Dummy	Dummy
Go to VAIO Web Support	Ir a la pgina de asistencia de VAIO
VAIO Update Options...	Opciones de VAIO Update...
Exit	Salir
VAIO Update Options	Opciones de VAIO Update
OK	Aceptar
Automatically check for updates on the support page	Buscar actualizaciones en la pgina de asistencia automticamente
Show Icon in Notification Area in the Task Bar	Mostrar icono en el rea de notificacin de la barra de tareas
Cancel	Cancelar
20	20
Do you really want to disable automatic checking of VAIO Update?	Confirma que desea desactivar la comprobacin automtica de VAIO Update?
VAIO Update	VAIO Update
You are currently not connected to the Internet. Please connect and try again.	Ahora no hay ninguna conexin a Internet. Conctese y vuelva a intentarlo.
The server could not be accessed. Please try again.	No se ha podido acceder al servidor. Vuelva a intentarlo.
This file format is incorrect.	Este formato de archivo es incorrecto.
The support page failed to open. Please try again.	La pgina de asistencia no ha podido abrirse. Vuelva a intentarlo.
System time error!	Error de tiempo del sistema!
Welcome to VAIO Update!	Le damos la bienvenida a VAIO Update!
Click here to learn more about important software and security updates for your VAIO PC!	Haga clic aqu para obtener ms informacin sobre actualizaciones importantes de software y seguridad para el ordenador VAIO!
Recommended Updates are available for your VAIO PC!\nClick here to find out more.	Tiene a su disposicin actualizaciones recomendadas para el ordenador VAIO!\nHaga clic aqu para obtener ms informacin.
Important Updates are available for your VAIO PC! \nClick here to find out more.	Tiene a su disposicin actualizaciones importantes para el ordenador VAIO! \nHaga clic aqu para obtener ms informacin.
Sony Corporation	Sony Corporation
2, 1, 0, 6110	2, 1, 0, 6110
Copyright 2004 Sony Corp.	Copyright 2004 Sony Corp.
STRINGTABLESPECIFIC	STRINGTABLESPECIFIC
1.00.000	1.00.000
0009	0009
VAIO Update Setup	Configuracin de VAIO Update
VAIO Update 2	VAIO Update 2
VAIOUpdt.exe	VAIOUpdt.exe
2.1.00.06111	2.1.00.06111
Only the member of the Administrators group can execute this setup.\\nPlease contact your administrator, or log off and log on again as an administator and try again.	Esta instalacin solo puede ser ejecutada por alguien del grupo de administradores.\\nPngase en contacto con su administrador, cierre la aplicacin y vuelva a iniciar como administrador y vuelva a intentarlo de nuevo.
VAIO Update is in use. \\nTo launch its set-up, you need to stop this program first.\\nStop VAIO Update now?	VAIO Update se est utilizando. \\nPara iniciar la instalacin, primero deber detener el programa.\\nDesea detener VAIO Update ahora?
VAIO Update could not be closed.\\nClose this program manually and then set up it again.	No se puede cerrar VAIO Update.\\nSalga del programa manualmente y vuelva a ejecutar la instalacin.
The current OS version could not support VAIO Update.\\nInstallation is stopped.	La versin del sistema operativo actual no es compatible con VAIO Update.\\nSe ha detenido la instalacin.
The current PC is not VAIO PC.\\nInstallation is stopped.	El ordenador no es un VAIO.\\nSe ha detenido la instalacin.
Click here to learn more about important software and security updates for your VAIO PC!	Haga clic aqu para obtener ms informacin sobre actualizaciones importantes de software y seguridad para el ordenador VAIO.
A newer version of VAIO Update has been found on your PC!\\nDo you really want to continue?	Se ha detectado una versin ms nueva de VAIO Update en el ordenador.\\nDesea continuar?
