Sony Corporation	Sony Corporation	Generic Text File
Shfolder.dll is not installed correctly.\\\\nPlease set up this application again.	Shfolder.dll n'est pas install correctement.\\\\nRinstallez cette application.	Generic Text File
Sony Shared Library is not installed.\\\\nPlease set up this application after Sony Shared Library installation.	La bibliothque partage Sony Shared Library n'est pas installe.\\\\nInstallez cette application aprs avoir install Sony Shared Library.	Generic Text File
This program requires VGA or better resolution.	Ce programme requiert une rsolution VGA ou suprieure.	Generic Text File
blank.rdv.NTSC	blank.rdv.NTSC	Generic Text File
blank.rdv.PAL	blank.rdv.PAL	Generic Text File
DVPlus.exe	DVPlus.exe	Generic Text File
DVPproxy.exe	DVPproxy.exe	Generic Text File
DVPlus.chm	DVPlus.chm	Generic Text File
index.html	index.html	Generic Text File
version.txt	version.txt	Generic Text File
Complete	Complete	Generic Text File
Custom	Custom	Generic Text File
Creating IIS virtual directory %s	Cration du rpertoire virtuel IIS %s	Generic Text File
Creating IIS virtual directories...	Cration de rpertoires virtuels IIS en cours...	Generic Text File
Extracting information for IIS virtual directories...	Extraction d'informations pour les rpertoires virtuels IIS en cours...	Generic Text File
Extracted information for IIS virtual directories...	Informations extraites pour les rpertoires virtuels IIS...	Generic Text File
Removing web site at port %d	Suppression du site Web sur le port %d	Generic Text File
Removing IIS virtual directory %s	Suppression du rpertoire virtuel IIS %s	Generic Text File
Removing IIS virtual directories...	Suppression de rpertoires virtuels IIS en cours...	Generic Text File
Rolling back virtual directory and web site changes...	Annulation des changements de site Web et de rpertoire virtuel en cours...	Generic Text File
Executing SQL Install Script...	Excution du script d'installation SQL en cours...	Generic Text File
Executing SQL Uninstall Script...	Excution du script de dsinstallation SQL en cours...	Generic Text File
Sony	Sony	Generic Text File
DVgate Plus	DVgate Plus	Generic Text File
DVgate Plus Help	Aide de DVgate Plus	Generic Text File
Readme	Lisez-moi	Generic Text File
Only the members of the Administrators group can execute this program.\\\\nPlease contact your administrator, or log off and log on again as an administrator and try again.	Seuls les membres du groupe Administrateurs sont autoriss  excuter ce programme.\\\\nVeuillez contacter votre administrateur ou fermez la session et rouvrez-en une avec un compte d'administrateur, puis ressayez.	Generic Text File
Setup has finished installing DVgate Plus on your computer.\\\\n\\\\nSetup can launch the Read Me file. Choose the options you want.	Le programme d'installation a termin d'installer DVgate Plus.\\\\n\\\\nIl peut ouvrir le fichier Lisez-moi. Faites votre choix.	Generic Text File
When you set up this application again, you must restart this computer.	Vous devrez redmarrer l'ordinateur suite  la rinstallation.	Generic Text File
Show readme now	Afficher le fichier Lisez-moi maintenant	Generic Text File
Clip	lment	Generic Text File
help	Aide	Generic Text File
tutorial	Didacticiel	Generic Text File
Readme.txt	Readme.txt	Generic Text File
notepad.exe	notepad.exe	Generic Text File
settype.ini	settype.ini	Generic Text File
DVgate Plus 2.2.02 Setup	Installation de DVgate Plus 2.2.02	Generic Text File
DVgate Plus 2.2.02	DVgate Plus 2.2.02	Generic Text File
An earlier version of the DVgate Plus must be uninstalled before the new version can be installed.	Vous devez dsinstaller l'ancienne version de DVgate Plus avant de pouvoir installer la nouvelle.	Generic Text File
InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	Dialog
@10550,10551;1;0;;0,128,128	@10550,10551;1;0;;0,128,128	Dialog
Select the features you want to install, and deselect the features you do not want to install.  Click Next to continue.	Slectionnez les fonctionnalits que vous voulez installer, puis dslectionnez les autres. Cliquez sur [Suivant] pour continuer.	Dialog
Option1	Option1	Dialog
Option2	Option2	Dialog
Option3	Option3	Dialog
Option4	Option4	Dialog
Option5	Option5	Dialog
< Back	< Prcdent	Dialog
Next >	Suivant >	Dialog
Cancel	Annuler	Dialog
Select the setup type that best suits your needs.	Slectionnez le type d'installation qui vous convient le mieux.	Dialog
Setup Type	Type d'installation	Dialog
C	C	Dialog
This program can be run by Computer Administrators only.\nPlease contact your system administrator or log off and log on again using a Computer Administrator account.	Seuls les administrateurs de cet ordinateur peuvent excuter ce programme.\nContactez votre administrateur systme, ou fermez la session en cours et rouvrez-en une en tant qu'administrateur.	StringTable
