<?xml version='1.0'?>
<TRADOStag Version="2.0"><FrontMatter><ToolSettings CreationDate="20121123T111015Z" CreationTool="TRADOS TagEditor" CreationToolVersion="7.0.0.615"/><UserSettings DataType="HTML" O-Encoding="UTF-8" SettingsName="Predefined HTML Settings" SettingsPath="C:\Program Files (x86)\TRADOS\T7_FL\TT\HTML4.ini" SourceLanguage="EN-US" TargetLanguage="SL" TargetDefaultFont="Arial" SourceDocumentPath="C:\Users\Allemania\Desktop\Allemania\Lapkovski\Prevajanje\HDR-CX250 GB OI_4416294111.s\4416294111.s\gb\contents\08\03\02\02.html" SettingsRelativePath="..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\Program Files (x86)\TRADOS\T7_FL\TT\HTML4.ini" PlugInInfo=""/></FrontMatter><Body><Raw><ut Style="external" DisplayText="!DOCTYPE">&lt;!DOCTYPE html PUBLIC &quot;-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="html">&lt;html xmlns=&quot;http://www.w3.org/1999/xhtml&quot; lang=&quot;en&quot; xml:lang=&quot;en&quot;&gt;</ut>
	<ut Class="comment" DisplayText="Comment">&lt;!-- saved from url=(0014)about:internet --&gt;</ut>
	<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="head">&lt;head&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta http-equiv=&quot;Content-Type&quot; content=&quot;text/html; charset=UTF-8&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta http-equiv=&quot;content-script-type&quot; content=&quot;text/javascript&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;title1&quot; content=&quot;Troubleshooting&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;title2&quot; content=&quot;Self-diagnosis display/Warning indicators&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;title3&quot; content=&quot;Warning Indicators&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;Applicable model&quot; content=&quot;HDR-CX250E/ CX260E/ CX260VE/ CX270E/ CX570E/ CX580E/ CX580VE/ PJ260E/ PJ260VE/ PJ580E/ PJ580VE/ PJ600E/ PJ600VE/ XR260E/ XR260VE&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;keywords&quot; content=&quot;Online Instruction Manual,Manual,User Guide,Operating Guide,Instruction Manual,Usage Instructions,Support,Handycam&quot; /&gt;</ut>
		<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="title">&lt;title&gt;</ut><Tu MatchPercent="97"><Tuv Lang="EN-US">HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E/CX570E/CX580E/CX580VE/PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE | Warning Indicators | &quot;Handycam&quot; User Guide</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E/CX570E/CX580E/CX580VE/PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE | Opozorila | Priročnik &quot;Handycam&quot;</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="title">&lt;/title&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="link">&lt;link rel=&quot;stylesheet&quot; type=&quot;text/css&quot; href=&quot;../../../common/styles/style.css&quot; media=&quot;all&quot; /&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot;&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" DisplayText="var...">var UseIE=false;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
<ut Class="comment" DisplayText="Comment">&lt;!--[if IE]&gt;
		&lt;script type=&quot;text/javascript&quot;&gt;var UseIE=true;&lt;/script&gt;
&lt;![endif]--&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/onload.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/mouseaction.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/print.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/search_library.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../search/resource.json&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
	<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="head">&lt;/head&gt;</ut>
	<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="body">&lt;body&gt;</ut>
		<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a name=&quot;page_top&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
		<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;header&quot;&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;heading_bar&quot;&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;manual_name&quot;&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../index.html&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">&quot;Handycam&quot; User Guide</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Priročnik &quot;Handycam&quot;</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;print&quot;&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;javascript:void(0);&quot; target=&quot;_self&quot; onclick=&quot;openPrintWindow();&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Print</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Tiskanje</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;search_button&quot; onmouseout=&quot;this.className=&apos;search_button&apos;;&quot; onmouseover=&quot;this.className=&apos;search_button_mouseover&apos;;&quot;&gt;</ut>
					<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="button">&lt;button id=&quot;id_search_button&quot; type=&quot;submit&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Search</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Iskanje</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="button">&lt;/button&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;search_input&quot;&gt;</ut>
					<ut Style="external" DisplayText="input">&lt;input id=&quot;id_search&quot; name=&quot;search&quot; accesskey=&quot;k&quot; onkeydown=&quot;fncSearchKeyDown(event.keyCode, this.value);&quot; /&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
		<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
