# Osebni računalnik VAIO Pro 11/13SVP1122/SVP1322

## Dobrodošli

Čestitamo vam za nakup računalnika VAIO.

Ta Uporabniški priročnik - predstavitvena različica vsebuje samo določene informacije o računalniku VAIO.

Dodatne informacije o posodobitvi te datoteke na popolno različico Uporabniški priročnik, glejte Posodabljanje Uporabniški priročnik na najnovejšo različico.

VAIO morda ne podpira funkcij zaslona na dotik, kar je odvisno od modela, ki ste ga kupili. V takem primeru za izvedbo postopkov v računalniku uporabite miško ali sledilno tablico.

Vsebina v tem priročniku se lahko spremeni brez obvestila.

### Najprej preberite to

### Posodabljanje Uporabniški priročnik na najnovejšo različico

Če ta Uporabniški priročnik - predstavitvena različica posodobite v internetu, boste prejeli popolno različico priročnika Uporabniški priročnik s podrobnimi informacijami o svojem računalniku VAIO.

Ko Uporabniški priročnik posodobite na najnovejšo različico, ga lahko odprete kadar koli, tudi če nimate vzpostavljene povezave z internetom.

V popolni različici priročnika Uporabniški priročnik si lahko ogledate te informacije:

- Opis delov

- Funkcije in navodila za delo

- Previdnostne ukrepe

- Odpravljanje težav

- Osnoven operacije Windows

#### Posodobitev Uporabniški priročnik na popolno različico

1. Računalnik VAIO povežite v internet.

2. Zaprite Uporabniški priročnik - predstavitvena različica.

   Čez nekaj časa se bo Uporabniški priročnik - predstavitvena različica samodejno posodobil na najnovejšo popolno različico Uporabniški priročnik.

#### Namig

- Posodobitev lahko traja nekaj časa.

- Če se Uporabniški priročnik - predstavitvena različica ne posodobi, zaženite VAIO Update in poiščite Uporabniški priročnik ter ga ročno prenesite.

- Uporabniški priročnik se prikaže v oknu VAIO Care.

#### Ogled datotek pomoči za operacijski sistem Windows in opravila, povezana s programi

Če se pri delovanju računalnika VAIO pojavijo težave, preiščite Pomoč in podpora sistema Windows ali datoteke s pomočjo, vključene v programe.

Pogovorno okno Pomoč in podpora sistema Windows odprete tako, da odprete čarobnih gumbov in v polje za iskanje vnesete »Pomoč in podpora«.

### Vzpostavitev povezave z internetom

Preden posodobite Uporabniški priročnik na polno različico, v računalniku VAIO vzpostavite povezavo z internetom.

#### Pred povezovanjem v internet

Preden začnete uporabljati internet, boste morali pri ponudniku internetnih storitev (ISP) izbrati ustrezen paket in nastaviti naprave, ki jih računalnik VAIO potrebuje za povezovanje v internet.

Na voljo so lahko naslednje vrste storitev internetne povezave (odvisno od ponudnika):

- Optična povezava (FTTH)

- Digitalna naročniška linija (DSL)

- Kabelski modem

- Satelitska povezava

- Klicna povezava

Za več informacij o napravah, ki jih potrebujete za dostop do interneta, in načinu povezave računalnika VAIO v internet, se obrnite na svojega ponudnika ISP.

Spodaj je naveden primer enega od načinov povezave v internet.

1. Internet

2. Modem

3. Usmerjevalnik/dostopna točka

4. Kabel LAN (ni priložen)

5. Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

#### Uporaba omrežja Wi-Fi

1. Odprite čarobnih gumbov in izberite čarobni gumbNastavitve.

2. Izberite(ikona omrežja).

3. Na seznamu izberite želeno omrežje (SSID) in nato kliknite Vzpostavi povezavo.

#### Opomba

- Podrobne informacije o nastavitvah omrežja in napravah najdete v dokumentih, ki vam jih je posredoval ponudnik internetnih storitev, ali priročnikih, ki so bili priloženi omrežnim napravam.

