	[Partition Size]	Dialog
Option	Optie	Dialog
Overwrite all sectors on the hard disk drive with zeros. This process takes more time than the normal recovery. \nNote that this option will not permanently delete all data on your computer.	Alle sectoren op de harde schijf overschrijven met nullen. Dit proces neemt meer tijd in beslag dan een normaal herstel. \nDeze optie is niet bedoeld als functie om alle gegevens permanent van de computer te verwijderen.	Dialog
[Recovery Option]	[Hersteloptie]	Dialog
[Partition Sizes]	[Partitiegroottes]	Dialog
[Recovery Partition]	[Herstelpartitie]	Dialog
[Recovery Partition]	[Recovery Partition]	Dialog
[Description]	[Description]	Dialog
Progress1	Progress1	Dialog
Progress2	Progress2	Dialog
??? %	??? %	Dialog
[Process...]	[Process...]	Dialog
?? : ??	?? : ??	Dialog
Elapsed Time:	Verstreken tijd:	Dialog
?? min	?? min	Dialog
System Recovery	Systeemherstel	Dialog
Current Process	Huidig proces	Dialog
Time:	Tijd:	Dialog
1. System Recovery	1. Systeemherstel	Dialog
Recover the selected drive.	Herstel de geselecteerde schijf.	Dialog
2. Windows Setup	2. Windows Setup	Dialog
Perform the Windows setup.	Voer Windows Setup uit.	Dialog
3. Application Recovery	3. Toepassing herstellen	Dialog
Restore the factory-installed applications.	Herstel de in de fabriek genstalleerde toepassingen.	Dialog
Remaining:	Resterend:	Dialog
Copying File:	Bezig met kopiren van bestand:	Dialog
[File Name]	[File Name]	Dialog
Keep Recovery Partition	Herstelpartitie bewaren	Dialog
Delete Recovery Partition	Herstelpartitie verwijderen	Dialog
You can extend your disk space by deleting the recovery partition.\nNote that for future recoveries you will need to use the Recovery Media Kit.	U kunt de beschikbare schijfruimte uitbreiden door de herstelpartitie te verwijderen.\nVoor toekomstige herstelprocedures moet u gebruik maken van de Recovery Media Kit.	Dialog
[About ?GB disk space is allocated to the recovery partition.]	[Ongeveer ? GB van de schijfruimte is toegewezen aan de herstelpartitie.]	Dialog
Select the size for your C drive from the menu below.\nThe remaining disk space is allocated to the D drive.	Selecteer de partitiegrootte van de C-schijf uit het menu hieronder.\nDe resterende schijfruimte wordt toegewezen aan de D-schijf.	Dialog
???? GB	???? GB	Dialog
List1	List1	Dialog
Current Drive Information	Gegevens van de huidige schijf	Dialog
C Drive Size:	Grootte van de C-schijf:	Dialog
D Drive Size:	Grootte van de D-schijf:	Dialog
?? GB	?? GB	Dialog
Recovery Drive:	Herstelschijf:	Dialog
New Drive Information	Gegevens van de nieuwe schijf	Dialog
Total:	Totale grootte:	Dialog
GB	GB	Dialog
C Drive Recovery (Recommended)	C-schijf herstellen (aanbevolen)	Dialog
C and D Drive Recovery (Change Partition Sizes)	C- en D-schijf herstellen (partitiegroottes wijzigen)	Dialog
Complete Recovery	Alles herstellen	Dialog
1\n2\n3\n4\n5	1\n2\n3\n4\n5	Dialog
Windows Setup	Windows Setup	Dialog
You will now proceed to Windows Setup.\n\nClick [Restart] to restart the computer.\nThen follow the messages onscreen to perform the \nWindows setup.	U gaat door met Windows Setup.\n\n Klik op [Herstarten] om de computer opnieuw te starten.\n Volg vervolgens de aanwijzingen op het scherm om \n Windows Setup uit te voeren.	Dialog
Press the Page Down key to see the rest of the agreement.	Druk op Pg Dn om de rest van de overeenkomst te lezen.	Dialog
Do you accept all the terms of the preceding License Agreement?\nIf you choose [No], the wizard will close. To recover your computer, \nyou must accept this agreement.	Gaat u akkoord met u alle voorwaarden van bovenstaande licentieovereenkomst? \nIndien u [Nee] selecteert, wordt deze wizard afgesloten. \nOm de computer te kunnen herstellen moet u akkoord gaan met deze overeenkomst.	Dialog
About VAIO Recovery Utility...	Info over  VAIO Recovery Utility...	StringTable
Notes on Recovery	Opmerkingen bij Herstel	StringTable
Read the following notes before you proceed.	Lees de volgende opmerkingen voordat u doorgaat.	StringTable
Recovery Menu	Herstelmenu	StringTable
Select the recovery option.	Selecteer de juiste hersteloptie.	StringTable
Recovery Confirmation	Herstelbevestiging	StringTable
Confirm your settings.	Bevestig uw instellingen.	StringTable
Recovery in Progress	Bezig met herstellen	StringTable
1. System Recovery is in progress.	1. Bezig met het herstellen van het systeem.	StringTable
Partition Menu	Partitiemenu	StringTable
Set up sizes for C and D drives.	Grootte instellen voor de C- en de D-schijf	StringTable
