[Introduction]	[Introduction]	RAIDWRes.dll	Dialog
RAID Configuration Wizard	Configurazione guidata RAID	RAIDWRes.dll	Dialog
[Finish]	[Finish]	RAIDWRes.dll	Dialog
Create a Striped (RAID 0) volume and install the original factory software	Crea volume con striping (RAID 0) e installa software originale di fabbrica	RAIDWRes.dll	Dialog
Create a Mirrored (RAID 1) volume and install the original factory software	Crea volume con mirroring (RAID 1) e installa software originale di fabbrica	RAIDWRes.dll	Dialog
Remove the existing RAID configuration to make the two drives independent and install the original factory software	Rimuovi configurazione RAID esistente per creare due unit indipendenti e installa software originale di fabbrica	RAIDWRes.dll	Dialog
1\n2\n3\n4	1\n2\n3\n4	RAIDWRes.dll	Dialog
Combined size ???? GB (RAID Level)	Dimensioni totali ???? GB (livello RAID)	RAIDWRes.dll	Dialog
Port 0\n(???? GB)	Porta 0\n(???? GB)	RAIDWRes.dll	Dialog
Port 1\n(???? GB)	Porta 1\n(???? GB)	RAIDWRes.dll	Dialog
Hard Disk Drives and RAID Volumes	Unit disco rigido e volumi RAID	RAIDWRes.dll	Dialog
Current Configuration	Configurazione corrente	RAIDWRes.dll	Dialog
[Status Message]\nTest	[Messaggio di stato]\nProva	RAIDWRes.dll	Dialog
[Confirmation Message]\nTest	[Messaggio di conferma]\nProva	RAIDWRes.dll	Dialog
After Change	Dopo la modifica	RAIDWRes.dll	Dialog
Changing the RAID configuration...\n\nPlease wait.	Attendere.\n\nModifica della configurazione RAID in corso...	RAIDWRes.dll	Dialog
New	Nuovo	RAIDWRes.dll	Dialog
OK	OK	RAIDWRes.dll	Dialog
Cancel	Annulla	RAIDWRes.dll	Dialog
Help	?	RAIDWRes.dll	Dialog
RAID Configuration Wizard	Configurazione guidata RAID	RAIDWRes.dll	StringTable
RAID Configuration Options	Opzioni configurazione RAID	RAIDWRes.dll	StringTable
Select your desired RAID configuration	Selezionare la configurazione RAID desiderata	RAIDWRes.dll	StringTable
Current RAID Configuration	Configurazione RAID corrente	RAIDWRes.dll	StringTable
Confirm the current information about hard disk drives and RAID volumes.	Verificare le informazioni correnti sulle unit disco rigido e sui volumi RAID.	RAIDWRes.dll	StringTable
After Change of RAID Configuration	Dopo la modifica della configurazione RAID	RAIDWRes.dll	StringTable
Confirm the RAID configuration after it is changed. \nClick [Next] to continue.	Verificare la configurazione RAID dopo la modifica. \nFare clic su [Avanti] per continuare.	RAIDWRes.dll	StringTable
Cannot change the RAID configuration using this utility because the hard disk drive is not connected to the port 0 of your computer. Make sure that the hard disk is correctly connected to that port.	Impossibile modificare la configurazione RAID con questa utilit. L'unit disco rigido non  collegata alla porta 0 del computer. Assicurarsi che il disco rigido sia collegato a tale porta.	RAIDWRes.dll	StringTable
The status of %s shows "%s". This status can be recovered if you create or delete the RAID volume using this wizard and recover your computer.	Lo stato di %s indica "%s".  possibile ripristinare lo stato se si crea o elimina il volume RAID mediante la procedura guidata e si ripristina il computer.	RAIDWRes.dll	StringTable
Use this wizard to combine two hard disk drives into a single RAID (Redundant Array of Independent Disks) volume. You can also change the configuration of a RAID volume or remove a RAID configuration to make the two hard disk drives independent volumes.\n\nCaution: Do not attempt to create, change, or remove a RAID configuration without a clear understanding of the reasons for and consequences of changing your drive configuration. Creating, reconfiguring, or removing a RAID volume deletes all data from the affected hard disk drives. Back up all of your data before performing this procedure. After completing the configuration, perform a Hard Disk Drive Recovery to install the original factory software configuration onto the new RAID volume.