Select the features you want to install, and deselect the features you do not want to install.  Click Next to continue.	Marque las funciones que desea instalar y desmarque las que no. Haga clic en Siguiente para continuar.	_isuser.dll	Dialog
< Back	< Atrs	_isuser.dll	Dialog
Next >	Siguiente >	_isuser.dll	Dialog
Cancel	Cancelar	_isuser.dll	Dialog
Select the setup type that best suits your needs.	Seleccione el tipo de instalacin que ms le convenga.	_isuser.dll	Dialog
Setup Type	Tipo de instalacin	_isuser.dll	Dialog
%P is configuring the new program installation.	%P est configurando la instalacin del programa.	_isuser.dll	Dialog
Setup status	Estado de la instalacin	_isuser.dll	Dialog
Estimated time remaining:	Tiempo restante estimado:	_isuser.dll	Dialog
Transfer rate:	Velocidad de transferencia:	_isuser.dll	Dialog
InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	_isuser.dll	Dialog
@10550,10551;1;0;;0,128,128	@10550,10551;1;0;;0,128,128	_isuser.dll	Dialog
C	C	_isuser.dll	Dialog
This program can be run by Computer Administrators only.\nPlease contact your system administrator or log off and log on again using a Computer Administrator account.	Slo los usuarios con privilegios de administrador pueden ejecutar este programa.\nPngase en contacto con el administrador del sistema o cierre la sesin e inicie una nueva como administrador.	_isuser.dll	StringTable
The operating system version on your computer is not supported by this program.\nThe setup will now exit.	La versin del sistema operativo de este ordenador no es compatible con este programa.\nLa instalacin se cerrar.	_isuser.dll	StringTable
Please quit all programs related to %s and start the setup again.	Cierre todos los programas relacionados con %s y abra de nuevo la instalacin.	_isuser.dll	StringTable
Cyber-shot Viewer is installed.\nCyber-shot Viewer will be upgraded to Picture Motion Browser, which \noffers a variety of new and improved features.\n	Cyber-shot Viewer est instalado.\nCyber-shot Viewer se actualizar a Picture Motion Browser, que \nofrece funciones nuevas y mejoradas.\n	_isuser.dll	StringTable
Picture Motion Browser is already installed.\nPicture Motion Browser will be updated with new and improved features.\n	Picture Motion Browser ya est instalado.\nPicture Motion Browser se actualizar con funciones nuevas y mejoradas.\n	_isuser.dll	StringTable
Cannot install because this program does not support Windows 98, Windows Me,\nor earlier Windows operating systems.	No se puede instalar porque este programa no es compatible con Windows 98, Windows Me\nni con otros sistemas operativos de Windows anteriores.	_isuser.dll	StringTable
Cannot install because this program does not support\nWindows %s Service Pack %d or earlier Windows operating systems.\nUpdate to Service Pack %d or later, and then try again.	No se puede instalar porque este programa no es compatible\n con Windows %s Service Pack %d ni con sistemas operativos de Windows anteriores.\nActualice el sistema a Service Pack %d o posterior e intntelo de nuevo.	_isuser.dll	StringTable
This program will update the Sony Picture Utility.\nTo continue, click Next.	Este programa actualizar Sony Picture Utility.\nPara continuar, haga clic en Siguiente.	_isuser.dll	StringTable
This update cannot be applied because a newer version of Sony Picture Utility\nis already installed on this computer.\nThe program will now quit.	No se puede aplicar esta actualizacin porque ya hay una versin ms reciente de Sony Picture Utility\n instalada en el ordenador.\nEl programa se cerrar.	_isuser.dll	StringTable
Welcome to the Sony Picture Utility Update Program	Bienvenido/a al programa de actualizacin de Sony Picture Utility	_isuser.dll	StringTable
Sony Picture Utility Update Program	Programa de actualizacin de Sony Picture Utility	_isuser.dll	StringTable
