<?xml version='1.0'?>
<TRADOStag Version="2.0"><FrontMatter><ToolSettings CreationDate="20130526T141904Z" CreationTool="TRADOS TagEditor" CreationToolVersion="7.0.0.615"/><UserSettings DataType="HTML" O-Encoding="UTF-8" SettingsName="Predefined HTML Settings" SettingsPath="C:\Program Files (x86)\TRADOS\T65_FL\TT\HTML4.ini" SourceLanguage="EN-US" TargetLanguage="SL" TargetDefaultFont="Arial CE" SourceDocumentPath="C:\Users\stasa\Desktop\GREGA\DSC-TF1 GB OI_4448237111.s\4448237111.s\eng\contents\03\03\07\07.html" SettingsRelativePath="..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\Program Files (x86)\TRADOS\T65_FL\TT\HTML4.ini" PlugInInfo=""/></FrontMatter><Body><Raw><ut Style="external" DisplayText="!DOCTYPE">&lt;!DOCTYPE html PUBLIC &quot;-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="html">&lt;html xmlns=&quot;http://www.w3.org/1999/xhtml&quot; lang=&quot;en&quot; xml:lang=&quot;en&quot;&gt;</ut>
	<ut Class="comment" DisplayText="Comment">&lt;!-- saved from url=(0014)about:internet --&gt;</ut>
	<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="head">&lt;head&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta http-equiv=&quot;Content-Type&quot; content=&quot;text/html; charset=UTF-8&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta http-equiv=&quot;content-script-type&quot; content=&quot;text/javascript&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;title1&quot; content=&quot;Shooting&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;title2&quot; content=&quot;Selecting the shooting mode based on the subject&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;title3&quot; content=&quot;Shooting panoramic images&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;description&quot; content=&quot;Allows you to create a panoramic image from composite images.&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;Applicable model&quot; content=&quot;DSC-TF1&quot; /&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="meta">&lt;meta name=&quot;keywords&quot; content=&quot;Online Instruction Manual,Manual,User Guide,Instruction Manual,Operation Guide,Usage Instructions,Support,Cyber-shot&quot; /&gt;</ut>
		<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="title">&lt;title&gt;</ut><Tu MatchPercent="93"><Tuv Lang="EN-US">DSC-TF1 | Shooting panoramic images | Cyber-shot User Guide</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">DSC-Tf1 | Snemanje panoramski fotografij | Priročnik Cyber-shot</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="title">&lt;/title&gt;</ut>
		<ut Style="external" DisplayText="link">&lt;link rel=&quot;stylesheet&quot; type=&quot;text/css&quot; href=&quot;../../../common/styles/style.css&quot; media=&quot;all&quot; /&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot;&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" DisplayText="var...">var UseIE=false;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
<ut Class="comment" DisplayText="Comment">&lt;!--[if IE]&gt;
		&lt;script type=&quot;text/javascript&quot;&gt;var UseIE=true;&lt;/script&gt;
&lt;![endif]--&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/onload.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/mouseaction.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/print.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../common/scripts/search_library.js&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
		<df Font="Courier New"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="script">&lt;script type=&quot;text/javascript&quot; src=&quot;../../../search/resource.json&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="script">&lt;/script&gt;</ut>
	<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="head">&lt;/head&gt;</ut>
	<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="body">&lt;body&gt;</ut>
		<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a name=&quot;page_top&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
		<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;header&quot;&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;heading_bar&quot;&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;manual_name&quot;&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../index.html&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Cyber-shot User Guide</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Priročnik Cyber-shot</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;print&quot;&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;javascript:void(0);&quot; target=&quot;_self&quot; onclick=&quot;openPrintWindow();&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Print</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Tiskanje</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;search_button&quot; onmouseout=&quot;this.className=&apos;search_button&apos;;&quot; onmouseover=&quot;this.className=&apos;search_button_mouseover&apos;;&quot;&gt;</ut>
					<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="button">&lt;button id=&quot;id_search_button&quot; type=&quot;submit&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Search</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Iskanje</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="button">&lt;/button&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;search_input&quot;&gt;</ut>
					<ut Style="external" DisplayText="input">&lt;input id=&quot;id_search&quot; name=&quot;search&quot; accesskey=&quot;k&quot; onkeydown=&quot;fncSearchKeyDown(event.keyCode, this.value);&quot; /&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
		<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
		<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;container&quot; id=&quot;docs&quot;&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/01/index.html&quot; class=&quot;menu_item_top&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Before Use</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Pred uporabo</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/02/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Confirming the operation method</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Potrditev postopka</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/03/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle_select&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Shooting</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Snemanje</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/04/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle previous_selected&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Viewing</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Predvajanje</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/05/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Useful shooting functions</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Priročne funkcije snemanja</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/06/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Useful viewing functions</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Priročne funkcije