#### Uporaba omrežja (LAN) (modeli z vrati LAN)

Svoj računalnik VAIO lahko v omrežje povežete prek kabla LAN. En konec kabla LAN priključite v vrata LAN na računalniku, drug konec pa v omrežje. Za podrobnejše nastavitve in naprave, ki jih potrebujete za dostop prek omrežja LAN, se obrnite na skrbnika omrežja.

#### Opomba

- Povezovanje, način povezovanja ali zahtevane naprave se lahko razlikujejo glede na omrežno okolje.

### Posodabljanje računalnika VAIO

Računalnik VAIO redno posodabljajte, da izboljšate učinkovitost, varnost in delovanje računalnika.

#### Opomba

- Za prenos posodobitev mora biti računalnik VAIO povezan v internet.

#### Uporaba storitve Windows Update

Funkcija Windows Update omogoča večjo stabilnost računalnika VAIO.

1. Odprite čarobnih gumbov in izberite čarobni gumbIskanje.

2. V iskalno polje vnesite »Windows Update«, da poiščete Windows Update.

3. Na seznamu izberite Windows Update.

4. Za dokončanje posodabljanja upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Uporaba storitve VAIO Update

VAIO Update vas samodejno obvesti o novih posodobitvah, ki so na voljo v internetu, ter jih nato prenese in namesti v vaš računalnik VAIO.

1. Odprite čarobnih gumbov in izberite čarobni gumbIskanje.

2. V iskalno polje vnesite »VAIO Update«, da poiščete VAIO Update.

3. Na seznamu izberite VAIO Update.

4. Za dokončanje posodabljanja upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Posodobitev protivirusnega programa

Protivirusni program ščiti vaš računalnik VAIO pred varnostnimi grožnjami, tako da posodablja program z najnovejšimi posodobitvami. Posodobitve lahko prenesete s spletne strani proizvajalca in jih nato namestite.

1. Odprite čarobnih gumbov in izberite čarobni gumbIskanje.

2. V iskalno polje vnesite ime protivirusnega programa, da poiščete program.

3. Na seznamu izberite protivirusni program.

4. Za dokončanje posodabljanja upoštevajte navodila na zaslonu.

### Odpravljanje težav z računalnikom VAIO s programom VAIO Care

S programom VAIO Care lahko redno izvajate preverjanja stanja in natančne prilagoditve sistema računalnika VAIO ter tako omogočite, da stalno deluje na optimalni ravni. Če se pojavi težava, zaženite program VAIO Care. Program VAIO Care zagotovi ustrezne ukrepe in informacije o podpori za odpravo težave.

#### Zagon programa VAIO Care

Pritisnite gumb ASSIST, medtem ko se Windows izvaja.

Spodaj je prikazan posnetek zaslona v angleščini.

* Oblika in vsebina zaslona se lahko razlikujeta od prikazane različice.

#### Namig

- Lahko pa poiščete tudi VAIO Care (Desktop) v čarobni gumbIskanje in tako zaženete VAIO Care.

- Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi VAIO Care.

- Če pritisnete gumb ASSIST, ko je računalnik VAIO izključen, se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode). Na tem zaslonu lahko zaženete postopek obnovitve računalnika v nujnem primeru (če se Windows na primer ne zažene).

### Informacije o podpori

Spletno mesto družbe Sony s podporo vam omogoča takojšnji dostop do informacij o pogostih težavah. Informacije o podpori, na primer naslov spletnega mesta s podporo, najdete v razdelku Contact & Support v programu VAIO Care ali v priloženem Priročnik za hitri začetek.

### Windows : Kako začeti

### Zaslon in meni Začetek

Na ta zaslon lahko dodate bližnjice do programov, namiznih programov in spletnih mest, ki jih uporabljate najpogosteje.

#### Pregled

1. Ploščice

   Izberite ploščico za začetek in prilagodite zaslon Začetek po meri z dodajanjem in preurejanjem ploščic.

2. čarobnih gumbov

   Iščite programe in datoteke, delite vsebino, predvajajte vsebino na drugih napravah ali tiskajte ter nastavite računalnik VAIO.

