Sony Corporation	Sony Corporation	SPUAVCHDAuthorLOC.dll	Version
Authoring Tool for AVCHD Localize Resource	Authoring Tool for AVCHD Localize Resource	SPUAVCHDAuthorLOC.dll	Version
1.1.00.11060	1.1.00.11060	SPUAVCHDAuthorLOC.dll	Version
SPUAVCHDAuthorLOC.dll	SPUAVCHDAuthorLOC.dll	SPUAVCHDAuthorLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUAVCHDAuthorLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUAVCHDAuthorLOC.dll	Version
2.0.04.11060	2.0.04.11060	SPUAVCHDAuthorLOC.dll	Version
Settings...	Instellingen...	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Menu
Help	Help	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Menu
F1	F1	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Menu
About Player for AVCHD	Over Player for AVCHD	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Menu
Player for AVCHD	Player for AVCHD	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Dialog
About Player for AVCHD	Over Player for AVCHD	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Dialog
Player for AVCHD Version %s	Player for AVCHD versie %s	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Dialog
Do not show this message again	Dit bericht niet meer weergeven	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Dialog
Settings	Instellingen	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Dialog
Drive for playback:	Station voor het afspelen:	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Dialog
Index	Index	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Dialog
About Player for AVCHD	Over Player for AVCHD	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	StringTable
Play/Pause (Enter)	Afspelen/pauze (Enter)	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	StringTable
Stop (F7)	Stoppen (F7)	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	StringTable
Previous (Ctrl+Left)	Vorige (Ctrl+Links)	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	StringTable
Next (Ctrl+Right)	Volgende (Ctrl+Rechts)	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	StringTable
Menu	Menu	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	StringTable
Muting (F8)	Dempen (F8)	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	StringTable
Sound (F8)	Geluid (F8)	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	StringTable
Volume Down (F9)	Volume lager (F9)	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	StringTable
Volume Up (F10)	Volume hoger (F10)	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	StringTable
Full Screen (F11)	Volledig scherm (F11)	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	StringTable
Exit Full Screen (F11)	Volledig scherm afsluiten (F11)	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Version
SPUAVCHDPlayer Localize Resource	SPUAVCHDPlayer Localize Resource	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Version
1.0.00.10311	1.0.00.10311	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Version
SPUAVCHDPlayerLOC.dll	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Version
Sony Picture Utility	Sony Picture Utility	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Version
1.1.01.10311	1.1.01.10311	SPUAVCHDPlayerLOC.dll	Version
DVD Creation	DVD maken	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Settings...	Instellingen...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Next >	Volgende >	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
< Back	< Terug	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Start	Starten	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Select media files to write to the DVD.	Selecteer de mediabestanden die u naar de DVD wilt schrijven.	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Select All	Alles selecteren	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Clear All	Alles wissen	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Disc usage:	Discgebruik:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Select a design for the DVD menus.	Selecteer een ontwerp voor de DVD-menu's.	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Design:	Ontwerp:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Menu:	Menu:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Disc name:	Discnaam:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Font...	Lettertype...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Preview...	Voorbeeld weergeven	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Preview	Voorbeeld weergeven	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Preparing. Please wait...	Voorbereiden... Een ogenblik geduld.	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Controls:	Besturingselementen:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Top	Bovenkant	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Menu	Menu	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Enter	Enter	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Close	Sluiten	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Creating Disc	Disc maken...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Writing to the disc...	Schrijven naar de disc...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
30%	30%	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Stop	Stoppen	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Font Settings	Lettertype-instellingen	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Use custom font settings	Aangepaste lettertype-instellingen gebruiken	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Font:	Lettertype:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Style:	Stijl:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Bold	Vet	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Italic	Cursief	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Size:	Grootte:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Large	Groot	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Medium	Gemiddeld	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Small	Klein	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Color:	Kleur:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Preview	Voorbeeld	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Apply	Toepassen	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Recognizing Disc	Disc herkennen...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Please wait for the inserted disc to be recognized.	Bezig met het herkennen van de geplaatste disc. Een ogenblik geduld...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Settings	Instellingen	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