predvajanja</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/07/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Changing settings</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Spreminjanje nastavitev</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/08/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Viewing images on a TV</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Predvajanje slik na televizorju</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/09/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Using with your computer</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Uporaba skupaj z računalnikom</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/10/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Printing</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Tiskanje</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/11/index.html&quot; class=&quot;menu_item_middle&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Troubleshooting</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Odpravljanje težav</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a
&gt;</ut><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../contents/12/index.html&quot; class=&quot;menu_item_bottom&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_header&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item&quot;&gt;</ut><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut>Precautions/About this camera</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img class=&quot;arrow&quot; src=&quot;../../../common/images/arrow.png&quot; /&gt;</ut><df Font="Arial CE">Opozorila/Nekaj o fotoaparatu</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;menu_item_footer&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/ispacer.gif&quot; /&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;link_to_contentslist&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/arrow_contentslist_right.gif&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;16&quot; height=&quot;5&quot; /&gt;</ut> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../contentslist.html&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Contents list</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Vsebina</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div id=&quot;id_content&quot; class=&quot;content&quot;&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;navigator&quot;&gt;</ut>
					<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;topic_path&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../index.html&quot;&gt;</ut>Top page</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut>Shooting</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html#l_selecting the shooting mode based on the subject&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut>Selecting the shooting mode based on the subject</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> &gt; Shooting panoramic images</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../../../index.html&quot;&gt;</ut></df><df Font="Arial CE" Colour="0x0000ff" Underline="on">Prva stran</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> <df Font="Arial CE">&gt;</df> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut></df><df Font="Arial CE" Colour="0x0000ff" Underline="on">Snemanje</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> <df Font="Arial CE">&gt;</df> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;../../index.html#l_selecting the shooting mode based on the subject&quot; class=&quot;LT&quot;&gt;</ut></df><df Font="Arial CE" Colour="0x0000ff" Underline="on">Nastavitev načina snemanja glede na objekt</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut> <df Font="Arial CE">&gt;</df> <df Font="Arial CE">Snemanje panoramskih slik</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div id=&quot;body&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a id=&quot;page_top&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<df Size="16"><ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="h2">&lt;h2 class=&quot;l2&quot;&gt;</ut>
<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a name=&quot;l2_shooting panoramic images&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>Shooting panoramic images</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a name=&quot;l2_shooting panoramic images&quot;&gt;</ut></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><df Font="Arial CE">Snemanje panoramskih fotografij</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="h2">&lt;/h2&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;description&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Allows you to create a panoramic image from composite images.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Snemanje s panoramsko velikostjo.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;illust&quot;&gt;</ut>
<ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../../partimages/ph_panorama_01.jpg&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ol">&lt;ol class=&quot;step_proc&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li value=&quot;1&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="85"><Tuv Lang="EN-US">Press the mode button to switch to <ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/swt_pano/swt_pano.png&quot;/&gt;</ut> (Sweep Panorama).</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Izbirnik načina nastavite na </df><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/commonillusts/idea/swt_pano/swt_pano.png&quot;/&gt;</ut><df Font="Arial CE"> (Sweep Panorama).</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ol">&lt;/ol&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ol">&lt;ol class=&quot;step_proc&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li value=&quot;2&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Align the camera with the end of the subject to be shot and press the shutter button fully.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Fotoaparat poravnajte s koncem objekta, ki ga želite fotografirati, in do konca pritisnite sprožilec.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ol">&lt;/ol&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;illust_step&quot;&gt;</ut>
<ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../../partimages/ph_panorama_02_512.jpg&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ol">&lt;ol class=&quot;step_proc&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li value=&quot;3&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Pan the camera to the end of the guide <ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;bold&quot;&gt;</ut>(A)<ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut>, following the indicator on the screen.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Fotoaparat obrnite proti koncu vodiča </df><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;bold&quot;&gt;</ut><df Font="Arial CE">(A)</df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut><df Font="Arial CE">. Pri tem se držite prikaza na zaslonu.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ol">&lt;/ol&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;illust_step&quot;&gt;</ut>
<ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../../partimages/ph_panorama_03_512.jpg&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;highlight_hint&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;hint&quot;&gt;</ut>
<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e1be.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut> Tips for shooting a panoramic image</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e1be.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><df Font="Arial CE"> Nasveti za snemanje panoramskih slik</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;sub_h2_body&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Pan the camera in an arc at a constant velocity in the direction indicated on the screen.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Obračajte fotoaparat v loku z enakomerno hitrostjo in v smeri, ki je označena na zaslonu.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Subjects at rest are more suited for panoramic shots than moving subjects.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Za panoramske slike so bolj primerni mirujoči kot premikajoči objekti.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;sub_h2_body&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Radius as short as possible.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Čim krajši radij loka.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;illust_step&quot;&gt;</ut>
<ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../../partimages/ex_panorama_01.jpg&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;illust_step&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Vertical direction</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Navpična smer</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;illust_step&quot;&gt;</ut>
<ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../../partimages/ex_panorama_02.jpg&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;illust_step&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Horizontal direction</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Vodoravna smer</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_bull&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">First press the shutter button halfway so that you can lock the focus and exposure.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Najprej sprožilec pritisnite do polovice, tako da lahko zaklenete izostritev in osvetlitev.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Then press the shutter button fully down and pan or tilt the camera.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Potem pritisnite sprožilec do konca in obrnite fotoaparat.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_bull&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">If a section with greatly varied shapes or scenery is concentrated along a screen edge, the image composition may fail.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Če ima del slike na robu zaslona različne oblike in prizore, kompozicija slike morda ne bo uspela.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">In such a case, adjust the frame composition so that the section is in the center of the image, then shoot again.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">V tem primeru nastavite kompozicijo slike tako, da bo ta del na sredini slike, nato ponovno posnemite slike.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;highlight_hint&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;hint&quot;&gt;</ut>
<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US"><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e1be.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut> To shoot a 360 degree panoramic image</Tuv><Tuv Lang="SL"><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e1be.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><df Font="Arial CE"> Snemanje 360-stopinjskih panoramskih slik</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;sub_h2_body&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">This camera is equipped with a panorama shooting function, capable of shooting a nearly 360 degree panoramic image.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Ta fotoaparat je opremljen s funkcijo za panoramsko snemanje, ki omogoča snemanje skoraj 360-stopinjskih panoramskih slik.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;sub_h2_body&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Shoot a panoramic image by selecting MENU <ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;sony_uni&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut> set [Panorama Image Size] to [360°].</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Panoramsko sliko posnamete tako, da izberete MENU </df><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;sony_uni&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut><df Font="Arial CE"> in postavko [Panorama Image Size] nastavite na [360°].</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Recorded panoramic images can be scrolled normally when played on the camera.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Pri predvajanju na fotoaparatu se lahko natančno premikate po panoramski sliki.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;illust_step&quot;&gt;</ut>
<ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../../partimages/i1540_sht_360.jpg&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_bull&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Press MENU <ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;sony_uni&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut> [Shooting Direction] <ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;sony_uni&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut> select [Right] or [Left].</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Pritisnite MENU </df><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;sony_uni&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut><df Font="Arial CE"> [Shooting Direction] </df><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="span">&lt;span class=&quot;sony_uni&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;../../../common/fontimages/souni/souni_e184.png&quot; class=&quot;so_uni&quot;/&gt;</ut><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="span">&lt;/span&gt;</ut><df Font="Arial CE"> izberite [Right] ali [Left].</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="92"><Tuv Lang="EN-US">[Up] and [Down] cannot be selected for [Shooting Direction] when shooting 360 degree panoramic images.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Pri snemanju 360-stopinjskih panoramskih slik pri [Shooting Direction] ne morete izbrati [Up] in [Down].</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_bull&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">The image actually recorded may not cover 360 degrees, depending on the subject or the way it is shot.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Lahko se zgodi, da dejansko posneta slika ne bo dosegla 360 stopinj. To je odvisno od objekta ali načina snemanja.