#### Odpiranje zaslona Začetek

Na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Odprite čarobnih gumbov in tapnite čarobni gumbZačetek.

Z miško/sledilno tablico

Odprite čarobnih gumbov in kliknite čarobni gumbZačetek.

S tipkovnico

Pritisnite tipko(Windows).

#### Namig

- Na namizju lahko zaslon Začetek odprete tako, da izberete(Začetek) v spodnjem levem kotu.

### Odpiranje čarobnih gumbov

Odprete lahko čarobnih gumbov ter tako iščete programe in datoteke, delite vsebino, predvajate vsebino na drugih napravaih ali tiskate ter nastavite računalnik VAIO.

#### Na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Podrsnite z desnega robu zaslona.

#### Z miško/sledilno tablico

Pomaknite kazalec miške v zgornji desni kot () in nato navzdol ().

Na sledilni ploščici lahko podrsate navznoter od desnega roba.

#### S tipkovnico

Hkrati pritisnite tipke(Windows) in C.

### Odpiranje seznama programov

Odprete lahko seznam programov (zaslon Programi), ki so nameščeni v vašem računalniku VAIO.

#### Na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Podrsajte navzgor po zaslonu Začetek.

#### Z miško/sledilno tablico

Kliknite ikonov spodnjem levem kotu zaslona Začetek.

#### Namig

- Uporabno je, če programe, ki jih najbolj uporabljate, pripnete na zaslon Začetek. Za pripenjanje programov z desno miškino tipko kliknite ikono programa na zaslonu Programi in izberite ikono pripenjanja v meniju, ki se pokaže na dnu zaslona.

- Programe lahko iščete v iskalnem polju v zgornjem desnem kotu zaslona Programi. Če ste namestili veliko programov, je iskanje v iskalnem polju preprostejše.

### Odpiranje pogleda Programi

Upoštevate spodnja navodila za zagon programov.

1. Odprite zaslon Začetek ali Programi.

2. Izberite želeni program.

#### Namig

- Uporabno je, če programe, ki jih najbolj uporabljate, pripnete na zaslon Začetek. Za pripenjanje programov z desno miškino tipko kliknite ikono programa na zaslonu Programi in izberite ikono pripenjanja v meniju, ki se pokaže na dnu zaslona.

- Programe lahko iščete v iskalnem polju v zgornjem desnem kotu zaslona Programi. Če ste namestili veliko programov, je iskanje v iskalnem polju preprostejše.

### Iskanje vsebine

S čarobni gumbIskanje lahko iščete datoteke, nastavitve ali spletno vsebino.

Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

1. V iskalno polje vnesite ključno besedo (npr. Windows).

2. Med rezultati iskanja izberite želeno ikono ali datoteko.

#### Namig

- Za natančnejše rezultate iskanja izberite cilj iskanja.

### Ogled programov, ki se izvajajo

Programe, ki se izvajajo, si ogledate tako, da na zaslonu Začetek prikažete seznam.

#### Na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Podrsnite z levega robu zaslona, da prikažete majhno ikono programa, in nato povlecite ikono proti levemu robu.

#### Z miško/sledilno tablico

Pomaknite kazalec miške v zgornji levi kot () in nato navzdol ().

#### S tipkovnico

Hkrati pritisnite tipke(Windows) in Tab.

### Preklapljanje med programi

Med programi, ki se trenutno izvajajo, lahko preklapljate.

#### Na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Prikažite programe v izvajanju, nato pa se dotaknite ikone želenega programa in jo podrsajte z levega robu zaslona.

#### Z miško/sledilno tablico

Prikažite programe v izvajanju in povlecite ikono želenega programa z levega robu na sredino.

### Odpiranje menija programa

V številnih programih so na voljo meniji z možnostmi za uporabo programa. Upoštevajte spodnja navodila za odpiranje menija programa.

#### Na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Podrsnite navzgor s spodnjega robu zaslona.

#### Z miško/sledilno tablico

Ko je program odprt, z desno tipko miške kliknite kamor koli na zaslon. Na sledilni tablici kliknite spodnji desni kot.

