Transfer by Image Converter 1.5	Trasferimento tramite Image Converter 1.5	CtxMenu_0409.dll	StringTable
CtxMenu	CtxMenu	CtxMenu_0409.dll	Version
1, 3, 0, 9220	1, 3, 0, 9220	CtxMenu_0409.dll	Version
Copyright  2004 Sony Corporation	Copyright  2004 Sony Corporation	CtxMenu_0409.dll	Version
CtxMenu.dll	CtxMenu.dll	CtxMenu_0409.dll	Version
Start Image Converter 2	Avvia Image Converter 2	IcGpMonRes_0409.dll	Menu
Stop Converting the Current Recording	Interrompi conversione registrazione corrente	IcGpMonRes_0409.dll	Menu
Stop Checking for Recordings	Interrompi ricerca registrazioni	IcGpMonRes_0409.dll	Menu
About Image Converter	Informazioni su Image Converter	IcGpMonRes_0409.dll	Dialog
Giga Pocket Converting while recording Version 1.0	Conversione durante la registrazione con Giga Pocket versione 1.0	IcGpMonRes_0409.dll	Dialog
Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	IcGpMonRes_0409.dll	Dialog
OK	OK	IcGpMonRes_0409.dll	Dialog
About Image Converter...	Informazioni su Image Converter...	IcGpMonRes_0409.dll	StringTable
Converting while Giga Pocket records	Conversione durante la registrazione con Giga Pocket	IcGpMonRes_0409.dll	StringTable
IC Converting while Giga Pocket records	Conversione IC durante la registrazione con Giga Pocket	IcGpMonRes_0409.dll	StringTable
The timer recording has finished.	La registrazione con timer  terminata.	IcGpMonRes_0409.dll	StringTable
Converting while recording	Conversione durante la registrazione	IcGpMonRes_0409.dll	StringTable
IC Converting while Giga Pocket 1.1 records	Conversione IC durante la registrazione con Giga Pocket 1.1	IcGpMonRes_0409.dll	StringTable
Image Converter Giga Pocket Recording Monitor and Conversion	Image Converter Giga Pocket Recording Monitor and Conversion	IcGpMonRes_0409.dll	Version
1, 0, 0, 12060	1, 0, 0, 12060	IcGpMonRes_0409.dll	Version
Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	IcGpMonRes_0409.dll	Version
IcGPMon.exe	IcGPMon.exe	IcGpMonRes_0409.dll	Version
File	File	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Menu
Exit	Esci	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Menu
Help	Guida in linea	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Menu
About Image Converter...	Informazioni su Image Converter...	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Menu
Start Image Converter 2	Avvia Image Converter 2	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Menu
Stop Converting the Current Recording	Interrompi conversione registrazione corrente	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Menu
Stop Checking for Recordings	Interrompi ricerca registrazioni	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Menu
Converting while VAIO Zone records	Conversione durante la registrazione con VAIO Zone	IcVzTrayIconRes_0409.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Version
Image Converter recording monitor and converter	Image Converter recording monitor and converter	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Version
1, 0, 2, 11190	1, 0, 2, 11190	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Version
IcVzTrayIcon	IcVzTrayIcon	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Version
Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Version
IcVzTrayIcon.exe	IcVzTrayIcon.exe	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Version
Image Converter 2	Image Converter 2	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Version
2, 1, 0, 11190	2, 1, 0, 11190	IcVzTrayIconRes_0409.dll	Version
Remove from the List	Rimuovi dall'elenco	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Save to Memory Card/Media...	Salva su scheda di memoria/supporto...	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Properties	Propriet	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
File	File	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Add Pictures to the To be Transferred List...	Aggiungi immagini all'elenco Da trasferire...	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Picture Quality Settings	Impostazioni qualit immagine	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Exit	Esci	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Edit	Modifica	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
To be Transferred List	Elenco Da trasferire	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Select All for Transfer	Seleziona tutti per trasferimento	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Clear Transfer Check Box	Deseleziona casella di controllo Trasferisci	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Transfer	Trasferisci	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Select All	Seleziona tutti	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Preview	Anteprima	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Rotate Pictures Clockwise	Ruota immagini in senso orario	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Rotate Pictures Counterclockwise	Ruota immagini in senso antiorario	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Remove Selected Files from the List	Rimuovi file selezionati dall'elenco	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Files in the Transfer Destination	File nella destinazione di trasferimento	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Delete	Elimina	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
View	Visualizza	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Details	Dettagli	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Thumbnail	Miniatura	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Switch to Movies	Passa a filmati	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Help	Guida in linea	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Image Converter 2 Help F1	Guida in linea di Image Converter 2 F1	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
About Image Converter	Informazioni su Image Converter	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Add Movies to the To be Transferred List...	Aggiungi filmati all'elenco Da trasferire...	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Movie Conversion Settings	Impostazioni conversione filmato	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Converted File List	Elenco di file convertiti	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
MP4 Conversion	Conversione MP4	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Switch to Pictures	Passa a immagini	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Select for Transfer	Seleziona per trasferimento	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Add to the To be Transferred List	Aggiungi all'elenco Da trasferire	ImageConverterRes_0409.dll	Menu
