Motion Drawing	Motion Drawing	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
OK	OK	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
CANCEL	Annulla	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
HELP	Guida	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
DebugPrint Track	DebugPrint Track	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Preview size	Dimensioni anteprima	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Tab1	Tab1	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
DebugPrint Shape	DebugPrint Shape	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
DebugPrint Texture	DebugPrint Texture	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
DebugPrint Pen	DebugPrint Pen	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
DebugPrint Global	DebugPrint Global	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
|<	|<	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
<	<	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
??	??	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
>	>	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
>|	>|	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Change\nMode	Cambia\nmodalit	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Texture Type	Tipo di trama	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Load from File	Carica da file	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Active	Attiva	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Tree1	Tree1	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Slider1	Slider1	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Static	Static	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Size	Dimensioni	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Interval	Intervallo	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Fill Type	Tipo di riempimento	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Color	Colore	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Brush Type	Tipo di pennello	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Playback Speed	Velocit di riproduzione	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Stop playback when dragging ends	Interrompi la riproduzione con l'interruzione del trascinamento	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Start Hand Drawing	Inizia trascinamento manuale	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Bold	Grassetto	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Italic	Corsivo	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Underline	Sottolineato	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Font	Carattere	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Text	Testo	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Word Size	Dimensioni lettere	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Contour Width	Spessore contorni	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Style	Stile	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Alignment	Allineamento	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Link rotation and scale	Collega rotazione e scala	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Direction	Direzione	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Custom Shape	Forma personalizzata	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Number of Points	Numero di punti	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Color Property	Propriet colore	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Spin1	Spin1	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
A	A	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Red	Rosso	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Green	Verde	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Blue	Blu	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Alpha	Alfa	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Shape Type	Tipo di forma	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Line Width	Spessore linea	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Line Style	Stile di linea	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Ignore luminance	Ignora luminanza	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Start Motion Tracking	Avvia scia movimento	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
1 Frame Tracking	Scia su singoli fotogrammi	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Color Range	Gamma colore	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Check Image	Verifica immagine	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog
Motion Path(*.trk)	Percorso movimento(*.trk)	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Frame Position %d / %d	Posizione fotogramma %d / %d	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Start Motion Tracking	Avvia scia movimento	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Stop Motion Tracking	Interrompi scia movimento	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Do you want to initialize keyframes?	Inizializzare i keyframe?	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Start Hand Drawing	Inizia trascinamento manuale	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Stop Hand Drawing	Interrompi trascinamento manuale	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Shape Property	Propriet forma	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Text Property	Propriet testo	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Texture Property	Propriet trama	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Brush Property	Propriet pennello	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Motion Tracking	Scia movimento	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Hand Drawing	Trascinamento manuale	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Image file(*.bmp;*.jpg;*.emf;*.png;*.tif;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.emf;*.png;*.tif;*.gif||	File immagine(*.bmp;*.jpg;*.emf;*.png;*.tif;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.emf;*.png;*.tif;*.gif||	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Play/Stop	Play/Stop	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Step Backward	Avanti	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Step Forward	Indietro	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Go to Start Frame	Vai a inizio fotogramma	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Go to End Frame	Vai a fine fotogramma	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Get the Motion Path from the saved file.	Acquisisci il Percorso movimento dal file salvato.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Save the Motion Path to the file.	Salva il Percorso movimento nel file.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Switch to select either the Motion Path or the Drawing Object setting.	Scegliere l'impostazione Percorso movimento o Oggetto.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Select whether or not to make each of the Drawing Object properties to change with time.	Scegliere se fare in modo che le propriet dell'oggetto cambino nel tempo.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Change the Drawing Object.	Cambia l'oggetto.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Activate the shape.	Attiva la forma.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the shape type.	Specificare il tipo di forma.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the line width.	Specificare lo spessore linea.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the line style.	Specificare lo stile di linea.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the filling effect.	Specificare l'effetto di riempimento	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the degree of the effect.	Specificare il livello dell'effetto.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the shape color.	Specificare il colore della forma.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Activate the text.	Attiva il testo.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Link rotation and scale value to the base object.	Collega rotazione e scala all'oggetto di base.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Enter the text.	Inserire il testo.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the character size.	Specificare le dimensioni del carattere.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the width of the character edge.	Specificare lo spessore dei bordi del carattere.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the font style.	Specificare lo stile del carattere.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the direction of the text (Horizontal or Vertical)	Specificare la disposizione del testo (orizzontale o verticale)	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the alignment of the text.	Specificare l'allineamento del testo.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the font.	Specificare il carattere.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the text color.	Specificare il colore del teso.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Activate the texture.	Attiva la trama.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Select the texture from the texture list.	Selezionare la trama dall'elenco trame.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Load the texture from the file.	Caricare la trama dal file.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Activate the brush. Use it in combination with the Motion Path.	Attiva il pennello. Da utilizzare in combinazione con il Percorso movimento.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the brush type.	Specificare il tipo di pennello.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the brush size.	Specificare le dimensioni del pennello.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the brush interval.	Specificare l'intervallo del pennello.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the brush color.	Specificare il colore del pennello.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the frame position. Drag the slider while pressing Alt to delete the Motion Path or each of the properties changed points.	Specificare la posizione del fotogramma. Trascinare il dispositivo di scorrimento premendo il tasto Alt per eliminare il Percorso movimento o altri punti modificati delle propriet.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the image size to preview.	Specificare le dimensioni dell'immagine per l'anteprima.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Extract only the chroma to emphasize the color difference.	Estrai solo colore per enfatizzare le differenze cromatiche.