InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	_isuser.dll	Dialog
@10550,10551;1;0;;0,128,128	@10550,10551;1;0;;0,128,128	_isuser.dll	Dialog
Select the features you want to install, and deselect the features you do not want to install.  Click Next to continue.	Selecteer de functies die u wilt installeren en deselecteer de functies die u niet wilt installeren. Klik op Volgende om door te gaan.	_isuser.dll	Dialog
Option1	Option1	_isuser.dll	Dialog
Option2	Option2	_isuser.dll	Dialog
Option3	Option3	_isuser.dll	Dialog
Option4	Option4	_isuser.dll	Dialog
Option5	Option5	_isuser.dll	Dialog
< Back	< Terug	_isuser.dll	Dialog
Next >	Volgende>	_isuser.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	_isuser.dll	Dialog
Select the setup type that best suits your needs.	Selecteer het gewenste type installatie.	_isuser.dll	Dialog
Setup Type	Type installatie	_isuser.dll	Dialog
C	C	_isuser.dll	Dialog
%P is configuring the new program installation.	%P configureert de nieuwe installatie.	_isuser.dll	Dialog
Progress2	Progress2	_isuser.dll	Dialog
Setup status	Status van de installatie	_isuser.dll	Dialog
Estimated time remaining:	Geschatte resterende tijd:	_isuser.dll	Dialog
Transfer rate:	Overdrachtssnelheid:	_isuser.dll	Dialog
Next >	Volgende >	_isuser.dll	Dialog
This program can be run by Computer Administrators only.\nPlease contact your system administrator or log off and log on again using a Computer Administrator account.	Dit programma kan alleen door een Administrator worden uitgevoerd.\nNeem contact op met uw systeembeheerder, of meld u af en meld u vervolgens aan met een Administrator-account.	_isuser.dll	StringTable
The operating system version on your computer is not supported by this program.\nThe setup will now exit.	Het besturingssysteem op uw computer wordt niet ondersteund door dit programma.\nDe installatie vordt afgebroken.	_isuser.dll	StringTable
Please quit all programs related to %s and start the setup again.	Sluit alle programma's af die verband houden met %s en begin de installatie opnieuw.	_isuser.dll	StringTable
Cyber-shot Viewer is installed.\nCyber-shot Viewer will be upgraded to Picture Motion Browser, which \noffers a variety of new and improved features.\n	Cyber-shot Viewer is genstalleerd.\nEr zal een upgrade worden uitgevoerd van Cyber-shot Viewer \nnaar Picture Motion Browser, waardoor u over een scala aan nieuwe en verbeterde functies zult beschikken.\n	_isuser.dll	StringTable
Picture Motion Browser is already installed.\nPicture Motion Browser will be updated with new and improved features.\n	Picture Motion Browser is reeds genstalleerd.\nPicture Motion Browser zal worden bijgewerkt met nieuwe en verbeterde functies.\n	_isuser.dll	StringTable
Cannot install because this program does not support Windows 98, Windows Me,\nor earlier Windows operating systems.	Kan niet installeren omdat dit programma geen ondersteuning biedt voor\nWindows 98, Windows Me of eerdere versies van Windows.	_isuser.dll	StringTable
Cannot install because this program does not support\nWindows %s Service Pack %d or earlier Windows operating systems.\nUpdate to Service Pack %d or later, and then try again.	Kan niet installeren omdat dit programma geen ondersteuning biedt voor\nWindows %s Service Pack %d of eerdere versies van Windows.\nVoer een update uit naar Service Pack %d of later en probeer het opnieuw.	_isuser.dll	StringTable
This program will update the Sony Picture Utility.\nTo continue, click Next.	Dit programma zal Sony Picture Utility bijwerken.\nKlik op Volgende om door te gaan.	_isuser.dll	StringTable
This update cannot be applied because a newer version of Sony Picture Utility\nis already installed on this computer.\nThe program will now quit.	Deze update kan niet worden toegepast omdat een nieuwere versie van Sony Picture Utiliy\nal is genstalleerd op deze computer.\nHet programma wordt nu afgesloten.	_isuser.dll	StringTable
Welcome to the Sony Picture Utility Update Program	Welkom bij het updateprogramma voor Sony Picture Utility	_isuser.dll	StringTable
Sony Picture Utility Update Program	Updateprogramma voor Sony Picture Utility	_isuser.dll	StringTable
