#

# Osebni računalnik VAIO Duo 13SVD1321

## Kako ga uporabljati

### Windows 8: Osnove

#### Napajanje

- Nadziranje stanja vklopa računalnika VAIO (način spanja/zaustavitev)
- Vnovični zagon računalnika VAIO
- Preklop na način spanja, zaustavitev ali vnovični zagon računalnika
- Uporaba stanja spanja

#### Zaslon

- Zaslon in meni Začetek (Start)
- Odpiranje Namizje (Desktop)

#### Internet

- Nameščanje programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

#### Geslo

- O vrstah uporabniških računov
- Preklop iz lokalnega računa na račun Microsoft

#### Programi

- Preklapljanje med računi
- Ogled programov, ki se izvajajo
- Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files)
- Nameščanje programov iz Trgovina Windows (Windows Store)
- Zapiranje programov
- Odpiranje menija programa
- Preklapljanje med programi

#### Windows

- Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)

#### Meni

- Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel)
- Zaslon in meni Začetek (Start)
- Odpiranje čarobnih gumbov
- Odpiranje Namizje (Desktop)

#### Windows 8

- Nadziranje stanja vklopa računalnika VAIO (način spanja/zaustavitev)
- Vnovični zagon računalnika VAIO
- Uporaba stanja spanja

#### Trgovina

- Preklapljanje med računi
- Nameščanje programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

#### Pomoč in podpora

- Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)

#### Uporabniški račun

- O vrstah uporabniških računov
- Preklop iz lokalnega računa na račun Microsoft

### Opis delov

#### Računalnik VAIO

- Deli in tipke na sprednji strani
- Deli in tipke na spodnji strani
- Deli in kontrolniki ob strani
- Deli in tipke na zadnji strani

### Namestitev

#### Računalnik VAIO

- Priprava ustreznega delovnega okolja
- Preverjanje priloženih izdelkov
- Dviganje zaslona LCD

#### Napajanje

- Nadziranje stanja vklopa računalnika VAIO (način spanja/zaustavitev)
- Polnjenje akumulatorja
- Vklop računalnika VAIO
- Priklop v vir napajanja

#### Akumulator

- Polnjenje akumulatorja
- Opombe v zvezi z uporabo akumulatorja

#### Zaslon

- Dviganje zaslona LCD

#### Tipkovnica

- Dviganje zaslona LCD

#### Priloženi izdelki

- Preverjanje priloženih izdelkov

#### Windows 8

- Nadziranje stanja vklopa računalnika VAIO (način spanja/zaustavitev)

### Omrežje/internet

#### Internet

- Uporaba protivirusnega programa za računalnik VAIO
- O omrežju (LAN)
- Nameščanje programov iz Trgovina Windows (Windows Store)
- Opombe o uporabi omrežja Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- Onemogočanje funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- Vzpostavljanje brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)
- Prekinitev brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)
- O standardu Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- Prekinitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- O storitvah internetne povezave
- Pred uporabo brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)
- Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)
- Odstranjevanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)
- O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

#### LAN

- O omrežju (LAN)
- O standardu Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- O storitvah internetne povezave
- O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

#### Wi-Fi

- Opombe o uporabi omrežja Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- Onemogočanje funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- O standardu Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- Prekinitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- O storitvah internetne povezave
- O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

#### Programi

- Nameščanje programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

#### Trgovina

- Nameščanje programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

#### Brezžični WAN

- Vzpostavljanje brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)
- Prekinitev brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)
- Pred uporabo brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)
- Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)
- Odstranjevanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)

### Povezave

#### Napajanje

- Priklop v vir napajanja

#### Zaslon

- Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI
- Izbiranje načinov zaslona
- Uporaba funkcije za več monitorjev
- Opombe v zvezi z zaslonom LCD
- Spreminjanje ločljivosti (velikost) slike zaslona v napravi, povezani s kablom HDMI

#### HDMI

- Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI
- Spreminjanje ločljivosti (velikost) slike zaslona v napravi, povezani s kablom HDMI

#### Zunanja naprava

- Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI
- Izbiranje načinov zaslona
- Uporaba funkcije za več monitorjev
- Opombe v zvezi z zaslonom LCD
- Spreminjanje izhodne zvočne naprave
- Povezovanje visokokakovostne digitalne izhodne zvočne naprave med računalnik VAIO in televizor

#### CD/DVD/BD

- Priključitev zunanjega pogona

#### Zvok

- Spreminjanje izhodne zvočne naprave
- Povezovanje visokokakovostne digitalne izhodne zvočne naprave med računalnik VAIO in televizor
- Povezovanje zunanjih zvočnikov/slušalk/slušalk z mikrofonom

#### Zvočniki

- Povezovanje zunanjih zvočnikov/slušalk/slušalk z mikrofonom

#### Slušalke

- Povezovanje zunanjih zvočnikov/slušalk/slušalk z mikrofonom

#### Optični digitalni izhod

- Povezovanje visokokakovostne digitalne izhodne zvočne naprave med računalnik VAIO in televizor

#### Internet

- O omrežju (LAN)
- Opombe o uporabi omrežja Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- Onemogočanje funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- Vzpostavljanje brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)
- Prekinitev brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)
- O standardu Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- Prekinitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- O storitvah internetne povezave
- Pred uporabo brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)
- Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)
- Odstranjevanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)
- O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

#### LAN

- O omrežju (LAN)
- O standardu Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- O storitvah internetne povezave
- O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

#### Wi-Fi

- Opombe o uporabi omrežja Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- Onemogočanje funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- O standardu Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- Prekinitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- O storitvah internetne povezave
- O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN)
- Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

#### BLUETOOTH

- Opombe v zvezi z uporabo funkcije BLUETOOTH(R)
- O varnosti BLUETOOTH(R)
- Ustavitev komunikacij BLUETOOTH(R)
- Komunikacija z drugo napravo BLUETOOTH(R), na primer z miško
- O funkciji BLUETOOTH(R)

#### USB

- Povezovanje naprave USB
- Polnjenje naprave USB

#### Podatki o lokaciji

- Onemogočanje prenosa podatkov o lokaciji (modeli s sistemom GNSS)
- Prenos podatkov o lokaciji (modeli s sistemom GNSS)

#### Brezžični WAN

- Vzpostavljanje brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)
- Prekinitev brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)
- Pred uporabo brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)
- Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)
- Odstranjevanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)

### Nastavitve

#### Računalnik VAIO

- O gumb ASSIST
- Zagon računalnika VAIO iz zunanjih naprav
- Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care)
- Posodabljanje računalnika VAIO
- Uporaba programa VAIO Update
- Ogled sistemskih informacij
- Prilagajanje računalnika VAIO po meri

#### Napajanje

- Izbira načrta porabe energije
- Opombe o stanju spanja
- Opombe v zvezi z uporabo vira napajanja
- Uporaba stanja spanja

#### Zaslon

- Povečanje velikosti besedila (DPI) (modeli z zaslonom na dotik)
- Opombe o uporabi zaslona na dotik (modeli z zaslonom na dotik)
- Spreminjanje ločljivosti (velikosti) slike zaslona
- Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI
- Izbiranje načinov zaslona
- Uporaba funkcije za več monitorjev
- Opombe v zvezi z zaslonom LCD
- Kako uporabljati zaslon na dotik (modeli z zaslonom na dotik)
- O vgrajenih senzorjih
- Opombe o vgrajenih senzorjih
- Prikazovanje jasnih in živih slik (modeli, ki imajo nameščen X-Reality for mobile)
- Samodejno nastavljanje svetlosti zaslona LCD
- Spreminjanje ločljivosti (velikost) slike zaslona v napravi, povezani s kablom HDMI
- Spreminjanje svetlosti zaslona LCD

#### HDMI

- Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI
- Spreminjanje ločljivosti (velikost) slike zaslona v napravi, povezani s kablom HDMI

#### Zunanja naprava

- Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI
- Izbiranje načinov zaslona
- Uporaba funkcije za več monitorjev
- Opombe v zvezi z zaslonom LCD
- Spreminjanje izhodne zvočne naprave
- Povezovanje visokokakovostne digitalne izhodne zvočne naprave med računalnik VAIO in televizor

#### CD/DVD/BD

- Zagon računalnika VAIO iz zunanjih naprav

#### Zvok

- Nastavljanje glasnosti zvočnikov
- Spreminjanje izhodne zvočne naprave
- Povezovanje visokokakovostne digitalne izhodne zvočne naprave med računalnik VAIO in televizor
- Nastavljanje glasnosti v sistemu Windows
- Nastavljanje glasnosti mikrofona

#### Zvočniki

- Nastavljanje glasnosti zvočnikov

#### Mikrofon

- Nastavljanje glasnosti mikrofona

#### Optični digitalni izhod

- Povezovanje visokokakovostne digitalne izhodne zvočne naprave med računalnik VAIO in televizor

#### Tipka

- O gumb ASSIST

#### Obnovitev

- O gumb ASSIST

#### Tipkovnica

- Spreminjanje nastavitev osvetlitve tipkovnice (modeli z osvetljeno tipkovnico)

#### Sledilna tablica

- Omogočanje/onemogočanje funkcije kretenj sledilne tablice
- Onemogočanje funkcije tapanja na sledilni tablici
- Omogočanje/onemogočanje sledilne tablice
- Uporaba sledilne tablice

#### Kamera

- Uporaba vgrajene kamere (modeli z vgrajeno kamero)

#### Internet

- Uporaba protivirusnega programa za računalnik VAIO

#### Geslo

- Nastavitev/spreminjanje gesla ob zagonu
- Ustvarjanje/spreminjanje/odstranjevanje gesla za Windows
- Odstranjevanje gesla ob zagonu
- Prijava v sistem Windows s prepoznavanjem obraza
- Preklop iz lokalnega računa na račun Microsoft

#### Pomnilniški modul

- Ogled sistemskih informacij

#### BIOS

- O gumb ASSIST
- Nastavitev/spreminjanje gesla ob zagonu
- Zagon računalnika VAIO iz zunanjih naprav
- Odstranjevanje gesla ob zagonu
- Uporaba Intel(R) Anti-Theft Technology (pri modelih, ki podpirajo Intel(R) Anti-Theft Technology)

#### Storitve in podpora

- Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care)
- Posodabljanje računalnika VAIO
- Uporaba programa VAIO Update

#### Sledilna ploščica

- Povečanje velikosti besedila (DPI) (modeli z zaslonom na dotik)
- Opombe o uporabi zaslona na dotik (modeli z zaslonom na dotik)
- Kako uporabljati zaslon na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

#### Podatki o lokaciji

- Onemogočanje prenosa podatkov o lokaciji (modeli s sistemom GNSS)
- Prenos podatkov o lokaciji (modeli s sistemom GNSS)

#### Senzor

- O vgrajenih senzorjih
- Opombe o vgrajenih senzorjih

#### Varnost

- Posodabljanje računalnika VAIO

#### Meni

- Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel)

#### Windows 8

- Uporaba stanja spanja

#### Pero

- Zagon želenega program, ko odstranite pisalo (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo)

#### Uporabniški račun

- Preklop iz lokalnega računa na račun Microsoft

#### Prepoznavanje obraza

- Uporaba prepoznavanja obraza
- Opombe o prepoznavanju obraza
- Prijava v sistem Windows s prepoznavanjem obraza

### Varnostna kopija/obnovitev

#### Računalnik VAIO

- O gumb ASSIST
- Zagon računalnika VAIO iz zunanjih naprav
- Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care)

#### CD/DVD/BD

- Zagon računalnika VAIO iz zunanjih naprav

#### Tipka

- O gumb ASSIST

#### Obnovitev

- O gumb ASSIST
- Odstranjevanje vsebine za obnavljanje za sprostitev prostora na disku
- Obnovitev z diskom Recovery Media
- Ustvarjanje diska Recovery Media
- Preverjanje velikosti obnovitvene particije
- Opombe v zvezi z obnavljanjem
- O obnovitvi
- Obnovitev z obnovitvene particije
- Osveževanje računalnika VAIO

#### BIOS

- O gumb ASSIST
- Zagon računalnika VAIO iz zunanjih naprav

#### Varnostna kopija

- O vrstah varnostnega kopiranja
- O varnostnem kopiranju
- Ustvarjanje obnovitvene točke
- Obnovitev sistemskih datotek z obnovitveno točko, če ni mogoče zagnati sistema Windows
- Varnostno kopiranje podatkov, če ni mogoče zagnati sistema Windows
- Obnavljanje podatkov z orodjem VAIO Data Restore Tool

#### Storitve in podpora

- Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care)

#### Vgrajena naprava za shranjevanje

- Odstranjevanje vsebine za obnavljanje za sprostitev prostora na disku
- Ustvarjanje particij
- Ustvarjanje drugih pogonov (spreminjanje particij)
- Preverjanje velikosti obnovitvene particije

#### Particija

- Ustvarjanje particij
- Ustvarjanje drugih pogonov (spreminjanje particij)

#### Osveži

- O obnovitvi
- Osveževanje računalnika VAIO

### Varnost

#### Računalnik VAIO

- Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care)
- Uporaba programa VAIO Update

#### Internet

- Uporaba protivirusnega programa za računalnik VAIO

#### Geslo

- Nastavitev/spreminjanje gesla ob zagonu
- Ustvarjanje/spreminjanje/odstranjevanje gesla za Windows
- Odstranjevanje gesla ob zagonu
- Prijava v sistem Windows s prepoznavanjem obraza

#### BIOS

- Nastavitev/spreminjanje gesla ob zagonu
- Odstranjevanje gesla ob zagonu

#### Storitve in podpora

- Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care)
- Uporaba programa VAIO Update

#### Prepoznavanje obraza

- Uporaba prepoznavanja obraza
- Opombe o prepoznavanju obraza
- Prijava v sistem Windows s prepoznavanjem obraza

### Drugi postopki

#### Napajanje

- Nadziranje stanja vklopa računalnika VAIO (način spanja/zaustavitev)
- Vnovični zagon računalnika VAIO
- Seznam indikatorjev stanja akumulatorja
- Polnjenje akumulatorja
- Vklop računalnika VAIO
- O stanju spanja
- Uporaba stanja spanja

#### Akumulator

- Seznam indikatorjev stanja akumulatorja
- Polnjenje akumulatorja
- Podaljševanje časa delovanja akumulatorja
- O stanju spanja
- Preverjanje zmogljivosti polnjenja akumulatorja

#### Zaslon

- Opombe o uporabi zaslona na dotik (modeli z zaslonom na dotik)
- Kako uporabljati zaslon na dotik (modeli z zaslonom na dotik)
- O zaslonu na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

#### Tipkovnica

- Vnos znakov z uporabo zaslona na dotik (modeli z zaslonom na dotik)
- Kombinacije in funkcije s tipko Fn

#### Sledilna tablica

- Uporaba sledilne tablice

#### Kamera

- Opombe v zvezi z vgrajeno kamero (modeli z vgrajeno kamero)
- Uporaba vgrajene kamere (modeli z vgrajeno kamero)

#### BIOS

- Uporaba Intel(R) Anti-Theft Technology (pri modelih, ki podpirajo Intel(R) Anti-Theft Technology)

#### USB

- Povezovanje naprave USB
- Polnjenje naprave USB

#### Pomnilniška kartica

- Opombe o uporabi kartice »Memory Stick«
- Vstavljanje pomnilniške kartice SD
- Opombe o uporabi pomnilniških kartic SD
- Odstranitev pomnilniške kartice SD
- Odstranjevanje kartice »Memory Stick«
- Združljiva kartica »Memory Stick«
- Vstavljanje kartice »Memory Stick«
- Formatiranje kartice »Memory Stick«
- O kartici »Memory Stick«

#### Vgrajena naprava za shranjevanje

- Ustvarjanje particij
- Ustvarjanje drugih pogonov (spreminjanje particij)

#### Sledilna ploščica

- Opombe o uporabi zaslona na dotik (modeli z zaslonom na dotik)
- Kako uporabljati zaslon na dotik (modeli z zaslonom na dotik)
- O zaslonu na dotik (modeli z zaslonom na dotik)
- Vnos znakov z uporabo zaslona na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

#### Particija

- Ustvarjanje particij
- Ustvarjanje drugih pogonov (spreminjanje particij)

#### NFC/Funkcije na en dotik

- Opombe v zvezi z NFC/Funkcije na en dotik (modeli, ki podpirajo NFC)
- Onemogočanje NFC/Funkcije na en dotik (pri modelih, ki podpirajo NFC)
- O Funkcije na en dotik (pri modelih, ki podpirajo NFC)
- O NFC (pri modelih, ki podpirajo NFC)
- Uporaba NFC/Funkcije na en dotik (pri modelih, ki podpirajo NFC)

#### Windows

- Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)

#### Windows 8

- Nadziranje stanja vklopa računalnika VAIO (način spanja/zaustavitev)
- Vnovični zagon računalnika VAIO
- Uporaba stanja spanja

#### Pomoč in podpora

- Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)

#### Pero

- Uporaba pisala (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo)
- Zamenjava baterije za pisalo (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo)
- Zamenjava konice (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo)
- Stojalo pisala (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo)
- Ročica pisala (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo)
- Obrezovanje slike, prikazane na zaslonu računalnika (Active Clip)

### Obvestila

#### Najprej preberite to

- Najprej preberite to

#### Računalnik VAIO

- Priprava ustreznega delovnega okolja
- Preverjanje priloženih izdelkov
- Posodabljanje računalnika VAIO

#### Nega in vzdrževanje

- Čiščenje računalnika VAIO/zaslona LCD

#### Pomembno obvestilo

- Varnostne informacije
- Uporaba vgrajene naprave za shranjevanje
- O licenci za programsko opremo
- Blagovne znamke
- O mednarodnem programu ENERGY STAR(R)

#### Storitve in podpora

- O spletnem mestu s podporo
- Posodabljanje računalnika VAIO
- Reševanje pogostih težav z računalnikom VAIO

#### Registracija izdelka

- O spletnem mestu s podporo

#### Priloženi izdelki

- Preverjanje priloženih izdelkov

#### Varnost

- Posodabljanje računalnika VAIO

## Odpravljanje težav

### Strojna oprema

#### Napajanje

- Kaj naj naredim, če način mirovanja ni na voljo ali če moj računalnik VAIO ne preide v način mirovanja?
- Zakaj se ob vklopu računalnika VAIO prikaže sporočilo, sistem Windows pa se ne zažene?
- Kaj naj storim, če se računalnik VAIO ne vklopi ali če gumb za vklop ne deluje (lučka stanja akumulatorja hitro utripa)?
- Zakaj se računalnik VAIO samodejno izklopi?
- Kaj naj storim, če ne morem izklopiti računalnika VAIO?
- Kaj naj storim, če se ob zagonu računalnika VAIO pojavi zaslon VAIO Care (Rescue Mode)?
- Kaj naj naredim, če se računalnik VAIO ne zažene?
- Kaj naj naredim, če na zaslonu ni slike, ko pritisnem gumb za napajanje?

#### Akumulator

- Zakaj ne morem popolnoma napolniti akumulatorja?
- Zakaj računalnik VAIO deluje zelo počasi ali je frekvenca CPE-ja nizka, ko se računalnik napaja iz akumulatorja?

#### Zaslon

- Zakaj se zaslon računalnika ne zavrti?
- Zakaj se svetlost zaslona LCD samodejno spremeni?
- Kaj naj storim, če je na zajetih slikah šum zaradi utripanja?
- Zakaj v iskalu niso prikazane slike ali so prikazane slike slabe kakovosti?
- Kaj naj storim, če zajete slike vključujejo izpuščene posnetke in zvočne prekinitve?
- Kaj naj naredim, če barvni prelivi niso pravilno prikazani na zaslonu računalnika?
- Zakaj pride pri predvajanju videov v visoki ločljivosti, kot so na primer videi, posneti z digitalno video kamero AVCHD, do zvočnih prekinitev in/ali zakaj manjkajo sličice?
- Kaj naj storim, če moj zaslon računalnika utripa ali zbledi (postane bolj bel)?
- Kako spremenim svetlost zaslona LCD?
- Kaj naj storim, če se na zunanjem zaslonu ali zaslonu televizorja ne prikazuje slika?
- Kaj naj storim, če je prikazovanje videov moteno?
- Kaj naj storim, če se na zaslonu televizorja ali na zunanjem zaslonu, povezanem v izhodna vrata HDMI, ne prikazuje slika?
- Kaj naj storim, če se videoposnetki ne prikazujejo na zaslonu računalnika?
- Kaj naj storim, če z zaslona računalnika izgine slika?
- Kaj naj storim, če so določeni elementi preveliki za prikaz na zaslonu računalnika?

#### HDMI

- Kaj naj storim, če se na zaslonu televizorja ali na zunanjem zaslonu, povezanem v izhodna vrata HDMI, ne prikazuje slika?

#### Zvok

- Kaj naj storim, če mikrofon ne deluje?
- Kaj naj storim, če pri uporabi mikrofona v zvočnikih slišim povratne zvočne signale?
- Kaj naj storim, če ne slišim zvoka iz zvočnikov ali slušalk?
- Kaj naj storim, če pride med predvajanjem videa ali zvoka do zvočnih prekinitev?
- Kaj naj storim, če ne slišim zvoka digitalne zvočne naprave, povezane v digitalna izhodna vrata, kot so izhodna vrata HDMI?

#### Mikrofon

- Kaj naj storim, če mikrofon ne deluje?
- Kaj naj storim, če pri uporabi mikrofona v zvočnikih slišim povratne zvočne signale?

#### Tipkovnica

- Kaj naj storim, če je konfiguracija tipkovnice napačna?
- Kaj naj storim, če s tipkovnico ne morem vnesti določenih znakov?
- Kaj naj storim, če se zaslon računalnika VAIO preneha odzivati?
- Kaj naj storim, če se kazalec ne premakne?

#### Sledilna tablica

- Zakaj ne morem uporabljati sledilne tablice?
- Kako se izognem nenamernim klikom, ki jih povzroči rahel dotik sledilne tablice?
- Kako onemogočim sledilno tablico?
- Kaj naj storim, če se zaslon računalnika VAIO preneha odzivati?
- Kaj naj storim, če se kazalec ne premakne?

#### Kamera

- Kaj naj storim, če je na zajetih slikah šum zaradi utripanja?
- Zakaj je video vhod vgrajene kamere trenutno onemogočen?
- Zakaj v iskalu niso prikazane slike ali so prikazane slike slabe kakovosti?
- Kaj naj storim, če zajete slike vključujejo izpuščene posnetke in zvočne prekinitve?
- Zakaj je kakovost zajetih slik slaba?

#### LAN

- Kje lahko poiščem fizični naslov (naslov MAC) vgrajenega brezžičnega omrežnega vmesnika računalnika VAIO?
- Kaj naj storim, če ne morem predvajati filmov ali zvočnih posnetkov, prejetih prek povezave Wi-Fi(R) (brezžični LAN), ali pa se njihovo predvajanje prekinja? Zakaj je prenos podatkov počasen?
- Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)?
- Kaj naj storim, če ne poznam imena omrežja (SSID) ali varnostnega ključa za dostopno točko?
- Kaj naj storim, če ne morem vzpostaviti povezave med računalnikom VAIO in dostopno točko (ali internetom)?

#### Wi-Fi

- Kje lahko poiščem fizični naslov (naslov MAC) vgrajenega brezžičnega omrežnega vmesnika računalnika VAIO?
- Kaj naj storim, če ne morem predvajati filmov ali zvočnih posnetkov, prejetih prek povezave Wi-Fi(R) (brezžični LAN), ali pa se njihovo predvajanje prekinja? Zakaj je prenos podatkov počasen?
- Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)?
- Kaj naj storim, če ne poznam imena omrežja (SSID) ali varnostnega ključa za dostopno točko?
- Kaj naj storim, če ne morem vzpostaviti povezave med računalnikom VAIO in dostopno točko (ali internetom)?

#### BLUETOOTH

- Zakaj je povezava BLUETOOTH(R) počasna?
- Zakaj ne morem uporabljati funkcije BLUETOOTH(R), ko se v računalnik VAIO prijavim kot uporabnik s standardnim uporabniškim računom?
- Zakaj ne morem po preklopu med uporabniškimi načini uporabljati naprav BLUETOOTH(R)?
- Kaj naj storim, če ne najdem naprave BLUETOOTH(R), s katero želim komunicirati?
- Kaj naj storim, če ikona BLUETOOTH(R) ni prikazana v območju za obvestila na namizju?
- Kaj naj storim, če druge naprave BLUETOOTH(R) ne morejo vzpostaviti povezave z mojim računalnikom VAIO?
- Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije BLUETOOTH(R)?

#### Geslo

- Kaj naj storim, če se prikaže sporočilo »Enter Onetime Password«, Windows pa se po trikratnem zaporednem vnosu napačnega gesla za vklop ne zažene?
- Kaj naj storim, če pozabim geslo za vklop računalnika VAIO?
- Kaj naj storim, če pozabim geslo za Windows?

#### BIOS

- Kaj naj storim, če pozabim geslo za vklop računalnika VAIO?

#### USB

- Kaj naj storim, če ne morem polniti naprave, priključene v vrata USB, ki podpirajo polnjenje USB?

#### Pomnilniška kartica

- Zakaj ne morem zapisovati na pomnilniško kartico?

#### Programska oprema

- Zakaj pride pri predvajanju videov v visoki ločljivosti, kot so na primer videi, posneti z digitalno video kamero AVCHD, do zvočnih prekinitev in/ali zakaj manjkajo sličice?

#### Računalnik

- Zakaj računalnik VAIO deluje zelo počasi ali je frekvenca CPE-ja nizka, ko se računalnik napaja iz akumulatorja?

#### NFC/Funkcije na en dotik

- Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije NFC/Funkcije na en dotik?

#### Podatki o lokaciji

- Kaj naj naredim, če ne morem prenesti podatkov o lokaciji?

#### Senzor

- Zakaj se zaslon računalnika ne zavrti?
- Zakaj vgrajeni digitalni kompas ne prikazuje pravilne smeri?

#### Pero

- Zakaj se prikaže sporočilo »The digitizer stylus (pen) has been pulled out.«, ko odstranim pisalo?
- Zakaj se moj želeni program ne zažene, ko odstranim pisalo (Digitalno pisalo)?

#### Brezžični WAN

- Kaj naj naredim, če računalnik VAIO ne more vzpostaviti brezžične povezave WAN?

### Programi

#### Zaslon

- Zakaj pride pri predvajanju videov v visoki ločljivosti, kot so na primer videi, posneti z digitalno video kamero AVCHD, do zvočnih prekinitev in/ali zakaj manjkajo sličice?

#### Programska oprema

- Kaj naj storim v primeru nedelovanja ali ponavljajočih se zrušitev iger?
- Zakaj pride pri predvajanju videov v visoki ločljivosti, kot so na primer videi, posneti z digitalno video kamero AVCHD, do zvočnih prekinitev in/ali zakaj manjkajo sličice?

### Omrežje/internet

#### LAN

- Kje lahko poiščem fizični naslov (naslov MAC) vgrajenega brezžičnega omrežnega vmesnika računalnika VAIO?
- Kaj naj storim, če ne morem predvajati filmov ali zvočnih posnetkov, prejetih prek povezave Wi-Fi(R) (brezžični LAN), ali pa se njihovo predvajanje prekinja? Zakaj je prenos podatkov počasen?
- Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)?
- Kaj naj storim, če ne poznam imena omrežja (SSID) ali varnostnega ključa za dostopno točko?
- Kaj naj storim, če ne morem vzpostaviti povezave med računalnikom VAIO in dostopno točko (ali internetom)?

#### Wi-Fi

- Kje lahko poiščem fizični naslov (naslov MAC) vgrajenega brezžičnega omrežnega vmesnika računalnika VAIO?
- Kaj naj storim, če ne morem predvajati filmov ali zvočnih posnetkov, prejetih prek povezave Wi-Fi(R) (brezžični LAN), ali pa se njihovo predvajanje prekinja? Zakaj je prenos podatkov počasen?
- Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)?
- Kaj naj storim, če ne poznam imena omrežja (SSID) ali varnostnega ključa za dostopno točko?
- Kaj naj storim, če ne morem vzpostaviti povezave med računalnikom VAIO in dostopno točko (ali internetom)?

#### BLUETOOTH

- Zakaj je povezava BLUETOOTH(R) počasna?
- Zakaj ne morem uporabljati funkcije BLUETOOTH(R), ko se v računalnik VAIO prijavim kot uporabnik s standardnim uporabniškim računom?
- Zakaj ne morem po preklopu med uporabniškimi načini uporabljati naprav BLUETOOTH(R)?
- Kaj naj storim, če ne najdem naprave BLUETOOTH(R), s katero želim komunicirati?
- Kaj naj storim, če ikona BLUETOOTH(R) ni prikazana v območju za obvestila na namizju?
- Kaj naj storim, če druge naprave BLUETOOTH(R) ne morejo vzpostaviti povezave z mojim računalnikom VAIO?
- Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije BLUETOOTH(R)?

#### Brezžični WAN

- Kaj naj naredim, če računalnik VAIO ne more vzpostaviti brezžične povezave WAN?

### Varnostna kopija/obnovitev

#### Obnovitev

- Kaj naj storim, če računalnik VAIO postane nestabilen (sistem Windows se zažene)?
- Kaj naj storim, če računalnik VAIO postane nestabilen (sistem Windows se ne zažene)?
- Kaj naj storim, če ne morem začeti/dokončati postopka obnovitve?
- Kaj naj storim, če ne morem ustvariti diska Recovery Media?
- Kako ustvarim disk Recovery Media?
- Kaj naj storim, če z obnovitvene particije ne morem obnoviti svojega računalnika VAIO?
- Kako lahko obnovim sistem računalnika VAIO na privzete tovarniške nastavitve?
- Kako znova namestim prvotne programe in gonilnike?

### Varnost

#### Geslo

- Kaj naj storim, če se prikaže sporočilo »Enter Onetime Password«, Windows pa se po trikratnem zaporednem vnosu napačnega gesla za vklop ne zažene?
- Kaj naj storim, če pozabim geslo za vklop računalnika VAIO?
- Kaj naj storim, če pozabim geslo za Windows?

#### BIOS

- Kaj naj storim, če pozabim geslo za vklop računalnika VAIO?

### Zunanje naprave

#### USB

- Kaj naj storim, če ne morem natisniti dokumenta?
- Kaj naj storim, če računalnik VAIO ne prepozna naprave USB?

#### Tiskalnik

- Kaj naj storim, če ne morem natisniti dokumenta?
- Kaj naj storim, če računalnik VAIO ne prepozna naprave USB?

## Nadziranje stanja vklopa računalnika VAIO (način spanja/zaustavitev)

Privzeto računalnik VAIO po določenem času neaktivnosti sam preklopi v način spanja.

V načinu spanja računalnik ohrani svoje trenutno stanje, vključno s podatki, ki jih trenutno uporabljate, medtem ko si vi vzamete premor.

Za več informacij o načinu spanja glejte Uporaba stanja spanja.

#### Če nekaj časa ne uporabljate računalnika VAIO

Sledite naslednjim korakom za zaustavitev računalnika VAIO, da se izognete izgubi neshranjenih podatkov.

1. Shranite podatke in zaprite vse programe, ki se izvajajo.
2. Izklopite vse zunanje naprave, ki so priključene v računalnik VAIO.
3. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
4. IzberiteNapajanje (Power) in Zaustavitev sistema (Shut down).

   Čet kratek čas se računalnik VAIO samodejno izklopi. Če je računalnik opremljen z indikatorjem napajanja, zelena lučka ugasne.

#### Opomba

- Nepravilna zaustavitev lahko povzroči izgubo neshranjenih podatkov ali okvaro računalnika VAIO.

- Če želite izključiti računalnik VAIO iz vira napajanja, ga izklopite in iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice.

#### Namig

- Če v 4. koraku izberete Zaustavitev sistema (Shut down), medtem ko držite tipko Shift pritisnjeno, lahko računalnik VAIO preklopite v stanje minimalne porabe energije (način ACPI S5). V tem primeru je funkcija hitrega zagona ob naslednjem vklopu začasno onemogočena.

## Vnovični zagon računalnika VAIO

Ko spremenite nastavitve ali namestite program v računalnik VAIO, boste morda morali znova zagnati računalnik.

1. Shranite podatke in zaprite vse programe, ki se izvajajo.
2. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
3. IzberiteNapajanje (Power) in Vnovični zagon (Restart).
   Računalnik VAIO se bo znova zagnal.

## Preklop na način spanja, zaustavitev ali vnovični zagon računalnika

Če želite preklopiti računalnik VAIO v stanje spanja ali ga zaustaviti/znova zagnati, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. IzberiteNapajanje (Power) in nato Spanje (Sleep), Zaustavitev sistema (Shut down) ali Vnovični zagon (Restart).

## Uporaba stanja spanja

V stanju spanja lahko odidete od računalnika VAIO, stanje računalnika (vključno z datotekami, ki jih uporabljate) pa se bo ohranilo.

#### Aktiviranje stanja spanja

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)

2. IzberiteNapajanje (Power) in Spanje (Sleep).

#### Vrnitev v navadni način

1. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

#### Opomba

- Če pritisnete gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil, vsi neshranjeni podatki pa bodo izbrisani.

- Računalnik VAIO privzeto samodejno preide v način mirovanja, ko je akumulator skoraj izpraznjen. Vendar pa računalnik morda ne bo uspel preiti v način mirovanja, kar je odvisno od pogojev delovanja.

  Če se to zgodi in je akumulator skoraj izpraznjen, se bo računalnik izklopil in izgubili boste neshranjene podatke.

  Ko se računalnik napaja iz akumulatorja, pogosto shranjujte podatke.

- Preden premaknete računalnik VAIO, preverite, ali je računalnik izklopljen, da preprečite poškodbe delujočega pogona trdega diska zaradi udarcev ali tresljajev.

#### Namig

- Računalnik VAIO po določenem času nedejavnosti privzeto samodejno preklopi v stanje spanja.

- Računalnik VAIO preklopite v stanje spanja tudi s temi dejanji.

  - Pritisnete gumb(Napajanje (Power)) (privzeta nastavitev).

- Računalnik VAIO preklopite iz stanja spanja v navadni način s temi dejanji.

  - Pritisnete poljubno tipko na tipkovnici.

  - Pritisnete gumb(Windows).

- Računalnik VAIO preklopite iz stanja spanja v navadni način tudi s priključitvijo ali izključitvijo napajalnika.

- Računalnik VAIO lahko preklopite iz stanja spanja v navadni način tako, da odprete ali dvignete zaslon LCD.

  Če želite spremeniti dejanje ob odpiranju ali dvigu zaslona LCD, zaženite VAIO Control Center in spremenite nastavitve v razdelku Power and Battery. Informacije o zagonu programa VAIO Control Center najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Zaslon in meni Začetek (Start)

Na ta zaslon lahko dodate bližnjice do programov, namiznih programov in spletnih mest, ki jih uporabljate najpogosteje.

### Pregled

1. Ploščice

   Izberite ploščico za začetek in prilagodite zaslon Začetek (Start) po meri z dodajanjem in preurejanjem ploščic.

2. Čarobni gumbi

   Iščite programe in datoteke, delite vsebino, predvajajte vsebino na drugih napravah ali tiskajte ter nastavite računalnik VAIO.

### Odpiranje zaslona Začetek (Start)

#### Na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Odprite čarobne gumbe in tapnite čarobni gumbZačetek (Start). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)

#### Z miško/sledilno tablico

Odprite čarobne gumbe in kliknite čarobni gumbZačetek (Start). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)

#### S tipkovnico

Pritisnite tipko(Windows).

## Odpiranje Namizje (Desktop)

Namizje lahko tako kot program odprete s ploščice. Če želite odpreti namizje, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite zaslon Začetek (Start) in izberite ploščico Namizje (Desktop). (Za odpiranje zaslona Začetek (Start) glejte Zaslon in meni Začetek (Start).)

## Nameščanje programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

Programe lahko namestite iz Trgovina Windows (Windows Store).

Za uporabo določenih programov ali storitev, vključno z Trgovina Windows (Windows Store), boste potrebovali račun Microsoft.

Informacije o tem, kako ustvarite račun Microsoft in kaj lahko z njim storite, poiščite v Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

1. Vzpostavite povezavo z internetom.

   Za več informacij o vzpostavitvi povezave z internetom glejte Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

2. Odprite zaslon Začetek (Start) in izberite ploščico Trgovina (Store). (Za odpiranje zaslona Začetek (Start) glejte Zaslon in meni Začetek (Start).)

3. Poiščite program za namestitev.
4. Za namestitev programa upoštevajte navodila na zaslonu.

## O vrstah uporabniških računov

V sistemu Windows 8 sta na voljo dve vrsti uporabniškega računa: lokalni račun in račun Microsoft.

#### Lokalni račun

Lokalni račun uporablja uporabniško ime in geslo, ki ju sami nastavite na računalniku VAIO. Ker se na enem računalniku pričakuje en lokalni račun, tega računa ne morete souporabljati na več računalnikih.

#### Namig

- Nastavitev gesla za lokalni račun ni obvezna. Če pozabite geslo lokalnega računa, obnovite računalnik VAIO.

#### Microsoft račun

Račun Microsoft sta e-poštni naslov in geslo, ki ju uporabljate za vpis v storitve Microsoft. Ker za vsakega uporabnika lahko ustvarite račun Microsoft, lahko isti račun souporabljate na več računalnikih. Za prenos podatkov iz Trgovina Windows (Windows Store) boste morali preklopiti iz lokalnega računa na račun Microsoft.

#### Namig

- Nastavitev gesla za račun Microsoft je obvezna. Če pozabite geslo svojega računa Microsoft, se obrnite na tehnično podporo Microsoft.

## Preklop iz lokalnega računa na račun Microsoft

V sistemu Windows 8 lahko preklapljate med lokalnim računom in računom Microsoft.

Če preklopite iz lokalnega računa na račun Microsoft, lahko prenašate programe iz Trgovina Windows (Windows Store).

Če želite ustvariti račun Microsoft ali preklopiti nanj, sledite naslednjim korakom.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Uporabniki (Users).
4. Izberite Preklopi na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).
5. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Za preklop na lokalni račun v 4. koraku izberite Preklopi na lokalni račun namesto Preklopi na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).

- Če pozabite geslo svojega računa Microsoft, se obrnite na tehnično podporo Microsoft.

## Preklapljanje med računi

Če želite preklopiti na drug uporabniški račun, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite zaslon Začetek (Start) in v zgornjem desnem kotu računalniškega zaslona izberite ime računa. (Za odpiranje zaslona Začetek (Start) glejte Zaslon in meni Začetek (Start).)
2. Izberite ime želenega računa.

#### Namig

- Če želite ustvariti nov uporabniški račun, se morate prijaviti kot skrbnik. Nato odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings) in nato v levem podoknu izberite Uporabniki (Users).

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

## Ogled programov, ki se izvajajo

Programe, ki se izvajajo, si ogledate tako, da na zaslonu Začetek (Start) prikažete seznam. Za več informacij si oglejte Zaslon in meni Začetek (Start).

#### Na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Podrsnite z levega robu zaslona, da prikažete majhno ikono programa, in nato povlecite ikono proti levemu robu.

#### Z miško/sledilno tablico

Pomaknite kazalec miške v zgornji levi kot () in nato navzdol ().

#### S tipkovnico

Hkrati pritisnite tipki(Windows) in Tab.

## Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files)

S čarobnimi gumbi lahko poiščete programe, datoteke ali nastavitve in nato odprete želene programe, datoteke ali nastavitve.

Če jih želite poiskati in odpreti, odprite čarobne gumbe, izberite čarobni gumbIskanje (Search) in upoštevajte spodnja navodila. Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

1. V iskalno polje () vnesite ključno besedo.
2. Če želite skrčiti obseg iskanja, izberite Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files) ().
3. Izberite želeni program ali datoteko ().

#### Namig

- Če odprete čarobni gumbIskanje (Search), medtem ko se izvajajo določeni programi iz Trgovina Windows (Windows Store), lahko iščete znotraj programov v izvajanju. Če se ne izvaja noben program, lahko iskanje znotraj program izvedete tudi tako, da pod poljem za iskanje v 2. koraku izberete Programi (Apps).

## Nameščanje programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

Programe lahko namestite iz Trgovina Windows (Windows Store).

Za uporabo določenih programov ali storitev, vključno z Trgovina Windows (Windows Store), boste potrebovali račun Microsoft.

Informacije o tem, kako ustvarite račun Microsoft in kaj lahko z njim storite, poiščite v Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

1. Vzpostavite povezavo z internetom.

   Za več informacij o vzpostavitvi povezave z internetom glejte Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

2. Odprite zaslon Začetek (Start) in izberite ploščico Trgovina (Store). (Za odpiranje zaslona Začetek (Start) glejte Zaslon in meni Začetek (Start).)

3. Poiščite program za namestitev.
4. Za namestitev programa upoštevajte navodila na zaslonu.

## Zapiranje programov

Upoštevajte spodnja navodila, da zaprete programe, ki se trenutno izvajajo.

#### Na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

1. Ko je program odprt, pomaknite kazalec na sredino zgornjega robu zaslona.

2. Povlecite program na spodnji rob zaslona, tako da progam izgine z zaslona.

#### Z miško/sledilno tablico

1. Ko je program odprt, pomaknite kazalec na sredino zgornjega roba, da se pojavi ikona dlani.

2. Povlecite program na spodnji rob zaslona, tako da progam izgine z zaslona.

#### S tipkovnico

Hkrati pritisnite tipki Alt in F4.

## Odpiranje menija programa

V številnih programih so na voljo meniji z možnostmi za uporabo programa. Upoštevajte spodnja navodila za odpiranje menija programa.

#### Na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Podrsnite navzgor s spodnjega robu zaslona.

#### Z miško/sledilno tablico

Ko je program odprt, z desno tipko miške kliknite kamor koli na zaslon. Na sledilni tablici kliknite spodnji desni kot.

#### S tipkovnico

Hkrati pritisnite tipki(Windows) in Z.

#### Namig

- Ko se na zaslonu računalnika prikaže program, odprite meni programa.

- Ukazi programa se razlikujejo glede na program, ki je trenutno prikazan na zaslonu računalnika.

## Preklapljanje med programi

Med programi, ki se trenutno izvajajo, lahko preklapljate.

#### Na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Prikažite programe v izvajanju, nato pa se dotaknite ikone želenega programa in jo podrsajte z levega robu zaslona. Za prikaz programov v izvajanju glejte Ogled programov, ki se izvajajo.

#### Z miško/sledilno tablico

Prikažite programe v izvajanju in povlecite ikono želenega programa z levega robu na sredino. Za prikaz programov v izvajanju glejte Ogled programov, ki se izvajajo.

## Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)

Upoštevate spodnja navodila, da odprete okno Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support).

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbIskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite Programi (Apps) ().
3. V iskalno polje vnesite »Pomoč in podpora (Help and Support)« ().
4. Izberite Pomoč in podpora (Help and Support) ().

## Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel)

Upoštevate spodnja navodila, da odprete okno Nadzorna plošča (Control Panel).

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbIskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite Programi (Apps) ().
3. V iskalno polje vnesite »Nadzorna plošča (Control Panel)« ().
4. Izberite Nadzorna plošča (Control Panel) ().

## Zaslon in meni Začetek (Start)

Na ta zaslon lahko dodate bližnjice do programov, namiznih programov in spletnih mest, ki jih uporabljate najpogosteje.

### Pregled

1. Ploščice

   Izberite ploščico za začetek in prilagodite zaslon Začetek (Start) po meri z dodajanjem in preurejanjem ploščic.

2. Čarobni gumbi

   Iščite programe in datoteke, delite vsebino, predvajajte vsebino na drugih napravah ali tiskajte ter nastavite računalnik VAIO.

### Odpiranje zaslona Začetek (Start)

#### Na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Odprite čarobne gumbe in tapnite čarobni gumbZačetek (Start). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)

#### Z miško/sledilno tablico

Odprite čarobne gumbe in kliknite čarobni gumbZačetek (Start). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)

#### S tipkovnico

Pritisnite tipko(Windows).

## Odpiranje čarobnih gumbov

Odprete lahko čarobne gumbe ter tako iščete programe in datoteke, delite vsebino, predvajate vsebino na drugih napravaih ali tiskate ter nastavite računalnik VAIO.

#### Na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Podrsnite z desnega robu zaslona.

#### Z miško/sledilno tablico

Pomaknite kazalec miške v zgornji desni kot () in nato navzdol ().

Na sledilni ploščici lahko podrsate navznoter od desnega roba.

#### S tipkovnico

Hkrati pritisnite tipki(Windows) in C.

## Odpiranje Namizje (Desktop)

Namizje lahko tako kot program odprete s ploščice. Če želite odpreti namizje, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite zaslon Začetek (Start) in izberite ploščico Namizje (Desktop). (Za odpiranje zaslona Začetek (Start) glejte Zaslon in meni Začetek (Start).)

## Nadziranje stanja vklopa računalnika VAIO (način spanja/zaustavitev)

Privzeto računalnik VAIO po določenem času neaktivnosti sam preklopi v način spanja.

V načinu spanja računalnik ohrani svoje trenutno stanje, vključno s podatki, ki jih trenutno uporabljate, medtem ko si vi vzamete premor.

Za več informacij o načinu spanja glejte Uporaba stanja spanja.

#### Če nekaj časa ne uporabljate računalnika VAIO

Sledite naslednjim korakom za zaustavitev računalnika VAIO, da se izognete izgubi neshranjenih podatkov.

1. Shranite podatke in zaprite vse programe, ki se izvajajo.
2. Izklopite vse zunanje naprave, ki so priključene v računalnik VAIO.
3. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
4. IzberiteNapajanje (Power) in Zaustavitev sistema (Shut down).

   Čet kratek čas se računalnik VAIO samodejno izklopi. Če je računalnik opremljen z indikatorjem napajanja, zelena lučka ugasne.

#### Opomba

- Nepravilna zaustavitev lahko povzroči izgubo neshranjenih podatkov ali okvaro računalnika VAIO.

- Če želite izključiti računalnik VAIO iz vira napajanja, ga izklopite in iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice.

#### Namig

- Če v 4. koraku izberete Zaustavitev sistema (Shut down), medtem ko držite tipko Shift pritisnjeno, lahko računalnik VAIO preklopite v stanje minimalne porabe energije (način ACPI S5). V tem primeru je funkcija hitrega zagona ob naslednjem vklopu začasno onemogočena.

## Vnovični zagon računalnika VAIO

Ko spremenite nastavitve ali namestite program v računalnik VAIO, boste morda morali znova zagnati računalnik.

1. Shranite podatke in zaprite vse programe, ki se izvajajo.
2. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
3. IzberiteNapajanje (Power) in Vnovični zagon (Restart).
   Računalnik VAIO se bo znova zagnal.

## Uporaba stanja spanja

V stanju spanja lahko odidete od računalnika VAIO, stanje računalnika (vključno z datotekami, ki jih uporabljate) pa se bo ohranilo.

#### Aktiviranje stanja spanja

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)

2. IzberiteNapajanje (Power) in Spanje (Sleep).

#### Vrnitev v navadni način

1. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

#### Opomba

- Če pritisnete gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil, vsi neshranjeni podatki pa bodo izbrisani.

- Računalnik VAIO privzeto samodejno preide v način mirovanja, ko je akumulator skoraj izpraznjen. Vendar pa računalnik morda ne bo uspel preiti v način mirovanja, kar je odvisno od pogojev delovanja.

  Če se to zgodi in je akumulator skoraj izpraznjen, se bo računalnik izklopil in izgubili boste neshranjene podatke.

  Ko se računalnik napaja iz akumulatorja, pogosto shranjujte podatke.

- Preden premaknete računalnik VAIO, preverite, ali je računalnik izklopljen, da preprečite poškodbe delujočega pogona trdega diska zaradi udarcev ali tresljajev.

#### Namig

- Računalnik VAIO po določenem času nedejavnosti privzeto samodejno preklopi v stanje spanja.

- Računalnik VAIO preklopite v stanje spanja tudi s temi dejanji.

  - Pritisnete gumb(Napajanje (Power)) (privzeta nastavitev).

- Računalnik VAIO preklopite iz stanja spanja v navadni način s temi dejanji.

  - Pritisnete poljubno tipko na tipkovnici.

  - Pritisnete gumb(Windows).

- Računalnik VAIO preklopite iz stanja spanja v navadni način tudi s priključitvijo ali izključitvijo napajalnika.

- Računalnik VAIO lahko preklopite iz stanja spanja v navadni način tako, da odprete ali dvignete zaslon LCD.

  Če želite spremeniti dejanje ob odpiranju ali dvigu zaslona LCD, zaženite VAIO Control Center in spremenite nastavitve v razdelku Power and Battery. Informacije o zagonu programa VAIO Control Center najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Preklapljanje med računi

Če želite preklopiti na drug uporabniški račun, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite zaslon Začetek (Start) in v zgornjem desnem kotu računalniškega zaslona izberite ime računa. (Za odpiranje zaslona Začetek (Start) glejte Zaslon in meni Začetek (Start).)
2. Izberite ime želenega računa.

#### Namig

- Če želite ustvariti nov uporabniški račun, se morate prijaviti kot skrbnik. Nato odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings) in nato v levem podoknu izberite Uporabniki (Users).

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

## Nameščanje programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

Programe lahko namestite iz Trgovina Windows (Windows Store).

Za uporabo določenih programov ali storitev, vključno z Trgovina Windows (Windows Store), boste potrebovali račun Microsoft.

Informacije o tem, kako ustvarite račun Microsoft in kaj lahko z njim storite, poiščite v Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

1. Vzpostavite povezavo z internetom.

   Za več informacij o vzpostavitvi povezave z internetom glejte Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

2. Odprite zaslon Začetek (Start) in izberite ploščico Trgovina (Store). (Za odpiranje zaslona Začetek (Start) glejte Zaslon in meni Začetek (Start).)

3. Poiščite program za namestitev.
4. Za namestitev programa upoštevajte navodila na zaslonu.

## Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)

Upoštevate spodnja navodila, da odprete okno Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support).

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbIskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite Programi (Apps) ().
3. V iskalno polje vnesite »Pomoč in podpora (Help and Support)« ().
4. Izberite Pomoč in podpora (Help and Support) ().

## O vrstah uporabniških računov

V sistemu Windows 8 sta na voljo dve vrsti uporabniškega računa: lokalni račun in račun Microsoft.

#### Lokalni račun

Lokalni račun uporablja uporabniško ime in geslo, ki ju sami nastavite na računalniku VAIO. Ker se na enem računalniku pričakuje en lokalni račun, tega računa ne morete souporabljati na več računalnikih.

#### Namig

- Nastavitev gesla za lokalni račun ni obvezna. Če pozabite geslo lokalnega računa, obnovite računalnik VAIO.

#### Microsoft račun

Račun Microsoft sta e-poštni naslov in geslo, ki ju uporabljate za vpis v storitve Microsoft. Ker za vsakega uporabnika lahko ustvarite račun Microsoft, lahko isti račun souporabljate na več računalnikih. Za prenos podatkov iz Trgovina Windows (Windows Store) boste morali preklopiti iz lokalnega računa na račun Microsoft.

#### Namig

- Nastavitev gesla za račun Microsoft je obvezna. Če pozabite geslo svojega računa Microsoft, se obrnite na tehnično podporo Microsoft.

## Preklop iz lokalnega računa na račun Microsoft

V sistemu Windows 8 lahko preklapljate med lokalnim računom in računom Microsoft.

Če preklopite iz lokalnega računa na račun Microsoft, lahko prenašate programe iz Trgovina Windows (Windows Store).

Če želite ustvariti račun Microsoft ali preklopiti nanj, sledite naslednjim korakom.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Uporabniki (Users).
4. Izberite Preklopi na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).
5. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Za preklop na lokalni račun v 4. koraku izberite Preklopi na lokalni račun namesto Preklopi na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).

- Če pozabite geslo svojega računa Microsoft, se obrnite na tehnično podporo Microsoft.

## Deli in tipke na sprednji strani

Opisuje sestavne dele na sprednji strani računalnika VAIO, na primer tipkama in lučke.

1. Lučka vgrajene sprednje kamere (Uporaba vgrajene kamere (modeli z vgrajeno kamero))

2. Vgrajena sprednja kamera (Uporaba vgrajene kamere (modeli z vgrajeno kamero))

3. Senzor za svetlobo okolja (Spreminjanje svetlosti zaslona LCD)

4. Zaslon LCD ali zaslon na dotik (Kako uporabljati zaslon na dotik (modeli z zaslonom na dotik))

5. Gumb Windows

6. Tipkovnica

7. Sledilna tablica (Uporaba sledilne tablice)

8. Notranji stereo zvočniki

9. Gumb ASSIST (O gumb ASSIST)

10. Tipkama VOL (glasnost)

#### Opomba

- Ne postavljajte kreditnih kartic itd., ki so občutljivi na magnetizem, v bližino računalnika VAIO, še posebej pred levi in desni vogal tipkovnice. Magnetne komponente računalnika lahko poškodujejo podatke.

