<?xml version='1.0'?>
<TRADOStag Version="2.0"><FrontMatter><ToolSettings CreationDate="20130527T130258Z" CreationTool="TRADOS TagEditor" CreationToolVersion="7.0.0.615"/><UserSettings DataType="HTML" O-Encoding="UTF-8" SettingsName="Predefined HTML Settings" SettingsPath="C:\Program Files (x86)\TRADOS\T65_FL\TT\HTML4.ini" SourceLanguage="EN-US" TargetLanguage="SL" TargetDefaultFont="Arial CE" SourceDocumentPath="C:\Users\stasa\Desktop\GREGA\DSC-TF1 GB OI_4448237111.s\4448237111.s\eng\contents\11\02\02\02.html" SettingsRelativePath="..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\Program Files (x86)\TRADOS\T65_FL\TT\HTML4.ini" PlugInInfo=""/></FrontMatter><Body><Raw><ut Style="external" DisplayText="!DOCTYPE">&lt;!DOCTYPE html PUBLIC &quot;-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="html">&lt;html xmlns=&quot;http://www.w3.org/1999/xhtml&quot; lang=&quot;en&quot; xml:lang=&quot;en&quot;&gt;</ut>
	<ut Class="comment" DisplayText="Comment">&lt;!-- saved from url=(0014)about:internet --&gt;</ut>
	<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="head">&lt;head&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta http-equiv=&quot;Content-Type&quot; content=&quot;text/html; charset=UTF-8&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta http-equiv=&quot;content-script-type&quot; content=&quot;text/javascript&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;title1&quot; content=&quot;Troubleshooting&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;title2&quot; content=&quot;Troubleshooting&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;title3&quot; content=&quot;Shooting still images/movies&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;Applicable model&quot; content=&quot;DSC-TF1&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;keywords&quot; content=&quot;Online Instruction Manual,Manual,User Guide,Instruction Manual,Operation Guide,Usage Instructions,Support,Cyber-shot&quot; /&gt;</ut>
		<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="title">&lt;title&gt;</ut><Tu MatchPercent="94"><Tuv Lang="EN-US">DSC-TF1 | Shooting still images/movies | Cyber-shot User Guide</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">DSC-TF1 | Snemanje fotografij/filmov | Priročnik Cyber-shot</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="title">&lt;/title&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="link">&lt;link rel=&quot;stylesheet&quot; type=&quot;text/css&quot; href=&quot;../../../common/styles/style.css&quot; media=&quot;all&quot; /&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot;&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" DisplayText="var...">var UseIE=false;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
<ut Class="comment" DisplayText="Comment">&lt;!--[if IE]&gt;
		&lt;script type=&quot;text/javascript&quot;&gt;var UseIE=true;&lt;/script&gt;
&lt;![endif]--&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/onload.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/mouseaction.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/print.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/search_library.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../search/resource.json&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
	<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="head">&lt;/head&gt;</ut>
	<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="body">&lt;body&gt;</ut>
		<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a name=&quot;page_top&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
		<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;header&quot;&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;heading_bar&quot;&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;manual_name&quot;&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../index.html&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Cyber-shot User Guide</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Priročnik Cyber-shot</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;print&quot;&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;javascript:void(0);&quot; target=&quot;_self&quot; onclick=&quot;openPrintWindow();&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Print</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Tiskanje</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;search_button&quot; onmouseout=&quot;this.className=&apos;search_button&apos;;&quot; onmouseover=&quot;this.className=&apos;search_button_mouseover&apos;;&quot;&gt;</ut>
					<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="button">&lt;button id=&quot;id_search_button&quot; type=&quot;submit&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Search</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Iskanje</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="button">&lt;/button&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;search_input&quot;&gt;</ut>
					<ut Style="external" DisplayText="input">&lt;input id=&quot;id_search&quot; name=&quot;search&quot; accesskey=&quot;k&quot; onkeydown=&quot;fncSearchKeyDown(event.keyCode, this.value);&quot; /&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
		<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
		<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;container&quot; id=&quot;docs&quot;&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/01/index.html&quot; class=&quot;menu_item_top&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Before Use</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Pred uporabo</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/02/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Confirming the operation method</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Potrditev postopka</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/03/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Shooting</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Snemanje</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/04/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Viewing</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Predvajanje</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/05/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Useful shooting functions</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Priročne funkcije snemanja</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/06/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Useful viewing functions</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Priročne funkcije predvajanja</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/07/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Changing settings</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Spreminjanje nastavitev</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/08/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Viewing