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Start or Stop Motion Tracking. The result will generate the Motion Path.	Avvia o Interrompi scia movimento. Il risultato generer il Percorso movimento.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Carry out Motion Tracking in units of 1 frame. The result will generate the Motion Path.	Esegui la Scia movimento sui singoli fotogrammi. Il risultato generer il Percorso movimento.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Retrieve the mouse pointer position as the Motion Path.	Acquisire la posizione del  puntatore del mouse come Percorso movimento.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Narrow down the color range of the image to be tracked.	Riduci la gamma cromatica dell'immagine di cui eseguire la scia.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Select whether or not to stop the playback when the mouse button is up during the Hand Drawing.	Scegliere se interrompere la riproduzione quando il pulsante del mouse non  premuto durante il trascinamento manuale.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Specify the playback speed.	Specificare la velocit di riproduzione.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Failed to load.	Impossibile caricare.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Failed to save.	Impossibile salvare.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Motion Drawing	Motion Drawing	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Motion Configuration	Configurazione movimento	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Drawing Configuration	Configurazione trascinamento	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Degree of Effect	Livello dell'effetto	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Transparency Ratio	Proporzioni di trasparenza	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Color	Colore	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Line Color	Colore linea	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Inner Color	Colore interno	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Font Color	Colore carattere	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Contour Color	Colore contorno	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Brush Color	Colore pennello	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	VaioMotionDrawingR.dll	Version
5,0,0,09090	5,0,0,09090	VaioMotionDrawingR.dll	Version
Motion Drawing Resource	Motion Drawing Resource	VaioMotionDrawingR.dll	Version
Copyright 2004 Sony Corporation	Copyright 2004 Sony Corporation	VaioMotionDrawingR.dll	Version
VAIOMotionDrawingR.dll	VAIOMotionDrawingR.dll	VaioMotionDrawingR.dll	Version
Large	Grande	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Standard	Standard	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Small	Piccolo	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Shape	Forma	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Texture	Trama	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Brush	Pennello	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Solid Color	Colore solido	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Blur	Sfocato	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Invert Blur	Inversione effetto sfocato	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Mosaic	Mosaico	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Invert Mosaic	Inversione effetto mosaico	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Transparent Background	Sfondo trasparente	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Invert Transparent Background	Inversione sfondo trasparente	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Circle	Cerchio	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Circle(Blur)	Cerchio (sfocato)	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Square	Quadrato	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Square(Blur)	Quadrato (sfocato)	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Spray	Spray	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Crayon	Pastello	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
x1	x1	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
x1/2	x1/2	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
x1/4	x1/4	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
3	3	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
4	4	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
5	5	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
6	6	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
7	7	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
8	8	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
9	9	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
10	10	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Ellipse	Ellissi	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Triangle	Triangolo	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Rectangle	Rettangolo	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Star	Stella	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Arrow	Freccia	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Line	Linea	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Polyline	Polilinea	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Polygon	Poligono	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Solid	Solido	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Dash	Trattino	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Dot	Punto	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Dash Dot	Trattino punto	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
Dash Dot Dot	Trattino punto punto	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit
VAIO Movie Export  - VAIO Edit Components -	Esportazione video VAIO - VAIO Edit Components -	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
Video Standard:	Standard video:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
NTSC / 60i	NTSC / 60i	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
PAL / 50i	PAL / 50i	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
Export Range:	Gamma di esportazione:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
Work Area Bar	Barra dell'area di lavoro	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
Entire Sequence	Sequenza intera	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
Field:	Campo:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
Export Type:	Esporta tipo:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
Preset:	Preimpostato:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
Details:	Dettagli:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
OK	OK	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
Cancel	Annulla	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
Help	Guida	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
Export to Video Capsule	Esporta in capsula video	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
Video Capsule Name	Nome capsula video	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
Detect Scene Changes and Make Film Roll	Individua i cambiamenti di scena e crea un rullino	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
Save	Salva	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog
VAIO Edit Components	VAIO Edit Components	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
VAIO Movie Export	Esportazione video VAIO	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Failed to load a required module.\r\nPlease re-install VAIO Edit Components.	Impossibile caricare il modulo richiesto.\r\nReinstallare VAIO Edit Components.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC AVI	Sony DV CODEC AVI	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC (NTSC)	Sony DV CODEC (NTSC)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC (PAL)	Sony DV CODEC (PAL)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
\\Adobe Premiere Preview Files\\	\\Adobe Premiere Preview Files\\	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Cannot export the file exceeding 4GB because the destination drive uses the FAT32 file system.\r\nConvert the drive's file system to NTFS, or set the export type to AVI1.0, and try exporting again.	Impossibile esportare file superiori a 4 GB poich lunit di destinazione utilizza il file system FAT32.\r\nConvertire il file system in NTFS o selezionare il tipo di esportazione AVI1.0, quindi esportare nuovamente.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Cannot make more than 999 clips of DVgate Plus.\r\nPlease reduce the number of sequence markers.	DVgate Plus non consente di creare pi di 999 clip.\r\nRidurre il numero di delimitatori di sequenza.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Since the size of the file to be exported exceeded 2GB,\r\nthe edited image data was divided and exported into the files listed below.\r\n	La dimensione del file da esportare supera 2 GB,\r\nI dati dellimmagine sono divisi e esportati in pi file (vedere lista di seguito).\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Ready to export...	Pronto per lesportazione...	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Converting Files...	Conversione dei file in corso...	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Detecting Scene Changes...	Individuazione dei cambiamenti di scena in corso...	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Making Film Roll...	Creazione del rullino in corso...	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Exported to Video Capsule.	Esporta in capsula video	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Exporting to MPEG file has been stopped.\r\nThe file will be deleted.	Lesportazione in MPEG  stata interrotta.\r\nIl file sar eliminato.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Exporting to MICROMV file has been stopped.\r\nThe file will be deleted.	Lesportazione  stata interrotta.\r\nIl file sar eliminato.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Exporting to Click to DVD Project has been stopped.\r\nThe Project will be deleted.	Lesportazione in Click to DVD Project  stata interrotta.\r\nIl progetto sar eliminato.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Exporting to Video Capsule has been stopped.\r\nThe Video Capsule will be deleted.	Lesportazione in capsula video  stata interrotta.\r\nLa capsula video sar eliminata.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Cannot export the file exceeding 4GB because the destination drive uses the FAT32 file system.\r\nConvert the drive's file system to NTFS, and try exporting again.	Impossibile esportare un file che supera 4GB perch il drive di destinazione utilizza il file system FAT32.\r\nConvertire il file system del drive in NTFS, e provare a esportare nuovamente.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