\n\nTo be combined into a RAID volume, two hard disk drives must be connected to port 0 and port 1 of your Serial ATA controller.	La procedura guidata consente di unire due unit disco rigido in un unico volume RAID (Redundant Array of Independent Disks).  anche possibile modificare la configurazione di un volume RAID o rimuovere la configurazione RAID per trasformare le due unit disco rigido in volumi indipendenti.\n\nAttenzione: non tentare di creare, modificare o rimuovere la configurazione RAID senza un buon motivo e senza avere ben chiare le conseguenze derivanti dalla modifica della configurazione dell'unit. Quando si crea, riconfigura o rimuove un volume RAID tutti i dati vengono eliminati dalle unit disco rigido interessate. Eseguire il backup dei dati prima di effettuare questa operazione. Dopo aver completato la configurazione eseguire il ripristino del disco rigido per installare la configurazione software originale di fabbrica nel nuovo volume RAID.\n\nPer unirle in un singolo volume RAID, le due unit disco rigido devono essere collegate alle porte 0 e 1 del controller ATA seriale.	RAIDWRes.dll	StringTable
The RAID configuration has been changed.\n\nClick [Restart], and perform a Hard Disk Recovery to install the original factory software configuration onto the new RAID volume.	La configurazione RAID  stata modificata.\n\nFare clic su [Riavvia] ed eseguire il ripristino del disco rigido per installare la configurazione software originale di fabbrica nel nuovo volume RAID.	RAIDWRes.dll	StringTable
Port	Porta	RAIDWRes.dll	StringTable
Model	Modello	RAIDWRes.dll	StringTable
Serial Number	Numero di serie	RAIDWRes.dll	StringTable
Size	Dimensione	RAIDWRes.dll	StringTable
RAID Level (Volume Name, Status)	Livello RAID (nome volume, stato)	RAIDWRes.dll	StringTable
Port %d	Porta %d	RAIDWRes.dll	StringTable
(%d GB)	(%d GB)	RAIDWRes.dll	StringTable
Combined size %d GB (%s)	Dimensione totale %d GB (%s)	RAIDWRes.dll	StringTable
Stripe	Con striping	RAIDWRes.dll	StringTable
Mirror	Con mirroring	RAIDWRes.dll	StringTable
Spare	Di riserva	RAIDWRes.dll	StringTable
No RAID volume	Nessun volume RAID	RAIDWRes.dll	StringTable
A Striped volume improves hard disk drive performance by treating two hard disk drives as one large drive.	Un volume con striping migliora le prestazioni dell'unit disco rigido poich considera due dischi rigidi come un'unica grande unit.	RAIDWRes.dll	StringTable
A Mirrored volume improves data reliability by storing the same data on two hard disk drives, which appear to the user as one drive.	Un volume con mirroring migliora l'affidabilit dei dati memorizzandoli su due unit disco rigido, che appaiono all'utente come una sola unit.	RAIDWRes.dll	StringTable
Removing an existing RAID configuration changes the two hard disk drives into independent disks.	Rimuovendo la configurazione RAID esistente le due unit disco rigido diventano dischi indipendenti.	RAIDWRes.dll	StringTable
The data on the hard disk drives of the following port will be deleted: %s	I dati nelle unit disco rigido della seguente porta verranno eliminati: %s	RAIDWRes.dll	StringTable
Restart	Riavvia	RAIDWRes.dll	StringTable
Close	Chiudi	RAIDWRes.dll	StringTable
Changing the RAID configuration deletes all data from the hard disk drives connected to the following Serial ATA ports.\n\n%s\n\nBack up all of your data before performing this procedure. After changing the RAID configuration, perform a Hard Disk Drive Recovery to install the original factory software configuration onto the new RAID volume.\nAre you sure you want to change the RAID configuration?	Se si modifica la configurazione RAID, tutti i dati delle unit disco rigido collegate alle seguenti porte ATA seriali verranno eliminati.\n\n%s\n\nEseguire il backup dei dati prima di effettuare questa operazione. Dopo aver modificato la configurazione RAID, eseguire il ripristino del disco rigido per installare la configurazione software originale di fabbrica nel nuovo volume RAID.\nModificare la configurazione RAID?	RAIDWRes.dll	StringTable