images on a TV</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Predvajanje slik na televizorju</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/09/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Using with your computer</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Uporaba skupaj z računalnikom</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/10/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Printing</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Tiskanje</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/11/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle_select&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Troubleshooting</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Odpravljanje težav</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/12/index.html&quot; class=&quot;menu_item_bottom previous_selected&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Precautions/About this camera</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Opozorila/Nekaj o fotoaparatu</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_footer&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;link_to_contentslist&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/arrow_contentslist_right.gif&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;16&quot; height=&quot;5&quot; /&gt;</ut> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../contentslist.html&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Contents list</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Vsebina</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div id=&quot;id_content&quot; class=&quot;content&quot;&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;navigator&quot;&gt;</ut>
					<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;topic_path&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../index.html&quot;&gt;</ut>Top page</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut>Troubleshooting</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html#l_troubleshooting&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut>Troubleshooting</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; Shooting still images/movies</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../index.html&quot;&gt;</ut></df><df Font="Arial CE" Colour="0x0000ff" Underline="on">Prva stran</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> <df Font="Arial CE">&gt;</df> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut></df><df Font="Arial CE" Colour="0x0000ff" Underline="on">Odpravljanje težav</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> <df Font="Arial CE">&gt;</df> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html#l_troubleshooting&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut></df><df Font="Arial CE" Colour="0x0000ff" Underline="on">Odpravljanje težav</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> <df Font="Arial CE">&gt;</df> <df Font="Arial CE">Snemanje fotografij/filmov</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div id=&quot;body&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a id=&quot;page_top&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<df Size="16"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="h2">&lt;h2 class=&quot;l2&quot;&gt;</ut>
<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a name=&quot;l2_shooting still images/movies&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>Shooting still images/movies</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a name=&quot;l2_shooting still images/movies&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><df Font="Arial CE">Snemanje fotografij/filmov</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="h2">&lt;/h2&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Cannot record images.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Fotoaparat ne snema slik.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">If images are recorded on the internal memory even when a memory card is inserted into the camera, make sure that the memory card is fully inserted into the camera.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Če se slike kljub temu, da je v fotoaparat vstavljena spominska kartica, shranjujejo v notranji pomnilnik, preverite, ali ste spominsko kartico pravilno vstavili v fotoaparat.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Check the free capacity of the internal memory or memory card.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Preverite nezasedeno kapaciteto notranjega pomnilnika ali spominske kartice.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">If it is full, do one of the following:</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Če ni na voljo dovolj nezasedenega prostora, izvedite naslednje:</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Delete unnecessary images.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Izbrišite nepotrebne slike.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../04/02/01/01.html&amp;#35;l2_deleting images&quot;&gt;</ut>[Details]</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../06/02/04/04.html&amp;#35;l2_delete&quot;&gt;</ut>[Details]</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut></Tuv><Tuv Lang="SL"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../04/02/01/01.html&amp;#35;l2_deleting images&quot;&gt;</ut></df><df Font="Arial CE" Colour="0x0000ff" Underline="on">[Podrobnosti]</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><df Font="Arial CE"> </df><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../06/02/04/04.html&amp;#35;l2_delete&quot;&gt;</ut></df><df Font="Arial CE" Colour="0x0000ff" Underline="on">[Podrobnosti]</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut></Tuv></Tu>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Change the memory card.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Zamenjajte spominsko kartico.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">You cannot record images while charging the flash.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Med polnjenjem bliskavice ne morete snemati slik.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">When recording movies, it is recommended that you use the following memory cards:</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Pri snemanju filmov priporočamo, da uporabljate naslednje spominske kartice:</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="95"><Tuv Lang="EN-US">“Memory Stick Micro” (Mark2) media</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">medij &quot;Memory Stick Micro&quot; (Mark2),</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="70"><Tuv Lang="EN-US">microSD memory card or microSDHC memory card (Class 4 or faster)</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">SD spominske kartice ali microSDHC spominske kartice (razred 4 ali hitrejša).