There are too many video clips on the sequence.\r\nPlease reduce the number of video clips.	Ci sono troppi video clip nella sequenza.\r\nRidurre il numero di video clip.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Cannot export more than 120.\r\nPlease shorten the export range.	Impossibile esportare pi di 120.\r\nRidurre la gamma di esportazione.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Cannot export more than 60 minutes.\r\nPlease shorten the export range.	Impossibile esportare pi di 60 minuti.\r\nRidurre la gamma di esportazione.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Cannot make more than 99 chapters with Click to DVD.\r\nPlease reduce the number of sequence markers.	Click to DVD non consente di creare pi di 99 capitoli.\r\nRidurre il numero di delimitatori di sequenza.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Cannot make chapters that are less than 1 second with Click to DVD.\r\nPlease move the sequence markers.	Click to DVD non consente di creare capitoli inferiori a 1 secondo.\r\nSpostare i delimitatori di sequenza.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Cannot export less than 1 second with Click to DVD.\r\nPlease lengthen the export range.	Impossibile esportare meno di 1 secondo con Click to DVD.\r\nAllungare la gamma di esportazione.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
An error occurred while exporting Click to DVD Project file.\r\nExporting will be stopped.	Si  verificato un errore durante l'esportazione del file Click to DVD Project.\r\nL'esportazione verr interrotta.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
There is no video to export.	Non ci sono video da esportare.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Cannot start exporting files.	Impossibile iniziare l'esportazione dei file	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
An error occurred while exporting the file.\r\nExporting will be stopped.	Si  verificato un errore durante l'esportazione del file.\r\nL'esportazione verr interrotta.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
An error occurred while detecting scene changes.\r\nExporting to Video Capsule will be stopped.	Si  verificato un errore durante la conversione dei cambiamenti di scena.\r\nL'esportazione su capsula video verr interrotta.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Some difficult videos had to be encoded with low bit rate.\r\nThe exported video may be degraded in quality.	Alcuni video sono stati codificati con bassa velocit di trasmissione.\r\nIl video esportato potrebbe risultare danneggiato.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
There were some damaged videos.\r\nSome parts of the exported video may not be smooth.	Alcuni video sono risultati danneggiati.\r\nAlcune parti dei video esportati potrebbero risultare irregolari	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Work Area Bar	Barra dell'area di lavoro	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Entire Sequence	Sequenza intera	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
In to Out	Da In a Out	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Entire Clip	Clip intero	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
DV CODEC AVI 1.0 File (*.avi)	File DV CODEC AVI 1.0 File (*.avi)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
DV CODEC AVI 2.0 File (*.avi)	File DV CODEC AVI 2.0 File (*.avi)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG File	File MPEG	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MICROMV File (*.mmv)	File MICROMV (*.mmv)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
DVgate Plus Clip List (*.avi + *.clf)	Elenco dei clip DVgate Plus (*.avi + *.clf)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Click to DVD Project (*.mpg + *.ctd)	Click to DVD Project (*.mpg + *.ctd)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Giga Pocket  Video Capsule	Video Capsule Giga Pocket	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC  48kHz  Stereo	Sony DV CODEC  48kHz  Stereo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC  44.1kHz  Stereo	Sony DV CODEC  44.1kHz  Stereo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC  32kHz  Stereo	Sony DV CODEC  32kHz  Stereo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC  Widescreen  48kHz  Stereo	Sony DV CODEC  Widescreen  48kHz  Stereo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC  Widescreen  44.1kHz  Stereo	Sony DV CODEC  Widescreen  44.1kHz  Stereo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC  Widescreen  32kHz  Stereo	Sony DV CODEC  Widescreen  32kHz  Stereo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG2  8Mbps	MPEG2  8Mbps	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG2  4Mbps	MPEG2  4Mbps	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG1  1.4Mbps	MPEG1  1.4Mbps	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG2  8Mbps  Widescreen	MPEG2  8Mbps  Widescreen	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG2  4Mbps  Widescreen	MPEG2  4Mbps  Widescreen	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MICROMV  12Mbps	MICROMV  12Mbps	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MICROMV  12Mbps  Widescreen	MICROMV  12Mbps  Widescreen	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG2  8Mbps  (Click to DVD - High Quality)	MPEG2  8Mbps  (Click to DVD - Qualit elevata)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG2  4Mbps  (Click to DVD - Long Play)	MPEG2  4Mbps  (Click to DVD - Riproduzione lunga)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG2  8Mbps  Widescreen  (Click to DVD - High Quality)	MPEG2  8Mbps  Widescreen  (Click to DVD - Qualit elevata)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG2  4Mbps  Widescreen  (Click to DVD - Long Play)	MPEG2  4Mbps  Widescreen  (Click to DVD - Riproduzione lunga)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG2  8Mbps  (Giga Pocket - High Quality)	MPEG2  8Mbps  (Giga Pocket - Qualit elevata)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG2  4Mbps  (Giga Pocket - Standard)	MPEG2  4Mbps  (Giga Pocket - Standard)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG1  1.4Mbps  (Giga Pocket - Long Play)	MPEG1  1.4Mbps  (Giga Pocket - Riproduzione lunga)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to DV CODEC AVI 1.0 file.\r\nThe image will be divided every 2GB.\r\n	Esportazione in formato DV CODEC AVI 1.0.\r\nLimmagine sar divisa in pi file di 2 GB.\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to DV CODEC AVI 2.0 file.\r\n\r\n	Esporta in formato DV CODEC AVI 2.0.\r\n\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to MPEG file.\r\n	Esporta in formato MPEG.\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to MICROMV file.\r\n	Esporta in formato MICROMV.\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to DV CODEC AVI 2.0 file and DVgate Plus Clip List file. \r\nThe Clip List will be made such that the Clip is composed of \r\nthe respective fields divided by sequence markers.	Esportazione in formato DV CODEC AVI 2.0 e elenco di clip\r\nDVgate Plus Clip. \r\nLelenco dei clip  creato in modo che il clip comprenda\r\ni campi a seconda dei delimitatori di sequenza.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to DV CODEC AVI 2.0 file and DVgate Plus Clip List file. \r\n	Esportazione in formato DV CODEC AVI 2.0 e elenco di clip\r\nDVgate Plus Clip. \r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to MPEG file and Click to DVD Project file. The sequence\r\nmarker will become the starting point of the chapter.	Esporta in formato MPEG e nel file di progetto Click to DVD.\r\nIl delimitatore di sequenza indica il punto di partenza del capitolo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to MPEG file and Click to DVD Project file\r\n	Esporta in formato MPEG e nel file di progetto Click to DVD\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to Video Capsule in the default saving cabinet.\r\n	Esporta come capsula video nellarchivio.\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
AVI File(*.avi)|*.avi|	File AVI (*.avi)|*.avi|	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG File(*.mpg)|*.mpg|	File MPEG (*.mpg)|*.mpg|	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MICROMV File(*.mmv)|*.mmv|	File MICROMV (*.mmv)|*.mmv|	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Untitled	Senza titolo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
The file name is too long.	Il nome del file  troppo lungo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
The Video Capsule name is too long.	Il nome della capsula video  troppo lungo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
System	System	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Bit Rate	Velocit di trasmissione	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Video	Video	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Compressor	Compressore	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC	Sony DV CODEC	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG1	MPEG1	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG2	MPEG2	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MICROMV	MICROMV	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Frame Size	Dimensione fotogramma	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Frame Rate	Velocit fotogramma	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Frame Aspect Ratio	Proporzioni fotogramma	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Audio	Audio	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG1 Audio Layer II	MPEG1 Audio Layer II	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Uncompressed	Non compresso	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sampling Rate	Velocit di campionamento	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Format	Formato	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Stereo	Stereo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Mono	Mono	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Exporting was completed.	Lesportazione  stata completata.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
bps	bps	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Mbps	Mbps	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
fps	fps	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
bit	bit	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Hz	Hz	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
kHz	kHz	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
ch	ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