There appears to be a problem with the RAID volume.   \nWould you like to try to repair it?	Problema nel volume RAID.   \nProvare a ripristinarlo?	RAIDWRes.dll	StringTable
The RAID Configuration Wizard will be displayed.	Verr visualizzata la Configurazione guidata RAID.	RAIDWRes.dll	StringTable
The RAID volume could not be repaired.   \n\nClick [OK] to display the RAID Configuration Wizard.	Impossibile ripristinare il volume RAID.   \n\nFare clic su [OK] per visualizzare la Configurazione guidata RAID.	RAIDWRes.dll	StringTable
The RAID volume was successfully repaired.   \n\nClick [OK] to restart your computer.	Ripristino del volume RAID riuscito.   \n\nFare clic su [OK] per riavviare il computer.	RAIDWRes.dll	StringTable
The RAID volume may be broken.  \n\nClick [OK] to display the RAID Configuration Wizard.	Il volume RAID potrebbe essere danneggiato.  \n\nFare clic su [OK] per visualizzare la Configurazione guidata RAID.	RAIDWRes.dll	StringTable
Are you sure you want to quit the RAID Configuration Wizard?	Chiudere la Configurazione guidata RAID?	RAIDWRes.dll	StringTable
Cannot change the RAID configuration.\n\nYou can use this wizard to combine two hard disk drives into a single RAID volume. To be combined into a RAID volume, two hard disk drives must be connected to port 0 and port 1 of your Serial ATA controller.\n\nClick [OK] to quit the RAID configuration wizard.	Impossibile modificare la configurazione RAID.\n\nLa procedura guidata consente di unire due unit disco rigido in un unico volume RAID. Per unirle in un volume RAID, le due unit disco rigido devono essere collegate alle porte 0 e 1 del controller ATA seriale.\n\nFare clic su [OK] per chiudere la Configurazione guidata RAID.	RAIDWRes.dll	StringTable
The RAID configuration cannot be changed.\nVerify that the hard disk drives are connected correctly to Serial ATA ports 0 and 1.  \n\nClick [OK] to restart your computer.\n\nDo not remove the recovery disc from your computer's optical disc drive.	Impossibile modificare la configurazione RAID.\nVerificare che le unit disco rigido siano collegate correttamente alle porte ATA seriali 0 e 1.  \n\nFare clic su [OK] per riavviare il computer.\n\nNon rimuovere il disco di ripristino dall'unit disco ottico del computer.	RAIDWRes.dll	StringTable
Failed to obtain the information for the RAID Configuration Wizard.	Impossibile ottenere le informazioni per la Configurazione guidata RAID.	RAIDWRes.dll	StringTable
Not trying to repair the RAID volume.   \n\nClick [OK] to restart your computer.	Ripristino del volume RAID non in corso.   \n\nFare clic su [OK] per riavviare il computer.	RAIDWRes.dll	StringTable
The RAID volume could not be repaired.   \n\nClick [OK] to restart your computer.	Impossibile ripristinare il volume RAID.   \n\nFare clic su [OK] per riavviare il computer.	RAIDWRes.dll	StringTable
There appears to be a problem with the RAID volume.\n\nTurn off your computer by holding down the power button on the front of the computer for six seconds, and verify that the hard disk drives are connected correctly to Serial ATA ports 0 and 1.	Problema nel volume RAID.\n\nSpegnere il computer tenendo premuto per sei secondi il pulsante di accensione situato sulla parte anteriore del computer. Verificare quindi che le unit disco rigido siano collegate correttamente alle porte ATA seriali 0 e 1.	RAIDWRes.dll	StringTable
Abort	Interrompi	RAIDWRes.dll	StringTable
Cancel	Annulla	RAIDWRes.dll	StringTable
Continue	Continua	RAIDWRes.dll	StringTable
Help	?	RAIDWRes.dll	StringTable
Ignore	Ignora	RAIDWRes.dll	StringTable
No	No	RAIDWRes.dll	StringTable
OK	OK	RAIDWRes.dll	StringTable
Retry	Riprova	RAIDWRes.dll	StringTable
Try Again	Prova nuovamente	RAIDWRes.dll	StringTable
Yes	S	RAIDWRes.dll	StringTable
< Back	< Indietro	RAIDWRes.dll	StringTable