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;highlight_note&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;note&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Notes</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Opombe</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_bull&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">If you cannot pan the camera across the entire subject within the given time, a gray area occurs in the composite image.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Če fotoaparata v določenem času ne morete premakniti čez ves objekt, se bo na sestavljeni sliki pojavil sivi del.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">If this happens, move the camera faster to record a full panoramic image.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">V tem primeru hitro premaknite fotoaparat, da se posname cela panoramska slika.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_bull&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Since several images are stitched together, the stitched part will not be recorded smoothly.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Ker se več slik združi v eno, se deli, kjer se slike stikajo, ne bodo posneli dobro.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_bull&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">When the whole angle of panoramic shooting and the AE/AF locked angle are very different in brightness, color and focus, the shooting will not be successful.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Če imata celotni kot panoramskega snemanja in zaklenjeni AE/AF kot različno osvetlitev, barvo in ostrino, snemanje ne bo uspešno.</df></Tuv></Tu> <Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">If this happens, change the AE/AF locked angle and shoot again.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">V tem primeru spremenite zaklenjeni AE/AF kot in ponovno snemajte.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_bull&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">You cannot create panoramic images in the following situations:</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Panoramskih slik ni mogoče posneti v naslednjih primerih:</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">You pan the camera too quickly or too slowly.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">pri prehitrem ali prepočasnem obračanju fotoaparata</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;ul class=&quot;sub_hyph&quot;&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="li">&lt;li&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="p">&lt;p&gt;</ut>	<Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">There is too much camera shake.</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">in če se fotoaparat preveč trese.</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="p">&lt;/p&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="li">&lt;/li&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="ul">&lt;/ul&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item_list_title&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Related Topic</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Podobne teme</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item_list&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../04/04/01/01.html&amp;#35;l2_scrolling the panorama images for display&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Scrolling panoramic images for display</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Premikanje po panoramskih slikah</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item_list&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../05/02/11/11.html&amp;#35;l2_s18404&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Shooting Direction</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Smer snemanja</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item_list&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../05/02/10/10.html&amp;#35;l2_image size_panorama image size&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Still Image Size / Panorama Image Size / Movie Size</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Velikost slike/Velikost panoramske slike/Velikost filma</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item_list&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../05/01/01/01.html&amp;#35;l2_functions available for shooting mode&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Functions available for each shooting mode</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Funkcije, ki so na voljo pri posameznem načinu snemanja</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item_list&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../05/01/02/02.html&amp;#35;l2_menu items available for shooting mode&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">MENU items available for each shooting mode</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Postavke menija, ki so na voljo pri posameznem načinu snemanja</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item_list&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../../../05/02/05/05.html&amp;#35;l2_panorama shooting mode&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Panorama Shooting Scene</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Panoramski kader</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;item_list&quot;&gt;</ut>
<df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a class=&quot;LT&quot; href=&quot;../05/05.html&amp;#35;l2_picture effect&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Picture Effect</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Učinek slike</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;return_to_top&quot;&gt;</ut><ut DisplayText="img">&lt;img src=&quot;../../../common/images/s3040.gif&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;10&quot; height=&quot;8&quot; /&gt;</ut> <df Colour="0x0000ff" Underline="on"><ut Type="start" RightEdge="angle" DisplayText="a">&lt;a href=&quot;#page_top&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Back to top</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Nazaj na začetek</df></Tuv></Tu></df><ut Type="end" LeftEdge="angle" DisplayText="a">&lt;/a&gt;</ut><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;footer&quot;&gt;</ut>
				<ut Type="start" Style="external" RightEdge="angle" DisplayText="div">&lt;div class=&quot;copy_right&quot;&gt;</ut><Tu MatchPercent="100"><Tuv Lang="EN-US">Copyright 2013 Sony Corporation</Tuv><Tuv Lang="SL"><df Font="Arial CE">Copyright 2013 Sony Corporation</df></Tuv></Tu><ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
			<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
		<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="div">&lt;/div&gt;</ut>
	<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="body">&lt;/body&gt;</ut>
<ut Type="end" Style="external" LeftEdge="angle" DisplayText="html">&lt;/html&gt;</ut>
</Raw></Body></TRADOStag>