5.1 ch	5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Cannot convert mono to stereo.	Impossibile convertire mono in stereo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Cannot export files exceeding 12 hours.\r\nPlease shorten the export range.	Impossibile esportare file di pi di 12 ore.\r\nRidurre la lunghezza di esportazione.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Cannot export to a folder on the network using this export type.	Questo tipo di esportazione non permette di esportare in una cartella di rete.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Exporting has been stopped.\r\nThe file will be deleted.	Lesportazione  stata interrotta.\r\nIl file sar annullato.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Insufficient Disk Space.	Spazio su disco insufficiente.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Required Disk Space:	Spazio su disco necessario:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Free Disk Space:	Spazio disponibile su disco:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
GB	GB	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MB	MB	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Rendering	Rendering	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to MPEG file using TMPGEnc.	Esporta in formato MPEG utilizzando TMPGEnc.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to MPEG file and Click to DVD Project file using TMPGEnc.\r\nThe sequence marker will become the starting point of the chapter.	Esporta in formato MPEG e file di progetto Click to DVD utilizzando TMPGEnc.\r\n.Il delimitatore di sequenza diventer il punto di inizio del capitolo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
TMPGEnc custom	TMPGEnc personalizzato	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Pegasys TMPGEnc software is necessary to use this function. \r\nAs for the details, see the following URL of Pegasys, Inc.	Per utilizzare questa funzione occorre il software Pegasys TMPGEnc. \r\nPer ulteriori dettagli, visitare il sito Web di Pegasys, Inc.:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
http://www.pegasys-inc.com/en/vaio/tmpg_list.html	http://www.pegasys-inc.com/en/vaio/tmpg_list.html	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
50	50	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to MPEG file and Click to DVD Project file using TMPGEnc.	Esporta in formato MPEG e file di progetto Click to DVD utilizzando TMPGEnc.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Master audio track of sequence is set to 5.1\r\n\r\nDo you want to export AVI file of 5.1 channels audio?	Il brano audio master  impostato su 5.1\r\n\r\nEsportare in file AVI per audio a 5.1 canali?	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to DV CODEC AVI 2.0 file of 5.1 channels audio.\r\n\r\n	Esporta in formato DV CODEC AVI 2.0 per audio a 5.1 canali.\r\n\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to DV CODEC AVI 1.0 file of 5.1 channels audio.\r\nThe image will be divided every 2GB.\r\n	Esporta in formato DV CODEC AVI 1.0 per audio a 5.1 canali\r\nLimmagine sar suddivisa in pi file di 2 GB.\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Automatic	Automatico	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Top field first	Prima campo superiore	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Bottom field first	Prima campo inferiore	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to HDV file.\r\n	Esporta in formato HDV.\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
HDV File(*.m2t)	File HDV(*.m2t)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
HDV File(*.m2t)|*.m2t|	File HDV(*.m2t)|*.m2t|	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
DVgate Plus Clip List - HDV (*.m2t + *.clf)	Elenco di clip DVgate Plus - HDV (*.m2t + *.clf)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
DVgate Plus Clip List - MICROMV (*.mmv + *.clf)	Elenco di clip DVgate Plus - MICROMV (*.mmv + *.clf)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Click to DVD Project -AVI (*.avi + *.ctd)	Progetto Click to DVD - AVI (*.avi + *.ctd)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Click to DVD Project -HDV (*.m2t + *.ctd)	Progetto Click to DVD - HDV (*.m2t + *.ctd)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
HDV 1080i - 1440x1080	HDV 1080i - 1440x1080	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG2  2.5Mbps Half D1 (Max 4.5Mbps Automatic)	MPEG2  2.5 Mbps Half D1 (Max 4.5 Mbps automatico)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to HDV file and Click to DVD Project file\r\n	Esporta in formato HDV e file di progetto Click to DVD\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to HDV file and Click to DVD Project file. The sequence\r\nmarker will become the starting point of the chapter.	Esporta in formato HDV e file di progetto Click to DVD. Il delimitatore\r\ndi sequenza diventer il punto di partenza del capitolo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to HDV file and DVgate Plus Clip List file. \r\n	Esporta in formato HDV ed elenco di clip DVgate Plus. \r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to HDV file and DVgate Plus Clip List file. \r\nThe Clip List will be made such that the Clip is composed of the respective fields divided by sequence markers.	Esporta in formato HDV ed elenco di clip DVgate Plus. \r\nL'elenco di clip verr realizzato in modo che il clip sia composto dai rispettivi campi separati dai delimitatori di sequenza.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to DV CODEC AVI 2.0 file of 5.1 channels audio and Click to DVD Project file\r\n	Esporta in formato DV CODEC AVI 2.0 per audio a 5.1 canali e in file di progetto Click to DVD\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to DV CODEC AVI 2.0 file of 5.1 channels audio and Click to DVD Project file.\r\nThe sequence marker will become the starting point of the chapter.	Esporta in formato DV CODEC AVI 2.0 per audio a 5.1 canali e in file di progetto Click to DVD.\r\nIl delimitatore di sequenza diventer il punto di partenza del capitolo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to DV CODEC AVI 2.0 file of 5.1 channels audio and DVgate Plus Clip List file. \r\n	Esporta in formato DV CODEC AVI 2.0 per audio a 5.1 canali e in elenco di clip DVgate Plus. \r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to DV CODEC AVI 2.0 file of 5.1 channels audio and DVgate Plus Clip List file. \r\nThe Clip List will be made such that the Clip is composed of the respective fields divided by sequence markers.	Esporta in formato DV CODEC AVI 2.0 per audio a 5.1 canali e in elenco di clip DVgate Plus. \r\nL'elenco di clip verr realizzato in modo che il clip sia composto dai rispettivi campi separati dai delimitatori di sequenza.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to MICROMV file and DVgate Plus Clip List file. \r\n	Esporta in formato MICROMV ed elenco di clip DVgate Plus. \r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Export to MICROMV file and DVgate Plus Clip List file. \r\nThe Clip List will be made such that the Clip is composed of the respective fields divided by sequence markers.	Esporta in formato MICROMV ed elenco di clip DVgate Plus. \r\nL'elenco di clip verr realizzato in modo che il clip sia composto dai rispettivi campi separati dai delimitatori di sequenza.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC  48kHz  5.1ch	Sony DV CODEC  48kHz  5.1ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC  44.1kHz  5.1ch	Sony DV CODEC  44.1kHz  5.1ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC  32kHz  5.1ch	Sony DV CODEC  32kHz  5.1ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC  Widescreen  48kHz  5.1ch	Sony DV CODEC  Widescreen  48kHz  5.1ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC  Widescreen  44.1kHz  5.1ch	Sony DV CODEC  Widescreen  44.1kHz  5.1ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony DV CODEC  Widescreen  32kHz  5.1ch	Sony DV CODEC  Widescreen  32kHz  5.1ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
MPEG2  4Mbps Half D1 (Max 8Mbps Automatic)	MPEG2  4Mbps Half D1 (Max 8 Mbps automatico)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
None (Progressive)	Nessuno (Progressivo)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Version
5.0.00.09090	5.0.00.09090	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Version
Copyright 2004 Sony Corp.	Copyright 2004 Sony Corp.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Version
SonyMediaCompilerCoreR.dll	SonyMediaCompilerCoreR.dll	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Version
Importing AVI file of 4 channels audio - VAIO Edit Components -	Importazione di file AVI per audio a 4 canali - VAIO Edit Components -	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
OK	OK	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
Cancel	Annulla	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
File name	Nome file	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
It will be converted from 4 channels audio to 5.1 channels audio and imported.	Verr convertito da audio a 4 canali in audio a 5.1 canali, quindi verr importato.	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
Generating method of center channel (C) and subwoofer channel (LFE)	Generazione di canale centrale (C) e subwoofer (LFE)	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
Generate automatically by mixing audio	Genera automaticamente con mixing dellaudio	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
Generate as silent audio channel	Genera come canale audio silenzioso	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
Importing HDV File  - VAIO Edit Components -	Importazione di file HDV - VAIO Edit Components -	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
Original Editing	Modifica file originale	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
Proxy Editing	Modifica file Proxy	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
Help	Guida	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
?????	?????	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
File Name:	Nome file:	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
Editing Style Setting	Impostazione delle modalit di modifica	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
The original HDV file will be used during editing. During editing, video playback will be of higher quality, but the operating performance of your computer may be lower.	Durante la modifica verr utilizzato il file HDV. Nel corso dell'operazione, la riproduzione del video sar di qualit superiore, ma le prestazioni del computer potrebbero risultare inferiori al normale.	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