General	Algemeen	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Drive for creating discs	Station voor het maken van discs	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Location for temporary files	Locatie voor tijdelijke bestanden	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Browse...	Bladeren...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Writing speed	Schrijfsnelheid	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Select how the writing speed is set.	Selecteer hoe de schrijfsnelheid wordt ingesteld.	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Automatically select an optimum writing speed based on the destination drive and media used	Automatisch een optimale schrijfsnelheid selecteren op basis van het doelstation en het gebruikte medium	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Manually select a writing speed before writing to the disc	Handmatig een schrijfsnelheid selecteren alvorens naar de disc te schrijven	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
On the first play of a DVD	Wanneer u een DVD voor de eerste keer afspeelt	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Start with the Title menu	Beginnen met het titelmenu	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Start playing the first chapter	Beginnen met afspelen van het eerste hoofdstuk	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
DVD video format	DVD-video-formaat	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
NTSC	NTSC	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
PAL	PAL	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
DVD video quality	DVD-video-kwaliteit	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Pictures	Afbeeldingen	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Transition of pictures	Overgang van afbeeldingen	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Display time for each picture	Weergavetijd voor elke afbeelding	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
sec.	sec.	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Select a Writing Speed	Een schrijfsnelheid selecteren	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Select a speed for writing to the disc.\n(The speeds available depend on the destination drive and media used.)	Selecteer een snelheid voor het schrijven naar de disc.\n(De beschikbare snelheden zijn afhankelijk van het doelstation en het gebruikte medium.)	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Writing speed:	Schrijfsnelheid:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
DvdAuthoringWin	DvdAuthoringWin	SPUDVDAuthorLOC.dll	StringTable
Help (F1)	Help (F1)	SPUDVDAuthorLOC.dll	StringTable
Up	Omhoog	SPUDVDAuthorLOC.dll	StringTable
Down	Omlaag	SPUDVDAuthorLOC.dll	StringTable
Left	Links	SPUDVDAuthorLOC.dll	StringTable
Right	Rechts	SPUDVDAuthorLOC.dll	StringTable
Play (F6)	Afspelen (F6)	SPUDVDAuthorLOC.dll	StringTable
Stop (F7)	Stoppen (F7)	SPUDVDAuthorLOC.dll	StringTable
Pause (F6)	Pauze (F6)	SPUDVDAuthorLOC.dll	StringTable
Previous Chapter (Ctrl+Left)	Vorig hoofdstuk (Ctrl+Links)	SPUDVDAuthorLOC.dll	StringTable
Next Chapter (Ctrl+Right)	Volgend hoofdstuk (Ctrl+Rechts)	SPUDVDAuthorLOC.dll	StringTable
Color Settings	Kleurinstellingen	SPUDVDAuthorLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
SPUDVDAuthor Localize Resource	SPUDVDAuthor Localize Resource	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
1.0.00.10311	1.0.00.10311	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
SPUDVDAuthorLOC.dll	SPUDVDAuthorLOC.dll	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
1.1.01.10311	1.1.01.10311	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
About TapeImporter	Over TapeImporter	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
TapeImporter Version 1.0.00.10311	TapeImporter versie 1.0.00.10311	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
Copyright  2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/MainDialog/TitleBar	GUI/TapeImporter/MainDialog/TitleBar	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/ToolTips/VC_Playback	GUI/General/ToolTips/VC_Playback	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/ToolTips/VC_Pause	GUI/General/ToolTips/VC_Pause	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/ToolTips/VC_Stop	GUI/General/ToolTips/VC_Stop	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/ToolTips/VC_Rewind	GUI/General/ToolTips/VC_Rewind	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/ToolTips/VC_FastFoward	GUI/General/ToolTips/VC_FastFoward	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/ToolTips/VC_SlowBackward	GUI/General/ToolTips/VC_SlowBackward	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/ToolTips/VC_SlowForward	GUI/General/ToolTips/VC_SlowForward	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/ToolTips/VC_StepBackward	GUI/General/ToolTips/VC_StepBackward	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/ToolTips/VC_StepForward	GUI/General/ToolTips/VC_StepForward	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/MainDialog/Buttons/ToggleMonitoring	GUI/TapeImporter/MainDialog/Buttons/ToggleMonitoring	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/ToolTips/VC_Mute	GUI/General/ToolTips/VC_Mute	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/ToolTips/VC_VolumeDown	GUI/General/ToolTips/VC_VolumeDown	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/ToolTips/VC_VolumeUp	