#### S tipkovnico

Hkrati pritisnite tipke(Windows) in Z.

#### Namig

- Ko se na zaslonu računalnika prikaže program, odprite meni programa.

- Ukazi programa se razlikujejo glede na program, ki je trenutno prikazan na zaslonu računalnika.

### Zapiranje programov

Upoštevajte spodnja navodila, da zaprete programe, ki se trenutno izvajajo.

#### Na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

1. Ko je program odprt, pomaknite kazalec na sredino zgornjega robu zaslona.

2. Povlecite program na spodnji rob zaslona, tako da progam izgine z zaslona.

#### Z miško/sledilno tablico

1. Ko je program odprt, pomaknite kazalec na sredino zgornjega roba, da se pojavi ikona dlani.

2. Povlecite program na spodnji rob zaslona, tako da progam izgine z zaslona.

#### S tipkovnico

Hkrati pritisnite tipke Alt in F4.

### Nameščanje programov iz Trgovina Windows

Programe lahko namestite iz Trgovina Windows.

Za uporabo določenih programov ali storitev, vključno z Trgovina Windows, boste potrebovali račun Microsoft.

Informacije o tem, kako ustvarite račun Microsoft in kaj lahko z njim storite, poiščite v Pomoč in podpora sistema Windows.

1. Vzpostavite povezavo z internetom.

2. Odprite zaslon Začetek in izberite ploščico Trgovina.

3. Poiščite program za namestitev.

4. Za namestitev programa upoštevajte navodila na zaslonu.

   Ko je namestitev končana, se na zaslonu Programi pojavi ikona za program. Za odpiranje zaslona Programi glejte Odpiranje seznama programov.

#### Namig

- Uporabno je, če programe, ki jih najbolj uporabljate, pripnete na zaslon Začetek. Za pripenjanje programov z desno miškino tipko kliknite ikono programa na zaslonu Programi in izberite ikono pripenjanja v meniju, ki se pokaže na dnu zaslona.

### Odpiranje Nadzorna plošča

Upoštevate spodnja navodila, da odprete okno Nadzorna plošča.

1. Odprite zaslon Programi.

2. Izberite Nadzorna plošča.

### Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows

Upoštevate spodnja navodila, da odprete okno Pomoč in podpora sistema Windows.

1. Odprite zaslon Programi.

2. Izberite Pomoč in podpora.

### Odpiranje pogleda Pomoč+namigi

Zaženete lahko Pomoč+namigi, ki opisuje 8 osnovnih postopkov v sistemu Windows.

1. Odprite zaslon Programi.

2. Izberite Pomoč+namigi.

### Preklop na način spanja, zaustavitev ali vnovični zagon računalnika

Če želite preklopiti računalnik VAIO v stanje spanja ali ga zaustaviti/znova zagnati, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobnih gumbov in izberite čarobni gumbNastavitve.

2. IzberiteNapajanje in nato Spanje, Zaustavitev sistema ali Vnovični zagon.

### Preklapljanje med računi

Če želite preklopiti na drug uporabniški račun, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite zaslon Začetek in v zgornjem desnem kotu računalniškega zaslona izberite ime računa.

2. Izberite ime želenega računa.

#### Namig

- Če želite ustvariti nov uporabniški račun, se morate prijaviti kot skrbnik. Nato odprite čarobnih gumbov in izberite čarobni gumbNastavitve. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika in nato v levem podoknu izberite Računi in Drugi računi.

### Odpiranje Namizje

Namizje lahko tako kot program odprete s ploščice. Če želite odpreti namizje, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite zaslon Začetek in izberite ploščico Namizje.

### O vrstah uporabniških računov

V sistemu Windows 8 sta na voljo dve vrsti uporabniškega računa: lokalni račun in račun Microsoft.

#### Lokalni račun

Lokalni račun uporablja uporabniško ime in geslo, ki ju sami nastavite na računalniku VAIO. Ker se na enem računalniku pričakuje en lokalni račun, tega računa ne morete souporabljati na več računalnikih.