		<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;container&quot; id=&quot;docs&quot;&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/01/index.html&quot; class=&quot;menu_item_top&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Operation Search</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Iskanje funkcij</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/02/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Before use</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Pred uporabo</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/03/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Getting started</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Začetek</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/04/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Recording</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Snemanje</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/05/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Playback</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Predvajanje</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/06/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Saving images with an external device</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Shranjevanje slik z zunanjo napravo</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/07/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Customizing your camcorder</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Nastavitev videokamere</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/08/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle_select&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Troubleshooting</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Odpravljanje težav</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/09/index.html&quot; class=&quot;menu_item_bottom previous_selected&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Maintenance and precautions</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Vzdrževanje in opozorila</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_footer&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;link_to_contentslist&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/arrow_contentslist_right.gif&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;16&quot; height=&quot;5&quot; /&gt;</ut> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../contentslist.html&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Contents list</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Vsebina</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div id=&quot;id_content&quot; class=&quot;content&quot;&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;navigator&quot;&gt;</ut>
					<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;topic_path&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="85"><Tuv Lang="EN-US"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../index.html&quot;&gt;</ut>Top page</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut>Troubleshooting</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html#l_self-diagnosis display/warning indicators&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut>Self-diagnosis display/Warning indicators</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; Warning Indicators</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../index.html&quot;&gt;</ut></df><df Font="Arial CE" Colour="0x0000ff" Underline="on">Prva stran</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> <df Font="Arial CE">&gt;</df> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut></df><df Font="Arial CE" Colour="0x0000ff" Underline="on">Odpravljanje težav</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> <df Font="Arial CE">&gt;</df> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html#l_self-diagnosis display/warning indicators&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut></df><df Font="Arial CE" Colour="0x0000ff" Underline="on">Prikaz samodiagnoze/Opozorila</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> <df Font="Arial CE">&gt;</df> Opozorila</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div id=&quot;body&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a id=&quot;page_top&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;b&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="70"><Tuv Lang="EN-US">If messages appear on the screen, follow the instructions.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Če se na zaslonu prikažejo naslednja sporočila, sledite navodilom.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<df Size="16"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="h2">&lt;h2 class=&quot;l2&quot;&gt;</ut>
<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a name=&quot;l2_warning indicators&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>Warning Indicators</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a name=&quot;l2_warning indicators&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>Opozorila</Tuv></Tu></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="h2">&lt;/h2&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut>
<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/m0120/_m0120.jpg&quot;/&gt;</ut> Cannot recognize the internal memory.</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/m0120/_m0120.jpg&quot;/&gt;</ut> Cannot recognize the internal memory.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Format and use again.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Format and use again.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">(HDR-CX260E/ CX260VE/ CX270E/ CX580E/ CX580VE/ PJ260E/ PJ260VE/ PJ580E/ PJ580VE)<ut DisplayText="br">&lt;br/&gt;</ut> <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/s1253/_s1253.jpg&quot;/&gt;</ut> Cannot recognize the HDD.</Tuv><Tuv Lang="SL">(HDR-CX260E/ CX260VE/ CX270E/ CX580E/ CX580VE/ PJ260E/ PJ260VE/ PJ580E/ PJ580VE)<ut DisplayText="br">&lt;br/&gt;</ut> <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/s1253/_s1253.jpg&quot;/&gt;</ut> Cannot recognize the HDD.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Format and use again.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Format and use again.