</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Smile Shutter function does not work.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Funkcija &quot;Smile Shuter&quot; ne deluje.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">No image is shot if a smiling face is not detected.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Če fotoaparat ne zazna nasmeha, se ne posname nobena slika.</df></Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../05/02/20/20.html&amp;#35;l2_smile shutter&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Anti-blur function does not work.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Funkcija za preprečevanje motnosti slike ne deluje.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The anti-blur function may not work properly when shooting night scenes.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Pri snemanju nočnih kadrov se lahko zgodi, da funkcija preprečevanja motnosti slike ne bo delovala.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Shoot after pressing the shutter button halfway down.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Posnemite sliko, ko  sprožilec pritisnete do polovice.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The image is out of focus.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Slika ni izostrena.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The subject is too close.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Objekt je preblizu.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">When shooting, make sure to position the lens farther away from the subject than the shortest shooting distance in the following situation.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Pri snemanju bodite v naslednjih primerih pozorni, da je objektiv od objekta oddaljen dlje od najkrajše razdalje snemanja.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">In Intelligent Auto mode, Easy Mode:</Tuv><Tuv Lang="SL">V načinih Intelligent Auto, Easy Mode:</Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="75"><Tuv Lang="EN-US">approximately 1 cm (0.39 inches) (W) / 50 cm (1.64 ft) (T) (from the lens)</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">okrog 1 cm (W), 50 cm (T) (od objektiva).</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">In other shooting modes:</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Pri drugih načinih snemanja:</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="97"><Tuv Lang="EN-US">approximately 8 cm (0.26 ft) (W) / 50 cm (1.64 ft) (T) (from the lens).</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">okrog 8 cm (W), 50 cm (T) (od objektiva).</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="82"><Tuv Lang="EN-US">Or set to close focus mode and shoot about 1 cm to 20 cm (0.39 inches to 7.87 inches) from the W side distance.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">ali zaprite ostritev in snemajte pri okrog 1 cm do 20 cm od strani W.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="95"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_night/ss_night.png&quot;/&gt;</ut> (Night Scene) or <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_lands/ss_lands.png&quot;/&gt;</ut> (Landscape) mode is selected in Scene Selection when shooting still images.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Med snemanjem slik je izbran kader </df><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_night/ss_night.png&quot;/&gt;</ut><df Font="Arial CE"> (Night Scene) ali </df><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_lands/ss_lands.png&quot;/&gt;</ut><df Font="Arial CE"> (Landscape).</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Zoom does not work.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Zoom ne deluje.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">You cannot use the optical zoom in the following situations:</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Optičnega zooma ne morete uporabljati v naslednjih primerih:</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Shooting in [Sweep Panorama]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">pri snemanju z načinom [Sweep Panorama]</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Shooting in [Magnifying Glass]</Tuv><Tuv Lang="SL">in pri snemanju v načinu [Magnifying Glass].</Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">You cannot use the Smart zoom depending on the image size.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Odvisno od velikosti slike se lahko zgodi, da ne bo mogoče uporabiti zoomiranja &quot;Smart&quot;.</df></Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../07/01/04/04.html&amp;#35;l2_digital zoom&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">You cannot use the digital zoom when:</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Funkcije digitalnega zooma ni mogoče uporabiti v naslednjih primerih:</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The Smile Shutter is working.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">če deluje funkcija &quot;Smile Shutter&quot;</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Self-Timer] is set to [Self-portrait One Person] or [Self-portrait Two People].</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">in če je postavka [Self-Timer] nastavljena na [Self-portrait One Person] ali [Self-portrait Two People].</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Cannot select the Face Detection function.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Funkcije zaznavanja obrazov ni mogoče izbrati.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">You can select Face Detection only when the focus mode is set to [Multi AF] and the metering mode is set to [Multi].</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Funkcijo [Face Detection] lahko izberete samo, če je način ostritve nastavljen na [Multi AF] ali če je način merjenja nastavljen na [Multi].</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="84"><Tuv Lang="EN-US">You cannot select Face Detection when the [Magnifying Glass] mode is activated.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Pri uporabi načina [Magnifying Glass] ne morete izbrati funkcije zaznavanja obrazov.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The flash does not work.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Bliskavica ne deluje.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">You cannot use the flash when:</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Bliskavice ni mogoče uporabiti v naslednjih primerih:</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Cont. Shooting Settings]is set to [Continuous Shooting].