The operating system version on your computer is not supported by this program.\nThe setup will now exit.	Ce programme ne prend pas en charge la version du systme d'exploitation install sur votre ordinateur.\nL'installation est interrompue.	StringTable
Please quit all programs related to %s and start the setup again.	Quittez tous les programmes qui ont un lien avec %s et recommencez la procdure d'installation.	StringTable
Cyber-shot Viewer is installed.\nCyber-shot Viewer will be upgraded to Picture Motion Browser, which \noffers a variety of new and improved features.	Cyber-shot Viewer est install.\nCyber-shot Viewer sera remplac par Picture Motion Browser, \nqui offre une srie de nouvelles fonctionnalits et de fonctionnalits amliores.	StringTable
Picture Motion Browser is already installed.\nPicture Motion Browser will be updated with new and improved features.	Picture Motion Browser est dj install.\nDes nouvelles fonctionnalits et des fonctionnalits amliores seront ajoutes  Picture Motion Browser.	StringTable
Cannot apply the update because neither Picture Motion Browser\nnor Cyber-shot Viewer is installed.	Impossible de procder  la mise  jour car ni Picture Motion Browser\nni Cyber-shot Viewer n'est install.	StringTable
This program will update the Sony Picture Utility.\nTo continue, click Next.	Ceci est un programme de mise  jour de Sony Picture Utility.\nPour poursuivre, cliquez sur [Suivant].	StringTable
This update cannot be applied because a newer version of Sony Picture Utility\nis already installed on this computer.\nThe program will now quit.	Impossible de procder  cette mise  jour car une version plus rcente de Sony Picture Utility\nest dj installe sur cet ordinateur.\nCe programme va maintenant se fermer.	StringTable
Welcome to the Sony Picture Utility Update Program	Bienvenue dans le programme de mise  jour de Sony Picture Utility	StringTable
Sony Picture Utility Update Program	Programme de mise  jour de Sony Picture Utility	StringTable
Tools	Outils	StringTable
Media Check Tool	Outil de dtection de support	StringTable
Settings Initialization Tool	Outil d'initialisation des paramtres	StringTable
Support	Support	StringTable
Software Support	Support logiciel	StringTable
Product Registration	Enregistrement	StringTable
Help	Aide	StringTable
The correct format varies with the Handycam model and the TV color system in your geographic region.	Le format correct varie en fonction du modle d'Handycam et du systme de tlvision couleur de votre zone gographique.	StringTable
NTSC, 1080/60i (the video format commonly used in the U.S. and Japan)	NTSC, 1080/60i (format vido gnralement utilis aux tats-Unis et au Japon)	StringTable
PAL, 1080/50i (the video format commonly used in Europe and China)	PAL, 1080/50i (format vido gnralement utilis en Europe et en Chine)	StringTable
Player	Lecteur	StringTable
Video Format	Format vido	StringTable
Select the video format used by your Handycam.	Slectionnez le format vido de votre Handycam.	StringTable
Import from	Importation depuis	StringTable
Import Media Files (Handycam)	Importation de fichiers multimdias (Handycam)	StringTable
Digital Still Camera (DCF Format)	Appareil photo numrique (format DCF)	StringTable
Handycam	Handycam	StringTable
Information Tool	Outil Informations	StringTable
Handycam (Hard Disk Drive)	Handycam (disque dur)	StringTable
Handycam (Hard Disk Drive) Tools	Outils Handycam (disque dur)	StringTable
HDD Handycam Utility	HDD Handycam Utility	StringTable
One Touch Disc Burn Settings	Configuration de One Touch Disc Burn	StringTable
Handycam or Computer (Disc)	Handycam ou ordinateur (disque)	StringTable
Digital Still Camera or Memory Stick (DCF Format)	Appareil photo numrique ou Memory Stick (format DCF)	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	Version
InstallShield Resource DLL	InstallShield Resource DLL	Version
1.1.01.07200	1.1.01.07200	Version
InstallShield Resource	InstallShield Resource	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	Version
_ISUser.dll	_ISUser.dll	Version
Creating IIS virtual directories...	Cration des rpertoires virtuels IIS...	Generic Text File
Extracting information for IIS virtual directories...	Extraction des informations  partir des rpertoires virtuels IIS...	Generic Text File
Extracted information for IIS virtual directories...	Informations extraites  partir des rpertoires virtuels IIS...	Generic Text File
Removing IIS virtual directories...	Suppression des rpertoires virtuels IIS...	Generic Text File
Rolling back virtual directory and web site changes...	Rptition du rpertoire virtuel et des modifications du site Web...	Generic Text File
Executing SQL Install Script...	Excution du script d'installation SQL...	Generic Text File
Executing SQL Uninstall Script...	Excution du script de dsinstallation SQL...	Generic Text File