GUI/General/ToolTips/VC_VolumeUp	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/MainDialog/Options/RewindBeforeImporting	GUI/TapeImporter/MainDialog/Options/RewindBeforeImporting	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/MainDialog/Options/ImportingAtOnce	GUI/TapeImporter/MainDialog/Options/ImportingAtOnce	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/MainDialog/Buttons/StartImporting	GUI/TapeImporter/MainDialog/Buttons/StartImporting	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/InvokePreference	GUI/General/Buttons/InvokePreference	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/CloseThisWindow	GUI/General/Buttons/CloseThisWindow	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/ToolTips/InvokeHelp	GUI/General/ToolTips/InvokeHelp	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/MainDialog/Captions/Description	GUI/TapeImporter/MainDialog/Captions/Description	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
TextFormats/HardDriveFreeSpace	TextFormats/HardDriveFreeSpace	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/SubTitles/WhereToImport	GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/SubTitles/WhereToImport	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Options/SaveImportedVideoFilesIntoANewFolder	GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Options/SaveImportedVideoFilesIntoANewFolder	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Options/SaveImportedVideoFilesIntoAnExistingFolder	GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Options/SaveImportedVideoFilesIntoAnExistingFolder	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Captions/FolderLocation	GUI/General/Captions/FolderLocation	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/ChooseFolderLocation	GUI/General/Buttons/ChooseFolderLocation	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/TitleBar	GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/TitleBar	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/OK	GUI/General/Buttons/OK	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/Cancel	GUI/General/Buttons/Cancel	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/SubTitles/ControllingTheDevice	GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/SubTitles/ControllingTheDevice	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Captions/ImportingWithDeviceControl	GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Captions/ImportingWithDeviceControl	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Options/ControlTheDeviceAutomatically	GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Options/ControlTheDeviceAutomatically	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/SubTitles/DividingVideoFiles	GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/SubTitles/DividingVideoFiles	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Captions/HowToDivideVideoFiles	GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Captions/HowToDivideVideoFiles	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Options/DivideVideoFilesBetweenRecordingGap	GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Options/DivideVideoFilesBetweenRecordingGap	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Captions/DescriptionForDividingVideoFiles	GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Captions/DescriptionForDividingVideoFiles	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/SubTitles/DisplayingMessages	GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/SubTitles/DisplayingMessages	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Captions/DisplayingWarningMessages	GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Captions/DisplayingWarningMessages	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Options/DisplayWarningMessages	GUI/TapeImporter/ImportSettingsDialog/Options/DisplayWarningMessages	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeImporter/ApplicationName	GUI/TapeImporter/ApplicationName	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Captions/NotBeDisplayedInTheFuture	GUI/General/Captions/NotBeDisplayedInTheFuture	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
DialogMessages/TP/PleaseChangeSetting	DialogMessages/TP/PleaseChangeSetting	SPUTapeImporterLOC.dll	Dialog
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUTapeImporterLOC.dll	Version
Tape Importer Localize Resource	Tape Importer Localize Resource	SPUTapeImporterLOC.dll	Version
1.0.00.10311	1.0.00.10311	SPUTapeImporterLOC.dll	Version
SPUTapeImporterLOC.dll	SPUTapeImporterLOC.dll	SPUTapeImporterLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUTapeImporterLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUTapeImporterLOC.dll	Version
2.0.01.10311	2.0.01.10311	SPUTapeImporterLOC.dll	Version
GUI/VideoConversion/MainDialog/TitleBar	GUI/VideoConversion/MainDialog/TitleBar	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/MainDialog/Buttons/StartTranscoding	GUI/VideoConversion/MainDialog/Buttons/StartTranscoding	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/MainDialog/Captions/OutputVideoFormat	GUI/VideoConversion/MainDialog/Captions/OutputVideoFormat	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/General/Captions/SaveFolderLocation	GUI/General/Captions/SaveFolderLocation	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/Browse	GUI/General/Buttons/Browse	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/AdvancedSetting	GUI/General/Buttons/AdvancedSetting	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Static	Statisch	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/General/Captions/ImageQuality	GUI/General/Captions/ImageQuality	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/MainDialog/Captions/MovieTranscodeTopic	GUI/VideoConversion/MainDialog/Captions/MovieTranscodeTopic	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/TranscodeProgressDialog/TitleBar	GUI/VideoConversion/TranscodeProgressDialog/TitleBar	