Cannot apply the update because %s is not installed.	Kan de update niet toepassen omdat %s niet genstalleerd is.	_isuser.dll	StringTable
This program will update the %s.\nTo continue, click Next.	Dit programma zal %s bijwerken.\nKlik op Volgende om door te gaan.	_isuser.dll	StringTable
This update cannot be applied because a newer version of %s\nis already installed on this computer.\nThe program will now quit.	Deze update kan niet worden toegepast omdat een nieuwere versie van %s\nal is genstalleerd op deze computer.\nHet programma wordt nu afgesloten.	_isuser.dll	StringTable
Welcome to the %s Update Program	Welkom bij het updateprogramma voor %s	_isuser.dll	StringTable
%s Update Program	Updateprogramma voor %s	_isuser.dll	StringTable
The location of the program on the Start menu has changed. To start the program, click the Start button, point to All Programs (or Programs, for versions of Windows other than Windows XP), point to Sony Picture Utility, and then click Image Data Converter SR.	De locatie van het programma in het menu Start is gewijzigd. Als u het programma wilt starten, klikt u op de knop Start, selecteert u achtereenvolgens Alle Programma's (of Programma's voor andere versies van Windows dan Windows XP) en Sony Picture Utility en klikt u op Image Data Converter SR.	_isuser.dll	StringTable
There are no programs requiring updating on this computer.\nConfirm that programs that can be updated are installed, and try again.	Er zijn geen programma's op deze computer die moeten worden bijgewerkt.\nControleer of de programma's die kunnen worden bijgewerkt zijn genstalleerd en probeer het opnieuw.	_isuser.dll	StringTable
This program supports only Windows Vista.\nCannot run on the current Windows operating systems.	Dit programma is alleen compatibel met Windows Vista.\nKan niet worden uitgevoerd in de overige Windows-besturingssystemen.	_isuser.dll	StringTable
Cannot install Sony Picture Utility because ImageMixer for HDD Camcorder is installed.\nUninstall ImageMixer for HDD Camcorder, and run this program again.	Kan Sony Picture Utility niet installeren omdat ImageMixer for HDD Camcorder is genstalleerd.\nVerwijder ImageMixer for HDD Camcorder en voer dit programma opnieuw uit.	_isuser.dll	StringTable
Tools	Hulpprogramma's	_isuser.dll	StringTable
Media Check Tool	Mediacontrole	_isuser.dll	StringTable
Settings Initialization Tool	Configuratietool	_isuser.dll	StringTable
Support	Ondersteuning	_isuser.dll	StringTable
Software Support	Softwareondersteuning	_isuser.dll	StringTable
Product Registration	Productregistratie	_isuser.dll	StringTable
Help	Help	_isuser.dll	StringTable
The correct format varies with the Handycam model and the TV color system in your geographic region.	Het correcte formaat is afhankelijk van het Handycam-model en het televisiekleurensysteem in uw geografische regio.	_isuser.dll	StringTable
NTSC, 1080/60i (the video format commonly used in the U.S. and Japan)	NTSC, 1080/60i (het video-formaat dat over het algemeen in de VS en Japan wordt gebruikt)	_isuser.dll	StringTable
PAL, 1080/50i (the video format commonly used in Europe and China)	PAL, 1080/50i (het video-formaat dat over het algemeen in Europa en China wordt gebruikt)	_isuser.dll	StringTable
Video Format	Video-formaat	_isuser.dll	StringTable
Select the video format used by your Handycam.	Selecteer het video-formaat dat wordt gebruikt door uw Handycam.	_isuser.dll	StringTable
Import from	Importeren van	_isuser.dll	StringTable
Import Media Files (Handycam)	Mediabestanden importeren (Handycam)	_isuser.dll	StringTable
Digital Still Camera (DCF Format)	Digitale fotocamera (DCF-formaat)	_isuser.dll	StringTable
Handycam	Handycam	_isuser.dll	StringTable
Information Tool	Informatietool	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Hard Disk Drive)	Handycam (model met harde schijf)	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Hard Disk Drive) Tools	Hulpprogramma's voor de Handycam (model met harde schijf)	_isuser.dll	StringTable
HDD Handycam Utility	HDD Handycam Utility	_isuser.dll	StringTable
One Touch Disc Burn Settings	Instellingen voor One Touch Disc Burn	_isuser.dll	StringTable
Handycam or Computer (Disc)	Handycam of computer (disc)	_isuser.dll	StringTable