## Deli in tipke na spodnji strani

Opisuje sestavne dele na spodnji strani računalnika VAIO.

1. Oznaka za dotik (modeli, ki podpirajo NFC) (Uporaba NFC/Funkcije na en dotik (pri modelih, ki podpirajo NFC))

2. Lučka vgrajene zadnje kamere (Uporaba vgrajene kamere (modeli z vgrajeno kamero))

3. Vgrajena zadnja kamera (Uporaba vgrajene kamere (modeli z vgrajeno kamero))

4. Reže za dotok zraka

5. Odprtina za ročico pisala (Ročica pisala (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo))

#### Opomba

- Pomnilnika na računalniku VAIO ne morete zamenjati.

## Deli in kontrolniki ob strani

Opisuje sestavne dele ob strani računalnika VAIO, na primer vrata za povezovanje.

1. Gumb za vklop (Vklop računalnika VAIO)

1. Stojalo pisala (Stojalo pisala (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo))

## Deli in tipke na zadnji strani

Opisuje sestavne dele na zadnji strani računalnika VAIO, na primer vrata za priključitev.

1. Reža za kartico micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN) (Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN))

2. Notranji dvojni mikrofon (Uporaba vgrajene kamere (modeli z vgrajeno kamero))

3. Reža za dotok zraka

4. Gumb za izklop akumulatorja

5. Reža ventilatorja

6. Kombinirana reža za pomnilniško kartico »Memory Stick Duo« / SD (»Memory Stick Duo« (Vstavljanje kartice »Memory Stick«), pomnilniška kartica SD (Vstavljanje pomnilniške kartice SD))

   Kartice »Memory Stick Duo« in pomnilniške kartice SD ne smete hkrati vstaviti v režo.

7. Izhodna vrata HDMI (Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI)

8. Vrata USB (Povezovanje naprave USB)

   Ta vrata USB podpirajo polnjenje prek kabla USB. Dodatne informacije najdete v poglavju Polnjenje naprave USB.

9. Vrata USB (Povezovanje naprave USB)

10. Priključek za slušalke, tudi za slušalke z mikrofonom (Povezovanje zunanjih zvočnikov/slušalk/slušalk z mikrofonom)

11. Vrata DC IN (Priklop v vir napajanja)

12. Indikator stanja akumulatorja (Seznam indikatorjev stanja akumulatorja)

#### Opomba

- Če med delovanjem računalnika VAIO pritisnete gumb za izklop akumulatorja, lahko izgubite neshranjene podatke. Pred pritiskom gumb za izklop akumulatorja obvezno shranite svoje podatke in izklopite računalnik VAIO.

- Reža ventilatorja se lahko med uporabo segreje. Pazite, ko se jo dotikate.

## Priprava ustreznega delovnega okolja

V tej temi je opisano, kam lahko postavite računalnik VAIO in kam ne, poleg tega pa so opisana še navodila za ergonomsko uporabo.

### Mesta, kamor lahko postavite računalnik VAIO

Pri izbiri mesta za računalnik VAIO zagotovite, da:

- Imate enostaven dostop do vira napajanja in ustreznih vrat.

- Je okoli računalnika na voljo dovolj prostora.

- Je računalnik postavljen na ravni in dovolj široki podlagi ter da je zaslon med upravljanjem obrnjen proti vam.

- Je računalnik postavljen tako, da lahko pred njim sedite vzravnano, roke pa so pri tem vzporedne s tlemi.

### Mesta, kamor ne smete postaviti računalnika VAIO

Če računalnik VAIO postavite na neprimerno mesto, lahko pride do poškodb ali okvar. Računalnika ne postavljajte na mesta, ki so izpostavljena:

- Neposredni sončni svetlobi

- Magnetnim elementom ali virom

- Virom toplote, kot so grelne naprave v stanovanjih

- Čezmernim količinam prahu

- Visoki vlažnosti

- Slabemu prezračevanju

#### Opomba

- Ko je računalnik VAIO vklopljen, se lahko območje okoli reže ventilatorja močno segreje. Pri stiku s tem območjem bodite previdni.

- V okolico reže ne postavljajte predmetov, ki bi lahko blokirali ventilator.

#### Namig

- Računalnik VAIO uporablja visokofrekvenčne radijske signale, ki lahko povzročijo motnje radijskega ali televizijskega sprejema. V tem primeru računalnik premaknite stran od radia ali televizorja.

### Nasveti za ergonomsko uporabo

Kadar je le mogoče, poskusite upoštevati spodnje nasvete za ergonomsko uporabo.

#### Pohištvo in drža

Sedite na stolu z dobro hrbtno oporo. Nastavite višino stola tako, da bodo podplati ravno na tleh. S počivalom za noge vam bo morda udobneje.

Sedite v sproščeni in pokončni drži ter se izogibajte nagibanju naprej ali preveč nazaj.

#### Kot gledanja zaslona računalnika

S funkcijo nagibanja zaslona poiščite najustreznejši položaj. Ko sedite pred računalnikom VAIO, naj bo zaslon računalnika malo nižje od višine oči. Prilagodite tudi raven svetlosti zaslona.

Z nastavitvijo nagiba in ravni svetlosti zaslona računalnika lahko zmanjšate naprezanje oči in utrujenost mišic.

#### Osvetlitev

Izberite mesto, kjer se okna in luči ne bodo bleščala ali odsevala na zaslonu računalnika. S posredno svetlobo se izognite svetlim točkam na zaslonu. Ustrezna osvetljava poskrbi za večje udobje in učinkovitost pri delu.

#### Opomba

- Pri prilagajanju kota gledanja na računalniku VAIO ne uporabljajte prevelike sile, saj lahko v nasprotnem primeru povzročite mehanske poškodbe.

#### Namig

- Enaki nasveti veljajo za uporabo zunanjega zaslona.

### Opombe o ravnanju z računalnikom VAIO

Upoštevajte spodnje točke, da se izognete okvaram in poškodbam računalnika VAIO.

- Računalnik VAIO previdno postavite na ravno površino, da se izognete mehanskim udarcem.

- Preden računalnik VAIO premaknete, ga izklopite. Pri premikanju vklopljenega računalnika lahko pride do okvar trdega diska. Pred premikanjem računalnika odklopite vse priključene kable.

- Računalnik VAIO varujte pred padci in udarci. Že blag udarec ali tresljaj lahko povzroči okvaro trdega diska.

- Računalnika VAIO ne postavite v nestabilen položaj.

## Preverjanje priloženih izdelkov

Pred uporabo preverite vse priložene izdelke.

Napajalnik AC

Napajalni kabel

Digitalno pisalo

Ročica peresa

Brezžični usmerjevalnik

(Nista priložena vsem modelom. Razpoložljivost je odvisna od specifikacij vašega računalnika.)

Napajalnik VGA

(Nista priložena vsem modelom. Razpoložljivost je odvisna od specifikacij vašega računalnika.)

#### Namig

- Medij za obnovitev namestitve ni priložen, ker je računalnik VAIO mogoče obnoviti s podatki, ki so shranjeni na pogonu trdega diska ali pogonu SSD. Dodatne informacije najdete v poglavju Obnovitev z obnovitvene particije.

## Dviganje zaslona LCD

Če želite uporabljati tipkovnico, morate dvigniti zaslon LCD.

1. Računalnik VAIO postavite tako, da je gumb (Windows) () ob vašem boku in nato z roko pridržite rob računalnika.

2. Prste na drugi roki vstavite v odprtino zaslona LCD in nežno dvignite zaslon LCD. Pred uporabo računalnika VAIO se prepričajte, da je zaslon LCD pritrjen na računalnik s kovinskimi kavlji na računalniku.

#### Spuščanje zaslona LCD

Z roko primite zgornji sredinski rob zaslona LCD in nato nežno potisnite zaslon navzdol do konca.

#### Opomba

- Pri dviganju ali spuščanju zaslona LSD upoštevajte ta priporočila.

  - Zaslona LCD ne dvigajte ali spuščajte s preveliko silo, saj lahko poškodujete del računalnika VAIO.

  - Pazite, da si ne priprete prstov z zaslonom LCD.

  - Druge osebe ali predmeti ne smejo biti v bližini zaslona, kadar premikate zaslon.

  - Na zaslon LCD ne pritiskajte s preveliko silo.

  - Zaslona LCD ne spustite tako, da potisnete stojalo z logotipom VAIO za zaslon LCD.

  - Zaslona LCD ne dvignite s silo s spodnjega robu zaslona LCD.

- Zaslon LCD se lahko nepričakovano odpre, če računalnik VAIO dvignete tako, da je spodnja stran obrnjena navzgor.

  Računalnik dvignite tako, da ga z obema rokama držite za sprednji in zadnji del.

## Nadziranje stanja vklopa računalnika VAIO (način spanja/zaustavitev)

Privzeto računalnik VAIO po določenem času neaktivnosti sam preklopi v način spanja.

V načinu spanja računalnik ohrani svoje trenutno stanje, vključno s podatki, ki jih trenutno uporabljate, medtem ko si vi vzamete premor.

Za več informacij o načinu spanja glejte Uporaba stanja spanja.

#### Če nekaj časa ne uporabljate računalnika VAIO

Sledite naslednjim korakom za zaustavitev računalnika VAIO, da se izognete izgubi neshranjenih podatkov.

1. Shranite podatke in zaprite vse programe, ki se izvajajo.
2. Izklopite vse zunanje naprave, ki so priključene v računalnik VAIO.
3. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
4. IzberiteNapajanje (Power) in Zaustavitev sistema (Shut down).

   Čet kratek čas se računalnik VAIO samodejno izklopi. Če je računalnik opremljen z indikatorjem napajanja, zelena lučka ugasne.

#### Opomba

- Nepravilna zaustavitev lahko povzroči izgubo neshranjenih podatkov ali okvaro računalnika VAIO.

- Če želite izključiti računalnik VAIO iz vira napajanja, ga izklopite in iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice.

#### Namig

- Če v 4. koraku izberete Zaustavitev sistema (Shut down), medtem ko držite tipko Shift pritisnjeno, lahko računalnik VAIO preklopite v stanje minimalne porabe energije (način ACPI S5). V tem primeru je funkcija hitrega zagona ob naslednjem vklopu začasno onemogočena.

## Polnjenje akumulatorja

Akumulator lahko polnite tudi, ko uporabljate računalnik VAIO in je ta priključen v vir napajanja. Čas polnjenja je odvisen od pogojev delovanja.

1. Priključite računalnik VAIO v električno vtičnico. (Glejte Priklop v vir napajanja.)

#### Namig

- Čas polnjenja je odvisen od temperature okolja.

  Upoštevajte, da se pri nizki temperature akumulator polni dlje.

- Odprite namizje in v območju za obvestila izberite ikono akumulatorja, na primer(napajanje iz akumulatorja) ali(napajanje iz omrežja), da preverite stanje vgrajenega akumulatorja v računalniku VAIO. Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).

## Vklop računalnika VAIO

Vklopite računalnik VAIO, da zaženete operacijski sistem Windows.

Pred vklopom pozorno preberite previdnostne ukrepe v poglavju Opombe v zvezi z uporabo vira napajanja.

1. Priključite računalnik VAIO na električno vtičnico. (Glejte Priklop v vir napajanja.)
2. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

   Če je računalnik VAIO opremljen z indikatorjem napajanja, ta zasveti zeleno.

   Računalnik je vklopljen, operacijski sistem Windows pa se zažene čez nekaj časa.

#### Opomba

- Če pritisnete gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde, se računalnik VAIO ne bo vklopil.

- Ko vklapljate računalnik VAIO, se ne dotikajte zaslona na dotik, saj lahko pride do okvare računalnika. (modeli z zaslonom na dotik)

#### Namig

- Ko je računalnik VAIO priključen na električno vtičnico, po določenem obdobju nedejavnosti privzeto preide v stanje spanja. Dodatne informacije najdete v poglavju Uporaba stanja spanja.

## Priklop v vir napajanja

Računalnik VAIO priklopite v vir napajanja.

Pred priklopom pozorno preberite previdnostne ukrepe v Opombe v zvezi z uporabo vira napajanja.

1. En konec napajalnega kabla () priklopite v napajalnik ().
2. Drug konec napajalnega kabla priklopite v električno vtičnico ().
3. Kabel iz napajalnika () priklopite v vrata DC IN () na računalniku VAIO.

#### Opomba

- V eno električno vtičnico ne priklapljajte več naprav hkrati.

- Oblika napajalnika se razlikuje glede na model računalnika.

- Preverite, ali je napajalni kabel dobro priključen v računalnik VAIO.

#### Namig

- Če želite preprečiti poškodbe računalnika VAIO zaradi napetostnega udara (na primer med nevihtami z grmenjem), lahko kupite razdelilnik s prenapetostno zaščito.

## Polnjenje akumulatorja

Akumulator lahko polnite tudi, ko uporabljate računalnik VAIO in je ta priključen v vir napajanja. Čas polnjenja je odvisen od pogojev delovanja.

1. Priključite računalnik VAIO v električno vtičnico. (Glejte Priklop v vir napajanja.)

#### Namig

- Čas polnjenja je odvisen od temperature okolja.

  Upoštevajte, da se pri nizki temperature akumulator polni dlje.

- Odprite namizje in v območju za obvestila izberite ikono akumulatorja, na primer(napajanje iz akumulatorja) ali(napajanje iz omrežja), da preverite stanje vgrajenega akumulatorja v računalniku VAIO. Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).

## Opombe v zvezi z uporabo akumulatorja

Pred uporabo akumulatorja preberite spodnje varnostne ukrepe za pravilno uporabo.

### O akumulatorju

- Akumulatorja v vašem računalniku VAIO ni mogoče odstraniti.

- Iz varnostnih razlogov je polnjenje akumulatorja pri visokih ali nizkih temperaturah lahko začasno prekinjeno.

- Ob nakupu akumulator ni popolnoma napolnjen.

- Ko se akumulator uporablja ali polni, se segreva. To je normalno, zato ni razloga za skrb.

### O praznjenju akumulatorja

Napolnjen akumulator se sčasoma izprazni, tudi če ga ne uporabljate. Če ga ne uporabljate dlje časa, se njegova zmogljivost lahko zmanjša. Priporočamo, da ga pred uporabo napolnite.

### O življenjski dobi akumulatorja

Življenjska doba akumulatorja je odvisna od uporabe in nastavitev.

### O obrabi in zamenjavi akumulatorja

- Akumulator je potrošni material. Njegova zmogljivost se zaradi ponavljajočega se polnjenja in praznjenja postopno zmanjšuje. Čas delovanja akumulatorja se zato skrajša, tudi če je popolnoma napolnjen, in sčasoma akumulator preneha delovati.

- Če se akumulator hitro izprazni, čeprav je bil popolnoma napolnjen, ali preneha delovati, ga zamenjajte z novim.

  Obrnite se na pooblaščeni servisni center ali center za podporo Sony in akumulator zamenjajte za takega, kot ga določa Sony.

### Ko je akumulator skoraj prazen

Če se akumulator izprazni in računalnik VAIO ni priključen na elektriko, bo napajanje prekinjeno in izgubili boste vse podatke, s katerimi trenutno delate.

Ko se računalnik VAIO napaja iz akumulatorja, pogosto shranjujte podatke.

## Dviganje zaslona LCD

Če želite uporabljati tipkovnico, morate dvigniti zaslon LCD.

1. Računalnik VAIO postavite tako, da je gumb (Windows) () ob vašem boku in nato z roko pridržite rob računalnika.

2. Prste na drugi roki vstavite v odprtino zaslona LCD in nežno dvignite zaslon LCD. Pred uporabo računalnika VAIO se prepričajte, da je zaslon LCD pritrjen na računalnik s kovinskimi kavlji na računalniku.

#### Spuščanje zaslona LCD

Z roko primite zgornji sredinski rob zaslona LCD in nato nežno potisnite zaslon navzdol do konca.

#### Opomba

- Pri dviganju ali spuščanju zaslona LSD upoštevajte ta priporočila.

  - Zaslona LCD ne dvigajte ali spuščajte s preveliko silo, saj lahko poškodujete del računalnika VAIO.

  - Pazite, da si ne priprete prstov z zaslonom LCD.

  - Druge osebe ali predmeti ne smejo biti v bližini zaslona, kadar premikate zaslon.

  - Na zaslon LCD ne pritiskajte s preveliko silo.

  - Zaslona LCD ne spustite tako, da potisnete stojalo z logotipom VAIO za zaslon LCD.

  - Zaslona LCD ne dvignite s silo s spodnjega robu zaslona LCD.

- Zaslon LCD se lahko nepričakovano odpre, če računalnik VAIO dvignete tako, da je spodnja stran obrnjena navzgor.

  Računalnik dvignite tako, da ga z obema rokama držite za sprednji in zadnji del.

## Dviganje zaslona LCD

Če želite uporabljati tipkovnico, morate dvigniti zaslon LCD.

1. Računalnik VAIO postavite tako, da je gumb (Windows) () ob vašem boku in nato z roko pridržite rob računalnika.

2. Prste na drugi roki vstavite v odprtino zaslona LCD in nežno dvignite zaslon LCD. Pred uporabo računalnika VAIO se prepričajte, da je zaslon LCD pritrjen na računalnik s kovinskimi kavlji na računalniku.

#### Spuščanje zaslona LCD

Z roko primite zgornji sredinski rob zaslona LCD in nato nežno potisnite zaslon navzdol do konca.

#### Opomba

- Pri dviganju ali spuščanju zaslona LSD upoštevajte ta priporočila.

  - Zaslona LCD ne dvigajte ali spuščajte s preveliko silo, saj lahko poškodujete del računalnika VAIO.

  - Pazite, da si ne priprete prstov z zaslonom LCD.

  - Druge osebe ali predmeti ne smejo biti v bližini zaslona, kadar premikate zaslon.

  - Na zaslon LCD ne pritiskajte s preveliko silo.

  - Zaslona LCD ne spustite tako, da potisnete stojalo z logotipom VAIO za zaslon LCD.

  - Zaslona LCD ne dvignite s silo s spodnjega robu zaslona LCD.

- Zaslon LCD se lahko nepričakovano odpre, če računalnik VAIO dvignete tako, da je spodnja stran obrnjena navzgor.

  Računalnik dvignite tako, da ga z obema rokama držite za sprednji in zadnji del.

## Preverjanje priloženih izdelkov

Pred uporabo preverite vse priložene izdelke.

Napajalnik AC

Napajalni kabel

Digitalno pisalo

Ročica peresa

Brezžični usmerjevalnik

(Nista priložena vsem modelom. Razpoložljivost je odvisna od specifikacij vašega računalnika.)

Napajalnik VGA

(Nista priložena vsem modelom. Razpoložljivost je odvisna od specifikacij vašega računalnika.)

#### Namig

- Medij za obnovitev namestitve ni priložen, ker je računalnik VAIO mogoče obnoviti s podatki, ki so shranjeni na pogonu trdega diska ali pogonu SSD. Dodatne informacije najdete v poglavju Obnovitev z obnovitvene particije.

## Nadziranje stanja vklopa računalnika VAIO (način spanja/zaustavitev)

Privzeto računalnik VAIO po določenem času neaktivnosti sam preklopi v način spanja.

V načinu spanja računalnik ohrani svoje trenutno stanje, vključno s podatki, ki jih trenutno uporabljate, medtem ko si vi vzamete premor.

Za več informacij o načinu spanja glejte Uporaba stanja spanja.

#### Če nekaj časa ne uporabljate računalnika VAIO

Sledite naslednjim korakom za zaustavitev računalnika VAIO, da se izognete izgubi neshranjenih podatkov.

1. Shranite podatke in zaprite vse programe, ki se izvajajo.
2. Izklopite vse zunanje naprave, ki so priključene v računalnik VAIO.
3. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
4. IzberiteNapajanje (Power) in Zaustavitev sistema (Shut down).

   Čet kratek čas se računalnik VAIO samodejno izklopi. Če je računalnik opremljen z indikatorjem napajanja, zelena lučka ugasne.

#### Opomba

- Nepravilna zaustavitev lahko povzroči izgubo neshranjenih podatkov ali okvaro računalnika VAIO.

- Če želite izključiti računalnik VAIO iz vira napajanja, ga izklopite in iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice.

#### Namig

- Če v 4. koraku izberete Zaustavitev sistema (Shut down), medtem ko držite tipko Shift pritisnjeno, lahko računalnik VAIO preklopite v stanje minimalne porabe energije (način ACPI S5). V tem primeru je funkcija hitrega zagona ob naslednjem vklopu začasno onemogočena.

## Uporaba protivirusnega programa za računalnik VAIO

Računalnik VAIO pred računalniškimi virusi zaščitite s protivirusnim programom.

Protivirusni program lahko posodabljate z najnovejšimi posodobitvami tako, da s spletnega mesta izdajatelja programa redno prenašate in nameščate posodobitve. Če želite posodobiti protivirusni program, na spodnjem seznamu poiščite tistega, ki ga imate nameščenega v računalniku VAIO, in upoštevajte naslednje korake.

1. Preverite, ali ima računalnik VAIO vzpostavljeno povezavo z internetom.
2. Glede na vnaprej nameščen protivirusni program izvedite eno izmed naslednjih dejanj.

   Trend Micro:

   Zaženite Trend Micro Titanium Maximum Security.

   McAfee:

   Zaženite McAfee Internet Security ali McAfee Total Protection.

   Kaspersky Internet Security:

   Zaženite Kaspersky Internet Security.

3. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Opomba

- Dejanski postopek se lahko razlikuje od zgornjega glede na različico programa, nameščenega v računalniku VAIO. V tem primeru upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Za zagon protivirusnega programa glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

- Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi programu.

## O omrežju (LAN)

Omrežje (LAN) omogoča povezovanje računalnika VAIO v internet in prenos podatkov med računalnikom in drugimi napravami.

Povezavo računalnika VAIO z internetom lahko vzpostavite prek brezžične povezave.

Če želite več informacij o zunanjih napravah, ki jih potrebujete za dostop do omrežja LAN, se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev (ISP) oz. glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj z napravo, ki jo uporabljate.

Več informacij o povezovanju računalnika VAIO v omrežje najdete v navodilih ponudnika internetnih storitev (ISP) ali priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo, s katero povezujete računalnik. Za informacije o omrežnih nastavitvah na delovnem mestu se obrnite na skrbnika omrežja.

## Nameščanje programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

Programe lahko namestite iz Trgovina Windows (Windows Store).

Za uporabo določenih programov ali storitev, vključno z Trgovina Windows (Windows Store), boste potrebovali račun Microsoft.

Informacije o tem, kako ustvarite račun Microsoft in kaj lahko z njim storite, poiščite v Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

1. Vzpostavite povezavo z internetom.

   Za več informacij o vzpostavitvi povezave z internetom glejte Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

2. Odprite zaslon Začetek (Start) in izberite ploščico Trgovina (Store). (Za odpiranje zaslona Začetek (Start) glejte Zaslon in meni Začetek (Start).)

3. Poiščite program za namestitev.
4. Za namestitev programa upoštevajte navodila na zaslonu.

## Opombe o uporabi omrežja Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Pred uporabo funkcije Wi-Fi preberite spodnje varnostne ukrepe za pravilno uporabo.

- V nekaterih državah ali regijah lokalni predpisi omejujejo uporabo izdelkov Wi-Fi.

- Naprave Wi-Fi delujejo v frekvenčnem pasu 2,4 GHz, ki ga uporabljajo številne naprave. Te naprave uporabljajo tehnologijo za zmanjševanje radijskih motenj iz drugih naprav, ki uporabljajo isti frekvenčni pas, vendar pa lahko radijske motnje kljub temu upočasnijo komunikacijo, zmanjšajo obseg komunikacije ali povzročijo napako v komunikaciji.

- Če sta v računalniku VAIO omogočeni tako funkcija BLUETOOTH kot funkcija Wi-Fi s frekvenčnim pasom 2,4 GHz, lahko pride do motenj, ki upočasnijo komunikacijo ali povzročijo druge težave.

- Če želite komunicirati prek povezave Wi-Fi, ko ste na poti, boste morda morali skleniti pogodbo s ponudnikom povezave Wi-Fi.

- Če imate računalnik VAIO s standardom IEEE 802.11a/b/g/n, je uporaba funkcije brezžične povezave s frekvenčnim pasom 5 GHz na prostem zakonsko prepovedana.

- Hitrost in obseg komunikacije sta odvisna od naslednjih pogojev:

  - razdalja med napravama

  - ovire med napravama

  - konfiguracija naprave

  - radijski pogoji

  - prostori (vključno z materialom sten itd.)

  - programi v uporabi

    Pri slabih radijskih pogojih se komunikacija lahko prekine.

- Hitrost prenosa podatkov, ki je navedena v specifikacijah, je teoretična najvišja hitrost in ne odraža dejanske hitrosti prenosa podatkov.

- Dejanska hitrost komunikacije morda ni enaka tisti, ki je prikazana v računalniku VAIO.

- Frekvenčna pasova 2,4 GHz in 5 GHz povezave Wi-Fi ne moreta komunicirati med seboj.

- Če standarda IEEE 802.11g in IEEE 802.11n (2,4 GHz) uporabljate z izdelkom IEEE 802.11b, lahko motnje vplivajo na hitrost prenosa podatkov. Poleg tega standarda IEEE 802.11g in IEEE 802.11n samodejno zmanjšata hitrost prenosa in tako ohranjata združljivost z izdelkom IEEE 802.11b. Hitrost prenosa lahko povečate, če spremenite nastavitve kanala dostopne točke.

- Če želite takoj zaustaviti funkcijo Wi-Fi, izklopite računalnik VAIO.

- Standard WLAN vključuje naslednje načine šifriranja: varnostni protokol WEP (Wired Equivalent Privacy), zaščiten brezžični dostop WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) in zaščiten brezžični dostop WPA (Wi-Fi Protected Access). Na skupen predlog inštituta IEEE in združenja Wi-Fi Alliance sta WPA2 in WPA specifikaciji standardov, ki temeljijo na interoperabilnih varnostnih izboljšavah, ki povečajo stopnjo zaščite podatkov in nadzor dostopa za obstoječa omrežja Wi-Fi. WPA je zasnovan za vnaprejšnjo združljivost s specifikacijo IEEE 802.11i. Poleg preverjanja pristnosti uporabnika s standardom 802.1X in protokolom EAP (Extensible Authentication Protocol) uporablja tudi napredno šifriranje podatkov TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Šifriranje podatkov ščiti občutljivo brezžično povezavo med odjemalci in dostopnimi točkami. Poleg tega so za zagotavljanje zasebnosti na voljo še drugi običajni varnostni mehanizmi za povezavo LAN, na primer: zaščita z geslom, celovito šifriranje, navidezna zasebna omrežja in preverjanje pristnosti. WPA2, druga generacija protokola WPA, omogoča boljšo zaščito podatkov in nadzor omrežnega dostopa, poleg tega pa je zasnovan za zaščito vseh različic naprav 802.11, vključno s standardi 802.11b, 802.11a, 802.11g in 802.11n, ter naprav z več frekvenčnimi pasovi in standardi. Poleg tega WPA2 na podlagi potrjenega standarda IEEE 802.11i ponuja varnost na vladni ravni, saj uporablja šifrirni algoritem AES, ki ustreza standardu FIPS 140-2 Nacionalnega inštituta za standarde in tehnologijo (NIST), in preverjanje pristnosti na osnovi standarda 802.1X. Protokol WPA2 je združljiv s protokolom WPA.

## Onemogočanje funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Če onemogočiti funkcijo Wi-Fi, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Nastavitev Wi-Fi v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite na Izklopljeno (Off).

#### Namig

- Če želite omogočiti funkcijo Wi-Fi, izklopite Način v letalu (Airplane mode) in spremenite nastavitev Wi-Fi v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) na Vklopljeno (On).

- Če želite onemogočiti vse brezžične funkcije, vklopite Način v letalu (Airplane mode).

- Brezžične funkcije, za katere izberete nastavitev »Vklop«, bodo omogočene, ko izklopite Način v letalu (Airplane mode).

- Za več informacij o Način v letalu (Airplane mode) glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

## Vzpostavljanje brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)

Brezžično povezavo WAN (WWAN) lahko vzpostavite s programom OneClick Internet.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Preverite, ali je možnost Način v letalu (Airplane mode) nastavljena na Izklopljeno (Off), in nato spremenite nastavitev Mob. širokopas. Povezava (Mobile Broadband) v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) na Vklopljeno (On).
5. Zaženite OneClick Internet in izberite Vzpostavi povezavo (Connect). (Informacije o zagonu programa OneClick Internet najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Opomba

- Preverite, ali ste kartico micro SIM pravilno vstavili v režo za kartico micro SIM na računalniku VAIO. V nasprotnem primeru funkcija brezžične povezave WAN morda ne bo delovala.

  Informacije o vstavljanju kartice micro SIM najdete v poglavju Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN).

#### Namig

- Če želite več informacij o uporabi brezžične povezave WAN, si oglejte navodila ponudnika.

## Prekinitev brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)

Če želite prekiniti povezavo z brezžičnim omrežjem WAN (WWAN), upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Nastavitev Mob. širokopas. Povezava (Mobile Broadband) v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite na Izklopljeno (Off).

#### Opomba

- Če brezžično povezavo WAN prekinete med oddaljenim dostopom do dokumentov, datotek ali virov, lahko izgubite podatke.

## O standardu Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Wi-Fi omogoča, da v računalniku VAIO vzpostavite povezavo z internetom prek brezžične povezave.

Wi-Fi uporablja naslednji standard IEEE 802.11a/b/g/n, ki navaja vrsto uporabljene tehnologije. Konfiguracijo računalnika si lahko ogledate v specifikacijah.

#### IEEE 802.11a (frekvenčni pas: 5 GHz)

Samo za modele, ki ustrezajo standardu IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekvenčni pas: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g omogoča hitrejšo komunikacijo kot standard IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekvenčni pas: 2,4 GHz/5 GHz)

Pri modelih, ki ustrezajo standardu IEEE 802.11b/g/n, se lahko uporablja samo frekvenčni pas 2,4 GHz.

## Prekinitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Če želite prekiniti povezavo z omrežjem Wi-Fi, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite(ikona omrežja).
3. Izberite želeno dostopno točko in nato Prekini povezavo (Disconnect).

#### Opomba

- Funkcije Wi-Fi ne onemogočite, kadar dostopate do oddaljenih dokumentov, datotek ali virov, saj lahko izgubite podatke.

## O storitvah internetne povezave

Na voljo so naslednje vrste storitev internetne povezave.

Storitve lahko izberete po svojih željah, na primer glede na želeno hitrost komunikacije ali stroške uporabe. Za podrobne informacije o različnih storitvah povezovanja se obrnite na ponudnike internetnih storitev (ISP).

- Optična povezava (FTTH)

- Kabelski modem

- Digitalna naročniška linija (DSL)

- Satelitska povezava

- Klicna povezava

## Pred uporabo brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)

Prostrano brezžično omrežje (WAN) je zelo razširjeno komunikacijsko omrežje, ki omogoča povezavo lokalnih računalniških omrežij na odročnih lokacijah, in je pogosto na voljo s komunikacijskimi možnostmi, ki jih ponujajo ponudniki storitev, kot so telekomunikacijski operaterji.

Računalnik VAIO lahko z brezžično povezavo WAN (WWAN) vzpostavi povezavo z internetom prek brezžičnega omrežja na poljubnem mestu, ki je pokrito z mobilnim signalom.

Če želite uporabljati funkcijo brezžične povezave WAN, boste glede na državo in model morda morali v držalo ali režo za kartico micro SIM na računalniku vstaviti kartico micro SIM.

#### Opomba

- Brezžična povezava WAN morda ni na voljo v vseh državah in regijah.

- Za uporabo določenih funkcij in programov boste morda morali vzpostaviti povezavo z internetom prek brezžične povezave WAN. Ko ima računalnik VAIO vzpostavljeno povezavo z internetom, boste morda morali plačati stroške podatkovne povezave. Če želite več informacij, se obrnite na ponudnika brezžičnih storitev.

#### Namig

- V nekaterih državah in pri nekaterih modelih boste prejeli ponudbo ponudnika storitev, ki ga je izbral VAIO. V tem primeru je kartica micro SIM v kartonski škatli paketa SIM ponudnika storitev ali pa je že vstavljena v držalu oziroma reži za kartico micro SIM. Če kartica micro SIM ni priložena računalniku VAIO, jo lahko kupite pri želenem ponudniku storitev.

## Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)

V tej temi je opisano, kako vstavite kartico micro SIM.

1. Izklopite računalnik VAIO.
2. Dvignite zaslon LCD. (Glejte Dviganje zaslona LCD.)
3. Kartico micro SIM potisnite iz ploščice in jo odstranite.

4. Kartico micro SIM vstavite v režo za kartico micro SIM tako, da je tiskano vezje obrnjeno proti vam.

#### Opomba

- Ne dotikajte se tiskanega vezja na kartici micro SIM.

- Preden vstavite kartico micro SIM, čvrsto držite računalnik VAIO.

- Kartice micro SIM nikakor ne smete poškodovati, zato je ne upogibajte in ne pritiskajte nanjo.

## Odstranjevanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)

V tej temi je opisano, kako odstranite kartico micro SIM.

1. Izklopite računalnik VAIO.
2. Dvignite zaslon LCD. (Glejte Dviganje zaslona LCD.)
3. Potisnite kartico micro SIM v režo in jo hitro izpustite.

4. Izvlecite kartico micro SIM iz reže.

#### Opomba

- Ne dotikajte se tiskanega vezja na kartici micro SIM.

- Preden odstranite kartico micro SIM, čvrsto držite računalnik VAIO.

- Kartice micro SIM nikakor ne smete poškodovati, zato je ne upogibajte in ne pritiskajte nanjo.

## O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Varnostni ključ je varnostni protokol za omrežje Wi-Fi, ki šifrira podatke, prenesene prek omrežja Wi-Fi. Imenujemo ga tudi šifrirni ključ ali ključ WEP (Wired Equivalent Privacy).

Varnostni ključ omogoča brezžičnim napravam, ki imajo enak varnostni ključ, na primer dostopna točka Wi-Fi in računalnik, da komunicirajo med sabo prek omrežja Wi-Fi.

Varnostni ključ je privzeto dodeljen vsem dostopnim točkam. (preverite, ali je bil privzeti varnosti ključ spremenjen, da zaščitite podatke pred nepooblaščeno uporabo.) Če ne najdete privzetega varnostnega ključa, glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj z dostopno točko.

Če vnesete napačen varnostni ključ, upoštevajte naslednje korake in ga vnesite znova.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite(ikona omrežja).
3. Z desno tipko miške kliknite želeno omrežje in izberite Prikaz lastnosti povezave (View connection properties).
4. Izberite zavihek Varnost (Security).
5. V polje Varnostni ključ omrežja (Network security key) vnesite varnostni ključ in izberite V redu (OK).

## Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Povezavo Wi-Fi lahko vzpostavite med računalnikom VAIO in dostopno točko (ni priložena).

Pred uporabo omrežja Wi-Fi preverite, ali je dostopna točka Wi-Fi vklopljena in deluje.

1. Povežite računalnik VAIO z dostopno točko.

   Za več informacij glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)) in priročnik, ki je bil priložen dostopni točki.

2. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
3. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
4. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
5. Spremenite nastavitev Način v letalu (Airplane mode) na Izklopljeno (Off), nato pa v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev Wi-Fi na Vklopljeno (On).
6. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
7. Izberite(ikona omrežja).
8. Izberite želeno dostopno točko in nato Vzpostavi povezavo (Connect).

   Po vzpostavitvi povezave se v polju izbrane brezžične dostopne točke pojavi Povezava je vzpostavljena (Connected).

   Če se pojavi okno za vnos varnostnega ključa, vnesite varnostni ključ in izberite V redu (OK). Za več informacij si oglejte O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

   Varnostni ključi razlikujejo med malimi in velikimi črkami.

#### Preverjanje stanja povezave Wi-Fi

Odprite namizje in s kazalcem miške pokažite na(ikona omrežja) v območju za obvestila na namizju, da preverite stanje povezave Wi-Fi, na primer stanje dostopne točke, s katero je trenutno povezan računalnik VAIO.

Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).

#### Opomba

- Pri modelih s standardom IEEE 802.11a/b/g/n računalnik VAIO ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko Wi-Fi, ki deluje na frekvenci 5 GHz, če je Wi-Fi omogočena samo za frekvenco 2,4 GHz. Prav tako računalnik ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko Wi-Fi, ki deluje na frekvenci 2,4 GHz, če je funkcija Wi-Fi omogočena samo za frekvenco 5 GHz.

  Pri modelih s standardom IEEE 802.11b/g/n računalnik ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko, če je funkcija Wi-Fi onemogočena za frekvenco 2,4 GHz. Računalnik ne more vzpostaviti povezave niti z dostopno točko Wi-Fi s frekvenčnim pasom 5 GHz.

- Preden začnete komunikacijo prek povezave Wi-Fi, bo računalnik morda dostopno točko Wi-Fi našel in vzpostavil povezavo z njo šele čez nekaj časa.

#### Namig

- Za več informacij o Način v letalu (Airplane mode) glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

- Ko vnesete varnostni ključ in računalnik VAIO povežete z dostopno točko, je dostopna točka registrirana v računalniku. Za prihodnje povezave vam ni treba vnašati varnostnega ključa.

## O omrežju (LAN)

Omrežje (LAN) omogoča povezovanje računalnika VAIO v internet in prenos podatkov med računalnikom in drugimi napravami.

Povezavo računalnika VAIO z internetom lahko vzpostavite prek brezžične povezave.

Če želite več informacij o zunanjih napravah, ki jih potrebujete za dostop do omrežja LAN, se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev (ISP) oz. glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj z napravo, ki jo uporabljate.

Več informacij o povezovanju računalnika VAIO v omrežje najdete v navodilih ponudnika internetnih storitev (ISP) ali priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo, s katero povezujete računalnik. Za informacije o omrežnih nastavitvah na delovnem mestu se obrnite na skrbnika omrežja.

## O standardu Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Wi-Fi omogoča, da v računalniku VAIO vzpostavite povezavo z internetom prek brezžične povezave.

Wi-Fi uporablja naslednji standard IEEE 802.11a/b/g/n, ki navaja vrsto uporabljene tehnologije. Konfiguracijo računalnika si lahko ogledate v specifikacijah.

#### IEEE 802.11a (frekvenčni pas: 5 GHz)

Samo za modele, ki ustrezajo standardu IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekvenčni pas: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g omogoča hitrejšo komunikacijo kot standard IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekvenčni pas: 2,4 GHz/5 GHz)

Pri modelih, ki ustrezajo standardu IEEE 802.11b/g/n, se lahko uporablja samo frekvenčni pas 2,4 GHz.

## O storitvah internetne povezave

Na voljo so naslednje vrste storitev internetne povezave.

Storitve lahko izberete po svojih željah, na primer glede na želeno hitrost komunikacije ali stroške uporabe. Za podrobne informacije o različnih storitvah povezovanja se obrnite na ponudnike internetnih storitev (ISP).

- Optična povezava (FTTH)

- Kabelski modem

- Digitalna naročniška linija (DSL)

- Satelitska povezava

- Klicna povezava

## O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Varnostni ključ je varnostni protokol za omrežje Wi-Fi, ki šifrira podatke, prenesene prek omrežja Wi-Fi. Imenujemo ga tudi šifrirni ključ ali ključ WEP (Wired Equivalent Privacy).

Varnostni ključ omogoča brezžičnim napravam, ki imajo enak varnostni ključ, na primer dostopna točka Wi-Fi in računalnik, da komunicirajo med sabo prek omrežja Wi-Fi.

Varnostni ključ je privzeto dodeljen vsem dostopnim točkam. (preverite, ali je bil privzeti varnosti ključ spremenjen, da zaščitite podatke pred nepooblaščeno uporabo.) Če ne najdete privzetega varnostnega ključa, glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj z dostopno točko.

Če vnesete napačen varnostni ključ, upoštevajte naslednje korake in ga vnesite znova.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite(ikona omrežja).
3. Z desno tipko miške kliknite želeno omrežje in izberite Prikaz lastnosti povezave (View connection properties).
4. Izberite zavihek Varnost (Security).
5. V polje Varnostni ključ omrežja (Network security key) vnesite varnostni ključ in izberite V redu (OK).

## Opombe o uporabi omrežja Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Pred uporabo funkcije Wi-Fi preberite spodnje varnostne ukrepe za pravilno uporabo.

- V nekaterih državah ali regijah lokalni predpisi omejujejo uporabo izdelkov Wi-Fi.

- Naprave Wi-Fi delujejo v frekvenčnem pasu 2,4 GHz, ki ga uporabljajo številne naprave. Te naprave uporabljajo tehnologijo za zmanjševanje radijskih motenj iz drugih naprav, ki uporabljajo isti frekvenčni pas, vendar pa lahko radijske motnje kljub temu upočasnijo komunikacijo, zmanjšajo obseg komunikacije ali povzročijo napako v komunikaciji.

- Če sta v računalniku VAIO omogočeni tako funkcija BLUETOOTH kot funkcija Wi-Fi s frekvenčnim pasom 2,4 GHz, lahko pride do motenj, ki upočasnijo komunikacijo ali povzročijo druge težave.

- Če želite komunicirati prek povezave Wi-Fi, ko ste na poti, boste morda morali skleniti pogodbo s ponudnikom povezave Wi-Fi.

- Če imate računalnik VAIO s standardom IEEE 802.11a/b/g/n, je uporaba funkcije brezžične povezave s frekvenčnim pasom 5 GHz na prostem zakonsko prepovedana.

- Hitrost in obseg komunikacije sta odvisna od naslednjih pogojev:

  - razdalja med napravama

  - ovire med napravama

  - konfiguracija naprave

  - radijski pogoji

  - prostori (vključno z materialom sten itd.)

  - programi v uporabi

    Pri slabih radijskih pogojih se komunikacija lahko prekine.

- Hitrost prenosa podatkov, ki je navedena v specifikacijah, je teoretična najvišja hitrost in ne odraža dejanske hitrosti prenosa podatkov.

- Dejanska hitrost komunikacije morda ni enaka tisti, ki je prikazana v računalniku VAIO.

- Frekvenčna pasova 2,4 GHz in 5 GHz povezave Wi-Fi ne moreta komunicirati med seboj.

- Če standarda IEEE 802.11g in IEEE 802.11n (2,4 GHz) uporabljate z izdelkom IEEE 802.11b, lahko motnje vplivajo na hitrost prenosa podatkov. Poleg tega standarda IEEE 802.11g in IEEE 802.11n samodejno zmanjšata hitrost prenosa in tako ohranjata združljivost z izdelkom IEEE 802.11b. Hitrost prenosa lahko povečate, če spremenite nastavitve kanala dostopne točke.

- Če želite takoj zaustaviti funkcijo Wi-Fi, izklopite računalnik VAIO.

- Standard WLAN vključuje naslednje načine šifriranja: varnostni protokol WEP (Wired Equivalent Privacy), zaščiten brezžični dostop WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) in zaščiten brezžični dostop WPA (Wi-Fi Protected Access). Na skupen predlog inštituta IEEE in združenja Wi-Fi Alliance sta WPA2 in WPA specifikaciji standardov, ki temeljijo na interoperabilnih varnostnih izboljšavah, ki povečajo stopnjo zaščite podatkov in nadzor dostopa za obstoječa omrežja Wi-Fi. WPA je zasnovan za vnaprejšnjo združljivost s specifikacijo IEEE 802.11i. Poleg preverjanja pristnosti uporabnika s standardom 802.1X in protokolom EAP (Extensible Authentication Protocol) uporablja tudi napredno šifriranje podatkov TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Šifriranje podatkov ščiti občutljivo brezžično povezavo med odjemalci in dostopnimi točkami. Poleg tega so za zagotavljanje zasebnosti na voljo še drugi običajni varnostni mehanizmi za povezavo LAN, na primer: zaščita z geslom, celovito šifriranje, navidezna zasebna omrežja in preverjanje pristnosti. WPA2, druga generacija protokola WPA, omogoča boljšo zaščito podatkov in nadzor omrežnega dostopa, poleg tega pa je zasnovan za zaščito vseh različic naprav 802.11, vključno s standardi 802.11b, 802.11a, 802.11g in 802.11n, ter naprav z več frekvenčnimi pasovi in standardi. Poleg tega WPA2 na podlagi potrjenega standarda IEEE 802.11i ponuja varnost na vladni ravni, saj uporablja šifrirni algoritem AES, ki ustreza standardu FIPS 140-2 Nacionalnega inštituta za standarde in tehnologijo (NIST), in preverjanje pristnosti na osnovi standarda 802.1X. Protokol WPA2 je združljiv s protokolom WPA.

## Onemogočanje funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Če onemogočiti funkcijo Wi-Fi, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Nastavitev Wi-Fi v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite na Izklopljeno (Off).

#### Namig

- Če želite omogočiti funkcijo Wi-Fi, izklopite Način v letalu (Airplane mode) in spremenite nastavitev Wi-Fi v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) na Vklopljeno (On).

- Če želite onemogočiti vse brezžične funkcije, vklopite Način v letalu (Airplane mode).

- Brezžične funkcije, za katere izberete nastavitev »Vklop«, bodo omogočene, ko izklopite Način v letalu (Airplane mode).

- Za več informacij o Način v letalu (Airplane mode) glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

## O standardu Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Wi-Fi omogoča, da v računalniku VAIO vzpostavite povezavo z internetom prek brezžične povezave.

Wi-Fi uporablja naslednji standard IEEE 802.11a/b/g/n, ki navaja vrsto uporabljene tehnologije. Konfiguracijo računalnika si lahko ogledate v specifikacijah.

#### IEEE 802.11a (frekvenčni pas: 5 GHz)

Samo za modele, ki ustrezajo standardu IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekvenčni pas: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g omogoča hitrejšo komunikacijo kot standard IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekvenčni pas: 2,4 GHz/5 GHz)

Pri modelih, ki ustrezajo standardu IEEE 802.11b/g/n, se lahko uporablja samo frekvenčni pas 2,4 GHz.

## Prekinitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Če želite prekiniti povezavo z omrežjem Wi-Fi, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite(ikona omrežja).
3. Izberite želeno dostopno točko in nato Prekini povezavo (Disconnect).

#### Opomba

- Funkcije Wi-Fi ne onemogočite, kadar dostopate do oddaljenih dokumentov, datotek ali virov, saj lahko izgubite podatke.

## O storitvah internetne povezave

Na voljo so naslednje vrste storitev internetne povezave.

Storitve lahko izberete po svojih željah, na primer glede na želeno hitrost komunikacije ali stroške uporabe. Za podrobne informacije o različnih storitvah povezovanja se obrnite na ponudnike internetnih storitev (ISP).

- Optična povezava (FTTH)

- Kabelski modem

- Digitalna naročniška linija (DSL)

- Satelitska povezava

- Klicna povezava

## O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Varnostni ključ je varnostni protokol za omrežje Wi-Fi, ki šifrira podatke, prenesene prek omrežja Wi-Fi. Imenujemo ga tudi šifrirni ključ ali ključ WEP (Wired Equivalent Privacy).

Varnostni ključ omogoča brezžičnim napravam, ki imajo enak varnostni ključ, na primer dostopna točka Wi-Fi in računalnik, da komunicirajo med sabo prek omrežja Wi-Fi.

Varnostni ključ je privzeto dodeljen vsem dostopnim točkam. (preverite, ali je bil privzeti varnosti ključ spremenjen, da zaščitite podatke pred nepooblaščeno uporabo.) Če ne najdete privzetega varnostnega ključa, glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj z dostopno točko.

Če vnesete napačen varnostni ključ, upoštevajte naslednje korake in ga vnesite znova.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite(ikona omrežja).
3. Z desno tipko miške kliknite želeno omrežje in izberite Prikaz lastnosti povezave (View connection properties).
4. Izberite zavihek Varnost (Security).
5. V polje Varnostni ključ omrežja (Network security key) vnesite varnostni ključ in izberite V redu (OK).

## Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Povezavo Wi-Fi lahko vzpostavite med računalnikom VAIO in dostopno točko (ni priložena).

Pred uporabo omrežja Wi-Fi preverite, ali je dostopna točka Wi-Fi vklopljena in deluje.

1. Povežite računalnik VAIO z dostopno točko.

   Za več informacij glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)) in priročnik, ki je bil priložen dostopni točki.

2. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
3. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
4. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
5. Spremenite nastavitev Način v letalu (Airplane mode) na Izklopljeno (Off), nato pa v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev Wi-Fi na Vklopljeno (On).
6. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
7. Izberite(ikona omrežja).
8. Izberite želeno dostopno točko in nato Vzpostavi povezavo (Connect).

   Po vzpostavitvi povezave se v polju izbrane brezžične dostopne točke pojavi Povezava je vzpostavljena (Connected).

   Če se pojavi okno za vnos varnostnega ključa, vnesite varnostni ključ in izberite V redu (OK). Za več informacij si oglejte O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

   Varnostni ključi razlikujejo med malimi in velikimi črkami.

#### Preverjanje stanja povezave Wi-Fi

Odprite namizje in s kazalcem miške pokažite na(ikona omrežja) v območju za obvestila na namizju, da preverite stanje povezave Wi-Fi, na primer stanje dostopne točke, s katero je trenutno povezan računalnik VAIO.

Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).

#### Opomba

- Pri modelih s standardom IEEE 802.11a/b/g/n računalnik VAIO ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko Wi-Fi, ki deluje na frekvenci 5 GHz, če je Wi-Fi omogočena samo za frekvenco 2,4 GHz. Prav tako računalnik ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko Wi-Fi, ki deluje na frekvenci 2,4 GHz, če je funkcija Wi-Fi omogočena samo za frekvenco 5 GHz.

  Pri modelih s standardom IEEE 802.11b/g/n računalnik ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko, če je funkcija Wi-Fi onemogočena za frekvenco 2,4 GHz. Računalnik ne more vzpostaviti povezave niti z dostopno točko Wi-Fi s frekvenčnim pasom 5 GHz.

- Preden začnete komunikacijo prek povezave Wi-Fi, bo računalnik morda dostopno točko Wi-Fi našel in vzpostavil povezavo z njo šele čez nekaj časa.

#### Namig

- Za več informacij o Način v letalu (Airplane mode) glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

- Ko vnesete varnostni ključ in računalnik VAIO povežete z dostopno točko, je dostopna točka registrirana v računalniku. Za prihodnje povezave vam ni treba vnašati varnostnega ključa.

## Nameščanje programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

Programe lahko namestite iz Trgovina Windows (Windows Store).

Za uporabo določenih programov ali storitev, vključno z Trgovina Windows (Windows Store), boste potrebovali račun Microsoft.

Informacije o tem, kako ustvarite račun Microsoft in kaj lahko z njim storite, poiščite v Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

1. Vzpostavite povezavo z internetom.

   Za več informacij o vzpostavitvi povezave z internetom glejte Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

2. Odprite zaslon Začetek (Start) in izberite ploščico Trgovina (Store). (Za odpiranje zaslona Začetek (Start) glejte Zaslon in meni Začetek (Start).)

3. Poiščite program za namestitev.
4. Za namestitev programa upoštevajte navodila na zaslonu.

## Nameščanje programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

Programe lahko namestite iz Trgovina Windows (Windows Store).

Za uporabo določenih programov ali storitev, vključno z Trgovina Windows (Windows Store), boste potrebovali račun Microsoft.

Informacije o tem, kako ustvarite račun Microsoft in kaj lahko z njim storite, poiščite v Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

1. Vzpostavite povezavo z internetom.

   Za več informacij o vzpostavitvi povezave z internetom glejte Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

2. Odprite zaslon Začetek (Start) in izberite ploščico Trgovina (Store). (Za odpiranje zaslona Začetek (Start) glejte Zaslon in meni Začetek (Start).)

3. Poiščite program za namestitev.
4. Za namestitev programa upoštevajte navodila na zaslonu.

## Vzpostavljanje brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)

Brezžično povezavo WAN (WWAN) lahko vzpostavite s programom OneClick Internet.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Preverite, ali je možnost Način v letalu (Airplane mode) nastavljena na Izklopljeno (Off), in nato spremenite nastavitev Mob. širokopas. Povezava (Mobile Broadband) v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) na Vklopljeno (On).
5. Zaženite OneClick Internet in izberite Vzpostavi povezavo (Connect). (Informacije o zagonu programa OneClick Internet najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Opomba

- Preverite, ali ste kartico micro SIM pravilno vstavili v režo za kartico micro SIM na računalniku VAIO. V nasprotnem primeru funkcija brezžične povezave WAN morda ne bo delovala.

  Informacije o vstavljanju kartice micro SIM najdete v poglavju Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN).