Next >	Avanti >	RAIDWRes.dll	StringTable
Finish	Fine	RAIDWRes.dll	StringTable
Open	Apri	RAIDWRes.dll	StringTable
Save As	Salva con nome	RAIDWRes.dll	StringTable
All Files (*.*)	Tutti i file (*.*)	RAIDWRes.dll	StringTable
Untitled	Senza nome	RAIDWRes.dll	StringTable
an unnamed file	un file senza nome	RAIDWRes.dll	StringTable
Hide	Nascondi	RAIDWRes.dll	StringTable
No error message is available.	Nessun messaggio di errore disponibile.	RAIDWRes.dll	StringTable
An unsupported operation was attempted.	Si  tentato di eseguire un'operazione non supportata.	RAIDWRes.dll	StringTable
A required resource was unavailable.	Risorsa necessaria non disponibile.	RAIDWRes.dll	StringTable
Out of memory.	Memoria insufficiente.	RAIDWRes.dll	StringTable
An unknown error has occurred.	Errore sconosciuto.	RAIDWRes.dll	StringTable
An invalid argument was encountered.	Argomento non valido.	RAIDWRes.dll	StringTable
Invalid filename.	Nome file non valido.	RAIDWRes.dll	StringTable
Failed to open document.	Impossibile aprire il documento.	RAIDWRes.dll	StringTable
Failed to save document.	Impossibile salvare il documento.	RAIDWRes.dll	StringTable
Save changes to %1?	Salvare le modifiche apportate a %1?	RAIDWRes.dll	StringTable
Failed to create empty document.	Impossibile creare un documento vuoto.	RAIDWRes.dll	StringTable
The file is too large to open.	Il file  troppo grande per essere aperto.	RAIDWRes.dll	StringTable
Could not start print job.	Impossibile avviare il processo di stampa.	RAIDWRes.dll	StringTable
Failed to launch help.	Impossibile aprire la Guida.	RAIDWRes.dll	StringTable
Internal application error.	Errore interno dell'applicazione.	RAIDWRes.dll	StringTable
Command failed.	Comando non riuscito.	RAIDWRes.dll	StringTable
Insufficient memory to perform operation.	Memoria insufficiente per eseguire l'operazione.	RAIDWRes.dll	StringTable
System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.	Le voci del Registro di sistema sono state rimosse e il file .INI (se presente)  stato eliminato.	RAIDWRes.dll	StringTable
Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.	Non tutte le voci del Registro di sistema (o file .INI) sono state rimosse.	RAIDWRes.dll	StringTable
This program requires the file %s, which was not found on this system.	Il programma richiede il file %s che non  stato trovato nel sistema.	RAIDWRes.dll	StringTable
This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.	Il programma  collegato all'esportazione mancante %s nel file %s. Questo computer potrebbe avere una versione di %s non compatibile.	RAIDWRes.dll	StringTable
Please enter an integer.	Immettere un numero intero.	RAIDWRes.dll	StringTable
Please enter a number.	Immettere un numero.	RAIDWRes.dll	StringTable
Please enter an integer between %1 and %2.	Immettere un numero intero compreso tra %1 e %2.	RAIDWRes.dll	StringTable
Please enter a number between %1 and %2.	Immettere un numero compreso tra %1 e %2.	RAIDWRes.dll	StringTable
Please enter no more than %1 characters.	Non immettere pi di %1 caratteri.	RAIDWRes.dll	StringTable
Please select a button.	Scegliere un pulsante.	RAIDWRes.dll	StringTable
Please enter an integer between 0 and 255.	Immettere un numero intero compreso tra 0 e 255.	RAIDWRes.dll	StringTable
Please enter a positive integer.	Immettere un numero intero positivo.	RAIDWRes.dll	StringTable
Please enter a date and/or time.	Immettere una data e/o un'ora.	RAIDWRes.dll	StringTable
Please enter a currency.	Immettere una valuta.	RAIDWRes.dll	StringTable
Please enter a GUID.	Immettere un GUID.	RAIDWRes.dll	StringTable
Please enter a time.	Immettere un'ora.	RAIDWRes.dll	StringTable
Please enter a date.	Immettere una data.	RAIDWRes.dll	StringTable
Unexpected file format.	Formato file imprevisto.	RAIDWRes.dll	StringTable
%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.	%1\nImpossibile trovare il file.\nVerificare che il percorso e il nome del file siano corretti.	RAIDWRes.dll	StringTable