Reading...	Lettura in corso...	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Progress1	Progress1	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Reading files on the destination disk or memory card/media...\n\nDo not remove the media that files are being transferred from or to until the reading is completed.	Lettura dei file su scheda di memoria/supporto o disco di destinazione in corso... \n\nNon rimuovere il supporto prima del completamento della lettura.	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Progress	Stato	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Cancel	Annulla	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Processing...	Elaborazione in corso...	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
All files	Tutti i file	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Converting	Conversione	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
General Information	Informazioni generali	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
File name	Nome file	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Folder name	Nome cartella	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
File size	Dimensioni file	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
File type	Tipo file	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
(KB)	(KB)	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Created	Creato	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Modified	Modificato	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Date taken	Data di ripresa	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Detailed Information	Informazioni dettagliate	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Image size	Dimensioni immagine	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Manufacturer	Produttore	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Model name	Nome modello	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
x	x	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Device information	Informazioni periferica	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Duration	Durata	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Pixel size	Dimensioni pixel	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Bit rate	Velocit di trasmissione	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Frame rate	Velocit fotogrammi	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Audio codec	Codec audio	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Video codec	Codec video	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Time remaining	Tempo residuo	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
hr.	ore	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
min.	min	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
sec.	sec	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
kbps	kbps	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
fps	fps	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Properties	Propriet	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
OK	OK	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
About Image Converter 2	Informazioni su Image Converter 2	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Save to Memory Card/Media	Salva su scheda di memoria/supporto	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Save to	Salva in	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Settings...	Impostazioni...	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Help	?	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Picture Quality Settings	Impostazioni qualit immagine	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Picture quality	Qual. immagine	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Image scaling	Proporzioni immagine	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Scale to	Proporzioni	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Recommended size	Dimensioni consigliate	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
% of the original	% dell'originale	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Confirm Conversion Settings	Conferma delle impostazioni di conversione	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Start converting to Memory Stick Video format with the following settings:	Avvia la conversione nel formato Memory Stick Video con le seguenti impostazioni:	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Estimated time for conversion:	Tempo previsto per la conversione:	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Settings:	Impostazioni:	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Change	Modifica	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Movie Conversion Settings	Impostazioni conversione filmato	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Video quality and audio settings	Impostazioni qualit video e audio	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Video quality:	Qualit video:	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Output audio:	Audio di uscita:	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Note: The output audio setting is used only when outputting a TV program recorded by VAIO Zone or Giga Pocket with 96 kbps.	Nota: l'impostazione dell'audio di uscita viene utilizzata solo durante l'output di un programma TV registrato tramite VAIO Zone o Giga Pocket con 96 kbps.	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Divide the movie into segments of the specified length	Dividi il filmato in segmenti della lunghezza specificata	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
min. (5-120 min.)	min (5-120 min)	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Estimated size:	Dimensioni previste:	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Conversion settings	Impostazioni di conversione	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Location for converted files:	Percorso dei file convertiti:	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Browse...	Sfoglia...	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Delete converted files from the computer after transferring them	Elimina i file convertiti dal computer dopo il trasferimento	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Note: Movies longer than 2 hours are divided into multiple files when transferring.	Nota: i filmati superiori alle 2 ore vengono suddivisi in pi file durante il trasferimento.	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Transfer settings	Impostazioni di trasferimento	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Always display the media confirmation dialog box before transferring	Visualizza sempre la finestra di dialogo di conferma del supporto prima del trasferimento	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Divide every:	Dividi ogni:	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Note: The output audio setting is used only when\noutputting a Video Capsule with 96 kbps.	Nota: l'impostazione dell'audio di uscita viene utilizzata\nsolo durante l'output di capsule video con 96 kbps.	