最終使用者授權合約

使用軟體之前，請仔細閱讀本授權合約。安裝或使用軟體即表示您同意接受本授權合約條款之限制。如果不同意本授權合約之條款，請立即退回軟體，並索取退款。

1. 使用權。附帶本授權合約之軟體（下稱「軟體」），不管其以何種媒體分發，由 ATI Technologies, Inc. 授權您只與隨「軟體」購買的 ATI Technologies, Inc. 硬體產品（「ATI 硬體」）一起使用。您擁有記錄「軟體」的媒體，但 ATI Technologies, Inc. 和（如果適用）其發證人（統稱「ATI」）保留對「軟體」及相關文件之所有權。您可以︰
a) 只將「軟體」與單臺電腦上的「ATI 硬體」一起使用；
b) 僅出於備份目的以機器可讀形式製作「軟體」副本之一份。您必須在該副本上複製「軟體」原始副本之 ATI 著作權通告和任何其他所有權說明；
c) 轉讓提供「軟體」之全部使用權，同時必須轉讓此合約之副本、「軟體」之備份副本、「ATI 硬體」和相關文件，並以其他當事人閱讀並同意接受本授權合約之條款和條件為條件。轉讓之後您的授權合約即已終止。

2. 限制。「軟體」包含著作權和專利資料、商業秘密及其他所有權資料。出於保護目的，（除非適用法律容許）您不得︰
a) 反編譯、反向工程、反彙編或以其他方式將「軟體」還原為人工可讀取的形式；
b) 修改、連網、出租、出借、分發「軟體」或根據「軟體」的全部或部份建立派生作品；或
c) 用電子方式將「軟體」從一臺電腦傳送到另一臺電腦或在網路上傳播，或以本授權合約容許方式之外的方式轉讓「軟體」。

3. 終止。本授權合約在終止之前均有效。任何時候均可透過銷毀「軟體」、相關文件及其所有副本來終止本授權合約。如果您沒有遵守本授權合約的任何規定，本授權合約將立即終止，無需 ATI 的通知。終止後，您必須銷毀「軟體」、相關文件及其所有副本。

4. 政府最終使用者。如果您代表美國政府的任何單位或機構獲得「軟體」，則適用以下規定。政府同意「軟體」和文件是由私人投資開發的，並且提供時只具有「有限權利」。政府的使用、複製或洩漏受不定期修正的 DFARS 227.7202-1(a) 和 227.7202-3(a) (1995)、DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii)（1988 年 10 月）、FAR 12.212(a)(1995)、FAR 52.227-19（1987 年 6 月）或 FAR 52.227-14(ALT III)（1987 年 6 月）之規定的限制。如果本授權合約或其任何部份被認為與「有限權利」規定中的最低權利不一致，則以最低權利為準。

5. 無其他使用權。對於 ATI 所擁有或控制的任何所有權資訊或專利權、著作權、商業秘密或其他知識產權，除本授權合約明確指明的外，在本授權合約之下 ATI 不明示或暗示地授與任何權利或使用權。

6. 附加使用權。與作業系統一起分發或使用「軟體」時可能需要作業系統供應商之附加使用權。  

7. 關於軟體之放棄擔保聲明。您明確承認並同意使用「軟體」時風險自擔。「軟體」及相關文件是按「原樣」提供的，沒有任何形式之保証，並且 ATI 明確否認所有明確的和隱含的保証，包括（但不限於）特定目的之可銷性和適合性的隱含保証。ATI 不保証軟體中包含的功能符合您的要求，不保証軟體的執行不中斷或不出錯，也不保証將糾正軟體之缺點。軟體結果和效能所造成的一切風險由您自己承擔。此外，關於「軟體」和相關文件之使用或使用軟體和相關文件所獲之結果，在其正確性、準確性、可靠性、現行性或其他方面，ATI 不作任何表示或保証。由 ATI 或 ATI 授權代表提供的口頭或書面資訊和建議均不能產生保証或以任何方式擴大此保証之範圍。萬一軟體證明有缺陷，您（而不是 ATI 或 ATI 的授權代表）將承擔所有必要之維護、修理或更正費用。該軟體不適用於醫學、救生或生命維持方面之應用。某些轄區不容許排除隱含保証，因此，上述排除可能對您不適用。  

8. 有限責任。在任何情況下包括疏忽，ATI 或其主管、官員、僱員或代理對因本軟體或相關文件的使用、誤用或不能使用、損壞或故障而造成之任何附帶的、間接的、特殊的或相因而生的損害（包括商業利潤損失、營業中斷、商業資訊損失等等）概不負責，包括因對 ATI 的任何專利權、商標、著作權或其他智慧財產權的侵犯或所謂侵犯而造成的損害，即使 ATI 或 ATI 的授權代表事先已知存在這種損害之可能性亦是如此。某些轄區不容許限制或排除附帶或相因而生之損害的責任，因此，以上限制或排除可能對您不適用。ATI 對 1) 您的記錄或資料的丟失或損壞或 2) 您基於任何第三方的要求所聲稱的任何損害概不負責。任何情況下，ATI 對所有損害、損失和起訴緣由（不管是合約規定的、民事侵權（包括疏忽），還是其他方面）的全部責任不超過您為「軟體」所付之金額。

9. 管制法律和可分割性。本授權合約將受加拿大安大略省的法律管制並按其解釋，而不管是否與法律原則衝突。如果外國法律、規則和法規與加拿大法律、規則和法規之間有任何衝突，則以加拿大法律、規則和法規為準並受其管制。 「聯合國國際銷貨合約慣例」（United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods）不適用於本授權合約。如果由於任何原因，有司法權之法庭發現本授權合約的任何條款或其任何部份不可實施，則該合約條款將按最大程度地實施，以便實現各方之意圖，而本授權合約的其餘部份仍然全部有效。

10. 完整合約。本授權合約構成各方之間關於使用「軟體」和相關文件之全部合約，並取代有關這一主題事件的所有以前或同時期之約定或合約，不管是書面的還是口頭的。對本授權合約之修正或修改不構成正式合約，除非由 ATI 的合法授權代表以書面形式簽署。







