xPopup
xPopup
Menu
View
Affichage
Menu
Thumbnail
Miniature
Menu
List
Liste
Menu
Group
Grouper
Menu
Report
Note
Menu
Arrange Icons By
Rorganiser les icnes par
Menu
Name
Nom
Menu
Size
Taille
Menu
Type
Type
Menu
Created
Cration
Menu
Refresh
Actualiser
Menu
Open
Ouvrir
Menu
Properties
Proprits
Menu
Clear Password
Effacer le mot de passe
Menu
ContentsSelectionDialog
ContentsSelectionDialog
Dialog
Dialog
Dialog
Dialog
OK
OK
Dialog
Cancel
Annuler
Dialog
No
Non
Dialog
File Info
Informations sur le fichier
Dialog
Location
Emplacement :
Dialog
Size
Taille :
Dialog
Created
Cration :
Dialog
Modified
Modification :
Dialog
Accessed
Accs :
Dialog
Type
Type :
Dialog
Enter Password
Saisie du mot de passe
Dialog
Password:
Mot de passe :
Dialog
A password is required. Enter password.
Un mot de passe est requis. Saisissez un mot de passe.
Dialog
Important info
Important
Dialog
Do not display this dialog box again
Ne plus afficher cette bote de dialogue
Dialog
This program sends unique information about this computer (e.g. the computer's name) when transmitting data to other servers on the network.
Ce programme envoie des informations uniques  propos de cet ordinateur (p.ex., le nom de l'ordinateur) lors de la transmission de donnes vers d'autres serveurs du rseau.
Dialog
This program allows access to some ports and programs that VAIO Media uses to access other devices on the network. Please understand that you may leave your system open to unauthorized access.
Ce programme permet d'accder  certains ports et programmes utiliss par VAIO Media pour accder  d'autres priphriques du rseau. Sachez que votre ordinateur peut faire l'objet d'un accs non autoris.
Dialog
xPlaceHolder
xPlaceHolder
Dialog
Next
Suivant
StringTable
Back
Prcdent
StringTable
Up
Haut
StringTable
Yes
Oui
StringTable
No
Non
StringTable
Cancel
Annuler
StringTable
Retry
Ressayer
StringTable
Ignore
Ignorer
StringTable
Stop
Arrter
StringTable
All
Tout
StringTable
Select All
Slectionner tout
StringTable
Open
Ouvrir
StringTable
Clear All
Dslectionner tout
StringTable
Search
Rechercher
StringTable
Giga Pocket
Giga Pocket
StringTable
%s was disconnected.
%s a t dconnect(e).
StringTable
Explorer
Explorateur
StringTable
External Device
Priphrique externe
StringTable
Server
Serveur
StringTable
Thumbnail
Miniature
StringTable
List
Liste
StringTable
%d Files
%d fichier(s)
StringTable
Media Center
Media Center
StringTable
Recorded TV
Programme TV enregistr
StringTable
Report
Note
StringTable
Group
Grouper
StringTable
Ascending Sort
Tri croissant
StringTable
Descending Sort
Tri dcroissant
StringTable
Updating the list
Actu. de la liste
StringTable
Total: %s
Total : %s
StringTable
Password is incorrect.
Le mot de passe est incorrect.
StringTable
Name
Nom
StringTable
Size
Taille
StringTable
Type
Type
StringTable
Date Created
Date de cration
StringTable
Video Capsule
Enveloppe vido
StringTable
Open All
Tout ouvrir
StringTable
Server is not found.
Le serveur est introuvable.
StringTable
File on %s
Fichier sur %s
StringTable
%1.1fkbps
%1.1f Kbit/s
StringTable
%1.1fMbps
%1.1f Mbit/s
StringTable
Video File
Fichier vido
StringTable
Recently recorded
Enregistr rcemment
StringTable
Not played
Non lu(e)
StringTable
OK to delete
OK pour supprimer
StringTable
Timer recordings
Enregistrements programms
StringTable
Timer Recording
Enregistrement programm
StringTable
Date Modified
Date de modification
StringTable
Date Accessed
Date d'accs
StringTable
Attributes
Attributs
StringTable
Status
tat
StringTable
Owner
Propritaire
StringTable
Author
Auteur
StringTable
Title
Titre
StringTable
Subject
Objet
StringTable
Category
Catgorie
StringTable
Pages
Pages
StringTable
Comments
Commentaires
StringTable
Copyright
Copyright
StringTable
Artist
Artiste
StringTable
Album Title
Titre de l'album
StringTable
Year
Anne
StringTable
Track Number
Numro de piste
StringTable
Genre
Genre
StringTable
Duration
Dure
StringTable
Bit Rate
Dbit
StringTable
Protected
Protge
StringTable
Camera Model
Modle d'appareil photo
StringTable
Date Picture Taken
Date du clich
StringTable
Dimensions
Dimensions
StringTable
Audio sample size
Taille de l'chantillon audio
StringTable
Audio sample rate
Taux d'chantillonnage audio
StringTable
Channels
Chanes
StringTable
Company
Entreprise
StringTable
Description
Description
StringTable
File Version
Version du fichier
StringTable
Product Name
Nom du produit
StringTable
Product Version
Version du produit
StringTable
Program
Programme
StringTable
Drive:
Lecteur :
StringTable
Insert a disc into the drive.
Insrez un disque dans le lecteur.
StringTable
Cannot import movie files from a copy-protected DVD.
Impossible d'importer des fichiers d'animation  partir d'un DVD protg contre la copie.
StringTable
Cannot import content from this type of disc.
Impossible d'importer le contenu de ce type de disque.
StringTable
Audio:
Audio :
StringTable
Cannot detect the drive
Impossible de dtecter le lecteur
StringTable
Stereo
Stro
StringTable
Mono
Mono
StringTable
Dual mono
Double mono
StringTable
Reading information from the disc.
Informations de lecture du disque
StringTable
HD disc
Disque HD
StringTable
x
x
StringTable
Linear PCM
PCM linaire
StringTable
%.1f kHz
%.1f kHz
StringTable
%d ch
%d can.
StringTable
Japanese
Japonais
StringTable
English
Anglais
StringTable
Italian
Italien
StringTable
French
Franais
StringTable
German
Allemand
StringTable
Spanish
Espagnol
StringTable
Korean
Coren
StringTable
Chinese
Chinois
StringTable
Russian
Russe
StringTable
Greek
Grec
StringTable
Dutch
Nerlandais
StringTable
Portuguese
Portugais
StringTable
MPEG1 Layer-2
MPEG1 Layer-2
StringTable
Dolby Digital
Dolby Digital
StringTable
DTS
DTS
StringTable
SDDS
SDDS
StringTable
4:3
4:3
StringTable
16:9
16:9
StringTable
MPEG2
MPEG2
StringTable
MPEG1
MPEG1
StringTable
DVD-VR
DVD-VR
StringTable
DVD+VR
DVD+VR
StringTable
DVD-Video
DVD-Vido
StringTable
NTSC
NTSC
StringTable
PAL
PAL
StringTable
60i
60i
StringTable
50i
50i
StringTable
VAIO Zone
VAIO Zone
StringTable
Tahoma
Tahoma
StringTable
8
8
StringTable
Sony Corporation
Sony Corporation
Version
cscRes
cscRes
Version
1, 5, 2, 12190
1, 5, 2, 12190
Version
MuseRes
MuseRes
Version
Sony Corporation  All rights reserved.
Sony Corporation Tous droits rservs.
Version
cscRes.dll
cscRes.dll
Version