HDD Recovery Option	HDD-hersteloptie (Hersteloptie voor de harde schijf)	StringTable
You can choose to delete the recovery partition.	U kunt ervoor kiezen om de herstelpartitie te verwijderen.	StringTable
2. Windows Setup	2. Windows Setup	StringTable
Sony End User License Agreement	Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Sony	StringTable
Please read the following License Agreement carefully.	Lees de volgende licentieovereenkomst aandachtig door.	StringTable
C Drive Recovery	C-schijf herstellen	StringTable
C and D Drive Recovery	C- en D-schijf herstellen	StringTable
Complete Recovery	Alles herstellen	StringTable
Initialize...	Initialiseren...	StringTable
Preparation...	Voorbereiding...	StringTable
Overwriting zero on all sectors...	Bezig met het overschrijven van nullen in alle sectoren...	StringTable
Deleting partition...	Bezig met het verwijderen van de partitie...	StringTable
Creating partition...	Partitie wordt gemaakt...	StringTable
Creating recovery partition...	Bezig met het maken van de herstelpartitie...	StringTable
Restoring recovery partition...	Bezig met het herstellen van de herstelpartitie...	StringTable
Restoring C drive...	Bezig met het herstellen van de C-schijf	StringTable
Restoring D drive...	Bezig met het herstellen van de D-schijf	StringTable
Inspecting recovery partition...	Bezig met het controleren van de herstelpartitie...	StringTable
Inspecting C drive...	Bezig met het controleren van de C-schijf...	StringTable
Inspecting D drive...	Bezig met het controleren van de D-schijf...	StringTable
Lock volume...	Volume vergrendelen...	StringTable
Copy files to recovery partition...	Bestanden naar de herstelpartitie kopiren...	StringTable
Change Disc...	Disc vervangen...	StringTable
Executing final process of recovery...	Bezig met het voltooien van de herstelproces...	StringTable
Finish.	Voltooien.	StringTable
Restart...	Herstarten...	StringTable
Drive	Schijf	StringTable
Size	Grootte	StringTable
%c:	%c:	StringTable
%d GB	%d GB	StringTable
Select the partition size.	Selecteer de partitiegrootte	StringTable
ALL	ALLE	StringTable
All disk space of hard drive will be C drive.	Alle schijfruimte van de harde schijf wordt toegewezen aan de C-schijf	StringTable
%d GB for C drive, remaining for D drive.	%d GB voor de C-schijf, de resterende ruimte voor de D-schijf	StringTable
It will be retained	Wordt bewaard	StringTable
It will be restored	Wordt hersteld	StringTable
It will be deleted	Wordt verwijderd	StringTable
It is already deleted	Is al verwijderd	StringTable
Cannot find your computer's system drive.\nCannot select "C Drive Recovery".	Kan de systeemschijf van de computer niet vinden.\nKan "C-schijf herstellen" niet selecteren.	StringTable
No change	Geen verandering	StringTable
Insert "%s" and click [OK].	Plaats "%s" en klik op [OK].	StringTable
Are you sure you want to exit the Recovery Wizard?	Weet u zeker dat u de Wizard Herstellen wilt afsluiten?	StringTable
Are you sure you want to exit the Recovery Wizard?   \nIf you click [Yes], your computer restarts.	Weet u zeker dat u de Wizard Herstellen wilt afsluiten?   \nIndien u op [Ja] klikt, wordt de computer opnieuw gestart.	StringTable
If you stop the process, the drive currently being recovered will be deleted. \nAre you sure you want to exit the Recovery Wizard?\n\nIf you click [Yes], your computer restarts.	Indien u het proces onderbreekt, wordt de schijf die op dit moment wordt hersteld verwijderd. \nWeet u zeker dat u de Wizard Herstellen wilt afsluiten?\n\nIndien u op [Ja] klikt, wordt de computer opnieuw gestart.	StringTable
Are you sure you want to start the recovery process?   \nClick [Yes] to proceed.\nThis will restart your computer.\n\nIf your computer is running on battery power, make sure you \nswitch to AC power before you proceed.	Weet u zeker dat u het herstelproces wilt starten?   \nKlik op [Ja] om door te gaan.\nDe computer wordt opnieuw gestart.\n\nIndien de computer op batterijstroom werkt, verzekert u zich er van \ndat u overschakelt naar netstroom voordat u doorgaat.	StringTable
Are you sure you want to start the recovery process?   \nClick [Yes] to proceed.\n\nIf your computer is running on battery power, make sure you \nswitch to AC power before you proceed.	Weet u zeker dat u het herstelproces wilt starten?   \nKlik op [Ja] om door te gaan.\n\nIndien de computer op batterijstroom werkt, verzekert u zich er van \ndat u overschakelt naar netstroom voordat u doorgaat.	StringTable