Cannot apply the update because %s is not installed.	No se puede aplicar la actualizacin porque %s no est instalado.	_isuser.dll	StringTable
This program will update the %s.\nTo continue, click Next.	Este programa actualizar %s.\nPara continuar, haga clic en Siguiente.	_isuser.dll	StringTable
This update cannot be applied because a newer version of %s\nis already installed on this computer.\nThe program will now quit.	No se puede aplicar esta actualizacin porque ya hay una versin ms reciente de %s\n instalada en el ordenador.\nEl programa se cerrar.	_isuser.dll	StringTable
Welcome to the %s Update Program	Bienvenido/a al programa de actualizacin de %s	_isuser.dll	StringTable
%s Update Program	Programa de actualizacin de %s	_isuser.dll	StringTable
The location of the program on the Start menu has changed. To start the program, click the Start button, point to All Programs (or Programs, for versions of Windows other than Windows XP), point to Sony Picture Utility, and then click Image Data Converter SR.	Ha cambiado la ubicacin del programa en el men Inicio. Para ejecutar el programa, haga clic en Inicio, Todos los programas (o Programas, para las versiones anteriores a Windows XP), Sony Picture Utility e Image Data Converter SR.	_isuser.dll	StringTable
There are no programs requiring updating on this computer.\nConfirm that programs that can be updated are installed, and try again.	En este equipo hay programas que deben actualizarse.\nConfirme que los programas que pueden actualizarse estn instalados, e intntelo de nuevo.	_isuser.dll	StringTable
This program supports only Windows Vista.\nCannot run on the current Windows operating systems.	Este programa slo admite Windows Vista.\nNo se puede ejecutar en el sistema operativo de Windows actual.	_isuser.dll	StringTable
Cannot install Sony Picture Utility because ImageMixer for HDD Camcorder is installed.\nUninstall ImageMixer for HDD Camcorder, and run this program again.	No se puede instalar Sony Picture Utility porque ImageMixer for HDD Camcorder est instalado.\nDesinstale ImageMixer for HDD Camcorder y ejecute de nuevo este programa.	_isuser.dll	StringTable
Tools	Herramientas	_isuser.dll	StringTable
Media Check Tool	Herramienta de bsqueda de soportes	_isuser.dll	StringTable
Settings Initialization Tool	Herramienta de inicializacin de la configuracin	_isuser.dll	StringTable
Support	Soporte	_isuser.dll	StringTable
Software Support	Soporte de software	_isuser.dll	StringTable
Product Registration	Registro	_isuser.dll	StringTable
Help	Ayuda	_isuser.dll	StringTable
The correct format varies with the Handycam model and the TV color system in your geographic region.	El formato correcto vara en funcin del modelo de Handycam y el sistema de color de TV de su zona geogrfica.	_isuser.dll	StringTable
NTSC, 1080/60i (the video format commonly used in the U.S. and Japan)	NTSC, 1080/60i (formato de vdeo que suele utilizarse en EE.UU. y Japn)	_isuser.dll	StringTable
PAL, 1080/50i (the video format commonly used in Europe and China)	PAL, 1080/50i (formato de vdeo que suele utilizarse en Europa y China)	_isuser.dll	StringTable
Video Format	Formato de vdeo	_isuser.dll	StringTable
Select the video format used by your Handycam.	Seleccione el formato de vdeo que utiliza su Handycam.	_isuser.dll	StringTable
Import from	Importar de	_isuser.dll	StringTable
Import Media Files (Handycam)	Importar archivos multimedia (Handycam)	_isuser.dll	StringTable
Digital Still Camera (DCF Format)	Cmara digital fija (Formato DCF)	_isuser.dll	StringTable
Handycam	Handycam	_isuser.dll	StringTable
