Select the camera or media that includes the images you want to import into the computer.	Seleccione la cmara o el soporte que contiene las imgenes que desea importar al ordenador.	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Drive:	Unidad:	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Select All	Seleccionar todo	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Clear All	Borrar todo	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
/	/	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Next >	Siguiente >	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Cancel	Cancelar	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Importing Images	Importando imgenes	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Total	Total	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Stop	Detener	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Import Images	Importar imgenes	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Specify a location to save imported media files.	Indique dnde quiere guardar los archivos del soporte importados.	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Folder to be imported	Carpeta para importar	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Save in a new folder	Guardar en carpeta nueva	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Save in the existing folder	Guardar en carpeta existente	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Location:	Ubicacin:	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Change...	Cambiar...	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Picture import	Importacin de imgenes	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Import pictures	Importar imgenes	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Media files to import	Archivos del soporte para importar	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
< Back	< Atrs	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Import	Importar	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
...	...	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
About Disc Importer	Acerca de Disc Importer	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser Disc Importer Version %s	Picture Motion Browser Disc Importer versin %s	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
OK	Aceptar	SPUDiscImporterLOC.dll	Dialog
About Disc Importer	Acerca de Disc Importer	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Handycam	Handycam	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Select this option when importing pictures on a DVD disc taken with a Handycam.	Elija esta opcin cuando importe en un disco DVD imgenes tomadas con una cmara Handycam.	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Previous Image (Left Arrow)	Imagen anterior (flecha izquierda)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Next Image (Right Arrow)	Imagen siguiente (flecha derecha)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Play/Pause (F6)	Reproducir/Pausar (F6)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Stop (F7)	Detener (F7)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Muting (F8)	Silenciar (F8)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Volume Down (F9)	Bajar volumen (F9)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Volume Up (F10)	Subir volumen (F10)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Sound (F8)	Sonido (F8)	SPUDiscImporterLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
SPUDiscImporter Localize Resource	SPUDiscImporter Localize Resource	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
1.0.00.03200	1.0.00.03200	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
SPUDiscImporterLOC.dll	SPUDiscImporterLOC.dll	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
1.1.01.03200	1.1.01.03200	SPUDiscImporterLOC.dll	Version
DVD Creation	Creacin de DVD	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Next >	Siguiente >	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
< Back	< Atrs	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Cancel	Cancelar	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Start	Iniciar	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Settings...	Configuracin...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Select media files to write to the DVD.	Seleccione los archivos del soporte que desea grabar en el DVD.	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Select All	Seleccionar todo	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Clear All	Borrar todo	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
##Number of files	##Number of files	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
##Warning	##Warning	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Disc usage:	Uso del disco:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Select a design for the DVD menus.	Elija un diseo para los mens de DVD.	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Design:	Diseo:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Menu:	Men:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Create titles for:	Crear ttulos para:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Disc name:	Nombre del disco:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Font...	Fuente...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Preview...	Vista previa...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Preview	Vista previa	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Preparing. Please wait...	Preparando. Espere...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
##30%	##30%	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Preview controls:	Controles de vista previa:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Top	Subir	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Menu	Men	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Enter	Intro	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Close	Cerrar	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Creating Disc	Creando disco	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Writing to the disc...	Grabando disco...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
30%	30%	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Font Settings	Configuracin de fuentes	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Use custom font settings	Utilizar configuracin personalizada de fuentes	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Font:	Fuente:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Style:	Estilo:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Bold	Negrita	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Italic	Cursiva	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Size:	Tamao:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Large	Grande	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Medium	Mediana	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Small	Pequea	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Color:	Color:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
##COLOR	##COLOR	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
##SAMPLE	##SAMPLE	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
OK	Aceptar	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Apply	Aplicar	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
##Caption	##Caption	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
##Messages	##Messages	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Recognizing Disc	Reconociendo disco	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Please wait for the inserted disc to be recognized.	Espere a que se reconozca el disco insertado.	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Settings	Configuracin	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