Digital Still Camera or Memory Stick (DCF Format)	Digitale fotocamera of Memory Stick (DCF-formaat)	_isuser.dll	StringTable
Confirm camera connection	Controleer de aansluiting op de camera	_isuser.dll	StringTable
Make sure a supported camera is connected.	Zorg dat er een ondersteunde camera is aangesloten.	_isuser.dll	StringTable
To install Sony Picture Utility, a supported camera must be connected to the computer.\nFollow the instructions below.\n\n  1. Turn on the supported camera.\n  2. Connect the camera to the computer using a USB cable.\n  3. On the camera, select the computer connection mode.\n     If the camera has no computer connection mode, continue to step 4.\n  4. After the connection is completed, click Next.	Om Sony Picture Utility te kunnen gebruiken, moet er een ondersteunde camera op de computer zijn aangesloten.\nVolg de onderstaande instructies.\n\n 1. Zet de ondersteunde camera aan.\n 2. Sluit de camera aan op de computer via een USB-kabel.\n 3. Selecteer op de camera de stand voor aansluiting op een computer.\n     (Als de camera een dergelijke stand niet heeft, gaat u naar stap 4.)\n 4. Klik op Volgende nadat de aansluiting gereed is.	_isuser.dll	StringTable
Cannot confirm a connection with a camera.\nPlease make sure that the connected camera is the one that came with this installer CD, and connect the camera again.\nNote: Refer to the camera's instruction manual for information about connecting the camera to the computer.	Kan geen aangesloten camera vinden.\nControleer of de aangesloten camera de camera is waar deze CD bij hoort en probeer de camera opnieuw aan te sluiten.\nOpmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de camera voor informatie over het aansluiten op een computer.	_isuser.dll	StringTable
Location Settings Tool	Hulpprogramma locatie-instellingen	_isuser.dll	StringTable
Location settings	Locatie-instellingen	_isuser.dll	StringTable
Select your country/area.\nThe programs will be installed automatically pre-configured for your selected country/area.	Selecteer uw land of regio.\nBij installatie worden de programma's automatisch voorgeconfigureerd voor het door u geselecteerde land of de door u geselecteerde regio.	_isuser.dll	StringTable
Region	Regio	_isuser.dll	StringTable
Country/Area	Land	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Tape)	Handycam (Tape)	_isuser.dll	StringTable
To install Sony Picture Utility, a supported camcorder must be connected to the computer.\nFollow the instructions below.\n\n  1. Select "PLAY/EDIT" on your camcorder.\n  2. Connect your camcorder to the computer using a USB or i.LINK cable.\n  3. If a USB cable is used to connect the camcorder, "USB SELECT" appears\n     on the display of the camcorder. Select "Memory Stick" on the display.\n  4. After the connection is completed, click Next.	Om Sony Picture Utility te kunnen gebruiken, moet er een ondersteunde camera op de computer zijn aangesloten.\nVolg de onderstaande instructies.\n\n  1. Selecteer "PLAY/EDIT" op de camcorder.\n  2. Sluit de camcorder aan op de computer met behulp van een USB-kabel of i.LINK-kabel.\n  3. Als u de camcorder via een USB-kabel op de computer aansluit, wordt "USB SELECT."\n     weergegeven op het display van de camcorder. Selecteer "Memory Stick"\n     op het display.\n  4. Klik op Volgende nadat de aansluiting gereed is.	_isuser.dll	StringTable
Import from Handycam (Tape)	Importeren van Handycam (Tape)	_isuser.dll	StringTable
Product Support	Productondersteuning	_isuser.dll	StringTable
Sony MyPage	Sony MyPage	_isuser.dll	StringTable
Confirm programs	Programma's bevestigen	_isuser.dll	StringTable
Your CD-ROM will be confirmed.	De CD-ROM die u plaatst wordt bevestigd.	_isuser.dll	StringTable
To continue updating Sony Picture Utility, a CD-ROM containing Picture Package is required.\nInsert the CD-ROM containing Picture Package that came with your device into the drive, and click Next.	Een CD-ROM met Picture Package is vereist om door te gaan met het uitvoeren van de update voor Sony Picture Utility.\nPlaats de bij uw apparaat meegeleverde CD-ROM met Picture Package in het station en klik op Volgende.	_isuser.dll	StringTable