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">(HDR-PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE)</Tuv><Tuv Lang="SL">(HDR-PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE)</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">The internal recording medium of the camcorder is set differently from the default format.</Tuv><Tuv Lang="SL">Notranji snemalni medij videokamere je nastavljen drugače od tovarniško nastavljenega formata. </Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Performing [Format] may enable you to use your camcorder.</Tuv><Tuv Lang="SL">Lahko, da boste po izvedbi postopka [Format] ponovno uporabljali videokamero.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">This will delete all data in the internal recording medium.</Tuv><Tuv Lang="SL">S tem boste izbrisali vse podatke na notranjem snemalnem mediju.</Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../07/07/03/03.html&amp;#35;l2_s22312&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Data error.</Tuv><Tuv Lang="SL">Data error.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="77"><Tuv Lang="EN-US">An error occurred during reading or writing the internal recording media of the camcorder (HDR-CX260E/ CX260VE/ CX270E/ CX580E/ CX580VE/ PJ260E/ PJ260VE/ PJ580E/ PJ580VE/ PJ600E/ PJ600VE/ XR260E/ XR260VE).</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Med branjem ali zapisovanjem na notranji pomnilnik je prišlo do napake (HDR-CX260E/ CX260VE/ CX270E/ CX580E/ CX580VE/ PJ260E/ PJ260VE/ PJ580E/ PJ580VE/ PJ600E/ PJ600VE/ XR260E/ XR260VE).</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">If the message is preceded by a GPS indicator, there may be some trouble with the GPS receiver.</Tuv><Tuv Lang="SL">Če se pred tem sporočilom prikaže GPS indikator, se lahko zgodi, da je prišlo do napake pri GPS sprejemu.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Turn on your camcorder again (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE).</Tuv><Tuv Lang="SL">Ponovno vklopite videokamero (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE).</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">This may occur when you keep applying shock on the camcorder.</Tuv><Tuv Lang="SL">Do tega lahko pride, če je videokamera podvržena šokom. </Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="91"><Tuv Lang="EN-US">Movies recorded on other devices may not be played back.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Lahko se zgodi, da filmov, ki ste jih posneli z drugo napravo, ne bo mogoče predvajati.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">The Image Database File is damaged.</Tuv><Tuv Lang="SL">The Image Database File is damaged.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Do you want to create a new file?<ut DisplayText="br">&lt;br/&gt;</ut>HD movie management information is damaged.</Tuv><Tuv Lang="SL">Do you want to create a new file?<ut DisplayText="br">&lt;br/&gt;</ut>HD movie management information is damaged.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Create new information?</Tuv><Tuv Lang="SL">Create new information?</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">The management file is damaged.</Tuv><Tuv Lang="SL">Poškodovana je upravljalna datoteka.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">When you select [Yes], a new management file is created.</Tuv><Tuv Lang="SL">Če izberete možnost [Yes], se ustvari nova upravljalna datoteka. </Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">The old recorded images on the media cannot be played back (Image files are not damaged).</Tuv><Tuv Lang="SL">Starih slik, ki so posnete na mediju, ni mogoče predvajati (slikovne datoteke niso poškodovane).</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="73"><Tuv Lang="EN-US">If you execute [Repair Img.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Če potem, ko ste ustvarili nove informacije, izvedete [Repair Img.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">DB F.] after creating new information, playing back the old recorded images may become possible.</Tuv><Tuv Lang="SL">DB F.], boste lahko predvajali stare posnete slike.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">If it does not work, copy the image using the built-in “PlayMemories Home” software.</Tuv><Tuv Lang="SL">Če to ne bo delovalo, kopirajte sliko s priloženim programom &quot;PlayMemories Home&quot;.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">There is no Image Database File Movies cannot be recorded or played Create a new file?</Tuv><Tuv Lang="SL">There is no Image Database File Movies cannot be recorded or played Create a new file?</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">You cannot record or play back movies because no movie management information exists.</Tuv><Tuv Lang="SL">Ne morete snemati ali predvajati filmov, ker ni na voljo upravljalnih informacij o filmih.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">If you select [Yes], new management information is created and you can record or play back movies.</Tuv><Tuv Lang="SL">Če izberete [Yes], se bodo ustvarile nove upravljalne informacije in ponovno boste lahko snemali in predvajali filme.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">There is no HD movie management information.</Tuv><Tuv Lang="SL">There is no HD movie management information.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Create new information?</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Create new information?</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">You cannot record or play back movies because no high definition image quality (HD) movie management information exists.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Ne morete snemati ali predvajati filmov, ker ni na voljo upravljalnih informacij o visokoločljivih (HD) filmih. </df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="79"><Tuv Lang="EN-US">If you select [Yes], new management information is created and you can record or play back movies with high definition image quality (HD).