Licenční smlouva s koncovým uživatelem

TUTO LICENČNÍ SMLOUVU SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE JEŠTĚ PŘEDTÍM, NEŽ ZAČNETE SOFTWARE POUŽÍVAT. NAINSTALOVÁNÍM NEBO POUŽÍVÁNÍM SOFTWARU VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS S TÍM, ŽE JSTE VÁZÁN(A) PODMÍNKAMI TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY. POKUD S PODMÍNKAMI TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY NESOUHLASÍTE, NEPRODLENĚ VRAŤTE SOFTWARE TAM, KDE JSTE HO ZÍSKAL(A) A PENÍZE VÁM BUDOU VRÁCENY.

1. Licence.  K softwaru, který jste obdrželi společně s touto licencí (dále jen "software"), bez ohledu na typ média na němž je distribuován, vám společnost ATI Technologies, Inc. uděluje licenci na jeho používání výhradně ve spojení s hardwarovými výrobky ATI Technologies, Inc. zakoupenými spolu s tímto softwarem ("hardware ATI"). Jste vlastníkem média, na kterém je software zaznamenán, ale společnost ATI Technologies, Inc. a v příslušných případech poskytovatelé její licence (společně uvádění jako "ATI") si ponechávají vlastnické právo na software a související dokumentaci. Smíte:
a) používat tento software na jediném počítači výhradně ve spojení s hardware ATI;
b) vytvořit si pouze jako zálohu jednu kopii softwaru ve formě, kterou lze přečíst na počítači. Na takovéto kopii musíte reprodukovat upozornění na autorská práva ATI a všechna ostatní upozornění týkající se vlastnických práv, které byly na originální kopii softwaru;
c) převést všechna svá licenční práva k tomuto softwaru, za předpokladu, že musíte také postoupit kopii této licence, záložní kopii softwaru, hardware ATI a související dokumentaci; dále za předpokladu, že si druhá strana přečte podmínky této licence a bude s nimi souhlasit. Po takovémto převodu bude vaše licence ukončena.

2.  Omezení. Software obsahuje materiál chráněný autorskými právy a patenty, obchodní tajemství a další autorizovaný materiál. Aby byla zajištěna jejich ochrana, nesmíte (až na výjimky v rámci platných zákonů):
a) provádět zpětný překlad softwaru, analyzovat ho, rozkládat ani jinak převádět do srozumitelného tvaru;
b) upravovat, provozovat v síti, pronajímat, půjčovat, půjčovat za úhradu, distribuovat ani vytvářet odvozená díla, vycházející z tohoto softwaru celá nebo zčásti; ani
c) přenášet tento software elektronicky z jednoho počítače do druhého, ani po síti, ani jakkoliv jinak, až na výjimky, které povoluje tato licence.

3.  Ukončení. Tato licence zůstává v platnosti až do jejího ukončení. Tuto licenci můžete kdykoliv ukončit zničením softwaru, související dokumentace a všech jejich kopií. Platnost této licence okamžitě skončí, a to bez upozornění společnosti ATI, jestliže nesplníte některé její ustanovení. Po skončení její platnosti musíte software, související dokumentaci a jejich kopie zničit.

4.  Koncoví uživatelé ve státní správě. Jestliže jste získal(a) tento software jménem některého útvaru nebo organizace státní správy Spojených států, platí následující ustanovení. Státní správa souhlasí, že tento software a dokumentace byly vyvinuty na soukromé náklady a jsou chráněny "OMEZENÝMI PRÁVY". Použití, kopírování nebo zveřejnění státní správou podléhá omezením, která jsou dále stanovena v DFARS 227.7202-1(a) a 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (říjen 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, (červen 1987) nebo FAR 52.227-14(ALT III) (červen 1987), které jsou čas od času novelizovány. V případě, že tato licence, nebo jakákoliv její část, bude považována za neslučitelnou s minimálními právy definovanými v ustanoveních o omezených právech, budou platit minimální práva.

5.  Žádná jiná licence. ATI neposkytuje v rámci této licence žádná práva ani licence, ať již výslovně nebo nepřímo, pokud jde o jakékoliv chráněné informace nebo patenty, autorská práva, obchodní tajemství nebo práva na další duševní vlastnictví, která jsou majetkem společnosti ATI nebo jsou pod její kontrolou, až na výjimky, jež jsou výslovně stanoveny v této licenci.

6.  Další licence. DISTRIBUCE NEBO POUŽITÍ TOHOTO SOFTWARU S OPERAČNÍM SYSTÉMEM MŮŽE VYŽADOVAT DALŠÍ LICENCE OD PRODEJCE DANÉHO OPERAČNÍHO SYSTÉMU.  