Information Tool	Herramienta de informacin	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Hard Disk Drive)	Handycam (Unidad de disco duro)	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Hard Disk Drive) Tools	Herramientas de Handycam (Unidad de disco duro)	_isuser.dll	StringTable
One Touch Disc Burn Settings	Configuracin de One Touch Disc Burn	_isuser.dll	StringTable
Handycam or Computer (Disc)	Handycam u ordenador (disco)	_isuser.dll	StringTable
Digital Still Camera or Memory Stick (DCF Format)	Cmara digital fija o Memory Stick (formato DCF)	_isuser.dll	StringTable
Confirm camera connection	Compruebe la conexin de la cmara	_isuser.dll	StringTable
Make sure a supported camera is connected.	Asegrese de que haya una cmara compatible conectada.	_isuser.dll	StringTable
To install Sony Picture Utility, a supported camera must be connected to the computer.\nFollow the instructions below.\n\n  1. Turn on the supported camera.\n  2. Connect the camera to the computer using a USB cable.\n  3. On the camera, select the computer connection mode.\n     If the camera has no computer connection mode, continue to step 4.\n  4. After the connection is completed, click Next.	Para instalar Sony Picture Utility, debe tener una cmara compatible conectada al ordenador.\nSiga las instrucciones siguientes.\n\n  1. Encienda la cmara.\n  2. Conecte la cmara al ordenador mediante un cable USB.\n  3. En la cmara, seleccione el modo de conexin al ordenador.\n     Si la cmara no tiene modo de conexin al ordenador, pase al punto 4.\n  4. Una vez realizada la conexin, haga clic en Aceptar.	_isuser.dll	StringTable
Cannot confirm a connection with a camera.\nPlease make sure that the connected camera is the one that came with this installer CD, and connect the camera again.\nNote: Refer to the camera's instruction manual for information about connecting the camera to the computer.	No se puede confirmar la conexin con la cmara.\nAsegrese de que la cmara conectada es la que vena con esta CD de instalacin y conctala otra vez.\nNota: consulte el manual de instrucciones de la cmara para obtener ms informacin sobre cmo conectarla al ordenador.	_isuser.dll	StringTable
Location Settings Tool	Herramienta de configuracin de la ubicacin	_isuser.dll	StringTable
Location settings	Configuracin de la ubicacin	_isuser.dll	StringTable
Select your country/area.\nThe programs will be installed automatically pre-configured for your selected country/area.	Seleccione su pas o zona.\nLos programas se instalarn automticamente de manera preconfigurada para su pas o zona.	_isuser.dll	StringTable
Region	Regin	_isuser.dll	StringTable
Country/Area	Pas	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Tape)	Handycam (cinta)	_isuser.dll	StringTable
To install Sony Picture Utility, a supported camcorder must be connected to the computer.\nFollow the instructions below.\n\n  1. Select "PLAY/EDIT" on your camcorder.\n  2. Connect your camcorder to the computer using a USB or i.LINK cable.\n  3. If a USB cable is used to connect the camcorder, "USB SELECT" appears\n     on the display of the camcorder. Select "Memory Stick" on the display.\n  4. After the connection is completed, click Next.	Para instalar Sony Picture Utility, debe tener una videocmara conectada al ordenador.\nSiga las instrucciones siguientes.\n\n  1. Seleccione "PLAY/EDIT" en la videocmara.\n  2. Conecte la videocmara al ordenador mediante un cable USB o i.LINK.\n  3. Si utiliza un cable USB para conectar la videocmara, aparece "SELEC.USB"\n     en la pantalla de la videocmara. Seleccione "Memory Stick" en la pantalla.\n  4. Una vez realizada la conexin, haga clic en Aceptar.	_isuser.dll	StringTable
Import from Handycam (Tape)	Importar desde Handycam (cinta)	_isuser.dll	StringTable
Product Support	Asistencia tcnica	_isuser.dll	StringTable
Confirm programs	Confirmar programas	_isuser.dll	StringTable