General	General	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Drive for creating discs	Unidad para crear discos	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Location for temporary files	Ubicacin de archivos temporales	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Browse...	Examinar...	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Writing speed	Velocidad de escritura	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Select how the writing speed is set.	Elija el modo de seleccin de la velocidad de escritura.	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Automatically select an optimum writing speed based on the drive and media used	Seleccionar automticamente una velocidad ptima segn la unidad y el soporte usados	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Manually select a writing speed before writing to the disc	Seleccionar manualmente una velocidad antes de grabar el disco	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
On the first play of a DVD	La primera vez que se reproduzca un DVD:	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Start playing the first chapter	Empezar a reproducir el primer captulo	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Start with the Title menu	Empezar por el men Ttulo	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
DVD video format	Formato de vdeo del DVD	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
NTSC	NTSC	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
PAL	PAL	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
DVD video quality	Calidad de vdeo DVD	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Pictures	Imgenes	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Transition of pictures	Transicin de las imgenes	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
Display time for each picture	Tiempo de visualizacin para cada imagen	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
sec.	s	SPUDVDAuthorLOC.dll	Dialog
DvdAuthoringWin	DvdAuthoringWin	SPUDVDAuthorLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
DVD Authoring Tool	DVD Authoring Tool	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
1.0.0.1	1.0.0.1	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
SPUDVDAuthor.exe	SPUDVDAuthor.exe	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUDVDAuthorLOC.dll	Version
Convert to MPEG-2 and Save	Convertir a MPEG-2 y guardar	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Save in:	Guardar en:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Browse...	Examinar...	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Change file names	Cambiar nombres de archivo	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Starting number:	Nmero inicial:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Example:	Ejemplo:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Video conversion settings	Valores de conversin de vdeo	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
##( 1080i  MPEG-2 ɕϊꍇ̂ݗLł)	##( 1080i  MPEG-2 ɕϊꍇ̂ݗLł)	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Video quality:	Calidad de vdeo:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Video format:	Formato de vdeo:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
NTSC	NTSC	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
PAL	PAL	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Audio conversion settings	Valores de conversin de audio	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Convert all audio to MPEG audio	Convertir todo el audio en MPEG Audio	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Convert all audio except Dolby Digital audio	Convertir todo el audio excepto el audio Dolby Digital	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
(Audio not in Dolby Digital format will be converted to MPEG audio.)	(El audio que no est en formato Dolby Digital se convertir en MPEG Audio).	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Summary	Resumen	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Number of files:	Nmero de archivos:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Estimated total size of files:	Tamao total estimado de los archivos:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
MB	MB	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Start	Iniciar	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Cancel	Cancelar	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Converting	Conversin en curso	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Total	Total	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Stop	Detener	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Conversion Results	Resultados de la conversin	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
The converted files were saved in the following folder:	Los archivos convertidos se han guardado en la carpeta siguiente:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Converted files:	Archivos convertidos:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
The following files could not be converted.	Los archivos siguientes no se han podido convertir.	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Unconverted files:	Archivos sin convertir:	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
OK	Aceptar	SPUVideoConversionLOC.dll	Dialog
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
SPUVideoConversion Localize Resource	SPUVideoConversion Localize Resource	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
1.0.00.03200	1.0.00.03200	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
SPUVideoConversionLOC.dll	SPUVideoConversionLOC.dll	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
1.1.01.03200	1.1.01.03200	SPUVideoConversionLOC.dll	Version
About Video Disc Copier	Acerca de Video Disc Copier	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Picture Motion Browser Video Disc Copier Version 1.0.00.02211	Picture Motion Browser Video Disc Copier versin 1.0.00.02211	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
OK	Aceptar	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Video Disc Copier	Video Disc Copier	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copy a disc recorded by a Handycam.\nSelect a copy method.	Puede copiar discos grabados con una cmara Handycam.\nElija un mtodo de copia.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copy a disc	Copiar un disco	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Duplicate the disc's current contents onto another disc.	Duplicar el contenido del disco en otro disco.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
##Convert VideoCD video to DVD Video, and create a DVD	##Convert VideoCD video to DVD Video, and create a DVD	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