Proxy file will be used for editing in place of the HDV file. During editing, the quality of video playback will be lower, but the operating performance of your computer will be better.	Per la modifica verr utilizzato il file Proxy al posto del file HDV. Nel corso dell'operazione, la riproduzione del video sar di qualit inferiore, ma le prestazioni del computer saranno migliori.	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
Proxy File Type:	Tipo di file Proxy:	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
Creation State of the current Proxy File:	Stato di creazione del file Proxy corrente:	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
The quality of the final export file is unaffected, because the original HDV file is used to render the final output.	Ci non incide sulla qualit del file finale esportato, poich per questo verr utilizzato il file HDV originale.	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog
AVI Movie	File AVI	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
MPEG Movie	File MPEG	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
MICROMV Movie	File MICROMV	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
System	System	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Bit Rate	Velocit di trasmissione	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Video	Video	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Compressor	Compressore	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
MPEG1	MPEG1	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
MPEG2	MPEG2	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
MPEG2 TS	MPEG2 TS	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
MICROMV	MICROMV	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
DV CODEC	DV CODEC	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
CBR	CBR	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
VBR	VBR	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Frame Size	Dimensione fotogramma	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Frame Rate	Velocit fotogramma	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Frame Aspect Ratio	Proporzioni fotogramma	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Audio	Audio	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
MPEG1 Audio Layer I	MPEG1 Audio Layer I	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
MPEG1 Audio Layer II	MPEG1 Audio Layer II	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
MPEG1 Audio Layer III	MPEG1 Audio Layer III	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
MPEG2 Audio	MPEG2 Audio	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
MPEG2 AAC	MPEG2 AAC	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
AC-3	AC-3	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Uncompressed	Non compresso	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Sampling Rate	Velocit di campionamento	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Format	Formato	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Mono	Mono	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Stereo	Stereo	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
bps	bps	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Mbps	Mbps	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
fps	fps	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
bit	bit	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Hz	Hz	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
kHz	kHz	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
ch	ch	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
5.1 ch	5.1 ch	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
5.1 (4) ch	5.1 (4) ch	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
HDV Movie	File HDV	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Preference to Editing Performance	Priorit alle prestazioni di modifica	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Preference to File Size	Priorit alle dimensioni del file	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
File size will be about the same as the original HDV file.\nThe operating performance will be about the same as in DV editing.	Le dimensioni del file saranno all'incirca le stesse del file HDV originale.\nLe prestazioni di funzionamento saranno all'incirca le stesse della modifica DV.	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
File size will be almost 1/6 of the original HDV file.\r\nBut, the video quality and the operating performance will be a little lower than the [Preference to Editing Performance] file.	Le dimensioni del file saranno circa 1/6 di quelle del file HDV originale.\r\nLa qualit video e le prestazioni saranno leggermente inferiori rispetto al file modificato scegliendo Priorit alle prestazioni di modifica.	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
HDV Proxy File Manager  - VAIO Edit Components -	HDV Proxy File Manager  - VAIO Edit Components -	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Editing Style	Modalit di modifica	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Original Editing	Modifica file originale	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	VaioMovieImporterCoreR.dll	Version
5.0.00.09090	5.0.00.09090	VaioMovieImporterCoreR.dll	Version
Copyright 2004 Sony Corporation	Copyright 2004 Sony Corporation	VaioMovieImporterCoreR.dll	Version
VaioMovieImporterCoreR.dll	VaioMovieImporterCoreR.dll	VaioMovieImporterCoreR.dll	Version
Edit	Modifica	VaioParticleMakerR.dll	Menu
Copy	Copia	VaioParticleMakerR.dll	Menu
Paste	Incolla	VaioParticleMakerR.dll	Menu
Change Name	Rinomina	VaioParticleMakerR.dll	Menu
Ignore luminance	Ignora luminanza	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Start Motion Tracking	Avvia scia movimento	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
1 Frame Tracking	Scia su singoli fotogrammi	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Color Range	Gamma colore	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Check Image	Verifica immagine	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Color Property	Propriet colore	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
OK	OK	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
CANCEL	Annulla	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Spin1	Spin1	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
A	A	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Red	Rosso	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Green	Verde	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Blue	Blu	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Alpha	Alfa	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
INPUT	INPUT	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Playback Speed	Velocit di riproduzione	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Stop playback when dragging ends	Interrompi la riproduzione con l'interruzione del trascinamento	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Start Hand Drawing	Inizia trascinamento manuale	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
3D Particle Maker	3D Particle Maker	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Help	Guida	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
|<	|<	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
<	<	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
??	??	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
>	>	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
>|	>|	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Display background image	Visualizza sfondo	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Display wireframe for editing	Visualizza wireframe per modifiche	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Reflect parameter dynamically	Rifletti il parametro in modo dinamico	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
?	?	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Time	Tempo	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Frame	Fotogramma	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Slider1	Slider1	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
TEST	TEST	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
KeyFrame	KeyFrame	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Emitter Layer	Livello emettitore	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Zoom	Zoom	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
All Param	All Param	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
View Settings	Impostazioni di visualizzazione	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Preset	Preimpostazione	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Load only\nemitter and particle sttings	Carica solo le\nimpostazioni relative a emettitore e particelle	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Motion Path	Percorso movimento	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
DebugPrint Track	DebugPrint Track	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Preview size	Dimensioni anteprima	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Tab1	Tab1	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Đ	Đ	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
Motion Configuration	Configurazione movimento	VaioParticleMakerR.dll	Dialog
3D Particle Maker	3D Particle Maker	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Emitter	Emettitore	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Failed to delete.	Impossibile eliminare.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Failed to load.	Impossibile caricare.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Failed to save.	Impossibile salvare.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Cannot overwrite a system preset.	Impossibile sovrascrivere una preimpostazione di sistema.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
<Custom>	<Personalizzata>	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Add	Aggiungi	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Overwrite	Sovrapponi	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Noise1	Rumore1	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Bubble	Bolla	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Heart	Cuore	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Custom	Personalizzata	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Noise2	Rumore2	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Noise3	Rumore3	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Particle1	Particella1	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Particle2	Particella2	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Particle3	Particella3	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Cross	Croce	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Star1	Stella1	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Star2	Stella2	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