The system recovery is completed.\n\nRemove the disc and click [OK].	Het herstel van het systeem is voltooid.\n\nVerwijder de disc en klik op [OK].	StringTable
The system recovery is completed.	Het herstel van het systeem is voltooid.	StringTable
Remove the disc and click [OK] to automatically restart the computer.   \nThe computer resumes the recovery process when the system restarts.	Verwijder de disc en klik op [OK] om de computer automatisch opnieuw te laten starten.  \nDe computer hervat vervolgens het herstelproces.	StringTable
Skip BIOS_LOCK (NoLock Image)	BIOS_LOCK (NoLock Image) overslaan	StringTable
VAIO Recovery Utility - Recovery Wizard	VAIO Recovery Utility - Wizard Herstellen	StringTable
Start	Starten	StringTable
Restart	Herstarten	StringTable
Yes	Ja	StringTable
No	Nee	StringTable
%3d %%	%3d %%	StringTable
%02d : %02d	%02d : %02d	StringTable
%d min	%d min	StringTable
< 1 min	< 1 min	StringTable
Unknown	Onbekend	StringTable
Cannot perform the recovery because the necessary information cannot be obtained.	Kan het herstel niet uitvoeren omdat de benodigde informatie niet verkregen kan worden.	StringTable
Cannot perform the recovery because the necessary file information cannot be obtained.	Kan het herstel niet uitvoeren omdat de benodigde bestandsinformatie niet verkregen kan worden.	StringTable
Cannot perform the recovery because the hard disk information cannot be obtained.	Kan het herstel niet uitvoeren omdat de benodigde harde schijf-informatie niet verkregen kan worden.	StringTable
Cannot perform the recovery because an error occurred during rescan of the disk structure.	Kan het herstel niet uitvoeren omdat er zich een fout heeft voorgedaan tijdens het opnieuw scannen van de schijfstructuur.	StringTable
Cannot perform the recovery because the environmental variable cannot be set.	Kan het herstel niet uitvoeren omdat de omgevingsvariabele niet ingesteld kan worden.	StringTable
Cannot use this utility for your computer. \nConfirm the model type.	Kan dit hulpprogramma niet gebruiken voor deze computer. \nBevestig het modeltype.	StringTable
Cannot start the utility because the available memory size is too small.	Kan het hulpprogramma niet starten. Er is onvoldoende geheugen beschikbaar.	StringTable
Cannot perform the recovery because the hard disk drive cannot be found. \nMake sure that the hard disk is correctly connected.	Kan het herstel niet uitvoeren omdat de harde schijf niet gevonden kan worden. \nVerzekert u zich ervan dat de harde schijf goed is aangesloten.	StringTable
Cannot perform the recovery because the hard disk has been converted to the dynamic disk.	Kan het herstel niet uitvoeren omdat de harde schijf omgezet is in een dynamische schijf.	StringTable
This computer does not have a record of creating the inserted disc.\nThe recovery process may not be performed correctly.\n\nIf you want to start the recovery process with this disc, click [OK]. \nOtherwise, click [Cancel] to exit the VAIO Recovery Utility.	Op deze computer bestaat geen bewijs dat het herstel met de geplaatste disc gelukt is.\nHet herstelproces is mogeljik niet goed verlopen.\n\nIndien u het herstelproces wilt starten met deze disc, klik dan op [OK].\nKlik anders op [Annuleren] om VAIO Recovery Utility af te sluiten.	StringTable
Cannot perform the recovery because the image file for the recovery cannot be found.	Kan het herstel niet uitvoeren omdat het beeldbestand voor het herstel niet gevonden kan worden.	StringTable
Cannot perform the recovery because the setup file cannot be deleted.	Kan het herstel niet uitvoeren omdat het setup-bestand niet verwijderd kan worden.	StringTable
An optical drive is not connected. \nConnect a drive and recover your computer again.	Kan geen optische schijf vinden. \nSluit een station aan en start het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
The system is trying to restore the recovery partition\nbecause the ID has been changed. \nClick [OK] to restart the computer with the disc inserted. \nThen the VAIO Recovery Utility will start.	Het systeem probeert de herstelpartitie te herstellen\nomdat het ID gewijzigd werd. \nKlik op [OK] om de computer opnieuw te starten met de disc in het station. \nDe VAIO Recovery Utility zal vervolgens starten.	StringTable
An error occurred during the recovery preparation.\nRecover your computer again.	Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens de voorbereidingen van het herstelproces.\nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
