Dummy	Dummy	Menu
&Go to VAIO Web Support	&Accder  l'assistance Web VAIO	Menu
VAIO Update &Options...	&Options VAIO Update...	Menu
&Exit	&Quitter	Menu
VAIO Update Options	Options VAIO Update	Dialog
OK	OK	Dialog
Cancel	Annuler	Dialog
VAIO Update Version 2.0.01\nCopyright 2004 Sony Corp.	VAIO Update Version 2.0.01\nCopyright 2004 Sony Corp.	Dialog
&Go to VAIO Web Support	&Accder  l'assistance Web VAIO	Dialog
&Automatically check for updates on the support page	&Rechercher les mises  jour sur la page d'assistance automatiquement	Dialog
Show &Icon in Notification Area in the Task Bar	Afficher l'&icne dans la zone de notification de la Barre des tches	Dialog
20	20	StringTable
Do you really want to disable automatic checking of VAIO Update?	Etes-vous sr(e) de vouloir dsactiver la recherche automatique de VAIO Update ?	StringTable
VAIO Update	VAIO Update	StringTable
You are currently not connected to the Internet. Please connect and try again.	Vous n'tes actuellement pas connect  Internet. Connectez-vous et ressayez.	StringTable
The server could not be accessed. Please try again.	Le serveur est inaccessible. Veuillez ressayer.	StringTable
This file format is incorrect.	Ce format de fichier est incorrect.	StringTable
The support page failed to open. Please try again.	L'ouverture de la page d'assistance a chou. Veuillez ressayer.	StringTable
System time error!	Erreur d'heure systme !	StringTable
Welcome to VAIO Update!	Bienvenue dans VAIO Update !	StringTable
Click here to learn more about important software and security updates for your VAIO PC!	Cliquez ici pour en savoir plus sur les logiciels et mises  jour de scurit importants pour votre PC VAIO !	StringTable
Recommended Updates are available for your VAIO PC!\nClick here to find out more.	Des mises  jour recommandes pour votre PC VAIO sont disponibles !\nCliquez ici pour en savoir plus.	StringTable
Important Updates are available for your VAIO PC! \nClick here to find out more.	Des mises  jour importantes pour votre PC VAIO sont disponibles ! \nCliquez ici pour en savoir plus.	StringTable
STRINGTABLESPECIFIC	STRINGTABLESPECIFIC	Generic Text File
1.00.000	1.00.000	Generic Text File
0009	040C	Generic Text File
VAIO Update	VAIO Update	Generic Text File
VAIO Update Setup	Installation de VAIO Update	Generic Text File
Sony Corporation	Sony Corporation	Generic Text File
VAIO Update 2	VAIO Update 2	Generic Text File
VAIOUpdt.exe	VAIOUpdt.exe	Generic Text File
2.0.01.01160	2.0.01.01160	Generic Text File
Only the member of the Administrators group can execute this setup.\\nPlease contact your administrator, or log off and log on again as an administator and try again.	Seul un membre Administrateur peut effectuer cette installation.\\nVeuillez contacter votre administrateur, ou dconnectez-vous, puis reconnectez-vous comme administrateur, et ressayez.	Generic Text File
VAIO Update is in use. \\nTo launch its set-up, you need to stop this program first.\\nStop VAIO Update now?	VAIO Update est en cours d'utilisation. \\nPour lancer son installation, vous devez d'abord arrter ce programme.\\nArrter VAIO Update maintenant ?	Generic Text File
VAIO Update could not be closed.\\nClose this program manually and then set up it again.	Impossible de fermer VAIO Update.\\nQuittez l'application manuellement puis rinstallez celle-ci.	Generic Text File
The current OS version could not support VAIO Update.\\nInstallation is stopped.	VAIO Update n'est pas pris en charge par le systme d'exploitation courant.\nLa procdure d'installation est arrte.	Generic Text File
VAIO Update Options	Options VAIO Update	Generic Text File
Go to VAIO Web Support	Accder  l'assistance Web VAIO	Generic Text File
The current PC is not VAIO PC.\\nInstallation is stopped.	Cet ordinateur n'est pas un PC VAIO.\\nL'installation est arrte.	Generic Text File
Click here to learn more about important software and security updates for your VAIO PC!	Cliquez ici pour en savoir plus sur les logiciels et mises  jour de scurit importants pour votre PC VAIO !	Generic Text File
A newer version of VAIO Update has been found on your PC!\\nDo you really want to continue?	Une version plus rcente de VAIO Update a t trouve sur votre PC !\\nEtes-vous sr(e) de vouloir continuer ?	Generic Text File