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Total	Totale	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Converted File List	Elenco di file convertiti	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Transfer Pictures	Trasferisci immagini	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Start transferring with the following settings.	Avvia il trasferimento con le seguenti impostazioni.	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Transfer to:	Trasfer. su:	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Start	Avvia	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Settings	Impostazioni	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Transfer Movies	Trasferisci filmati	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Image Converter 2	Image Converter 2	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Do not display this message again	Non visualizzare pi questo messaggio	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Do not remove the media that files are being transferred from or to until the transfer is completed.\nMake sure there is enough space on the media to store the files.\n\nEstimated final size of converted files: %s	Non rimuovere il supporto da o su cui vengono trasferiti i file fino al termine del trasferimento.\nAssicurarsi che sul supporto vi sia spazio sufficiente per memorizzare i file.\n\nDimensioni finali previste dei file convertiti: %s	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
Movies are converted to the set format before being transferred. \nThe time required for this process varies, depending upon the size of the movies and the speed of the computer.	Prima di essere trasferiti, i filmati vengono convertiti nel formato impostato. \nIl tempo necessario per questo processo varia a seconda delle dimensioni dei filmati e della velocit del computer.	ImageConverterRes_0409.dll	Dialog
About Image Converter 2	Informazioni su Image Converter 2	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Some of the selected files have already been added to the list.	Alcuni dei file selezionati sono gi stati aggiunti all'elenco.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
The selected files have already been added to the list.	I file selezionati sono gi stati aggiunti all'elenco.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
The file format is not supported.	Il formato di file non  supportato.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
A file with an unsupported format has been selected.	 stato selezionato un file il cui formato non  supportato.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Image Converter 2	Image Converter 2	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Caching image data. Wait until caching finishes, and try again.	Cache dei dati dell'immagine in corso. Attendere fino al termine della cache, quindi riprovare.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Selected drive is not memory card/media. Do you want to continue?	L'unit selezionata non  una scheda di memoria/un supporto. Continuare?	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
There is not enough free space on the memory card/media.\nDo you want to continue until the available free space is filled?	Sulla scheda di memoria/sul supporto non vi  spazio libero sufficiente.\nContinuare fino a quando lo spazio libero disponibile non esaurisce?	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot save to the memory card/media.\nThe media is not recordable media or has write protection enabled.\nDisable write protection, or insert other media.	Impossibile eseguire il salvataggio sulla scheda di memoria/sul supporto.\nIl supporto non  registrabile o  protetto da scrittura.\nDisattivare la protezione da scrittura o inserire un altro supporto.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot read from the memory card/media.	Impossibile leggere dalla scheda di memoria/dal supporto.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot save to the memory card/media.	Impossibile eseguire il salvataggio sulla scheda di memoria/sul supporto.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
There is not enough free space on the memory card/media.\nDelete unneeded files from the media, and try again.	Sulla scheda di memoria/sul supporto non vi  spazio libero sufficiente.\nEliminare i file non necessari dal supporto, quindi riprovare.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
'%s' folder is full. The files will be saved in the new folder '%s'.	La cartella '%s'  piena. I file verranno salvati nella nuova cartella '%s'.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
9999 folders already exist in 100MQV01.	Esistono gi 9.999 cartelle in 100MQV01.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
File name	Nome file	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Type	Tipo	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Properties	Propriet	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot open a registry key. Please install Image Converter 2.1 again.	Impossibile aprire una chiave di registro. Installare di nuovo Image Converter 2.1.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot create MAI file.	Impossibile creare un file MAI.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot convert the movies.	Impossibile convertire i filmati.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
There is not enough free space on the memory card/media.\nDo you want to continue until the available free space is filled?\n(If you want to divide the files and save to multiple memory cards/media,\nrun Image Converter 2 main window from the Windows "Start" menu.)	Sulla scheda di memoria/sul supporto non vi  spazio libero sufficiente.\nContinuare fino a quando lo spazio libero disponibile non esaurisce?\n(Se si desidera dividere i file e salvarli su pi schede di memoria/supporti,\naprire la finestra principale di Image Converter 2 dal menu "Start" di Windows.)	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Add	Aggiungi	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Image Converter 2 has been already running.	Image Converter 2  gi in esecuzione.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Image Converter 2 Version	Versione di Image Converter 2	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Picture Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png,*.tif,*.prc)|*.BMP;*.GIF;*.JPG;*.JPEG;*.JPE;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.PRC|Movie Files (*.qt,*.avi,*.mpg,*.mov)|*.QT;*.AVI;*.MPG;*.MPEG;*.MOV|All Files (*.*)|*.*||	File immagine (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png,*.tif,*.prc)|*.BMP;*.GIF;*.JPG;*.JPEG;*.JPE;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.PRC|File filmato (*.qt,*.avi,*.mpg,*.mov)|*.QT;*.AVI;*.MPG;*.MPEG;*.MOV|Tutti i file (*.*)|*.*||	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