None	Nessuna	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Position	Posizione	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Direction	Direzione	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Stop Hand Drawing	Interrompi trascinamento manuale	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Start Hand Drawing	Inizia trascinamento manuale	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Please input an emitter name	Inserire il nome di un emettitore	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Do you want to initialize keyframes?	Inizializzare i keyframe?	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Do you want to delete this preset?	Eliminare questa preimpostazione?	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Please input a preset name	Inserire il nome di una preimpostazione	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
A preset with the same name already exists. Do you want to overwrite it?	Esiste gi una preimpostazione con questo nome. Sovrascriverla?	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Bitmap image(*.bmp)	Immagine bitmap(*.bmp)	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Stop Tracking	Interrompi scia	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Motion Marker Position(*.trk)	Posizione delimitatore di movimento(*.trk)	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Start Tracking	Avvia scia	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Frame Position %d / %d	Posizione fotogramma %d / %d	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
View Position	Posizione di visualizzazione	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
View Rotation	Rotazione visualizzazione	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Acceleration	Accelerazione	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Dispersion	Dispersione	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Weight	Peso	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Number of Particles	Numero di particelle	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Emitter Position	Posizione emettitore	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Random Seed	Valore seme random	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Range	Gamma	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Ground Reflection	Riflesso a terra	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Emitter Rotation	Rotazione emettitore	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Link with Motion Marker	Collega con delim. di mov.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Velocity	Velocit	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Emitter Settings	Impostazioni emettitore	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Ground Height	Altezza suolo	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Depth	Profondit	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Particle Settings	Impostazioni particelle	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Blending Method	Metodo di combinazione	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Color Transition	Transizione colore	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Life Time	Durata	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Rotary Velocity	Velocit rotatoria	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Start Size	Dimensioni iniziali	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
End Size	Dimensioni finali	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Shape	Forma	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
3D View Settings	Impostazioni di visualizzazione 3D	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Motion Marker Settings	Impostazioni delimitatore di movimento	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the view position.	Specificare la posizione di visualizzazione.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Left click and drag the mouse vertically and horizontally to change the view position.	Per modificare la posizione di visualizzazione, fare clic, quindi muovere il mouse in senso verticale e orizzontale.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Left click and drag the mouse up and down to change the depth.	Per modificare la profondit, fare clic, quindi muovere il mouse in senso verticale.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Rotate the 3D View focusing on the origin.	Ruotare la visualizzazione 3D con focalizzazione sull'origine.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Left click and drag the mouse vertically and horizontally to rotate the 3D view.	Per ruotare la visualizzazione 3D, fare clic, quindi muovere il mouse in senso verticale e orizzontale.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the acceleration of Particles.	Specificare l'accelerazione delle particelle.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
The selected emitter will be in edit mode. Right click to display popup menu.	L'emettitore selezionato sar in modalit modifica. Fare clic con il pulsante destro del mouse per visualizzare il menu di scelta rapida.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the percentage of dispersion of emitted Particles.	Specificare la percentuale di dispersione delle particelle emesse.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
The selected emitter will be in edit mode synchronized with the emitter layer.	L'emettitore selezionato sar in modalit modifica, in sincronia con il relativo livello.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the weight of Particles. The heavier the Particle, the more the gravity that affects it.	Specificare il peso delle particelle. Pi queste sono pesanti, maggiore sar l'effetto della gravit su di esse.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the maximum number of Particles.	Specificare il numero massimo di particelle.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the XYZ coordinates of the emitter.	Specificare le coordinate XYZ dell'emettitore.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Left click and drag the mouse horizontally to move the emitter along the X-axis on the ground.	Fare clic e muovere il mouse in senso orizzontale per spostare l'emettitore lungo l'asse X a terra	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Left click and drag the mouse horizontally to move the emitter along the Y-axis on the ground.	Fare clic e muovere il mouse in senso orizzontale per spostare l'emettitore lungo l'asse Y a terra.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Left click and drag the mouse horizontally to move the emitter along the Z-axis on the ground.	Fare clic e muovere il mouse in senso orizzontale per spostare l'emettitore lungo l'asse Z a terra.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the seed number that makes the random number.	Specificare il valore seme per la generazione del numero random.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the range of emitted Particles.	Specificare la gamma delle particelle emesse.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify if each Particle is reflected from the ground.	Specificare se tutte le particelle si riflettono a terra.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the angle of rotation of the emitter corresponding to each of the XYZ axis.	Specificare l'angolo di rotazione dell'emettitore corrispondente a ciascuno degli assi XYZ.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Left click and drag the mouse horizontally to rotate the emitter centering on the X-axis.	Fare clic e muovere il mouse in senso orizzontale per ruotare l'emettitore con centro sull'asse X.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Left click and drag the mouse horizontally to rotate the emitter centering on the Y-axis.	Fare clic e muovere il mouse in senso orizzontale per ruotare l'emettitore con centro sull'asse Y.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Left click and drag the mouse horizontally to rotate the emitter centering on the Z-axis.	Fare clic e muovere il mouse in senso orizzontale per ruotare l'emettitore con centro sull'asse Z.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the type of link between the emitter and the Motion Marker.	Specificare il tipo di collegamento tra l'emettitore e il delimitatore di movimento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Change the order of emitters. They will be drawn from bottom to top.	Modifica l'ordine degli emettitori. Verranno disposti dal basso verso l'alto.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the velocity of emitted Particles.	Specificare la velocit delle particelle emesse.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Change the emitter to visible or invisible mode.	Modifica la modalit dell'emettitore da visibile a invisibile.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Change the Emitter settings.(An Emitter emits particles.)	Modificare le impostazioni dell'emettitore. (Un emettitore emette particelle.)	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Go to End Frame	Vai a fine fotogramma	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Timeline scale is displayed in frames.	La durata della sequenza temporale  visualizzata in fotogramma.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Change the height of the ground.	Modificare l'altezza del suolo.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the depth of the Motion Marker.	Specificare la profondit del delimitatore di movimento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the Motion Marker position on the screen.	Specificare la posizione sullo schermo del delimitatore di movimento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Get the Motion Marker position from the saved file.	Acquisire la posizione del delimitatore di movimento dal file salvato.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Save the Motion Marker position to the file.	Salvare la posizione del delimitatore di movimento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Get the Motion Marker position from the clip.	Acquisire la posizione del delimitatore di movimento dal clip.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Left click and drag the mouse vertically and horizontally to change the Motion Marker position.	Per modificare la posizione del delimitatore di movimento, fare clic, quindi muovere il mouse in senso verticale e orizzontale.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the method of interpolation between two keyframes.	Specificare il metodo di interpolazione tra i due keyframe.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Add keyframe to the timeline. If a keyframe already exists, it will be deleted.	Aggiungere un keyframe alla sequenza temporale. Se ne  gi presente uno, questo viene eliminato.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Turn Keyframe On/Off	Attivare/Disattivare il keyframe	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Move to the next keyframe.	Andare al keyframe successivo.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Move to the previous keyframe.	Andare al keyframe precedente.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