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/TranscodeProgressDialog/Captions/FileCountTitle	GUI/VideoConversion/TranscodeProgressDialog/Captions/FileCountTitle	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/Abort	GUI/General/Buttons/Abort	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/TitleBar	GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/TitleBar	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/Captions/ConversionSuccessFileInformation	GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/Captions/ConversionSuccessFileInformation	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/Captions/ConversionSuccessFileCount	GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/Captions/ConversionSuccessFileCount	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/Captions/OutputFolder	GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/Captions/OutputFolder	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/Captions/ConversionFailureFileInformation	GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/Captions/ConversionFailureFileInformation	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/Captions/ConversionFailureFileCount	GUI/VideoConversion/TranscodeResultDialog/Captions/ConversionFailureFileCount	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/OK	GUI/General/Buttons/OK	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/AdvancedSettingsDialog/TitleBar	GUI/VideoConversion/AdvancedSettingsDialog/TitleBar	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/Cancel	GUI/General/Buttons/Cancel	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/AdvancedSettingsDialog/Captions/MovieTranscode	GUI/VideoConversion/AdvancedSettingsDialog/Captions/MovieTranscode	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/AdvancedSettingsDialog/Captions/MovieTranscodeTopic	GUI/VideoConversion/AdvancedSettingsDialog/Captions/MovieTranscodeTopic	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/General/Captions/BroadcastingSystem	GUI/General/Captions/BroadcastingSystem	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Glossary/BroadcastingSystem/NTSC	Glossary/BroadcastingSystem/NTSC	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Glossary/BroadcastingSystem/PAL	Glossary/BroadcastingSystem/PAL	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Audio conversion settings	Instellingen voor audio-conversie	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/AdvancedSettingsDialog/Buttons/NoAudioConvert	GUI/VideoConversion/AdvancedSettingsDialog/Buttons/NoAudioConvert	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
GUI/VideoConversion/AdvancedSettingsDialog/Buttons/AudioConvertToLPCM	GUI/VideoConversion/AdvancedSettingsDialog/Buttons/AudioConvertToLPCM	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
SPUVideoConversion Localize Resource	SPUVideoConversion Localize Resource	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
1.1.00.10311	1.1.00.10311	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
SPUVideoConversionLOC.dll	SPUVideoConversionLOC.dll	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
2.0.03.10311	2.0.03.10311	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
GUI/VideoTrimming/MainDialog/TitleBar	GUI/VideoTrimming/MainDialog/TitleBar	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/MainDialog/Buttons/SetInPoint	GUI/VideoTrimming/MainDialog/Buttons/SetInPoint	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/MainDialog/Buttons/SetOutPoint	GUI/VideoTrimming/MainDialog/Buttons/SetOutPoint	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/MainDialog/Buttons/SavePicture	GUI/VideoTrimming/MainDialog/Buttons/SavePicture	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/MainDialog/Buttons/PlayInOut	GUI/VideoTrimming/MainDialog/Buttons/PlayInOut	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/MainDialog/Captions/InPoint	GUI/VideoTrimming/MainDialog/Captions/InPoint	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
00:00:00:00	00:00:00:00	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/MainDialog/Captions/OutPoint	GUI/VideoTrimming/MainDialog/Captions/OutPoint	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/MainDialog/Buttons/SaveMovie	GUI/VideoTrimming/MainDialog/Buttons/SaveMovie	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/SavingProgressDialog/TitleBar	GUI/VideoTrimming/SavingProgressDialog/TitleBar	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/Cancel	GUI/General/Buttons/Cancel	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/SaveAsDialog/TitleBar	GUI/VideoTrimming/SaveAsDialog/TitleBar	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/SaveAsDialog/Captions/SaveAsTopic	GUI/VideoTrimming/SaveAsDialog/Captions/SaveAsTopic	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/SaveAsDialog/Captions/FileName	GUI/VideoTrimming/SaveAsDialog/Captions/FileName	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/SaveAsDialog/Captions/FileType	GUI/VideoTrimming/SaveAsDialog/Captions/FileType	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/SaveAsDialog/Buttons/Save	GUI/VideoTrimming/SaveAsDialog/Buttons/Save	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/SaveAsDialog/Buttons/InvokePreference	GUI/VideoTrimming/SaveAsDialog/Buttons/InvokePreference	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/ApplicationName	GUI/VideoTrimming/ApplicationName	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/BootingProcessDialog/Captions/MovieLoadingMessage	GUI/VideoTrimming/BootingProcessDialog/Captions/MovieLoadingMessage	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/SaveResultDialog/TitleBar	GUI/VideoTrimming/SaveResultDialog/TitleBar	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/SaveResultDialog/Captions/SaveResultMessage	GUI/VideoTrimming/SaveResultDialog/Captions/SaveResultMessage	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/PictureQualitySettingDialog/TitleBar	GUI/VideoTrimming/PictureQualitySettingDialog/TitleBar	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/OK	GUI/General/Buttons/OK	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/PictureQualitySettingDialog/Captions/PictureQualityTopic	GUI/VideoTrimming/PictureQualitySettingDialog/Captions/PictureQualityTopic	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/PictureQualitySettingDialog/Buttons/HighResolution	GUI/VideoTrimming/PictureQualitySettingDialog/Buttons/HighResolution	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/PictureQualitySettingDialog/Buttons/NoiseReduction	GUI/VideoTrimming/PictureQualitySettingDialog/Buttons/NoiseReduction	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/PictureQualitySettingDialog/Buttons/ColorCorrection	GUI/VideoTrimming/PictureQualitySettingDialog/Buttons/ColorCorrection	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