The value entered must be between 1 and 100.	Il valore immesso deve essere compreso tra 1 e 100.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
The value entered must be between 1 and 640.	Il valore immesso deve essere compreso tra 1 e 640.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
The value entered must be between 1 and 480.	Il valore immesso deve essere compreso tra 1 e 480.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot create additional files on the memory card/media because of the DCF (Design rule for Camera File system) standard.	Impossibile creare file aggiuntivi sulla scheda di memoria/sul supporto a causa dello standard DCF (Design rule for Camera File system).	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Remove from the List	Rimuovi dall'elenco	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Start	Avvia	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
MPEG format	Formato MPEG	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
AVI format	Formato AVI	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
QUICKTIME format	Formato QUICKTIME	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
BMP format	Formato BMP	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
JPEG format	Formato JPEG	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
TIFF format	Formato TIFF	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
GIF format	Formato GIF	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
PNG format	Formato PNG	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
PRCIM format	Formato PRCIM	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Big icon	Icona grande	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Small icon	Icona piccola	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Details	Dettagli	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
List	Elenco	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Switch View	Cambia visualizzazione	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Save to memory card/media after conversion	Salva sulla scheda di memoria/sul supporto dopo la conversione	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Add files	Aggiungi file	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Add files by dragging them to the list	Aggiungi i file trascinandoli nell'elenco	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Movies	Filmati	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Pictures	Immagini	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
%2d min. %02d sec.	%2d min %02d sec	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
%2d hr. %02d min. %02d sec.	%2d ore %02d min %02d sec	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
, Remaining time %2d min. %02d sec.	, tempo residuo %2d min %02d sec	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
, Remaining time %2d hr. %02d min. %02d sec.	, tempo residuo %2d ore %02d min %02d sec	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
The selected file does not exist.	Il file selezionato non esiste.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Convert for CLIE	Converti per CLIE	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Image Converter 2 is already in use by another user on this computer.	Un altro utente sul computer sta utilizzando Image Converter 2.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Divide file at 2 hours because the file length is over the 2-hour limit.	Dividere il file dopo 2 ore perch supera il limite di lunghezza di 2 ore.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Do you want to save the list information?	Salvare le informazioni sull'elenco?	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
There is not enough free space on the memory card/media. The remaining files will be converted at the next conversion.	Sulla scheda di memoria/sul supporto non vi  spazio libero sufficiente. \nI file rimanenti verranno convertiti in occasione della prossima conversione.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot load the file because there is not enough memory.	Impossibile caricare il file perch non vi  memoria sufficiente.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
(Size Big)	(Dimensioni grandi)	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot convert the file '%s' because it has been changed or deleted. It will be removed from the To be Transferred list.	Impossibile convertire il file '%s' perch  stato modificato o eliminato. Verr rimosso dall'elenco Da trasferire.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot add more files to the list.	Impossibile aggiungere altri file all'elenco.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Converted data may be corrupted if you log off during conversion.\nAre you sure you want to log off?	Se ci si disconnette durante la conversione, i dati convertiti possono venire danneggiati.\nDisconnettersi?	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot copy from the clipboard because the hard drive is full.	Impossibile eseguire la copia dagli Appunti perch il disco rigido  pieno.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Change Settings	Modifica impostazioni	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Rotate Pictures Clockwise	Ruota immagini in senso orario	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Rotate Pictures Counterclockwise	Ruota immagini in senso antiorario	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
768 kbps	768 kbps	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
384 kbps	384 kbps	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
192 kbps	192 kbps	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
96 kbps	96 kbps	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Low	Basso	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Drive	Unit	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Memory card/Media	Scheda di memoria/Supporto	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Others	Altro	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
items selected	elementi selezionati	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Movie Files (*.qt,*.avi,*.mpg,*.mov)|*.QT;*.AVI;*.MPG;*.MPEG;*.MOV|All Files (*.*)|*.*||	File filmato (*.qt,*.avi,*.mpg,*.mov)|*.QT;*.AVI;*.MPG;*.MPEG;*.MOV|Tutti i file (*.*)|*.*||	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Picture Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png,*.tif,*.prc)|*.BMP;*.GIF;*.JPG;*.JPEG;*.JPE;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.PRC|All Files (*.*)|*.*||	File immagine (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png,*.tif,*.prc)|*.BMP;*.GIF;*.JPG;*.JPEG;*.JPE;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.PRC|Tutti i file (*.*)|*.*||	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Select All	Seleziona tutti	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Settings	Impostazioni	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Converted	Convertito	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Not converted	Non convertito	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Long Play 2 (LP2)	Long Play 2 (LP2)	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Left Channel Only	Solo canale sinistro	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Right Channel Only	Solo canale destro	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Left + Right	Sinistro + Destro	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Select a folder	Selezionare una cartella	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
