最终用户许可证协议

使用软件之前，请仔细阅读本许可证协议。一旦您安装或使用了软件即表示您同意受本许可证协议条款的约束。如果不同意本许可证协议的条款，请立即将软件退回至原处，并索取退款。

1. 许可证。附带本许可证的软件（下称“软件”），不管其以何种介质分发，均由 ATI Technologies, Inc. 授权，您只与随“软件”购买的 ATI Technologies, Inc. 硬件产品（“ATI 硬件”）一起使用。即使您拥有记录“软件”的介质，但 ATI Technologies, Inc. 和（如果适用）其许可者（统称 "ATI"）保留对“软件”及相关文档的所有权。您可以：
a) 在单台计算机上只将“软件”与“ATI 硬件”一起使用；
b) 仅出于备份目的以机器可读形式制作“软件”的一份副本。您必须在该副本上复制“软件”原始副本上的 ATI 版权通告和任何其它所有权标志；
c) 转让所提供“软件”的所有许可权，同时必须转让此许可证的副本、“软件”的备份副本、“ATI 硬件”和相关文档，只要另一方阅读并同意接受本许可证的条款和条件。转让之后您的许可证即已终止。

2. 限制。“软件”包含版权和专利资料、商业秘密及其它所有权资料。出于保护目的，（除非适用的法律允许）您不得：
a) 反编译、反向工程、反汇编或以其它方式将“软件”还原为人工可读取的形式；
b) 修改、联网、出租、出借、分发“软件”或根据“软件”的全部或部分创建派生作品；或
c) 用电子方式将“软件”从一台计算机发送到另一台计算机或在网络上传播，或以本许可证允许方式之外的方式转让“软件”。

3. 终止。本许可证在终止之前均有效。任何时候均可通过销毁“软件”、相关文档及其所有副本来终止本许可证。如果您没有遵守本许可证的任何规定，本许可证将立即终止，无需 ATI 的通知。终止后，您必须销毁“软件”、相关文档及其所有副本。

4. 政府最终用户。如果您代表美国政府的任何单位或机构获得“软件”，则适用以下规定。政府同意“软件”和文档是由私人投资开发的，并且提供时只具有“有限权利”。政府的使用、复制或泄露受不定期修正的 DFARS 227.7202-1(a) 和 227.7202-3(a) (1995)、DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii)（1988 年 10 月）、FAR 12.212(a)(1995)、FAR 52.227-19（1987 年 6 月）或 FAR 52.227-14(ALT III)（1987 年 6 月）的规定的限制。如果本许可证或其任何部分被认为与“有限权利”规定中的最低权利不一致，则以最低权利为准。

5. 无其它许可证。对于 ATI 所拥有或控制的任何所有权信息或专利权、版权、商业秘密或其它知识产权，除本许可证明确指明的外，在本许可证之下 ATI 不明示或暗示地授予任何权利或许可证。

6. 附加许可证。与操作系统一起分发或使用“软件”时可能需要来自操作系统供应商的附加许可证。  

7. 关于软件的放弃担保声明。您明确承认并同意使用“软件”时风险自担。“软件”及相关文档是按“概不保证”条件提供的，没有任何形式的保证，并且 ATI 明确否认所有明示的和默示的担保，包括（但不限于）特定目的的商销性和适合性的默示担保。ATI 不保证软件中包含的功能符合您的要求，不保证软件的运行不中断或不出错，也不保证将纠正软件中的缺点。假定您承担软件结果和性能所造成的一切风险。此外，关于“软件”和相关文档的使用或使用软件和相关文档所获得的结果，在其正确性、准确性、可靠性、现行性或其它方面，ATI 不作任何表示或保证。由 ATI 或 ATI 的授权代表提供的口头或书面信息和建议均不能产生保证或以任何方式扩大此保证的范围。万一软件证明有缺陷，您（而不是 ATI 或 ATI 的授权代表）将承担所有必要的维护、修理或更正费用。该软件不适用于医学、救生或生命支持的应用。某些辖区不允许排除默示担保，因此，上述排除可能对您不适用。  

8. 责任限制。在任何情况下包括疏忽，ATI 或其主管、官员、雇员或代理对因本软件或相关文档的使用、误用或不能使用、损坏或故障而造成的任何附带的、间接的、特殊的或相因而生的损害（包括商业利润损失、营业中断、商业信息损失等等）概不负责，包括因对 ATI 的任何专利权、商标、版权或其它知识产权的侵犯或所谓侵犯而造成的损害，即使 ATI 或 ATI 的授权代表事先已知存在这种损害的可能性也是如此。某些辖区不允许限制或排除附带或相因而生损害的责任，因此，以上限制或排除可能对您不适用。ATI 对 1) 您的记录或数据的丢失或损坏或 2) 您基于任何第三方的要求所声称的任何损害概不负责。任何情况下，ATI 对所有损害、损失和起诉缘由（不管是合同规定的、民事侵权（包括疏忽），还是其它方面）的全部责任不超过您为“软件”所付的金额。

9. 准据法和可分割性。本许可证将受加拿大安大略省的法律管制并按其解释，而不管是否与法律原则冲突。如果外国法律、规则和法规与加拿大法律、规则和法规之间有任何冲突，则以加拿大法律、规则和法规为准并受其管制。“联合国国际货物销售合同公约”不适用于本许可证。如果由于任何原因，有管辖权的法庭发现本许可证的任何条款或其任何部分不可强制实施，则该许可证条款将被最大程度地实施，以便实现各方的意图，而本许可证的其余部分仍然全部有效。

10. 完整协议。本许可证构成了各方之间关于使用“软件”和相关文档的全部协议，并取代有关这一主题事件的所有以前或同时期的约定或协议，不管是书面的还是口头的。对本许可证的修正或修改不构成正式协议，除非由 ATI 的合法授权代表以书面形式签署。







