7Sort by name	7Ordina per nome	ctodvduiRes.dll	StringTable
7Sort by date	7Ordina per data	ctodvduiRes.dll	StringTable
7Option	7Opzione	ctodvduiRes.dll	StringTable
8Burn	8Masterizza	ctodvduiRes.dll	StringTable
7Help	7Guida	ctodvduiRes.dll	StringTable
7Cancel	7Annulla	ctodvduiRes.dll	StringTable
8Menu	8Menu	ctodvduiRes.dll	StringTable
7Configuration	7Configurazione	ctodvduiRes.dll	StringTable
6Back to Main	6Torna a finestra principale	ctodvduiRes.dll	StringTable
Select Temporary folder	Seleziona cartella temporanea	ctodvduiRes.dll	StringTable
0Create DVD	0Crea DVD	ctodvduiRes.dll	StringTable
8Select DVD Menu Theme	8Seleziona tema menu DVD	ctodvduiRes.dll	StringTable
8DVD Playback Settings	8Impostazioni per la riproduzione di DVD	ctodvduiRes.dll	StringTable
7Start playback from the Title menu	7Avvia la riproduzione dal menu Titolo	ctodvduiRes.dll	StringTable
7Start playback from the 1st chapter	7Avvia la riproduzione dal primo capitolo	ctodvduiRes.dll	StringTable
0DVD Menu Settings	0Impostazioni menu DVD	ctodvduiRes.dll	StringTable
0System Settings	0Impostazioni di sistema	ctodvduiRes.dll	StringTable
8Drive for Creating DVDs	8Unit per la creazione di DVD	ctodvduiRes.dll	StringTable
8Temporary folder	8Cartella temporanea	ctodvduiRes.dll	StringTable
0...	0...	ctodvduiRes.dll	StringTable
Converting...	Conversione in corso...	ctodvduiRes.dll	StringTable
Writing...	Masterizzazione in corso...	ctodvduiRes.dll	StringTable
7The DVD was created successfully!\nThe disc will be ejected.	7Creazione del DVD riuscita!\nIl disco verr estratto	ctodvduiRes.dll	StringTable
Canceling...	Annullamento in corso...	ctodvduiRes.dll	StringTable
MMM'/'dd	dd'/'MMM	ctodvduiRes.dll	StringTable
Creating DVD...	Creazione DVD in corso...	ctodvduiRes.dll	StringTable
7%s	7%s	ctodvduiRes.dll	StringTable
0+	0+	ctodvduiRes.dll	StringTable
0-	0-	ctodvduiRes.dll	StringTable
7%s (%c:)	7%s (%c:)	ctodvduiRes.dll	StringTable
8Click to DVD	8Click to DVD	ctodvduiRes.dll	StringTable
%d hours	%d ore	ctodvduiRes.dll	StringTable
%d hour	%d ora	ctodvduiRes.dll	StringTable
%d minutes	%d minuti	ctodvduiRes.dll	StringTable
%d minute	%d minuto	ctodvduiRes.dll	StringTable
%s %s	%s %s	ctodvduiRes.dll	StringTable
Selected:	Selezionato:	ctodvduiRes.dll	StringTable
%d programs	%d programmi	ctodvduiRes.dll	StringTable
%d program	%d programma	ctodvduiRes.dll	StringTable
%01.01f / %01.01f GB	%01.01f / %01.01f GB	ctodvduiRes.dll	StringTable
8%s - %s	8%s - %s	ctodvduiRes.dll	StringTable
(%d MB)	(%d MB)	ctodvduiRes.dll	StringTable
MMM'/'dd'/'yy	dd'/'MMM'/'yy	ctodvduiRes.dll	StringTable
%Hh %Mm	%Hh %Mm	ctodvduiRes.dll	StringTable
7%d/%d	7%d/%d	ctodvduiRes.dll	StringTable
6%s - %s	6%s - %s	ctodvduiRes.dll	StringTable
7%d	7%d	ctodvduiRes.dll	StringTable
8%s	8%s	ctodvduiRes.dll	StringTable
7%s, %s %s%s	7%s, %s %s%s	ctodvduiRes.dll	StringTable
tthh':'mm	tthh':'mm	ctodvduiRes.dll	StringTable
7OK	7OK	ctodvduiRes.dll	StringTable
7Yes	7S	ctodvduiRes.dll	StringTable
7No	7No	ctodvduiRes.dll	StringTable
5Insert a recordable DVD disc into the drive.\nIt takes several seconds to recognize the disc.	5Inserire un disco DVD registrabile nell'unit\nSono necessari diversi secondi per riconoscere il disco.	ctodvduiRes.dll	StringTable
5This disc is not supported. Insert a recordable DVD disc.\nIt takes several seconds to recognize the disc.	5Disco non compatibile. Inserire un disco DVD registrabile.\nSono necessari diversi secondi per riconoscere il disco.	ctodvduiRes.dll	StringTable
5The disc has previously been written to.\nDo you want to delete and overwrite the existing data?	5Su questo disco  stato gi registrato del materiale.\nEliminare e sovrascrivere i dati esistenti?	ctodvduiRes.dll	StringTable
