Right Button Menu	Menu pour le bouton droit	Menu
Show Main Dialog	Afficher la fentre principale	Menu
About	A propos de	Menu
Help Topics	Rubriques d'aide	Menu
Exit	Quitter	Menu
Version Information	Informations sur la version	Dialog
List1	List1	Dialog
OK	OK	Dialog
Wireless Switch Setting Utility	Wireless Switch Setting Utility	Dialog
Double-click the icon in the taskbar to show "Wireless Device Switch" settings, then you can change the active wireless devices.	Double-cliquez sur l'icone dans la Barre des tches pour afficher les paramtres Slection de priphrique sans fil et activer d'autres priphriques.	Dialog
In the future, do not show this dialog box	Ne plus afficher cette bote de dialogue	Dialog
Advanced Settings	Paramtres avancs	Dialog
Cancel	Annuler	Dialog
2.4 GHz Wireless LAN	LAN sans fil 2,4 GHz	Dialog
5 GHz Wireless LAN	LAN sans fil 5 GHz	Dialog
g GHz Wireless LAN	LAN sans fil g GHz	Dialog
When using computer-to-computer wireless network(IBSS Ad hoc), you can set the priority.	Dfinissez la priorit si vous utilisez un rseau sans fil d'gal  gal (ad hoc).	Dialog
Ad hoc Settings	Paramtres ad hoc	Dialog
Wireless Device Switch	Slection de priphrique sans fil	Dialog
Apply	Appliquer	Dialog
Help	Aide	Dialog
Enable 2.4 GHz Wireless LAN	Activer le priphrique  LAN sans fil 2,4 GHz	Dialog
Enable 5 GHz Wireless LAN	Activer le priphrique LAN sans fil 5 GHz	Dialog
Enable g GHz Wireless LAN	Activer le priphrique g GHz	Dialog
Advanced	Avancs	Dialog
Enable Bluetooth Device	Activer le priphrique Bluetooth	Dialog
About Bluetooth Communication	Communication Bluetooth	Dialog
Show this dialog when the wireless devices are activated	Afficher cette bote de dialogue lorsque les priphriques sans fil sont activs	Dialog
System Information	Informations systme	Dialog
Wireless LAN	Priphrique LAN sans fil	Dialog
Bluetooth Device	Priphrique Bluetooth	Dialog
Warning :\nYou shouldn't use 5 GHz Wireless LAN in Japan outside.	Avertissement :\nL'utilisation d'un LAN sans fil 5 GHz est rserve au Japon.	Dialog
Wirelss Switch Setting Utility	Wireless Switch Setting Utility	Dialog
Setting up wireless devices. Process may take several minutes. Please wait.	Configuration des priphriques sans fil en cours... L'opration peut prendre quelques minutes. Veuillez patienter.	Dialog
Warning :\nYou should choose at least one device.\n	Avertissement :\nSlectionnez au moins un priphrique.\n	StringTable
WirelessSwitcher Error	Erreur de commutateur sans fil	StringTable
 The frequency band of 2.4 GHz Wireless LAN and 5 GHz Wireless LAN are not compatible, please switch systems to same frequency in order to connect successfully.\n	 Les bandes de frquence du LAN sans fil 2,4 GHz et du LAN sans fil 5 GHz ne sont pas compatibles. Configurez une frquence identique afin de garantir la russite de la connexion entre les systmes.\n	StringTable
 You can change computer-to-computer network settings in Advanced dialog.\n\n	 Vous pouvez modifier les paramtres de rseau d'gal  gal dans la bote de dialogue des paramtres avancs.\n\n	StringTable
 Simultaneous use of 2.4 GHz Wireless LAN and the Bluetooth device can affect connection stability.\n\n	 Une utilisation simultane d'un LAN sans fil 2,4 GHz et du priphrique Bluetooth peut affecter la stabilit de la connexion.\n\n	StringTable
Privileges Error.\n\nPlease log on as POWER USER.	Erreur de privilges.\n\nOuvrez une session en tant qu'UTILISATEUR AVEC POUVOIR.	StringTable
ON	SOUS TENSION	StringTable
OFF	HORS TENSION	StringTable
POWER ON	SOUS TENSION	StringTable
POWER OFF	HORS TENSION	StringTable
Bluetooth Device	Priphrique Bluetooth	StringTable
5 GHz Wireless LAN	LAN sans fil 5 GHz	StringTable
2.4 GHz Wireless LAN	LAN sans fil 2,4 GHz	StringTable
g GHz Wireless LAN	LAN sans fil g GHz	StringTable
Double-click the icon in the taskbar to show "Wireless Device Switch" settings, then you can change the active wireless devices.	Double-cliquez sur l'icone dans la Barre des tches pour afficher les paramtres de Slection de priphrique sans fil et activer d'autres priphriques.	Dialog
Enable 2.4 GHz Wireless LAN	Activer la fonction LAN sans fil 2,4 GHz	Dialog
Enable 5 GHz Wireless LAN	Activer la fonction LAN sans fil 5 GHz	Dialog
Enable g GHz Wireless LAN	Activer la fonction g GHz	Dialog
Wireless LAN	LAN sans fil	Dialog