An error occurred while clearing the sector. \nRecover your computer again.	Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het wissen van de sector. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
An error occurred while partitioning. \nRecover your computer again.	Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het maken van de partitie(s). \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
An error occurred while repairing MBR. \nRecover your computer again.	Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het herstellen van de MBR (Master Boot Record).. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Failed to lock the volume. \nRecover your computer again.	Kan het volume niet vergrendelen.\nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
An error occurred while creating the recovery partition. \nRecover your computer again.	Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het maken van de herstelpartitie.\nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Failed to write data on the setup file. \nRecover your computer again.	Kan geen data naar het setup-bestand schrijven. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Failed to copy the definition file.  \nRecover your computer again.	Kan het bestand met definities niet kopiren. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Failed to obtain the information from the definition file. \nRecover your computer again.	Kan niet aan de informatie uit het bestand met definities komen.\nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Failed to copy the backup information.  \nRecover your computer again.	Kan de reservekopie-gegevens niet kopiren. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Failed to create the temporary file. \nRecover your computer again.	Kan het tijdelijk bestand niet maken.\nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Failed to delete the temporary file. \nRecover your computer again.	Kan het tijdelijk bestand niet verwijderen. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
An error occurred at the final process of the recovery. \nRecover your computer again.	Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens de laatste fase van het herstelproces. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Cannot find the necessary file for the final process of the recovery. \nRecover your computer again.	Kan het benodigde bestand voor de laatste fase van het herstelproces niet vinden. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Cannot obtain the information about the final process of the recovery. \nRecover your computer again.	Kan de informatie over de laatste fase van het herstelproces niet verkrijgen. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Failed to set up the boot file. \nRecover your computer again.	Setup van opstartbestand mislukt. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
\nRecover your computer again.	\nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Unknown exception error occurred during the recovery. \nRecover your computer again.	Er heeft zich een onbekende uitzonderingsfout voorgedaan tijdens het herstelproces.\nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
An error occurred while uncompressing the file. \nRecover your computer again.	Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het decomprimeren van het bestand. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Failed to write the model information. \nRecover your computer again.	Kan de informatie over het model niet schrijven. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Failed to set up the bootable partition.  \nRecover your computer again.	Setup van opstartbare partitie mislukt. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Failed to write the partition type.  \nRecover your computer again.	Kan de gegevens van het type partitie niet schrijven.\nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Failed to prepare to obtain the model information.\nRecover your computer again.	Kan geen voorbereidingen uitvoeren om de informatie over het model te verkrijgen.\nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Failed to obtain the model information for creating the recovery partition. \nRecover your computer again.	Kan de informatie over het model om de herstelpartitie te maken niet verkrijgen. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