#### Namig

- Če želite več informacij o uporabi brezžične povezave WAN, si oglejte navodila ponudnika.

## Prekinitev brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)

Če želite prekiniti povezavo z brezžičnim omrežjem WAN (WWAN), upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Nastavitev Mob. širokopas. Povezava (Mobile Broadband) v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite na Izklopljeno (Off).

#### Opomba

- Če brezžično povezavo WAN prekinete med oddaljenim dostopom do dokumentov, datotek ali virov, lahko izgubite podatke.

## Pred uporabo brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)

Prostrano brezžično omrežje (WAN) je zelo razširjeno komunikacijsko omrežje, ki omogoča povezavo lokalnih računalniških omrežij na odročnih lokacijah, in je pogosto na voljo s komunikacijskimi možnostmi, ki jih ponujajo ponudniki storitev, kot so telekomunikacijski operaterji.

Računalnik VAIO lahko z brezžično povezavo WAN (WWAN) vzpostavi povezavo z internetom prek brezžičnega omrežja na poljubnem mestu, ki je pokrito z mobilnim signalom.

Če želite uporabljati funkcijo brezžične povezave WAN, boste glede na državo in model morda morali v držalo ali režo za kartico micro SIM na računalniku vstaviti kartico micro SIM.

#### Opomba

- Brezžična povezava WAN morda ni na voljo v vseh državah in regijah.

- Za uporabo določenih funkcij in programov boste morda morali vzpostaviti povezavo z internetom prek brezžične povezave WAN. Ko ima računalnik VAIO vzpostavljeno povezavo z internetom, boste morda morali plačati stroške podatkovne povezave. Če želite več informacij, se obrnite na ponudnika brezžičnih storitev.

#### Namig

- V nekaterih državah in pri nekaterih modelih boste prejeli ponudbo ponudnika storitev, ki ga je izbral VAIO. V tem primeru je kartica micro SIM v kartonski škatli paketa SIM ponudnika storitev ali pa je že vstavljena v držalu oziroma reži za kartico micro SIM. Če kartica micro SIM ni priložena računalniku VAIO, jo lahko kupite pri želenem ponudniku storitev.

## Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)

V tej temi je opisano, kako vstavite kartico micro SIM.

1. Izklopite računalnik VAIO.
2. Dvignite zaslon LCD. (Glejte Dviganje zaslona LCD.)
3. Kartico micro SIM potisnite iz ploščice in jo odstranite.

4. Kartico micro SIM vstavite v režo za kartico micro SIM tako, da je tiskano vezje obrnjeno proti vam.

#### Opomba

- Ne dotikajte se tiskanega vezja na kartici micro SIM.

- Preden vstavite kartico micro SIM, čvrsto držite računalnik VAIO.

- Kartice micro SIM nikakor ne smete poškodovati, zato je ne upogibajte in ne pritiskajte nanjo.

## Odstranjevanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)

V tej temi je opisano, kako odstranite kartico micro SIM.

1. Izklopite računalnik VAIO.
2. Dvignite zaslon LCD. (Glejte Dviganje zaslona LCD.)
3. Potisnite kartico micro SIM v režo in jo hitro izpustite.

4. Izvlecite kartico micro SIM iz reže.

#### Opomba

- Ne dotikajte se tiskanega vezja na kartici micro SIM.

- Preden odstranite kartico micro SIM, čvrsto držite računalnik VAIO.

- Kartice micro SIM nikakor ne smete poškodovati, zato je ne upogibajte in ne pritiskajte nanjo.

## Priklop v vir napajanja

Računalnik VAIO priklopite v vir napajanja.

Pred priklopom pozorno preberite previdnostne ukrepe v Opombe v zvezi z uporabo vira napajanja.

1. En konec napajalnega kabla () priklopite v napajalnik ().
2. Drug konec napajalnega kabla priklopite v električno vtičnico ().
3. Kabel iz napajalnika () priklopite v vrata DC IN () na računalniku VAIO.

#### Opomba

- V eno električno vtičnico ne priklapljajte več naprav hkrati.

- Oblika napajalnika se razlikuje glede na model računalnika.

- Preverite, ali je napajalni kabel dobro priključen v računalnik VAIO.

#### Namig

- Če želite preprečiti poškodbe računalnika VAIO zaradi napetostnega udara (na primer med nevihtami z grmenjem), lahko kupite razdelilnik s prenapetostno zaščito.

## Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI

S kablom HDMI (ni priložen) lahko na računalnik VAIO priključite televizor z vhodnimi vrati HDMI.

Več informacij o namestitvi in uporabi najdete v priročniku, ki je priložen televizorju.

1. Napajalni kabel televizorja priključite na električno vtičnico in ga vklopite.
2. En konec kabla HDMI priključite na izhodna vrata HDMI (Deli in tipke na zadnji strani) na računalniku VAIO, drugi konec pa na televizor.
3. TV-vhod nastavite na zunanji vhod.

   Slika zaslona računalnika VAIO je prikazana na televizorju.

#### Opomba

- Če namesto gonilnika naprave družbe Sony uporabite drug gonilnik, slika morda ne bo prikazana in morda ne boste slišali zvoka. Za namestitev posodobitev vedno uporabljajte gonilnik naprave družbe Sony.

- Če želite slišati zvok iz naprave, ki je priključena v izhodna vrata HDMI, morate spremeniti izhodno zvočno napravo. Podrobna navodila najdete v poglavju Spreminjanje izhodne zvočne naprave.

#### Namig

- Izhodna vrata HDMI na računalniku VAIO so združljiva s standardom HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) in lahko šifrirajo kanal za prenos digitalnih video signalov zaradi zaščite avtorskih pravic, kar vam omogoča ogled raznolikih visokokakovostnih vsebin, zaščitenih z avtorskimi pravicami.

## Izbiranje načinov zaslona

Pri izhodu zaslona lahko preklapljate med zaslonom računalnika in zunanjim zaslonom, ki je priključen v računalnik VAIO.

1. Vklopite zunanji zaslon.
2. Večkrat pritisnite tipki Fn+F7, da izberete želen zaslon, nato pa pritisnite tipko Enter.

#### Opomba

- Če izključite kabel za zaslon (ni priložen), kadar je za izhod zaslona izbran samo zunanji zaslon, boste težko uporabljali računalnik VAIO, ker bo zaslon prazen.

  Za preklop izhoda zaslona na zaslon računalnika dvakrat pritisnite tipki Fn+F7, nato pa tipko Enter.

- Med predvajanjem videa morda ne boste mogli preklopiti izhoda zaslona ali pa bo delovanje računalnika VAIO nestabilno. Preden preklopite ne drug izhod zaslona, zaprite program za predvajanje videoposnetkov.

- Možnost preklopa izhoda zaslona je odvisna od vrste zunanjega zaslona ali projektorja in morda ne bo na voljo.

## Uporaba funkcije za več monitorjev

S funkcijo za več monitorjev lahko porazdelite dele namizja na več ločenih zaslonov.

Če ste v vrata za monitor priklopili zunanji zaslon, zaslon računalnika in zunanji zaslon lahko delujeta kot eno namizje.

1. Z desno tipko miške kliknite namizje in izberite Ločljivost zaslona (Screen resolution). (Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).)
2. V spustnem seznamu poleg Več zaslonov (Multiple Displays) izberite Razširi te zaslone (Extend these displays) in nato V redu (OK).

   Možnosti se razlikujejo glede na število priklopljenih zunanjih zaslonov.

#### Opomba

- Zunanji zaslon morda ne podpira funkcije za več monitorjev.

- Nekateri programi morda niso združljivi z nastavitvami funkcije za več monitorjev.

- Nastavitev zaslona ne spreminjajte med uporabo programov za predvajanje videoposnetkov/prikaz slik ali predvajanjem DVD-jev, saj lahko pride do napake pri predvajanju/prikazu ali nestabilnega delovanja sistema.

  Nastavitve zaslona spreminjajte po izhodu iz programa za predvajanje videoposnetkov/prikaz slik.

#### Namig

- Ločljivost zaslona lahko nastavite za vsak zaslon, ki se uporablja s funkcijo za več monitorjev.

## Opombe v zvezi z zaslonom LCD

Preberite spodnje previdnostne ukrepe za pravilno uporabo zaslona LCD.

- Zaslon LCD je izdelan z izjemno natančno tehnologijo. Vendar pa se lahko na zaslonu LCD prikazujejo majhne črne pike in/ali svetle pike (rdeče, modre ali zelene). To je običajen rezultat postopka izdelave in ne pomeni, da gre za okvaro.

- Ne praskajte po površini zaslona LCD in nanj ne pritiskajte, saj ga lahko poškodujete.

- Ne pritiskajte pokrova zaslona LCD, ko je zaprt, saj se zaslon LCD lahko opraska ali umaže.

- Zaslon LCD se med delovanjem lahko segreje. To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro.

- Zaradi mehanske zasnove zaslona LCD/zaslona na dotik pri računalniku VAIO lahko površina zaslona med daljšo uporabo računalnika postane topla. To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro. (modeli z zaslonom na dotik)

- Zaslon LCD/zaslon na dotik je izdelan iz ojačenega stekla in je izjemno trpežen, vendar z njim vseeno ravnajte previdno, saj ni 100 % nezlomljiv. Če se zaslon zdrobi na majhne koščke, pazite, da se z odlomljenimi koščki stekla ne urežete. (modeli z zaslonom na dotik)

- Zaslona LCD ne izpostavljajte soncu, saj se lahko poškoduje. Ko uporabljate računalnik VAIO v bližini okna, ga zavarujte pred neposredno sončno svetlobo.

- Ko odpirate pokrov zaslona LCD ali dvigujete računalnik VAIO, ne pritiskajte na zaslon LCD ali njegove robove. Zaslon LCD je občutljiv na pritiske ali udarce, zato se lahko pri uporabi večje sile poškoduje ali okvari. Ko odpirate računalnik, z eno roko držite spodnji del, z drugo pa nežno dvignite pokrov zaslona LCD. Ko prenašate računalnik z odprtim pokrovom, ga držite z obema rokama.

- Če uporabljate računalnik VAIO pri nizkih temperaturah, se lahko na zaslonu LCD prikaže preostanek slike. To ne pomeni, da gre za okvaro. Ko je temperatura računalnika znova normalna, tudi zaslon deluje normalno.

- Preostanek slike se lahko prikaže na zaslonu LCD, če je dalj časa prikazana ista slika. Preostanek slike čez nekaj časa izgine. Če želite preprečiti preostanke slik, lahko uporabite ohranjevalnik zaslona.

## Spreminjanje ločljivosti (velikost) slike zaslona v napravi, povezani s kablom HDMI

Spremenite lahko ločljivost zaslona ali velikost slike zaslona računalnika VAIO, ki je prikazana na zunanjem zaslonu, na primer na televizorju, ki je priključen v računalnik s kablom HDMI (ni priložen).

1. S kablom HDMI priključite računalnik VAIO v televizor z vhodom HDMI. (Za več informacij si oglejte Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI.)
2. Vklopite televizor.
3. Zaženite VAIO Control Center in izberite Image Quality. (Za zagon VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
4. V razdelku External Display Resolution izberite Details.
5. V zavihku Select Resolution izberite želeno ločljivost.

   Po nekaj sekundah se uporabi izbrana ločljivost.

6. Če se slika računalnika ne prilega območju za prikaz na televizorju, izberite zavihek Adjust Resolution in nastavite velikost zaslona.

#### Opomba

- Nekatere ločljivosti morda niso na voljo, odvisno od modela ali naprave, povezane s kablom HDMI.

- Glede na izbrano ločljivost je funkcija za nastavitev ločljivosti zaslona morda onemogočena.

## Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI

S kablom HDMI (ni priložen) lahko na računalnik VAIO priključite televizor z vhodnimi vrati HDMI.

Več informacij o namestitvi in uporabi najdete v priročniku, ki je priložen televizorju.

1. Napajalni kabel televizorja priključite na električno vtičnico in ga vklopite.
2. En konec kabla HDMI priključite na izhodna vrata HDMI (Deli in tipke na zadnji strani) na računalniku VAIO, drugi konec pa na televizor.
3. TV-vhod nastavite na zunanji vhod.

   Slika zaslona računalnika VAIO je prikazana na televizorju.

#### Opomba

- Če namesto gonilnika naprave družbe Sony uporabite drug gonilnik, slika morda ne bo prikazana in morda ne boste slišali zvoka. Za namestitev posodobitev vedno uporabljajte gonilnik naprave družbe Sony.

- Če želite slišati zvok iz naprave, ki je priključena v izhodna vrata HDMI, morate spremeniti izhodno zvočno napravo. Podrobna navodila najdete v poglavju Spreminjanje izhodne zvočne naprave.

#### Namig

- Izhodna vrata HDMI na računalniku VAIO so združljiva s standardom HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) in lahko šifrirajo kanal za prenos digitalnih video signalov zaradi zaščite avtorskih pravic, kar vam omogoča ogled raznolikih visokokakovostnih vsebin, zaščitenih z avtorskimi pravicami.

## Spreminjanje ločljivosti (velikost) slike zaslona v napravi, povezani s kablom HDMI

Spremenite lahko ločljivost zaslona ali velikost slike zaslona računalnika VAIO, ki je prikazana na zunanjem zaslonu, na primer na televizorju, ki je priključen v računalnik s kablom HDMI (ni priložen).

1. S kablom HDMI priključite računalnik VAIO v televizor z vhodom HDMI. (Za več informacij si oglejte Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI.)
2. Vklopite televizor.
3. Zaženite VAIO Control Center in izberite Image Quality. (Za zagon VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
4. V razdelku External Display Resolution izberite Details.
5. V zavihku Select Resolution izberite želeno ločljivost.

   Po nekaj sekundah se uporabi izbrana ločljivost.

6. Če se slika računalnika ne prilega območju za prikaz na televizorju, izberite zavihek Adjust Resolution in nastavite velikost zaslona.

#### Opomba

- Nekatere ločljivosti morda niso na voljo, odvisno od modela ali naprave, povezane s kablom HDMI.

- Glede na izbrano ločljivost je funkcija za nastavitev ločljivosti zaslona morda onemogočena.

## Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI

S kablom HDMI (ni priložen) lahko na računalnik VAIO priključite televizor z vhodnimi vrati HDMI.

Več informacij o namestitvi in uporabi najdete v priročniku, ki je priložen televizorju.

1. Napajalni kabel televizorja priključite na električno vtičnico in ga vklopite.
2. En konec kabla HDMI priključite na izhodna vrata HDMI (Deli in tipke na zadnji strani) na računalniku VAIO, drugi konec pa na televizor.
3. TV-vhod nastavite na zunanji vhod.

   Slika zaslona računalnika VAIO je prikazana na televizorju.

#### Opomba

- Če namesto gonilnika naprave družbe Sony uporabite drug gonilnik, slika morda ne bo prikazana in morda ne boste slišali zvoka. Za namestitev posodobitev vedno uporabljajte gonilnik naprave družbe Sony.

- Če želite slišati zvok iz naprave, ki je priključena v izhodna vrata HDMI, morate spremeniti izhodno zvočno napravo. Podrobna navodila najdete v poglavju Spreminjanje izhodne zvočne naprave.

#### Namig

- Izhodna vrata HDMI na računalniku VAIO so združljiva s standardom HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) in lahko šifrirajo kanal za prenos digitalnih video signalov zaradi zaščite avtorskih pravic, kar vam omogoča ogled raznolikih visokokakovostnih vsebin, zaščitenih z avtorskimi pravicami.

## Izbiranje načinov zaslona

Pri izhodu zaslona lahko preklapljate med zaslonom računalnika in zunanjim zaslonom, ki je priključen v računalnik VAIO.

1. Vklopite zunanji zaslon.
2. Večkrat pritisnite tipki Fn+F7, da izberete želen zaslon, nato pa pritisnite tipko Enter.

#### Opomba

- Če izključite kabel za zaslon (ni priložen), kadar je za izhod zaslona izbran samo zunanji zaslon, boste težko uporabljali računalnik VAIO, ker bo zaslon prazen.

  Za preklop izhoda zaslona na zaslon računalnika dvakrat pritisnite tipki Fn+F7, nato pa tipko Enter.

- Med predvajanjem videa morda ne boste mogli preklopiti izhoda zaslona ali pa bo delovanje računalnika VAIO nestabilno. Preden preklopite ne drug izhod zaslona, zaprite program za predvajanje videoposnetkov.

- Možnost preklopa izhoda zaslona je odvisna od vrste zunanjega zaslona ali projektorja in morda ne bo na voljo.

## Uporaba funkcije za več monitorjev

S funkcijo za več monitorjev lahko porazdelite dele namizja na več ločenih zaslonov.

Če ste v vrata za monitor priklopili zunanji zaslon, zaslon računalnika in zunanji zaslon lahko delujeta kot eno namizje.

1. Z desno tipko miške kliknite namizje in izberite Ločljivost zaslona (Screen resolution). (Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).)
2. V spustnem seznamu poleg Več zaslonov (Multiple Displays) izberite Razširi te zaslone (Extend these displays) in nato V redu (OK).

   Možnosti se razlikujejo glede na število priklopljenih zunanjih zaslonov.

#### Opomba

- Zunanji zaslon morda ne podpira funkcije za več monitorjev.

- Nekateri programi morda niso združljivi z nastavitvami funkcije za več monitorjev.

- Nastavitev zaslona ne spreminjajte med uporabo programov za predvajanje videoposnetkov/prikaz slik ali predvajanjem DVD-jev, saj lahko pride do napake pri predvajanju/prikazu ali nestabilnega delovanja sistema.

  Nastavitve zaslona spreminjajte po izhodu iz programa za predvajanje videoposnetkov/prikaz slik.

#### Namig

- Ločljivost zaslona lahko nastavite za vsak zaslon, ki se uporablja s funkcijo za več monitorjev.

## Opombe v zvezi z zaslonom LCD

Preberite spodnje previdnostne ukrepe za pravilno uporabo zaslona LCD.

- Zaslon LCD je izdelan z izjemno natančno tehnologijo. Vendar pa se lahko na zaslonu LCD prikazujejo majhne črne pike in/ali svetle pike (rdeče, modre ali zelene). To je običajen rezultat postopka izdelave in ne pomeni, da gre za okvaro.

- Ne praskajte po površini zaslona LCD in nanj ne pritiskajte, saj ga lahko poškodujete.

- Ne pritiskajte pokrova zaslona LCD, ko je zaprt, saj se zaslon LCD lahko opraska ali umaže.

- Zaslon LCD se med delovanjem lahko segreje. To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro.

- Zaradi mehanske zasnove zaslona LCD/zaslona na dotik pri računalniku VAIO lahko površina zaslona med daljšo uporabo računalnika postane topla. To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro. (modeli z zaslonom na dotik)

- Zaslon LCD/zaslon na dotik je izdelan iz ojačenega stekla in je izjemno trpežen, vendar z njim vseeno ravnajte previdno, saj ni 100 % nezlomljiv. Če se zaslon zdrobi na majhne koščke, pazite, da se z odlomljenimi koščki stekla ne urežete. (modeli z zaslonom na dotik)

- Zaslona LCD ne izpostavljajte soncu, saj se lahko poškoduje. Ko uporabljate računalnik VAIO v bližini okna, ga zavarujte pred neposredno sončno svetlobo.

- Ko odpirate pokrov zaslona LCD ali dvigujete računalnik VAIO, ne pritiskajte na zaslon LCD ali njegove robove. Zaslon LCD je občutljiv na pritiske ali udarce, zato se lahko pri uporabi večje sile poškoduje ali okvari. Ko odpirate računalnik, z eno roko držite spodnji del, z drugo pa nežno dvignite pokrov zaslona LCD. Ko prenašate računalnik z odprtim pokrovom, ga držite z obema rokama.

- Če uporabljate računalnik VAIO pri nizkih temperaturah, se lahko na zaslonu LCD prikaže preostanek slike. To ne pomeni, da gre za okvaro. Ko je temperatura računalnika znova normalna, tudi zaslon deluje normalno.

- Preostanek slike se lahko prikaže na zaslonu LCD, če je dalj časa prikazana ista slika. Preostanek slike čez nekaj časa izgine. Če želite preprečiti preostanke slik, lahko uporabite ohranjevalnik zaslona.

## Spreminjanje izhodne zvočne naprave

Če iz zunanje naprave, ki je priključena na računalnik VAIO, ne slišite zvoka, morate spremeniti izhodno zvočno napravo.

1. Odprite program Nadzorna plošča (Control Panel) in izberite možnost Strojna oprema in zvok (Hardware and Sound). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel).)
2. Izberite Zvok (Sound).
3. Izberite zavihek Predvajanje (Playback).
4. Preverite, ali je poleg ikone naprave, prek katere nameravate predvajati zvok iz računalnika, kljukica.

   Če kljukice poleg ikone ni, označite ikono in izberite Nastavi privzeto (Set Default).

5. Izberite V redu (OK).

#### Spreminjanje hitrosti in bitne globine zvoka

Hitrost in bitno globino digitalnega izhodnega zvočnega signala morate nastaviti glede na digitalno zvočno napravo.

Sledite korakom 1 do 3, nato pa izberite napravo HDMI ali ikono OPTIČNI IZHOD (OPTICAL OUT) (optični digitalni izhod zvoka) ter kliknite Lastnosti (Properties). V zavihku Dodatno (Advanced) izberite hitrost vzorčenja in bitno globino (na primer 16 bitov, 48.000 Hz (kakovost DVD)), ki ju podpira naprava, nato pa kliknite V redu (OK).

## Povezovanje visokokakovostne digitalne izhodne zvočne naprave med računalnik VAIO in televizor

Prek povezave HDMI lahko med računalnik VAIO in televizor priključite visokokakovostne sprejemnike hišnega kina ali druge dekodirnike prostorskega zvoka.

1. Preverite, ali sta televizor in sprejemnik hišnega kina ali dekodirnik prostorskega zvoka povezana s kablom HDMI.
2. Spremenite izhodno zvočno napravo na izhod HDMI. (Za več informacij si oglejte Spreminjanje izhodne zvočne naprave.)
3. Vklopite televizor in nastavite vhod na vhod HDMI.
4. Vklopite sprejemnik hišnega kina ali dekodirnik prostorskega zvoka in nastavite vhod na vhod HDMI.
5. En konec kabla HDMI priklopite v vhodna vrata HDMI na sprejemniku hišnega kina ali dekodirniku prostorskega zvoka, drug konec pa v izhodna vrata HDMI na računalniku VAIO.

#### Namig

- Ločljivost zaslona povezanega televizorja lahko spremenite z računalnikom VAIO. Za več informacij si oglejte Spreminjanje ločljivosti (velikost) slike zaslona v napravi, povezani s kablom HDMI.

- Pri povezavi HDMI lahko glasnost spremenite le v povezani zvočni napravi. V računalniku VAIO ne morete spremeniti izhodne glasnosti povezanih naprav.

## Priključitev zunanjega pogona

Priključitev zunanjega optičnega pogona ali trdega diska na vrata USB računalnika VAIO.

1. Napajalni kabel zunanjega pogona priklopite v električno vtičnico ().
2. En konec kabla USB () (ni priložen) priklopite v vrata USB (), drug konec pa v zunanji pogon.

   Za informacije o povezavi USB glejte Povezovanje naprave USB.

#### Opomba

- Z napajalnikom (če je priložen) priklopite zunanji pogon v vir napajanja.

#### Namig

- Morda boste morali namestiti gonilnik, kar je odvisno od zunanjega pogona, ki ga uporabljate.

  Poleg tega se postopki povezave in uporabe zunanjega pogona razlikujejo glede na pogon, ki ga uporabljate. Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z zunanjim pogonom.

## Spreminjanje izhodne zvočne naprave

Če iz zunanje naprave, ki je priključena na računalnik VAIO, ne slišite zvoka, morate spremeniti izhodno zvočno napravo.

1. Odprite program Nadzorna plošča (Control Panel) in izberite možnost Strojna oprema in zvok (Hardware and Sound). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel).)
2. Izberite Zvok (Sound).
3. Izberite zavihek Predvajanje (Playback).
4. Preverite, ali je poleg ikone naprave, prek katere nameravate predvajati zvok iz računalnika, kljukica.

   Če kljukice poleg ikone ni, označite ikono in izberite Nastavi privzeto (Set Default).

5. Izberite V redu (OK).

#### Spreminjanje hitrosti in bitne globine zvoka

Hitrost in bitno globino digitalnega izhodnega zvočnega signala morate nastaviti glede na digitalno zvočno napravo.

Sledite korakom 1 do 3, nato pa izberite napravo HDMI ali ikono OPTIČNI IZHOD (OPTICAL OUT) (optični digitalni izhod zvoka) ter kliknite Lastnosti (Properties). V zavihku Dodatno (Advanced) izberite hitrost vzorčenja in bitno globino (na primer 16 bitov, 48.000 Hz (kakovost DVD)), ki ju podpira naprava, nato pa kliknite V redu (OK).

## Povezovanje visokokakovostne digitalne izhodne zvočne naprave med računalnik VAIO in televizor

Prek povezave HDMI lahko med računalnik VAIO in televizor priključite visokokakovostne sprejemnike hišnega kina ali druge dekodirnike prostorskega zvoka.

1. Preverite, ali sta televizor in sprejemnik hišnega kina ali dekodirnik prostorskega zvoka povezana s kablom HDMI.
2. Spremenite izhodno zvočno napravo na izhod HDMI. (Za več informacij si oglejte Spreminjanje izhodne zvočne naprave.)
3. Vklopite televizor in nastavite vhod na vhod HDMI.
4. Vklopite sprejemnik hišnega kina ali dekodirnik prostorskega zvoka in nastavite vhod na vhod HDMI.
5. En konec kabla HDMI priklopite v vhodna vrata HDMI na sprejemniku hišnega kina ali dekodirniku prostorskega zvoka, drug konec pa v izhodna vrata HDMI na računalniku VAIO.

#### Namig

- Ločljivost zaslona povezanega televizorja lahko spremenite z računalnikom VAIO. Za več informacij si oglejte Spreminjanje ločljivosti (velikost) slike zaslona v napravi, povezani s kablom HDMI.

- Pri povezavi HDMI lahko glasnost spremenite le v povezani zvočni napravi. V računalniku VAIO ne morete spremeniti izhodne glasnosti povezanih naprav.

## Povezovanje zunanjih zvočnikov/slušalk/slušalk z mikrofonom

V računalnik VAIO lahko priključite zunanje izhodne zvočne naprave (na primer zvočnike, slušalke ali slušalke z mikrofonom).

Za opravljanje internetnih klicev in spletno klepetanje uporabljajte slušalke z mikrofonom, ki so združljive s pametnimi telefoni Sony (niso priložene).

1. Zunanje zvočnike, slušalke ali slušalke z mikrofonom priključite v priključek za slušalke(Deli in tipke na zadnji strani).

#### Opomba

- Preden vklopite zvočnike, zmanjšajte glasnost.

- Vaše slušalke z mikrofonom morda niso združljive z računalnikom VAIO.

- Zunanji mikrofon ne deluje, tudi če ga priključite v priključek za slušalke, ki je združljiv s slušalkami z mikrofonom.

#### Namig

- Glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj z zvočniki, slušalkami ali slušalkami z mikrofonom.

## Povezovanje zunanjih zvočnikov/slušalk/slušalk z mikrofonom

V računalnik VAIO lahko priključite zunanje izhodne zvočne naprave (na primer zvočnike, slušalke ali slušalke z mikrofonom).

Za opravljanje internetnih klicev in spletno klepetanje uporabljajte slušalke z mikrofonom, ki so združljive s pametnimi telefoni Sony (niso priložene).

1. Zunanje zvočnike, slušalke ali slušalke z mikrofonom priključite v priključek za slušalke(Deli in tipke na zadnji strani).

#### Opomba

- Preden vklopite zvočnike, zmanjšajte glasnost.

- Vaše slušalke z mikrofonom morda niso združljive z računalnikom VAIO.

- Zunanji mikrofon ne deluje, tudi če ga priključite v priključek za slušalke, ki je združljiv s slušalkami z mikrofonom.

#### Namig

- Glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj z zvočniki, slušalkami ali slušalkami z mikrofonom.

## Povezovanje zunanjih zvočnikov/slušalk/slušalk z mikrofonom

V računalnik VAIO lahko priključite zunanje izhodne zvočne naprave (na primer zvočnike, slušalke ali slušalke z mikrofonom).

Za opravljanje internetnih klicev in spletno klepetanje uporabljajte slušalke z mikrofonom, ki so združljive s pametnimi telefoni Sony (niso priložene).

1. Zunanje zvočnike, slušalke ali slušalke z mikrofonom priključite v priključek za slušalke(Deli in tipke na zadnji strani).

#### Opomba

- Preden vklopite zvočnike, zmanjšajte glasnost.

- Vaše slušalke z mikrofonom morda niso združljive z računalnikom VAIO.

- Zunanji mikrofon ne deluje, tudi če ga priključite v priključek za slušalke, ki je združljiv s slušalkami z mikrofonom.

#### Namig

- Glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj z zvočniki, slušalkami ali slušalkami z mikrofonom.

## Povezovanje visokokakovostne digitalne izhodne zvočne naprave med računalnik VAIO in televizor

Prek povezave HDMI lahko med računalnik VAIO in televizor priključite visokokakovostne sprejemnike hišnega kina ali druge dekodirnike prostorskega zvoka.

1. Preverite, ali sta televizor in sprejemnik hišnega kina ali dekodirnik prostorskega zvoka povezana s kablom HDMI.
2. Spremenite izhodno zvočno napravo na izhod HDMI. (Za več informacij si oglejte Spreminjanje izhodne zvočne naprave.)
3. Vklopite televizor in nastavite vhod na vhod HDMI.
4. Vklopite sprejemnik hišnega kina ali dekodirnik prostorskega zvoka in nastavite vhod na vhod HDMI.
5. En konec kabla HDMI priklopite v vhodna vrata HDMI na sprejemniku hišnega kina ali dekodirniku prostorskega zvoka, drug konec pa v izhodna vrata HDMI na računalniku VAIO.

#### Namig

- Ločljivost zaslona povezanega televizorja lahko spremenite z računalnikom VAIO. Za več informacij si oglejte Spreminjanje ločljivosti (velikost) slike zaslona v napravi, povezani s kablom HDMI.

- Pri povezavi HDMI lahko glasnost spremenite le v povezani zvočni napravi. V računalniku VAIO ne morete spremeniti izhodne glasnosti povezanih naprav.

## O omrežju (LAN)

Omrežje (LAN) omogoča povezovanje računalnika VAIO v internet in prenos podatkov med računalnikom in drugimi napravami.

Povezavo računalnika VAIO z internetom lahko vzpostavite prek brezžične povezave.

Če želite več informacij o zunanjih napravah, ki jih potrebujete za dostop do omrežja LAN, se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev (ISP) oz. glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj z napravo, ki jo uporabljate.

Več informacij o povezovanju računalnika VAIO v omrežje najdete v navodilih ponudnika internetnih storitev (ISP) ali priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo, s katero povezujete računalnik. Za informacije o omrežnih nastavitvah na delovnem mestu se obrnite na skrbnika omrežja.

## Opombe o uporabi omrežja Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Pred uporabo funkcije Wi-Fi preberite spodnje varnostne ukrepe za pravilno uporabo.

- V nekaterih državah ali regijah lokalni predpisi omejujejo uporabo izdelkov Wi-Fi.

- Naprave Wi-Fi delujejo v frekvenčnem pasu 2,4 GHz, ki ga uporabljajo številne naprave. Te naprave uporabljajo tehnologijo za zmanjševanje radijskih motenj iz drugih naprav, ki uporabljajo isti frekvenčni pas, vendar pa lahko radijske motnje kljub temu upočasnijo komunikacijo, zmanjšajo obseg komunikacije ali povzročijo napako v komunikaciji.

- Če sta v računalniku VAIO omogočeni tako funkcija BLUETOOTH kot funkcija Wi-Fi s frekvenčnim pasom 2,4 GHz, lahko pride do motenj, ki upočasnijo komunikacijo ali povzročijo druge težave.

- Če želite komunicirati prek povezave Wi-Fi, ko ste na poti, boste morda morali skleniti pogodbo s ponudnikom povezave Wi-Fi.

- Če imate računalnik VAIO s standardom IEEE 802.11a/b/g/n, je uporaba funkcije brezžične povezave s frekvenčnim pasom 5 GHz na prostem zakonsko prepovedana.

- Hitrost in obseg komunikacije sta odvisna od naslednjih pogojev:

  - razdalja med napravama

  - ovire med napravama

  - konfiguracija naprave

  - radijski pogoji

  - prostori (vključno z materialom sten itd.)

  - programi v uporabi

    Pri slabih radijskih pogojih se komunikacija lahko prekine.

- Hitrost prenosa podatkov, ki je navedena v specifikacijah, je teoretična najvišja hitrost in ne odraža dejanske hitrosti prenosa podatkov.

- Dejanska hitrost komunikacije morda ni enaka tisti, ki je prikazana v računalniku VAIO.

- Frekvenčna pasova 2,4 GHz in 5 GHz povezave Wi-Fi ne moreta komunicirati med seboj.

- Če standarda IEEE 802.11g in IEEE 802.11n (2,4 GHz) uporabljate z izdelkom IEEE 802.11b, lahko motnje vplivajo na hitrost prenosa podatkov. Poleg tega standarda IEEE 802.11g in IEEE 802.11n samodejno zmanjšata hitrost prenosa in tako ohranjata združljivost z izdelkom IEEE 802.11b. Hitrost prenosa lahko povečate, če spremenite nastavitve kanala dostopne točke.

- Če želite takoj zaustaviti funkcijo Wi-Fi, izklopite računalnik VAIO.

- Standard WLAN vključuje naslednje načine šifriranja: varnostni protokol WEP (Wired Equivalent Privacy), zaščiten brezžični dostop WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) in zaščiten brezžični dostop WPA (Wi-Fi Protected Access). Na skupen predlog inštituta IEEE in združenja Wi-Fi Alliance sta WPA2 in WPA specifikaciji standardov, ki temeljijo na interoperabilnih varnostnih izboljšavah, ki povečajo stopnjo zaščite podatkov in nadzor dostopa za obstoječa omrežja Wi-Fi. WPA je zasnovan za vnaprejšnjo združljivost s specifikacijo IEEE 802.11i. Poleg preverjanja pristnosti uporabnika s standardom 802.1X in protokolom EAP (Extensible Authentication Protocol) uporablja tudi napredno šifriranje podatkov TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Šifriranje podatkov ščiti občutljivo brezžično povezavo med odjemalci in dostopnimi točkami. Poleg tega so za zagotavljanje zasebnosti na voljo še drugi običajni varnostni mehanizmi za povezavo LAN, na primer: zaščita z geslom, celovito šifriranje, navidezna zasebna omrežja in preverjanje pristnosti. WPA2, druga generacija protokola WPA, omogoča boljšo zaščito podatkov in nadzor omrežnega dostopa, poleg tega pa je zasnovan za zaščito vseh različic naprav 802.11, vključno s standardi 802.11b, 802.11a, 802.11g in 802.11n, ter naprav z več frekvenčnimi pasovi in standardi. Poleg tega WPA2 na podlagi potrjenega standarda IEEE 802.11i ponuja varnost na vladni ravni, saj uporablja šifrirni algoritem AES, ki ustreza standardu FIPS 140-2 Nacionalnega inštituta za standarde in tehnologijo (NIST), in preverjanje pristnosti na osnovi standarda 802.1X. Protokol WPA2 je združljiv s protokolom WPA.

## Onemogočanje funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Če onemogočiti funkcijo Wi-Fi, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Nastavitev Wi-Fi v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite na Izklopljeno (Off).

#### Namig

- Če želite omogočiti funkcijo Wi-Fi, izklopite Način v letalu (Airplane mode) in spremenite nastavitev Wi-Fi v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) na Vklopljeno (On).

- Če želite onemogočiti vse brezžične funkcije, vklopite Način v letalu (Airplane mode).

- Brezžične funkcije, za katere izberete nastavitev »Vklop«, bodo omogočene, ko izklopite Način v letalu (Airplane mode).

- Za več informacij o Način v letalu (Airplane mode) glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

## Vzpostavljanje brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)

Brezžično povezavo WAN (WWAN) lahko vzpostavite s programom OneClick Internet.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Preverite, ali je možnost Način v letalu (Airplane mode) nastavljena na Izklopljeno (Off), in nato spremenite nastavitev Mob. širokopas. Povezava (Mobile Broadband) v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) na Vklopljeno (On).
5. Zaženite OneClick Internet in izberite Vzpostavi povezavo (Connect). (Informacije o zagonu programa OneClick Internet najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Opomba

- Preverite, ali ste kartico micro SIM pravilno vstavili v režo za kartico micro SIM na računalniku VAIO. V nasprotnem primeru funkcija brezžične povezave WAN morda ne bo delovala.

  Informacije o vstavljanju kartice micro SIM najdete v poglavju Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN).

#### Namig

- Če želite več informacij o uporabi brezžične povezave WAN, si oglejte navodila ponudnika.

## Prekinitev brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)

Če želite prekiniti povezavo z brezžičnim omrežjem WAN (WWAN), upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Nastavitev Mob. širokopas. Povezava (Mobile Broadband) v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite na Izklopljeno (Off).

#### Opomba

- Če brezžično povezavo WAN prekinete med oddaljenim dostopom do dokumentov, datotek ali virov, lahko izgubite podatke.

## O standardu Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Wi-Fi omogoča, da v računalniku VAIO vzpostavite povezavo z internetom prek brezžične povezave.

Wi-Fi uporablja naslednji standard IEEE 802.11a/b/g/n, ki navaja vrsto uporabljene tehnologije. Konfiguracijo računalnika si lahko ogledate v specifikacijah.

#### IEEE 802.11a (frekvenčni pas: 5 GHz)

Samo za modele, ki ustrezajo standardu IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekvenčni pas: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g omogoča hitrejšo komunikacijo kot standard IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekvenčni pas: 2,4 GHz/5 GHz)

Pri modelih, ki ustrezajo standardu IEEE 802.11b/g/n, se lahko uporablja samo frekvenčni pas 2,4 GHz.

## Prekinitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Če želite prekiniti povezavo z omrežjem Wi-Fi, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite(ikona omrežja).
3. Izberite želeno dostopno točko in nato Prekini povezavo (Disconnect).

#### Opomba

- Funkcije Wi-Fi ne onemogočite, kadar dostopate do oddaljenih dokumentov, datotek ali virov, saj lahko izgubite podatke.

## O storitvah internetne povezave

Na voljo so naslednje vrste storitev internetne povezave.

Storitve lahko izberete po svojih željah, na primer glede na želeno hitrost komunikacije ali stroške uporabe. Za podrobne informacije o različnih storitvah povezovanja se obrnite na ponudnike internetnih storitev (ISP).

- Optična povezava (FTTH)

- Kabelski modem

- Digitalna naročniška linija (DSL)

- Satelitska povezava

- Klicna povezava

## Pred uporabo brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)

Prostrano brezžično omrežje (WAN) je zelo razširjeno komunikacijsko omrežje, ki omogoča povezavo lokalnih računalniških omrežij na odročnih lokacijah, in je pogosto na voljo s komunikacijskimi možnostmi, ki jih ponujajo ponudniki storitev, kot so telekomunikacijski operaterji.

Računalnik VAIO lahko z brezžično povezavo WAN (WWAN) vzpostavi povezavo z internetom prek brezžičnega omrežja na poljubnem mestu, ki je pokrito z mobilnim signalom.

Če želite uporabljati funkcijo brezžične povezave WAN, boste glede na državo in model morda morali v držalo ali režo za kartico micro SIM na računalniku vstaviti kartico micro SIM.

#### Opomba

- Brezžična povezava WAN morda ni na voljo v vseh državah in regijah.

- Za uporabo določenih funkcij in programov boste morda morali vzpostaviti povezavo z internetom prek brezžične povezave WAN. Ko ima računalnik VAIO vzpostavljeno povezavo z internetom, boste morda morali plačati stroške podatkovne povezave. Če želite več informacij, se obrnite na ponudnika brezžičnih storitev.

#### Namig

- V nekaterih državah in pri nekaterih modelih boste prejeli ponudbo ponudnika storitev, ki ga je izbral VAIO. V tem primeru je kartica micro SIM v kartonski škatli paketa SIM ponudnika storitev ali pa je že vstavljena v držalu oziroma reži za kartico micro SIM. Če kartica micro SIM ni priložena računalniku VAIO, jo lahko kupite pri želenem ponudniku storitev.

## Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)

V tej temi je opisano, kako vstavite kartico micro SIM.

1. Izklopite računalnik VAIO.
2. Dvignite zaslon LCD. (Glejte Dviganje zaslona LCD.)
3. Kartico micro SIM potisnite iz ploščice in jo odstranite.

4. Kartico micro SIM vstavite v režo za kartico micro SIM tako, da je tiskano vezje obrnjeno proti vam.

#### Opomba

- Ne dotikajte se tiskanega vezja na kartici micro SIM.

- Preden vstavite kartico micro SIM, čvrsto držite računalnik VAIO.

- Kartice micro SIM nikakor ne smete poškodovati, zato je ne upogibajte in ne pritiskajte nanjo.

## Odstranjevanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)

V tej temi je opisano, kako odstranite kartico micro SIM.

1. Izklopite računalnik VAIO.
2. Dvignite zaslon LCD. (Glejte Dviganje zaslona LCD.)
3. Potisnite kartico micro SIM v režo in jo hitro izpustite.

4. Izvlecite kartico micro SIM iz reže.

#### Opomba

- Ne dotikajte se tiskanega vezja na kartici micro SIM.

- Preden odstranite kartico micro SIM, čvrsto držite računalnik VAIO.

- Kartice micro SIM nikakor ne smete poškodovati, zato je ne upogibajte in ne pritiskajte nanjo.

## O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Varnostni ključ je varnostni protokol za omrežje Wi-Fi, ki šifrira podatke, prenesene prek omrežja Wi-Fi. Imenujemo ga tudi šifrirni ključ ali ključ WEP (Wired Equivalent Privacy).

Varnostni ključ omogoča brezžičnim napravam, ki imajo enak varnostni ključ, na primer dostopna točka Wi-Fi in računalnik, da komunicirajo med sabo prek omrežja Wi-Fi.

Varnostni ključ je privzeto dodeljen vsem dostopnim točkam. (preverite, ali je bil privzeti varnosti ključ spremenjen, da zaščitite podatke pred nepooblaščeno uporabo.) Če ne najdete privzetega varnostnega ključa, glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj z dostopno točko.

Če vnesete napačen varnostni ključ, upoštevajte naslednje korake in ga vnesite znova.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite(ikona omrežja).
3. Z desno tipko miške kliknite želeno omrežje in izberite Prikaz lastnosti povezave (View connection properties).
4. Izberite zavihek Varnost (Security).
5. V polje Varnostni ključ omrežja (Network security key) vnesite varnostni ključ in izberite V redu (OK).

## Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Povezavo Wi-Fi lahko vzpostavite med računalnikom VAIO in dostopno točko (ni priložena).

Pred uporabo omrežja Wi-Fi preverite, ali je dostopna točka Wi-Fi vklopljena in deluje.

1. Povežite računalnik VAIO z dostopno točko.

   Za več informacij glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)) in priročnik, ki je bil priložen dostopni točki.

2. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
3. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
4. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
5. Spremenite nastavitev Način v letalu (Airplane mode) na Izklopljeno (Off), nato pa v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev Wi-Fi na Vklopljeno (On).
6. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
7. Izberite(ikona omrežja).
8. Izberite želeno dostopno točko in nato Vzpostavi povezavo (Connect).

   Po vzpostavitvi povezave se v polju izbrane brezžične dostopne točke pojavi Povezava je vzpostavljena (Connected).

   Če se pojavi okno za vnos varnostnega ključa, vnesite varnostni ključ in izberite V redu (OK). Za več informacij si oglejte O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

   Varnostni ključi razlikujejo med malimi in velikimi črkami.

#### Preverjanje stanja povezave Wi-Fi

Odprite namizje in s kazalcem miške pokažite na(ikona omrežja) v območju za obvestila na namizju, da preverite stanje povezave Wi-Fi, na primer stanje dostopne točke, s katero je trenutno povezan računalnik VAIO.

Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).

#### Opomba

- Pri modelih s standardom IEEE 802.11a/b/g/n računalnik VAIO ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko Wi-Fi, ki deluje na frekvenci 5 GHz, če je Wi-Fi omogočena samo za frekvenco 2,4 GHz. Prav tako računalnik ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko Wi-Fi, ki deluje na frekvenci 2,4 GHz, če je funkcija Wi-Fi omogočena samo za frekvenco 5 GHz.

  Pri modelih s standardom IEEE 802.11b/g/n računalnik ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko, če je funkcija Wi-Fi onemogočena za frekvenco 2,4 GHz. Računalnik ne more vzpostaviti povezave niti z dostopno točko Wi-Fi s frekvenčnim pasom 5 GHz.

- Preden začnete komunikacijo prek povezave Wi-Fi, bo računalnik morda dostopno točko Wi-Fi našel in vzpostavil povezavo z njo šele čez nekaj časa.

#### Namig

- Za več informacij o Način v letalu (Airplane mode) glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

- Ko vnesete varnostni ključ in računalnik VAIO povežete z dostopno točko, je dostopna točka registrirana v računalniku. Za prihodnje povezave vam ni treba vnašati varnostnega ključa.

## O omrežju (LAN)

Omrežje (LAN) omogoča povezovanje računalnika VAIO v internet in prenos podatkov med računalnikom in drugimi napravami.

Povezavo računalnika VAIO z internetom lahko vzpostavite prek brezžične povezave.

Če želite več informacij o zunanjih napravah, ki jih potrebujete za dostop do omrežja LAN, se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev (ISP) oz. glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj z napravo, ki jo uporabljate.

Več informacij o povezovanju računalnika VAIO v omrežje najdete v navodilih ponudnika internetnih storitev (ISP) ali priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo, s katero povezujete računalnik. Za informacije o omrežnih nastavitvah na delovnem mestu se obrnite na skrbnika omrežja.

## O standardu Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Wi-Fi omogoča, da v računalniku VAIO vzpostavite povezavo z internetom prek brezžične povezave.

Wi-Fi uporablja naslednji standard IEEE 802.11a/b/g/n, ki navaja vrsto uporabljene tehnologije. Konfiguracijo računalnika si lahko ogledate v specifikacijah.

#### IEEE 802.11a (frekvenčni pas: 5 GHz)

Samo za modele, ki ustrezajo standardu IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekvenčni pas: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g omogoča hitrejšo komunikacijo kot standard IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekvenčni pas: 2,4 GHz/5 GHz)

Pri modelih, ki ustrezajo standardu IEEE 802.11b/g/n, se lahko uporablja samo frekvenčni pas 2,4 GHz.

## O storitvah internetne povezave

Na voljo so naslednje vrste storitev internetne povezave.

Storitve lahko izberete po svojih željah, na primer glede na želeno hitrost komunikacije ali stroške uporabe. Za podrobne informacije o različnih storitvah povezovanja se obrnite na ponudnike internetnih storitev (ISP).

- Optična povezava (FTTH)

- Kabelski modem

- Digitalna naročniška linija (DSL)

- Satelitska povezava

- Klicna povezava

## O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Varnostni ključ je varnostni protokol za omrežje Wi-Fi, ki šifrira podatke, prenesene prek omrežja Wi-Fi. Imenujemo ga tudi šifrirni ključ ali ključ WEP (Wired Equivalent Privacy).

Varnostni ključ omogoča brezžičnim napravam, ki imajo enak varnostni ključ, na primer dostopna točka Wi-Fi in računalnik, da komunicirajo med sabo prek omrežja Wi-Fi.

Varnostni ključ je privzeto dodeljen vsem dostopnim točkam. (preverite, ali je bil privzeti varnosti ključ spremenjen, da zaščitite podatke pred nepooblaščeno uporabo.) Če ne najdete privzetega varnostnega ključa, glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj z dostopno točko.

Če vnesete napačen varnostni ključ, upoštevajte naslednje korake in ga vnesite znova.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite(ikona omrežja).
3. Z desno tipko miške kliknite želeno omrežje in izberite Prikaz lastnosti povezave (View connection properties).
4. Izberite zavihek Varnost (Security).
5. V polje Varnostni ključ omrežja (Network security key) vnesite varnostni ključ in izberite V redu (OK).

## Opombe o uporabi omrežja Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Pred uporabo funkcije Wi-Fi preberite spodnje varnostne ukrepe za pravilno uporabo.

- V nekaterih državah ali regijah lokalni predpisi omejujejo uporabo izdelkov Wi-Fi.

- Naprave Wi-Fi delujejo v frekvenčnem pasu 2,4 GHz, ki ga uporabljajo številne naprave. Te naprave uporabljajo tehnologijo za zmanjševanje radijskih motenj iz drugih naprav, ki uporabljajo isti frekvenčni pas, vendar pa lahko radijske motnje kljub temu upočasnijo komunikacijo, zmanjšajo obseg komunikacije ali povzročijo napako v komunikaciji.

- Če sta v računalniku VAIO omogočeni tako funkcija BLUETOOTH kot funkcija Wi-Fi s frekvenčnim pasom 2,4 GHz, lahko pride do motenj, ki upočasnijo komunikacijo ali povzročijo druge težave.

- Če želite komunicirati prek povezave Wi-Fi, ko ste na poti, boste morda morali skleniti pogodbo s ponudnikom povezave Wi-Fi.

- Če imate računalnik VAIO s standardom IEEE 802.11a/b/g/n, je uporaba funkcije brezžične povezave s frekvenčnim pasom 5 GHz na prostem zakonsko prepovedana.

- Hitrost in obseg komunikacije sta odvisna od naslednjih pogojev:

  - razdalja med napravama

  - ovire med napravama

  - konfiguracija naprave

  - radijski pogoji

  - prostori (vključno z materialom sten itd.)

  - programi v uporabi

    Pri slabih radijskih pogojih se komunikacija lahko prekine.

- Hitrost prenosa podatkov, ki je navedena v specifikacijah, je teoretična najvišja hitrost in ne odraža dejanske hitrosti prenosa podatkov.

- Dejanska hitrost komunikacije morda ni enaka tisti, ki je prikazana v računalniku VAIO.

- Frekvenčna pasova 2,4 GHz in 5 GHz povezave Wi-Fi ne moreta komunicirati med seboj.

- Če standarda IEEE 802.11g in IEEE 802.11n (2,4 GHz) uporabljate z izdelkom IEEE 802.11b, lahko motnje vplivajo na hitrost prenosa podatkov. Poleg tega standarda IEEE 802.11g in IEEE 802.11n samodejno zmanjšata hitrost prenosa in tako ohranjata združljivost z izdelkom IEEE 802.11b. Hitrost prenosa lahko povečate, če spremenite nastavitve kanala dostopne točke.

- Če želite takoj zaustaviti funkcijo Wi-Fi, izklopite računalnik VAIO.

- Standard WLAN vključuje naslednje načine šifriranja: varnostni protokol WEP (Wired Equivalent Privacy), zaščiten brezžični dostop WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) in zaščiten brezžični dostop WPA (Wi-Fi Protected Access). Na skupen predlog inštituta IEEE in združenja Wi-Fi Alliance sta WPA2 in WPA specifikaciji standardov, ki temeljijo na interoperabilnih varnostnih izboljšavah, ki povečajo stopnjo zaščite podatkov in nadzor dostopa za obstoječa omrežja Wi-Fi. WPA je zasnovan za vnaprejšnjo združljivost s specifikacijo IEEE 802.11i. Poleg preverjanja pristnosti uporabnika s standardom 802.1X in protokolom EAP (Extensible Authentication Protocol) uporablja tudi napredno šifriranje podatkov TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Šifriranje podatkov ščiti občutljivo brezžično povezavo med odjemalci in dostopnimi točkami. Poleg tega so za zagotavljanje zasebnosti na voljo še drugi običajni varnostni mehanizmi za povezavo LAN, na primer: zaščita z geslom, celovito šifriranje, navidezna zasebna omrežja in preverjanje pristnosti. WPA2, druga generacija protokola WPA, omogoča boljšo zaščito podatkov in nadzor omrežnega dostopa, poleg tega pa je zasnovan za zaščito vseh različic naprav 802.11, vključno s standardi 802.11b, 802.11a, 802.11g in 802.11n, ter naprav z več frekvenčnimi pasovi in standardi. Poleg tega WPA2 na podlagi potrjenega standarda IEEE 802.11i ponuja varnost na vladni ravni, saj uporablja šifrirni algoritem AES, ki ustreza standardu FIPS 140-2 Nacionalnega inštituta za standarde in tehnologijo (NIST), in preverjanje pristnosti na osnovi standarda 802.1X. Protokol WPA2 je združljiv s protokolom WPA.