</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Če izberete [Yes], se bodo ustvarile nove upravljalne informacije in ponovno boste lahko snemali in predvajali visokoločljive (HD) filme.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">You can record standard definition image quality (STD) movies or photos.</Tuv><Tuv Lang="SL">Filme in fotografije lahko posnamete v standardni (STD) kakovosti.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Inconsistencies found in image database file.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Inconsistencies found in image database file.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Do you want to repair the image database file?<ut DisplayText="br">&lt;br/&gt;</ut>The Image Database File is damaged.</Tuv><Tuv Lang="SL">Do you want to repair the image database file?<ut DisplayText="br">&lt;br/&gt;</ut>The Image Database File is damaged.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Do you want to repair the Image Database File?<ut DisplayText="br">&lt;br/&gt;</ut>Inconsistencies found in image database file.</Tuv><Tuv Lang="SL">Do you want to repair the Image Database File?<ut DisplayText="br">&lt;br/&gt;</ut>Inconsistencies found in image database file.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Cannot record or play HD movies.</Tuv><Tuv Lang="SL">Cannot record or play HD movies.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Do you want to repair the image database file?</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Do you want to repair the image database file?</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">You cannot record or play back movies because no movie management information exists.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Ne morete snemati ali predvajati filmov, ker ni na voljo upravljalnih informacij o filmih.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">If you select <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/m0450_s/_m0450_s.jpg&quot;/&gt;</ut>, new management information is created and you can record or play back movies.</Tuv><Tuv Lang="SL">Če izberete <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/m0450_s/_m0450_s.jpg&quot;/&gt;</ut>, se bodo ustvarile nove upravljalne informacije in ponovno boste lahko snemali in predvajali filme.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Inconsistencies found in the image database file.</Tuv><Tuv Lang="SL">Inconsistencies found in the image database file.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Back up and recover.<ut DisplayText="br">&lt;br/&gt;</ut>Recover, then import using the included PC software.</Tuv><Tuv Lang="SL">Back up and recover.<ut DisplayText="br">&lt;br/&gt;</ut>Recover, then import using the included PC software.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Since the database information of high definition image quality (HD) movies has been damaged, there are inconsistencies between the information in the database and the information in the file.</Tuv><Tuv Lang="SL">Ker je prišlo do poškodbe podatkovne baze visokoločljivih (HD) filmov, so se pojavila neskladja med informacijami podatkovne baze in informacijami datoteke.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Select <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/m0450_s/_m0450_s.jpg&quot;/&gt;</ut> to back up the high definition image quality (HD) movies and repair the database file.</Tuv><Tuv Lang="SL">Za ustvarjanje varnostne kopije podatkovne baze visokoločljivih filmov in za obnovitev podatkovne baze izberite <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/m0450_s/_m0450_s.jpg&quot;/&gt;</ut>.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">You cannot see the backed-up movies on the camcorder.</Tuv><Tuv Lang="SL">Na videokameri ne morete videti varnostnih kopij filmov.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">By connecting the camcorder to a computer after repairing the database, you can import backed-up high definition image quality (HD) movies to the computer using the built-in “PlayMemories Home” software installed on the computer.</Tuv><Tuv Lang="SL">Po obnovitvi podatkovne baze in priključitvi videokamere na računalnik lahko s priloženim programom &quot;PlayMemories Home&quot; na računalnik uvozite varnostne kopije visokoločljivih (HD) filmov.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">However, it is not guaranteed that all movies can be imported to the computer.</Tuv><Tuv Lang="SL">Ne zagotavljamo uvoz vseh filmov na računalnik.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Buffer overflow.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Buffer overflow.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Writing to the media was not completed in time.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Writing to the media was not completed in time.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">You have performed recording and erasing operations repeatedly, or a memory card that has been formatted by other device is used.</Tuv><Tuv Lang="SL">Večkrat ste izvedli snemanje in brisanje ali pa ste spominsko kartico formatirali na kateri drugi napravi.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Copy and take data backup to other device (such as a computer), and then format the memory card on the camcorder.</Tuv><Tuv Lang="SL">Ustvarite varnostne kopije podatkov na drugi napravi (npr. na računalniku) in potem spominsko kartico formatirajte na videokameri.</Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../07/07/03/03.html&amp;#35;l2_s22312&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">The size of the inserted memory card is not sufficient for copying the movie(s).</Tuv><Tuv Lang="SL">Kapaciteta vstavljene spominske kartice ni zadostna za kopiranje filmov.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Use the recommended memory card.</Tuv><Tuv Lang="SL">Uporabite priporočeno spominsko kartico.</Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../03/04/01/01.html&amp;#35;l3_types of memory card you can use with your camcorder&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Recovering data.</Tuv><Tuv Lang="SL">Recovering data.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Your camcorder tries to recover data automatically if the data writing was not performed properly.</Tuv><Tuv Lang="SL">Če zapisovanje podatkov ni bilo izvedeno pravilno, videokamera samodejno izvede obnovitev podatkov.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Cannot recover data.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Cannot recover data.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Writing data onto the media of the camcorder has failed.</Tuv><Tuv Lang="SL">Zapisovanje podatkov na medij videokamere ni bilo uspešno.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Attempts were made to recover the data, but they were unsuccessful.</Tuv><Tuv Lang="SL">Poskusi obnovitve podatkov niso bili uspešni.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut>
<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/s1258/_s1258.jpg&quot;/&gt;</ut> Reinsert the memory card.</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/s1258/_s1258.jpg&quot;/&gt;</ut> Reinsert the memory card.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Reinsert the memory card a few times.</Tuv><Tuv Lang="SL">Ponovno poskusite vstaviti spominsko kartico.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">If even then the indicator flashes, the memory card could be damaged.</Tuv><Tuv Lang="SL">Če utripa indikator, obstaja možnost, da je spominska kartica poškodovana.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Try with another memory card.</Tuv><Tuv Lang="SL">Uporabite drugo spominsko kartico.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut>
<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/s1258/_s1258.jpg&quot;/&gt;</ut> Cannot recognize this memory card.</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/s1258/_s1258.jpg&quot;/&gt;</ut> Cannot recognize this memory card.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Format and use again.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Format and use again.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="80"><Tuv Lang="EN-US">Format the memory card.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Formatirajte spominsko kartico.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Note that if you format the memory card, all the recorded movies and photos are deleted.</Tuv><Tuv Lang="SL">Pri formatiranju spominske kartice se bodo izbrisali vsi posneti filmi in fotografije.</Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../07/07/03/03.html&amp;#35;l2_s22312&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut>
<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/s1254/_s1254.jpg&quot;/&gt;</ut> Still picture folder is full.</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/s1254/_s1254.jpg&quot;/&gt;</ut> Still picture folder is full.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Cannot record still pictures.</Tuv><Tuv Lang="SL">Cannot record still pictures.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">You cannot create folders exceeding 999MSDCF.</Tuv><Tuv Lang="SL">Ne morete ustvarjati map nad 999MSDCF. </Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">You cannot create or delete created folders using your camcorder.</Tuv><Tuv Lang="SL">Map ne morete ustvarjati ali brisati z videokamero.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Format the memory card, or delete folders using your computer.</Tuv><Tuv Lang="SL">Formatirajte spominsko kartico ali mape izbrišite na računalniku.</Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../07/07/03/03.html&amp;#35;l2_s22312&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">This memory card may not be able to record or play movies.</Tuv><Tuv Lang="SL">This memory card may not be able to record or play movies.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Use a memory card recommended for your camcorder.</Tuv><Tuv Lang="SL">Uporabite ustrezno spominsko kartico.</Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../03/04/01/01.html&amp;#35;l3_types of memory card you can use with your camcorder&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">This memory card may not be able to record or play images correctly.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">This memory card may not be able to record or play images correctly.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Use a memory card recommended for your camcorder.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Uporabite ustrezno spominsko kartico.</df></Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../03/04/01/01.html&amp;#35;l3_types of memory card you can use with your camcorder&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Do not eject the memory card during writing.</Tuv><Tuv Lang="SL">Do not eject the memory card during writing.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Data may be damaged.</Tuv><Tuv Lang="SL">Data may be damaged.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Reinsert the memory card.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Ponovno vstavite spominsko kartico.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">External media cannot execute functions.</Tuv><Tuv Lang="SL">Zunanji medij ne izvaja funkcij.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Check the data base file by selecting <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/m0370_s/_m0370_s.jpg&quot;/&gt;</ut> <ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;sony_uni&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut> [Setup] <ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;sony_uni&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut> [<ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/embeddedimages/ce460.png&quot; style=&quot;height:1em;&quot;/&gt;</ut>Media Settings] <ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;sony_uni&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut> [Repair Img.