320 X 320	320 X 320	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
160 X 160	160 X 160	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Divide into segments of %d minutes each	Dividere in segmenti lunghi %d minuti ciascuno	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
% image scaling	% proporzioni immagine	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
480 X 320	480 X 320	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
320 X 480	320 X 480	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
240 X 320	240 X 320	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
120 X 120	120 X 120	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
288 X 352	288 X 352	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
120 X 160	120 X 160	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
640 X 480	640 X 480	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
1280 X 960	1280 X 960	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
MB	MB	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Do you want to enter Hibernate mode?	Attivare la modalit di sospensione?	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Do you want to delete these %d files?	Eliminare questi %d file?	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
DVR-MS format	Formato DVR-MS	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Memory Stick Video format	Formato video "Memory Stick"	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
%s	%s	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
%d/%d	%d/%d	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Estimated time for conversion: %d hr. %d min. %d sec.	Tempo previsto per la conversione: %d h %d min. %d sec.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
The value entered must be between 1 and 120.	Il valore immesso deve essere compreso tra 1 e 120.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
WMV format	Formato WMV	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Transferring Pictures	Trasferimento di immagini	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Transferring Movies	Trasferimento di filmati	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Converting Movies	Conversione di filmati	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Progress	Stato	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Free space:	Spazio libero:	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Please convert pictures and movies separately.	Convertire le immagini e i filmati separatamente.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Giga Pocket	Giga Pocket	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
VAIO Zone	VAIO Zone	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
High	Alto	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Good	Buono	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Standard	Standard	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Automatically convert during %s recording and add to the list	Converti automaticamente durante la registrazione con %s e aggiungi all'elenco	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
If you change the folder, previously converted files cannot be found by this program.\nAre you sure you want to change the folder?	Se si modifica la cartella, non sar possibile trovare i file convertiti precedentemente con questo programma.\nModificare la cartella?	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Transfer completed.\nTransferred pictures will be removed from the To be Transferred list.	Trasferimento completato.\nLe immagini trasferite verranno rimosse dall'elenco Da trasferire.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Transfer completed.\nTransferred movies will be removed from the To be Transferred list.	Trasferimento completato.\nI filmati trasferiti verranno rimossi dall'elenco Da trasferire.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
The "Converting while Giga Pocket records" feature will start every time the computer starts up.\n\nNote:\nThe converting while recording or recording with Giga Pocket\ncan fail due to resource limitations on your computer in the\nfollowing situations:\n\n - The computer does not have enough memory.\n - The computer's processor is not fast enough.\n - Multiple programs running at the same time\n   overtax the computer.\n\n If converting while recording or recording with Giga Pocket fails,\n convert the Video Capsules after recording with Giga Pocket finishes\n by adding the Video Capsules to the To be Transferred list.	La funzione "Conversione durante la registrazione con Giga Pocket" verr avviata ad ogni avvio del computer.\n\nNota:\nla conversione durante la registrazione o la registrazione con Giga Pocket\npu non riuscire a causa delle limitazioni delle risorse del computer nei\nseguenti casi:\n\n - Sul computer non vi  memoria sufficiente.\n - Il processore del computer non  sufficientemente veloce.\n - L'esecuzione di pi programmi contemporaneamente \nimpone un carico eccessivo sul computer.\n\n Se la conversione durante la registrazione o la registrazione con Giga Pocket non riesce,\n convertire le capsule video al termine della registrazione con Giga Pocket\n aggiungendole all'elenco Da trasferire.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
The "Converting while VAIO Zone records" feature will start every time the computer starts up.\n\nNote:\nThe converting while recording or recording with VAIO Zone\ncan fail due to resource limitations on your computer in the\nfollowing situations:\n\n - The computer does not have enough memory.\n - The computer's processor is not fast enough.\n - Multiple programs running at the same time\n   overtax the computer.\n\n If converting while recording or recording with VAIO Zone fails,\n convert the movies after recording with VAIO Zone finishes\n by adding the movies to the To be Transferred list.	La funzione "Conversione durante la registrazione con VAIO Zone" verr avviata ad ogni avvio del computer.\n\nNota:\nla conversione durante la registrazione o la registrazione con VAIO Zone\npu non riuscire a causa delle limitazioni delle risorse del computer nei\nseguenti casi:\n\n - Sul computer non vi  memoria sufficiente.\n - Il processore del computer non  sufficientemente veloce.\n - L'esecuzione di pi programmi contemporaneamente \nimpone un carico eccessivo sul computer.\n\n Se la conversione durante la registrazione o la registrazione con VAIO Zone non riesce,\n convertire le capsule video al termine della registrazione con VAIO Zone\n aggiungendole all'elenco Da trasferire.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