## Onemogočanje funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Če onemogočiti funkcijo Wi-Fi, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Nastavitev Wi-Fi v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite na Izklopljeno (Off).

#### Namig

- Če želite omogočiti funkcijo Wi-Fi, izklopite Način v letalu (Airplane mode) in spremenite nastavitev Wi-Fi v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) na Vklopljeno (On).

- Če želite onemogočiti vse brezžične funkcije, vklopite Način v letalu (Airplane mode).

- Brezžične funkcije, za katere izberete nastavitev »Vklop«, bodo omogočene, ko izklopite Način v letalu (Airplane mode).

- Za več informacij o Način v letalu (Airplane mode) glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

## O standardu Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Wi-Fi omogoča, da v računalniku VAIO vzpostavite povezavo z internetom prek brezžične povezave.

Wi-Fi uporablja naslednji standard IEEE 802.11a/b/g/n, ki navaja vrsto uporabljene tehnologije. Konfiguracijo računalnika si lahko ogledate v specifikacijah.

#### IEEE 802.11a (frekvenčni pas: 5 GHz)

Samo za modele, ki ustrezajo standardu IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekvenčni pas: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g omogoča hitrejšo komunikacijo kot standard IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekvenčni pas: 2,4 GHz/5 GHz)

Pri modelih, ki ustrezajo standardu IEEE 802.11b/g/n, se lahko uporablja samo frekvenčni pas 2,4 GHz.

## Prekinitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Če želite prekiniti povezavo z omrežjem Wi-Fi, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite(ikona omrežja).
3. Izberite želeno dostopno točko in nato Prekini povezavo (Disconnect).

#### Opomba

- Funkcije Wi-Fi ne onemogočite, kadar dostopate do oddaljenih dokumentov, datotek ali virov, saj lahko izgubite podatke.

## O storitvah internetne povezave

Na voljo so naslednje vrste storitev internetne povezave.

Storitve lahko izberete po svojih željah, na primer glede na želeno hitrost komunikacije ali stroške uporabe. Za podrobne informacije o različnih storitvah povezovanja se obrnite na ponudnike internetnih storitev (ISP).

- Optična povezava (FTTH)

- Kabelski modem

- Digitalna naročniška linija (DSL)

- Satelitska povezava

- Klicna povezava

## O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Varnostni ključ je varnostni protokol za omrežje Wi-Fi, ki šifrira podatke, prenesene prek omrežja Wi-Fi. Imenujemo ga tudi šifrirni ključ ali ključ WEP (Wired Equivalent Privacy).

Varnostni ključ omogoča brezžičnim napravam, ki imajo enak varnostni ključ, na primer dostopna točka Wi-Fi in računalnik, da komunicirajo med sabo prek omrežja Wi-Fi.

Varnostni ključ je privzeto dodeljen vsem dostopnim točkam. (preverite, ali je bil privzeti varnosti ključ spremenjen, da zaščitite podatke pred nepooblaščeno uporabo.) Če ne najdete privzetega varnostnega ključa, glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj z dostopno točko.

Če vnesete napačen varnostni ključ, upoštevajte naslednje korake in ga vnesite znova.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite(ikona omrežja).
3. Z desno tipko miške kliknite želeno omrežje in izberite Prikaz lastnosti povezave (View connection properties).
4. Izberite zavihek Varnost (Security).
5. V polje Varnostni ključ omrežja (Network security key) vnesite varnostni ključ in izberite V redu (OK).

## Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN)

Povezavo Wi-Fi lahko vzpostavite med računalnikom VAIO in dostopno točko (ni priložena).

Pred uporabo omrežja Wi-Fi preverite, ali je dostopna točka Wi-Fi vklopljena in deluje.

1. Povežite računalnik VAIO z dostopno točko.

   Za več informacij glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)) in priročnik, ki je bil priložen dostopni točki.

2. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
3. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
4. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
5. Spremenite nastavitev Način v letalu (Airplane mode) na Izklopljeno (Off), nato pa v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev Wi-Fi na Vklopljeno (On).
6. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
7. Izberite(ikona omrežja).
8. Izberite želeno dostopno točko in nato Vzpostavi povezavo (Connect).

   Po vzpostavitvi povezave se v polju izbrane brezžične dostopne točke pojavi Povezava je vzpostavljena (Connected).

   Če se pojavi okno za vnos varnostnega ključa, vnesite varnostni ključ in izberite V redu (OK). Za več informacij si oglejte O varnostnem ključu za Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

   Varnostni ključi razlikujejo med malimi in velikimi črkami.

#### Preverjanje stanja povezave Wi-Fi

Odprite namizje in s kazalcem miške pokažite na(ikona omrežja) v območju za obvestila na namizju, da preverite stanje povezave Wi-Fi, na primer stanje dostopne točke, s katero je trenutno povezan računalnik VAIO.

Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).

#### Opomba

- Pri modelih s standardom IEEE 802.11a/b/g/n računalnik VAIO ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko Wi-Fi, ki deluje na frekvenci 5 GHz, če je Wi-Fi omogočena samo za frekvenco 2,4 GHz. Prav tako računalnik ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko Wi-Fi, ki deluje na frekvenci 2,4 GHz, če je funkcija Wi-Fi omogočena samo za frekvenco 5 GHz.

  Pri modelih s standardom IEEE 802.11b/g/n računalnik ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko, če je funkcija Wi-Fi onemogočena za frekvenco 2,4 GHz. Računalnik ne more vzpostaviti povezave niti z dostopno točko Wi-Fi s frekvenčnim pasom 5 GHz.

- Preden začnete komunikacijo prek povezave Wi-Fi, bo računalnik morda dostopno točko Wi-Fi našel in vzpostavil povezavo z njo šele čez nekaj časa.

#### Namig

- Za več informacij o Način v letalu (Airplane mode) glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

- Ko vnesete varnostni ključ in računalnik VAIO povežete z dostopno točko, je dostopna točka registrirana v računalniku. Za prihodnje povezave vam ni treba vnašati varnostnega ključa.

## Opombe v zvezi z uporabo funkcije BLUETOOTH(R)

Pred uporabo funkcije BLUETOOTH preberite spodnje previdnostne ukrepe za pravilno uporabo.

- V nekaterih državah ali regijah lokalni predpisi omejujejo uporabo funkcije BLUETOOTH.

- Funkcija BLUETOOTH morda ne bo delovala z nekaterimi napravami, kar je odvisno od proizvajalca naprave ali različice programa, ki jo uporablja proizvajalec. Pred nakupom naprave BLUETOOTH preverite njene sistemske zahteve.

  Za informacije o napravah BLUETOOTH obiščite spletno stran za podporo VAIO.

  Nekatere naprave BLUETOOTH pred vzpostavljanjem povezave z drugo napravo zahtevajo preverjanje pristnosti (seznanjanje). Pred vzpostavljanjem povezave s takšnimi napravami izvedite postopek preverjanja pristnosti.

- Naprave BLUETOOTH delujejo v frekvenčnem pasu 2,4 GHz, ki ga uporabljajo številne naprave. Naprave BLUETOOTH uporabljajo tehnologijo za zmanjševanje radijskih motenj od drugih naprav, ki uporabljajo isti frekvenčni pas; radijske motnje lahko kljub temu upočasnijo komunikacijo, zmanjšajo obseg komunikacije ali povzročijo napako v komunikaciji.

- Hitrost in obseg komunikacije sta odvisna od spodnjih pogojev:

  - razdalja med komunikacijskima napravama

  - ovire med napravama

  - prostori s stenami in material teh sten

  - konfiguracija naprave

  - programi v uporabi

  - radijski pogoji

    Pri slabih radijskih pogojih se komunikacija lahko prekine.

- Če je računalnik VAIO združljiv s hitro tehnologijo BLUETOOTH in ga nameravate uporabljati za hitro komunikacijo, v računalniku omogočite funkcijo brezžične povezave LAN in funkcijo BLUETOOTH.

- Zaradi omejitev standarda BLUETOOTH in elektromagnetnih motenj v okolju se lahko prenos večjih datotek občasno prekine.

- Povezovanje več naprav BLUETOOTH v računalnik VAIO lahko povzroči preobremenjenost kanala, zaradi česar je delovanje naprave slabše. To je pri tehnologiji BLUETOOTH normalno in ne pomeni, da gre za okvaro.

- Če predvajate videe v računalniku VAIO z izhodom zvoka prek povezane naprave BLUETOOTH, slika in zvok morda ne bosta sinhronizirana. To se pri tehnologiji BLUETOOTH pogosto dogaja in ne pomeni, da gre za okvaro.

- Vse naprave BLUETOOTH morajo prestati postopek, ki ga predpisuje Bluetooth SIG, če želijo prejeti certifikat, ki zagotavlja njihovo skladnost s standardom BLUETOOTH.

  Tudi, če so naprave BLUETOOTH skladne s standardom BLUETOOTH, pa se lahko zmogljivosti, specifikacije in postopki delovanja posameznih naprav med seboj razlikujejo. Izmenjava podatkov včasih ni mogoča.

- Nekatere naprave BLUETOOTH morda niso združljive z vašim računalnikom VAIO.

- Če morate nujno onemogočiti funkcijo BLUETOOTH, izklopite računalnik VAIO.

## O varnosti BLUETOOTH(R)

Brezžična tehnologija BLUETOOTH ima funkcijo preverjanja pristnosti, s katero lahko nadzorujete komunikacijo z drugimi napravami.

S funkcijo preverjanja pristnosti lahko neželenim anonimnim napravam BLUETOOTH preprečite, da bi pridobile dostop do računalnika VAIO. Ko napravi BLUETOOTH komunicirata prvič, vnesite ključ (geslo za preverjanje pristnosti) in registrirajte napravi. Ko je naprava registrirana, vam ni treba znova vnašati gesla.

Za podrobnosti odprite Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)) in v iskalno polje vnesite »BLUETOOTH«.

## Ustavitev komunikacij BLUETOOTH(R)

Če želite prekiniti povezavo BLUETOOTH, upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Nastavitev Bluetooth v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite na Izklopljeno (Off).

## Komunikacija z drugo napravo BLUETOOTH(R), na primer z miško

Na računalnik VAIO lahko priključite naprave BLUETOOTH.

Za podrobnosti o komunikaciji BLUETOOTH glejte O funkciji BLUETOOTH(R).

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Spremenite nastavitev Način v letalu (Airplane mode) na Izklopljeno (Off) in nastavitev Bluetooth na Vklopljeno (On).
5. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Naprave (Devices).
6. Ko povezujete miško BLUETOOTH, jo vklopite in pritisnite gumb za povezovanje.

   Več informacij o pripravi naprave na povezovanje najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo BLUETOOTH.

7. Izberite Dodaj napravo (Add a device).

   Računalnik VAIO poišče naprave in prikaže seznam naprav.

   Za registracijo naprave upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Opomba

- Iskanje naprave BLUETOOTH v računalniku VAIO lahko traja nekaj časa.

  Če se vaša naprava ne prikaže na seznamu, ponovite postopek za pripravo naprave na vzpostavitev povezave (pritisnite na primer gumb za vzpostavitev povezave).

- Postopek za vzpostavljanje povezave je odvisen od naprave BLUETOOTH. Informacije o postopku najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo.

#### Namig

- Če je računalnik VAIO združljiv z visokohitrostno tehnologijo BLUETOOTH in jo nameravate uporabljati za visokohitrostno komunikacijo, v 4. koraku spremenite tudi nastavitev Wi-Fi v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) na Vklopljeno (On).

- Če naprava BLUETOOTH za vzpostavljanje povezave zahteva geslo, se prikaže okno za vnos ključa. Upoštevajte navodila na zaslonu, da izmenjate ključ med napravo BLUETOOTH in računalnikom VAIO. Če ne želite vzpostaviti povezave, v oknu izberite gumb Prekliči (Cancel).

  - Geslo je skrivna številka, ki jo mora uporabnik vnesti med postopkom preverjanja pristnosti, da omogoči medsebojno komunikacijo med dvema napravama BLUETOOTH. Vnesite isti alfanumerični niz (razlikovanje med malimi in velikimi črkami) v obeh napravah in tako omogočite komunikacijo med njima. Geslo lahko spremenite pri vsakem preverjanju pristnosti, vendar morate v postopku preverjanja pristnosti v obeh napravah vnesti isto geslo. Podrobnosti o ključu za napravo BLUETOOTH najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo. Če je geslo BLUETOOTH vneseno za določen čas, bo zaradi varnosti povezava prekinjena. V tem primeru poskusite znova.

- Za podrobnosti o delovanju odprite Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)) in v iskalno polje vnesite »BLUETOOTH«.

## O funkciji BLUETOOTH(R)

Med računalnikom VAIO in drugimi napravami BLUETOOTH, na primer drugim računalnikom, pametnim telefonom, mobilnim telefonom, slušalko ali miško, lahko vzpostavite brezžično komunikacijo.

Med temi napravami lahko v dosegu do 10 metrov prenašate podatke brez kablov.

Ena naprava BLUETOOTH se lahko prek brezžičnega omrežja poveže in izmenjuje podatke z največ sedmimi napravami.

Ko naprava zahteva povezavo z drugo napravo, pošlje zahtevo napravam BLUETOOTH v bližini. Če katera od naprav odgovori na zahtevo, se napravi lahko povežeta.

## Povezovanje naprave USB

V računalnik VAIO lahko priključite napravo USB (univerzalno serijsko vodilo), kot je miška, disketni pogon, zvočnik ali tiskalnik.

Pri priključitvi boste morda morali namestiti gonilnik naprave, ki je priložen napravi USB.

Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo.

1. Izberite vrata USB (), ki jih želite uporabiti.
2. Priključite kabel naprave USB () (ni priložen) v vrata USB.

#### Opomba

- Pred uporabo boste morda morali namestiti gonilnik, ki je bil priložen napravi USB. Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo USB.

- Če želite tiskati dokumente, preverite, ali je tiskalnik USB združljiv z različico sistema Windows.

- Preden izključite zvočnike USB iz računalnika VAIO, ustavite predvajanje DVD-ja ali glasbe ali izklopite računalnik. Če zvočnike USB izključite med predvajanjem, lahko pride do okvare.

  Informacije o odstranjevanju naprave USB najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo.

- Če želite zaščititi računalnik VAIO in/ali naprave USB pred poškodbami, upoštevajte naslednje:

  - ko premikate računalnik VAIO, v katerega so priključene naprave USB, zaščitite vrata USB pred udarci.

  - računalnika VAIO ne postavljajte v vrečko ali torbo, ko so vanj priključene naprave USB.

#### Namig

- Vrata USB na računalniku VAIO ustrezajo standardoma USB 2.0 in USB 3.0.

  Vrata USB, ki ustrezajo standardu USB 3.0, prepoznate po modri barvi.

- Poleg načinov prenosa s standardom USB 2.0, standard USB 3.0 določa naslednji način prenosa:

  - SuperSpeed: hitrost prenosa 5 Gb/s.

## Polnjenje naprave USB

Če omogočite nastavitve polnjenja prek USB-ja, lahko napravo USB polnite tudi, ko je računalnik VAIO izklopljen ali v stanju spanja.

Spremenite nastavitve, ko naprava USB ni priključena na vrata USB, ki podpirajo polnjenje prek USB-ja.

1. Zaženite VAIO Control Center in izberite Hardware. (Informacije o zagonu programa VAIO Control Center najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
2. Omogočite nastavitev USB Charging.
3. Napravo USB priključite na vrata USB z oznako.

   Če se polnjenje ne začne, ko priključite napravo USB na vrata USB, ki podpirajo polnjenje prek USB-ja, izključite napravo in jo znova priključite.

#### Opomba

- Ko so nastavitve polnjenja prek USB-ja omogočene, se poraba energije, ko je računalnik VAIO izklopljen ali v stanju spanja, poveča, saj računalnik napaja vrata USB, čeprav naprava USB ni priključena na vrata.

- Ko so nastavitve polnjenja prek USB-ja omogočene, ne morete uporabiti funkcije oddaljenega bujenja v napravi USB, ki je priključena na vrata USB s podporo za polnjenje prek USB-ja.

- Nekatere naprave USB ne podpirajo polnjenja prek USB-ja, ko je računalnik VAIO v stanju spanja.

#### Namig

- Nastavitve polnjenja prek USB-ja so privzeto onemogočene.

## Onemogočanje prenosa podatkov o lokaciji (modeli s sistemom GNSS)

Prenos podatkov o lokaciji, ki jih zbere globalni navigacijski satelitski sistem (GNSS), lahko onemogočite. Upoštevajte spodnja navodila, da onemogočite nastavitev.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Nastavitev GNSS v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite na Izklopljeno (Off).

## Prenos podatkov o lokaciji (modeli s sistemom GNSS)

Z globalni navigacijski satelitski sistem (GNSS) lahko prenesete podatke o lokaciji računalnika VAIO.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Spremenite nastavitev Način v letalu (Airplane mode) na Izklopljeno (Off) in nato v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev GNSS na Vklopljeno (On).

## Vzpostavljanje brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)

Brezžično povezavo WAN (WWAN) lahko vzpostavite s programom OneClick Internet.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Preverite, ali je možnost Način v letalu (Airplane mode) nastavljena na Izklopljeno (Off), in nato spremenite nastavitev Mob. širokopas. Povezava (Mobile Broadband) v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) na Vklopljeno (On).
5. Zaženite OneClick Internet in izberite Vzpostavi povezavo (Connect). (Informacije o zagonu programa OneClick Internet najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Opomba

- Preverite, ali ste kartico micro SIM pravilno vstavili v režo za kartico micro SIM na računalniku VAIO. V nasprotnem primeru funkcija brezžične povezave WAN morda ne bo delovala.

  Informacije o vstavljanju kartice micro SIM najdete v poglavju Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN).

#### Namig

- Če želite več informacij o uporabi brezžične povezave WAN, si oglejte navodila ponudnika.

## Prekinitev brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)

Če želite prekiniti povezavo z brezžičnim omrežjem WAN (WWAN), upoštevajte spodnja navodila.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Nastavitev Mob. širokopas. Povezava (Mobile Broadband) v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite na Izklopljeno (Off).

#### Opomba

- Če brezžično povezavo WAN prekinete med oddaljenim dostopom do dokumentov, datotek ali virov, lahko izgubite podatke.

## Pred uporabo brezžične povezave WAN (modeli z brezžično povezavo WAN)

Prostrano brezžično omrežje (WAN) je zelo razširjeno komunikacijsko omrežje, ki omogoča povezavo lokalnih računalniških omrežij na odročnih lokacijah, in je pogosto na voljo s komunikacijskimi možnostmi, ki jih ponujajo ponudniki storitev, kot so telekomunikacijski operaterji.

Računalnik VAIO lahko z brezžično povezavo WAN (WWAN) vzpostavi povezavo z internetom prek brezžičnega omrežja na poljubnem mestu, ki je pokrito z mobilnim signalom.

Če želite uporabljati funkcijo brezžične povezave WAN, boste glede na državo in model morda morali v držalo ali režo za kartico micro SIM na računalniku vstaviti kartico micro SIM.

#### Opomba

- Brezžična povezava WAN morda ni na voljo v vseh državah in regijah.

- Za uporabo določenih funkcij in programov boste morda morali vzpostaviti povezavo z internetom prek brezžične povezave WAN. Ko ima računalnik VAIO vzpostavljeno povezavo z internetom, boste morda morali plačati stroške podatkovne povezave. Če želite več informacij, se obrnite na ponudnika brezžičnih storitev.

#### Namig

- V nekaterih državah in pri nekaterih modelih boste prejeli ponudbo ponudnika storitev, ki ga je izbral VAIO. V tem primeru je kartica micro SIM v kartonski škatli paketa SIM ponudnika storitev ali pa je že vstavljena v držalu oziroma reži za kartico micro SIM. Če kartica micro SIM ni priložena računalniku VAIO, jo lahko kupite pri želenem ponudniku storitev.

## Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)

V tej temi je opisano, kako vstavite kartico micro SIM.

1. Izklopite računalnik VAIO.
2. Dvignite zaslon LCD. (Glejte Dviganje zaslona LCD.)
3. Kartico micro SIM potisnite iz ploščice in jo odstranite.

4. Kartico micro SIM vstavite v režo za kartico micro SIM tako, da je tiskano vezje obrnjeno proti vam.

#### Opomba

- Ne dotikajte se tiskanega vezja na kartici micro SIM.

- Preden vstavite kartico micro SIM, čvrsto držite računalnik VAIO.

- Kartice micro SIM nikakor ne smete poškodovati, zato je ne upogibajte in ne pritiskajte nanjo.

## Odstranjevanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN)

V tej temi je opisano, kako odstranite kartico micro SIM.

1. Izklopite računalnik VAIO.
2. Dvignite zaslon LCD. (Glejte Dviganje zaslona LCD.)
3. Potisnite kartico micro SIM v režo in jo hitro izpustite.

4. Izvlecite kartico micro SIM iz reže.

#### Opomba

- Ne dotikajte se tiskanega vezja na kartici micro SIM.

- Preden odstranite kartico micro SIM, čvrsto držite računalnik VAIO.

- Kartice micro SIM nikakor ne smete poškodovati, zato je ne upogibajte in ne pritiskajte nanjo.

## O gumb ASSIST

Za redno vzdrževanje računalnika VAIO ali reševanje težav, na katere naletite pri uporabi računalnika, pritisnite gumb ASSIST.

Če je računalnik vklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST zažene program VAIO Care.

Če je računalnik izklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko uporabite za obnovitev računalnika v primeru hude težave (če se na primer sistem Windows ne zažene).

#### Opomba

- Če se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode) in če v petih minutah ne izvedete nobenega dejanja, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil.

## Zagon računalnika VAIO iz zunanjih naprav

Računalnik VAIO lahko s funkcijo BIOS-a zaženete iz zunanjih naprav, kot je optični pogon, disketni pogon USB ali pomnilniški ključek USB.

1. Na računalnik VAIO priključite zunanjo napravo.
2. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

3. Izberite Start from media (USB device/optical disc).

   Začne se postopek zagona iz zunanje naprave.

#### Opomba

- Iz računalnika VAIO odklopite vse naprave, razen tiste zunanje naprave, s katero ga želite zagnati. Nekaterih naprav ni mogoče uporabiti za zagon računalnika ali jih z njim ni mogoče uporabljati.

- Če je zunanji napravi priložen napajalnik, jo najprej priklopite na zunanji vir napajanja.

## Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care)

S programom VAIO Care lahko izvajate spodnja opravila ter tako omogočite, da računalnik VAIO stalno deluje na optimalni ravni.

- Redno izvajajte preverjanja stanja in natančne prilagoditve sistema.

- Poiščite informacije o podpori (URL spletnega mesta s podporo, telefonska številka podpore itd.).

- Zaženite VAIO Care tako, da preprosto pritisnete gumb ASSIST, in poiščite ustrezne ukrepe, če ste naleteli na težavo.

1. Ko je računalnik VAIO vklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   VAIO Care se zažene.

   Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi VAIO Care.

#### Namig

- Če gumb ASSIST pritisnete medtem, ko je računalnik VAIO izklopljen, se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko uporabite za obnovitev računalnika v nujnem primeru, na primer, če se sistem Windows ne zažene.

- Lahko pa tudi odprete čarobne gumbe, izberete čarobni gumbIskanje (Search) in Programi (Apps), nato pa v polje za iskanje vnesete »VAIO Care (Desktop)« in tako zaženete VAIO Care.

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

## Posodabljanje računalnika VAIO

Računalnik VAIO redno posodabljajte z namestitvijo spodaj navedenih programov, da izboljšate učinkovitost, varnost in delovanje računalnika.

#### Opomba

- Za izvajanje spodnjih nastavitev posodobitev mora imeti računalnik VAIO vzpostavljeno povezavo z internetom.

#### Windows Update

Funkcija Windows Update omogoča večjo stabilnost računalnika VAIO.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumb Iskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)

2. Izberite Nastavitve (Settings) in v iskalno polje vnesite »Windows«.

3. Izberite Windows Update na seznamu in upoštevajte navodila na zaslonu za dokončanje namestitve posodobitev.

#### VAIO Update

VAIO Update vas samodejno obvešča o novih posodobitvah, ki so v internetu na voljo za prenos in namestitev v računalnik VAIO.

1. Zaženite VAIO Update in upoštevajte navodila na zaslonu. (Za zagon VAIO Update glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Posodobite programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

Redno posodabljajte programe iz Trgovina Windows (Windows Store). Če je zahtevana posodobitev, bo na ploščici Trgovina (Store) na zaslonu Začetek (Start) prikazana številka.

1. Izberite ploščico Trgovina (Store) in jo odprite.

2. V zgornjem desnem kotu zaslona izberite Posodobitve (Updates).

   Številka v oglatem oklepaju ponazarja število programov, ki jih lahko uporabljate.

3. Označite programe, ki jih želite posodobiti, in izberite Namesti (Install).

   Če želite program posodobiti kasneje, odstranite kljukico.

## Uporaba programa VAIO Update

Program VAIO Update vključuje storitev, ki vas obvešča o razpoložljivih posodobitvah, kot so pomembna obvestila in posodobitveni programi, s katerimi bo vaš računalnik VAIO vedno posodobljen.

Program VAIO Update prek interneta samodejno poišče posodobitvene programe, ki izboljšajo delovanje računalnika, ali razpoložljive nove programe ter vam jih na preprost način pomaga prenesti in namestiti.

1. Zaženite VAIO Update in upoštevajte navodila na zaslonu. (Za zagon VAIO Update glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Namig

- Program VAIO Update lahko zaženete tudi prek VAIO Care (Desktop).

## Ogled sistemskih informacij

Ogledate si lahko sistemske informacije računalnika VAIO.

1. Zaženite VAIO Care (Desktop). (Za zagon VAIO Care (Desktop) glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
2. Izberite About your VAIO in System information.

   Prikažejo se sistemske informacije računalnika VAIO.

## Prilagajanje računalnika VAIO po meri

S programom VAIO Control Center lahko pridete do sistemskih informacij in spreminjate nastavitve različnih funkcij, na primer zaslona in zvokov.

1. Zaženite VAIO Control Center. (Za zagon VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
2. Izberite želeni element in spremenite nastavitve.

#### Namig

- Nekateri elementi ne bodo prikazani, če se prijavite kot uporabnik brez skrbniških pravic.

## Izbira načrta porabe energije

Upravljanje porabe energije vam pomaga pripraviti načrte porabe energije, ki ustrezajo vašim zahtevam za porabo.

1. Odprite Nadzorna plošča (Control Panel). (Glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel).)
2. Izberite Strojna oprema in zvok (Hardware and Sound) in Možnosti porabe energije (Power Options).
3. Izberite želeni načrt porabe energije.
4. Če želite spremeniti nastavitve načrta porabe energije, v oknu Možnosti porabe energije (Power Options) na desni strani želenega načrta porabe energije izberite Spreminjanje nastavitev načrta (Change plan settings).

   Če izberete Spremeni dodatne nastavitve porabe energije (Change advanced power settings), lahko spremenite dodatne nastavitve.

   Za dodatne informacije o nastavitvah načrta porabe energije Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

#### Namig

- Ikona stanja porabe označuje, kateri vir napajanja trenutno uporablja računalnik VAIO; če jo izberete, si lahko ogledate stanje porabe računalnika.

## Opombe o stanju spanja

Preden uporabite stanje spanja, preberite spodnje previdnostne ukrepe.

- Nekatere naprave USB morda ne podpirajo stanja spanja. Ko se računalnik VAIO prebudi iz stanja spanja, takih naprav USB morda ne bo prepoznal, kar je odvisno od vrste in števila priključenih naprav USB.

  Če računalnika ne morete preklopiti v stanje spanja, izklopite vse naprave USB in poskusite znova.

- Računalnik VAIO bo iz stanja spanja morda preklopil v navadni način, ko boste uporabili miško, kar je odvisno od miške, ki jo uporabljate.

- Če računalnik VAIO preide v stanje spanja, ko je računalnik nestabilen, se morda ne bo mogel prebuditi iz stanja spanja. Priporočamo, da naredite to:

  - pred preklopom računalnika VAIO v stanje spanja shranite datoteke in zaprite vse programe, ki se izvajajo.

  - redno zaustavljajte računalnik VAIO.

- Računalnik VAIO morda ne bo mogel preklopiti v stanje spanja, kar je odvisno od trenutnega stanja sistema Windows.

- Če računalnik VAIO preide v stanje spanja med izvajanjem opravila, na primer med zapisovanjem na DVD, bo opravilo morda prekinjeno.

- Če računalnik VAIO nima vzpostavljene povezave z internetom, vas ne more obveščati o e-pošti, o storitvah družabnih omrežij itd.

- Računalnik VAIO se v stanju stanja lahko segreje.

## Opombe v zvezi z uporabo vira napajanja

Preden uporabite vir napajanja, preberite spodnje previdnostne ukrepe.

### Opombe v zvezi z napajalnikom

- Uporabite napajalnik, ki je priložen računalniku VAIO ali originalnim izdelkom Sony. Ne uporabljajte drugih napajalnikov, saj lahko pride do okvare.

- Napajalnika ne priklapljajte na naprave za pretvarjanje napetosti, kot je potovalni pretvornik napetosti. saj lahko pride do pregrevanja ali okvare.

- Če je kabel napajalnika poškodovan, ga ne uporabljajte.

### ﻿Opombe o vklopu računalnika VAIO

- Ker so v računalniku VAIO magnetne komponente, magnetnih nosilcev podatkov ne hranite v bližini računalnika, saj se podatki lahko poškodujejo.

- Magnetnih naprav ne postavljajte v bližino računalnika VAIO.

## Uporaba stanja spanja

V stanju spanja lahko odidete od računalnika VAIO, stanje računalnika (vključno z datotekami, ki jih uporabljate) pa se bo ohranilo.

#### Aktiviranje stanja spanja

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)

2. IzberiteNapajanje (Power) in Spanje (Sleep).

#### Vrnitev v navadni način

1. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

#### Opomba

- Če pritisnete gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil, vsi neshranjeni podatki pa bodo izbrisani.

- Računalnik VAIO privzeto samodejno preide v način mirovanja, ko je akumulator skoraj izpraznjen. Vendar pa računalnik morda ne bo uspel preiti v način mirovanja, kar je odvisno od pogojev delovanja.

  Če se to zgodi in je akumulator skoraj izpraznjen, se bo računalnik izklopil in izgubili boste neshranjene podatke.

  Ko se računalnik napaja iz akumulatorja, pogosto shranjujte podatke.

- Preden premaknete računalnik VAIO, preverite, ali je računalnik izklopljen, da preprečite poškodbe delujočega pogona trdega diska zaradi udarcev ali tresljajev.

#### Namig

- Računalnik VAIO po določenem času nedejavnosti privzeto samodejno preklopi v stanje spanja.

- Računalnik VAIO preklopite v stanje spanja tudi s temi dejanji.

  - Pritisnete gumb(Napajanje (Power)) (privzeta nastavitev).

- Računalnik VAIO preklopite iz stanja spanja v navadni način s temi dejanji.

  - Pritisnete poljubno tipko na tipkovnici.

  - Pritisnete gumb(Windows).

- Računalnik VAIO preklopite iz stanja spanja v navadni način tudi s priključitvijo ali izključitvijo napajalnika.

- Računalnik VAIO lahko preklopite iz stanja spanja v navadni način tako, da odprete ali dvignete zaslon LCD.

  Če želite spremeniti dejanje ob odpiranju ali dvigu zaslona LCD, zaženite VAIO Control Center in spremenite nastavitve v razdelku Power and Battery. Informacije o zagonu programa VAIO Control Center najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Povečanje velikosti besedila (DPI) (modeli z zaslonom na dotik)

Če spremenite DPI tako, da povečate besedilo in ikone, boste lažje uporabljali zaslon na dotik.

1. Odprite Nadzorna plošča (Control Panel) ter izberite Videz in prilagajanje (Appearance and Personalization) in Povečanje ali pomanjšanje besedila in drugih elementov (Make text and other items larger or smaller). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel).)
2. V možnostih zaslona izberite želene nastavitve in kliknite Uporabi (Apply).
3. Če se pojavi sporočilo, ki priporoča, da se izpišete, izberite Izpišite se zdaj (Sign out now).
4. Ponovno se vpišite.

   Velikost besedila v sistemu Windows se spremeni.

## Opombe o uporabi zaslona na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Pred uporabo zaslona na dotik preberite spodnje previdnostne ukrepe za pravilno uporabo.

- Z zaslonom na dotik ne ravnajte grobo.

  Nežni dotiki vedno delujejo, saj je računalnik VAIO opremljen s kapacitivnim zaslonom na dotik.

- Zaslon na dotik morda ne bo pravilno deloval, če boste računalnik VAIO vklopili, medtem ko se boste dotikali zaslona. V takem primeru vnovič zaženite računalnik.

- Zaslon na dotik po vrnitvi računalnika VAIO iz načina spanja v normalen način morda ne bo deloval več sekund. V takem primeru počakajte, preden poskusite znova uporabiti zaslon na dotik.

- Vzdržujte čistočo zaslona na dotik, da ohranite njegovo občutljivost. Umazanija lahko povzroči poškodbe ali okvaro.

## Spreminjanje ločljivosti (velikosti) slike zaslona

Ločljivost zaslona lahko spremenite ter tako prilagodite velikost znakov in slik na zaslonu računalnika.

Za več informacij glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

1. Z desno tipko miške kliknite namizje in izberite Ločljivost zaslona (Screen resolution). (Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).)
2. Izberite trenutno ločljivost zaslona poleg možnosti Ločljivost (Resolution) in premaknite drsnik, da jo spremenite.

#### Opomba

- Grafični pomnilnik v računalniku VAIO je morda premajhen za predvajanje videoposnetkov v visoki ločljivosti. V tem primeru zmanjšajte ločljivost zaslona.

- Ločljivosti zaslona ne spreminjajte med uporabo programov za predvajanje videoposnetkov/prikaz slik ali predvajanjem DVD-jev, saj lahko pride do napake pri predvajanju/prikazu ali nestabilnega delovanja sistema.

## Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI

S kablom HDMI (ni priložen) lahko na računalnik VAIO priključite televizor z vhodnimi vrati HDMI.

Več informacij o namestitvi in uporabi najdete v priročniku, ki je priložen televizorju.

1. Napajalni kabel televizorja priključite na električno vtičnico in ga vklopite.
2. En konec kabla HDMI priključite na izhodna vrata HDMI (Deli in tipke na zadnji strani) na računalniku VAIO, drugi konec pa na televizor.
3. TV-vhod nastavite na zunanji vhod.

   Slika zaslona računalnika VAIO je prikazana na televizorju.

#### Opomba

- Če namesto gonilnika naprave družbe Sony uporabite drug gonilnik, slika morda ne bo prikazana in morda ne boste slišali zvoka. Za namestitev posodobitev vedno uporabljajte gonilnik naprave družbe Sony.

- Če želite slišati zvok iz naprave, ki je priključena v izhodna vrata HDMI, morate spremeniti izhodno zvočno napravo. Podrobna navodila najdete v poglavju Spreminjanje izhodne zvočne naprave.

#### Namig

- Izhodna vrata HDMI na računalniku VAIO so združljiva s standardom HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) in lahko šifrirajo kanal za prenos digitalnih video signalov zaradi zaščite avtorskih pravic, kar vam omogoča ogled raznolikih visokokakovostnih vsebin, zaščitenih z avtorskimi pravicami.

## Izbiranje načinov zaslona

Pri izhodu zaslona lahko preklapljate med zaslonom računalnika in zunanjim zaslonom, ki je priključen v računalnik VAIO.

1. Vklopite zunanji zaslon.
2. Večkrat pritisnite tipki Fn+F7, da izberete želen zaslon, nato pa pritisnite tipko Enter.

#### Opomba

- Če izključite kabel za zaslon (ni priložen), kadar je za izhod zaslona izbran samo zunanji zaslon, boste težko uporabljali računalnik VAIO, ker bo zaslon prazen.

  Za preklop izhoda zaslona na zaslon računalnika dvakrat pritisnite tipki Fn+F7, nato pa tipko Enter.

- Med predvajanjem videa morda ne boste mogli preklopiti izhoda zaslona ali pa bo delovanje računalnika VAIO nestabilno. Preden preklopite ne drug izhod zaslona, zaprite program za predvajanje videoposnetkov.

- Možnost preklopa izhoda zaslona je odvisna od vrste zunanjega zaslona ali projektorja in morda ne bo na voljo.

## Uporaba funkcije za več monitorjev

S funkcijo za več monitorjev lahko porazdelite dele namizja na več ločenih zaslonov.

Če ste v vrata za monitor priklopili zunanji zaslon, zaslon računalnika in zunanji zaslon lahko delujeta kot eno namizje.

1. Z desno tipko miške kliknite namizje in izberite Ločljivost zaslona (Screen resolution). (Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).)
2. V spustnem seznamu poleg Več zaslonov (Multiple Displays) izberite Razširi te zaslone (Extend these displays) in nato V redu (OK).

   Možnosti se razlikujejo glede na število priklopljenih zunanjih zaslonov.

#### Opomba

- Zunanji zaslon morda ne podpira funkcije za več monitorjev.

- Nekateri programi morda niso združljivi z nastavitvami funkcije za več monitorjev.

- Nastavitev zaslona ne spreminjajte med uporabo programov za predvajanje videoposnetkov/prikaz slik ali predvajanjem DVD-jev, saj lahko pride do napake pri predvajanju/prikazu ali nestabilnega delovanja sistema.

  Nastavitve zaslona spreminjajte po izhodu iz programa za predvajanje videoposnetkov/prikaz slik.

#### Namig

- Ločljivost zaslona lahko nastavite za vsak zaslon, ki se uporablja s funkcijo za več monitorjev.

## Opombe v zvezi z zaslonom LCD

Preberite spodnje previdnostne ukrepe za pravilno uporabo zaslona LCD.

- Zaslon LCD je izdelan z izjemno natančno tehnologijo. Vendar pa se lahko na zaslonu LCD prikazujejo majhne črne pike in/ali svetle pike (rdeče, modre ali zelene). To je običajen rezultat postopka izdelave in ne pomeni, da gre za okvaro.

- Ne praskajte po površini zaslona LCD in nanj ne pritiskajte, saj ga lahko poškodujete.

- Ne pritiskajte pokrova zaslona LCD, ko je zaprt, saj se zaslon LCD lahko opraska ali umaže.

- Zaslon LCD se med delovanjem lahko segreje. To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro.

- Zaradi mehanske zasnove zaslona LCD/zaslona na dotik pri računalniku VAIO lahko površina zaslona med daljšo uporabo računalnika postane topla. To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro. (modeli z zaslonom na dotik)

- Zaslon LCD/zaslon na dotik je izdelan iz ojačenega stekla in je izjemno trpežen, vendar z njim vseeno ravnajte previdno, saj ni 100 % nezlomljiv. Če se zaslon zdrobi na majhne koščke, pazite, da se z odlomljenimi koščki stekla ne urežete. (modeli z zaslonom na dotik)

- Zaslona LCD ne izpostavljajte soncu, saj se lahko poškoduje. Ko uporabljate računalnik VAIO v bližini okna, ga zavarujte pred neposredno sončno svetlobo.

- Ko odpirate pokrov zaslona LCD ali dvigujete računalnik VAIO, ne pritiskajte na zaslon LCD ali njegove robove. Zaslon LCD je občutljiv na pritiske ali udarce, zato se lahko pri uporabi večje sile poškoduje ali okvari. Ko odpirate računalnik, z eno roko držite spodnji del, z drugo pa nežno dvignite pokrov zaslona LCD. Ko prenašate računalnik z odprtim pokrovom, ga držite z obema rokama.

- Če uporabljate računalnik VAIO pri nizkih temperaturah, se lahko na zaslonu LCD prikaže preostanek slike. To ne pomeni, da gre za okvaro. Ko je temperatura računalnika znova normalna, tudi zaslon deluje normalno.

- Preostanek slike se lahko prikaže na zaslonu LCD, če je dalj časa prikazana ista slika. Preostanek slike čez nekaj časa izgine. Če želite preprečiti preostanke slik, lahko uporabite ohranjevalnik zaslona.

## Kako uporabljati zaslon na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Računalnik VAIO lahko upravljate s tapanjem po zaslonu na dotik ali z enostavnimi potezami s prsti.

### Osnovno delovanje

#### Klik (tap)

S prstom enkrat tapnite zaslon na dotik. S tapanjem lahko izberete gumb, kot sta npr. V redu (OK) in Prekliči (Cancel), ali pa element.

#### Dvojni klik (dvojni tap)

S prstom dvakrat zaporedoma hitro tapnite zaslon na dotik.

Z dvojnim tapom ikone lahko zaženete program, kot je npr. urejevalnik besedil ali preglednic, ali pa odprete datoteke.

#### Vlečenje

Postavite prst na želeno točko zaslona na dotik in ga povlecite. Tako lahko premikate datoteke ali spreminjate velikost okna.

#### Vlečenje in spuščanje

Dotaknite se želene ikone datoteke, jo povlecite v drugo mapo, okno ali ikono programa, nato pa spustite prst z zaslona. Tako lahko premikate ali kopirate datoteke.

### Napredno delovanje

Računalnik VAIO lahko upravljate z enostavnimi potezami (kretnjami) s prsti po zaslonu.

Odziv na kretnjo je odvisen od programa.

#### Desni klik (dotik in držanje)

Dotaknite se želene točke na zaslonu na dotik za nekaj sekund in nato umaknite prst z zaslona. Glede na točko dotika lahko odprete različne menije.

#### Premikanje

Dotaknite se območja, po katerem se je mogoče premikati, npr. v oknu Internet Explorer, ter ga povlecite. Za premikanje okna lahko povlečete tudi drsnik na navpičnem drsnem traku izbranega okna.

#### Povečanje ali pomanjšanje slike ali fotografije (zoom)

Če želite uporabiti zoom na sliki, npr. na fotografiji v oknu Fotografije (Photos), se z dvema prstoma dotaknite zaslona. Razmaknite prsta, če želite povečati prikaz, in ju približajte, če želite pomanjšati prikaz.

#### Vrtenje slike ali fotografije (rotacija)

Če želite zavrteti sliko ali fotografijo, se z dvema prstoma dotaknite zaslona na dotik in ju podrsajte po zaslonu tako, kot bi želeli narisati krog. Slike morda ne boste mogli zavrteti, kar je odvisno od programa, ki ga uporabljate.

#### Izbira s podrsanjem

Na kratko povlecite prst po zaslonu v smeri, kamor se zaslon ne premika.

Izberete lahko element, kot je npr. ploščica programa ali slika.

## O vgrajenih senzorjih

Vgrajeni merilnik pospeška, digitalni kompas (magnetometer) in žiroskop vam omogočajo uporabo teh funkcij.

### Vrtenje zaslona z vgrajenim merilnikom pospeška

Ko zavrtite računalnik VAIO z zloženim zaslonom LCD, vgrajeni merilnik pospeška samodejno zazna gibanje in zavrti računalniški zaslon v pokončno ali ležečo usmerjenost glede na usmerjenost računalnika.

### Pomoč pri navigaciji z vgrajenim digitalnim kompasom

Vgrajeni digitalni kompas ponuja pomoč pri navigaciji v združljivih programih, tako da zazna smer, v katero je obrnjen računalnik VAIO.

### Upravljanje programa z vgrajenim žiroskopom

Vgrajeni žiroskop zazna kotno gibanje računalnika VAIO, kar vam omogoča izvedbo dejanj v programih, kot so igre.

#### Namig

- Če program ne prikazuje pravilno smeri, morate umeriti digitalni kompas. Dodatne informacije najdete v poglavju Opombe o vgrajenih senzorjih.

## Opombe o vgrajenih senzorjih

Pred uporabo vgrajenih senzorjev preberite spodnje previdnostne ukrepe glede pravilne uporabe.

### Opombe o uporabi vgrajenega merilnika pospeška

- Usmerjenosti zaslona računalnika ne morete spremeniti, če je računalnik VAIO priključen na zunanji zaslon. Če računalnik uporabljate v pokončni usmerjenosti in ga priključite na zunanji zaslon, se usmerjenost računalnika samodejni spremeni v ležečo (vodoravno) usmerjenost.

- Slika na zaslonu računalnika bo morda popačena, če spremenite usmerjenost zaslona računalnika, ko je aktiviran ohranjevalnik zaslona.

- Nekateri programi ne podpirajo pokončne usmerjenosti in morda ne bodo delovali pravilno. V takem primeru uporabljajte računalnik VAIO v ležeči usmerjenosti.

### Opombe o uporabi vgrajenega digitalnega kompasa

- Vgrajeni digitalni kompas deluje tako, da zazna magnetno smer. Nikoli se ne zanašajte samo na podatke o lokaciji, ki jih zagotavlja digitalni kompas.

  Magnetne motnje lahko močno vplivajo na natančnost digitalnega kompasa in povzročijo nepravilno delovanje kompasa zlasti na teh mestih:

  - V dvigalu ali prostoru, ki je zgrajeno iz železnih materialov, kot so železni okvirji in železobeton

  - Blizu zgradbe, ki je zgrajeno iz železobetona, kot je most za pešce ali hala na letališču ali železniški postaji

  - Blizu vlaka ali avtomobila oziroma v njem

  - Blizu transformatorja na zemlji ali električnih visokonapetostnih daljnovodov

  - Blizu kovinskega izdelka, kot je kovinska miza ali kovinsko pohištvo

  - Blizu materiala z visoko stopnjo magnetnih motenj, kot je magnet, magnetni nosilec ali zvočnik

    Priloženo pisalo (Digitalno pisalo) vsebuje magnet. Če pisalo približate magnetometru () na računalniku VAIO ali ga odložite na tipkovnico blizu magnetometra, digitalni kompas morda ne bo deloval pravilno. (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo)

- S prilagoditvijo kota zaslona LCD lahko zmanjšate natančnost vgrajenega digitalnega kompasa, vendar to ni okvara, ampak običajen pojav. V takem primeru morate umeriti digitalni kompas.

  Odmaknite se od virov magnetnih motenj, na primer kovinskih izdelkov ali magnetov, in med uporabo programa, ki uporablja digitalni kompas, izvedite spodnja dejanja.

  V modelih, ki so opremljeni s pisalom, izvedite ta dejanja, ko pisalo ni v bližini računalnika VAIO.

  - Računalnik VAIO položite na ravno površino, primite računalnik z obema rokama in ga zavrtite za 360 stopinj v smeri urinega kazalca, zaslon LCD pa naj bo obrnjen navzgor.

    Računalnik VAIO približno 5- do 10-krat zavrtite kot običajno. Na mestih z visoko stopnjo magnetnih motenj zavrtite računalnik približno 10- do 20-krat.

  - Če težave niste odpravili, uporabite računalnik VAIO na mestu z manjšo stopnjo magnetnih motenj.

## Prikazovanje jasnih in živih slik (modeli, ki imajo nameščen X-Reality for mobile)

Prikazujete lahko jasne in živobarvne slike s funkcijo X-Reality for mobile, ki uporablja visokokakovostno vizualno tehnologijo.

1. Zaženite VAIO Control Center in izberite Image Quality. (Za zagon VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
2. Nastavitev X-Reality for mobile nastavite na Vklopljeno (On).

#### Opomba

- Nastavitev se izklaplja in vklaplja, medtem ko se prikazujejo slike.

## Samodejno nastavljanje svetlosti zaslona LCD

Računalnik VAIO izmeri intenzivnost svetlobe v okolici in samodejno nastavi svetlost zaslona LCD.

1. Zaženite VAIO Control Center in izberite Image Quality. (Za zagon VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
2. V oknu Display Brightness omogočite ali onemogočite nastavitev samodejnega prilagajanja.

#### Namig

- Med postopkom namestitve ali obnovitve funkcija samodejnega nastavljanja svetlosti morda ne deluje in svetlost zaslona LCD se lahko spremeni ne glede na intenzivnost svetlobe v okolici.

- Intenzivnost svetlobe v okolici izmeri senzor za zaznavanje svetlobe v okolici. Če blokirate senzor za zaznavanje svetlobe v okolici, se svetost zaslona LCD lahko zmanjša.

## Spreminjanje ločljivosti (velikost) slike zaslona v napravi, povezani s kablom HDMI

Spremenite lahko ločljivost zaslona ali velikost slike zaslona računalnika VAIO, ki je prikazana na zunanjem zaslonu, na primer na televizorju, ki je priključen v računalnik s kablom HDMI (ni priložen).

1. S kablom HDMI priključite računalnik VAIO v televizor z vhodom HDMI. (Za več informacij si oglejte Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI.)
2. Vklopite televizor.
3. Zaženite VAIO Control Center in izberite Image Quality. (Za zagon VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
4. V razdelku External Display Resolution izberite Details.
5. V zavihku Select Resolution izberite želeno ločljivost.

   Po nekaj sekundah se uporabi izbrana ločljivost.

6. Če se slika računalnika ne prilega območju za prikaz na televizorju, izberite zavihek Adjust Resolution in nastavite velikost zaslona.

#### Opomba

- Nekatere ločljivosti morda niso na voljo, odvisno od modela ali naprave, povezane s kablom HDMI.

- Glede na izbrano ločljivost je funkcija za nastavitev ločljivosti zaslona morda onemogočena.

## Spreminjanje svetlosti zaslona LCD

Svetlost zaslona LCD lahko nastavite.

1. Pritisnite tipki Fn+F5 ali tipki Fn+F6.

   Če želite zmanjšati intenzivnost svetlobe, zaporedoma pritiskajte tipki Fn+F5. Če želite povečati intenzivnost svetlobe, zaporedoma pritiskajte tipki Fn+F6.

#### Namig

- Nastavitev svetlosti zaslona LCD se ohrani, tudi če izklopite in znova zaženete računalnik VAIO.

## Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI

S kablom HDMI (ni priložen) lahko na računalnik VAIO priključite televizor z vhodnimi vrati HDMI.

Več informacij o namestitvi in uporabi najdete v priročniku, ki je priložen televizorju.

1. Napajalni kabel televizorja priključite na električno vtičnico in ga vklopite.
2. En konec kabla HDMI priključite na izhodna vrata HDMI (Deli in tipke na zadnji strani) na računalniku VAIO, drugi konec pa na televizor.
3. TV-vhod nastavite na zunanji vhod.

   Slika zaslona računalnika VAIO je prikazana na televizorju.

#### Opomba

- Če namesto gonilnika naprave družbe Sony uporabite drug gonilnik, slika morda ne bo prikazana in morda ne boste slišali zvoka. Za namestitev posodobitev vedno uporabljajte gonilnik naprave družbe Sony.

- Če želite slišati zvok iz naprave, ki je priključena v izhodna vrata HDMI, morate spremeniti izhodno zvočno napravo. Podrobna navodila najdete v poglavju Spreminjanje izhodne zvočne naprave.

#### Namig

- Izhodna vrata HDMI na računalniku VAIO so združljiva s standardom HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) in lahko šifrirajo kanal za prenos digitalnih video signalov zaradi zaščite avtorskih pravic, kar vam omogoča ogled raznolikih visokokakovostnih vsebin, zaščitenih z avtorskimi pravicami.

## Spreminjanje ločljivosti (velikost) slike zaslona v napravi, povezani s kablom HDMI

Spremenite lahko ločljivost zaslona ali velikost slike zaslona računalnika VAIO, ki je prikazana na zunanjem zaslonu, na primer na televizorju, ki je priključen v računalnik s kablom HDMI (ni priložen).

1. S kablom HDMI priključite računalnik VAIO v televizor z vhodom HDMI. (Za več informacij si oglejte Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI.)
2. Vklopite televizor.
3. Zaženite VAIO Control Center in izberite Image Quality. (Za zagon VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
4. V razdelku External Display Resolution izberite Details.
5. V zavihku Select Resolution izberite želeno ločljivost.

   Po nekaj sekundah se uporabi izbrana ločljivost.

6. Če se slika računalnika ne prilega območju za prikaz na televizorju, izberite zavihek Adjust Resolution in nastavite velikost zaslona.

#### Opomba

- Nekatere ločljivosti morda niso na voljo, odvisno od modela ali naprave, povezane s kablom HDMI.

- Glede na izbrano ločljivost je funkcija za nastavitev ločljivosti zaslona morda onemogočena.

## Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI

S kablom HDMI (ni priložen) lahko na računalnik VAIO priključite televizor z vhodnimi vrati HDMI.

Več informacij o namestitvi in uporabi najdete v priročniku, ki je priložen televizorju.

1. Napajalni kabel televizorja priključite na električno vtičnico in ga vklopite.
2. En konec kabla HDMI priključite na izhodna vrata HDMI (Deli in tipke na zadnji strani) na računalniku VAIO, drugi konec pa na televizor.
3. TV-vhod nastavite na zunanji vhod.

   Slika zaslona računalnika VAIO je prikazana na televizorju.

