<?xml version='1.0'?>
<TRADOStag Version="2.0"><FrontMatter><ToolSettings CreationDate="20130930T121322Z" CreationTool="TRADOS TagEditor" CreationToolVersion="7.0.0.615"/><UserSettings DataType="HTML" O-Encoding="UTF-8" SettingsName="Predefined HTML Settings" SettingsPath="C:\Program Files (x86)\TRADOS\T65_FL\TT\HTML4.ini" SourceLanguage="EN-US" TargetLanguage="SL" TargetDefaultFont="Arial CE" SourceDocumentPath="C:\Users\stasa\Desktop\GREGA\HDR-CX220 GB OI_4447510111.s\4447510111.s\gb\contents\06\02\03\03.html" SettingsRelativePath="..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\Program Files (x86)\TRADOS\T65_FL\TT\HTML4.ini" PlugInInfo=""/></FrontMatter><Body><Raw><ut Style="external" DisplayText="!DOCTYPE">&lt;!DOCTYPE html PUBLIC &quot;-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="html">&lt;html xmlns=&quot;http://www.w3.org/1999/xhtml&quot; lang=&quot;en&quot; xml:lang=&quot;en&quot;&gt;</ut>
	<ut Class="comment" DisplayText="Comment">&lt;!-- saved from url=(0014)about:internet --&gt;</ut>
	<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="head">&lt;head&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta http-equiv=&quot;Content-Type&quot; content=&quot;text/html; charset=UTF-8&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta http-equiv=&quot;content-script-type&quot; content=&quot;text/javascript&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;title1&quot; content=&quot;Playing images on a TV&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;title2&quot; content=&quot;Playing images on a non-high-definition TV&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;title3&quot; content=&quot;When your TV is monaural (When your TV has only one audio input jack)&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;Applicable model&quot; content=&quot;HDR-CX220/CX220E/CX230/CX230E/CX280/CX280E/CX290/CX290E/CX320/CX320E/CX380/CX380E/CX390E/PJ220E/PJ230/PJ230E/PJ320E/PJ380/PJ380E&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;keywords&quot; content=&quot;Online Instruction Manual,Manual,User Guide,Operating Guide,Instruction Manual,Usage Instructions,Support,Handycam&quot; /&gt;</ut>
		<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="title">&lt;title&gt;</ut> <Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">| When your TV is monaural (When your TV has only one audio input jack) | &quot;Handycam&quot; User Guide</Tuv><Tuv Lang="SL">| Uporaba mono televizorja (če ima vaš televizor samo en avdio vhod) | Priročnik &quot;Handycam&quot;</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="title">&lt;/title&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="link">&lt;link rel=&quot;stylesheet&quot; type=&quot;text/css&quot; href=&quot;../../../common/styles/style.css&quot; media=&quot;all&quot; /&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot;&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" DisplayText="var...">var UseIE=false;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
<ut Class="comment" DisplayText="Comment">&lt;!--[if IE]&gt;
		&lt;script type=&quot;text/javascript&quot;&gt;var UseIE=true;&lt;/script&gt;
&lt;![endif]--&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/onload.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/mouseaction.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/print.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/search_library.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../search/resource.json&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
	<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="head">&lt;/head&gt;</ut>
	<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="body">&lt;body&gt;</ut>
		<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a name=&quot;page_top&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
		<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;header&quot;&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;heading_bar&quot;&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;manual_name&quot;&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../index.html&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">&quot;Handycam&quot; User Guide</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Priročnik &quot;Handycam&quot;</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;print&quot;&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;javascript:void(0);&quot; target=&quot;_self&quot; onclick=&quot;openPrintWindow();&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Print</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Tiskanje</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;search_button&quot; onmouseout=&quot;this.className=&apos;search_button&apos;;&quot; onmouseover=&quot;this.className=&apos;search_button_mouseover&apos;;&quot;&gt;</ut>
					<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="button">&lt;button id=&quot;id_search_button&quot; type=&quot;submit&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Search</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Iskanje</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="button">&lt;/button&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;search_input&quot;&gt;</ut>
					<ut Style="external" DisplayText="input">&lt;input id=&quot;id_search&quot; name=&quot;search&quot; accesskey=&quot;k&quot; onkeydown=&quot;fncSearchKeyDown(event.keyCode, this.value);&quot; /&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
		<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
		<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;container&quot; id=&quot;docs&quot;&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/01/index.html&quot; class=&quot;menu_item_top&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Operation Search</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Iskanje funkcij</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/02/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Before use</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Pred uporabo</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/03/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Getting started</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Začetek</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/04/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Recording</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Snemanje</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/05/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Playback</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Predvajanje</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/06/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle_select&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Playing images on a TV</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Predvajanje slik na televizorju</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/07/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle previous_selected&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Saving images with an external device</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Shranjevanje slik z zunanjo napravo</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/08/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Customizing your camcorder</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Nastavitev videokamere</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/09/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Troubleshooting</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Odpravljanje težav</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/10/index.html&quot; class=&quot;menu_item_bottom&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Maintenance and precautions</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Vzdrževanje in opozorila</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_footer&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;link_to_contentslist&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/arrow_contentslist_right.gif&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;16&quot; height=&quot;5&quot; /&gt;</ut> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../contentslist.html&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Contents list</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Vsebina</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div id=&quot;id_content&quot; class=&quot;content&quot;&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;navigator&quot;&gt;</ut>
					<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;topic_path&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../index.html&quot;&gt;</ut>Top page</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut>Playing images on a TV</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html#l_playing images on a non-high-definition tv&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut>Playing images on a non-high-definition TV</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; When your TV is monaural (When your TV has only one audio input jack)</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../index.html&quot;&gt;</ut>Prva stran</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut>Predvajanje slik na televizorju</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html#l_playing images on a non-high-definition tv&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut>Predvajanje slik na standardnem televizorju</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; Uporaba mono televizorja (če ima vaš televizor samo en avdio vhod)</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div id=&quot;body&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a id=&quot;page_top&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<df Size="16"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="h2">&lt;h2 class=&quot;l2&quot;&gt;</ut>
<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a name=&quot;l3_when your tv is monaural (when your tv has only one audio input jack)&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>When your TV is monaural (When your TV has only one audio input jack)</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a name=&quot;l3_when your tv is monaural (when your tv has only one audio input jack)&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><df Font="Arial CE">Uporaba mono televizorja (če ima vaš televizor samo en avdio vhod)</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="h2">&lt;/h2&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;b&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="89"><Tuv Lang="EN-US">Connect the yellow plug of an AV Cable (sold separately) to the video input jack and connect the white (left channel) or red (right channel) plug to the audio input jack of your TV or VCR.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Priključite rumeni vtič A/V priključnega kabla (ni priložen) v video vhod in beli (levi kanal) ali rdeči (desni kanal) vtič v avdio vhod na televizorju ali videorekorderju.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;return_to_top&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/s3040.gif&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;10&quot; height=&quot;8&quot; /&gt;</ut> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;#page_top&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Back to top</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Nazaj na začetek</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;footer&quot;&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;copy_right&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Copyright 2013 Sony Corporation</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Copyright 2013 Sony Corporation</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
		<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
	<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="body">&lt;/body&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="html">&lt;/html&gt;</ut>
</Raw></Body></TRADOStag>