#### Namig

- Nastavitev gesla za lokalni račun ni obvezna. Če pozabite geslo lokalnega računa, obnovite računalnik VAIO.

#### Microsoft račun

Račun Microsoft sta e-poštni naslov in geslo, ki ju uporabljate za vpis v storitve Microsoft. Ker za vsakega uporabnika lahko ustvarite račun Microsoft, lahko isti račun souporabljate na več računalnikih. Za prenos podatkov iz Trgovina Windows boste morali preklopiti iz lokalnega računa na račun Microsoft.

#### Namig

- Nastavitev gesla za račun Microsoft je obvezna. Če pozabite geslo svojega računa Microsoft, se obrnite na tehnično podporo Microsoft.

### Preklop iz lokalnega računa na račun Microsoft

V sistemu Windows 8 lahko preklapljate med lokalnim računom in računom Microsoft.

Če preklopite iz lokalnega računa na račun Microsoft, lahko prenašate programe iz Trgovina Windows.

Če želite ustvariti račun Microsoft ali preklopiti nanj, sledite naslednjim korakom.

1. Odprite čarobnih gumbov in izberite čarobni gumb Nastavitve.

2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika.

3. V levem podoknu zaslona Nastavitve izberite Računi in Vaš račun.

4. Izberite Vzpostavite povezavo z Microsoftovim računom.

5. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Za preklop na lokalni račun v 4. koraku izberite Prekini povezavo namesto Vzpostavite povezavo z Microsoftovim računom.

- Če pozabite geslo svojega računa Microsoft, se obrnite na tehnično podporo Microsoft.

### Blagovne znamke

- SONY in logotip SONY sta registrirani blagovni znamki družbe Sony Corporation.

- VAIO logotip VAIO in drugi izdelki ali imena storitev družbe Sony so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Sony Corporation katere koli od njenih lastniško povezanih podjetij.

- Windows in logotip Windows sta registrirani blagovni znamki ali blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah.

- Wi-Fi je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka združenja Wi-Fi Alliance.

- Vsa druga imena sistemov, izdelkov in storitev so blagovne znamke njihovih lastnikov.

- V priročniku oznaki TM ali (R) nista določeni.

### O mednarodnem programu ENERGY STAR(R)

Informacije v nadaljevanju veljajo samo za izdelke s standardom/certifikatom ENERGY STAR.

Logotipi ENERGY STAR so pripeti ali elektronsko prikazani na teh mestih izdelkov s standardom/certifikatom ENERGY STAR.

- Zgornji ali sprednji del izdelka ali Nadzorna plošča

- Embalaža izdelka

Za potrditev logotipa ENERGY STAR na računalniškem zaslonu odprite Nadzorna plošča ter izberite Sistem in varnost in Sistemska. Informacije o odpiranju okna Nadzorna plošča najdete v poglavju Odpiranje okna Nadzorna plošča.

Kot partner družbe ENERGY STAR je Sony potrdil, da je izdelek skladen s standardi za energetsko učinkovitost ENERGY STAR.

Mednarodni program za pisarniško opremo ENERGY STAR spodbuja varčevanje z energijo, in sicer z uporabo energetsko varčnih računalnikov in pisarniške opreme. Program podpira razvoj in širitev izdelkov s funkcijami, ki učinkovito zmanjšujejo porabo energije, s čimer prispevajo k prihranku stroškov in zmanjšanju okoljske obremenitve.

Podrobnosti o programu ENERGY STAR najdete na teh spletnih mestih:

- http://www.energystar.gov/ (ZDA)

- http://www.eu-energystar.org/ (Evropa)

Ta računalnik je zasnovan v skladu s standardi ENERGY STAR in vključuje naslednje nastavitve za varčevanje z energijo, ki veljajo za uporabo računalnika, priklopljenega na zunanje napajanje:

- Osvetlitev zaslona LCD se po 15 minutah nedejavnosti samodejno izklopi.

- Računalnik po 30 minutah nedejavnosti samodejno preklopi v način spanja.

Če želite, da računalnik preide nazaj v normalni način delovanja, pritisnite gumb(Napajanje).

Na vrh strani