#### Opomba

- Če namesto gonilnika naprave družbe Sony uporabite drug gonilnik, slika morda ne bo prikazana in morda ne boste slišali zvoka. Za namestitev posodobitev vedno uporabljajte gonilnik naprave družbe Sony.

- Če želite slišati zvok iz naprave, ki je priključena v izhodna vrata HDMI, morate spremeniti izhodno zvočno napravo. Podrobna navodila najdete v poglavju Spreminjanje izhodne zvočne naprave.

#### Namig

- Izhodna vrata HDMI na računalniku VAIO so združljiva s standardom HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) in lahko šifrirajo kanal za prenos digitalnih video signalov zaradi zaščite avtorskih pravic, kar vam omogoča ogled raznolikih visokokakovostnih vsebin, zaščitenih z avtorskimi pravicami.

## Izbiranje načinov zaslona

Pri izhodu zaslona lahko preklapljate med zaslonom računalnika in zunanjim zaslonom, ki je priključen v računalnik VAIO.

1. Vklopite zunanji zaslon.
2. Večkrat pritisnite tipki Fn+F7, da izberete želen zaslon, nato pa pritisnite tipko Enter.

#### Opomba

- Če izključite kabel za zaslon (ni priložen), kadar je za izhod zaslona izbran samo zunanji zaslon, boste težko uporabljali računalnik VAIO, ker bo zaslon prazen.

  Za preklop izhoda zaslona na zaslon računalnika dvakrat pritisnite tipki Fn+F7, nato pa tipko Enter.

- Med predvajanjem videa morda ne boste mogli preklopiti izhoda zaslona ali pa bo delovanje računalnika VAIO nestabilno. Preden preklopite ne drug izhod zaslona, zaprite program za predvajanje videoposnetkov.

- Možnost preklopa izhoda zaslona je odvisna od vrste zunanjega zaslona ali projektorja in morda ne bo na voljo.

## Uporaba funkcije za več monitorjev

S funkcijo za več monitorjev lahko porazdelite dele namizja na več ločenih zaslonov.

Če ste v vrata za monitor priklopili zunanji zaslon, zaslon računalnika in zunanji zaslon lahko delujeta kot eno namizje.

1. Z desno tipko miške kliknite namizje in izberite Ločljivost zaslona (Screen resolution). (Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).)
2. V spustnem seznamu poleg Več zaslonov (Multiple Displays) izberite Razširi te zaslone (Extend these displays) in nato V redu (OK).

   Možnosti se razlikujejo glede na število priklopljenih zunanjih zaslonov.

#### Opomba

- Zunanji zaslon morda ne podpira funkcije za več monitorjev.

- Nekateri programi morda niso združljivi z nastavitvami funkcije za več monitorjev.

- Nastavitev zaslona ne spreminjajte med uporabo programov za predvajanje videoposnetkov/prikaz slik ali predvajanjem DVD-jev, saj lahko pride do napake pri predvajanju/prikazu ali nestabilnega delovanja sistema.

  Nastavitve zaslona spreminjajte po izhodu iz programa za predvajanje videoposnetkov/prikaz slik.

#### Namig

- Ločljivost zaslona lahko nastavite za vsak zaslon, ki se uporablja s funkcijo za več monitorjev.

## Opombe v zvezi z zaslonom LCD

Preberite spodnje previdnostne ukrepe za pravilno uporabo zaslona LCD.

- Zaslon LCD je izdelan z izjemno natančno tehnologijo. Vendar pa se lahko na zaslonu LCD prikazujejo majhne črne pike in/ali svetle pike (rdeče, modre ali zelene). To je običajen rezultat postopka izdelave in ne pomeni, da gre za okvaro.

- Ne praskajte po površini zaslona LCD in nanj ne pritiskajte, saj ga lahko poškodujete.

- Ne pritiskajte pokrova zaslona LCD, ko je zaprt, saj se zaslon LCD lahko opraska ali umaže.

- Zaslon LCD se med delovanjem lahko segreje. To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro.

- Zaradi mehanske zasnove zaslona LCD/zaslona na dotik pri računalniku VAIO lahko površina zaslona med daljšo uporabo računalnika postane topla. To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro. (modeli z zaslonom na dotik)

- Zaslon LCD/zaslon na dotik je izdelan iz ojačenega stekla in je izjemno trpežen, vendar z njim vseeno ravnajte previdno, saj ni 100 % nezlomljiv. Če se zaslon zdrobi na majhne koščke, pazite, da se z odlomljenimi koščki stekla ne urežete. (modeli z zaslonom na dotik)

- Zaslona LCD ne izpostavljajte soncu, saj se lahko poškoduje. Ko uporabljate računalnik VAIO v bližini okna, ga zavarujte pred neposredno sončno svetlobo.

- Ko odpirate pokrov zaslona LCD ali dvigujete računalnik VAIO, ne pritiskajte na zaslon LCD ali njegove robove. Zaslon LCD je občutljiv na pritiske ali udarce, zato se lahko pri uporabi večje sile poškoduje ali okvari. Ko odpirate računalnik, z eno roko držite spodnji del, z drugo pa nežno dvignite pokrov zaslona LCD. Ko prenašate računalnik z odprtim pokrovom, ga držite z obema rokama.

- Če uporabljate računalnik VAIO pri nizkih temperaturah, se lahko na zaslonu LCD prikaže preostanek slike. To ne pomeni, da gre za okvaro. Ko je temperatura računalnika znova normalna, tudi zaslon deluje normalno.

- Preostanek slike se lahko prikaže na zaslonu LCD, če je dalj časa prikazana ista slika. Preostanek slike čez nekaj časa izgine. Če želite preprečiti preostanke slik, lahko uporabite ohranjevalnik zaslona.

## Spreminjanje izhodne zvočne naprave

Če iz zunanje naprave, ki je priključena na računalnik VAIO, ne slišite zvoka, morate spremeniti izhodno zvočno napravo.

1. Odprite program Nadzorna plošča (Control Panel) in izberite možnost Strojna oprema in zvok (Hardware and Sound). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel).)
2. Izberite Zvok (Sound).
3. Izberite zavihek Predvajanje (Playback).
4. Preverite, ali je poleg ikone naprave, prek katere nameravate predvajati zvok iz računalnika, kljukica.

   Če kljukice poleg ikone ni, označite ikono in izberite Nastavi privzeto (Set Default).

5. Izberite V redu (OK).

#### Spreminjanje hitrosti in bitne globine zvoka

Hitrost in bitno globino digitalnega izhodnega zvočnega signala morate nastaviti glede na digitalno zvočno napravo.

Sledite korakom 1 do 3, nato pa izberite napravo HDMI ali ikono OPTIČNI IZHOD (OPTICAL OUT) (optični digitalni izhod zvoka) ter kliknite Lastnosti (Properties). V zavihku Dodatno (Advanced) izberite hitrost vzorčenja in bitno globino (na primer 16 bitov, 48.000 Hz (kakovost DVD)), ki ju podpira naprava, nato pa kliknite V redu (OK).

## Povezovanje visokokakovostne digitalne izhodne zvočne naprave med računalnik VAIO in televizor

Prek povezave HDMI lahko med računalnik VAIO in televizor priključite visokokakovostne sprejemnike hišnega kina ali druge dekodirnike prostorskega zvoka.

1. Preverite, ali sta televizor in sprejemnik hišnega kina ali dekodirnik prostorskega zvoka povezana s kablom HDMI.
2. Spremenite izhodno zvočno napravo na izhod HDMI. (Za več informacij si oglejte Spreminjanje izhodne zvočne naprave.)
3. Vklopite televizor in nastavite vhod na vhod HDMI.
4. Vklopite sprejemnik hišnega kina ali dekodirnik prostorskega zvoka in nastavite vhod na vhod HDMI.
5. En konec kabla HDMI priklopite v vhodna vrata HDMI na sprejemniku hišnega kina ali dekodirniku prostorskega zvoka, drug konec pa v izhodna vrata HDMI na računalniku VAIO.

#### Namig

- Ločljivost zaslona povezanega televizorja lahko spremenite z računalnikom VAIO. Za več informacij si oglejte Spreminjanje ločljivosti (velikost) slike zaslona v napravi, povezani s kablom HDMI.

- Pri povezavi HDMI lahko glasnost spremenite le v povezani zvočni napravi. V računalniku VAIO ne morete spremeniti izhodne glasnosti povezanih naprav.

## Zagon računalnika VAIO iz zunanjih naprav

Računalnik VAIO lahko s funkcijo BIOS-a zaženete iz zunanjih naprav, kot je optični pogon, disketni pogon USB ali pomnilniški ključek USB.

1. Na računalnik VAIO priključite zunanjo napravo.
2. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

3. Izberite Start from media (USB device/optical disc).

   Začne se postopek zagona iz zunanje naprave.

#### Opomba

- Iz računalnika VAIO odklopite vse naprave, razen tiste zunanje naprave, s katero ga želite zagnati. Nekaterih naprav ni mogoče uporabiti za zagon računalnika ali jih z njim ni mogoče uporabljati.

- Če je zunanji napravi priložen napajalnik, jo najprej priklopite na zunanji vir napajanja.

## Nastavljanje glasnosti zvočnikov

Glasnost zvočnikov in slušalk lahko spremenite.

#### Zmanjšanje glasnosti s tipko Fn

Če želite zmanjšati glasnost, pritisnite tipko F3, medtem ko držite tipko Fn. Če želite povečati glasnost, pritisnite tipko F4, medtem ko držite tipko Fn.

Glasnost lahko prilagodite tudi s tipkama VOL (Glasnost) na računalniku VAIO.

#### Izklop zvoka s tipko Fn

Če želite izklopiti zvočnike in slušalke, pritisnite tipko F2, medtem ko držite tipko Fn.

Če želite vklopiti glasnost, še enkrat pritisnite tipki Fn+F2.

Lahko pa glasnost spremenite tudi s tipkama Fn+F3 ali tipkama Fn+F4.

## Spreminjanje izhodne zvočne naprave

Če iz zunanje naprave, ki je priključena na računalnik VAIO, ne slišite zvoka, morate spremeniti izhodno zvočno napravo.

1. Odprite program Nadzorna plošča (Control Panel) in izberite možnost Strojna oprema in zvok (Hardware and Sound). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel).)
2. Izberite Zvok (Sound).
3. Izberite zavihek Predvajanje (Playback).
4. Preverite, ali je poleg ikone naprave, prek katere nameravate predvajati zvok iz računalnika, kljukica.

   Če kljukice poleg ikone ni, označite ikono in izberite Nastavi privzeto (Set Default).

5. Izberite V redu (OK).

#### Spreminjanje hitrosti in bitne globine zvoka

Hitrost in bitno globino digitalnega izhodnega zvočnega signala morate nastaviti glede na digitalno zvočno napravo.

Sledite korakom 1 do 3, nato pa izberite napravo HDMI ali ikono OPTIČNI IZHOD (OPTICAL OUT) (optični digitalni izhod zvoka) ter kliknite Lastnosti (Properties). V zavihku Dodatno (Advanced) izberite hitrost vzorčenja in bitno globino (na primer 16 bitov, 48.000 Hz (kakovost DVD)), ki ju podpira naprava, nato pa kliknite V redu (OK).

## Povezovanje visokokakovostne digitalne izhodne zvočne naprave med računalnik VAIO in televizor

Prek povezave HDMI lahko med računalnik VAIO in televizor priključite visokokakovostne sprejemnike hišnega kina ali druge dekodirnike prostorskega zvoka.

1. Preverite, ali sta televizor in sprejemnik hišnega kina ali dekodirnik prostorskega zvoka povezana s kablom HDMI.
2. Spremenite izhodno zvočno napravo na izhod HDMI. (Za več informacij si oglejte Spreminjanje izhodne zvočne naprave.)
3. Vklopite televizor in nastavite vhod na vhod HDMI.
4. Vklopite sprejemnik hišnega kina ali dekodirnik prostorskega zvoka in nastavite vhod na vhod HDMI.
5. En konec kabla HDMI priklopite v vhodna vrata HDMI na sprejemniku hišnega kina ali dekodirniku prostorskega zvoka, drug konec pa v izhodna vrata HDMI na računalniku VAIO.

#### Namig

- Ločljivost zaslona povezanega televizorja lahko spremenite z računalnikom VAIO. Za več informacij si oglejte Spreminjanje ločljivosti (velikost) slike zaslona v napravi, povezani s kablom HDMI.

- Pri povezavi HDMI lahko glasnost spremenite le v povezani zvočni napravi. V računalniku VAIO ne morete spremeniti izhodne glasnosti povezanih naprav.

## Nastavljanje glasnosti v sistemu Windows

Glasnost v posamezni napravi in programu lahko nastavite v programu Nadzorna plošča (Control Panel).

1. Odprite program Nadzorna plošča (Control Panel) in izberite možnost Strojna oprema in zvok (Hardware and Sound). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel).)
2. V razdelku Zvok (Sound) izberite Nastavljanje sistemske glasnosti (Adjust system volume).
3. Premaknite drsnik v razdelku Naprava (Device) ali Programi (Applications) navzgor ali navzdol na želeno raven.

   Ko je zvok izklopljen (), izberite (Vklopi zvok), da ga vklopite (). Ko je glasnost zvoka na nizki ravni, jo z drsnikom povečajte.

## Nastavljanje glasnosti mikrofona

Glasnost mikrofona lahko nastavite.

1. Odprite program Nadzorna plošča (Control Panel) in izberite možnost Strojna oprema in zvok (Hardware and Sound). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel).)
2. Izberite Zvok (Sound).
3. Izberite zavihek Snemanje (Recording).
4. Dvokliknite ikono mikrofona.
5. V oknu Lastnosti mikrofona (Microphone Properties) izberite zavihek Ravni (Levels).
6. Premaknite drsnik v razdelku Mikrofon (Microphone) desno ali levo na želeno raven glasnosti.

   Če mikrofon tudi pri največji glasnosti ni dovolj glasen, premaknite drsnik v razdelku Poudarjanje mikrofona (Microphone Boost) desno in levo, da nastavite glasnost.

7. Izberite V redu (OK).

## Nastavljanje glasnosti zvočnikov

Glasnost zvočnikov in slušalk lahko spremenite.

#### Zmanjšanje glasnosti s tipko Fn

Če želite zmanjšati glasnost, pritisnite tipko F3, medtem ko držite tipko Fn. Če želite povečati glasnost, pritisnite tipko F4, medtem ko držite tipko Fn.

Glasnost lahko prilagodite tudi s tipkama VOL (Glasnost) na računalniku VAIO.

#### Izklop zvoka s tipko Fn

Če želite izklopiti zvočnike in slušalke, pritisnite tipko F2, medtem ko držite tipko Fn.

Če želite vklopiti glasnost, še enkrat pritisnite tipki Fn+F2.

Lahko pa glasnost spremenite tudi s tipkama Fn+F3 ali tipkama Fn+F4.

## Nastavljanje glasnosti mikrofona

Glasnost mikrofona lahko nastavite.

1. Odprite program Nadzorna plošča (Control Panel) in izberite možnost Strojna oprema in zvok (Hardware and Sound). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel).)
2. Izberite Zvok (Sound).
3. Izberite zavihek Snemanje (Recording).
4. Dvokliknite ikono mikrofona.
5. V oknu Lastnosti mikrofona (Microphone Properties) izberite zavihek Ravni (Levels).
6. Premaknite drsnik v razdelku Mikrofon (Microphone) desno ali levo na želeno raven glasnosti.

   Če mikrofon tudi pri največji glasnosti ni dovolj glasen, premaknite drsnik v razdelku Poudarjanje mikrofona (Microphone Boost) desno in levo, da nastavite glasnost.

7. Izberite V redu (OK).

## Povezovanje visokokakovostne digitalne izhodne zvočne naprave med računalnik VAIO in televizor

Prek povezave HDMI lahko med računalnik VAIO in televizor priključite visokokakovostne sprejemnike hišnega kina ali druge dekodirnike prostorskega zvoka.

1. Preverite, ali sta televizor in sprejemnik hišnega kina ali dekodirnik prostorskega zvoka povezana s kablom HDMI.
2. Spremenite izhodno zvočno napravo na izhod HDMI. (Za več informacij si oglejte Spreminjanje izhodne zvočne naprave.)
3. Vklopite televizor in nastavite vhod na vhod HDMI.
4. Vklopite sprejemnik hišnega kina ali dekodirnik prostorskega zvoka in nastavite vhod na vhod HDMI.
5. En konec kabla HDMI priklopite v vhodna vrata HDMI na sprejemniku hišnega kina ali dekodirniku prostorskega zvoka, drug konec pa v izhodna vrata HDMI na računalniku VAIO.

#### Namig

- Ločljivost zaslona povezanega televizorja lahko spremenite z računalnikom VAIO. Za več informacij si oglejte Spreminjanje ločljivosti (velikost) slike zaslona v napravi, povezani s kablom HDMI.

- Pri povezavi HDMI lahko glasnost spremenite le v povezani zvočni napravi. V računalniku VAIO ne morete spremeniti izhodne glasnosti povezanih naprav.

## O gumb ASSIST

Za redno vzdrževanje računalnika VAIO ali reševanje težav, na katere naletite pri uporabi računalnika, pritisnite gumb ASSIST.

Če je računalnik vklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST zažene program VAIO Care.

Če je računalnik izklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko uporabite za obnovitev računalnika v primeru hude težave (če se na primer sistem Windows ne zažene).

#### Opomba

- Če se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode) in če v petih minutah ne izvedete nobenega dejanja, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil.

## O gumb ASSIST

Za redno vzdrževanje računalnika VAIO ali reševanje težav, na katere naletite pri uporabi računalnika, pritisnite gumb ASSIST.

Če je računalnik vklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST zažene program VAIO Care.

Če je računalnik izklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko uporabite za obnovitev računalnika v primeru hude težave (če se na primer sistem Windows ne zažene).

#### Opomba

- Če se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode) in če v petih minutah ne izvedete nobenega dejanja, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil.

## Spreminjanje nastavitev osvetlitve tipkovnice (modeli z osvetljeno tipkovnico)

Osvetlitev tipkovnice lahko vklopite in izklopite, tako da spremenite nastavitve osvetlitve tipkovnice.

1. Zaženite VAIO Control Center in izberite Mouse and Keyboard. (Za zagon VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
2. Nastavitve osvetlitve tipkovnice lahko spremenite v razdelku Keyboard Backlight.

   Prikaže se okno z nastavitvami. Upoštevajte navodila na zaslonu in spremenite nastavitve.

#### Namig

- Osvetlitev tipkovnice lahko nastavite tako, da se samodejno vklopi ali izklopi glede na intenzivnost svetlobe okolice.

  Če omogočite to funkcijo, lahko nastavite tudi, koliko časa mora biti tipkovnica neaktivna, preden se njena osvetlitev izklopi.

- Intenzivnost svetlobe v okolici izmeri senzor za zaznavanje svetlobe v okolici. Če blokirate senzor za zaznavanje svetlobe v okolici, se osvetlitev tipkovnice lahko izklopi.

## Omogočanje/onemogočanje funkcije kretenj sledilne tablice

Funkcijo kretenj sledilne tablice v računalniku VAIO lahko omogočite ali onemogočite.

S funkcijo kretenj lahko izvedete spodnje postopke.

- Drsenje

- Nazaj/naprej

- Povečevanje/pomanjševanje

- Odpiranje menija s programi

- Odpiranje čarobnih gumbov

- Preklapljanje med programi

Če želite omogočiti/onemogočiti funkcijo kretenj sledilne tablice v računalniku, upoštevajte spodnja navodila.

1. Zaženite VAIO Control Center in izberite Mouse and Keyboard. (Za zagon VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
2. V razdelku Touchpad Operations izberite Details.
3. Izberite ali počistite potrditveno polje Enable multi-touch functions.

   Izberite potrditveno polje, da omogočite funkcijo, ali pa ga počistite, da jo onemogočite.

## Onemogočanje funkcije tapanja na sledilni tablici

Funkcijo tapa lahko onemogočite in se tako med izvajanjem postopkov s tipkovnico izognete nenamernim klikom, ki jih povzroči rahel dotik sledilne tablice.

1. Zaženite VAIO Control Center in izberite Mouse and Keyboard. (Za zagon VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
2. V razdelku Touchpad Operations izberite Details.
3. Počistite potrditveno polje Enable tap functions.
4. Izberite OK.

## Omogočanje/onemogočanje sledilne tablice

Sledilno tablico na računalniku VAIO lahko omogočite ali onemogočite.

1. Pridržite tipko Fn in pritisnite tipko F1.

   Vsakič, ko pritisnete tipki, omogočite/onemogočite sledilno tablico.

#### Namig

- Preden onemogočite sledilno tablico, priključite miško. Če onemogočite sledilno tablico, preden priključite miško, boste lahko za pomikanje uporabljali le tipkovnico. (modeli brez zaslona na dotik)

## Uporaba sledilne tablice

Če s prstom potegnete po sledilni tablici, lahko premaknete kazalec na zaslonu računalnika.

Ko je kazalec na želenem elementu ali predmetu, pritisnite območje leve ali desne gumb, da izvršite različne ukaze ali prikažete menije.

1. Območje leve gumb

2. Območje desne gumb

#### Klik

Ko je kazalec na želenem elementu ali predmetu, enkrat pritisnite območje leve gumb.

Ali pa enkrat tapnite sledilno tablico.

#### Dvoklik

Ko je kazalec na želenem elementu ali predmetu, dvakrat hitro pritisnite območje leve gumb.

Ali pa dvakrat hitro tapnite sledilno tablico.

#### Klik z desno tipko

Ko je kazalec na želenem elementu ali predmetu, enkrat pritisnite območje desne gumb.

Ali pa tapnite sledilno tablico z dvema prstoma.

Prikažete lahko različne menije bližnjic, odvisno od mesta kazalca.

#### Vlečenje

Ko je kazalec na želenem elementu ali predmetu, enkrat pritisnite območje leve gumb in medtem ko ga držite, s prstom potegnite po sledilni tablici.

Ali pa dvakrat hitro tapnite sledilno tablico in pri drugem tapu s prstom potegnite po njej.

#### Vlečenje in spuščanje

Ikono, na primer datoteko, povlecite na želeno mesto in odmaknite z območja leve gumb.

Ali pa dvakrat hitro tapnite ikono in pri drugem tapu s prstom potegnite do želenega mesta, nato pa dvignite prst s sledilne tablice.

#### Premikanje

Za navpično pomikanje po zaslonu z dvema prstoma potegnite navzgor in navzdol na sledilni tablici.

Za vodoravno pomikanje na zaslonu z dvema prstoma potegnite z ene strani sledilne tablice na drugo.

#### Pomik nazaj ali naprej brez premikanja kazalca

Med ogledom spletnih mest, slik in drugih elementov se s tremi prsti dotaknite sledilne tablice in jih potegnite z ene strani sledilne tablice na drugo, da izvedete postopke »nazaj/naprej«, ne da bi premaknili kazalec.

#### Zoom (povečava ali pomanjšava)

Med ogledom spletnih mest, slik in drugih elementov na sledilni tablici razmaknite (za povečavo) ali približajte (za pomanjšavo) dva prsta. Razmaknite prsta, če želite povečati prikaz, in ju približajte, če želite pomanjšati prikaz.

#### Odpiranje menija s programi

S prstom se dotaknite zgornjega robu sledilne tablice in ga povlecite navzdol.

Meni s programi se ne prikaže, če program ne podpira menija s programi.

#### Odpiranje čarobnih gumbov

S prstom se dotaknite desnega robu sledilne tablice in ga povlecite v levo. Za več informacij si oglejte Odpiranje čarobnih gumbov.

#### Preklapljanje med programi

S prstom se dotaknite levega robu sledilne tablice in ga povlecite v desno, da preklopite na delujoči program. Če se izvaja več programov, ponovite to dejanje, da preklopite med programi v padajočem vrstnem redu od programa, ki ste ga nazadnje uporabljali.

#### Opomba

- Kretnje (pomikanje, nazaj/naprej, povečevanje/pomanjševanje, odpiranje menija s programi, odpiranje čarobnih gumbov, preklapljanje med programi) morda ne bodo delovale, kar je odvisno od pogojev delovanja računalnika VAIO in nastavitev sledilne tablice.

#### Namig

- Oblika sledilne tablice se razlikuje glede na model kupljenega računalnika.

- Za dodatne informacije o uporabi sledilne tablice zaženite VAIO Control Center, kliknite Mouse and Keyboard in upoštevajte navodila v videoposnetkih. Za zagon programa VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Uporaba vgrajene kamere (modeli z vgrajeno kamero)

Z vgrajeno kamero in programi za komuniciranje lahko vzpostavite videoklic prek interneta.

Ko se vgrajena kamera uporablja, lučka kamere sveti.

#### Spredaj

1. Lučka vgrajene sprednje kamere

2. Vgrajena sprednja kamera

#### Spodaj

1. Lučka vgrajene zadnje kamere

2. Vgrajena zadnja kamera

3. Notranji dvojni mikrofon

#### Namig

- Programska oprema, ki je nameščena v računalniku VAIO, se razlikuje glede na konfiguracijo računalnika.

- Nekateri programi morda ne podpirajo največje ločljivosti vgrajene kamere.

## Uporaba protivirusnega programa za računalnik VAIO

Računalnik VAIO pred računalniškimi virusi zaščitite s protivirusnim programom.

Protivirusni program lahko posodabljate z najnovejšimi posodobitvami tako, da s spletnega mesta izdajatelja programa redno prenašate in nameščate posodobitve. Če želite posodobiti protivirusni program, na spodnjem seznamu poiščite tistega, ki ga imate nameščenega v računalniku VAIO, in upoštevajte naslednje korake.

1. Preverite, ali ima računalnik VAIO vzpostavljeno povezavo z internetom.
2. Glede na vnaprej nameščen protivirusni program izvedite eno izmed naslednjih dejanj.

   Trend Micro:

   Zaženite Trend Micro Titanium Maximum Security.

   McAfee:

   Zaženite McAfee Internet Security ali McAfee Total Protection.

   Kaspersky Internet Security:

   Zaženite Kaspersky Internet Security.

3. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Opomba

- Dejanski postopek se lahko razlikuje od zgornjega glede na različico programa, nameščenega v računalniku VAIO. V tem primeru upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Za zagon protivirusnega programa glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

- Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi programu.

## Nastavitev/spreminjanje gesla ob zagonu

Za zagon računalnika VAIO lahko s funkcijo BIOS-a nastavite geslo (geslo ob zagonu). Ko se prikaže logotip VAIO, se pojavi poziv za vnos gesla ob zagonu, s katerim zaženete računalnik.

Obstajata dve vrsti gesel. Najprej nastavite skrbniško geslo.

- Geslo za napravo (za skrbnike):

  Uporabnikom s skrbniškimi pravicami dovoljuje spreminjanje vseh nastavitvenih možnosti na nastavitvenem zaslonu BIOS-a ter zagon računalnika VAIO.

- Uporabniško geslo (za uporabnike brez skrbniških pravic):

  Standardnim uporabnikom dovoljuje spreminjanje nekaterih nastavitvenih možnosti BIOS-a ter zagon računalnika VAIO. Če želite nastaviti uporabniško geslo, morate najprej nastaviti skrbniškega.

1. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izberite Start BIOS setup.

   Če ste geslo že nastavili, ga vnesite.

   Prikaže se nastavitveni zaslon BIOS-a.

3. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Security, nato pa izberite Set Machine Password ali Set User Password in pritisnite tipko Enter.

   Prikaže se zaslon za vnos gesla.

4. Vnesite geslo in pritisnite tipko Enter.

   Če ga želite spremeniti, vnesite trenutno in novo geslo. To je lahko sestavljeno iz največ 32 alfanumeričnih znakov (vključno s presledki) ter razlikuje med velikimi in malimi črkami.

5. Pritisnite tipkoali, da izberete Password when Power On, nato pa pritisnite tipko Enter in izberite Enabled.
6. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Exit, nato pa izberite Exit Setup in pritisnite tipko Enter.
7. Ko se prikaže poziv za potrditev, pritisnite tipko Enter.

#### Opomba

- Geslo zapišite, da ga ne boste pozabili.

- Če pozabite geslo, ne boste mogli zagnati računalnika VAIO.

- Uporabniško geslo lahko ponastavite na nastavitvenem zaslonu BIOS-a, tako da vnesete skrbniško geslo.

- Če pozabite skrbniško geslo, ga mora ponastaviti osebje v pooblaščenem servisnem centru ali službi za podporo strankam Sony. (plačati boste morali stroške ponastavitve.)

## Ustvarjanje/spreminjanje/odstranjevanje gesla za Windows

Z nastavitvijo gesla za Windows lahko zaščitite računalnik VAIO pred nepooblaščenim dostopom, saj mora uporabnik ob vklopu računalnika ali prehodu iz načina varčevanja z energijo v navadni način vnesti geslo.

Za več informacij o geslu za Windows glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Uporabniki (Users).
4. Izberite Ustvari geslo (Create a password) ali Spremenite svoje geslo (Change your password).
5. Sledite navodilom na zaslonu za vnos gesla.

#### Opomba

- Gesla ne smete pozabiti. Zapišite si ga in ga shranite na varno mesto.

#### Namig

- Vnesete lahko namig, s katerim se boste lažje spomnili gesla, če ga pozabite. Ustvarite lahko tudi disk za ponastavitev gesla, s katerim boste lahko ustvarili novo geslo. Za več informacij o geslu za Windows glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

## Odstranjevanje gesla ob zagonu

Če gesla ob zagonu za računalnik VAIO ne potrebujete več, upoštevajte spodnja navodila za odstranjevanje skrbniškega in uporabniškega gesla.

1. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izberite Start BIOS setup.

   Če ste geslo že nastavili, ga vnesite.

   Prikaže se nastavitveni zaslon BIOS-a.

3. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Security, nato pa izberite Set Machine Password ali Set User Password in pritisnite tipko Enter.

   Prikaže se zaslon za vnos gesla.

4. Polji Enter New Password in Confirm New Password pustite prazni in pritisnite tipko Enter.
5. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Exit, nato pa izberite Exit Setup in pritisnite tipko Enter.

   Ko se prikaže poziv za potrditev, pritisnite tipko Enter.

## Prijava v sistem Windows s prepoznavanjem obraza

V sistem Windows se lahko namesto z vnosom gesla za sistem Windows prijavite s prepoznavanjem obraza, če ste že nastavili geslo za sistem Windows.

V poglavju Ustvarjanje/spreminjanje/odstranjevanje gesla za Windows najdete dodatne informacije o geslu za sistem Windows.

1. Na zaslonu za prijavo v sistem Windows potrdite polje Click here to enable Face Recognition.
2. Za registracijo obraza upoštevajte navodila na zaslonu.

   Po dokončani registraciji lahko prepoznavanje obraza uporabljate na zaslonu za prijavo ali zaklenjenem zaslonu.

#### Namig

- Če računalnik VAIO uporablja več uporabnikov ali če računalnika ne boste uporabljali samo vi, ampak morda tudi druge osebe, vam priporočamo, da v oknu FastAccess izboljšate raven varnostni na ta način:

  - izboljšanje ravni varnosti

  - zavrnitev prepoznave s fotografijo

- Če računalnik VAIO ne prepozna vašega obraza, premaknite glavo tako, da je obraz na sredini zaslona računalnika in se prikaže zeleni okvir.

- Če prepoznavanje obraza traja dalj časa, lahko hitrost prepoznavanja obraza izboljšate tako, da se v sistem Windows prijavite z geslom, ko je na zaslonu računalnika prikazan zeleni okvir.

## Preklop iz lokalnega računa na račun Microsoft

V sistemu Windows 8 lahko preklapljate med lokalnim računom in računom Microsoft.

Če preklopite iz lokalnega računa na račun Microsoft, lahko prenašate programe iz Trgovina Windows (Windows Store).

Če želite ustvariti račun Microsoft ali preklopiti nanj, sledite naslednjim korakom.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Uporabniki (Users).
4. Izberite Preklopi na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).
5. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Za preklop na lokalni račun v 4. koraku izberite Preklopi na lokalni račun namesto Preklopi na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).

- Če pozabite geslo svojega računa Microsoft, se obrnite na tehnično podporo Microsoft.

## Ogled sistemskih informacij

Ogledate si lahko sistemske informacije računalnika VAIO.

1. Zaženite VAIO Care (Desktop). (Za zagon VAIO Care (Desktop) glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
2. Izberite About your VAIO in System information.

   Prikažejo se sistemske informacije računalnika VAIO.

## O gumb ASSIST

Za redno vzdrževanje računalnika VAIO ali reševanje težav, na katere naletite pri uporabi računalnika, pritisnite gumb ASSIST.

Če je računalnik vklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST zažene program VAIO Care.

Če je računalnik izklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko uporabite za obnovitev računalnika v primeru hude težave (če se na primer sistem Windows ne zažene).

#### Opomba

- Če se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode) in če v petih minutah ne izvedete nobenega dejanja, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil.

## Nastavitev/spreminjanje gesla ob zagonu

Za zagon računalnika VAIO lahko s funkcijo BIOS-a nastavite geslo (geslo ob zagonu). Ko se prikaže logotip VAIO, se pojavi poziv za vnos gesla ob zagonu, s katerim zaženete računalnik.

Obstajata dve vrsti gesel. Najprej nastavite skrbniško geslo.

- Geslo za napravo (za skrbnike):

  Uporabnikom s skrbniškimi pravicami dovoljuje spreminjanje vseh nastavitvenih možnosti na nastavitvenem zaslonu BIOS-a ter zagon računalnika VAIO.

- Uporabniško geslo (za uporabnike brez skrbniških pravic):

  Standardnim uporabnikom dovoljuje spreminjanje nekaterih nastavitvenih možnosti BIOS-a ter zagon računalnika VAIO. Če želite nastaviti uporabniško geslo, morate najprej nastaviti skrbniškega.

1. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izberite Start BIOS setup.

   Če ste geslo že nastavili, ga vnesite.

   Prikaže se nastavitveni zaslon BIOS-a.

3. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Security, nato pa izberite Set Machine Password ali Set User Password in pritisnite tipko Enter.

   Prikaže se zaslon za vnos gesla.

4. Vnesite geslo in pritisnite tipko Enter.

   Če ga želite spremeniti, vnesite trenutno in novo geslo. To je lahko sestavljeno iz največ 32 alfanumeričnih znakov (vključno s presledki) ter razlikuje med velikimi in malimi črkami.

5. Pritisnite tipkoali, da izberete Password when Power On, nato pa pritisnite tipko Enter in izberite Enabled.
6. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Exit, nato pa izberite Exit Setup in pritisnite tipko Enter.
7. Ko se prikaže poziv za potrditev, pritisnite tipko Enter.

#### Opomba

- Geslo zapišite, da ga ne boste pozabili.

- Če pozabite geslo, ne boste mogli zagnati računalnika VAIO.

- Uporabniško geslo lahko ponastavite na nastavitvenem zaslonu BIOS-a, tako da vnesete skrbniško geslo.

- Če pozabite skrbniško geslo, ga mora ponastaviti osebje v pooblaščenem servisnem centru ali službi za podporo strankam Sony. (plačati boste morali stroške ponastavitve.)

## Zagon računalnika VAIO iz zunanjih naprav

Računalnik VAIO lahko s funkcijo BIOS-a zaženete iz zunanjih naprav, kot je optični pogon, disketni pogon USB ali pomnilniški ključek USB.

1. Na računalnik VAIO priključite zunanjo napravo.
2. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

3. Izberite Start from media (USB device/optical disc).

   Začne se postopek zagona iz zunanje naprave.

#### Opomba

- Iz računalnika VAIO odklopite vse naprave, razen tiste zunanje naprave, s katero ga želite zagnati. Nekaterih naprav ni mogoče uporabiti za zagon računalnika ali jih z njim ni mogoče uporabljati.

- Če je zunanji napravi priložen napajalnik, jo najprej priklopite na zunanji vir napajanja.

## Odstranjevanje gesla ob zagonu

Če gesla ob zagonu za računalnik VAIO ne potrebujete več, upoštevajte spodnja navodila za odstranjevanje skrbniškega in uporabniškega gesla.

1. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izberite Start BIOS setup.

   Če ste geslo že nastavili, ga vnesite.

   Prikaže se nastavitveni zaslon BIOS-a.

3. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Security, nato pa izberite Set Machine Password ali Set User Password in pritisnite tipko Enter.

   Prikaže se zaslon za vnos gesla.

4. Polji Enter New Password in Confirm New Password pustite prazni in pritisnite tipko Enter.
5. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Exit, nato pa izberite Exit Setup in pritisnite tipko Enter.

   Ko se prikaže poziv za potrditev, pritisnite tipko Enter.

## Uporaba Intel(R) Anti-Theft Technology (pri modelih, ki podpirajo Intel(R) Anti-Theft Technology)

Nastavitve Intel(R) Anti-Theft Technology lahko spremenite v nastavitvenem zaslonu BIOS.

Intel(R) Anti-Theft Technology lahko omogočite na naslednji način.

1. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izberite Start BIOS setup.

   Če ste geslo že nastavili, ga vnesite.

   Prikaže se nastavitveni zaslon BIOS-a.

3. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Advanced.
4. Izberite Intel(R) AT Support System in nato pritisnite tipko Enter.
5. Pritisnite tipkoali, da izberete Enabled, nato pa pritisnite tipkoEnter.
6. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Exit, nato pa izberite Exit Setup in pritisnite tipko Enter.

   Ko se prikaže poziv za potrditev, pritisnite tipko Enter.

## Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care)

S programom VAIO Care lahko izvajate spodnja opravila ter tako omogočite, da računalnik VAIO stalno deluje na optimalni ravni.

- Redno izvajajte preverjanja stanja in natančne prilagoditve sistema.

- Poiščite informacije o podpori (URL spletnega mesta s podporo, telefonska številka podpore itd.).

- Zaženite VAIO Care tako, da preprosto pritisnete gumb ASSIST, in poiščite ustrezne ukrepe, če ste naleteli na težavo.

1. Ko je računalnik VAIO vklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   VAIO Care se zažene.

   Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi VAIO Care.

#### Namig

- Če gumb ASSIST pritisnete medtem, ko je računalnik VAIO izklopljen, se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko uporabite za obnovitev računalnika v nujnem primeru, na primer, če se sistem Windows ne zažene.

- Lahko pa tudi odprete čarobne gumbe, izberete čarobni gumbIskanje (Search) in Programi (Apps), nato pa v polje za iskanje vnesete »VAIO Care (Desktop)« in tako zaženete VAIO Care.

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

## Posodabljanje računalnika VAIO

Računalnik VAIO redno posodabljajte z namestitvijo spodaj navedenih programov, da izboljšate učinkovitost, varnost in delovanje računalnika.

#### Opomba

- Za izvajanje spodnjih nastavitev posodobitev mora imeti računalnik VAIO vzpostavljeno povezavo z internetom.

#### Windows Update

Funkcija Windows Update omogoča večjo stabilnost računalnika VAIO.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumb Iskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)

2. Izberite Nastavitve (Settings) in v iskalno polje vnesite »Windows«.

3. Izberite Windows Update na seznamu in upoštevajte navodila na zaslonu za dokončanje namestitve posodobitev.

#### VAIO Update

VAIO Update vas samodejno obvešča o novih posodobitvah, ki so v internetu na voljo za prenos in namestitev v računalnik VAIO.

1. Zaženite VAIO Update in upoštevajte navodila na zaslonu. (Za zagon VAIO Update glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Posodobite programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

Redno posodabljajte programe iz Trgovina Windows (Windows Store). Če je zahtevana posodobitev, bo na ploščici Trgovina (Store) na zaslonu Začetek (Start) prikazana številka.

1. Izberite ploščico Trgovina (Store) in jo odprite.

2. V zgornjem desnem kotu zaslona izberite Posodobitve (Updates).

   Številka v oglatem oklepaju ponazarja število programov, ki jih lahko uporabljate.

3. Označite programe, ki jih želite posodobiti, in izberite Namesti (Install).

   Če želite program posodobiti kasneje, odstranite kljukico.

## Uporaba programa VAIO Update

Program VAIO Update vključuje storitev, ki vas obvešča o razpoložljivih posodobitvah, kot so pomembna obvestila in posodobitveni programi, s katerimi bo vaš računalnik VAIO vedno posodobljen.

Program VAIO Update prek interneta samodejno poišče posodobitvene programe, ki izboljšajo delovanje računalnika, ali razpoložljive nove programe ter vam jih na preprost način pomaga prenesti in namestiti.

1. Zaženite VAIO Update in upoštevajte navodila na zaslonu. (Za zagon VAIO Update glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Namig

- Program VAIO Update lahko zaženete tudi prek VAIO Care (Desktop).

## Povečanje velikosti besedila (DPI) (modeli z zaslonom na dotik)

Če spremenite DPI tako, da povečate besedilo in ikone, boste lažje uporabljali zaslon na dotik.

1. Odprite Nadzorna plošča (Control Panel) ter izberite Videz in prilagajanje (Appearance and Personalization) in Povečanje ali pomanjšanje besedila in drugih elementov (Make text and other items larger or smaller). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel).)
2. V možnostih zaslona izberite želene nastavitve in kliknite Uporabi (Apply).
3. Če se pojavi sporočilo, ki priporoča, da se izpišete, izberite Izpišite se zdaj (Sign out now).
4. Ponovno se vpišite.

   Velikost besedila v sistemu Windows se spremeni.

## Opombe o uporabi zaslona na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Pred uporabo zaslona na dotik preberite spodnje previdnostne ukrepe za pravilno uporabo.

- Z zaslonom na dotik ne ravnajte grobo.

  Nežni dotiki vedno delujejo, saj je računalnik VAIO opremljen s kapacitivnim zaslonom na dotik.

- Zaslon na dotik morda ne bo pravilno deloval, če boste računalnik VAIO vklopili, medtem ko se boste dotikali zaslona. V takem primeru vnovič zaženite računalnik.

- Zaslon na dotik po vrnitvi računalnika VAIO iz načina spanja v normalen način morda ne bo deloval več sekund. V takem primeru počakajte, preden poskusite znova uporabiti zaslon na dotik.

- Vzdržujte čistočo zaslona na dotik, da ohranite njegovo občutljivost. Umazanija lahko povzroči poškodbe ali okvaro.

## Kako uporabljati zaslon na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Računalnik VAIO lahko upravljate s tapanjem po zaslonu na dotik ali z enostavnimi potezami s prsti.

### Osnovno delovanje

#### Klik (tap)

S prstom enkrat tapnite zaslon na dotik. S tapanjem lahko izberete gumb, kot sta npr. V redu (OK) in Prekliči (Cancel), ali pa element.

#### Dvojni klik (dvojni tap)

S prstom dvakrat zaporedoma hitro tapnite zaslon na dotik.

Z dvojnim tapom ikone lahko zaženete program, kot je npr. urejevalnik besedil ali preglednic, ali pa odprete datoteke.

#### Vlečenje

Postavite prst na želeno točko zaslona na dotik in ga povlecite. Tako lahko premikate datoteke ali spreminjate velikost okna.

#### Vlečenje in spuščanje

Dotaknite se želene ikone datoteke, jo povlecite v drugo mapo, okno ali ikono programa, nato pa spustite prst z zaslona. Tako lahko premikate ali kopirate datoteke.

### Napredno delovanje

Računalnik VAIO lahko upravljate z enostavnimi potezami (kretnjami) s prsti po zaslonu.

Odziv na kretnjo je odvisen od programa.

#### Desni klik (dotik in držanje)

Dotaknite se želene točke na zaslonu na dotik za nekaj sekund in nato umaknite prst z zaslona. Glede na točko dotika lahko odprete različne menije.

#### Premikanje

Dotaknite se območja, po katerem se je mogoče premikati, npr. v oknu Internet Explorer, ter ga povlecite. Za premikanje okna lahko povlečete tudi drsnik na navpičnem drsnem traku izbranega okna.

#### Povečanje ali pomanjšanje slike ali fotografije (zoom)

Če želite uporabiti zoom na sliki, npr. na fotografiji v oknu Fotografije (Photos), se z dvema prstoma dotaknite zaslona. Razmaknite prsta, če želite povečati prikaz, in ju približajte, če želite pomanjšati prikaz.

#### Vrtenje slike ali fotografije (rotacija)

Če želite zavrteti sliko ali fotografijo, se z dvema prstoma dotaknite zaslona na dotik in ju podrsajte po zaslonu tako, kot bi želeli narisati krog. Slike morda ne boste mogli zavrteti, kar je odvisno od programa, ki ga uporabljate.

#### Izbira s podrsanjem

Na kratko povlecite prst po zaslonu v smeri, kamor se zaslon ne premika.

Izberete lahko element, kot je npr. ploščica programa ali slika.

## Onemogočanje prenosa podatkov o lokaciji (modeli s sistemom GNSS)

Prenos podatkov o lokaciji, ki jih zbere globalni navigacijski satelitski sistem (GNSS), lahko onemogočite. Upoštevajte spodnja navodila, da onemogočite nastavitev.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Nastavitev GNSS v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite na Izklopljeno (Off).

## Prenos podatkov o lokaciji (modeli s sistemom GNSS)

Z globalni navigacijski satelitski sistem (GNSS) lahko prenesete podatke o lokaciji računalnika VAIO.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Spremenite nastavitev Način v letalu (Airplane mode) na Izklopljeno (Off) in nato v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev GNSS na Vklopljeno (On).

## O vgrajenih senzorjih

Vgrajeni merilnik pospeška, digitalni kompas (magnetometer) in žiroskop vam omogočajo uporabo teh funkcij.

### Vrtenje zaslona z vgrajenim merilnikom pospeška

Ko zavrtite računalnik VAIO z zloženim zaslonom LCD, vgrajeni merilnik pospeška samodejno zazna gibanje in zavrti računalniški zaslon v pokončno ali ležečo usmerjenost glede na usmerjenost računalnika.

### Pomoč pri navigaciji z vgrajenim digitalnim kompasom

Vgrajeni digitalni kompas ponuja pomoč pri navigaciji v združljivih programih, tako da zazna smer, v katero je obrnjen računalnik VAIO.

### Upravljanje programa z vgrajenim žiroskopom

Vgrajeni žiroskop zazna kotno gibanje računalnika VAIO, kar vam omogoča izvedbo dejanj v programih, kot so igre.

#### Namig

- Če program ne prikazuje pravilno smeri, morate umeriti digitalni kompas. Dodatne informacije najdete v poglavju Opombe o vgrajenih senzorjih.

## Opombe o vgrajenih senzorjih

Pred uporabo vgrajenih senzorjev preberite spodnje previdnostne ukrepe glede pravilne uporabe.

### Opombe o uporabi vgrajenega merilnika pospeška

- Usmerjenosti zaslona računalnika ne morete spremeniti, če je računalnik VAIO priključen na zunanji zaslon. Če računalnik uporabljate v pokončni usmerjenosti in ga priključite na zunanji zaslon, se usmerjenost računalnika samodejni spremeni v ležečo (vodoravno) usmerjenost.

- Slika na zaslonu računalnika bo morda popačena, če spremenite usmerjenost zaslona računalnika, ko je aktiviran ohranjevalnik zaslona.

- Nekateri programi ne podpirajo pokončne usmerjenosti in morda ne bodo delovali pravilno. V takem primeru uporabljajte računalnik VAIO v ležeči usmerjenosti.

### Opombe o uporabi vgrajenega digitalnega kompasa

- Vgrajeni digitalni kompas deluje tako, da zazna magnetno smer. Nikoli se ne zanašajte samo na podatke o lokaciji, ki jih zagotavlja digitalni kompas.

  Magnetne motnje lahko močno vplivajo na natančnost digitalnega kompasa in povzročijo nepravilno delovanje kompasa zlasti na teh mestih:

  - V dvigalu ali prostoru, ki je zgrajeno iz železnih materialov, kot so železni okvirji in železobeton

  - Blizu zgradbe, ki je zgrajeno iz železobetona, kot je most za pešce ali hala na letališču ali železniški postaji

  - Blizu vlaka ali avtomobila oziroma v njem

  - Blizu transformatorja na zemlji ali električnih visokonapetostnih daljnovodov

  - Blizu kovinskega izdelka, kot je kovinska miza ali kovinsko pohištvo

  - Blizu materiala z visoko stopnjo magnetnih motenj, kot je magnet, magnetni nosilec ali zvočnik

    Priloženo pisalo (Digitalno pisalo) vsebuje magnet. Če pisalo približate magnetometru () na računalniku VAIO ali ga odložite na tipkovnico blizu magnetometra, digitalni kompas morda ne bo deloval pravilno. (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo)

- S prilagoditvijo kota zaslona LCD lahko zmanjšate natančnost vgrajenega digitalnega kompasa, vendar to ni okvara, ampak običajen pojav. V takem primeru morate umeriti digitalni kompas.

  Odmaknite se od virov magnetnih motenj, na primer kovinskih izdelkov ali magnetov, in med uporabo programa, ki uporablja digitalni kompas, izvedite spodnja dejanja.

  V modelih, ki so opremljeni s pisalom, izvedite ta dejanja, ko pisalo ni v bližini računalnika VAIO.

  - Računalnik VAIO položite na ravno površino, primite računalnik z obema rokama in ga zavrtite za 360 stopinj v smeri urinega kazalca, zaslon LCD pa naj bo obrnjen navzgor.

    Računalnik VAIO približno 5- do 10-krat zavrtite kot običajno. Na mestih z visoko stopnjo magnetnih motenj zavrtite računalnik približno 10- do 20-krat.

  - Če težave niste odpravili, uporabite računalnik VAIO na mestu z manjšo stopnjo magnetnih motenj.

## Posodabljanje računalnika VAIO

Računalnik VAIO redno posodabljajte z namestitvijo spodaj navedenih programov, da izboljšate učinkovitost, varnost in delovanje računalnika.

#### Opomba

- Za izvajanje spodnjih nastavitev posodobitev mora imeti računalnik VAIO vzpostavljeno povezavo z internetom.

#### Windows Update

Funkcija Windows Update omogoča večjo stabilnost računalnika VAIO.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumb Iskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)

2. Izberite Nastavitve (Settings) in v iskalno polje vnesite »Windows«.

3. Izberite Windows Update na seznamu in upoštevajte navodila na zaslonu za dokončanje namestitve posodobitev.

#### VAIO Update

VAIO Update vas samodejno obvešča o novih posodobitvah, ki so v internetu na voljo za prenos in namestitev v računalnik VAIO.

1. Zaženite VAIO Update in upoštevajte navodila na zaslonu. (Za zagon VAIO Update glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Posodobite programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

Redno posodabljajte programe iz Trgovina Windows (Windows Store). Če je zahtevana posodobitev, bo na ploščici Trgovina (Store) na zaslonu Začetek (Start) prikazana številka.

1. Izberite ploščico Trgovina (Store) in jo odprite.

2. V zgornjem desnem kotu zaslona izberite Posodobitve (Updates).

   Številka v oglatem oklepaju ponazarja število programov, ki jih lahko uporabljate.

3. Označite programe, ki jih želite posodobiti, in izberite Namesti (Install).

   Če želite program posodobiti kasneje, odstranite kljukico.

## Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel)

Upoštevate spodnja navodila, da odprete okno Nadzorna plošča (Control Panel).

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbIskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite Programi (Apps) ().
3. V iskalno polje vnesite »Nadzorna plošča (Control Panel)« ().
4. Izberite Nadzorna plošča (Control Panel) ().

## Uporaba stanja spanja

V stanju spanja lahko odidete od računalnika VAIO, stanje računalnika (vključno z datotekami, ki jih uporabljate) pa se bo ohranilo.

#### Aktiviranje stanja spanja

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)

2. IzberiteNapajanje (Power) in Spanje (Sleep).

#### Vrnitev v navadni način

1. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

#### Opomba

- Če pritisnete gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil, vsi neshranjeni podatki pa bodo izbrisani.

- Računalnik VAIO privzeto samodejno preide v način mirovanja, ko je akumulator skoraj izpraznjen. Vendar pa računalnik morda ne bo uspel preiti v način mirovanja, kar je odvisno od pogojev delovanja.

  Če se to zgodi in je akumulator skoraj izpraznjen, se bo računalnik izklopil in izgubili boste neshranjene podatke.

  Ko se računalnik napaja iz akumulatorja, pogosto shranjujte podatke.

- Preden premaknete računalnik VAIO, preverite, ali je računalnik izklopljen, da preprečite poškodbe delujočega pogona trdega diska zaradi udarcev ali tresljajev.

#### Namig

- Računalnik VAIO po določenem času nedejavnosti privzeto samodejno preklopi v stanje spanja.

- Računalnik VAIO preklopite v stanje spanja tudi s temi dejanji.

  - Pritisnete gumb(Napajanje (Power)) (privzeta nastavitev).