5Do you want to lower the video quality so that all selected programs will fit on a DVD disc?\nClick No to keep the current video quality settings and reduce programs to be written.	5Ridurre la qualit video in modo che tutti i programmi selezionati possano essere contenuti nel DVD?\nFare clic su No per conservare le impostazioni di qualit attuali e ridurre la quantit dei programmi da registrare.	ctodvduiRes.dll	StringTable
5The estimated DVD used space exceeds the maximum size of the DVD disc.\nPlease reduce programs to be written.	5Lo spazio su DVD necessario stimato supera la capacit del disco DVD.\nRidurre la quantit di programmi da registrare.	ctodvduiRes.dll	StringTable
7No shows have been recorded.	7Non sono stati registrati spettacoli.	ctodvduiRes.dll	StringTable
4More than one DVD writing program cannot run simultaneously.\nClose the other program, and push the Back button to return to the previous window or close Media Center. Then select "Create DVD" in Media Center.	Impossibile eseguire simultaneamente pi di un programma di masterizzazione DVD.\nChiudere un programma e premere il pulsante Indietro per tornare alla finestra precedente o chiudere Media Center. Quindi selezionare "Crea DVD" in Media Center.	ctodvduiRes.dll	StringTable
6No program is selected. Please check the program in list and then push the [Burn] button.	6Non sono selezionati programmi. Selezionare il programma nell'elenco e premere il pulsante [Masterizza].	ctodvduiRes.dll	StringTable
8Initializing...	8Inizializzazione in corso...	ctodvduiRes.dll	StringTable
5Do you want to cancel the DVD writing process?	5Annullare il processo di scrittura del DVD?	ctodvduiRes.dll	StringTable
5Do you want to cancel the DVD writing process?\nIf the media in the drive is a DVD-R disc or a DVD+R disc, it cannot be written to again.	Annullare il processo di scrittura del DVD?\nSe il supporto nell'unit  un DVD-R o un DVD+R, non sar possibile scrivere di nuovo sul disco.	ctodvduiRes.dll	StringTable
Ch %s	Ch %s	ctodvduiRes.dll	StringTable
5An error has occurred. (ID : %d)	Si  verificato un errore. (ID : %d)	ctodvduiRes.dll	StringTable
5Cannot write to the disc because of an error. (ID : %d)	5Impossibile scrivere su disco a causa di un errore. (ID : %d)	ctodvduiRes.dll	StringTable
4Cannot detect the drive or the power is off.\nCheck that the drive is connected to the computer and turned on, then push the Back button to return to the previous window or close Media Center. Then select "Create DVD" in Media Center.	4Impossibile rilevare l'unit oppure potrebbe essere spenta.\nAssicurarsi che l'unit sia connessa al computer e accesa, e premere il pulsante Indietro per tornare alla finestra principale o chiudere Media Center. Quindi selezionare "Crea DVD" in Media Center.	ctodvduiRes.dll	StringTable
5The number of programs selected exceeds the limit.\nMaximum number of programs allowed in a DVD is %d.	5Il numero di programmi selezionati supera il limite massimo.\nUn DVD pu contenere al massimo %d programmi.	ctodvduiRes.dll	StringTable
5There is not enough free HDD space to create the DVD.	5Non  disponibile sufficiente spazio libero sul disco rigido per la creazione del DVD.	ctodvduiRes.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	ctodvduiRes.dll	Version
ctodvdui package for Click to DVD	Pacchetto ctodvdui per Click to DVD	ctodvduiRes.dll	Version
2.4.20.08290	2.4.20.08290	ctodvduiRes.dll	Version
ctodvdui	ctodvdui	ctodvduiRes.dll	Version
Copyright 2002, 2003, 2004, 2005 Sony Corp.	Copyright 2002, 2003, 2004, 2005 Sony Corp.	ctodvduiRes.dll	Version
"Click to DVD" is a trademark of Sony Corporation.	"Click to DVD"  un marchio registrato di Sony Corporation.	ctodvduiRes.dll	Version
ctodvdui.ocx	ctodvdui.ocx	ctodvduiRes.dll	Version
Click to DVD	Click to DVD	ctodvduiRes.dll	Version
2.0.00	2.0.00	ctodvduiRes.dll	Version