Your CD-ROM will be confirmed.	Se comprobar el CD-ROM.	_isuser.dll	StringTable
To continue updating Sony Picture Utility, a CD-ROM containing Picture Package is required.\nInsert the CD-ROM containing Picture Package that came with your device into the drive, and click Next.	Para continuar con la actualizacin de Sony Picture Utility, se necesita el CD-ROM que contiene Picture Package.\nInserte el CD-ROM suministrado con el dispositivo en la unidad y haga clic en Siguiente.	_isuser.dll	StringTable
To continue updating Sony Picture Utility, a CD-ROM containing ImageMixer for HDD Camcorder is required.\nInsert the CD-ROM containing ImageMixer for HDD Camcorder that came with your device into the drive, and click Next.	Para continuar con la actualizacin de Sony Picture Utility, se necesita el CD-ROM que contiene ImageMixer for HDD Camcorder.\nInserte el CD-ROM suministrado con el dispositivo y haga clic en Siguiente.	_isuser.dll	StringTable
Cannot find a disc drive that can read CDs.	No se encuentra ninguna unidad de disco que permita leer discos CD.	_isuser.dll	StringTable
Cannot confirm that the inserted disc is a CD-ROM containing Picture Package.\nConfirm that the inserted disc is the CD-ROM containing Picture Package that came with your device, and try again.	No se encuentra el CD-ROM que contiene Picture Package.\nCompruebe que el disco insertado es el CD-ROM que contiene Picture Package y que fue suministrado con el dispositivo, e intntelo de nuevo.	_isuser.dll	StringTable
Cannot confirm that the inserted disc is a CD-ROM containing ImageMixer for HDD Camcorder.\nConfirm that the inserted disc is the CD-ROM containing ImageMixer for HDD Camcorder that came with your device, and try again.	No se encuentra el CD-ROM que contiene ImageMixer for HDD Camcorder.\nCompruebe que el disco insertado es el CD-ROM que contiene el ImageMixer for HDD Camcorder y que fue suministrado con el dispositivo, e intntelo de nuevo.	_isuser.dll	StringTable
Picture Motion Browser Guide	Gua de Picture Motion Browser	_isuser.dll	StringTable
Cannot find the Sony Picture Utility CD-ROM.\nConfirm that the Sony Picture Utility CD-ROM is in the drive, and try again.	No se encuentra el CD-ROM de Sony Picture Utility.\nCompruebe que el CD-ROM de Sony Picture Utility est en la unidad e intntelo de nuevo.	_isuser.dll	StringTable
Handycam Tools	Herramientas de Handycam	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Memory Stick)	Handycam (Memory Stick)	_isuser.dll	StringTable
To continue updating Image Data Converter SR, a CD-ROM containing Image Data Converter is required.\nInsert the CD-ROM containing Image Data Converter that came with your device into the drive, and click Next.	Para seguir con la actualizacin de Image Data Converter SR, necesita el CD-ROM que contiene Image Data Converter.\nInserte el CD-ROM que contiene Image Data Converter y que vena con el dispositivo, y haga clic en Siguiente.	_isuser.dll	StringTable
Cannot confirm that the inserted disc is a CD-ROM containing Image Data Converter.\nConfirm that the inserted disc is the CD-ROM containing Image Data Converter that came with your device, and try again.	No se puede comprobar si el disco insertado es un CD-ROM que contiene Image Data Converter.\nCompruebe que el disco insertado es el CD-ROM que contiene Image Data Converter y que vena con el dispositivo, e intntelo de nuevo.	_isuser.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	_isuser.dll	Version
InstallShield Resource DLL	InstallShield Resource DLL	_isuser.dll	Version
2.1.00.02281	2.1.00.02281	_isuser.dll	Version
InstallShield Resource	InstallShield Resource	_isuser.dll	Version
Copyright 2006,2007 Sony Corporation	Copyright 2006,2007 Sony Corporation	_isuser.dll	Version
_ISUser.dll	_ISUser.dll	_isuser.dll	Version