- Računalnik VAIO preklopite iz stanja spanja v navadni način s temi dejanji.

  - Pritisnete poljubno tipko na tipkovnici.

  - Pritisnete gumb(Windows).

- Računalnik VAIO preklopite iz stanja spanja v navadni način tudi s priključitvijo ali izključitvijo napajalnika.

- Računalnik VAIO lahko preklopite iz stanja spanja v navadni način tako, da odprete ali dvignete zaslon LCD.

  Če želite spremeniti dejanje ob odpiranju ali dvigu zaslona LCD, zaženite VAIO Control Center in spremenite nastavitve v razdelku Power and Battery. Informacije o zagonu programa VAIO Control Center najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Zagon želenega program, ko odstranite pisalo (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo)

Ko priloženo pisalo (Digitalno pisalo) odstranite z ročice pisala, lahko zaženete želeni program.

1. Zaženite VAIO Control Center in izberite Hardware. (Informacije o zagonu programa VAIO Control Center najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
2. Omogočite nastavitev Action When Pen Pulled Out.

#### Opomba

- S to funkcijo lahko zaženete samo programa Note Anytime for VAIO in Microsoft Office OneNote, ne morete pa zagnati programov, ki ste jih prenesli s spletnega mesta Trgovina Windows (Windows Store).

#### Namig

- Če pisalo odstranite v stanju spanja, preklopite računalnik VAIO v navadni način in zaženete želeni program. Če se po odstranitvi pisala prikaže zaslon za prijavo, se lahko s prepoznavanjem obraza ali slikovnim geslom prijavite v računalnik brez uporabe tipkovnice. Informacije o prijavi v računalnik s prepoznavanjem obraza najdete v poglavju Prijava v sistem Windows s prepoznavanjem obraza.

## Preklop iz lokalnega računa na račun Microsoft

V sistemu Windows 8 lahko preklapljate med lokalnim računom in računom Microsoft.

Če preklopite iz lokalnega računa na račun Microsoft, lahko prenašate programe iz Trgovina Windows (Windows Store).

Če želite ustvariti račun Microsoft ali preklopiti nanj, sledite naslednjim korakom.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Uporabniki (Users).
4. Izberite Preklopi na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).
5. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Za preklop na lokalni račun v 4. koraku izberite Preklopi na lokalni račun namesto Preklopi na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).

- Če pozabite geslo svojega računa Microsoft, se obrnite na tehnično podporo Microsoft.

## Uporaba prepoznavanja obraza

Prepoznavanje obraza omogoča uporabo varnih in uporabnih funkcij.

Če vnaprej konfigurirate nastavitve prepoznavanja obraza, lahko uporabljate te funkcije.

### Nadomestna možnost za vnos gesla pri prijavi v sistem Windows

Prepoznavanje obraza lahko uporabite kot vnos gesla sistema Windows pri prijavi v sistem Windows. Dodatne informacije najdete v poglavju Prijava v sistem Windows s prepoznavanjem obraza.

### Hiter dostop do spletnega mesta s funkcijo prijave v splet

Prepoznavanje obraza lahko uporabite namesto vnosa podatkov o uporabniku (uporabniških računov, gesel itd.), ki jih morate vnesti za dostop do spletnih mest, zaščitenih z geslom.

Če želite uporabljati to funkcijo, morate v oknu FastAccess vnaprej konfigurirati nastavitve prijave v splet. Informacije o zagonu programa FastAccess najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

#### Opomba

- Funkcije za prijavo v splet morda ne boste mogli uporabiti na nekaterih spletnih mestih, do katerih želite dostopati.

#### Namig

- Prepoznavanje obraza vam omogoča prijavo v sistem Windows brez vnosa gesla. Ta funkcija je uporabna, če računalnik VAIO nastavite tako, da zažene želeni program, ko odstranite pisalo (Digitalno pisalo) z računalnika. Dodatne informacije najdete v poglavju Zagon želenega program, ko odstranite pisalo (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo).

- Nastavitve prijave v splet in nastavitve ravni varnosti za prepoznavanje obraza lahko nastavite v oknu FastAccess. Dodatne informacije o posamezni nastavitvi najdete v datoteki pomoči za FastAccess.

## Opombe o prepoznavanju obraza

Preden uporabite prepoznavanje obraza, preberite spodnje previdnostne ukrepe.

- Prepoznavanje obraza ne nadomesti v celoti vnosa gesla za prijavo v sistem Windows.

- Tehnologija prepoznavanja obraza ne zagotavlja celovitega preverjanja pristnosti uporabnikov oziroma popolne zaščite vaših podatkov in strojne opreme. Sony ne prevzema nobene odgovornosti za nobene težave in škodo, ki izhaja iz uporabe ali nezmožnosti uporabe prepoznavanja obraza.

- Hitrost prepoznave obraza je odvisna od pogojev delovanja in se razlikuje tudi glede na posameznike.

## Prijava v sistem Windows s prepoznavanjem obraza

V sistem Windows se lahko namesto z vnosom gesla za sistem Windows prijavite s prepoznavanjem obraza, če ste že nastavili geslo za sistem Windows.

V poglavju Ustvarjanje/spreminjanje/odstranjevanje gesla za Windows najdete dodatne informacije o geslu za sistem Windows.

1. Na zaslonu za prijavo v sistem Windows potrdite polje Click here to enable Face Recognition.
2. Za registracijo obraza upoštevajte navodila na zaslonu.

   Po dokončani registraciji lahko prepoznavanje obraza uporabljate na zaslonu za prijavo ali zaklenjenem zaslonu.

#### Namig

- Če računalnik VAIO uporablja več uporabnikov ali če računalnika ne boste uporabljali samo vi, ampak morda tudi druge osebe, vam priporočamo, da v oknu FastAccess izboljšate raven varnostni na ta način:

  - izboljšanje ravni varnosti

  - zavrnitev prepoznave s fotografijo

- Če računalnik VAIO ne prepozna vašega obraza, premaknite glavo tako, da je obraz na sredini zaslona računalnika in se prikaže zeleni okvir.

- Če prepoznavanje obraza traja dalj časa, lahko hitrost prepoznavanja obraza izboljšate tako, da se v sistem Windows prijavite z geslom, ko je na zaslonu računalnika prikazan zeleni okvir.

## O gumb ASSIST

Za redno vzdrževanje računalnika VAIO ali reševanje težav, na katere naletite pri uporabi računalnika, pritisnite gumb ASSIST.

Če je računalnik vklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST zažene program VAIO Care.

Če je računalnik izklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko uporabite za obnovitev računalnika v primeru hude težave (če se na primer sistem Windows ne zažene).

#### Opomba

- Če se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode) in če v petih minutah ne izvedete nobenega dejanja, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil.

## Zagon računalnika VAIO iz zunanjih naprav

Računalnik VAIO lahko s funkcijo BIOS-a zaženete iz zunanjih naprav, kot je optični pogon, disketni pogon USB ali pomnilniški ključek USB.

1. Na računalnik VAIO priključite zunanjo napravo.
2. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

3. Izberite Start from media (USB device/optical disc).

   Začne se postopek zagona iz zunanje naprave.

#### Opomba

- Iz računalnika VAIO odklopite vse naprave, razen tiste zunanje naprave, s katero ga želite zagnati. Nekaterih naprav ni mogoče uporabiti za zagon računalnika ali jih z njim ni mogoče uporabljati.

- Če je zunanji napravi priložen napajalnik, jo najprej priklopite na zunanji vir napajanja.

## Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care)

S programom VAIO Care lahko izvajate spodnja opravila ter tako omogočite, da računalnik VAIO stalno deluje na optimalni ravni.

- Redno izvajajte preverjanja stanja in natančne prilagoditve sistema.

- Poiščite informacije o podpori (URL spletnega mesta s podporo, telefonska številka podpore itd.).

- Zaženite VAIO Care tako, da preprosto pritisnete gumb ASSIST, in poiščite ustrezne ukrepe, če ste naleteli na težavo.

1. Ko je računalnik VAIO vklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   VAIO Care se zažene.

   Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi VAIO Care.

#### Namig

- Če gumb ASSIST pritisnete medtem, ko je računalnik VAIO izklopljen, se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko uporabite za obnovitev računalnika v nujnem primeru, na primer, če se sistem Windows ne zažene.

- Lahko pa tudi odprete čarobne gumbe, izberete čarobni gumbIskanje (Search) in Programi (Apps), nato pa v polje za iskanje vnesete »VAIO Care (Desktop)« in tako zaženete VAIO Care.

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

## Zagon računalnika VAIO iz zunanjih naprav

Računalnik VAIO lahko s funkcijo BIOS-a zaženete iz zunanjih naprav, kot je optični pogon, disketni pogon USB ali pomnilniški ključek USB.

1. Na računalnik VAIO priključite zunanjo napravo.
2. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

3. Izberite Start from media (USB device/optical disc).

   Začne se postopek zagona iz zunanje naprave.

#### Opomba

- Iz računalnika VAIO odklopite vse naprave, razen tiste zunanje naprave, s katero ga želite zagnati. Nekaterih naprav ni mogoče uporabiti za zagon računalnika ali jih z njim ni mogoče uporabljati.

- Če je zunanji napravi priložen napajalnik, jo najprej priklopite na zunanji vir napajanja.

## O gumb ASSIST

Za redno vzdrževanje računalnika VAIO ali reševanje težav, na katere naletite pri uporabi računalnika, pritisnite gumb ASSIST.

Če je računalnik vklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST zažene program VAIO Care.

Če je računalnik izklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko uporabite za obnovitev računalnika v primeru hude težave (če se na primer sistem Windows ne zažene).

#### Opomba

- Če se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode) in če v petih minutah ne izvedete nobenega dejanja, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil.

## O gumb ASSIST

Za redno vzdrževanje računalnika VAIO ali reševanje težav, na katere naletite pri uporabi računalnika, pritisnite gumb ASSIST.

Če je računalnik vklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST zažene program VAIO Care.

Če je računalnik izklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko uporabite za obnovitev računalnika v primeru hude težave (če se na primer sistem Windows ne zažene).

#### Opomba

- Če se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode) in če v petih minutah ne izvedete nobenega dejanja, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil.

## Odstranjevanje vsebine za obnavljanje za sprostitev prostora na disku

Na vgrajeni napravi za shranjevanje je obnovitvena particija, v kateri so shranjeni podatki za obnovitev sistema. Če je v računalnik VAIO vgrajen pogon SSD, vam priporočamo, da zmanjšate obnovitveno particijo, tako da odstranite te podatke in sprostite nezasedeni prostor na pogonu C: (ali na zadnjem pogonu na seznamu pogonov, npr. D:).

Če želite odstraniti podatke za obnovitev sistema ali obnoviti računalnik, ko odstranite podatke, potrebujete nosilec podatkov za obnovitev.

Če odstranite vsebino za obnovitev, ne boste mogli uporabljati funkcije osveževanja.

Če uporabljate Recovery Media (optični disk) na modelu, ki nima vgrajenega optičnega pogona, na računalnik priključite zunanji optični pogon (ni priložen). Za več informacij o priključitvi zunanjega optičnega pogona glejte Priključitev zunanjega pogona.

Če je priložen napajalnik ali napajalni kabel, ga vključite v vir napajanja.

1. Ustvarite disk Recovery Media, če tega še niste storili.

   Če želite več informacij o ustvarjanju diska Recovery Media, glejte Ustvarjanje diska Recovery Media.

2. Ko je računalnik VAIO v navadnem načinu delovanja, v optični pogon vstavite disk Recovery Media ali pa v vrata USB računalnika priključite pomnilniški ključek USB (ni priložen).
3. Izključite računalnik VAIO.
4. Pritisnite gumb ASSIST, da prikažete zaslon VAIO Care (Rescue Mode), nato pa izberite Start from media (USB device/optical disc).

   Upoštevajte navodila na zaslonu, dokler se ne prikaže zaslon Izberite možnost (Choose an option).

5. Izberite Odpravi težave (Troubleshoot) in VAIO recovery solutions.

   Upoštevajte navodila na zaslonu, dokler se ne prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

6. Izberite Tools in Remove recovery partition.
7. Upoštevajte navodila na zaslonu.

## Obnovitev z diskom Recovery Media

Če so podatki na obnovitveni particiji poškodovani ali izbrisani, lahko računalnik VAIO obnovite z diskom Recovery Media.

Vendar pa obnovitev računalnika z nosilcem podatkov za obnovitev traja dlje kot obnovitev iz obnovitvene particije.

Če uporabljate Recovery Media (optični disk) na modelu, ki nima vgrajenega optičnega pogona, na računalnik priključite zunanji optični pogon (ni priložen). Za več informacij o priključitvi zunanjega optičnega pogona glejte Priključitev zunanjega pogona.

Če je priložen napajalnik ali napajalni kabel, ga vključite v vir napajanja.

1. Ko je računalnik v normalnem načinu delovanja, v optični pogon vstavite disk Recovery Media ali pa v vrata USB računalnika VAIO vstavite pomnilniški ključek USB.
2. Izključite računalnik VAIO.
3. Pritisnite gumb ASSIST, da prikažete zaslon VAIO Care (Rescue Mode), nato pa izberite Start from media (USB device/optical disc).

   Upoštevajte navodila na zaslonu, dokler se ne prikaže zaslon Izberite možnost (Choose an option).

4. Izberite Odpravi težave (Troubleshoot) in VAIO recovery solutions.

   Upoštevajte navodila na zaslonu, dokler se ne prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

5. Izberite Start recovery wizard.
6. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Če se prikaže okno za izbor jezika, izberite želeni jezik in kliknite V redu (OK).

- Če želite izvesti obnovitev po meri, izberite Tools in nato Start advanced recovery wizard.

- Če računalnika VAIO ni mogoče obnoviti s pomnilniškega ključka USB, priključite ključek v druga vrata USB na računalniku in poskusite znova.

## Ustvarjanje diska Recovery Media

Upoštevajte spodnja navodila za ustvarjanje nosilca podatkov za obnovitev.

Za disk Recovery Media lahko uporabite DVD-je, diske Blu-ray Disc ali pomnilniški ključek USB.

- Model brez vgrajenega optičnega pogona:

  Uporabite pomnilniški ključek USB.

- Model z vgrajenim optičnim pogonom:

  Priporočamo, da uporabite medij DVD-R, saj lahko podatke s pomnilniškega ključka USB pomotoma izbrišete. Uporabite lahko tudi medij BD-R/BD-R DL/DVD-R DL/DVD+R/DVD+R DL. Vrste medijev, ki jih podpira računalnik VAIO, in število diskov, ki jih potrebujete, se razlikujejo glede na model, ki ste ga kupili. O tem boste obveščeni med ustvarjanjem nosilca podatkov.

#### Opomba

- Vrata USB, ki so združljiva s standardom USB 3.0, ne podpirajo obnovitve s pomnilniškim ključkom USB, ki je združljiv s standardom USB 3.0. Na modelih brez vrat USB, ki so združljiva samo s standardom USB 2.0, pazite, da ustvarite medij za obnovitev na pomnilniku USB, ki ni združljiv s strandardom USB 3.0.

1. Povežite računalnik VAIO v internet ter prenesite in namestite najnovejše posodobitve s programom VAIO Update.
2. Če ustvarite Recovery Media (optični disk) na modelu, ki nima vgrajenega optičnega pogona, na računalnik VAIO priključite zunanji optični pogon (ni priložen). (Za več informacij o priključitvi zunanjega optičnega pogona glejte Priključitev zunanjega pogona.)

   Če je priložen napajalnik ali napajalni kabel, ga vključite v vir napajanja.

3. Če želite zagnati program VAIO Care, pri vklopljenem računalniku VAIO pritisnite gumb ASSIST.

   Če se prikaže okno Nadzor uporabniškega računa (User Account Control), izberite Da (Yes).

   Prikaže se okno VAIO Care.

4. Izberite Advanced Tools, Restore and recovery in Create Recovery Media.
5. Skrbno preberite navodila na zaslonu in izberite Next.
6. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Opomba

- Preden se prikaže trenutno stanje postopka, lahko traja nekaj časa.

- Pri ustvarjanju diska Recovery Media tega ne izvrzite ali odklopite, saj lahko tako prekinete postopek.

- Disk Recovery Media shranite na varno mesto.

#### Namig

- Če ste v računalnik VAIO trenutno prijavljeni kot standardni uporabnik, boste morda morali vnesti skrbniško ime in geslo.

#### Opombe v zvezi z ustvarjanjem diska Recovery Media

- Disk Recovery Media je namenjen samo za uporabo v računalniku VAIO, v katerem je bil ustvarjen.

- Računalnika VAIO z diskom Recovery Media ne morete osvežiti.

- Disk Recovery Media ustvarite takoj, ko je računalnik VAIO pripravljen za uporabo. V naslednjih primerih morda ne boste mogli obnoviti računalnika iz obnovitvene particije in boste potrebovali nosilec podatkov za obnovitev:

  - obnovitveno particijo ste spremenili s programi za spreminjanje podatkov.

  - vnaprej nameščeni operacijski sistem ste v računalniku zamenjali z drugim.

  - vgrajeno napravo za shranjevanje ste formatirali brez uporabe programa VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Ne dotikajte se površine diskov in pazite, da se ne umažejo. Zaradi prstnih odtisov ali umazanije na površini lahko pride do napak pri branju/zapisovanju.

- Če želite ustvariti disk Recovery Media, boste morda morali sprostiti nezaseden prostor na pogonu C: za več kot dvojno zmogljivost nosilca podatkov, ki ga uporabljate. Diska Recovery Media pri nekaterih modelih zaradi pomanjkanja prostora ne boste mogli ustvariti niti ob nakupu, ne glede na to, ali optični pogon podpira medije Blu-ray Disc ali dvoslojne medije DVD.

- Pred uporabo pomnilniškega ključka USB kot diska Recovery Media si oglejte datoteko s pomočjo, ki je priložena programu VAIO Care.

## Preverjanje velikosti obnovitvene particije

Na vgrajeni napravi za shranjevanje je obnovitvena particija, na kateri so shranjeni podatki za obnovitev sistema.

Če želite preveriti velikost obnovitvene particije, upoštevajte naslednje korake:

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbIskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite Programi (Apps) in v iskalno polje vnesite »Računalnik (Computer)«.
3. Izberite Računalnik (Computer).
4. V menijski vrstici izberite Računalnik (Computer) in nato Upravljaj (Manage).
5. V levem podoknu v razdelku Shramba (Storage) izberite Upravljanje diskov (Disk Management).

   Velikost obnovitvene particije in skupna velikost pogona C: sta prikazani v vrstici Disk 0 v osrednjem podoknu.

## Opombe v zvezi z obnavljanjem

Pred obnavljanjem računalnika VAIO pozorno preberite naslednje opombe.

### Pomembne opombe v zvezi z obnavljanjem

- Z obnovitvijo računalnika VAIO boste izbrisali vse podatke na vgrajeni napravi za shranjevanje in ponastavili vse nastavitve na izvirne tovarniške. Preverite, ali ste varnostno kopirali vse pomembne podatke.

  Če želite obdržati glavne nastavitve in osebne podatke, osvežite računalnik. Za več informacij si oglejte Osveževanje računalnika VAIO.

- Pred obnavljanjem iz računalnika VAIO odklopite vse zunanje naprave razen napajalnega kabla, napajalnika in naprav, zahtevanih za obnovitev.

- Med obnovitvijo naj bo na računalnik VAIO priključen napajalni kabel ali napajalnik.

- Obnovitve ne zaustavite, dokler ni končana.

- Če ste pozabili geslo in ne morete začeti postopka obnovitve, se za ponastavitev gesla obrnite na pooblaščeni servisni center ali službo za podporo strankam družbe Sony. Plačati boste morali stroške ponastavitve.

### Opombe o programih

- Z obnavljanjem računalnika VAIO lahko obnovite samo vnaprej nameščene programe. Programov, ki ste jih namestili sami, ali podatkov, ki ste jih ustvarili od nakupa računalnika, ne morete obnoviti. Poleg tega ne morete obnoviti samo sistema Windows.

- V nekaterih vnaprej nameščenih programih so na voljo možnosti za njihovo samostojno odstranjevanje in nameščanje. Vendar pa ti programi v računalniku VAIO morda ne bo delovala pravilno, če boste uporabljali te možnosti.

- Z namestitvijo programov za spreminjanje velikosti particij boste morda onemogočili obnavljanje ali ustvarjanje diska Recovery Media. Da se temu izognete, ustvarite medije za obnovitev namestitve ustvarite takoj, ko je računalnik VAIO pripravljen za uporabo. Za več informacij si oglejte Ustvarjanje diska Recovery Media.

## O obnovitvi

Obnovitev je postopek obnavljanja vgrajene naprave za shranjevanje na izvirne tovarniške nastavitve. Osvežitev je postopek vnovične namestitve operacijskega sistema, pri katerem ohranite glavne nastavitve in osebne podatke.

Najprej osvežite računalnik VAIO, če postane računalnik nestabilen. Če težave ne morete odpraviti, obnovite računalnik.

Računalnik lahko obnovite na dva načina:

- Z mediji za obnovitev namestitve

- Z obnovitveno particijo

#### Opomba

- Modeli s pogonom SSD velikosti 64 GB ali 128 GB ne podpirajo funkcije osveževanja. Če želite preveriti zmogljivost diska SSD, pritisnite gumb ASSIST, ko je računalnik VAIO izklopljen, da prikažete zaslon VAIO Care (Rescue Mode), in nato izberite Start BIOS setup.

### Kdaj moram izvesti obnovitev ali osvežitev?

- Če je računalnik VAIO postal nestabilen

- Če je računalnik VAIO okužen z računalniškim virusom

- Če ima računalnik VAIO težave, ki jih ni mogoče rešiti s funkcijo odpravljanja težav

- Če ste pomotoma formatirali pogon C:

### Kateri program naj uporabim za obnovitev ali osvežitev računalnika VAIO ali za ustvarjanje medijev za obnovitev namestitve?

Uporabite spodaj navedene programe.

#### VAIO Care

- Ustvarjanje medijev za obnovitev namestitve

- Preverjanje strojne opreme računalnika

#### VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Obnavljanje računalnika VAIO

- Obnavljanje (varnostno kopiranje) podatkov

- Brisanje vseh podatkov na vgrajeni napravi za shranjevanje

#### Obnovitveno okolje sistema Windows (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE))

- Osvežitev

#### Namig

- Več informacij najdete v datoteki s pomočjo za VAIO Care in VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Svoj računalnik VAIO lahko kadar koli obnovite prek Obnovitveno okolje sistema Windows (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE)).

### Kaj je obnovitvena particija?

Na obnovitveni particiji v vgrajeni napravi za shranjevanje so shranjeni podatki za obnovitev sistema ali programa. Podatkov na tej particiji po navadi ne morete spreminjati ali izbrisati, vendar pa je za ta dejanja v prodaji posebna programska oprema.

### Zakaj moram ustvariti medij za obnovitev namestitve?

Z mediji za obnovitev namestitve lahko obnovite računalnik VAIO nazaj na izvirne tovarniške nastavitve. Če se sistem Windows ne zažene in ste izbrisali obnovitveno particijo, boste za obnovitev potrebovali medij za obnovitev namestitve.

Medij za obnovitev namestitve ustvarite takoj, ko je računalnik pripravljen za uporabo.

## Obnovitev z obnovitvene particije

Računalnik VAIO lahko obnovite iz obnovitvene particije v vgrajeni napravi za shranjevanje. Ta način obnovitve je hitrejši od uporabe nosilca podatkov za obnovitev.

Pred obnavljanjem računalnika si oglejte Opombe v zvezi z obnavljanjem.

1. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izberite Start troubleshooting (recovery).

   Upoštevajte navodila na zaslonu, dokler se ne prikaže zaslon Izberite možnost (Choose an option).

3. Izberite Odpravi težave (Troubleshoot) in VAIO recovery solutions.

   Upoštevajte navodila na zaslonu, dokler se ne prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

4. Izberite Start recovery wizard.
5. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Če se prikaže okno za izbor jezika, izberite želeni jezik in kliknite V redu (OK).

- Če želite izvesti obnovitev po meri, izberite Tools in nato Start advanced recovery wizard.

## Osveževanje računalnika VAIO

Če računalnik VAIO ni več stabilen, priporočamo, da uporabite funkcijo za osvežitev, ki je na voljo v sistemu Windows. Računalnik osvežite po spodnjih navodilih.

#### Opomba

- Modeli s pogonom SSD velikosti 64 GB ali 128 GB ne podpirajo funkcije osveževanja. Če želite preveriti zmogljivost diska SSD, pritisnite gumb ASSIST, ko je računalnik VAIO izklopljen, da prikažete zaslon VAIO Care (Rescue Mode), in nato izberite Start BIOS setup.

1. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.
   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).
2. Izberite Start troubleshooting (recovery).
   Upoštevajte navodila na zaslonu, dokler se ne prikaže zaslon Izberite možnost (Choose an option).
3. Izberite Odpravi težave (Troubleshoot) in Osvežite računalnik (Refresh your PC).

Večina uporabniških podatkov, shranjenih v vaši vgrajeni napravi za shranjevanje, nekatere nastavitve Windows in vsi programi, preneseni s spletnega mesta Trgovina Windows (Windows Store), bodo ohranjeni tudi po osvežitvi računalnika VAIO. Vendar pa boste morda izgubili nastavitve nekaterih programov ali datoteke v določenih mapah.

Na spodnjem seznamu so prikazane podrobnosti o tem, katere datoteke so ohranjene in kateri podatki so izbrisani, ko osvežite računalnik.

#### Nastavitve, ki so ohranjene po osvežitvi računalnika VAIO

Ko osvežite računalnik VAIO, bodo ohranjene te nastavitve.

- Nastavitve knjižnic

- Uporabniški računi (lokalni, domenski, račun Microsoft) in članstva v skupini

- Nastavitve domen

- Nastavitve storitve Windows Update

- Ozadje začetnega in zaklenjenega zaslona

- Teme namizja

- Mednarodne nastavitve

- Profili brezžičnih omrežij

- Nastavitve, konfigurirane na pozdravnem zaslonu sistema Windows

#### Podatki, ki so izbrisani po osvežitvi računalnika VAIO

Po osvežitvi računalnika VAIO so izbrisani podatki iz spodaj navedenih map.

- \Windows

- \Program Files

- \Programske datoteke (x86)

- \ProgramData

- \Uporabniki\(Uporabniško ime)\AppData

#### Opomba

- Pomembne podatke shranite vnaprej.

- Podatki, zaščiteni z avtorskimi pravicami, kot so podatki digitalnih oddaj ali glasbe, organizirani s programi za predvajanje večpredstavnosti, morda ne bodo na voljo, kljub temu, da se po osvežitvi računalnika VAIO nahajajo na isti lokaciji.

  Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi programu, ki ga uporabljate.

#### Namig

- Programi, nameščeni ob dobavi in nameščeni iz Trgovina Windows (Windows Store) se ohranijo, medtem ko se programi na namizju, ki ste jih namestili po nakupu, izbrišejo.

## O gumb ASSIST

Za redno vzdrževanje računalnika VAIO ali reševanje težav, na katere naletite pri uporabi računalnika, pritisnite gumb ASSIST.

Če je računalnik vklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST zažene program VAIO Care.

Če je računalnik izklopljen, se ob pritisku gumb ASSIST prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko uporabite za obnovitev računalnika v primeru hude težave (če se na primer sistem Windows ne zažene).

#### Opomba

- Če se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode) in če v petih minutah ne izvedete nobenega dejanja, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil.

## Zagon računalnika VAIO iz zunanjih naprav

Računalnik VAIO lahko s funkcijo BIOS-a zaženete iz zunanjih naprav, kot je optični pogon, disketni pogon USB ali pomnilniški ključek USB.

1. Na računalnik VAIO priključite zunanjo napravo.
2. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

3. Izberite Start from media (USB device/optical disc).

   Začne se postopek zagona iz zunanje naprave.

#### Opomba

- Iz računalnika VAIO odklopite vse naprave, razen tiste zunanje naprave, s katero ga želite zagnati. Nekaterih naprav ni mogoče uporabiti za zagon računalnika ali jih z njim ni mogoče uporabljati.

- Če je zunanji napravi priložen napajalnik, jo najprej priklopite na zunanji vir napajanja.

## O vrstah varnostnega kopiranja

Za varnostno kopiranje pomembnih podatkov lahko uporabite funkcijo Varnostno kopiranje in obnavljanje (Backup and Restore) sistema Windows.

Obstaja več vrst varnostnega kopiranja, kot je opisano v nadaljevanju.

### Varnostno kopiranje datotek

Mape in datoteke, shranjene v računalniku VAIO, lahko varnostno kopirate na zunanji trdi disk.

Za podrobnosti o varnostnem kopiranju podatkov glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

### Varnostno kopiranje posnetkov sistema

Varnostno lahko kopirate celoten sistem računalnika VAIO. Če vgrajena naprava za shranjevanje ali računalnik kdaj preneha delovati, lahko s posnetkom sistema obnovite računalnik na stanje, kakršno je bilo ob varnostnem kopiranju.

Če želite ustvariti posnetek sistema, potrebujete dodatni trdi disk, formatiran v obliki NTFS. Posnetek sistema lahko varnostno kopirate tudi na optične diske, kot je Blu-ray Disc ali DVD.

Za podrobnosti o ustvarjanju posnetka sistema glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

#### Opomba

- Izgubljenih ali poškodovanih podatkov v nobenem primeru ne bomo obnavljali ali nadomeščali, niti v primeru okvare računalnika VAIO.

- Disk Recovery Media ustvarite kmalu po nakupu računalnika VAIO. V primeru, da zaradi okvare računalnika ne morete ustvariti varnostne kopije podatkov s funkcijo v sistemu Windows, za to opravilo lahko uporabite orodje za varnostno kopiranje na disku Recovery Media.

  Za informacije o ustvarjanju diska Recovery Media glejte Ustvarjanje diska Recovery Media.

#### Namig

- Če računalnik VAIO nima optičnega pogona, morate pred varnostnim kopiranjem na računalnik priključiti zunanjo napravo, na primer zunanji trdi disk ali pogon DVD, ali pa spremeniti velikost particije pogona C: in pred varnostnim kopiranjem ustvariti dodatno particijo. Za več informacij si oglejte Ustvarjanje particij.

## O varnostnem kopiranju

Pri varnostnem kopiranju se ustvari varnostna kopija podatkov na vgrajeni napravi za shranjevanje, ki se shrani na drugo mesto.

Zaradi nepričakovanih dogodkov ali računalniških virusov lahko izgubite različne podatke, shranjene na vgrajeni napravi za shranjevanje. Za obnovitev izgubljenih podatkov potrebujete varnostno kopijo.

Priporočamo, da redno shranjujete varnostne kopije vaših podatkov.

Če sistem Windows lahko zaženete, podatke varnostno kopirajte s funkcijo v sistemu Windows.

Za uporabo funkcije odprite Nadzorna plošča (Control Panel), nato pa izberite Sistem in varnost (System and Security) in Zgodovina datoteke (File History).

## Ustvarjanje obnovitvene točke

Z obnovitveno točko lahko sistemske datoteke računalnika obnovite na stanje, kakršno je bilo, ko ste točko ustvarili.

Obnovitvene točke so po navadi ustvarjene samodejno, na primer ko namestite gonilnik. Vendar vam priporočamo, da ročno ustvarite obnovitveno točko, preden v računalnik VAIO nameščate programe ali gonilnike.

Za informacije o ustvarjanju obnovitvene točke glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

## Obnovitev sistemskih datotek z obnovitveno točko, če ni mogoče zagnati sistema Windows

Če ne morete zagnati sistema Windows, sistemske datoteke računalnika obnovite po navodilih v naslednjih korakih.

Če uporabljate Recovery Media (optični disk) na modelu, ki nima vgrajenega optičnega pogona, na računalnik VAIO priključite zunanji optični pogon (ni priložen). Za več informacij o priključitvi zunanjega optičnega pogona glejte Priključitev zunanjega pogona.

Če je priložen napajalnik ali napajalni kabel, ga vključite v vir napajanja.

1. Ko je računalnik v normalnem načinu delovanja, v optični pogon vstavite disk Recovery Media ali pa v vrata USB računalnika VAIO vstavite pomnilniški ključek USB.
2. Izključite računalnik VAIO.
3. Pritisnite gumb ASSIST, da prikažete zaslon VAIO Care (Rescue Mode), nato pa izberite Start from media (USB device/optical disc).

   Upoštevajte navodila na zaslonu, dokler se ne prikaže zaslon Izberite možnost (Choose an option).

4. Izberite Odpravi težave (Troubleshoot), Dodatne možnosti (Advanced options) in Obnovitev sistema (System Restore).
5. Izberite operacijski sistem.

   Prikaže se okno Obnovitev sistema (System Restore).

6. Izberite Next.
7. Izberite obnovitveno točko in nato Next.

   Prikaže se potrditveno okno izbrane obnovitvene točke.

8. Izberite Dokončaj (Finish), da potrdite izbrano obnovitveno točko.

   Ko so sistemske datoteke obnovljene, se računalnik VAIO vnovič zažene.

## Varnostno kopiranje podatkov, če ni mogoče zagnati sistema Windows

Če sistema Windows ne morete zagnati, podatke varnostno kopirajte s programom VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

1. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izberite Start troubleshooting (recovery).

   Upoštevajte navodila na zaslonu, dokler se ne prikaže zaslon Izberite možnost (Choose an option).

3. Izberite Odpravi težave (Troubleshoot) in VAIO recovery solutions.

   Upoštevajte navodila na zaslonu, dokler se ne prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

4. Izberite Tools in Rescue Data.
5. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Če se v 3. koraku prikaže okno za izbor jezika, izberite želeni jezik in kliknite V redu (OK).

- VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko zaženete tudi z diskom Recovery Media. Za več informacij si oglejte Obnovitev z diskom Recovery Media.

- Če izberete možnost Custom rescue, priporočamo, da za mesto shranjevanja obnovljenih datotek izberete zunanji trdi disk.

#### Opombe o uporabi programa VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Z obnovljenimi datotekami ravnajte previdno, da jih zaščitite pred nepooblaščenim dostopom.

- Pred uporabo programa VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions za varnostno kopiranje in obnovitev podatkov onemogočite funkcijo za šifriranje trdega diska v sistemu Windows.

  Vendar pazite, saj do obnovljenih datotek, ki na vgrajeni napravi za shranjevanje niso šifrirane, nepooblaščeni uporabniki lahko enostavno dostopajo z diskom Recovery Media in tem programom. Zato po uporabi tega programa nastavite geslo ob zagonu ali geslo trdega diska, omogočite funkcijo sistema Windows za šifriranje trdega diska, disk Recovery Media pa shranite na varnem mestu ter tako obnovljene datoteke zaščitite pred nepooblaščenim dostopom.

- Če želite obnoviti avtorsko zaščitene podatke, na primer glasbene datoteke, shranjene v programih za predvajanje digitalne predstavnosti, uporabite orodje za varnostno kopiranje, ki ga priporoča program, s katerim ste uvozili te podatke. Družba Sony ne jamči, da boste lahko predvajali podatke, ki jih ne obnovite s priporočenim orodjem za varnostno kopiranje.

- VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions ne podpira varnostnega kopiranja datotek, katerih naziv vključno s potjo presega 260 znakov.

- Uporaba programa VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions ne jamči varnostnega kopiranja vseh podatkov na vgrajeni napravi za shranjevanje.

  Sony ne prevzema nikakršne odgovornosti za izgubo podatkov med postopkom varnostnega kopiranja.

- Med uporabo programa VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions naj bo računalnik VAIO priklopljen na napajalni kabel ali napajalnik.

- Računalnik VAIO se samodejno vnovič zažene 72 ur po zagonu programa VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions. Če postopek varnostnega kopiranja traja več kot 72 ur, bo postopek zaustavljen, računalnik pa se bo znova zagnal. Postopka ne morete nadaljevati na noben način.

- Odvisno od izbranega mesta se lahko obnovljene datoteke razdelijo na dve ali več datotek in shranijo na mesto za obnovljene datoteke ali se preimenujejo. Obnovljene datoteke obnovite s programom VAIO Data Restore Tool. Za več informacij si oglejte Obnavljanje podatkov z orodjem VAIO Data Restore Tool.

- Če zunanji trdi disk ali optični pogon ne podpira povezave USB, namestite gonilnik.

## Obnavljanje podatkov z orodjem VAIO Data Restore Tool

Orodje VAIO Data Restore Tool lahko uporabljate za obnovitev podatkov, ki ste jih varnostno kopirali s programom VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

Navodila za uporabo programa najdete v datoteki s pomočjo, ki je vključena v program.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbIskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite Programi (Apps) in v iskalno polje vnesite »VAIO Data Restore Tool«.
3. Izberite VAIO Data Restore Tool.

   Prikaže se okno VAIO Data Restore Tool.

4. Izberite Next.

   Če se prikaže okno Nadzor uporabniškega računa (User Account Control), izberite Da (Yes).

5. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Opomba

- Če želite obnoviti avtorsko zaščitene podatke, na primer glasbene datoteke, shranjene v programih za predvajanje digitalne predstavnosti, uporabite orodje za varnostno kopiranje, ki ga priporoča program, s katerim ste uvozili te podatke. Družba Sony ne jamči, da boste lahko predvajali podatke, ki jih ne obnovite s priporočenim orodjem za varnostno kopiranje.

#### Namig

- Če ste v računalnik VAIO trenutno prijavljeni kot standardni uporabnik, boste morda morali vnesti skrbniško ime in geslo.

- Po potrebi premaknite obnovljene datoteke na izvirno mesto.

## Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care)

S programom VAIO Care lahko izvajate spodnja opravila ter tako omogočite, da računalnik VAIO stalno deluje na optimalni ravni.

- Redno izvajajte preverjanja stanja in natančne prilagoditve sistema.

- Poiščite informacije o podpori (URL spletnega mesta s podporo, telefonska številka podpore itd.).

- Zaženite VAIO Care tako, da preprosto pritisnete gumb ASSIST, in poiščite ustrezne ukrepe, če ste naleteli na težavo.

1. Ko je računalnik VAIO vklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   VAIO Care se zažene.

   Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi VAIO Care.

#### Namig

- Če gumb ASSIST pritisnete medtem, ko je računalnik VAIO izklopljen, se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko uporabite za obnovitev računalnika v nujnem primeru, na primer, če se sistem Windows ne zažene.

- Lahko pa tudi odprete čarobne gumbe, izberete čarobni gumbIskanje (Search) in Programi (Apps), nato pa v polje za iskanje vnesete »VAIO Care (Desktop)« in tako zaženete VAIO Care.

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

## Odstranjevanje vsebine za obnavljanje za sprostitev prostora na disku

Na vgrajeni napravi za shranjevanje je obnovitvena particija, v kateri so shranjeni podatki za obnovitev sistema. Če je v računalnik VAIO vgrajen pogon SSD, vam priporočamo, da zmanjšate obnovitveno particijo, tako da odstranite te podatke in sprostite nezasedeni prostor na pogonu C: (ali na zadnjem pogonu na seznamu pogonov, npr. D:).

Če želite odstraniti podatke za obnovitev sistema ali obnoviti računalnik, ko odstranite podatke, potrebujete nosilec podatkov za obnovitev.

Če odstranite vsebino za obnovitev, ne boste mogli uporabljati funkcije osveževanja.

Če uporabljate Recovery Media (optični disk) na modelu, ki nima vgrajenega optičnega pogona, na računalnik priključite zunanji optični pogon (ni priložen). Za več informacij o priključitvi zunanjega optičnega pogona glejte Priključitev zunanjega pogona.

Če je priložen napajalnik ali napajalni kabel, ga vključite v vir napajanja.

1. Ustvarite disk Recovery Media, če tega še niste storili.

   Če želite več informacij o ustvarjanju diska Recovery Media, glejte Ustvarjanje diska Recovery Media.

2. Ko je računalnik VAIO v navadnem načinu delovanja, v optični pogon vstavite disk Recovery Media ali pa v vrata USB računalnika priključite pomnilniški ključek USB (ni priložen).
3. Izključite računalnik VAIO.
4. Pritisnite gumb ASSIST, da prikažete zaslon VAIO Care (Rescue Mode), nato pa izberite Start from media (USB device/optical disc).

   Upoštevajte navodila na zaslonu, dokler se ne prikaže zaslon Izberite možnost (Choose an option).

5. Izberite Odpravi težave (Troubleshoot) in VAIO recovery solutions.

   Upoštevajte navodila na zaslonu, dokler se ne prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

6. Izberite Tools in Remove recovery partition.
7. Upoštevajte navodila na zaslonu.

## Ustvarjanje particij

V tej temi je opisano ustvarjanje particij.

#### Opomba

- Če zmanjšate velikost particije pogona C:, morda ne boste mogli ustvariti nosilca podatkov za obnovitev ali uspešno dokončati obnovitve zaradi premajhne količine nezasedenega prostora za shranjevanje v vgrajeni napravi za shranjevanje.

1. Izberite Nadzorna plošča (Control Panel), izberite Sistem in varnost (System and Security) in v razdelku Skrbniška orodja (Administrative Tools) izberite Ustvarjanje in formatiranje particij trdega diska (Create and format hard disk partitions). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel))

   Če se prikaže okno Nadzor uporabniškega računa (User Account Control), izberite Da (Yes).

2. Z desno tipko miške kliknite pogon C: in izberite Skrči nosilec (Shrink Volume).
3. V polje Vnesite, za koliko MB želite skrčiti prostor (Enter the amount of space to shrink in MB) vnesite velikost particije, ki jo želite ustvariti, in izberite Skrči (Shrink).
4. Z desno tipko miške kliknite Nedodeljen (Unallocated) in izberite Nov preprost nosilec (New Simple Volume).
5. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Če ste v računalnik VAIO trenutno prijavljeni kot standardni uporabnik, boste morda morali vnesti skrbniško ime in geslo.

## Ustvarjanje drugih pogonov (spreminjanje particij)

Particije so razdeljena območja na vgrajeni napravi za shranjevanje. Razdelitev vgrajene naprave za shranjevanje na več particij ima različne prednosti, kot je ločevanje sistemskih in podatkovnih datotek.

Računalnik VAIO ima po privzetih tovarniški nastavitvah samo eno particijo (pogon C:).

Če želite podatke shranjevati na drugo particijo, npr. D:, spremenite velikost particije in ustvarite novo.

Če želite več informacij o ustvarjanju particij, glejte Ustvarjanje particij.

#### Namig

- Nekateri modeli imajo lahko privzeto tovarniško nastavljen pogon D:.

## Preverjanje velikosti obnovitvene particije

Na vgrajeni napravi za shranjevanje je obnovitvena particija, na kateri so shranjeni podatki za obnovitev sistema.

Če želite preveriti velikost obnovitvene particije, upoštevajte naslednje korake:

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbIskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite Programi (Apps) in v iskalno polje vnesite »Računalnik (Computer)«.
3. Izberite Računalnik (Computer).
4. V menijski vrstici izberite Računalnik (Computer) in nato Upravljaj (Manage).
5. V levem podoknu v razdelku Shramba (Storage) izberite Upravljanje diskov (Disk Management).

   Velikost obnovitvene particije in skupna velikost pogona C: sta prikazani v vrstici Disk 0 v osrednjem podoknu.

## Ustvarjanje particij

V tej temi je opisano ustvarjanje particij.

#### Opomba

- Če zmanjšate velikost particije pogona C:, morda ne boste mogli ustvariti nosilca podatkov za obnovitev ali uspešno dokončati obnovitve zaradi premajhne količine nezasedenega prostora za shranjevanje v vgrajeni napravi za shranjevanje.

1. Izberite Nadzorna plošča (Control Panel), izberite Sistem in varnost (System and Security) in v razdelku Skrbniška orodja (Administrative Tools) izberite Ustvarjanje in formatiranje particij trdega diska (Create and format hard disk partitions). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel))

   Če se prikaže okno Nadzor uporabniškega računa (User Account Control), izberite Da (Yes).

2. Z desno tipko miške kliknite pogon C: in izberite Skrči nosilec (Shrink Volume).
3. V polje Vnesite, za koliko MB želite skrčiti prostor (Enter the amount of space to shrink in MB) vnesite velikost particije, ki jo želite ustvariti, in izberite Skrči (Shrink).
4. Z desno tipko miške kliknite Nedodeljen (Unallocated) in izberite Nov preprost nosilec (New Simple Volume).
5. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Če ste v računalnik VAIO trenutno prijavljeni kot standardni uporabnik, boste morda morali vnesti skrbniško ime in geslo.

## Ustvarjanje drugih pogonov (spreminjanje particij)

Particije so razdeljena območja na vgrajeni napravi za shranjevanje. Razdelitev vgrajene naprave za shranjevanje na več particij ima različne prednosti, kot je ločevanje sistemskih in podatkovnih datotek.

Računalnik VAIO ima po privzetih tovarniški nastavitvah samo eno particijo (pogon C:).

Če želite podatke shranjevati na drugo particijo, npr. D:, spremenite velikost particije in ustvarite novo.

Če želite več informacij o ustvarjanju particij, glejte Ustvarjanje particij.

#### Namig

- Nekateri modeli imajo lahko privzeto tovarniško nastavljen pogon D:.

## O obnovitvi

Obnovitev je postopek obnavljanja vgrajene naprave za shranjevanje na izvirne tovarniške nastavitve. Osvežitev je postopek vnovične namestitve operacijskega sistema, pri katerem ohranite glavne nastavitve in osebne podatke.

Najprej osvežite računalnik VAIO, če postane računalnik nestabilen. Če težave ne morete odpraviti, obnovite računalnik.

Računalnik lahko obnovite na dva načina:

- Z mediji za obnovitev namestitve

- Z obnovitveno particijo

#### Opomba

- Modeli s pogonom SSD velikosti 64 GB ali 128 GB ne podpirajo funkcije osveževanja. Če želite preveriti zmogljivost diska SSD, pritisnite gumb ASSIST, ko je računalnik VAIO izklopljen, da prikažete zaslon VAIO Care (Rescue Mode), in nato izberite Start BIOS setup.

### Kdaj moram izvesti obnovitev ali osvežitev?

- Če je računalnik VAIO postal nestabilen

- Če je računalnik VAIO okužen z računalniškim virusom

- Če ima računalnik VAIO težave, ki jih ni mogoče rešiti s funkcijo odpravljanja težav

- Če ste pomotoma formatirali pogon C:

### Kateri program naj uporabim za obnovitev ali osvežitev računalnika VAIO ali za ustvarjanje medijev za obnovitev namestitve?

Uporabite spodaj navedene programe.

#### VAIO Care

- Ustvarjanje medijev za obnovitev namestitve

- Preverjanje strojne opreme računalnika

#### VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Obnavljanje računalnika VAIO

- Obnavljanje (varnostno kopiranje) podatkov

- Brisanje vseh podatkov na vgrajeni napravi za shranjevanje

#### Obnovitveno okolje sistema Windows (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE))

- Osvežitev

#### Namig

- Več informacij najdete v datoteki s pomočjo za VAIO Care in VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Svoj računalnik VAIO lahko kadar koli obnovite prek Obnovitveno okolje sistema Windows (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE)).

### Kaj je obnovitvena particija?

Na obnovitveni particiji v vgrajeni napravi za shranjevanje so shranjeni podatki za obnovitev sistema ali programa. Podatkov na tej particiji po navadi ne morete spreminjati ali izbrisati, vendar pa je za ta dejanja v prodaji posebna programska oprema.

### Zakaj moram ustvariti medij za obnovitev namestitve?

Z mediji za obnovitev namestitve lahko obnovite računalnik VAIO nazaj na izvirne tovarniške nastavitve. Če se sistem Windows ne zažene in ste izbrisali obnovitveno particijo, boste za obnovitev potrebovali medij za obnovitev namestitve.

Medij za obnovitev namestitve ustvarite takoj, ko je računalnik pripravljen za uporabo.

## Osveževanje računalnika VAIO

Če računalnik VAIO ni več stabilen, priporočamo, da uporabite funkcijo za osvežitev, ki je na voljo v sistemu Windows. Računalnik osvežite po spodnjih navodilih.

#### Opomba

- Modeli s pogonom SSD velikosti 64 GB ali 128 GB ne podpirajo funkcije osveževanja. Če želite preveriti zmogljivost diska SSD, pritisnite gumb ASSIST, ko je računalnik VAIO izklopljen, da prikažete zaslon VAIO Care (Rescue Mode), in nato izberite Start BIOS setup.

1. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.
   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).
2. Izberite Start troubleshooting (recovery).
   Upoštevajte navodila na zaslonu, dokler se ne prikaže zaslon Izberite možnost (Choose an option).
3. Izberite Odpravi težave (Troubleshoot) in Osvežite računalnik (Refresh your PC).

Večina uporabniških podatkov, shranjenih v vaši vgrajeni napravi za shranjevanje, nekatere nastavitve Windows in vsi programi, preneseni s spletnega mesta Trgovina Windows (Windows Store), bodo ohranjeni tudi po osvežitvi računalnika VAIO. Vendar pa boste morda izgubili nastavitve nekaterih programov ali datoteke v določenih mapah.

Na spodnjem seznamu so prikazane podrobnosti o tem, katere datoteke so ohranjene in kateri podatki so izbrisani, ko osvežite računalnik.

#### Nastavitve, ki so ohranjene po osvežitvi računalnika VAIO

Ko osvežite računalnik VAIO, bodo ohranjene te nastavitve.

- Nastavitve knjižnic

- Uporabniški računi (lokalni, domenski, račun Microsoft) in članstva v skupini

- Nastavitve domen

- Nastavitve storitve Windows Update

- Ozadje začetnega in zaklenjenega zaslona

- Teme namizja

- Mednarodne nastavitve

- Profili brezžičnih omrežij

- Nastavitve, konfigurirane na pozdravnem zaslonu sistema Windows

#### Podatki, ki so izbrisani po osvežitvi računalnika VAIO

Po osvežitvi računalnika VAIO so izbrisani podatki iz spodaj navedenih map.

- \Windows

- \Program Files

- \Programske datoteke (x86)

- \ProgramData

- \Uporabniki\(Uporabniško ime)\AppData

#### Opomba

- Pomembne podatke shranite vnaprej.

- Podatki, zaščiteni z avtorskimi pravicami, kot so podatki digitalnih oddaj ali glasbe, organizirani s programi za predvajanje večpredstavnosti, morda ne bodo na voljo, kljub temu, da se po osvežitvi računalnika VAIO nahajajo na isti lokaciji.

  Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi programu, ki ga uporabljate.

#### Namig

- Programi, nameščeni ob dobavi in nameščeni iz Trgovina Windows (Windows Store) se ohranijo, medtem ko se programi na namizju, ki ste jih namestili po nakupu, izbrišejo.

## Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care)

S programom VAIO Care lahko izvajate spodnja opravila ter tako omogočite, da računalnik VAIO stalno deluje na optimalni ravni.

- Redno izvajajte preverjanja stanja in natančne prilagoditve sistema.

- Poiščite informacije o podpori (URL spletnega mesta s podporo, telefonska številka podpore itd.).

- Zaženite VAIO Care tako, da preprosto pritisnete gumb ASSIST, in poiščite ustrezne ukrepe, če ste naleteli na težavo.

1. Ko je računalnik VAIO vklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   VAIO Care se zažene.

   Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi VAIO Care.

#### Namig

- Če gumb ASSIST pritisnete medtem, ko je računalnik VAIO izklopljen, se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko uporabite za obnovitev računalnika v nujnem primeru, na primer, če se sistem Windows ne zažene.

- Lahko pa tudi odprete čarobne gumbe, izberete čarobni gumbIskanje (Search) in Programi (Apps), nato pa v polje za iskanje vnesete »VAIO Care (Desktop)« in tako zaženete VAIO Care.

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

## Uporaba programa VAIO Update

Program VAIO Update vključuje storitev, ki vas obvešča o razpoložljivih posodobitvah, kot so pomembna obvestila in posodobitveni programi, s katerimi bo vaš računalnik VAIO vedno posodobljen.

Program VAIO Update prek interneta samodejno poišče posodobitvene programe, ki izboljšajo delovanje računalnika, ali razpoložljive nove programe ter vam jih na preprost način pomaga prenesti in namestiti.

1. Zaženite VAIO Update in upoštevajte navodila na zaslonu. (Za zagon VAIO Update glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Namig

- Program VAIO Update lahko zaženete tudi prek VAIO Care (Desktop).

## Uporaba protivirusnega programa za računalnik VAIO

Računalnik VAIO pred računalniškimi virusi zaščitite s protivirusnim programom.

Protivirusni program lahko posodabljate z najnovejšimi posodobitvami tako, da s spletnega mesta izdajatelja programa redno prenašate in nameščate posodobitve. Če želite posodobiti protivirusni program, na spodnjem seznamu poiščite tistega, ki ga imate nameščenega v računalniku VAIO, in upoštevajte naslednje korake.