To continue updating Sony Picture Utility, a CD-ROM containing ImageMixer for HDD Camcorder is required.\nInsert the CD-ROM containing ImageMixer for HDD Camcorder that came with your device into the drive, and click Next.	Een CD-ROM met ImageMixer for HDD Camcorder is vereist om door te gaan met het uitvoeren van de update voor Sony Picture Utility.\nPlaats de bij uw apparaat meegeleverde CD-ROM met ImageMixer for HDD Camcorder in het station en klik op Volgende.	_isuser.dll	StringTable
Cannot find a disc drive that can read CDs.	Kan geen discstation vinden dat CD's kan lezen.	_isuser.dll	StringTable
Cannot confirm that the inserted disc is a CD-ROM containing Picture Package.\nConfirm that the inserted disc is the CD-ROM containing Picture Package that came with your device, and try again.	Kan niet bevestigen dat de geplaatste disc een CD-ROM is waarop zich Picture Package bevindt.\nZorg ervoor dat de geplaatste disc de bij uw apparaat meegeleverde CD-ROM met Picture Package is, en probeer het opnieuw.	_isuser.dll	StringTable
Cannot confirm that the inserted disc is a CD-ROM containing ImageMixer for HDD Camcorder.\nConfirm that the inserted disc is the CD-ROM containing ImageMixer for HDD Camcorder that came with your device, and try again.	Kan niet bevestigen dat de geplaatste disc een CD-ROM is waarop zich ImageMixer for HDD Camcorder bevindt.\nZorg ervoor dat de geplaatste disc de bij uw apparaat meegeleverde CD-ROM met ImageMixer for HDD Camcorder is, en probeer het opnieuw.	_isuser.dll	StringTable
Picture Motion Browser Guide	Gids voor Picture Motion Browser	_isuser.dll	StringTable
Cannot find the Sony Picture Utility CD-ROM.\nConfirm that the Sony Picture Utility CD-ROM is in the drive, and try again.	Kan de Sony Picture Utility CD-ROM niet vinden.\nZorg ervoor dat de Sony Picture Utility CD-ROM in het station is geplaatst, en probeer het opnieuw.	_isuser.dll	StringTable
Handycam Tools	Handycam-hulpprogramma's	_isuser.dll	StringTable
Handycam Utility	Handycam Utility	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Memory Stick)	Handycam (model met Memory Stick)	_isuser.dll	StringTable
To continue updating Image Data Converter SR, a CD-ROM containing Image Data Converter is required.\nInsert the CD-ROM containing Image Data Converter that came with your device into the drive, and click Next.	Een CD-ROM met Image Data Converter is vereist om door te gaan met het uitvoeren van de update voor Image Data Converter SR.\nPlaats de bij uw apparaat meegeleverde CD-ROM met Image Data Converter in het station en klik op Volgende.	_isuser.dll	StringTable
Cannot confirm that the inserted disc is a CD-ROM containing Image Data Converter.\nConfirm that the inserted disc is the CD-ROM containing Image Data Converter that came with your device, and try again.	Kan niet bevestigen dat de geplaatste disc een CD-ROM is waarop zich Image Data Converter bevindt.\nZorg ervoor dat de geplaatste disc de bij uw apparaat meegeleverde CD-ROM met Image Data Converter is, en probeer het opnieuw.	_isuser.dll	StringTable
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	_isuser.dll	StringTable
Picture Package Music Transfer	Picture Package Music Transfer	_isuser.dll	StringTable
Image Data Converter SR	Image Data Converter SR	_isuser.dll	StringTable
GPS Image Tracker	GPS Image Tracker	_isuser.dll	StringTable
Sony USB Driver	Sony USB Driver	_isuser.dll	StringTable
Sonic UDF Reader	Sonic UDF Reader	_isuser.dll	StringTable
DirectX Runtime	DirectX Runtime	_isuser.dll	StringTable
Microsoft .NET Framework 1.1	Microsoft .NET Framework 1.1	_isuser.dll	StringTable
Microsoft Windows Media Format	Microsoft Windows Media Format	_isuser.dll	StringTable
Album Editor	Album Editor	_isuser.dll	StringTable
i-Jump	i-Jump	_isuser.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	_isuser.dll	Version
InstallShield Resource DLL	InstallShield Resource DLL	_isuser.dll	Version
2.1.00.02281	2.1.00.02281	_isuser.dll	Version
InstallShield Resource	InstallShield Resource	_isuser.dll	Version
Copyright 2006,2007 Sony Corporation	Copyright 2006,2007 Sony Corporation	_isuser.dll	Version
_ISUser.dll	_ISUser.dll	_isuser.dll	Version