</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">če je [Cont. Shooting Settings] nastavljen na [Continuous Shooting],</df></Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../05/02/19/19.html&amp;#35;l2_burst settings&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="94"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_night/ss_night.png&quot;/&gt;</ut> (Night Scene) mode or <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_iso/ss_iso.png&quot;/&gt;</ut> (High Sensitivity) mode is selected in Scene Selection.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">če izberete kader </df><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_night/ss_night.png&quot;/&gt;</ut><df Font="Arial CE"> (Night Scene) ali </df><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_iso/ss_iso.png&quot;/&gt;</ut><df Font="Arial CE"> (High Sensitivity),</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Shooting in [Sweep Panorama]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">pri snemanju z načinom [Sweep Panorama]</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Shooting in Movie Mode.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">in pri snemanju v načinu &quot;Movie&quot;.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="0"><Tuv Lang="EN-US">Set the flash to [On] when Macro mode is set to [Magnifying Glass] or when Scene Selection mode is set to <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_lands/ss_lands.png&quot;/&gt;</ut> (Landscape), <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_gourm/ss_gourm.png&quot;/&gt;</ut> (Gourmet), <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_pet/ss_pet.png&quot;/&gt;</ut> (Pet), <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_beach/ss_beach.png&quot;/&gt;</ut> (Beach), <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_snow/ss_snow.png&quot;/&gt;</ut> (Snow) or <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_water/ss_water.png&quot;/&gt;</ut> (Underwater) mode.</Tuv><Tuv Lang="SL">Bliskavico nastavite na [On], ko je način &quot;Macro&quot; nastavljen na [Magnifying Glass], ali ko je kader nastavljen na <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_lands/ss_lands.png&quot;/&gt;</ut> (Landscape), <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_gourm/ss_gourm.png&quot;/&gt;</ut> (Gourmet), <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_pet/ss_pet.png&quot;/&gt;</ut> (Pet), <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_beach/ss_beach.png&quot;/&gt;</ut> (Beach), <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_snow/ss_snow.png&quot;/&gt;</ut> (Snow) ali <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/ss_water/ss_water.png&quot;/&gt;</ut> (Underwater).</Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../05/02/02/02.html&amp;#35;l2_flash&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Fuzzy white circular spots appear in images shot using the flash.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Pri uporabi bliskavice se pojavijo motni madeži.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Particles (dust, pollen, etc.) in the air, and the floating object underwater reflected the flash light and appeared in the image.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Prah v zraku je odbil luč bliskavice in se pojavil na sliki.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">This is not a malfunction.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">To ni motnja v delovanju.</df></Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../05/02/02/02.html&amp;#35;l2_flash&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The close-up shoot function (Macro) does not work.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Funkcija za snemanje od blizu (Macro) ne deluje.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="71"><Tuv Lang="EN-US">When Magnifying Glass mode is selected, the shooting distance is approximately 1 cm to 20 cm (0.39 inches to 7.87 inches).</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Pri uporabi način [Magnifying Glass] je razdalja snemanja okrog 1 cm do 20 cm.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Macro] is set to [Auto] in the following situations:</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Macro] se na [Auto] nastavi v naslednjih primerih:</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Shooting in [Sweep Panorama]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">pri snemanju z načinom [Sweep Panorama],</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">When the Smile Shutter function is activated.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">če je aktivna funkcija &quot;Smile Shuter&quot;,</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">In [Easy Mode]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">v načinu &quot;Easy Mode&quot;</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">When [Self-Timer] is set to [Self-portrait One Person] or [Self-portrait Two People].</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">in če je postavka [Self-Timer] nastavljena na [Self-portrait One Person] ali [Self-portrait Two People].</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The date and time are not displayed on the screen.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Na zaslonu nista prikazana datum in ura.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">While shooting, the date and time are not displayed.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Med snemanjem se datum in ura ne prikažeta.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">They are displayed only during playback.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Prikažeta se samo pri predvajanju.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The F value and shutter speed flash when you press and hold the shutter button halfway down.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Vrednost zaslonke in hitrost zaklopa utripata, če do polovice pritisnete in držite sprožilec.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The exposure is incorrect.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Osvetlitev ni pravilna.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Correct the exposure.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Nastavite ustrezno osvetlitev.</df></Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../05/02/13/13.html&amp;#35;l2_s17558&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The image colors are not correct.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Barve slike niso pravilne.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Adjust the White Balance.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Nastavite razmerje beline.</df></Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../05/02/15/15.html&amp;#35;l2_white balance&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">White or purple streaks appear in bright areas of the subject, or the whole screen of the image becomes reddish.