GUI/VideoTrimming/PictureQualitySettingDialog/Captions/HighResolutionConversionTopic	GUI/VideoTrimming/PictureQualitySettingDialog/Captions/HighResolutionConversionTopic	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
SPUVideoTrimming Localize Resource	SPUVideoTrimming Localize Resource	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
1.1.00.11010	1.1.00.11010	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
SPUVideoTrimmingLOC.dll	SPUVideoTrimmingLOC.dll	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
Sony Picture Utility	Sony Picture Utility	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
2.0.01.11010	2.0.01.11010	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
Dialog	Dialoogvenster	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
About TapeExporter	Over TapeExporter	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
TapeExporter Version 1.0.00.10311	TapeExporter versie 1.0.00.10311	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
Copyright  2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/MainDialog/TitleBar	GUI/TapeExporter/MainDialog/TitleBar	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/ToolTips/InvokeHelp	GUI/General/ToolTips/InvokeHelp	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/MainDialog/Buttons/StartExporting	GUI/TapeExporter/MainDialog/Buttons/StartExporting	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/InvokePreference	GUI/General/Buttons/InvokePreference	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/CloseThisWindow	GUI/General/Buttons/CloseThisWindow	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/MainDialog/Captions/Description	GUI/TapeExporter/MainDialog/Captions/Description	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/TitleBar	GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/TitleBar	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/OK	GUI/General/Buttons/OK	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/Cancel	GUI/General/Buttons/Cancel	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/SubTitles/ControllingTheDevice	GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/SubTitles/ControllingTheDevice	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/ExportingWithDeviceControl	GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/ExportingWithDeviceControl	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Options/ControlCameraAutomaticallyDuringExporting	GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Options/ControlCameraAutomaticallyDuringExporting	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/SubTitles/AddingBlankVideoFrames	GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/SubTitles/AddingBlankVideoFrames	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/AddingBlankVideoFrames	GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/AddingBlankVideoFrames	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/LengthBefore	GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/LengthBefore	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/Frames	GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/Frames	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/DurationOfFrames	GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/DurationOfFrames	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/LengthAfter	GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/LengthAfter	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/RangeOfLength	GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/RangeOfLength	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/SubTitles/VideoMode	GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/SubTitles/VideoMode	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/ExportableVideoFormat	GUI/TapeExporter/ExportSettingsDialog/Captions/ExportableVideoFormat	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Captions/BroadcastingSystem	GUI/General/Captions/BroadcastingSystem	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/NTSC	GUI/General/Buttons/NTSC	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/PAL	GUI/General/Buttons/PAL	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Captions/VideoCodecName	GUI/General/Captions/VideoCodecName	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/HDV	GUI/General/Buttons/HDV	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/DV2	GUI/General/Buttons/DV2	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportProgressDialog/TitleBar	GUI/TapeExporter/ExportProgressDialog/TitleBar	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/General/Buttons/Abort	GUI/General/Buttons/Abort	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportProgressDialog/Captions/PartialProgress	GUI/TapeExporter/ExportProgressDialog/Captions/PartialProgress	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportProgressDialog/Captions/TotalProgress	GUI/TapeExporter/ExportProgressDialog/Captions/TotalProgress	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
TextFormats/Percentage	TextFormats/Percentage	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