1. Preverite, ali ima računalnik VAIO vzpostavljeno povezavo z internetom.
2. Glede na vnaprej nameščen protivirusni program izvedite eno izmed naslednjih dejanj.

   Trend Micro:

   Zaženite Trend Micro Titanium Maximum Security.

   McAfee:

   Zaženite McAfee Internet Security ali McAfee Total Protection.

   Kaspersky Internet Security:

   Zaženite Kaspersky Internet Security.

3. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Opomba

- Dejanski postopek se lahko razlikuje od zgornjega glede na različico programa, nameščenega v računalniku VAIO. V tem primeru upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Za zagon protivirusnega programa glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

- Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi programu.

## Nastavitev/spreminjanje gesla ob zagonu

Za zagon računalnika VAIO lahko s funkcijo BIOS-a nastavite geslo (geslo ob zagonu). Ko se prikaže logotip VAIO, se pojavi poziv za vnos gesla ob zagonu, s katerim zaženete računalnik.

Obstajata dve vrsti gesel. Najprej nastavite skrbniško geslo.

- Geslo za napravo (za skrbnike):

  Uporabnikom s skrbniškimi pravicami dovoljuje spreminjanje vseh nastavitvenih možnosti na nastavitvenem zaslonu BIOS-a ter zagon računalnika VAIO.

- Uporabniško geslo (za uporabnike brez skrbniških pravic):

  Standardnim uporabnikom dovoljuje spreminjanje nekaterih nastavitvenih možnosti BIOS-a ter zagon računalnika VAIO. Če želite nastaviti uporabniško geslo, morate najprej nastaviti skrbniškega.

1. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izberite Start BIOS setup.

   Če ste geslo že nastavili, ga vnesite.

   Prikaže se nastavitveni zaslon BIOS-a.

3. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Security, nato pa izberite Set Machine Password ali Set User Password in pritisnite tipko Enter.

   Prikaže se zaslon za vnos gesla.

4. Vnesite geslo in pritisnite tipko Enter.

   Če ga želite spremeniti, vnesite trenutno in novo geslo. To je lahko sestavljeno iz največ 32 alfanumeričnih znakov (vključno s presledki) ter razlikuje med velikimi in malimi črkami.

5. Pritisnite tipkoali, da izberete Password when Power On, nato pa pritisnite tipko Enter in izberite Enabled.
6. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Exit, nato pa izberite Exit Setup in pritisnite tipko Enter.
7. Ko se prikaže poziv za potrditev, pritisnite tipko Enter.

#### Opomba

- Geslo zapišite, da ga ne boste pozabili.

- Če pozabite geslo, ne boste mogli zagnati računalnika VAIO.

- Uporabniško geslo lahko ponastavite na nastavitvenem zaslonu BIOS-a, tako da vnesete skrbniško geslo.

- Če pozabite skrbniško geslo, ga mora ponastaviti osebje v pooblaščenem servisnem centru ali službi za podporo strankam Sony. (plačati boste morali stroške ponastavitve.)

## Ustvarjanje/spreminjanje/odstranjevanje gesla za Windows

Z nastavitvijo gesla za Windows lahko zaščitite računalnik VAIO pred nepooblaščenim dostopom, saj mora uporabnik ob vklopu računalnika ali prehodu iz načina varčevanja z energijo v navadni način vnesti geslo.

Za več informacij o geslu za Windows glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Uporabniki (Users).
4. Izberite Ustvari geslo (Create a password) ali Spremenite svoje geslo (Change your password).
5. Sledite navodilom na zaslonu za vnos gesla.

#### Opomba

- Gesla ne smete pozabiti. Zapišite si ga in ga shranite na varno mesto.

#### Namig

- Vnesete lahko namig, s katerim se boste lažje spomnili gesla, če ga pozabite. Ustvarite lahko tudi disk za ponastavitev gesla, s katerim boste lahko ustvarili novo geslo. Za več informacij o geslu za Windows glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

## Odstranjevanje gesla ob zagonu

Če gesla ob zagonu za računalnik VAIO ne potrebujete več, upoštevajte spodnja navodila za odstranjevanje skrbniškega in uporabniškega gesla.

1. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izberite Start BIOS setup.

   Če ste geslo že nastavili, ga vnesite.

   Prikaže se nastavitveni zaslon BIOS-a.

3. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Security, nato pa izberite Set Machine Password ali Set User Password in pritisnite tipko Enter.

   Prikaže se zaslon za vnos gesla.

4. Polji Enter New Password in Confirm New Password pustite prazni in pritisnite tipko Enter.
5. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Exit, nato pa izberite Exit Setup in pritisnite tipko Enter.

   Ko se prikaže poziv za potrditev, pritisnite tipko Enter.

## Prijava v sistem Windows s prepoznavanjem obraza

V sistem Windows se lahko namesto z vnosom gesla za sistem Windows prijavite s prepoznavanjem obraza, če ste že nastavili geslo za sistem Windows.

V poglavju Ustvarjanje/spreminjanje/odstranjevanje gesla za Windows najdete dodatne informacije o geslu za sistem Windows.

1. Na zaslonu za prijavo v sistem Windows potrdite polje Click here to enable Face Recognition.
2. Za registracijo obraza upoštevajte navodila na zaslonu.

   Po dokončani registraciji lahko prepoznavanje obraza uporabljate na zaslonu za prijavo ali zaklenjenem zaslonu.

#### Namig

- Če računalnik VAIO uporablja več uporabnikov ali če računalnika ne boste uporabljali samo vi, ampak morda tudi druge osebe, vam priporočamo, da v oknu FastAccess izboljšate raven varnostni na ta način:

  - izboljšanje ravni varnosti

  - zavrnitev prepoznave s fotografijo

- Če računalnik VAIO ne prepozna vašega obraza, premaknite glavo tako, da je obraz na sredini zaslona računalnika in se prikaže zeleni okvir.

- Če prepoznavanje obraza traja dalj časa, lahko hitrost prepoznavanja obraza izboljšate tako, da se v sistem Windows prijavite z geslom, ko je na zaslonu računalnika prikazan zeleni okvir.

## Nastavitev/spreminjanje gesla ob zagonu

Za zagon računalnika VAIO lahko s funkcijo BIOS-a nastavite geslo (geslo ob zagonu). Ko se prikaže logotip VAIO, se pojavi poziv za vnos gesla ob zagonu, s katerim zaženete računalnik.

Obstajata dve vrsti gesel. Najprej nastavite skrbniško geslo.

- Geslo za napravo (za skrbnike):

  Uporabnikom s skrbniškimi pravicami dovoljuje spreminjanje vseh nastavitvenih možnosti na nastavitvenem zaslonu BIOS-a ter zagon računalnika VAIO.

- Uporabniško geslo (za uporabnike brez skrbniških pravic):

  Standardnim uporabnikom dovoljuje spreminjanje nekaterih nastavitvenih možnosti BIOS-a ter zagon računalnika VAIO. Če želite nastaviti uporabniško geslo, morate najprej nastaviti skrbniškega.

1. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izberite Start BIOS setup.

   Če ste geslo že nastavili, ga vnesite.

   Prikaže se nastavitveni zaslon BIOS-a.

3. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Security, nato pa izberite Set Machine Password ali Set User Password in pritisnite tipko Enter.

   Prikaže se zaslon za vnos gesla.

4. Vnesite geslo in pritisnite tipko Enter.

   Če ga želite spremeniti, vnesite trenutno in novo geslo. To je lahko sestavljeno iz največ 32 alfanumeričnih znakov (vključno s presledki) ter razlikuje med velikimi in malimi črkami.

5. Pritisnite tipkoali, da izberete Password when Power On, nato pa pritisnite tipko Enter in izberite Enabled.
6. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Exit, nato pa izberite Exit Setup in pritisnite tipko Enter.
7. Ko se prikaže poziv za potrditev, pritisnite tipko Enter.

#### Opomba

- Geslo zapišite, da ga ne boste pozabili.

- Če pozabite geslo, ne boste mogli zagnati računalnika VAIO.

- Uporabniško geslo lahko ponastavite na nastavitvenem zaslonu BIOS-a, tako da vnesete skrbniško geslo.

- Če pozabite skrbniško geslo, ga mora ponastaviti osebje v pooblaščenem servisnem centru ali službi za podporo strankam Sony. (plačati boste morali stroške ponastavitve.)

## Odstranjevanje gesla ob zagonu

Če gesla ob zagonu za računalnik VAIO ne potrebujete več, upoštevajte spodnja navodila za odstranjevanje skrbniškega in uporabniškega gesla.

1. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izberite Start BIOS setup.

   Če ste geslo že nastavili, ga vnesite.

   Prikaže se nastavitveni zaslon BIOS-a.

3. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Security, nato pa izberite Set Machine Password ali Set User Password in pritisnite tipko Enter.

   Prikaže se zaslon za vnos gesla.

4. Polji Enter New Password in Confirm New Password pustite prazni in pritisnite tipko Enter.
5. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Exit, nato pa izberite Exit Setup in pritisnite tipko Enter.

   Ko se prikaže poziv za potrditev, pritisnite tipko Enter.

## Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care)

S programom VAIO Care lahko izvajate spodnja opravila ter tako omogočite, da računalnik VAIO stalno deluje na optimalni ravni.

- Redno izvajajte preverjanja stanja in natančne prilagoditve sistema.

- Poiščite informacije o podpori (URL spletnega mesta s podporo, telefonska številka podpore itd.).

- Zaženite VAIO Care tako, da preprosto pritisnete gumb ASSIST, in poiščite ustrezne ukrepe, če ste naleteli na težavo.

1. Ko je računalnik VAIO vklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   VAIO Care se zažene.

   Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi VAIO Care.

#### Namig

- Če gumb ASSIST pritisnete medtem, ko je računalnik VAIO izklopljen, se prikaže zaslon VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions lahko uporabite za obnovitev računalnika v nujnem primeru, na primer, če se sistem Windows ne zažene.

- Lahko pa tudi odprete čarobne gumbe, izberete čarobni gumbIskanje (Search) in Programi (Apps), nato pa v polje za iskanje vnesete »VAIO Care (Desktop)« in tako zaženete VAIO Care.

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

## Uporaba programa VAIO Update

Program VAIO Update vključuje storitev, ki vas obvešča o razpoložljivih posodobitvah, kot so pomembna obvestila in posodobitveni programi, s katerimi bo vaš računalnik VAIO vedno posodobljen.

Program VAIO Update prek interneta samodejno poišče posodobitvene programe, ki izboljšajo delovanje računalnika, ali razpoložljive nove programe ter vam jih na preprost način pomaga prenesti in namestiti.

1. Zaženite VAIO Update in upoštevajte navodila na zaslonu. (Za zagon VAIO Update glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Namig

- Program VAIO Update lahko zaženete tudi prek VAIO Care (Desktop).

## Uporaba prepoznavanja obraza

Prepoznavanje obraza omogoča uporabo varnih in uporabnih funkcij.

Če vnaprej konfigurirate nastavitve prepoznavanja obraza, lahko uporabljate te funkcije.

### Nadomestna možnost za vnos gesla pri prijavi v sistem Windows

Prepoznavanje obraza lahko uporabite kot vnos gesla sistema Windows pri prijavi v sistem Windows. Dodatne informacije najdete v poglavju Prijava v sistem Windows s prepoznavanjem obraza.

### Hiter dostop do spletnega mesta s funkcijo prijave v splet

Prepoznavanje obraza lahko uporabite namesto vnosa podatkov o uporabniku (uporabniških računov, gesel itd.), ki jih morate vnesti za dostop do spletnih mest, zaščitenih z geslom.

Če želite uporabljati to funkcijo, morate v oknu FastAccess vnaprej konfigurirati nastavitve prijave v splet. Informacije o zagonu programa FastAccess najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

#### Opomba

- Funkcije za prijavo v splet morda ne boste mogli uporabiti na nekaterih spletnih mestih, do katerih želite dostopati.

#### Namig

- Prepoznavanje obraza vam omogoča prijavo v sistem Windows brez vnosa gesla. Ta funkcija je uporabna, če računalnik VAIO nastavite tako, da zažene želeni program, ko odstranite pisalo (Digitalno pisalo) z računalnika. Dodatne informacije najdete v poglavju Zagon želenega program, ko odstranite pisalo (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo).

- Nastavitve prijave v splet in nastavitve ravni varnosti za prepoznavanje obraza lahko nastavite v oknu FastAccess. Dodatne informacije o posamezni nastavitvi najdete v datoteki pomoči za FastAccess.

## Opombe o prepoznavanju obraza

Preden uporabite prepoznavanje obraza, preberite spodnje previdnostne ukrepe.

- Prepoznavanje obraza ne nadomesti v celoti vnosa gesla za prijavo v sistem Windows.

- Tehnologija prepoznavanja obraza ne zagotavlja celovitega preverjanja pristnosti uporabnikov oziroma popolne zaščite vaših podatkov in strojne opreme. Sony ne prevzema nobene odgovornosti za nobene težave in škodo, ki izhaja iz uporabe ali nezmožnosti uporabe prepoznavanja obraza.

- Hitrost prepoznave obraza je odvisna od pogojev delovanja in se razlikuje tudi glede na posameznike.

## Prijava v sistem Windows s prepoznavanjem obraza

V sistem Windows se lahko namesto z vnosom gesla za sistem Windows prijavite s prepoznavanjem obraza, če ste že nastavili geslo za sistem Windows.

V poglavju Ustvarjanje/spreminjanje/odstranjevanje gesla za Windows najdete dodatne informacije o geslu za sistem Windows.

1. Na zaslonu za prijavo v sistem Windows potrdite polje Click here to enable Face Recognition.
2. Za registracijo obraza upoštevajte navodila na zaslonu.

   Po dokončani registraciji lahko prepoznavanje obraza uporabljate na zaslonu za prijavo ali zaklenjenem zaslonu.

#### Namig

- Če računalnik VAIO uporablja več uporabnikov ali če računalnika ne boste uporabljali samo vi, ampak morda tudi druge osebe, vam priporočamo, da v oknu FastAccess izboljšate raven varnostni na ta način:

  - izboljšanje ravni varnosti

  - zavrnitev prepoznave s fotografijo

- Če računalnik VAIO ne prepozna vašega obraza, premaknite glavo tako, da je obraz na sredini zaslona računalnika in se prikaže zeleni okvir.

- Če prepoznavanje obraza traja dalj časa, lahko hitrost prepoznavanja obraza izboljšate tako, da se v sistem Windows prijavite z geslom, ko je na zaslonu računalnika prikazan zeleni okvir.

## Nadziranje stanja vklopa računalnika VAIO (način spanja/zaustavitev)

Privzeto računalnik VAIO po določenem času neaktivnosti sam preklopi v način spanja.

V načinu spanja računalnik ohrani svoje trenutno stanje, vključno s podatki, ki jih trenutno uporabljate, medtem ko si vi vzamete premor.

Za več informacij o načinu spanja glejte Uporaba stanja spanja.

#### Če nekaj časa ne uporabljate računalnika VAIO

Sledite naslednjim korakom za zaustavitev računalnika VAIO, da se izognete izgubi neshranjenih podatkov.

1. Shranite podatke in zaprite vse programe, ki se izvajajo.
2. Izklopite vse zunanje naprave, ki so priključene v računalnik VAIO.
3. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
4. IzberiteNapajanje (Power) in Zaustavitev sistema (Shut down).

   Čet kratek čas se računalnik VAIO samodejno izklopi. Če je računalnik opremljen z indikatorjem napajanja, zelena lučka ugasne.

#### Opomba

- Nepravilna zaustavitev lahko povzroči izgubo neshranjenih podatkov ali okvaro računalnika VAIO.

- Če želite izključiti računalnik VAIO iz vira napajanja, ga izklopite in iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice.

#### Namig

- Če v 4. koraku izberete Zaustavitev sistema (Shut down), medtem ko držite tipko Shift pritisnjeno, lahko računalnik VAIO preklopite v stanje minimalne porabe energije (način ACPI S5). V tem primeru je funkcija hitrega zagona ob naslednjem vklopu začasno onemogočena.

## Vnovični zagon računalnika VAIO

Ko spremenite nastavitve ali namestite program v računalnik VAIO, boste morda morali znova zagnati računalnik.

1. Shranite podatke in zaprite vse programe, ki se izvajajo.
2. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
3. IzberiteNapajanje (Power) in Vnovični zagon (Restart).
   Računalnik VAIO se bo znova zagnal.

## Seznam indikatorjev stanja akumulatorja

Lučka stanja akumulatorjasveti ali utripa različno, odvisno od pogojev.

#### Oranžna lučka sveti

Akumulator se polni. (ko je polnjenje končano, preneha svetiti.)

#### Utripa oranžno

Akumulator je skoraj prazen. (navadni način)

Če je računalnik VAIO opremljen z lučko napajanja, utripa skupaj z lučko stanja akumulatorja.

#### Oranžna lučka hitro utripa

Prišlo je do napake akumulatorja, ker je akumulator poškodovan, ni zaklenjen (če je odstranljiv) itd.

## Polnjenje akumulatorja

Akumulator lahko polnite tudi, ko uporabljate računalnik VAIO in je ta priključen v vir napajanja. Čas polnjenja je odvisen od pogojev delovanja.

1. Priključite računalnik VAIO v električno vtičnico. (Glejte Priklop v vir napajanja.)

#### Namig

- Čas polnjenja je odvisen od temperature okolja.

  Upoštevajte, da se pri nizki temperature akumulator polni dlje.

- Odprite namizje in v območju za obvestila izberite ikono akumulatorja, na primer(napajanje iz akumulatorja) ali(napajanje iz omrežja), da preverite stanje vgrajenega akumulatorja v računalniku VAIO. Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).

## Vklop računalnika VAIO

Vklopite računalnik VAIO, da zaženete operacijski sistem Windows.

Pred vklopom pozorno preberite previdnostne ukrepe v poglavju Opombe v zvezi z uporabo vira napajanja.

1. Priključite računalnik VAIO na električno vtičnico. (Glejte Priklop v vir napajanja.)
2. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

   Če je računalnik VAIO opremljen z indikatorjem napajanja, ta zasveti zeleno.

   Računalnik je vklopljen, operacijski sistem Windows pa se zažene čez nekaj časa.

#### Opomba

- Če pritisnete gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde, se računalnik VAIO ne bo vklopil.

- Ko vklapljate računalnik VAIO, se ne dotikajte zaslona na dotik, saj lahko pride do okvare računalnika. (modeli z zaslonom na dotik)

#### Namig

- Ko je računalnik VAIO priključen na električno vtičnico, po določenem obdobju nedejavnosti privzeto preide v stanje spanja. Dodatne informacije najdete v poglavju Uporaba stanja spanja.

## O stanju spanja

Stanje spanja vam omogoča, da si vzamete premor in ohranite stanje računalnika, vključno s podatki, ki jih uporabljate.

Računalnik VAIO tudi v stanju spanja redno vzpostavlja povezavo z internetom in vas obvešča o e-pošti, družabnih omrežjih itd.

## Uporaba stanja spanja

V stanju spanja lahko odidete od računalnika VAIO, stanje računalnika (vključno z datotekami, ki jih uporabljate) pa se bo ohranilo.

#### Aktiviranje stanja spanja

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)

2. IzberiteNapajanje (Power) in Spanje (Sleep).

#### Vrnitev v navadni način

1. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

#### Opomba

- Če pritisnete gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil, vsi neshranjeni podatki pa bodo izbrisani.

- Računalnik VAIO privzeto samodejno preide v način mirovanja, ko je akumulator skoraj izpraznjen. Vendar pa računalnik morda ne bo uspel preiti v način mirovanja, kar je odvisno od pogojev delovanja.

  Če se to zgodi in je akumulator skoraj izpraznjen, se bo računalnik izklopil in izgubili boste neshranjene podatke.

  Ko se računalnik napaja iz akumulatorja, pogosto shranjujte podatke.

- Preden premaknete računalnik VAIO, preverite, ali je računalnik izklopljen, da preprečite poškodbe delujočega pogona trdega diska zaradi udarcev ali tresljajev.

#### Namig

- Računalnik VAIO po določenem času nedejavnosti privzeto samodejno preklopi v stanje spanja.

- Računalnik VAIO preklopite v stanje spanja tudi s temi dejanji.

  - Pritisnete gumb(Napajanje (Power)) (privzeta nastavitev).

- Računalnik VAIO preklopite iz stanja spanja v navadni način s temi dejanji.

  - Pritisnete poljubno tipko na tipkovnici.

  - Pritisnete gumb(Windows).

- Računalnik VAIO preklopite iz stanja spanja v navadni način tudi s priključitvijo ali izključitvijo napajalnika.

- Računalnik VAIO lahko preklopite iz stanja spanja v navadni način tako, da odprete ali dvignete zaslon LCD.

  Če želite spremeniti dejanje ob odpiranju ali dvigu zaslona LCD, zaženite VAIO Control Center in spremenite nastavitve v razdelku Power and Battery. Informacije o zagonu programa VAIO Control Center najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Seznam indikatorjev stanja akumulatorja

Lučka stanja akumulatorjasveti ali utripa različno, odvisno od pogojev.

#### Oranžna lučka sveti

Akumulator se polni. (ko je polnjenje končano, preneha svetiti.)

#### Utripa oranžno

Akumulator je skoraj prazen. (navadni način)

Če je računalnik VAIO opremljen z lučko napajanja, utripa skupaj z lučko stanja akumulatorja.

#### Oranžna lučka hitro utripa

Prišlo je do napake akumulatorja, ker je akumulator poškodovan, ni zaklenjen (če je odstranljiv) itd.

## Polnjenje akumulatorja

Akumulator lahko polnite tudi, ko uporabljate računalnik VAIO in je ta priključen v vir napajanja. Čas polnjenja je odvisen od pogojev delovanja.

1. Priključite računalnik VAIO v električno vtičnico. (Glejte Priklop v vir napajanja.)

#### Namig

- Čas polnjenja je odvisen od temperature okolja.

  Upoštevajte, da se pri nizki temperature akumulator polni dlje.

- Odprite namizje in v območju za obvestila izberite ikono akumulatorja, na primer(napajanje iz akumulatorja) ali(napajanje iz omrežja), da preverite stanje vgrajenega akumulatorja v računalniku VAIO. Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).

## Podaljševanje časa delovanja akumulatorja

Ko se računalnik VAIO napaja iz akumulatorja, lahko s spodnjimi načini podaljšate čas delovanja akumulatorja.

- Uporabite način spanja.

  Če vam nekaj časa ni treba uporabljati računalnika VAIO, uporabite način spanja. Čas delovanja akumulatorja podaljšate tako, da večkrat uporabite stanje spanja. Če dlje časa ne nameravate uporabljati računalnika, ga ugasnite.

  Prebujanje računalnika iz načina spanja je hitrejše od vklopa računalnika.

  Za več informacij si oglejte Uporaba stanja spanja.

- Zmanjšajte svetlost zaslona LCD računalnika.

  Za več informacij si oglejte Spreminjanje svetlosti zaslona LCD.

- Zmanjšajte glasnost zvočnikov in slušalk.

  Za več informacij si oglejte Nastavljanje glasnosti zvočnikov.

- Odklopite zunanje naprave, ki jih ne uporabljate.

## O stanju spanja

Stanje spanja vam omogoča, da si vzamete premor in ohranite stanje računalnika, vključno s podatki, ki jih uporabljate.

Računalnik VAIO tudi v stanju spanja redno vzpostavlja povezavo z internetom in vas obvešča o e-pošti, družabnih omrežjih itd.

## Preverjanje zmogljivosti polnjenja akumulatorja

Akumulator je potrošni material. Njegova zmogljivost se zaradi ponavljajočega se polnjenja in praznjenja postopno zmanjšuje. Čas delovanja akumulatorja se zato skrajša, tudi če je popolnoma napolnjen, in sčasoma akumulator preneha delovati.

Če akumulator deluje le kratek čas, ga zamenjajte z novim, ki ga določa družba Sony. Več informacij o stanju napolnjenosti akumulatorja in zmanjšani zmogljivosti najdete v datoteki s pomočjo.

1. Zaženite VAIO Control Center in izberite Power and Battery (za zagon VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
2. V razdelku Battery izberite Details.

   Prikažejo se podrobne informacije o akumulatorju, na primer zmogljivost polnjenja.

#### Namig

- Omogočite funkcijo battery care function, da podaljšate čas delovanja akumulatorja. S to funkcijo lahko zmanjšate obrabo akumulatorja, tako da omejite največjo zmogljivost polnjenja. Kadar je funkcija omogočena, akumulator ni popolnoma napolnjen.

## Opombe o uporabi zaslona na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Pred uporabo zaslona na dotik preberite spodnje previdnostne ukrepe za pravilno uporabo.

- Z zaslonom na dotik ne ravnajte grobo.

  Nežni dotiki vedno delujejo, saj je računalnik VAIO opremljen s kapacitivnim zaslonom na dotik.

- Zaslon na dotik morda ne bo pravilno deloval, če boste računalnik VAIO vklopili, medtem ko se boste dotikali zaslona. V takem primeru vnovič zaženite računalnik.

- Zaslon na dotik po vrnitvi računalnika VAIO iz načina spanja v normalen način morda ne bo deloval več sekund. V takem primeru počakajte, preden poskusite znova uporabiti zaslon na dotik.

- Vzdržujte čistočo zaslona na dotik, da ohranite njegovo občutljivost. Umazanija lahko povzroči poškodbe ali okvaro.

## Kako uporabljati zaslon na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Računalnik VAIO lahko upravljate s tapanjem po zaslonu na dotik ali z enostavnimi potezami s prsti.

### Osnovno delovanje

#### Klik (tap)

S prstom enkrat tapnite zaslon na dotik. S tapanjem lahko izberete gumb, kot sta npr. V redu (OK) in Prekliči (Cancel), ali pa element.

#### Dvojni klik (dvojni tap)

S prstom dvakrat zaporedoma hitro tapnite zaslon na dotik.

Z dvojnim tapom ikone lahko zaženete program, kot je npr. urejevalnik besedil ali preglednic, ali pa odprete datoteke.

#### Vlečenje

Postavite prst na želeno točko zaslona na dotik in ga povlecite. Tako lahko premikate datoteke ali spreminjate velikost okna.

#### Vlečenje in spuščanje

Dotaknite se želene ikone datoteke, jo povlecite v drugo mapo, okno ali ikono programa, nato pa spustite prst z zaslona. Tako lahko premikate ali kopirate datoteke.

### Napredno delovanje

Računalnik VAIO lahko upravljate z enostavnimi potezami (kretnjami) s prsti po zaslonu.

Odziv na kretnjo je odvisen od programa.

#### Desni klik (dotik in držanje)

Dotaknite se želene točke na zaslonu na dotik za nekaj sekund in nato umaknite prst z zaslona. Glede na točko dotika lahko odprete različne menije.

#### Premikanje

Dotaknite se območja, po katerem se je mogoče premikati, npr. v oknu Internet Explorer, ter ga povlecite. Za premikanje okna lahko povlečete tudi drsnik na navpičnem drsnem traku izbranega okna.

#### Povečanje ali pomanjšanje slike ali fotografije (zoom)

Če želite uporabiti zoom na sliki, npr. na fotografiji v oknu Fotografije (Photos), se z dvema prstoma dotaknite zaslona. Razmaknite prsta, če želite povečati prikaz, in ju približajte, če želite pomanjšati prikaz.

#### Vrtenje slike ali fotografije (rotacija)

Če želite zavrteti sliko ali fotografijo, se z dvema prstoma dotaknite zaslona na dotik in ju podrsajte po zaslonu tako, kot bi želeli narisati krog. Slike morda ne boste mogli zavrteti, kar je odvisno od programa, ki ga uporabljate.

#### Izbira s podrsanjem

Na kratko povlecite prst po zaslonu v smeri, kamor se zaslon ne premika.

Izberete lahko element, kot je npr. ploščica programa ali slika.

## O zaslonu na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Zaslon na dotik omogoča neposredno interakcijo z računalnikom VAIO s pomočjo prstov. Na zaslonu na dotik lahko izvedete različne kretnje.

Računalnik VAIO podpira večprstni vnos.

#### Opomba

- Računalnik VAIO je opremljen s kapacitivnim zaslonom na dotik. Pri uporabi upoštevajte naslednje lastnosti kapacitivnih zaslonov na dotik.

  - Zaslon na dotik ne deluje, če se ga dotaknete z nohti ali če nosite rokavice.

  - Če s tapanjem nenamerno sprožite dejanje, pazite, da noben drug del vašega telesa ni v stiku z zaslonom na dotik.

  - Površina zaslona na dotik se lahko segreje. To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro.

  - Čeprav je površina zaslona na dotik iz kaljenega stekla, se lahko kljub temu poškoduje. Pri ravnanju bodite previdni. Če steklo poči, se lahko majhne zrnate črepinje razpršijo in povzročijo poškodbo.

    Zaslon na dotik varujte pred padci in močnimi udarci. Pazite, da ne opraskate površine. Napaka na površini lahko povzroči, da steklo poči.

  - Na okvir zaslona LCD so v tovarni morda pritrdili zaščitno folijo. Pred uporabo odstranite zaščitno folijo, sicer zaslon na dotik morda ne bo deloval pravilno.

  - Nekateri programi ne podpirajo dejanj zaslona na dotik.

## Vnos znakov z uporabo zaslona na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Vnos besedila z uporabo zaslona na dotik lahko opravite s pomočjo Zaslonska tipkovnica (Touch Keyboard).

1. Odprite namizje in izberite(ikona Zaslonska tipkovnica (Touch Keyboard)) v obvestilnem območju namizja. (Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).)

#### Namig

- Zaslonska tipkovnica (Touch Keyboard) se pojavi samodejno, ko se dotaknete polja z besedilom.

## Kombinacije in funkcije s tipko Fn

Če želite izvesti dejanje z bližnjico na tipkovnici, pridržite tipko Fn in hkrati pritisnite drugo tipko.

Če želite na primer izklopiti zvok: Fn +(F2)Pridržite tipko Fn in pritisnite tipko F2.

Nekatere funkcije tipkovnice lahko uporabljate le, ko se izvaja sistem Windows.

#### Fn +(F1)

Onemogočite ali omogočite sledilno tablico. Za več informacij si oglejte Omogočanje/onemogočanje sledilne tablice.

#### Fn +(F2)

Vklopite ali izklopite vgrajene zvočnike ali slušalke.

#### Fn +/(F3/F4)

Pritiskajte gumb, da nastavite glasnost vgrajenih zvočnikov in slušalk. Za več informacij si oglejte Nastavljanje glasnosti zvočnikov.

Če želite zmanjšati glasnost, pritisnite tipki Fn+F3.

Če želite povečati glasnost, pritisnite tipki Fn+F4.

#### Fn +/(F5/F6)

Pritiskajte gumb, da nastavite svetlost zaslona LCD računalnika. Za več informacij si oglejte Spreminjanje svetlosti zaslona LCD.

Če želite zmanjšati intenzivnost svetlobe, pritisnite tipki Fn+F5.

Če želite povečati intenzivnost svetlobe, pritisnite tipki Fn+F6.

#### Fn +(F7)

Preklopite izhod zaslona na zunanji zaslon.

Večkrat pritisnite tipki Fn+F7, da izberete izhod na želeni zaslon, nato pa pritisnite tipko Enter za potrditev. Za več informacij si oglejte Izbiranje načinov zaslona.

#### Fn + Scr Lk (Scroll Lock)

Delovanje je odvisno od programa, ki ga uporabljate. Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi programu.

#### Fn + Pg Up (Page Up)

Vrnete se na prejšnjo stran.

#### Fn + End (End)

Premaknite kazalec na konec vrstice ali strani.

#### Fn + Pg Dn (Page Down)

Premaknite se na naslednjo stran.

#### Fn + Home (Home)

Premaknite kazalec na vrh vrstice ali strani.

#### Namig

- Za informacije o bližnjičnih tipkah v kombinaciji s tipko(Windows) itd. glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

## Uporaba sledilne tablice

Če s prstom potegnete po sledilni tablici, lahko premaknete kazalec na zaslonu računalnika.

Ko je kazalec na želenem elementu ali predmetu, pritisnite območje leve ali desne gumb, da izvršite različne ukaze ali prikažete menije.

1. Območje leve gumb

2. Območje desne gumb

#### Klik

Ko je kazalec na želenem elementu ali predmetu, enkrat pritisnite območje leve gumb.

Ali pa enkrat tapnite sledilno tablico.

#### Dvoklik

Ko je kazalec na želenem elementu ali predmetu, dvakrat hitro pritisnite območje leve gumb.

Ali pa dvakrat hitro tapnite sledilno tablico.

#### Klik z desno tipko

Ko je kazalec na želenem elementu ali predmetu, enkrat pritisnite območje desne gumb.

Ali pa tapnite sledilno tablico z dvema prstoma.

Prikažete lahko različne menije bližnjic, odvisno od mesta kazalca.

#### Vlečenje

Ko je kazalec na želenem elementu ali predmetu, enkrat pritisnite območje leve gumb in medtem ko ga držite, s prstom potegnite po sledilni tablici.

Ali pa dvakrat hitro tapnite sledilno tablico in pri drugem tapu s prstom potegnite po njej.

#### Vlečenje in spuščanje

Ikono, na primer datoteko, povlecite na želeno mesto in odmaknite z območja leve gumb.

Ali pa dvakrat hitro tapnite ikono in pri drugem tapu s prstom potegnite do želenega mesta, nato pa dvignite prst s sledilne tablice.

#### Premikanje

Za navpično pomikanje po zaslonu z dvema prstoma potegnite navzgor in navzdol na sledilni tablici.

Za vodoravno pomikanje na zaslonu z dvema prstoma potegnite z ene strani sledilne tablice na drugo.

#### Pomik nazaj ali naprej brez premikanja kazalca

Med ogledom spletnih mest, slik in drugih elementov se s tremi prsti dotaknite sledilne tablice in jih potegnite z ene strani sledilne tablice na drugo, da izvedete postopke »nazaj/naprej«, ne da bi premaknili kazalec.

#### Zoom (povečava ali pomanjšava)

Med ogledom spletnih mest, slik in drugih elementov na sledilni tablici razmaknite (za povečavo) ali približajte (za pomanjšavo) dva prsta. Razmaknite prsta, če želite povečati prikaz, in ju približajte, če želite pomanjšati prikaz.

#### Odpiranje menija s programi

S prstom se dotaknite zgornjega robu sledilne tablice in ga povlecite navzdol.

Meni s programi se ne prikaže, če program ne podpira menija s programi.

#### Odpiranje čarobnih gumbov

S prstom se dotaknite desnega robu sledilne tablice in ga povlecite v levo. Za več informacij si oglejte Odpiranje čarobnih gumbov.

#### Preklapljanje med programi

S prstom se dotaknite levega robu sledilne tablice in ga povlecite v desno, da preklopite na delujoči program. Če se izvaja več programov, ponovite to dejanje, da preklopite med programi v padajočem vrstnem redu od programa, ki ste ga nazadnje uporabljali.

#### Opomba

- Kretnje (pomikanje, nazaj/naprej, povečevanje/pomanjševanje, odpiranje menija s programi, odpiranje čarobnih gumbov, preklapljanje med programi) morda ne bodo delovale, kar je odvisno od pogojev delovanja računalnika VAIO in nastavitev sledilne tablice.

#### Namig

- Oblika sledilne tablice se razlikuje glede na model kupljenega računalnika.

- Za dodatne informacije o uporabi sledilne tablice zaženite VAIO Control Center, kliknite Mouse and Keyboard in upoštevajte navodila v videoposnetkih. Za zagon programa VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Opombe v zvezi z vgrajeno kamero (modeli z vgrajeno kamero)

- Pazite, da ne opraskate ali umažete vgrajene kamere ali predela okoli nje, saj bo kakovost slik slaba.

- Objektiva vgrajene kamere ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ne glede na stanje računalnika VAIO, saj lahko pride do okvare kamere.

### Nega in čiščenje vgrajene kamere

Če se na vgrajeni kameri ali okoli nje nabira umazanija, jo nežno obrišite z mehko krpo, na primer s krpo za čiščenje leč.

Predela s kamero ne drgnite premočno, saj se zlahka opraska.

## Uporaba vgrajene kamere (modeli z vgrajeno kamero)

Z vgrajeno kamero in programi za komuniciranje lahko vzpostavite videoklic prek interneta.

Ko se vgrajena kamera uporablja, lučka kamere sveti.

#### Spredaj

1. Lučka vgrajene sprednje kamere

2. Vgrajena sprednja kamera

#### Spodaj

1. Lučka vgrajene zadnje kamere

2. Vgrajena zadnja kamera

3. Notranji dvojni mikrofon

#### Namig

- Programska oprema, ki je nameščena v računalniku VAIO, se razlikuje glede na konfiguracijo računalnika.

- Nekateri programi morda ne podpirajo največje ločljivosti vgrajene kamere.

## Uporaba Intel(R) Anti-Theft Technology (pri modelih, ki podpirajo Intel(R) Anti-Theft Technology)

Nastavitve Intel(R) Anti-Theft Technology lahko spremenite v nastavitvenem zaslonu BIOS.

Intel(R) Anti-Theft Technology lahko omogočite na naslednji način.

1. Ko je računalnik VAIO izklopljen, pritisnite gumb ASSIST.

   Prikaže se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izberite Start BIOS setup.

   Če ste geslo že nastavili, ga vnesite.

   Prikaže se nastavitveni zaslon BIOS-a.

3. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Advanced.
4. Izberite Intel(R) AT Support System in nato pritisnite tipko Enter.
5. Pritisnite tipkoali, da izberete Enabled, nato pa pritisnite tipkoEnter.
6. Pritisnite tipkoali, da izberete zavihek Exit, nato pa izberite Exit Setup in pritisnite tipko Enter.

   Ko se prikaže poziv za potrditev, pritisnite tipko Enter.

## Povezovanje naprave USB

V računalnik VAIO lahko priključite napravo USB (univerzalno serijsko vodilo), kot je miška, disketni pogon, zvočnik ali tiskalnik.

Pri priključitvi boste morda morali namestiti gonilnik naprave, ki je priložen napravi USB.

Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo.

1. Izberite vrata USB (), ki jih želite uporabiti.
2. Priključite kabel naprave USB () (ni priložen) v vrata USB.

#### Opomba

- Pred uporabo boste morda morali namestiti gonilnik, ki je bil priložen napravi USB. Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo USB.

- Če želite tiskati dokumente, preverite, ali je tiskalnik USB združljiv z različico sistema Windows.

- Preden izključite zvočnike USB iz računalnika VAIO, ustavite predvajanje DVD-ja ali glasbe ali izklopite računalnik. Če zvočnike USB izključite med predvajanjem, lahko pride do okvare.

  Informacije o odstranjevanju naprave USB najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo.

- Če želite zaščititi računalnik VAIO in/ali naprave USB pred poškodbami, upoštevajte naslednje:

  - ko premikate računalnik VAIO, v katerega so priključene naprave USB, zaščitite vrata USB pred udarci.

  - računalnika VAIO ne postavljajte v vrečko ali torbo, ko so vanj priključene naprave USB.

#### Namig

- Vrata USB na računalniku VAIO ustrezajo standardoma USB 2.0 in USB 3.0.

  Vrata USB, ki ustrezajo standardu USB 3.0, prepoznate po modri barvi.

- Poleg načinov prenosa s standardom USB 2.0, standard USB 3.0 določa naslednji način prenosa:

  - SuperSpeed: hitrost prenosa 5 Gb/s.

## Polnjenje naprave USB

Če omogočite nastavitve polnjenja prek USB-ja, lahko napravo USB polnite tudi, ko je računalnik VAIO izklopljen ali v stanju spanja.

Spremenite nastavitve, ko naprava USB ni priključena na vrata USB, ki podpirajo polnjenje prek USB-ja.

1. Zaženite VAIO Control Center in izberite Hardware. (Informacije o zagonu programa VAIO Control Center najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
2. Omogočite nastavitev USB Charging.
3. Napravo USB priključite na vrata USB z oznako.

   Če se polnjenje ne začne, ko priključite napravo USB na vrata USB, ki podpirajo polnjenje prek USB-ja, izključite napravo in jo znova priključite.

#### Opomba

- Ko so nastavitve polnjenja prek USB-ja omogočene, se poraba energije, ko je računalnik VAIO izklopljen ali v stanju spanja, poveča, saj računalnik napaja vrata USB, čeprav naprava USB ni priključena na vrata.

- Ko so nastavitve polnjenja prek USB-ja omogočene, ne morete uporabiti funkcije oddaljenega bujenja v napravi USB, ki je priključena na vrata USB s podporo za polnjenje prek USB-ja.

- Nekatere naprave USB ne podpirajo polnjenja prek USB-ja, ko je računalnik VAIO v stanju spanja.

#### Namig

- Nastavitve polnjenja prek USB-ja so privzeto onemogočene.

## Opombe o uporabi kartice »Memory Stick«

Pred uporabo kartice »Memory Stick« preberite spodnje previdnostne ukrepe za pravilno uporabo.

- Kartico »Memory Stick« hranite zunaj dosega otrok, saj obstaja nevarnost, da jo pogoltnejo.

- Priključka kartice »Memory Stick« se ne dotikajte s prsti ali kovinskimi predmeti.

- Kartica »Memory Stick« je sestavljena iz občutljivih elektronskih komponent. Varujte jo pred udarci, upogibanjem in padci.

- Ne razstavljajte in ne spreminjajte kartice »Memory Stick«.

- Ne zmočite kartice »Memory Stick«.

- Ne shranjujte je na mestu, ki je izpostavljeno:

  - izjemno visokim temperaturam (na primer v avtu, ki ga pustite na soncu)

  - neposredni sončni svetlobi

  - visoki vlažnosti ali jedkim snovem

  - čezmernim količinam prahu

- Uporabljajte kartice »Memory Stick« in adapterje, združljive s standardi, ki jih podpira računalnik VAIO. Nezdružljive kartice in prilagojevalniki se lahko zataknejo v reži in poškodujejo računalnik.

- Na kartico »Memory Stick«, ki je zaščitena pred pisanjem, ni mogoče zapisovati podatkov.

- Priporočamo, da pomembne podatke varnostno kopirate.

- Shranjeni podatki se lahko izgubijo ali poškodujejo, če:

  - odstranite kartico »Memory Stick« ali izklopite računalnik VAIO, medtem med branjem podatkov s kartice »Memory Stick« ali zapisovanjem podatkov nanjo.

  - kartico »Memory Stick« uporabljate na mestu, kjer lahko njeno delovanje ovira statična elektrika ali električni šum.

- Kartico »Memory Stick« prenašajte v ustreznem etuiju, da preprečite nastajanje statične elektrike.

- Pred uporabo kartice »Memory Stick« v napravi, ki ni računalnik (na primer v digitalnem fotoaparatu ali prenosnem predvajalniku glasbe), formatirajte kartico »Memory Stick« s to napravo.

  Nekatere naprave morda ne podpirajo datotečnega sistema za računalnike, zato se v njih prikaže sporočilo s priporočilom, da formatirajte kartico »Memory Stick«. V takem primeru podatke s kartice »Memory Stick« kopirajte v računalnik VAIO in formatirajte kartico »Memory Stick« s to napravo. Ko formatirate kartico »Memory Stick«, izbrišete vse podatke na njej.

  Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo.

- V režo za kartico »Memory Stick« ne vstavljajte drugih predmetov.

- Režo za kartico »Memory Stick« lahko uporabljate samo za branje podprtih kartic »Memory Stick« ali zapisovanje nanje in za noben drug namen.

### Opombe o uporabi kartice »Memory Stick Duo«

Pri uporabi kartic »Memory Stick Duo« ne uporabljajte pisala z ostro konico za pisanje na nalepke, prilepljene na kartico »Memory Stick Duo«. Preveliki pritiski na kartico lahko poškodujejo notranje dele kartice.

### Opombe o uporabi kartice »Memory Stick Micro«

- Preden uporabite kartico »Memory Stick Micro« (»M2«), je ne pozabite vstaviti v prilagojevalnik »M2« Duo. Če kartico vstavite neposredno v režo za kartico »Memory Stick Duo« brez prilagojevalnika, je morda ne boste mogli odstraniti iz reže.

- Prilagojevalnika »Memory Stick Micro« in »M2« Duo hranite zunaj dosega otrok, saj obstaja nevarnost, da ju pogoltnejo.

## Vstavljanje pomnilniške kartice SD

Računalnik VAIO je opremljen z režo za pomnilniško kartico SD. To režo lahko uporabljate za prenos podatkov med digitalnimi fotoaparati, videokamerami, predvajalniki glasbe in drugimi avdio/video napravami.

Reža za pomnilniške kartice SD na računalniku lahko vstavite te pomnilniške kartice:

- Pomnilniška kartica SD

- Pomnilniška kartica SDHC

- Pomnilniška kartica SDXC

Za vstavljanje pomnilniške kartice SD sledite naslednjim navodilom.

1. Poiščite režo za pomnilniško kartico SD.
2. Pomnilniško kartico SD obrnite tako, da je puščica usmerjena proti reži, nato pa jo pazljivo potisnite v režo, da se zaskoči.

Ikona pomnilniške kartice SD se pojavi v oknu Računalnik (Computer) šele potem, ko vstavite kartico v režo.

#### Opomba

- Pazite, da pomnilniško kartico SD pri vstavljanju v režo usmerite pravilno. Če poskušate v režo vstaviti kartico, ki je obrnjena narobe, lahko poškodujete režo. Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj s pomnilniško kartico SD.

- Ikona pomnilniške kartice SD se ne bo pojavila v oknu Računalnik (Computer), dokler ne vstavite kartice v režo.

#### Namig

- Za odpiranje okna Računalnik (Computer) glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

- Reža SD na računalniku deluje tudi kot reža za »Memory Stick«.

- Ob prvem vstavljanju pomnilniške kartice SD v režo se lahko prikaže poziv za namestitev gonilnika. V takem primeru sledite navodilom na zaslonu za namestitev gonilnika.

## Opombe o uporabi pomnilniških kartic SD

Pred uporabo pomnilniških kartic SD preberite naslednje varnostne ukrepe za pravilno uporabo.

- Pomnilniško kartico SD hranite zunaj dosega otrok. saj obstaja nevarnost, da jo pogoltnejo.

- Priključka pomnilniške kartice SD se ne dotikajte s prsti ali kovinskimi predmeti.

- Pomnilniška kartica SD je sestavljena iz občutljivih elektronskih komponent. Varujte jo pred udarci, upogibanjem in padci.

- Pomnilniške kartice SD ne razstavljajte in je ne spreminjajte.

- Pomnilniška kartica SD ne sme priti v stik z vodo.

- Ne shranjujte je na mestu, ki je izpostavljeno:

  - izjemno visokim temperaturam (na primer v avtu, ki ga pustite na soncu)

  - neposredni sončni svetlobi

  - visoki vlažnosti ali jedkim snovem

  - čezmernim količinam prahu

- Uporabljajte pomnilniške kartice SD in adapterje, združljive s standardi, ki jih podpira računalnik VAIO. Nezdružljive kartice in prilagojevalniki se lahko zataknejo v reži in poškodujejo računalnik.

- Na pomnilniško kartico SD z omogočeno zaščito pred pisanjem ni mogoče zapisovati podatkov.

- Priporočamo, da pomembne podatke varnostno kopirate.

- Shranjeni podatki se lahko izgubijo ali poškodujejo, če:

  - odstranite pomnilniško kartico SD ali izklopite računalnik VAIO, medtem ko poteka branje ali zapisovanje podatkov na pomnilniško kartico SD.

  - uporabljate pomnilniško kartico SD na mestu, kjer lahko njeno delovanje zmoti statična elektrika ali električni šum.

- Pri prenašanju pomnilniško kartico SD vedno spravite v ustrezen etui, da se izognete nastanku statične elektrike.

- Pred uporabo pomnilniške kartice SD v napravi, ki ni računalnik (na primer v digitalnem fotoaparatu ali prenosnem predvajalniku glasbe), formatirajte pomnilniško kartico SD s tisto napravo.

  Nekatere naprave morda ne podpirajo datotečnega sistema za računalnike, zato se v njih prikaže sporočilo s priporočilom, da formatirate pomnilniško kartico SD. V tem primeru podatke s kartice kopirajte v računalnik VAIO in kartico formatirajte z napravo. Ko pomnilniško kartico SD formatirate, se vsi podatki izbrišejo.

  Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo.

- V režo za pomnilniško kartico SD ne vstavljajte drugih predmetov.

- Režo za pomnilniško kartico SD lahko uporabljate samo za branje podprtih pomnilniških kartic ali zapisovanje nanje in za noben drug namen.

- Pomnilniške kartice SD (do 2 GB), SDHC (do 32 GB) in SDXC (do 128 GB), ki so na voljo od januarja 2013, so bile preverjene in potrjene za uporabo z računalnikom VAIO. Vseeno pa ni zagotovljeno, da so z računalnikom združljive vse pomnilniške kartice SD, SDHC ali SDXC.

- V režo za pomnilniško kartico ne poskušajte vstaviti drugih vrst pomnilniških kartic ali adapterjev pomnilniških kartic. Nezdružljiva pomnilniška kartica ali adapter pomnilniške kartice se lahko zatakneta v reži in poškodujeta računalnik VAIO.

- Nekatere vrste pomnilniških kartic SD, na primer kartice s funkcijo UHS (ultra hiter prenos podatkov), se lahko zaradi neprekinjenega dostopa do njih močno segrejejo. V tem primeru počakajte, da se kartica ohladi, preden jo odstranite.

## Odstranitev pomnilniške kartice SD

V tej temi je opisana odstranitev pomnilniške kartice SD.

1. Poiščite režo za pomnilniško kartico SD.
2. Odprite Računalnik (Computer).

   Za odpiranje programa Računalnik (Computer) glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

3. Z desno tipko miške kliknite ikono pomnilniške kartice SD in izberite Izvrzi (Eject).
4. Potisnite kartico SD proti računalniku VAIO in jo spustite.
5. Izvlecite pomnilniško kartico SD iz reže.

#### Namig

- Reža SD na računalniku deluje tudi kot reža za »Memory Stick«.

## Odstranjevanje kartice »Memory Stick«

V tej temi je opisano, kako odstranite kartico »Memory Stick«.

1. Poiščite režo za kartico »Memory Stick«.
2. Odprite okno Računalnik (Computer).

   Informacije o odpiranju okna Računalnik (Computer) najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

3. Z desno tipko miške kliknite ikono kartice »Memory Stick« in izberite Izvrzi (Eject).
4. Potisnite kartice »Memory Stick« proti računalniku VAIO in jo izpustite.
5. Izvlecite kartice »Memory Stick« iz reže.

#### Opomba

- Kartice »Memory Stick« ne odstranite med branjem podatkov s kartice »Memory Stick« ali pisanjem podatkov nanjo. V nasprotnem primeru lahko izgubite podatke. Nalaganje velikih količin podatkov lahko traja dalj časa, zato po dokončanem nalaganju ne pozabite odstraniti kartice »Memory Stick«.

- Pri odstranjevanju kartice »Memory Stick« bodite previdni, saj lahko kartica nepričakovano izskoči.

#### Namig

- V režo za kartice »Memory Stick« na računalniku lahko vstavite tudi pomnilniško kartico SD.

## Združljiva kartica »Memory Stick«

Reža za pomnilniško kartico »Memory Stick« na računalniku VAIO podpira te velikosti in vrste nosilcev podatkov:

- »Memory Stick Duo«

- »Memory Stick PRO Duo«

- »Memory Stick PRO-HG Duo«

- »Memory Stick Micro«

### O tehnologiji »MagicGate«

»MagicGate« je tehnologija za zaščito avtorskih pravic, ki jo je razvila družba Sony. Med napravo, ki je združljiva s tehnologijo »MagicGate«, in pomnilniško kartice »Memory Stick« se izvede postopek preverjanja pristnosti, ki preveri, ali omogočata pravilno shranjevanje in predvajanje podatkov, ki se nato šifrirajo. Postopek preverjanja pristnosti je izveden tudi pred predvajanjem podatkov, ki se dešifrirajo in predvajajo le, če je ta postopek uspešen. Avtorsko zaščitene podatke je mogoče predvajati samo v napravah s preverjeno pristnostjo.

#### Opomba

- Računalnik VAIO podpira samo kartice »Memory Stick« velikosti Duo, ne podpira pa kartice »Memory Stick« standardne velikosti.

- Preden uporabite kartice »Memory Stick Micro« (»M2«), je ne pozabite vstaviti v prilagojevalnik »M2« Duo. Če kartico vstavite neposredno v režo za kartice »Memory Stick Duo« brez prilagojevalnika, je morda ne boste mogli odstraniti iz reže.