##Convert VideoCD video to DVD Video, and create a DVD disc compatible with most players.	##Convert VideoCD video to DVD Video, and create a DVD disc compatible with most players.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Close	Cerrar	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Create a copy of a disc recorded by Handycam.\nSelect Handycam or drive as the source to be copied and copy to.	Puede crear una copia de un disco grabado con una cmara Handycam.\nElija la Handycam o la unidad como origen y destino de la copia.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Source:	Origen:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copy to:	Destino:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Settings...	Configuracin...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Start	Iniciar	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Cancel	Cancelar	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Settings	Configuracin	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Temporary folder	Carpeta temporal	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Specify a location for storing source disc data temporarily.	Indique una ubicacin para almacenar los datos del disco de origen temporalmente.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Location for temporary files:	Ubicacin de archivos temporales:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Browse...	Examinar...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Writing speed	Velocidad de escritura	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Select how the writing speed is set.	Elija el modo de seleccin de la velocidad de escritura.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Automatically select an optimum writing speed based on the drive and media used	Seleccionar automticamente una velocidad de escritura ptima segn la unidad y el soporte empleados	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Manually select a writing speed before writing to the disc	Seleccionar manualmente una velocidad de escritura antes de grabar el disco	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copying the Disc	Copiando disco	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Stop	Detener	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Recognizing Disc	Reconociendo disco	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Please wait for the inserted disc to be recognized.	Espere a que se reconozca el disco insertado.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Select a Writing Speed	Elija una velocidad de escritura	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Select a speed for writing to the disc.\n(The speeds available depend on the drive and media used.)	Seleccione una velocidad de escritura en el disco.\n(Las velocidades disponibles dependen de la unidad y el soporte empleados).	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Writing speed:	Velocidad de escritura:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Erasing the Disc	Borrando disco	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Erasing the disc. Please wait...	Se est borrando el disco. Espere...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Insert Disc	Insertar disco	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Insert a recordable disc into the target drive.	Inserte un disco grabable en la unidad de destino.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Note: Writing will start automatically after the disc is inserted.	Nota: la grabacin empezar automticamente en cuanto introduzca el disco.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Usable disc types for the copy:	Tipos de disco aptos para la copia:	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Disc Copy Complete	Copia del disco terminada	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Disc copy completed. Do you want to make another copy?\nRegardless, the disc will be ejected automatically.	Copia terminada. Desea hacer alguna copia ms?\nEn todo caso, el disco se expulsar automticamente.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Copy	Copiar	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Start Writing	Empezar a grabar	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Preparation for writing completed.\nClick Start to begin writing.	Preparacin de la grabacin terminada.\nHaga clic en Iniciar para empezar a grabar.	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Confirm Media	Confirmar soporte	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
Stopping DVD writing. Please wait...	Se est parando la grabacin del DVD. Espere...	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Dialog
About Video Disc Copier	Acerca de Video Disc Copier	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	StringTable
Help (F1)	Ayuda (F1)	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	StringTable
Eject Disc	Expulsar disco	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
SPUVideoDiscCopier Localize Resource	SPUVideoDiscCopier Localize Resource	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
1.0.00.03200	1.0.00.03200	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
SPUVideoDiscCopierLOC.dll	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
Picture Motion Browser	Picture Motion Browser	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
1.1.01.03200	1.1.01.03200	SPUVideoDiscCopierLOC.dll	Version
Edit Video	Editar vdeo	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Set IN Point	Punto de ENTRADA	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Set OUT Point	Punto de SALIDA	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Play from IN to OUT	Reproducir de ENTRADA a SALIDA	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Save Frame	Guardar fotograma	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
00:00:00:00	00:00:00:00	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Save from IN to OUT	Guardar de ENTRADA a SALIDA	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Close	Cerrar	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Saving	Guardando	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Saving videos...	Guardando vdeos...	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Cancel	Cancelar	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Save the Video	Guardar el vdeo	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Save the video between the specified IN and OUT points.\n(The video will be saved in the same folder as the original file.)	Guarde el vdeo entre los puntos de ENTRADA y SALIDA determinados.\n(El vdeo se guardar en la misma carpeta que el archivo original).	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
File name:	Nombre del archivo:	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
File type:	Tipo de archivo:	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Save	Guardar	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Save the Frame	Guardar el fotograma	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Save in the same folder as the original file.	Se guarda en la misma carpeta que el archivo original.	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Opening video files...	Abriendo archivos de vdeo...	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Dialog
Showing the OUT point	Mostrando punto de SALIDA	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Jump to one frame before the IN point	Saltar al fotograma anterior al punto de ENTRADA	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Jump to one frame ahead of the IN point	Saltar al fotograma posterior al punto de ENTRADA	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Showing the IN point	Mostrando punto de ENTRADA	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Jump to one frame before the OUT point	Saltar al fotograma anterior al punto de SALIDA	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Jump to one frame ahead of the OUT point	Saltar al fotograma posterior al punto de SALIDA	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Play/Pause (F6)	Reproducir/Pausar (F6)	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Step Forward	Un paso adelante	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Step Backward	Un paso atrs	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Help (F1)	Ayuda (F1)	SPUVideoTrimmingLOC.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
SPUVideoTrimming Localize Resource	SPUVideoTrimming Localize Resource	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
1.0.00.03200	1.0.00.03200	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
SPUVideoTrimmingLOC.dll	SPUVideoTrimmingLOC.dll	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
Sony Picture Utility	Sony Picture Utility	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
1.1.01.03200	1.1.01.03200	SPUVideoTrimmingLOC.dll	Version