The information for creating the recovery partition is incorrect. \nRecover your computer again.	De informatie om de herstelpartitie te maken is onjuist. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Failed to obtain the information for creating the recovery partition. \nRecover your computer again.	Kan de informatie over het model om de herstelpartitie te maken niet verkrijgen. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Unknown mode error is generated. \nRecover your computer again.	Er heeft zich een onbekende modusfout voorgedaan.\nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Unknown option error is generated. \nRecover your computer again.	Er heeft zich een onbekende optiefout voorgedaan. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Unknown disc is used. \nRecover your computer again.	Er is een onbekende disc gebruikt. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Unknown exception error is generated. \nRecover your computer again.	Er heeft zich een onbekende uitzonderingsfout voorgedaan. \nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
The recovery process has been cancelled. \nRecover your computer again.	Het herstelproces is geannuleerd.\nStart het herstelproces van de computer opnieuw.	StringTable
Recovery Disc	Herstel-disc	StringTable
System Recovery Disc %d	Systeemherstel-disc %d	StringTable
System Recovery Disc	Systeemherstel-disc	StringTable
Application Recovery Disc %d	Toepassingsherstel-disc %d	StringTable
Application Recovery Disc	Toepassingsherstel-disc	StringTable
Product Recovery Disc %d	Productherstel-disc %d	StringTable
Product Recovery Disc	Productherstel-disc	StringTable
Application Recovery Disc %s	Toepassingsherstel-disc %s	StringTable
The recovery partition is active.\nEject the disc and click [Cancel].\nYour computer is restarted from the recovery partition in the hard drive.\n\nIf you want to use the disc, click [OK].	De herstelpartitie is actief.\nVerwijder de disc en klik op [Annuleren].\nDe computer wordt opnieuw gestart vanaf de herstelpartitie op de harde schijf.\n\nKlik op [OK] indien u de disc wilt gebruiken.	StringTable
- Before you proceed, it is strongly recommended that you back up your data. \n  This wizard does not perform a backup of your existing data. If you wish to retain your data, \n  click [Cancel] to exit this wizard and perform a full backup to external media.\n\n\n- After the recovery, all the customized settings are restored to the original factory settings.\n\n\n- Only factory-installed applications can be restored with the recovery process. The software\n  applications you have installed by yourself or data you have created cannot be restored.\n  In addition, Windows OS-specific recovery is not available.	- Voordat u verdergaat wordt u aanbevolen een reservekopie te maken van uw gegevens. Deze wizard\n  maakt geen reservekopie van de bestaande gegevens. Indien u de bestaande gegevens wilt bewaren, \n  klik op [Annuleren] om deze wizard af te sluiten en een reservekopie van alle gegevens te maken op een\n  extern opslagmedium.\n\n\n- Nadat de computer is hersteld, worden alle aangepaste instellingen hersteld naar de oorspronkelijke\n  fabrieksinstellingen.\n\n\n- Alleen toepassingen die in de fabriek op het systeem zijn genstalleerd, kunnen via de herstelprocedure\n  worden hersteld. De softwaretoepassingen die u zelf hebt genstalleerd of gegevens die u zelf hebt\n  aangemaakt kunnen niet hersteld worden.\n  Windows-specifieke gegevens worden ook niet hersteld.	StringTable
All the files and programs on your C drive are deleted. Other drives remain unaffected. \nThe original applications and operating system are then recovered.	Alle bestanden en programma's van de C-schijf worden verwijderd. De overige schijven blijven onveranderd.\nVervolgens worden de oorspronkelijke toepassingen en het oorspronkelijke besturingssysteem hersteld.	StringTable
All the files and programs on your C and D drives are deleted. (If your computer has two or more hard disk drives, only one hard disk is recovered and the rest remain unaffected.) \nSet up sizes for C and D drives. \nThe original applications and operating system are then recovered.	Alle bestanden en programma's van de C- en D-schijf worden verwijderd. (Indien de computer beschikt over twee of meer harde schijven, wordt slechts een harde schijf hersteld; de overige schijven blijven onveranderd.) \nGrootte voor C- en D-schijf instellen. \nVervolgens worden de oorspronkelijke toepassingen en het oorspronkelijke besturingssysteem hersteld.	StringTable