TextFormats/X-div-X	TextFormats/X-div-X	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportProgressDialog/Captions/EstimatedRemainTime	GUI/TapeExporter/ExportProgressDialog/Captions/EstimatedRemainTime	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
TextFormats/HourMinL	TextFormats/HourMinL	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportProgressDialog/Captions/PassedTime	GUI/TapeExporter/ExportProgressDialog/Captions/PassedTime	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
GUI/TapeExporter/ExportProgressDialog/Captions/DoNotUnplugTheCamera	GUI/TapeExporter/ExportProgressDialog/Captions/DoNotUnplugTheCamera	SPUTapeExporterLOC.dll	Dialog
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUTapeExporterLOC.dll	Version
Tape Exporter Localize Resource	Tape Exporter Localize Resource	SPUTapeExporterLOC.dll	Version
1.0.00.10311	1.0.00.10311	SPUTapeExporterLOC.dll	Version
SPUTapeExporterLOC.dll	SPUTapeExporterLOC.dll	SPUTapeExporterLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUTapeExporterLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUTapeExporterLOC.dll	Version
2.0.01.10311	2.0.01.10311	SPUTapeExporterLOC.dll	Version
Play	Afspelen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
Enter	Enter	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
View	Weergeven	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
Select Highlighted Files	Gemarkeerde bestanden selecteren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
Clear Highlighted Files	Gemarkeerde bestanden wissen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
Select All	Alles selecteren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
Ctrl+A	Ctrl+A	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
Clear All	Alles wissen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
Ctrl+Shift+A	Ctrl+Shift+A	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Menu
About HDD Handycam Utility	Over HDD Handycam Utility	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
HDD Handycam Utility Version %s	HDD Handycam Utility versie %s	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
OK	OK	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
HDD Handycam Utility	HDD Handycam Utility	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Import media files to the computer	Mediabestanden naar de computer importeren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Media files on the Handycam that have not previously been imported by Easy PC Back-up will be imported to the computer.\n\nSelect the types of files you want to import from the following:	De mediabestanden op de Handycam die nog niet eerder door Easy PC Back-up zijn gemporteerd worden gemporteerd naar de computer.\n\nSelecteer hieronder de bestandstypen die u wilt importeren:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
HD movies - %d files	HD-films - %d bestanden	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
SD movies - %d files	SD-films - %d bestanden	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Pictures - %d files	Afbeeldingen - %d bestanden	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Location for imported media files:	Locatie voor gemporteerde mediabestanden:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Settings...	Instellingen...	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Import	Importeren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Create discs with a single touch	Discs maken met n druk op de knop	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Save all the media files on the Handycam to disc.	Alle mediabestanden op de Handycam naar een disc schrijven.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Types of files to save to disc:	Bestandstypen die u op de disc wilt opslaan:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Number of discs required (at 4.7 GB each):	Aantal vereiste discs (elk met een capaciteit van 4,7 GB):	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Click Settings to adjust advanced disc creation settings.	Klik op Instellingen om de geavanceerde instellingen voor het maken van een disc aan te passen.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Note: Only media files that have not previously been saved to disc by One Touch Disc Burn will be saved to disc.	Opmerking: alleen mediabestanden die nog niet eerder met behulp van One Touch Disc Burn op een disc zijn opgeslagen worden opgeslagen op de disc.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Start	Starten	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Note: You can change the types of files to be saved to disc by changing the settings on the Handycam.	Opmerking: u kunt de bestandstypen die u op de disc wilt opslaan wijzigen door de instellingen op de Handycam te wijzigen.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Create discs from a Playlist	Discs maken op basis van een afspeellijst	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Select a Playlist.	Selecteer een afspeellijst.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Available Playlists:	Beschikbare afspeellijsten:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
HD Playlist	HD-afspeellijst	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