All selected movies have been converted to Memory Stick Video format.	Tutti i filmati selezionati sono stati convertiti nel formato video "Memory Stick".	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Conversion to Memory Stick Video format completed.	Conversione al formato video "Memory Stick" completata.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Some of the selected files are read-only. Are you sure you want to delete?	Alcuni dei file selezionati sono di sola lettura. Eliminarli?	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Recorded	Registrato	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot delete some of the files.\nCheck whether the media is full, has write protection enabled,\n or is in use, or whether you are logged on using an account with limited privileges.	Impossibile eliminare alcuni file.\nControllare se il supporto  pieno, protetto da scrittura\no in uso oppure se ci si \n connessi utilizzando un account con privilegi limitati.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot find the selected file.	Impossibile trovare il file selezionato.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot open the selected file.\nA required DLL may not exist.	Impossibile aprire il file selezionato.\n possibile che una DLL necessaria non esista.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot open the file.\nCheck whether the file is in use or whether you are logged on using an account with limited privileges.	Impossibile aprire il file.\nControllare se il file  in uso o se ci si  connessi utilizzando un account con privilegi limitati.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
No program is associated with the file extension of the specified file.\nPlease associate a program with this file extension in Folder Options in the Control Panel.	Nessun programma  associato all'estensione del file specificato.\nAssociare un programma all'estensione del file in Opzioni cartella nel Pannello di controllo.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Transfer by Image Converter 2	Trasferimento tramite Image Converter 2	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Stop the process.	Interrompere il processo.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
The files were transferred until the free space was filled.	I file sono stati trasferiti fino all'esaurimento dello spazio libero.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
The transfer was cancelled.\nTransferred movies were removed from the To be Transferred list.	Il trasferimento  stato annullato.\nI filmati trasferiti sono stati rimossi dall'elenco Da trasferire.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
The transfer was cancelled.\nTransferred pictures were removed from the To be Transferred list.	Il trasferimento  stato annullato.\nLe immagini trasferite sono state rimosse dall'elenco Da trasferire.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
MP4 conversion has been cancelled.	La conversione MP4  stata annullata.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot create additional files on the memory card/media because of a limitation of the file format standard.	Impossibile creare file aggiuntivi sulla scheda di memoria/sul supporto a causa di una limitazione dello standard del formato di file.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot clear the convert while recording setting while recording.	Impossibile cancellare l'impostazione della conversione durante la registrazione durante la registrazione.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Completed.	Completato.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Stopped because the disk is full.	Interrotto perch il disco  pieno.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
A file exceeded the maximum file size allowed by the file system.	Un file ha superato le dimensioni massime consentite dal file system.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Failed.	Non riuscito.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
An unknown error occurred.	Si  verificato un errore sconosciuto.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Invalid parameter specified.	Si  specificato un parametro non valido.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
There is no transcoder.	Non esiste alcun convertitore.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
The file does not exist.	Il file non esiste.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot open the file.	Impossibile aprire il file.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
there is not enough memory.	non vi  memoria sufficiente.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
This file format is not supported. (There is no encoder.)	Questo formato di file non  supportato. (Non esiste alcun codificatore.)	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
This file format is not supported. (A codec must be installed.)	Questo formato di file non  supportato. (Deve essere installato un codec.)	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot transcode because the content includes copy protection.	Impossibile eseguire la conversione perch il contenuto  protetto dalla copia.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Conversion has been cancelled because there is a problem with the file stream.	La conversione  stata annullata a causa di un problema con il flusso del file.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Conversion has been cancelled in accordance with the parental control setting.	La conversione  stata annullata in base all'impostazione del filtro famiglia.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
There is no parental control rating in the material.	Per il materiale non  impostato alcun livello per il filtro famiglia.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
No file exists.	Non esiste alcun file.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