The range and edit position of an effect are adjusted on the timeline.	La gamma e la posizione di modifica di un effetto vengono regolate sulla sequenza temporale.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Step Forward	Indietro	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Change individual Particle settings.	Modificare le impostazioni delle singole particelle.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify how to blend the Particle color with the background color.	Specificare come combinare il colore della particella con quello dello sfondo.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the transition of colors from the time the Particle is generated till it is destroyed.	Specificare la transizione cromatica dal momento in cui la particella viene generata fino al momento in cui si distrugge.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Double click the triangle to change the color and slide the central triangle to change the transition rate.	Fare doppio clic sul triangolo per modificare il colore e trascinare il triangolo centrale per modificare il valore di transizione	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the lifetime of each Particle in msec.	Specificare la durata di ciascuna particella in msec.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the velocity of rotation of each Particle.	Specificare la velocit di rotazione di ciascuna particella.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the size of each Particle when generated.	Specificare le dimensioni di ciascuna particella quando viene generata.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the size of each Particle when destroyed.	Specificare le dimensioni di ciascuna particella quando viene distrutta.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the shape of each Particle. You can load a bitmap image when Custom is selected.	Specificare la forma di ciascuna particella. Se l'opzione Personalizzata  selezionata,  possibile caricare un'immagine bitmap.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Play/Stop	Play/Stop	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Load preset.	Carica preimpostazione.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Save preset.	Salva preimpostazione.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Delete preset.	Elimina preimpostazione.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Step Backward	Avanti	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Reset the parameter.	Reimpostare il parametro	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Change the 3D View settings.	Modificare le impostazioni della visualizzazione 3D.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Go to Start Frame	Vai a inizio fotogramma	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Timeline scale is displayed in msec.	La durata della sequenza temporale  visualizzata in msec.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Edit keyframes on the timeline.	Modificare il keyframe nella sequenza temporale	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Change the Motion Marker settings.	Modificare le impostazioni del delimitatore di movimento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Select whether or not to stop the playback when the mouse button is up during the Hand Drawing.	Scegliere se interrompere la riproduzione quando il pulsante del mouse non  premuto durante il Trascinamento manuale.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Retrieve the mouse pointer position as the Motion Path.	Acquisire la posizione del  puntatore del mouse come Percorso movimento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Narrow down the color range of the image to be tracked.	Riduci la gamma cromatica dell'immagine di cui eseguire la scia.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Extract only the chroma to emphasize the color difference.	Estrai solo colore per enfatizzare le differenze cromatiche.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Carry out Motion Tracking in units of 1 frame. The result will generate the Motion Path.	Esegui la Scia movimento sui singoli fotogrammi. Il risultato generer il Percorso movimento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the playback speed.	Specificare la velocit di riproduzione.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the frame position. Drag the slider while pressing Alt to delete the Motion Path or each of the properties changed points.	Specificare la posizione del fotogramma. Trascinare il dispositivo di scorrimento premendo il tasto Alt per eliminare il Percorso movimento o altri punti modificati delle propriet.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Start or Stop Motion Tracking. The result will generate the Motion Path.	Avvia o Interrompi scia movimento. Il risultato generer il Percorso movimento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Specify the image size to preview.	Specificare le dimensioni dell'immagine per l'anteprima.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Display the background image corresponding to the current time on the timeline.	Visualizza lo sfondo corrispondente al valore della sequenza temporale corrente.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Parameter changes are reflected dynamically.	Le modifiche dei parametri si riflettono in modo dinamico.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Preview with wireframe	Anteprima con wireframe	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Zoom in/out the timeline.	Zoom avanti/indietro sulla sequenza temporale.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Motion Tracking	Scia movimento	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Hand Drawing	Trascinamento manuale	VaioParticleMakerR.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	VaioParticleMakerR.dll	Version
5,0,0,09090	5,0,0,09090	VaioParticleMakerR.dll	Version
3D Particle Maker Resource	3D Particle Maker Resource	VaioParticleMakerR.dll	Version
Copyright 2004 Sony Corp.	Copyright 2004 Sony Corp.	VaioParticleMakerR.dll	Version
VaioParticleMakerR.dll	VaioParticleMakerR.dll	VaioParticleMakerR.dll	Version
x1	x1	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit
x1/2	x1/2	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit
x1/4	x1/4	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit
15fps	15fps	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit
24fps	24fps	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit
30fps	30fps	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit
50fps	50fps	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit
60fps	60fps	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit
29.97 Drop fps	29.97 Drop fps	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit
29.97 Non Drop fps	29.97 Non Drop fps	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit
Large	Grande	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit
Standard	Standard	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit
Small	Piccolo	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit
About HDVMgr	Informazioni su HDVMgr	HDVMgrR.dll	Dialog
HDVMgr Version 5.0.00.09030	HDVMgr Versione 5.0.00.09030	HDVMgrR.dll	Dialog
Copyright 2004 Sony Corporation	Copyright 2004 Sony Corporation	HDVMgrR.dll	Dialog
OK	OK	HDVMgrR.dll	Dialog
HDV Proxy File Manager  - VAIO Edit Components -	HDV Proxy File Manager  - VAIO Edit Components -	HDVMgrR.dll	Dialog
Tab1	Tab1	HDVMgrR.dll	Dialog
Add	Aggiungi	HDVMgrR.dll	Dialog
Delete	Elimina	HDVMgrR.dll	Dialog
Move up	Sposta verso l'alto	HDVMgrR.dll	Dialog
Move down	Sposta verso il basso	HDVMgrR.dll	Dialog
List1	List1	HDVMgrR.dll	Dialog
Start	Inizia	HDVMgrR.dll	Dialog
Display the original HDV file during Proxy editing	Visualizza il file HDV originale durante la modifica mediante file Proxy	HDVMgrR.dll	Dialog
Display watermark during playback of Proxy file	Visualizza filigrana durante la riproduzione del file Proxy	HDVMgrR.dll	Dialog
Open this dialog in icon mode when starting Proxy editing	Apri questa finestra di dialogo in modalit icona durante la modifica mediante file Proxy	HDVMgrR.dll	Dialog
Quit	Chiudi	HDVMgrR.dll	Dialog
Help	Guida	HDVMgrR.dll	Dialog
You can set up options during Proxy editing.	 possibile impostare le opzioni durante la modifica mediante file Proxy.	HDVMgrR.dll	Dialog
Total	Totale	HDVMgrR.dll	Dialog
Progress1	Progress1	HDVMgrR.dll	Dialog
Cancel	Annulla	HDVMgrR.dll	Dialog
Select Proxy File Type	Selezione del tipo di file Proxy	HDVMgrR.dll	Dialog
Select the type of Proxy file to be generated.	Selezionare il tipo di file Proxy da generare.	HDVMgrR.dll	Dialog
Type:	Tipo:	HDVMgrR.dll	Dialog
About HDVMgr...	Informazioni su HDVMgr...	HDVMgrR.dll	StringTable
Name	Nome	HDVMgrR.dll	StringTable
Type	Tipo	HDVMgrR.dll	StringTable
Duration	Durata	HDVMgrR.dll	StringTable
State	Stato	HDVMgrR.dll	StringTable
Location	Percorso	HDVMgrR.dll	StringTable
Start	Inizia	HDVMgrR.dll	StringTable
Pause	Pausa	HDVMgrR.dll	StringTable
Proxy File Creation	Creazione file Proxy	HDVMgrR.dll	StringTable
Proxy Editing Option	Opzione di modifica file Proxy	HDVMgrR.dll	StringTable
The file size will be approximately 1/6 of the original HDV file size. The video quality of the file and the operating performance of your computer during editing will be lower than with [Preference to Editing Performance] selected	Le dimensioni del file saranno circa 1/6 di quelle del file HDV originale. La qualit video e le prestazioni saranno leggermente inferiori rispetto al file modificato scegliendo Priorit alle prestazioni di modifica.	HDVMgrR.dll	StringTable
The file size will be approximately the same as the original HDV file size. The operating performance of your computer during editing will be about the same as with DV editing.	Le dimensioni del file saranno all'incirca le stesse del file HDV originale.\nLe prestazioni di funzionamento saranno all'incirca le stesse della modifica DV.	HDVMgrR.dll	StringTable