SD Playlist	SD-afspeellijst	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Number of HD movies:	Aantal HD-films:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Total time:	Totale tijd:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Number of SD movies:	Aantal SD-films:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Start...	Starten...	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Save to disc the media files that were added to playlist on the Handycam.	De mediabestanden die zijn toegevoegd aan een afspeellijst op de Handycam opslaan op een disc.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Select and import media files to the computer	Selecteer en importeer mediabestanden naar de computer	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Select HD movies to import.	Selecteer de HD-films die u wilt importeren.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Change...	Wijzigen...	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Stop	Stoppen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Total	Totaal	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Estimated time remaining:	Geschatte resterende tijd:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Elapsed time:	Verstreken tijd:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Save Location Settings	Opslaglocatie instellen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Specify a location to save imported media files.	Geef een locatie op voor het opslaan van de gemporteerde mediabestanden.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Save in a new folder	Opslaan in een nieuwe map	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Save in the existing folder	Opslaan in bestaande map	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Location:	Locatie:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Folder to be imported	Map voor het importeren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Yes	Ja	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Yes To All	Ja op alles	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
No	Nee	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
No To All	Nee op alles	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
HD movies that do not have management information have been found on the Handycam.\nHD movies without management information cannot be recognized by the Handycam, \nbut can be imported to the computer.\n\nSelect how to handle them.	Er zijn HD-films zonder beheerinformatie op de Handycam gevonden.\nHD-films zonder beheerinformatie kunnen door de Handycam niet worden herkend,\nmaar kunnen naar de computer worden gemporteerd.\n\nGeef aan wat met deze bestanden moet gebeuren.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Import HD movies without management information to the computer	HD-films zonder beheerinformatie naar de computer importeren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Delete all HD movies without management information from the Handycam	Alle HD-films zonder beheerinformatie van de Handycam verwijderen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Select media files to delete from the Handycam	Selecteer de mediabestanden die u wilt verwijderen van de Handycam.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Delete	Verwijderen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Updating the database...	De database wordt bijgewerkt...	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Note: Do not turn off or disconnect the Handycam during this process.	Opmerking: tijdens dit proces mag u de Handycam niet uitschakelen of loskoppelen.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Dialog
Handycam (Hard Disk Drive)	Handycam (model met harde schijf)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Select this option when importing pictures and videos taken with a Handycam that records to a hard disk drive.	Selecteer deze optie wanneer u afbeeldingen en video's importeert die zijn gemaakt met een Handycam die afbeeldingen en video's op een harde schijf vastlegt.	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
About HDD Handycam Utility	Over HDD Handycam Utility	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Easy PC Back-up	Easy PC Back-up	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
One Touch Disc Burn	One Touch Disc Burn	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Playlist Disc Creation	Disc maken op basis van \neen afspeellijst	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Media File Import	Mediabestanden \nimporteren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Features:	Kenmerken:	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
HD Movie Recovery	Herstel van HD-films	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Import HD movies without management information	HD-films zonder beheerinformatie importeren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Delete Media Files from Handycam	Mediabestanden van de Handycam verwijderen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Help (F1)	Help (F1)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Clear All (Ctrl+Shift+A)	Alles wissen (Ctrl+Shift+A)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
HD movies	HD-films	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Pictures	Afbeeldingen	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Play (Enter)	Afspelen (Enter)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
View (Enter)	Bekijken (Enter)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
SD movies	SD-films	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Select All (Ctrl+A)	Alles selecteren (Ctrl+A)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Minimize	Minimaliseren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Maximize	Maximaliseren	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Play/Pause (F6)	Afspelen/Pauze (F6)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Stop (F7)	Stoppen (F7)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Muting (F8)	Dempen (F8)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Sound (F8)	Geluid (F8)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Volume Down (F9)	Volume lager (F9)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Volume Up (F10)	Volume hoger (F10)	SPUHDD1UtilityLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Version
HDD Handycam Utility	HDD Handycam Utility	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Version
1.1.00.11060	1.1.00.11060	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Version
SPUHDD1UtilityLOC.dll	SPUHDD1UtilityLOC.dll	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Version
2.0.06.11060	2.0.06.11060	SPUHDD1UtilityLOC.dll	Version