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Na svetlih delih objekta se pojavijo beli ali vijolični pasovi / celotna slika je rdečkasta.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">This phenomenon is called smearing.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Prišlo je do pojava &quot;madeža&quot;.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">This is not a malfunction.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">To ni motnja v delovanju.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Smearing is not recorded on still images, but is recorded as streaks or uneven colors on Sweep Panorama images or movies.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Madež se ne posname na fotografije, ampak se kot črta ali neenakomerne barve posname pri slikah v načinu &quot;Sweep Panorama&quot; in pri filmih.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">(“Bright areas” refers to the sun or electric lights which are much brighter than surroundings.)</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">(&quot;Svetlejši deli&quot; se nanašajo na sončno ali električno svetlobo, ki je veliko svetlejša od okolice.)</df></Tuv></Tu> <ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Noise appears in the image when you view the screen in a dark place.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Med gledanjem zaslona v temnem prostoru se na sliki pojavijo motnje.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The camera is attempting to increase the visibility of the screen by temporarily brightening the image under conditions of low illumination.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Fotoaparat deluje tako, da poveča vidljivost zaslona, s tem da v slabi svetlobi začasno osvetli sliko.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">There is no effect on the recorded image.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">To ne vpliva na posneto sliko.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The eyes of the subject come out red.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Oči objekta so rdeče.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Set [Red Eye Reduction] to [Auto] or [On].</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Funkcijo [Red Eye Reduction] nastavite na [Auto] ali [On].</df></Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../07/01/05/05.html&amp;#35;l2_red eye reduction&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Shoot the subject at a distance closer than the flash range using the flash.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Objekt posnemite iz razdalje, ki je bližja od priporočene razdalje snemanja z bliskavico.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Light the room and shoot the subject.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Osvetlite prostor in posnemite objekt.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Dots appear and remain on the screen.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Na zaslonu se prikažejo in ostanejo pike.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">This is not a malfunction.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">To ni motnja v delovanju.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">These dots are not recorded.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Pike se ne posnamejo.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Cannot shoot images in succession.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Snemanje več zaporednih slik ni mogoče.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The internal memory or memory card is full.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Notranji pomnilnik ali spominska ploščica je polna.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Delete unnecessary images.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Izbrišite nepotrebne slike.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../04/02/01/01.html&amp;#35;l2_deleting images&quot;&gt;</ut>[Details]</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../06/02/04/04.html&amp;#35;l2_delete&quot;&gt;</ut>[Details]</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut></Tuv><Tuv Lang="SL"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../04/02/01/01.html&amp;#35;l2_deleting images&quot;&gt;</ut></df><df Font="Arial CE" Colour="0x0000ff" Underline="on">[Podrobnosti]</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><df Font="Arial CE"> </df><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../06/02/04/04.html&amp;#35;l2_delete&quot;&gt;</ut></df><df Font="Arial CE" Colour="0x0000ff" Underline="on">[Podrobnosti]</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut></Tuv></Tu>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The battery level is low.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Baterija je skoraj izpraznjena.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Insert a charged battery pack.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Vstavite napolnjeno baterijo.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;ts_q&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The same image is shot several times.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Večkrat se posname ista slika.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;ts_a&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Set [Cont. Shooting Settings] to [Single Shooting].</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Cont. Shooting Settings] nastavite na [Single Shooting].</df></Tuv></Tu> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../05/02/19/19.html&amp;#35;l2_burst settings&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">[Details]</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">[Podrobnosti]</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;return_to_top&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/s3040.gif&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;10&quot; height=&quot;8&quot; /&gt;</ut> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;#page_top&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Back to top</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Nazaj na začetek</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;footer&quot;&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;copy_right&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Copyright 2013 Sony Corporation</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Copyright 2013 Sony Corporation</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
		<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
	<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="body">&lt;/body&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="html">&lt;/html&gt;</ut>
</Raw></Body></TRADOStag>