7.  Odmítnutí záruky na software. Jednoznačně uznáváte a souhlasíte s tím, že používání tohoto softwaru je výhradně na vaše vlastní nebezpečí. Software a související dokumentace jsou poskytnuty "v dané podobě" a bez záruky jakéhokoliv druhu a ATI VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY, AŤ JIŽ VÝSLOVNÉ NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ VČETNĚ, ALE NIKOLIV VÝHRADNĚ, MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. ATI NEZARUČUJE, ŽE FUNKCE OBSAŽENÉ V TOMTO SOFTWARU BUDOU SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY, ANI NEPŘETRŽITÉ NEBO BEZCHYBNÉ FUNGOVÁNÍ SOFTWARU, ANI TO, ŽE VADY SOFTWARU BUDOU OPRAVENY. POKUD JDE O VÝSLEDKY A VÝKONNOST SOFTWARU, VEŠKERÉ RIZIKO NESETE VY. KROMĚ TOHO, ATI NEUZNÁVÁ ANI NEPŘIPOUŠTÍ REKLAMACE TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ NEBO VÝSLEDKŮ POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU NEBO SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTACE, POKUD JDE O JEJICH BEZCHYBNOST, PŘESNOST, SPOLEHLIVOST, AKTUÁLNOST A DALŠÍ. ŽÁDNÉ ÚSTNÍ NEBO PÍSEMNÉ INFORMACE NEBO RADY POSKYTNUTÉ SPOLEČNOSTÍ ATI NEBO JEJÍMI AUTORIZOVANÝMI ZÁSTUPCI NEBUDOU VYTVÁŘET ŽÁDNOU ZÁRUKU, ANI NEBUDOU ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM ROZŠIŘOVAT ROZSAH TÉTO ZÁRUKY. JESTLIŽE SE UKÁŽE, ŽE JE SOFTWARE VADNÝ, PŘEBÍRÁTE (VY A NIKOLIV ATI NEBO AUTORIZOVANÝ ZÁSTUPCE ATI) VŠECHNY NÁKLADY NA VEŠKERÉ POTŘEBNÉ SLUŽBY, OPRAVY NEBO ÚPRAVY. TENTO SOFTWARE NENÍ URČEN K POUŽITÍ VE ZDRAVOTNICTVÍ, ANI PŘI ZÁCHRANĚ NEBO UDRŽOVÁNÍ ŽIVOTA. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, TAKŽE VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT.  

8.  Omezení odpovědnosti. ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ, VČETNĚ PŘÍPADŮ NEDBALOSTI, NEBUDOU ATI ANI JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI NEBO ZÁSTUPCI VŮČI VÁM ODPOVĚDNI ZA JAKÉKOLIV NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ŠKOD ZE ZTRÁT ZISKU Z PODNIKÁNÍ, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, ZTRÁTY INFORMACÍ O PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), KTERÉ VZNIKLY NA ZÁKLADĚ POUŽITÍ, NESPRÁVNÉHO POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT TENTO SOFTWARE NEBO SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTACI, PORUŠENÍ NEBO NEDODRŽENÍ PODMÍNEK, VČETNĚ ŠKOD, KTERÉ VZNIKLY NA ZÁKLADĚ PORUŠENÍ NEBO ÚDAJNÉHO PORUŠENÍ JAKÝCHKOLIV PATENTŮ, OCHRANNÝCH ZNÁMEK, AUTORSKÝCH PRÁV NEBO DALŠÍCH PRÁV NA DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ SPOLEČNOSTÍ ATI, DOKONCE ANI V PŘÍPADĚ, ŽE BYLA SPOLEČNOST ATI NEBO JEJÍ AUTORIZOVANÝ ZÁSTUPCE O MOŽNOSTI TAKOVÝCHTO ŠKOD INFORMOVÁNA. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, TAKŽE VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT. ATI neponese odpovědnost za 1) ztrátu nebo poškození vašich záznamů nebo dat ani 2) za jakékoliv vámi vymáhané náhrady škod, které vznikly na základě požadavku jakékoliv třetí strany. V žádném případě pak celková odpovědnost společnosti ATI za všechny škody, ztráty a důvody k žalobě (ať již v rámci smlouvy, jako delikt (včetně nedbalosti) nebo jiné) vůči vám nepřekročí částku, kterou jste za tento software zaplatili.

9.  Platné zákony a oddělitelnost. Tato licence se řídí zákony provincie Ontario v Kanadě a bude podle nich vykládána bez ohledu na rozpory v právních zásadách. V případě jakýchkoliv rozporů mezi cizími zákony, předpisy a nařízeními a kanadskými zákony, předpisy a nařízeními platí kanadské zákony, předpisy a nařízení. Na tuto licenci se nebude vztahovat úmluva Spojených národů o kontraktech pro mezinárodní prodej zboží. Pokud z nějakého důvodu soud příslušné jurisdikce shledá některé ustanovení této licence nebo jeho část nevymahatelným, bude dané ustanovení této licence vymáháno v maximálním přípustném rozsahu, aby se tak uskutečnil záměr smluvních stran, a zbývající část této licence zůstane v plné platnosti a účinnosti.

10.  Úplná smlouva. Tato licence tvoří úplnou smlouvu mezi smluvními stranami, pokud jde o používání softwaru a související dokumentace, a nahrazuje všechny předchozí nebo současné dohody nebo smlouvy, ať již písemné nebo ústní, týkající se jejího předmětu. Žádné doplňky k této licenci ani její úpravy nebudou závazné, pokud nebudou v písemné formě a podepsané řádně zplnomocněným zástupcem společnosti ATI.