Destination disk drive is full.	L'unit disco di destinazione  piena.	RAIDWRes.dll	StringTable
Unable to read from %1, it is opened by someone else.	Impossibile leggere da %1. Il file  aperto da un altro utente.	RAIDWRes.dll	StringTable
Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.	Impossibile scrivere su %1. Il file  di sola lettura o aperto da un altro utente.	RAIDWRes.dll	StringTable
An unexpected error occurred while reading %1.	Errore imprevisto durante la lettura di %1.	RAIDWRes.dll	StringTable
An unexpected error occurred while writing %1.	Errore imprevisto durante la scrittura su %1.	RAIDWRes.dll	StringTable
%1: %2\nContinue running script?	%1. %2\nContinuare l'esecuzione dello script?	RAIDWRes.dll	StringTable
Dispatch exception: %1	Eccezione dispatch: %1	RAIDWRes.dll	StringTable
Unable to read write-only property.	Impossibile leggere: propriet di sola scrittura.	RAIDWRes.dll	StringTable
Unable to write read-only property.	Impossibile scrivere: propriet di sola lettura.	RAIDWRes.dll	StringTable
Unable to load mail system support.	Impossibile caricare il supporto per la posta elettronica.	RAIDWRes.dll	StringTable
Mail system DLL is invalid.	DLL del sistema di posta elettronica non valida.	RAIDWRes.dll	StringTable
Send Mail failed to send message.	Impossibile inviare il messaggio.	RAIDWRes.dll	StringTable
No error occurred.	Nessun errore.	RAIDWRes.dll	StringTable
An unknown error occurred while accessing %1.	Errore sconosciuto durante l'accesso a %1.	RAIDWRes.dll	StringTable
%1 was not found.	%1 non trovato.	RAIDWRes.dll	StringTable
%1 contains an invalid path.	%1 contiene un percorso non valido.	RAIDWRes.dll	StringTable
%1 could not be opened because there are too many open files.	Impossibile aprire %1. Troppi file aperti.	RAIDWRes.dll	StringTable
Access to %1 was denied.	Accesso a %1 negato.	RAIDWRes.dll	StringTable
An invalid file handle was associated with %1.	Handle di file non valido associato a %1.	RAIDWRes.dll	StringTable
%1 could not be removed because it is the current directory.	Impossibile rimuovere %1.  la directory corrente.	RAIDWRes.dll	StringTable
%1 could not be created because the directory is full.	Impossibile creare %1. La directory  piena.	RAIDWRes.dll	StringTable
Seek failed on %1	Ricerca in %1 non riuscita.	RAIDWRes.dll	StringTable
A hardware I/O error was reported while accessing %1.	Errore di I/O hardware durante l'accesso a %1.	RAIDWRes.dll	StringTable
A sharing violation occurred while accessing %1.	Violazione di condivisione durante l'accesso a %1.	RAIDWRes.dll	StringTable
A locking violation occurred while accessing %1.	Violazione di blocco durante l'accesso a %1.	RAIDWRes.dll	StringTable
Disk full while accessing %1.	Disco pieno durante l'accesso a %1.	RAIDWRes.dll	StringTable
An attempt was made to access %1 past its end.	Tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine.	RAIDWRes.dll	StringTable
An attempt was made to write to the reading %1.	Tentativo di scrittura su %1 in lettura.	RAIDWRes.dll	StringTable
An attempt was made to read from the writing %1.	Tentativo di lettura da %1 in scrittura.	RAIDWRes.dll	StringTable
%1 has a bad format.	Formato di %1 non valido.	RAIDWRes.dll	StringTable
%1 contained an unexpected object.	%1 contiene un oggetto imprevisto.	RAIDWRes.dll	StringTable
%1 contains an incorrect schema.	%1 contiene uno schema errato.	RAIDWRes.dll	StringTable
pixels	pixel	RAIDWRes.dll	StringTable
Uncheck	Deseleziona	RAIDWRes.dll	StringTable
Check	Seleziona	RAIDWRes.dll	StringTable
Mixed	Misto	RAIDWRes.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	RAIDWRes.dll	Version
VAIO Recovery Utility	VAIO Recovery Utility	RAIDWRes.dll	Version
1, 1, 00, 07230	1, 1, 00, 07230	RAIDWRes.dll	Version
Copyright 2004 Sony Corp.  Sony Digital Network Applications, Inc.	Copyright 2004 Sony Corp.  Sony Digital Network Applications, Inc.	RAIDWRes.dll	Version
RAIDWRes.dll	RAIDWRes.dll	RAIDWRes.dll	Version