This option restores your computer system to its original factory-installed state. All the files and programs on your computer are deleted. (If your computer has two or more hard disk drives, only one hard disk is recovered and the rest remain unaffected.)\nThe original applications and operating system are then recovered.	Met deze optie wordt de computer naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen hersteld. Alle bestanden en programma's van de computer worden verwijderd. (Indien de computer beschikt over twee of meer harde schijven, wordt slechts een harde schijf hersteld; de overige schijven blijven onveranderd.)\nVervolgens worden de oorspronkelijke toepassingen en het oorspronkelijke besturingssysteem hersteld.	StringTable
All the files and programs on your C drive are deleted. Other drives remain unaffected. \nThe original applications and operating system are then recovered.	Alle bestanden en programma's van de C-schijf worden verwijderd. De overige schijven blijven onveranderd. \nVervolgens worden de oorspronkelijke toepassingen en het oorspronkelijke besturingssysteem hersteld.	StringTable
All the files and programs on your C and D drives are deleted. (If your computer has two or more hard disk drives, only one hard disk is recovered and the rest remain unaffected.) \nSet up sizes for C and D drives. \nThe original applications and operating system are then recovered.	Alle bestanden en programma's van de C- en D-schijf worden verwijderd.(Indien de computer beschikt over twee of meer harde schijven, wordt slechts een harde schijf hersteld; de overige schijven blijven onveranderd.) \nGrootte voor C- en D-schijf instellen. \nVervolgens worden de oorspronkelijke toepassingen en het oorspronkelijke besturingssysteem hersteld.	StringTable
This option restores your computer system to its original factory-installed state. The recovery partition on your hard disk is restored. All the files and programs on your computer are deleted. (If your computer has two or more hard disk drives, only one hard disk is recovered and the rest remain unaffected.) \nThe original applications and operating system are then recovered.	Met deze optie wordt de computer naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen hersteld. De herstelpartitie van de harde schijf wordt hersteld. Alle bestanden en programma's van de computer worden verwijderd. (Indien de computer beschikt over twee of meer harde schijven, wordt slechts een harde schijf hersteld; de overige schijven blijven onveranderd.) \nVervolgens worden de oorspronkelijke toepassingen en het oorspronkelijke besturingssysteem hersteld.	StringTable
All the files and programs on your C drive are deleted. Other drives and the recovery partition remain unaffected. \nThe original applications and operating system are then recovered.	Alle bestanden en programma's van de C-schijf worden verwijderd. De overige schijven en de herstelpartitie blijven onveranderd.\nVervolgens worden de oorspronkelijke toepassingen en het oorspronkelijke besturingssysteem hersteld.	StringTable
All the files and programs on your C and D drives are deleted. (If your computer has two or more hard disk drives, only one hard disk is recovered and the rest remain unaffected.) \nSet up sizes for C and D drives. You can also choose to delete the recovery partition. \nThe original applications and operating system are recovered.	Alle bestanden en programma's van de C- en D-schijf worden verwijderd. (Indien de computer beschikt over twee of meer harde schijven, wordt slechts een harde schijf hersteld; de overige schijven blijven onveranderd.) \nGrootte voor C- en D-schijf instellen. U kunt er ook voor kiezen om de herstelpartitie te verwijderen.\nVervolgens worden de oorspronkelijke toepassingen en het oorspronkelijke besturingssysteem hersteld.	StringTable
Are you sure you want to delete the recovery partition?	Weet u zeker dat u de herstelpartitie wilt verwijderen?	StringTable
C Drive Recovery (Recommended)	C-schijf herstellen (aanbevolen)	StringTable
C and D Drive Recovery (Change Partition Sizes)	C- en D-schijf herstellen (partitiegroottes wijzigen)	StringTable
Complete Recovery (Restore Recovery Partition)	Alles herstellen (herstelpartitie herstellen)	StringTable