This file format is not supported.	Questo formato di file non  supportato.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Video content from a VAIO Media server can be converted only up to a fixed length, based on the picture quality setting.\nFor the following picture quality settings, only video up to the listed  number of hours can be coverted:\n\t768 kbps - about 10 hours\n\t384 kbps - about 12 hours\n\t192 kbps - about 12 hours\n\t96 kbps - about 12 hours	Il contenuto video da un server VAIO Media pu essere convertito solamente fino ad un limite di lunghezza stabilito, in base all'impostazione di qualit dell'immagine.\nCon le seguenti impostazioni di qualit dell'immagine, possono essere convertiti video solo fino al numero di ore indicate:\n\t768 kbps - 10 ore circa\n\t384 kbps - 12 ore circa\n\t192 kbps - 12 ore circa\n\t96 kbps - 12 ore circa	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot transfer Video Capsules with access restrictions.	Impossibile trasferire capsule video con restrizioni di accesso.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Video Capsules with access restrictions have been selected.\nOnly Video Capsules with no access restrictions will be transferred.	Sono state selezionate capsule video con restrizioni di accesso.\nVerranno trasferite solo le capsule video senza restrizioni di accesso.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot add Video Capsules with access restrictions to the To be Transferred list.\nPlease change the access restrictions, and try again.	Impossibile aggiungere capsule video con restrizioni di accesso all'elenco Da trasferire.\nModificare le restrizioni di accesso, quindi riprovare.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Divide	Dividi	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Insert media into drive %c, and click Retry.\n\nClick Cancel to select another drive.	Inserire il supporto nell'unit %c, quindi fare clic su Riprova.\n\nFare clic su Annulla per selezionare un'altra unit.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Add to the List	Aggiungi all'elenco	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
All Pictures	Tutte le immagini	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
All Movies	Tutti i filmati	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Recorded TV by Media Center	Programma televisivo registrato tramite Media Center	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
This function cannot be used with Image Converter 2 because it has been set by Image Converter 1.5.	Impossibile utilizzare questa funzione con Image Converter 2 perch  stata impostata tramite Image Converter 1.5.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
The specified folder is set to read-only for some user accounts.\nIf a user logged on with one of these accounts selects this folder, conversion will fail.\n\nPlease select a different folder.	La cartella specificata  di sola lettura per alcuni account utente.\nSe un utente si  connesso con uno di tali account e seleziona questa cartella, la conversione non riuscir.\n\nSelezionare una cartella diversa.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Cannot transfer Video Capsules that contain only management information.	Impossibile trasferire le capsule video che contengono solamente informazioni di gestione.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
%d Video Capsules could not be transferred.\n\nThey may be inaccessible due to access restriction settings or may contain only management information.	Impossibile trasferire %d capsule video.\n\nPotrebbero essere inaccessibili a causa di impostazioni di restrizioni di accesso o contenere solamente informazioni di gestione.	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
320 X 240	320 X 240	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
480 X 640	480 X 640	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
960 X 1280	960 X 1280	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
% completed	% completato	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Transferring files...	Trasferimento dei file in corso...	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Converting files...	Conversione dei file in corso...	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
MP4 format	Formato MP4	ImageConverterRes_0409.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	ImageConverterRes_0409.dll	Version
Image Converter 2	Image Converter 2	ImageConverterRes_0409.dll	Version
2, 0, 0, 09300	2, 0, 0, 11240	ImageConverterRes_0409.dll	Version
Copyright 2002, 2003, 2004, 2005 Sony Corporation	Copyright 2002, 2003, 2004, 2005 Sony Corporation	ImageConverterRes_0409.dll	Version
ImageConverter.EXE	ImageConverter.EXE	ImageConverterRes_0409.dll	Version
Movies	Filmati	LANG.DTD	Generic Text File
Pictures	Immagini	LANG.DTD	Generic Text File
Switch to Movies	Passa ai filmati	LANG.DTD	Generic Text File
Switch to Pictures	Passa alle immagini	LANG.DTD	Generic Text File
To be Transferred	Da trasferire	LANG.DTD	Generic Text File
Transfer to	Trasfer. su	LANG.DTD	Generic Text File
KB used	KB utilizzati	LANG.DTD	Generic Text File
KB free	KB liberi	LANG.DTD	Generic Text File
Add to the List	Aggiungi all'elenco	LANG.DTD	Generic Text File
Select All	Seleziona tutti	LANG.DTD	Generic Text File
Delete	Elimina	LANG.DTD	Generic Text File
Remove	Rimuovi	LANG.DTD	Generic Text File
Preview	Anteprima	LANG.DTD	Generic Text File
Rotate pictures 90 degrees clockwise	Ruota immagini di 90 gradi in senso orario	LANG.DTD	Generic Text File
Rotate pictures 90 degrees counterclockwise	Ruota immagini di 90 gradi in senso antiorario	LANG.DTD	Generic Text File
Picture Quality	Qual. immagine	LANG.DTD	Generic Text File
Video Quality	Qualit video	LANG.DTD	Generic Text File
MP4 Conversion	Conversione MP4	LANG.DTD	Generic Text File
Cancel	Annulla	LANG.DTD	Generic Text File
Refresh	Aggiorna	LANG.DTD	Generic Text File
Name	Nome	LANG.DTD	Generic Text File
Created	Creato	LANG.DTD	Generic Text File
Image Size	Dimensioni immagine	LANG.DTD	Generic Text File
Converted/Not Converted	Convertito/Non convertito	LANG.DTD	Generic Text File
Duration	Durata	LANG.DTD	Generic Text File
Status	Stato	LANG.DTD	Generic Text File
Transfer	Trasferisci	LANG.DTD	Generic Text File
Estimated time	Tempo previsto	LANG.DTD	Generic Text File
Automatically convert during recording and add to the list	Converti automaticamente durante la registrazione e aggiungi all'elenco	LANG.DTD	Generic Text File
To add files to be transferred, click Add to the List.	Per aggiungere i file da trasferire, fare clic su Aggiungi all'elenco.	LANG.DTD	Generic Text File
Insert Memory Stick.	Inserire la Memory Stick.	LANG.DTD	Generic Text File
Converted file folder:	Cartella file convertiti:	LANG.DTD	Generic Text File
Change Folder	Cambia cartella	LANG.DTD	Generic Text File
Add to the list	Aggiunge all'elenco	LANG.DTD	Generic Text File
Show properties	Mostra le propriet	LANG.DTD	Generic Text File
Rotate pictures 90 degrees clockwise	Ruota le immagini di 90 gradi in senso orario	LANG.DTD	Generic Text File
Rotate pictures 90 degrees counterclockwise	Ruota le immagini di 90 gradi in senso antiorario	LANG.DTD	Generic Text File
Remove selected files from the list	Rimuove i file selezionati dall'elenco	LANG.DTD	Generic Text File
Delete selected files	Elimina i file selezionati	LANG.DTD	Generic Text File