The list contains a Proxy file that could not be read. The file may have been moved, deleted, or corrupted.	L'elenco contiene un file Proxy che non  possibile leggere. Il file potrebbe essere stato spostato, eliminato o danneggiato.	HDVMgrR.dll	StringTable
Proxy file item already exists.\nThe duplicated item will not be added to the list.	Elemento file Proxy gi esistente.\nL'elemento duplicato non verr aggiunto all'elenco.	HDVMgrR.dll	StringTable
Do you want to delete the Proxy file?	Eliminare il file Proxy?	HDVMgrR.dll	StringTable
Proxy file is being created. Do you want to quit?	Creazione del file Proxy in corso. Annullare l'operazione?	HDVMgrR.dll	StringTable
Proxy file is in use. If you quit, Proxy editing will be stopped and will become Original editing. Do you want to quit?	Il file Proxy  in uso. Se si annulla l'operazione, la Modifica file Proxy viene interrotta e si passa a Modifica file originale. Annullare l'operazione?	HDVMgrR.dll	StringTable
A Proxy file will be created and can be used for editing in place of the original HDV file.\r\nUsing this lower-quality Proxy file for editing is convenient because it requires fewer computing resources and can be manipulated more easily by your computer.\r\nThe final export file retains the video quality of the original, because the original HDV file is used to render the final output.	Verr creato un file Proxy, che potr essere utilizzato per la modifica al posto del file HDV originale.\r\nIl ricorso al file Proxy, di qualit inferioire,  utile perch richiede meno risorse del computer e pu essere manipolato pi facilmente dal computer stesso.\r\nIl file esportato finale presenta la stessa qualit dell'originale, poich per la resa finale viene utilizzato il file HDV originale.	HDVMgrR.dll	StringTable
Waiting	In attesa	HDVMgrR.dll	StringTable
Creating	Creazione in corso	HDVMgrR.dll	StringTable
Completed	Operazione completata	HDVMgrR.dll	StringTable
It cannot start at the same time with DVgate Plus.\r\nQuit DVgate plus, and start again.	Impossibile avviare se DVgate Plus  in esecuzione.\r\nChiudere DVgate plus e riavviare.	HDVMgrR.dll	StringTable
Failed to load a HDV file.	Impossibile caricare file HDV.	HDVMgrR.dll	StringTable
Failed to create Proxy file.	Impossibile creare file Proxy.	HDVMgrR.dll	StringTable
Check Disk Space, rights of access to the folders and the files, and name length.	Verificare lo spazio libero su disco, i diritti di accesso alle cartelle e ai file e la lunghezza del nome.	HDVMgrR.dll	StringTable
Failed to load Proxy file list.	Impossibile caricare l'elenco dei file Proxy.	HDVMgrR.dll	StringTable
Failed to save Proxy file list.	Impossibile salvare l'elenco dei file Proxy.	HDVMgrR.dll	StringTable
Preference to File Size	Priorit alle dimensioni del file	HDVMgrR.dll	StringTable
Preference to Editing Performance	Priorit alle prestazioni di modifica	HDVMgrR.dll	StringTable
HDV File (*.m2t)|*.m2t||	File HDV (*.m2t)|*.m2t||	HDVMgrR.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	HDVMgrR.dll	Version
5.0.00.09090	5.0.00.09090	HDVMgrR.dll	Version
Copyright 2004 Sony Corporation	Copyright 2004 Sony Corporation	HDVMgrR.dll	Version
HDVMgrR.dll	HDVMgrR.dll	HDVMgrR.dll	Version
Preference to Editing Performance	Priorit alle prestazioni di modifica	HDVMgrR.dll	DialogInit
Preference to File Size	Priorit alle dimensioni del file	HDVMgrR.dll	DialogInit
VAIO Edit Components.chm	VAIO Edit Components.chm	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Readme.txt	Readme.txt	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
The installed VAIO Edit Components has been successfully removed.	Rimozione di VAIO Edit Components completata.	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Completed removal of VAIO Edit Components	Rimozione di VAIO Edit Components completata	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Help	Guida	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Complete	Completa	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Complete	Descrizione Completa	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Custom	Personalizzata	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Custom	Descrizione personalizzata	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
NewFeature1	NewFeature1	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
common	Common	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Premiere Pro 1.5	Premiere Pro 1.5	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Premiere Pro	Premiere Pro	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Premiere Standard	Premiere Standard	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Premiere Elements	Premiere Elements	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
HDV Proxy File Manager	HDV Proxy File Manager	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
VAIO Edit Components Help	Guida di VAIO Edit Components	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
VAIO Edit Components Readme	File Leggimi di VAIO Edit Components	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Confirm deletion of VAIO Edit Components	Confermare leliminazione di VAIO Edit Components	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Are you sure you want to completely remove the installed VAIO Edit Components?	Rimuovere completamente la versione installata di VAIO Edit Components?	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Do you want to save the above contents as a text file on the desktop?	Salvare il contenuto come file di testo sul desktop?	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
After you uninstall VAIO Edit Components, the preset files will remain in the User environment. After uninstalling VAIO Edit Components, please follow the procedure given below.	Dopo aver disinstallato VAIO Edit Components, i file delle preimpostazioni rimarranno nellambiente utente. Dopo aver disinstallato VAIO Edit Components, attenersi alla seguente procedura.	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
1. Open the folder C:\\\\Documents and Settings\\\\<username>\\\\Application Data\\\\Adobe\\\\Premiere\\\\Settings	1. Aprire la cartella C:\\\\Documents and Settings\\\\<nomeutente>\\\\Dati applicazioni\\\\Adobe\\\\Premiere\\\\Settings	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
2. If the folders VAIO Edit Components - NTSC and VAIO Edit Components - PAL exist, then delete them manually.	2. Eliminare le cartelle VAIO Edit Components - NTSC e VAIO Edit Components - PAL, se sono ancora presenti.	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
* If the Application Data folder is not visible, please select [Tools]-[Folder Options...] from the menu bar of the Windows Explorer, then select the [View] tab and click [Show hidden files and folders].	* Se non  visualizzata la cartella Dati applicazioni, dal menu di Esplora risorse selezionare [Strumenti]-[Opzioni cartella], quindi selezionare la scheda [Visualizza] e fare clic su [Mostra file e cartelle nascosti].	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
* Carry out the above procedure for all Users of Premiere.	* Seguire la medesima procedura per tutti gli utenti di Premiere.	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Only the members of the Administrators group can execute this program.\\nPlease contact your administrator, or log off and log on again as an administrator and try again.	Solo un utente con diritti di amministratore pu eseguire questo programma.\\nContattare lamministratore, oppure scollegarsi e ricollegarsi in qualit di amministratore, quindi riprovare.	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Administrator rights are required to install.	Per effettuare l'installazione occorre accedere come amministratore.	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Administrator rights are required to uninstall.	Per effettuare la disinstallazione occorre accedere come amministratore.	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
An error occurred in forwarding data process: %d	Si  verificato un errore di inoltramento dei dati : %d	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
VAIO Edit Components only supports Windows XP.\\nYour computer OS cannot use this software.	VAIO Edit Components supporta solo Windows XP.\\nIl sistema operativo installato non consente lutilizzo di questo software.	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
The language environment of OS is different.\\\\nYour computer OS cannot use this software.	La lingua del sistema operativo  diversa.\\\\nQuesto software non pu essere utilizzato con il sistema operativo del computer in uso.	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Adobe(R) Premiere(R) Pro/Standard is either not installed or the install information cannot be read properly.\\nPlease set up this application after installation/re-installation of Adobe(R) Premiere(R) Pro/Standard.	Adobe(R) Premiere(R) Pro/Standard non  installato o  impossibile leggere correttamente le informazioni relative all'installazione.\\nImpostare questa applicazione dopo aver installato/reinstallato Adobe(R) Premiere(R) Pro/Standard.	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
This program runs on Sony VAIO computers only.\\nThis computer is not recognized as a Sony VAIO computer.	Questo programma pu essere eseguito solo sui computer Sony VAIO.\\nIl computer in uso non  un computer Sony VAIO.	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Setup has finished installing VAIO Edit Components on your computer.\\n\\nSetup can launch the Readme file. Choose the options you want.	Installazione di VAIO Edit Components completata.\\n\\n  possibile visualizzare il file Leggimi ora. Scegliere le opzioni desiderate.	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Show Readme now	Visualizza il file Leggimi	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
The installed version (%s) of VAIO Edit Components will be updated to version %s.\\\\nAfter updating, it can be used with Adobe (R) Premiere (R) Pro / Standard / Elements.\\\\nTo continue, click Next.	La versione (%s) di VAIO Edit Components installata verr aggiornata alla versione %s.\\\\nUna volta completato l'aggiornamento, potr essere utilizzato con Adobe (R) Premiere (R) Pro / Standard / Elements.\\\\nPer procedere, fare clic su Avanti.	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
Precautions after uninstalling VAIO Edit Components	Precauzioni da adottare dopo la disinstallazione di VAIO Edit Components	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
VAIO Edit Components 5.0	VAIO Edit Components 5.0	VEC50-ENG.TXT	Generic Text File