This process will delete all the files and programs on your C drive.\nMake sure you back up your data.\n\n\nClick [Start] to begin the recovery process.	Door dit proces worden alle bestanden en programma's van de C-schijf verwijderd.\nMaak een reservekopie van uw gegevens.\n\n\nKlik op [Starten] om het herstelproces te starten.	StringTable
This process will delete all the files and programs on your C and D drives. (If your computer has two or more hard disk drives, only one hard disk is recovered and the rest remain unaffected.)\nMake sure you back up your data.\n\n\nClick [Start] to begin the recovery process.	Door dit proces worden alle bestanden en programma's van de C- en D-schijf verwijderd. (Indien de computer beschikt over twee of meer harde schijven, wordt slechts een harde schijf hersteld; de overige schijven blijven onveranderd.)\nMaak een reservekopie van uw gegevens.\n\n\nKlik op [Starten] om het herstelproces te starten.	StringTable
This process will delete all the files and programs on your computer. (If your computer has two or more hard disk drives, only one hard disk is recovered and the rest remain unaffected.) \nMake sure you back up your data.\n\n\nClick [Start] to begin the recovery process.	Door dit proces worden alle bestanden en programma's van de computer verwijderd. (Indien de computer beschikt over twee of meer harde schijven, wordt slechts een harde schijf hersteld; de overige schijven blijven onveranderd.) \nMaak een reservekopie van uw gegevens.\n\n\nKlik op [Starten] om het herstelproces te starten.	StringTable
About %d GB disk space is allocated to the recovery partition.	Er is ongeveer %d GB aan schijfruimte toegewezen aan de herstelpartitie.	StringTable
All the files and programs on your C and D drives are deleted. (If your computer has two or more hard disk drives, only one hard disk is recovered and the rest remain unaffected.) \nSet up sizes for C and D drives. \nThe original applications and operating system are then recovered.	Alle bestanden en programma's van de C- en D-schijf worden verwijderd.( Indien de computer beschikt over twee of meer harde schijven, wordt slechts een harde schijf hersteld; de overige schijven blijven onveranderd.) \nGrootte voor C- en D-schijf instellen. \nVervolgens worden de oorspronkelijke toepassingen en het oorspronkelijke besturingssysteem hersteld.	StringTable
The hard disk has been converted to the dynamic disk.    \nSelect "Complete Recovery".	De harde schijf is omgezet in een dynamische schijf.    \nSelecteer "Alles herstellen".	StringTable
Cannot select "C Drive Recovery" because the hard disk has been converted to dynamic disk.	Kan "C-schijf herstellen" niet selecteren omdat de harde schijf is omgezet naar een dynamische schijf.	StringTable
The recovery partition is active.   \nSelect "Complete Recovery".	De herstelpartitie is actief.   \nSelecteer "Alles herstellen".	StringTable
Failed to obtain the information for the VAIO Recovery Utility.	Kan geen gegevens verkrijgen voor VAIO Recovery Utility.	StringTable
Failed to open the partition list file.	Kan het partitielijstbestand niet openen.	StringTable
Failed to obtain the recovery partition size information.	Kan geen gegevens over de grootte van de herstelpartitie verkrijgen.	StringTable
Failed to obtain the hard disk size information.	Kan geen gegevens over de harde schijf verkrijgen.	StringTable
Cannot perform the recovery because the size of the hard disk is too small.	Kan het herstelproces niet uitvoeren omdat de harde schijf te klein is.	StringTable
Cannot start the VAIO Recovery Utility because another application is accessing the recovery partition.\nClose all open programs and start the VAIO Recovery Utility again.	Kan VAIO Recovery Utility niet starten omdat een andere toepassing op dit moment gebruikmaakt van de herstelpartitie.\nSluit alle geopende programma's en start VAIO Recovery Utility vervolgens opnieuw.	StringTable
Failed to restore the status of the recovery partition.\nRestart your computer to restore the status of the recovery partition.	Kan de status van de herstelpartitie niet herstellen.\nStart de computer opnieuw om de status van de herstelpartitie te herstellen.	StringTable
Cannot add font file.	Kan geen lettertypebestand toevoegen.	StringTable
Abort	Afbreken	StringTable
Cancel	Annuleren	StringTable
Continue	Doorgaan	StringTable
Help	Help	StringTable
Ignore	Negeren	StringTable
OK	OK	StringTable
Retry	Opnieuw	StringTable
Try Again	Opnieuw proberen	StringTable
< Back	< Terug	StringTable
Next >	Volgende >	StringTable
Finish	Voltooien	StringTable