Select all files	Seleziona tutti i file	LANG.DTD	Generic Text File
Display preview	Visualizza l'anteprima	LANG.DTD	Generic Text File
Thumbnail	Miniatura	LANG.DTD	Generic Text File
Details	Dettagli	LANG.DTD	Generic Text File
Select the location to transfer to	Seleziona la destinazione di trasferimento	LANG.DTD	Generic Text File
Begin transferring pictures	Avvia il trasferimento delle immagini	LANG.DTD	Generic Text File
Change the Picture Quality settings	Modifica le impostazioni della qualit dell'immagine	LANG.DTD	Generic Text File
Begin transferring movies	Avvia il trasferimento dei filmati	LANG.DTD	Generic Text File
Change the Video Quality and Audio settings	Modifica le impostazioni della qualit del video e dell'audio	LANG.DTD	Generic Text File
Update the drive (media) information	Aggiorna le informazioni sull'unit (supporto)	LANG.DTD	Generic Text File
STRINGTABLESPECIFIC	STRINGTABLESPECIFIC	VALUE.SHL	Generic Text File
1.00.000	1.00.000	VALUE.SHL	Generic Text File
0009	0010	VALUE.SHL	Generic Text File
Image Converter 2 Ver.2.1	Image Converter 2 Ver.2.1	VALUE.SHL	Generic Text File
Image Converter 2 Ver.2.1 Setup	Installazione di Image Converter 2 Ver.2.1	VALUE.SHL	Generic Text File
Sony Corporation	Sony Corporation	VALUE.SHL	Generic Text File
ImageConverter2.exe	ImageConverter2.exe	VALUE.SHL	Generic Text File
2.1	2.1	VALUE.SHL	Generic Text File
Image Converter	Image Converter	VALUE.SHL	Generic Text File
You must be logged on to the computer using an account with administrator privileges to install or uninstall this program.	 necessario essere connessi al computer con account di amministratore per installare o disinstallare il programma.	VALUE.SHL	Generic Text File
Image Converter 2	Image Converter 2	VALUE.SHL	Generic Text File
This computer model is not supported by Image Converter 2.\\nImage Converter 2 setup will now exit.	Image Converter 2 non  compatibile con questo modello di computer.\\nL'installazione verr terminata.	VALUE.SHL	Generic Text File
Image Converter 2 Help	Guida in linea di Image Converter 2	VALUE.SHL	Generic Text File
Readme	Leggimi	VALUE.SHL	Generic Text File
DirectX 9.b must be installed to use Image Converter 2.1.\\nDo you want to install DirectX?	Per utilizzare Image Converter 2.1, deve essere installato DirectX 9.b.\\nInstallare DirectX?	VALUE.SHL	Generic Text File
IcVzTrayIcon	IcVzTrayIcon	VALUE.SHL	Generic Text File
Image Converter 2 installation cannot continue because a newer version\\nis already installed on this computer.	Impossibile continuare l'installazione di Image Converter 2 perch sul computer\\n installata una versione pi recente.	VALUE.SHL	Generic Text File
Create a shortcut on the desktop	Creare un collegamento sul desktop	VALUE.SHL	Generic Text File
Converting while recording may fail with currently installed version of the VAIO Zone.\\nPlease update to the latest version of VAIO Zone.	 possibile che la conversione durante la registrazione non riesca con la versione attualmente installata di VAIO Zone.\\nAggiornare il programma.	VALUE.SHL	Generic Text File
An earlier version of Image Converter 2 is installed on this computer.\\n\\nPlease remove currently installed Image Converter 2 and try again.	Sul computer  installata una versione precedente di Image Converter 2.\\n\\nRimuoverla e riprovare.	VALUE.SHL	Generic Text File
To continue installing, please insert CD-ROM being supplied with your device \\ninto the CD-ROM drive and click Retry.If you want to cancel, please click Cancel.\\n\\nPlease quit the installation screen for CD-ROM displayed after inserting the CD-ROM.	Per continuare l'installazione, inserire il CD-ROM fornito con la periferica\\nnell'unit CD-ROM e fare clic su Riprova. Se si desidera annullare l'installazione, fare clic su Annulla.\\n\\nChiudere la schermata di installazione relativa al CD-ROM visualizzata dopo l'inserimento del disco.	VALUE.SHL	Generic Text File
This installation program will:\\n - Remove the installed version of Image Converter\\n - Install new version of Image Converter\\n\\nFollow the onscreen instructions to update Image Converter 2.	Il programma di installazione:\\n - rimuover la versione installata di Image Converter;\\n - installer una nuova versione di Image Converter.\\n\\nSeguire le istruzioni visualizzate per aggiornare Image Converter 2.	VALUE.SHL	Generic Text File
QuickTime Player 6.0 or later must be installed to use Image Converter 2.\\nPlease install QuickTime Player 6.0 or later before starting Image Converter 2.	Per utilizzare Image Converter 2, deve essere installato QuickTime Player 6.0 o versione successiva.\\nInstallare QuickTime Player 6.0 o versione successiva prima di avviare Image Converter 2.	VALUE.SHL	Generic Text File
The version of Windows Media Player installed on this computer is not the latest version.\\nInstall the latest version of Windows Media Player by using Windows Update or another method.	Sul computer non  installata l'ultima versione di Windows Media Player.\\nInstallare l'ultima versione tramite Windows Update o utilizzando un altro metodo.	VALUE.SHL	Generic Text File
DirectX 9.b or later must be installed to use Image Converter 2.\\nPlease note that DirectX 9.b or later may not be compatible with other programs installed on your computer.\\nTo confirm compatibility of your other programs with DirectX 9.b or later, contact the manufacturer of the program.	Per utilizzare Image Converter 2, deve essere installato DirectX 9.b o versione successiva.\\nSi tenga presente che DirectX 9.b o versione successiva potrebbe non essere compatibile con altri programmi installati sul computer.\\nPer verificare se gli altri programmi di cui si dispone sono compatibili con DirectX 9.b o versione successiva, contattare il produttore del programma.	VALUE.SHL	Generic Text File
The version of DirectX installed on this computer is not the latest version.\\nInstall the latest version of DirectX by using Windows Update or another method.	Sul computer non  installata l'ultima versione di DirectX.\\nInstallare l'ultima versione tramite Windows Update o utilizzando un altro metodo.	VALUE.SHL	Generic Text File
View the Readme file	Visualizzare il file Leggimi	VALUE.SHL	Generic Text File
System updateing...	Aggiornamento del sistema in corso...	VALUE.SHL	Generic Text File
Please enter the serial key.	Introdurre il codice seriale.	VALUE.SHL	Generic Text File
To continue the installation, click Retry and enter the serial key. \\nIf you want to cancel the installation, please click Cancel.	Per continuare l'installazione, fare clic su Riprova e digitare il codice seriale. \\nPer annullare l'installazione, fare clic su Annulla.	VALUE.SHL	Generic Text File
Image Converter will be installed again. \\nClose all programs being running.	Image Converter verr installato di nuovo. \\nChiudere tutti i programmi aperti.	VALUE.SHL	Generic Text File