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Preverite podatkovno bazo. Izberite </df><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/alaya/m0370_s/_m0370_s.jpg&quot;/&gt;</ut><df Font="Arial CE"> </df><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;sony_uni&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut><df Font="Arial CE"> [Setup] </df><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;sony_uni&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut><df Font="Arial CE"> [</df><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/embeddedimages/ce460.png&quot; style=&quot;height:1em;&quot;/&gt;</ut><df Font="Arial CE">Media Settings] </df><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;sony_uni&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut><df Font="Arial CE"> [Repair Img.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">DB F.] <ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;sony_uni&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut> the recording medium (HDR-CX260E/ CX260VE/ CX270E/ CX580E/ CX580VE/ PJ260E/ PJ260VE/ PJ580E/ PJ580VE).</Tuv><Tuv Lang="SL">DB F.] <ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;sony_uni&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut> snemalni medij (HDR-CX260E/ CX260VE/ CX270E/ CX580E/ CX580VE/ PJ260E/ PJ260VE/ PJ580E/ PJ580VE).</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">If even then the indicator flashes, reconnect the external media device, and then perform the format.</Tuv><Tuv Lang="SL">Če utripa indikator, ponovno priključite zunanji medij in izvedite formatiranje.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="77"><Tuv Lang="EN-US">Note that if you format the external media device, all the recorded movies and photos in it are deleted.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Pri formatiranju zunanjega medija se bodo izbrisali vsi posneti filmi in fotografije.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">If you cannot perform the format, the external media may not be supported by the camcorder, or it may be damaged.</Tuv><Tuv Lang="SL">Če ne morete izvesti formatiranja, obstaja možnost, da videokamera ne podpira zunanjega medija ali pa da je zunanji medij poškodovan.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Try with another external media.</Tuv><Tuv Lang="SL">Uporabite drugo zunanjo napravo.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Unable to access external media.</Tuv><Tuv Lang="SL">Unable to access external media.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Use the external media device in stable condition (the environment such as no vibration and room temperature, etc.).</Tuv><Tuv Lang="SL">Zunanji medij uporabite pri stabilnih pogojih (brez tresljajev, pri sobni temperaturi itd.).</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Make sure that the power source of the external media device is connected.</Tuv><Tuv Lang="SL">Preverite, ali se zunanji medij napaja.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<df Size="16"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="h2">&lt;h2 class=&quot;l2&quot;&gt;</ut>
<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a name=&quot;l2_other&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>Other</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a name=&quot;l2_other&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>Drugo</Tuv></Tu></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="h2">&lt;/h2&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Maximum number of images already selected.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Maximum number of images already selected.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">You can select only 100 images at one time for:</Tuv><Tuv Lang="SL">100 slik lahko hkrati izberete samo v naslednjih primerih:</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Deleting movies/photos</Tuv><Tuv Lang="SL">pri brisanju filmov/fotografij,</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Protecting movies/photos, or releasing the protection</Tuv><Tuv Lang="SL">pri zaščiti filmov/fotografij ali pri preklicu zaščite</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="75"><Tuv Lang="EN-US">Copying movies/photos</Tuv><Tuv Lang="SL">in pri kopiranju filmov/fotografij.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Data protected.</Tuv><Tuv Lang="SL">Data protected.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">You tried to delete protected data.</Tuv><Tuv Lang="SL">Želeli ste izbrisati zaščitene podatke.</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Release the protection of the data.</Tuv><Tuv Lang="SL">Prekličite zaščito podatkov.</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;return_to_top&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/s3040.gif&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;10&quot; height=&quot;8&quot; /&gt;</ut> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;#page_top&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Back to top</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Nazaj na začetek</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;footer&quot;&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;copy_right&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Copyright 2012 Sony Corporation</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Copyright 2012 Sony Corporation</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
		<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
	<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="body">&lt;/body&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="html">&lt;/html&gt;</ut>
</Raw></Body></TRADOStag>