- Računalnik VAIO je bil preskušen in je združljiv s karticami »Memory Stick« znamke Sony velikosti do 32 GB, ki so na voljo od januarja 2013, vendar združljivost kartic »Memory Stick« ni zagotovljena v vseh primerih.

- Uporaba katerih koli zvočnih in/ali slikovnih datotek, posnetih brez predhodnega dovoljenja ustreznih imetnikov pravic, ni v skladu z zakonom o avtorskih pravicah, razen če gre za osebno uporabo. Kartico »Memory Stick« s takimi avtorsko zaščitenimi podatki lahko zato uporabljate samo v skladu z zakonodajo.

- Če želite izkoristiti prednosti te tehnologije, uporabljajte kartice »Memory Stick« z logotipom »MagicGate«.

- Reža za kartico »Memory Stick« na računalniku VAIO ne podpira tehnologije »MagicGate« kartice »Memory Stick« z zmogljivostjo do 256 MB.

- Če »Memory Stick« uporabljate v prostoru, izpostavljenem statični elektriki ali električnemu šumu, lahko izgubite shranjene podatke.

- Največja možna velikost datoteke na kartici »Memory Stick PRO Duo« ali »Memory Stick PRO-HG Duo« je manj kot 4 GB, kot je opredeljeno v specifikacijah datotečnega sistema.

## Vstavljanje kartice »Memory Stick«

V tej temi je opisano, kako vstavite kartico »Memory Stick«.

1. Poiščite režo za kartico »Memory Stick«.
2. Kartico »Memory Stick« obrnite tako, da bo puščica usmerjena proti reži, nato pa jo pazljivo potisnite v režo, da se zaskoči na mestu.

Sistem samodejno prepozna kartico »Memory Stick«, prikaže pa se vsebina kartice »Memory Stick«*. Če se ne namizju ne prikaže noben element, odprite okno Računalnik (Computer) in dvokliknite ikono »Memory Stick«*.

* Črka pogona za režo za kartico »Memory Stick«, na primer »E:«, je odvisna od konfiguracije sistema računalnika VAIO.

#### Opomba

- Če kartice »Memory Stick« ne morete vstaviti narahlo, jo previdno odstranite in preverite, ali je pravilno obrnjena. Ko kartico »Memory Stick« vstavljate v režo, jo obrnite tako, da puščica kaže v pravilno smer. Če kartice »Memory Stick« ne morete vstaviti v režo brez težav, je ne poskušajte vstaviti s silo, saj lahko poškodujete računalnik VAIO ali nosilec podatkov.

- Ikona kartice »Memory Stick« se v oknu Računalnik (Computer) prikaže šele, ko kartico »Memory Stick« vstavite v režo.

#### Namig

- Za odpiranje okna Računalnik (Computer) glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

- V režo za kartico »Memory Stick« na računalniku lahko vstavite tudi pomnilniško kartico »SD«.

- Ob prvem vstavljanju kartice »Memory Stick« v režo se lahko prikaže poziv za namestitev gonilnika. V takem primeru sledite navodilom na zaslonu za namestitev gonilnika.

## Formatiranje kartice »Memory Stick«

Kartica »Memory Stick« je privzeto formatirana v posebni obliki zapisa FAT in pripravljena za uporabo.

Pri formatiranju nosilca podatkov se prepričajte, da uporabljate napravo, ki je zasnovana za formatiranje nosilcev podatkov in podpira kartico »Memory Stick«.

Če želite nosilec podatkov znova formatirati z računalnikom VAIO, upoštevajte ta navodila.

#### Opomba

- Če formatirate kartico »Memory Stick«, izbrišete vse podatke, ki so shranjeni na nosilcu podatkov. Če želite obdržati pomembne podatke, jih varnostno kopirajte.

- Med formatiranjem ne odstranjujte kartice »Memory Stick« iz reže, saj lahko poškodujete kartico.

1. Poiščite režo za kartico »Memory Stick«.
2. Pazljivo potisnite kartico »Memory Stick« v režo, da se zaskoči na mestu.

   Dodatne informacije najdete v poglavju Vstavljanje kartice »Memory Stick«.

3. Odprite okno Računalnik (Computer).

   Informacije o odpiranju okna Računalnik (Computer) najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

4. Z desno tipko miške kliknite ikono kartice »Memory Stick« in izberite Formatiraj (Format).
5. Izberite Obnovi privzete nastavitve naprave (Restore device defaults).

   Velikost dodelitvene enote in datotečnega sistema se spremeni na privzete nastavitve. (Na spustnem seznamu Datotečni sistem (File system) ne izberite možnosti NTFS, saj lahko poškodujete kartico.)

   Formatiranje bo dokončano hitreje, če v razdelku Možnosti formatiranja (Format options) izberete Hitro formatiranje (Quick Format).

6. Izberite Začetno (Start).

   Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- V režo za kartico »Memory Stick« na računalniku lahko vstavite tudi pomnilniško kartico SD.

- Formatiranje kartice »Memory Stick« lahko traja dalj časa, kar je odvisno od vrste nosilca podatkov.

## O kartici »Memory Stick«

Kartica »Memory Stick« je kompaktna, prenosna in vsestranska pomnilniška kartica z integriranim vezjem, zasnovana posebej za izmenjavo in skupno rabo digitalnih podatkov z združljivimi izdelki, kot so digitalni fotoaparati in druge naprave. Kartico lahko odstranite, zato jo lahko uporabljate kot zunanjo napravo za shranjevanje podatkov.

Najnovejše informacije o kartici »Memory Stick« najdete na spletnem mestu http://www.sony.net/memorycard/.

## Ustvarjanje particij

V tej temi je opisano ustvarjanje particij.

#### Opomba

- Če zmanjšate velikost particije pogona C:, morda ne boste mogli ustvariti nosilca podatkov za obnovitev ali uspešno dokončati obnovitve zaradi premajhne količine nezasedenega prostora za shranjevanje v vgrajeni napravi za shranjevanje.

1. Izberite Nadzorna plošča (Control Panel), izberite Sistem in varnost (System and Security) in v razdelku Skrbniška orodja (Administrative Tools) izberite Ustvarjanje in formatiranje particij trdega diska (Create and format hard disk partitions). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel))

   Če se prikaže okno Nadzor uporabniškega računa (User Account Control), izberite Da (Yes).

2. Z desno tipko miške kliknite pogon C: in izberite Skrči nosilec (Shrink Volume).
3. V polje Vnesite, za koliko MB želite skrčiti prostor (Enter the amount of space to shrink in MB) vnesite velikost particije, ki jo želite ustvariti, in izberite Skrči (Shrink).
4. Z desno tipko miške kliknite Nedodeljen (Unallocated) in izberite Nov preprost nosilec (New Simple Volume).
5. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Če ste v računalnik VAIO trenutno prijavljeni kot standardni uporabnik, boste morda morali vnesti skrbniško ime in geslo.

## Ustvarjanje drugih pogonov (spreminjanje particij)

Particije so razdeljena območja na vgrajeni napravi za shranjevanje. Razdelitev vgrajene naprave za shranjevanje na več particij ima različne prednosti, kot je ločevanje sistemskih in podatkovnih datotek.

Računalnik VAIO ima po privzetih tovarniški nastavitvah samo eno particijo (pogon C:).

Če želite podatke shranjevati na drugo particijo, npr. D:, spremenite velikost particije in ustvarite novo.

Če želite več informacij o ustvarjanju particij, glejte Ustvarjanje particij.

#### Namig

- Nekateri modeli imajo lahko privzeto tovarniško nastavljen pogon D:.

## Opombe o uporabi zaslona na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Pred uporabo zaslona na dotik preberite spodnje previdnostne ukrepe za pravilno uporabo.

- Z zaslonom na dotik ne ravnajte grobo.

  Nežni dotiki vedno delujejo, saj je računalnik VAIO opremljen s kapacitivnim zaslonom na dotik.

- Zaslon na dotik morda ne bo pravilno deloval, če boste računalnik VAIO vklopili, medtem ko se boste dotikali zaslona. V takem primeru vnovič zaženite računalnik.

- Zaslon na dotik po vrnitvi računalnika VAIO iz načina spanja v normalen način morda ne bo deloval več sekund. V takem primeru počakajte, preden poskusite znova uporabiti zaslon na dotik.

- Vzdržujte čistočo zaslona na dotik, da ohranite njegovo občutljivost. Umazanija lahko povzroči poškodbe ali okvaro.

## Kako uporabljati zaslon na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Računalnik VAIO lahko upravljate s tapanjem po zaslonu na dotik ali z enostavnimi potezami s prsti.

### Osnovno delovanje

#### Klik (tap)

S prstom enkrat tapnite zaslon na dotik. S tapanjem lahko izberete gumb, kot sta npr. V redu (OK) in Prekliči (Cancel), ali pa element.

#### Dvojni klik (dvojni tap)

S prstom dvakrat zaporedoma hitro tapnite zaslon na dotik.

Z dvojnim tapom ikone lahko zaženete program, kot je npr. urejevalnik besedil ali preglednic, ali pa odprete datoteke.

#### Vlečenje

Postavite prst na želeno točko zaslona na dotik in ga povlecite. Tako lahko premikate datoteke ali spreminjate velikost okna.

#### Vlečenje in spuščanje

Dotaknite se želene ikone datoteke, jo povlecite v drugo mapo, okno ali ikono programa, nato pa spustite prst z zaslona. Tako lahko premikate ali kopirate datoteke.

### Napredno delovanje

Računalnik VAIO lahko upravljate z enostavnimi potezami (kretnjami) s prsti po zaslonu.

Odziv na kretnjo je odvisen od programa.

#### Desni klik (dotik in držanje)

Dotaknite se želene točke na zaslonu na dotik za nekaj sekund in nato umaknite prst z zaslona. Glede na točko dotika lahko odprete različne menije.

#### Premikanje

Dotaknite se območja, po katerem se je mogoče premikati, npr. v oknu Internet Explorer, ter ga povlecite. Za premikanje okna lahko povlečete tudi drsnik na navpičnem drsnem traku izbranega okna.

#### Povečanje ali pomanjšanje slike ali fotografije (zoom)

Če želite uporabiti zoom na sliki, npr. na fotografiji v oknu Fotografije (Photos), se z dvema prstoma dotaknite zaslona. Razmaknite prsta, če želite povečati prikaz, in ju približajte, če želite pomanjšati prikaz.

#### Vrtenje slike ali fotografije (rotacija)

Če želite zavrteti sliko ali fotografijo, se z dvema prstoma dotaknite zaslona na dotik in ju podrsajte po zaslonu tako, kot bi želeli narisati krog. Slike morda ne boste mogli zavrteti, kar je odvisno od programa, ki ga uporabljate.

#### Izbira s podrsanjem

Na kratko povlecite prst po zaslonu v smeri, kamor se zaslon ne premika.

Izberete lahko element, kot je npr. ploščica programa ali slika.

## O zaslonu na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Zaslon na dotik omogoča neposredno interakcijo z računalnikom VAIO s pomočjo prstov. Na zaslonu na dotik lahko izvedete različne kretnje.

Računalnik VAIO podpira večprstni vnos.

#### Opomba

- Računalnik VAIO je opremljen s kapacitivnim zaslonom na dotik. Pri uporabi upoštevajte naslednje lastnosti kapacitivnih zaslonov na dotik.

  - Zaslon na dotik ne deluje, če se ga dotaknete z nohti ali če nosite rokavice.

  - Če s tapanjem nenamerno sprožite dejanje, pazite, da noben drug del vašega telesa ni v stiku z zaslonom na dotik.

  - Površina zaslona na dotik se lahko segreje. To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro.

  - Čeprav je površina zaslona na dotik iz kaljenega stekla, se lahko kljub temu poškoduje. Pri ravnanju bodite previdni. Če steklo poči, se lahko majhne zrnate črepinje razpršijo in povzročijo poškodbo.

    Zaslon na dotik varujte pred padci in močnimi udarci. Pazite, da ne opraskate površine. Napaka na površini lahko povzroči, da steklo poči.

  - Na okvir zaslona LCD so v tovarni morda pritrdili zaščitno folijo. Pred uporabo odstranite zaščitno folijo, sicer zaslon na dotik morda ne bo deloval pravilno.

  - Nekateri programi ne podpirajo dejanj zaslona na dotik.

## Vnos znakov z uporabo zaslona na dotik (modeli z zaslonom na dotik)

Vnos besedila z uporabo zaslona na dotik lahko opravite s pomočjo Zaslonska tipkovnica (Touch Keyboard).

1. Odprite namizje in izberite(ikona Zaslonska tipkovnica (Touch Keyboard)) v obvestilnem območju namizja. (Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).)

#### Namig

- Zaslonska tipkovnica (Touch Keyboard) se pojavi samodejno, ko se dotaknete polja z besedilom.

## Ustvarjanje particij

V tej temi je opisano ustvarjanje particij.

#### Opomba

- Če zmanjšate velikost particije pogona C:, morda ne boste mogli ustvariti nosilca podatkov za obnovitev ali uspešno dokončati obnovitve zaradi premajhne količine nezasedenega prostora za shranjevanje v vgrajeni napravi za shranjevanje.

1. Izberite Nadzorna plošča (Control Panel), izberite Sistem in varnost (System and Security) in v razdelku Skrbniška orodja (Administrative Tools) izberite Ustvarjanje in formatiranje particij trdega diska (Create and format hard disk partitions). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel))

   Če se prikaže okno Nadzor uporabniškega računa (User Account Control), izberite Da (Yes).

2. Z desno tipko miške kliknite pogon C: in izberite Skrči nosilec (Shrink Volume).
3. V polje Vnesite, za koliko MB želite skrčiti prostor (Enter the amount of space to shrink in MB) vnesite velikost particije, ki jo želite ustvariti, in izberite Skrči (Shrink).
4. Z desno tipko miške kliknite Nedodeljen (Unallocated) in izberite Nov preprost nosilec (New Simple Volume).
5. Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Če ste v računalnik VAIO trenutno prijavljeni kot standardni uporabnik, boste morda morali vnesti skrbniško ime in geslo.

## Ustvarjanje drugih pogonov (spreminjanje particij)

Particije so razdeljena območja na vgrajeni napravi za shranjevanje. Razdelitev vgrajene naprave za shranjevanje na več particij ima različne prednosti, kot je ločevanje sistemskih in podatkovnih datotek.

Računalnik VAIO ima po privzetih tovarniški nastavitvah samo eno particijo (pogon C:).

Če želite podatke shranjevati na drugo particijo, npr. D:, spremenite velikost particije in ustvarite novo.

Če želite več informacij o ustvarjanju particij, glejte Ustvarjanje particij.

#### Namig

- Nekateri modeli imajo lahko privzeto tovarniško nastavljen pogon D:.

## Opombe v zvezi z NFC/Funkcije na en dotik (modeli, ki podpirajo NFC)

Pred uporabo NFC/Funkcije na en dotik preberite spodnje previdnostne ukrepe za pravilno uporabo.

- V nekaterih državah ali regijah lokalni predpisi omejujejo uporabo NFC/Funkcije na en dotik.

- Če morate nujno onemogočiti NFC/Funkcije na en dotik, izklopite računalnik VAIO.

## Onemogočanje NFC/Funkcije na en dotik (pri modelih, ki podpirajo NFC)

NFC/Funkcije na en dotik lahko onemogočite tako, da sledite spodnjim korakom.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Nastavitev NFC v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite na Izklopljeno (Off).

#### Namig

- Če želite uporabljati NFC/Funkcije na en dotik, spremenite Način v letalu (Airplane mode) na Izklopljeno (Off) ter nastavitev NFC v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) na Vklopljeno (On).

- Ko je nastavitev Način v letalu (Airplane mode) na Izklopljeno (Off), je nastavitev brezžičnih funkcij omogočena.

- Za več informacij o Način v letalu (Airplane mode) glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

## O Funkcije na en dotik (pri modelih, ki podpirajo NFC)

Funkcije na en dotik so izvirne funkcije podjetja Sony, ki uporabljajo tehnologijo NFC.

Enostavno med seboj dotaknite dve napravi, ki podpirata Funkcije na en dotik, da vzpostavite komunikacijo brez zapletenih nastavitev.

## O NFC (pri modelih, ki podpirajo NFC)

Komunikacija s tehnologijo bližnjega polja (NFC) je brezžična tehnologija kratkega dosega.

Razdalja za komunikacijo prek NFC je približno 10 cm.

## Uporaba NFC/Funkcije na en dotik (pri modelih, ki podpirajo NFC)

Napravo, ki podpira NFC/Funkcije na en dotik lahko enostavno povežete z računalnikom VAIO tako, da se z napravo dotaknete računalnika.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings).
3. V levem podoknu na zaslonu Nastavitve (PC settings) izberite Brezžično (Wireless).
4. Spremenite nastavitev Način v letalu (Airplane mode) na Izklopljeno (Off), nato pa v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev NFC na Vklopljeno (On).
5. Ko se dotikate računalnika VAIO (Deli in tipke na spodnji strani) z napravo, ki podpira NFC/Funkcije na en dotik, zagotovite, da sta oznaki dotika na posamezni napravi obrnjena druga proti drugi.

   V trenutku, ko je naprava prepoznana, se pojavi sporočilo.

   Upoštevajte navodila na zaslonu.

#### Namig

- Za več informacij o Način v letalu (Airplane mode) glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

- Morda boste morali spremeniti nastavitve naprave, ki podpira NFC/Funkcije na en dotik (odvisno od naprave, ki jo uporabljate). Za podrobne informacije glejte priročnik, ki ste ga prejeli z napravo.

## Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)

Upoštevate spodnja navodila, da odprete okno Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support).

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbIskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite Programi (Apps) ().
3. V iskalno polje vnesite »Pomoč in podpora (Help and Support)« ().
4. Izberite Pomoč in podpora (Help and Support) ().

## Nadziranje stanja vklopa računalnika VAIO (način spanja/zaustavitev)

Privzeto računalnik VAIO po določenem času neaktivnosti sam preklopi v način spanja.

V načinu spanja računalnik ohrani svoje trenutno stanje, vključno s podatki, ki jih trenutno uporabljate, medtem ko si vi vzamete premor.

Za več informacij o načinu spanja glejte Uporaba stanja spanja.

#### Če nekaj časa ne uporabljate računalnika VAIO

Sledite naslednjim korakom za zaustavitev računalnika VAIO, da se izognete izgubi neshranjenih podatkov.

1. Shranite podatke in zaprite vse programe, ki se izvajajo.
2. Izklopite vse zunanje naprave, ki so priključene v računalnik VAIO.
3. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
4. IzberiteNapajanje (Power) in Zaustavitev sistema (Shut down).

   Čet kratek čas se računalnik VAIO samodejno izklopi. Če je računalnik opremljen z indikatorjem napajanja, zelena lučka ugasne.

#### Opomba

- Nepravilna zaustavitev lahko povzroči izgubo neshranjenih podatkov ali okvaro računalnika VAIO.

- Če želite izključiti računalnik VAIO iz vira napajanja, ga izklopite in iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice.

#### Namig

- Če v 4. koraku izberete Zaustavitev sistema (Shut down), medtem ko držite tipko Shift pritisnjeno, lahko računalnik VAIO preklopite v stanje minimalne porabe energije (način ACPI S5). V tem primeru je funkcija hitrega zagona ob naslednjem vklopu začasno onemogočena.

## Vnovični zagon računalnika VAIO

Ko spremenite nastavitve ali namestite program v računalnik VAIO, boste morda morali znova zagnati računalnik.

1. Shranite podatke in zaprite vse programe, ki se izvajajo.
2. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
3. IzberiteNapajanje (Power) in Vnovični zagon (Restart).
   Računalnik VAIO se bo znova zagnal.

## Uporaba stanja spanja

V stanju spanja lahko odidete od računalnika VAIO, stanje računalnika (vključno z datotekami, ki jih uporabljate) pa se bo ohranilo.

#### Aktiviranje stanja spanja

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings). (Informacije o odpiranju čarobnih gumbov najdete v poglavju Odpiranje čarobnih gumbov.)

2. IzberiteNapajanje (Power) in Spanje (Sleep).

#### Vrnitev v navadni način

1. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

#### Opomba

- Če pritisnete gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil, vsi neshranjeni podatki pa bodo izbrisani.

- Računalnik VAIO privzeto samodejno preide v način mirovanja, ko je akumulator skoraj izpraznjen. Vendar pa računalnik morda ne bo uspel preiti v način mirovanja, kar je odvisno od pogojev delovanja.

  Če se to zgodi in je akumulator skoraj izpraznjen, se bo računalnik izklopil in izgubili boste neshranjene podatke.

  Ko se računalnik napaja iz akumulatorja, pogosto shranjujte podatke.

- Preden premaknete računalnik VAIO, preverite, ali je računalnik izklopljen, da preprečite poškodbe delujočega pogona trdega diska zaradi udarcev ali tresljajev.

#### Namig

- Računalnik VAIO po določenem času nedejavnosti privzeto samodejno preklopi v stanje spanja.

- Računalnik VAIO preklopite v stanje spanja tudi s temi dejanji.

  - Pritisnete gumb(Napajanje (Power)) (privzeta nastavitev).

- Računalnik VAIO preklopite iz stanja spanja v navadni način s temi dejanji.

  - Pritisnete poljubno tipko na tipkovnici.

  - Pritisnete gumb(Windows).

- Računalnik VAIO preklopite iz stanja spanja v navadni način tudi s priključitvijo ali izključitvijo napajalnika.

- Računalnik VAIO lahko preklopite iz stanja spanja v navadni način tako, da odprete ali dvignete zaslon LCD.

  Če želite spremeniti dejanje ob odpiranju ali dvigu zaslona LCD, zaženite VAIO Control Center in spremenite nastavitve v razdelku Power and Battery. Informacije o zagonu programa VAIO Control Center najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)

Upoštevate spodnja navodila, da odprete okno Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support).

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbIskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)
2. Izberite Programi (Apps) ().
3. V iskalno polje vnesite »Pomoč in podpora (Help and Support)« ().
4. Izberite Pomoč in podpora (Help and Support) ().

## Uporaba pisala (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo)

S priloženim pisalom (Digitalno pisalo) lahko intuitivno upravljate računalnik VAIO, tako da se nežno dotaknete zaslona ali vlečete določen element na zaslonu.

#### Premikanje kazalca na zaslonu

Pisalo približajte zaslonu, vendar se ga ne dotaknite. Na zaslonu se prikaže majhen kazalec. Premaknite pisalo v želeno smer.

#### Klik (tap)

Tapnite želeno točko na zaslonu s pisalom.

S tem dejanjem izberete možnost, na primer V redu (OK) ali Prekliči (Cancel), izberete menijski element ali izvajate druga dejanja, ki jih po navadi izvajate s klikom leve gumb miške.

#### Dvoklik (dvotap)

Dvakrat tapnite želeno točko na zaslonu v hitrem zaporedju s pisalom.

Z dvotapom ikone programa ali datoteke lahko zaženete program ali odprete datoteko.

#### Desni klik (dotik in pridržanje)

Pritisnite in pridržite spodnji gumb na pisalu in nato tapnite želeno točko na zaslonu. Morda se bo prikazal spustni meni, kar je odvisno od mesta na zaslonu, ki ste ga tapnili.

Enako dejanje lahko izvedete tudi tako, da nekaj sekund pridržite pisalo na želenem mestu.

#### Vlečenje (premik elementa)

Nežno položite pisalo na element, ki ga želite premakniti, in nato povlecite element na zaslonu, da ga premaknete.

#### Brisanje besedila

Besedilo morda lahko izbrišite, kar je odvisno od programa.

Pritisnite in pridržite zgornji gumb na pisalu, nežno položite pisalo na prvi besedilni element, ki ga želite izbrisati, in nato povlecite pisalo do zadnjega besedilnega elementa, ki ga želite izbrisati. Pritisnite tipko Delete ali Backspace, da izbrišete besedilo.

#### Opomba

- Uporabite priloženo pisalo.

- Tail cap vsebuje magnet. Predmetov, ki so bolj izpostavljeni magnetnim motnjam (na primer kreditna kartica), ne približujte pisalu. V nasprotnem primeru lahko izgubite shranjene podatke.

- Če uporabljate program, ki uporablja digitalni kompas, pisala ne približujte računalniku VAIO, da preprečite vpliv vgrajenega magneta v pisalu Tail cap na magnetometer v računalniku.

- Pisalo lahko uporabljate tako, da se z dlanjo dotikate zaslona. Če premaknete pisalo proti zaslonu na dotik, zaslona na dotik ne morete upravljati s prsti.

- S pisalom se morda ne boste mogli pomikati po zaslonu, kar je odvisno od zaslona.

- To pisalo nima stikala za napajanje. Če ga želite uporabljati, vstavite priloženo baterijo.

- Če pisalo ne deluje pravilno, zamenjajte baterijo. Dodatne informacije najdete v poglavju Zamenjava baterije za pisalo (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo).

- Občutek pri pisanju s priloženo konico se razlikuje od občutka pri pisanju s priključeno konico. Za drugačen občutek zamenjajte priključeno konico s priloženo konico. Dodatne informacije najdete v poglavju Zamenjava konice (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo).

- Majhne dele (na primer konico, Tail cap, ročico pisala in baterijo) hranite zunaj dosega otrok, saj jih lahko pogoltnejo.

#### Namig

- Nekateri programi zaznajo pritisk pisala in v skladu s tem spremenijo debelino črte, narisane s pisalom.

- Pritisnite spodnji gumb na pisalu blizu zaslona, da zaženete Active Clip. Dodatne informacije najdete v poglavju Obrezovanje slike, prikazane na zaslonu računalnika (Active Clip).

- Če pisalo odstranite z ročice pisala, samodejno zaženete želeni program. Dodatne informacije najdete v poglavju Zagon želenega program, ko odstranite pisalo (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo).

## Zamenjava baterije za pisalo (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo)

Če pisalo (Digitalno pisalo) ne deluje več pravilno, zamenjajte baterijo.

Če boste pisalo uporabljali približno 4 ure na dan, boste baterijo morali zamenjati vsakih 18 mesecev. Uporabite alkalno baterijo LR61 (LR8D425).

1. S pisala odstranite Tail cap in nato še baterijo.

2. Vstavite baterijo v pisalo, tako da je stran + obrnjena proti konici.

3. Znova namestite Tail cap.

#### Opomba

- Tail cap odstranite le pri zamenjavi baterije.

- Če pisala ne boste uporabljali nekaj časa, odstranite baterijo.

- Pisala ne uporabljajte s komercialnimi baterijami za polnjenje. Baterija za polnjenje lahko začne puščati ali povzroči nepravilno delovanje pisala.

- Ko je baterija skoraj izpraznjena, jo takoj zamenjajte z novo. Izpraznjena baterija v pisalu lahko začne puščati.

- Baterije ne poskušajte napolniti.

- Oglejte si priložena varnostna navodila.

## Zamenjava konice (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo)

Občutek pri pisanju s priloženo konico se razlikuje od občutka pri pisanju s priključeno konico. Za drugačen občutek zamenjajte priključeno konico s priloženo konico.

1. Primite konico pisala in jo izvlecite.

2. Preverite smer nove konice in jo vstavite v odprtino na pisalu.

#### Opomba

- Če izgubite ali zlomite konico pisala, obiščite pooblaščeni servisni center/center za podporo družbe Sony.

## Stojalo pisala (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo)

Z uporabo stojala pisala lahko priloženo pisalo (Digitalno pisalo) shranite v pokončnem položaju.

1. Stojalo pisala () izvlecite s stranskega dela računalnika VAIO.

2. Pisalo namestite v stojalo pisala.

#### Opomba

- Tail cap vsebuje magnet. Predmetov, ki so bolj izpostavljeni magnetnim motnjam (na primer kreditna kartica), ne približujte pisalu. V nasprotnem primeru lahko izgubite shranjene podatke.

- Ko je stojalo pisala izvlečeno, nanj ne pritiskajte s silo, saj lahko poškodujete stranski del računalnika VAIO.

## Ročica pisala (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo)

Z ročico pisala lahko računalnik VAIO prenašate tako, da je priloženo pisalo (Digitalno pisalo) pritrjeno na računalnik.

1. Ročico pisala namestite v luknjo na spodnjem delu računalnika VAIO.

2. Sponko pisala vstavite v ročico pisala.

#### Opomba

- Tail cap vsebuje magnet. Predmetov, ki so bolj izpostavljeni magnetnim motnjam (na primer kreditna kartica), ne približujte pisalu. V nasprotnem primeru lahko izgubite shranjene podatke.

- Pri namestitvi ročice pisala na računalnik VAIO pazite, da ne poškodujete steklene površine zaslona LCD. Računalnik položite na nežno krpo, da ne poškodujete zaslona LCD.

- Majhne dele (na primer konico, Tail cap, ročico pisala in baterijo) hranite zunaj dosega otrok, saj jih lahko pogoltnejo.

#### Namig

- Če pisalo odstranite z ročice pisala, samodejno zaženete želeni program. Dodatne informacije najdete v poglavju Zagon želenega program, ko odstranite pisalo (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo).

## Obrezovanje slike, prikazane na zaslonu računalnika (Active Clip)

S programom Active Clip lahko preprosto obrežete sliko, ki je prikazana na zaslonu računalnika.

Obrezano sliko lahko shranite in jo uporabite v dokumentu, ki ga urejate v drugih programih.

1. Zaženite Active Clip. (Informacije o zagonu programa Active Clip najdete v poglavju Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Namig

- Active Clip lahko zaženete tudi tako, da priloženo pisalo (Digitalno pisalo) približate zaslonu LCD in nato pritisnete spodnji gumb na pisalu.

## Najprej preberite to

Čestitamo vam za nakup računalnika VAIO(R).

### O konfiguraciji računalnika VAIO

Če želite več informacij o konfiguraciji računalnika VAIO, obiščite spletno mesto Sony s podporo. Za več informacij si oglejte O spletnem mestu s podporo.

Nekatere funkcije, možnosti in priloženi izdelki morda niso na voljo v vašem računalniku VAIO.

#### Funkcije

Funkcije, ki so na voljo, se razlikujejo glede na model ali izbrane možnosti. Nekatere funkcije, opisane v tem priročniku, niso na voljo za vaš model.

#### Slike

Slike, fotografije ali posnetki zaslona v tem priročniku se lahko nekoliko razlikujejo glede na model ali izbrane možnosti.

#### Programi

Vnaprej nameščeni programi se lahko razlikujejo glede na model ali izbrane možnosti. Programi, opisani v tem priročniku, morda še niso nameščeni v vašem računalniku VAIO.

### Priloženi priročniki

Računalniku VAIO so priloženi naslednji priročniki.

#### Zaslonska dokumentacija

- Uporabniški priročnik - predstavitvena različica (Dobrodošli)

  Vnaprej nameščen priročnik z omejenimi informacijami o računalniku VAIO, ki se osredotoča na podporo in internetno povezavo. Priročnik Uporabniški priročnik - predstavitvena različica je po posodobitvi zamenjan s popolno različico priročnika Uporabniški priročnik (ta priročnik).

- Uporabniški priročnik (ta priročnik)

  Splošne informacije in navodila za uporabo računalnika VAIO, vključno z informacijami o podpori in odpravljanju težav.

#### Tiskana dokumentacija

- Priročnik za hitri začetek

  Pregled tega, kako nastavite računalnik VAIO in ga začnete uporabljati.

- Priročnik za obnovitev, varnostno kopiranje in odpravljanje težav

  Informacije o obnovitvi in varnostnem kopiranju računalnika VAIO ter informacije o odpravljanju težav.

- Varnostni predpisi in informacije o podpori

  Pazljivo preberite, preden aktivirate brezžične funkcije, kot sta brezžična povezava LAN in tehnologija BLUETOOTH.

#### Druge reference

- Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)

  Obsežen vir za uporabne nasvete, vadnice in predstavitve, prek katerih se boste naučili uporabljati svoj računalnik VAIO.

  Za odpiranje programa Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) glejte Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support).

- Datoteke s pomočjo za programe

  Datoteke s pomočjo za programe so morda vključene v vnaprej nameščene programe v vašem računalniku VAIO. Do datotek s pomočjo morda lahko pridete iz menija »Pomoč«.

### Obvestilo

- Copyright 2013 Sony Corporation. Vse pravice pridržane.

- Tega priročnika in programske opreme, opisane v njem, v celoti ali po delih ni dovoljeno razmnoževati, prevajati ali pretvarjati v kakršno koli strojno berljivo obliko brez predhodnega pisnega soglasja.

- Sony Corporation ne daje nobenega jamstva za ta priročnik, programsko opremo ali druge informacije v tem priročniku in izrecno zavrača vsa naznačena jamstva glede primernosti za prodajo ali ustreznosti za določen namen v zvezi s tem priročnikom, programsko opremo ali drugimi informacijami. Družba Sony Corporation v nobenem primeru ni odgovorna za nenamerno, posledično ali posebno škodo, ne glede na to, ali temelji na nepogodbeni odškodninski odgovornosti, pogodbi ali drugem in izhaja iz ali je povezana s tem priročnikom, programsko opremo ali drugimi informacijami v tem priročniku ali njihovo uporabo.

- V priročniku oznaki (TM) ali (R) nista določeni.

- Sony Corporation si pridržuje pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila spremeni ta priročnik ali informacije v njem.

- Za programsko opremo, opisano v tem priročniku, veljajo pogoji posebne licenčne pogodbe za uporabnika.

- Družba Sony Corporation ni odgovorna za izgubljene zapise v vašem računalniku VAIO, na zunanjih nosilcih podatkov ali v napravah za zapisovanje ali drugo izgubo in jih ne bo nadomestila, tudi če se zapisi ne ustvarijo zaradi napake v računalniku ali kadar je vsebina zapisa izgubljena ali poškodovana zaradi napake v računalniku ali popravila računalnika. Družba Sony Corporation prav tako pod nobenimi pogoji ne bo obnovila, povrnila ali reproducirala vsebine, zapisane v računalniku, na zunanjih nosilcih podatkov ali v napravah za zapisovanje.

- Funkcije in specifikacije se lahko spremenijo brez obvestila.

## Priprava ustreznega delovnega okolja

V tej temi je opisano, kam lahko postavite računalnik VAIO in kam ne, poleg tega pa so opisana še navodila za ergonomsko uporabo.

### Mesta, kamor lahko postavite računalnik VAIO

Pri izbiri mesta za računalnik VAIO zagotovite, da:

- Imate enostaven dostop do vira napajanja in ustreznih vrat.

- Je okoli računalnika na voljo dovolj prostora.

- Je računalnik postavljen na ravni in dovolj široki podlagi ter da je zaslon med upravljanjem obrnjen proti vam.

- Je računalnik postavljen tako, da lahko pred njim sedite vzravnano, roke pa so pri tem vzporedne s tlemi.

### Mesta, kamor ne smete postaviti računalnika VAIO

Če računalnik VAIO postavite na neprimerno mesto, lahko pride do poškodb ali okvar. Računalnika ne postavljajte na mesta, ki so izpostavljena:

- Neposredni sončni svetlobi

- Magnetnim elementom ali virom

- Virom toplote, kot so grelne naprave v stanovanjih

- Čezmernim količinam prahu

- Visoki vlažnosti

- Slabemu prezračevanju

#### Opomba

- Ko je računalnik VAIO vklopljen, se lahko območje okoli reže ventilatorja močno segreje. Pri stiku s tem območjem bodite previdni.

- V okolico reže ne postavljajte predmetov, ki bi lahko blokirali ventilator.

#### Namig

- Računalnik VAIO uporablja visokofrekvenčne radijske signale, ki lahko povzročijo motnje radijskega ali televizijskega sprejema. V tem primeru računalnik premaknite stran od radia ali televizorja.

### Nasveti za ergonomsko uporabo

Kadar je le mogoče, poskusite upoštevati spodnje nasvete za ergonomsko uporabo.

#### Pohištvo in drža

Sedite na stolu z dobro hrbtno oporo. Nastavite višino stola tako, da bodo podplati ravno na tleh. S počivalom za noge vam bo morda udobneje.

Sedite v sproščeni in pokončni drži ter se izogibajte nagibanju naprej ali preveč nazaj.

#### Kot gledanja zaslona računalnika

S funkcijo nagibanja zaslona poiščite najustreznejši položaj. Ko sedite pred računalnikom VAIO, naj bo zaslon računalnika malo nižje od višine oči. Prilagodite tudi raven svetlosti zaslona.

Z nastavitvijo nagiba in ravni svetlosti zaslona računalnika lahko zmanjšate naprezanje oči in utrujenost mišic.

#### Osvetlitev

Izberite mesto, kjer se okna in luči ne bodo bleščala ali odsevala na zaslonu računalnika. S posredno svetlobo se izognite svetlim točkam na zaslonu. Ustrezna osvetljava poskrbi za večje udobje in učinkovitost pri delu.

#### Opomba

- Pri prilagajanju kota gledanja na računalniku VAIO ne uporabljajte prevelike sile, saj lahko v nasprotnem primeru povzročite mehanske poškodbe.

#### Namig

- Enaki nasveti veljajo za uporabo zunanjega zaslona.

### Opombe o ravnanju z računalnikom VAIO

Upoštevajte spodnje točke, da se izognete okvaram in poškodbam računalnika VAIO.

- Računalnik VAIO previdno postavite na ravno površino, da se izognete mehanskim udarcem.

- Preden računalnik VAIO premaknete, ga izklopite. Pri premikanju vklopljenega računalnika lahko pride do okvar trdega diska. Pred premikanjem računalnika odklopite vse priključene kable.

- Računalnik VAIO varujte pred padci in udarci. Že blag udarec ali tresljaj lahko povzroči okvaro trdega diska.

- Računalnika VAIO ne postavite v nestabilen položaj.

## Preverjanje priloženih izdelkov

Pred uporabo preverite vse priložene izdelke.

Napajalnik AC

Napajalni kabel

Digitalno pisalo

Ročica peresa

Brezžični usmerjevalnik

(Nista priložena vsem modelom. Razpoložljivost je odvisna od specifikacij vašega računalnika.)

Napajalnik VGA

(Nista priložena vsem modelom. Razpoložljivost je odvisna od specifikacij vašega računalnika.)

#### Namig

- Medij za obnovitev namestitve ni priložen, ker je računalnik VAIO mogoče obnoviti s podatki, ki so shranjeni na pogonu trdega diska ali pogonu SSD. Dodatne informacije najdete v poglavju Obnovitev z obnovitvene particije.

## Posodabljanje računalnika VAIO

Računalnik VAIO redno posodabljajte z namestitvijo spodaj navedenih programov, da izboljšate učinkovitost, varnost in delovanje računalnika.

#### Opomba

- Za izvajanje spodnjih nastavitev posodobitev mora imeti računalnik VAIO vzpostavljeno povezavo z internetom.

#### Windows Update

Funkcija Windows Update omogoča večjo stabilnost računalnika VAIO.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumb Iskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)

2. Izberite Nastavitve (Settings) in v iskalno polje vnesite »Windows«.

3. Izberite Windows Update na seznamu in upoštevajte navodila na zaslonu za dokončanje namestitve posodobitev.

#### VAIO Update

VAIO Update vas samodejno obvešča o novih posodobitvah, ki so v internetu na voljo za prenos in namestitev v računalnik VAIO.

1. Zaženite VAIO Update in upoštevajte navodila na zaslonu. (Za zagon VAIO Update glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Posodobite programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

Redno posodabljajte programe iz Trgovina Windows (Windows Store). Če je zahtevana posodobitev, bo na ploščici Trgovina (Store) na zaslonu Začetek (Start) prikazana številka.

1. Izberite ploščico Trgovina (Store) in jo odprite.

2. V zgornjem desnem kotu zaslona izberite Posodobitve (Updates).

   Številka v oglatem oklepaju ponazarja število programov, ki jih lahko uporabljate.

3. Označite programe, ki jih želite posodobiti, in izberite Namesti (Install).

   Če želite program posodobiti kasneje, odstranite kljukico.

## Čiščenje računalnika VAIO/zaslona LCD

Preden očistite računalnik VAIO, preberite spodnje varnostne ukrepe v zvezi s pravilnim postopkom čiščenja.

#### Čiščenje računalnika VAIO

- Pred čiščenjem izklopite računalnik VAIO in izključite napajalnik.

- Za čiščenje drobnih delcev umazanije in prahu z računalnika VAIO uporabite mehko in suho krpo.

- Za čiščenje računalnika VAIO morate uporabiti mehko in suho krpo. Če je računalnik močno umazan, površino orosite s svojo sapo in obrišite umazanijo ali pa jo očistite z rahlo navlaženo krpo, nato pa preostanek vlage obrišite s suho krpo.

- Ne uporabljajte topil, kot so bencin, aceton, alkohol, niti razredčil ali čistil, ki so na voljo na tržišču, saj lahko poškodujejo površino ali prevleko računalnika VAIO.

- S puhalom izpihajte drobne delce umazanije in prahu, ki so pod tipkami. Ne odstranjujte tipk s tipkovnice.

  Ne uporabljajte sesalnikov, saj lahko pride do okvare.

#### Čiščenje zaslona LCD

- Za čiščenje računalnika VAIO morate uporabiti mehko in suho krpo. Če je zaslon LCD močno umazan, površino orosite s svojo sapo in obrišite umazanijo ali pa jo očistite z rahlo navlaženo krpo, nato pa preostanek vlage obrišite s suho krpo.

- Ne uporabljajte topil, kot so bencin, aceton, alkohol, niti razredčil ali čistil, ki so na voljo na tržišču, saj lahko poškodujejo zaslon LCD.

## Varnostne informacije

Podrobne informacije o varnosti najdete v priloženem priročniku za varno uporabo.

### Računalnik

- Če vam na računalnik VAIO pade kak predmet ali po njem polijete tekočino, ga izklopite, odklopite napajalni kabel in odstranite akumulator (če je odstranljiv). Preden ga začnete znova uporabljati, priporočamo, da ga pregleda usposobljeno osebje.

- Uporabljajte samo določene zunanje naprave in kable vmesnikov.

- Majhne dele, kot so pomnilniške kartice ali adapterji za pomnilniške kartice, hranite zunaj dosega otrok. saj obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo.

- Površina in spodnji del računalnika VAIO ter napajalnik in akumulator se lahko segrejejo zaradi obremenitve CPE ali električnega toka, ki se ustvari med polnjenjem akumulatorja. To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro. Stopnja segrevanja je odvisna od uporabljenih zunanjih naprav ali programov.

- Če se računalnik VAIO ali napajalnik preveč segreje, izklopite računalnik, odklopite napajalnik, odstranite akumulator (če je odstranljiv) in se obrnite na pooblaščeni servisni center ali službo za podporo strankam Sony.

### Vir napajanja

- Na napajalni kabel ne postavljajte težkih predmetov, saj lahko pride do požara.

- Napajalni kabel odklopite tako, da ga povlečete za vtič. Nikoli ne vlecite za kabel.

- Ne uporabljajte prerezanih ali poškodovanih kablov za povezovanje.

- Če računalnika VAIO dalj časa ne nameravate uporabljati, ga odklopite iz električne vtičnice.

### Slušalke

- Slušalk ne uporabljajte med vožnjo z avtomobilom, na kolesu in med upravljanjem kakršnih koli motornih vozil. Uporaba slušalk v teh primerih lahko povzroči nevarnost v prometu in je na določenih območjih prepovedana. Nevarno je lahko tudi glasno predvajanje glasbe med hojo, predvsem na prehodih za pešce.

- Glasnost zvoka v slušalkah naj ne bo previsoka. Strokovnjaki za sluh odsvetujejo neprestano in glasno predvajanje v daljšem obdobju. Če vam začne v ušesih zvoniti, zmanjšajte glasnost ali prenehajte z uporabo.

## Uporaba vgrajene naprave za shranjevanje

Vgrajena naprava za shranjevanje (trdi disk ali disk SSD) podpira hitro zapisovanje in lahko v kratkem času prebere ali zapiše podatke. Vendar pa se lahko ob neprimerni uporabi hitro poškoduje.

Če se vgrajena naprava za shranjevanje poškoduje, podatkov ni mogoče obnoviti. Če želite preprečiti izgubo podatkov, z računalnikom VAIO ravnajte previdno.

### Preprečevanje poškodb vgrajene naprave za shranjevanje

- Računalnika VAIO ne izpostavite naglim premikom.

- Računalnika VAIO ne postavite v bližino magnetov.

- Računalnika VAIO ne postavite na mesto, kjer bi bil izpostavljen mehanskim tresljajem, in ne v nestabilen položaj.

- Računalnika VAIO med branjem ali zapisovanjem podatkov na napravo za shranjevanje ne izklapljajte in ga ne zaganjajte znova.

- Računalnika VAIO ne postavite na mesto, kjer bi bil izpostavljen velikim temperaturnim spremembam.

- Naprave za shranjevanje ne odstranjujte iz računalnika VAIO.

## O licenci za programsko opremo

Izdelek vključuje programsko opremo, ki je v lasti družbe Sony in ima licenco tretjih oseb. Uporaba takšne programske opreme mora biti v skladu z določili in pogoji v licenčni pogodbi, priloženi temu izdelku.

## Blagovne znamke

- SONY in logotip SONY sta registrirani blagovni znamki družbe Sony Corporation.

- VAIO logotip VAIO in drugi izdelki ali imena storitev družbe Sony so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Sony Corporation katere koli od njenih lastniško povezanih podjetij.

- i.LINK označuje standard IEEE 1394.

- Intel, Pentium, Intel SpeedStep in Atom so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Intel Corporation.

- Windows in logotip Windows sta registrirani blagovni znamki ali blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah.

- Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™ ter logotipa Blu-ray Disc in Blu-ray 3D so blagovne znamke združenja Blu-ray Disc Association.

- Besedna znamka in logotipi BLUETOOTH so registrirane blagovne znamke družbe Bluetooth SIG, Inc., družba Sony Corporation pa ima za uporabo teh znamk licenco. Druge blagovne znamke in blagovna imena so last njihovih lastnikov.

- Power2Go je blagovna znamka družbe CyberLink.Inc.

- PowerDVD je blagovna znamka družbe CyberLink.Inc.

- NVIDIA in 3D Vision sta registrirani blagovni znamki in/ali blagovni znamki družbe NVIDIA Corporation v Združenih državah in/ali drugih državah.

- ArcSoft in logotip ArcSoft so registrirane blagovne znamke družbe ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion pa je blagovna znamka družbe ArcSoft, Inc.

- AMD, logotip AMD Arrow, ATI in njihove kombinacije Radeon, AMD Phenom, AMD Turion, AMD Athlon, AMD Virtualization in AMD-V so blagovne znamke družbe Advanced Micro Devices, Inc.

- SD – logotip je blagovna znamka.

- SDHC – logotip je blagovna znamka.

- SDXC – logotip je blagovna znamka.

- Besedna znamka in logotipi ExpressCard so last družbe PCMCIA, družba Sony Corporation pa ima za uporabo teh znamk licenco. Druge blagovne znamke in blagovna imena so last njihovih lastnikov.

- Izraza HDMI in HDMI High-Definition Multimedia Interface ter logotip HDMI so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe HDMI Licensing LLC v Združenih državah Amerike in drugih državah.

- CompactFlash® je blagovna znamka družbe SanDisk Corporation.

- »PlaceEngine« je registrirana blagovna znamka družbe Koozyt, Inc.

  »PlaceEngine« je razvila družba Sony Computer Science Laboratories, Inc. in ima licenco družbe Koozyt, Inc.

- »AVCHD« je blagovna znamka družb Panasonic Corporation in Sony Corporation.

- Proizvedeno z licenco družbe Dolby Laboratories. Dolby in simbol dvojnega D sta blagovni znamki družbe Dolby Laboratories.

- Oznaka ENERGY STAR in ENERGY STAR sta oznaki, registrirani v Združenih državah.

- Oznaka N Mark je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe NFC Forum, Inc. v Združenih državah Amerike in drugih državah.

- Wi-Fi je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka združenja Wi-Fi Alliance.

Vsa druga imena sistemov, izdelkov in storitev so blagovne znamke njihovih lastnikov. V priročniku oznaki ™ ali ® nista določeni.

Funkcije in specifikacije se lahko spremenijo brez obvestila.

Vse druge blagovne znamke so blagovne znamke njihovih lastnikov.

Vašemu modelu morda ni priložena vsa zgoraj našteta programska oprema.

## O mednarodnem programu ENERGY STAR(R)

Naslednje informacije veljajo samo za izdelke s standardom ENERGY STAR.

Kot partner družbe ENERGY STAR je Sony potrdil, da je izdelek skladen s standardi za energetsko učinkovitost ENERGY STAR.

Mednarodni program za pisarniško opremo ENERGY STAR spodbuja varčevanje z energijo, in sicer z uporabo računalnikov in pisarniške opreme. Program podpira razvoj in širjenje izdelkov s funkcijami, ki učinkovito zmanjšujejo porabo energije.

Podrobnosti o programu ENERGY STAR najdete na teh spletnih mestih:

- http://www.energystar.gov/ (ZDA)

- http://www.eu-energystar.org/ (Evropa)

Ta računalnik je zasnovan v skladu s standardi ENERGY STAR in vključuje naslednje nastavitve za varčevanje z energijo, ki veljajo za uporabo računalnika, priklopljenega na zunanje napajanje:

- Osvetlitev zaslona LCD se po 15 minutah nedejavnosti samodejno izklopi.

- Računalnik po 30 minutah nedejavnosti samodejno preklopi v način spanja.

Če želite, da računalnik preide nazaj v normalni način delovanja, pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

## O spletnem mestu s podporo

Na spletnem mestu s podporo najdete informacije o računalniku VAIO ter izbor pogostih vprašanj.

### Spletno mesto s podporo družbe Sony

http://www.sony.eu/support/

#### Namig

- Če imate težave z računalnikom VAIO ali imate v zvezi z njim tehnična vprašanja, najprej zaženite program VAIO Care, v katerem so na voljo različne možnosti reševanja težav. Za več informacij si oglejte Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care).

- Ko se obrnete na podporo VAIO, boste morda morali sporočiti serijsko številko in številko modela vašega računalnika VAIO. Serijska številka je 15-mestna številka, ki je prikazana:

  - v oknu VAIO Care,

  - na dnu ali na hrbtni strani računalnika, pod hrbtno stranjo ali v ležišču za akumulator,

  - na originalni škatli računalnika VAIO.

  Številko modela najdete v spodnjem desnem kotu zaslona računalnika VAIO.

### Druga spletna mesta

Uporabne informacije najdete tudi na spodaj navedenih spletnih mestih.

#### Sony izdelki

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

#### Spletno mesto s podporo za operacijski sistem

Za podporo operacijskega sistema Microsoft Windows obiščite spletno stran za podporo strankam Microsoft.

http://support.microsoft.com/

#### Spletno mesto VAIO

Informacije o izdelku VAIO, spletna trgovina, forum in razprave.

http://www.sony.eu/

Izberite svojo državo in nato na seznamu izdelkov izberite VAIO.

#### Forum VAIO

Stopite v stik z drugimi uporabniki izdelkov VAIO v družabni skupnosti VAIO.

http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

#### Sony trgovina, v spletu

https://shop.sony-europe.com/

#### Namig

- Povezavo za registracijo računalnika v spletu najdete v programu VAIO Care. Za zagon programa VAIO Care glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Posodabljanje računalnika VAIO

Računalnik VAIO redno posodabljajte z namestitvijo spodaj navedenih programov, da izboljšate učinkovitost, varnost in delovanje računalnika.

#### Opomba

- Za izvajanje spodnjih nastavitev posodobitev mora imeti računalnik VAIO vzpostavljeno povezavo z internetom.

#### Windows Update

Funkcija Windows Update omogoča večjo stabilnost računalnika VAIO.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumb Iskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)

2. Izberite Nastavitve (Settings) in v iskalno polje vnesite »Windows«.

3. Izberite Windows Update na seznamu in upoštevajte navodila na zaslonu za dokončanje namestitve posodobitev.

#### VAIO Update

VAIO Update vas samodejno obvešča o novih posodobitvah, ki so v internetu na voljo za prenos in namestitev v računalnik VAIO.

1. Zaženite VAIO Update in upoštevajte navodila na zaslonu. (Za zagon VAIO Update glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Posodobite programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

Redno posodabljajte programe iz Trgovina Windows (Windows Store). Če je zahtevana posodobitev, bo na ploščici Trgovina (Store) na zaslonu Začetek (Start) prikazana številka.

1. Izberite ploščico Trgovina (Store) in jo odprite.

2. V zgornjem desnem kotu zaslona izberite Posodobitve (Updates).

   Številka v oglatem oklepaju ponazarja število programov, ki jih lahko uporabljate.

3. Označite programe, ki jih želite posodobiti, in izberite Namesti (Install).

   Če želite program posodobiti kasneje, odstranite kljukico.

## Reševanje pogostih težav z računalnikom VAIO

Če imate težave z upravljanjem računalnika VAIO, preizkusite te predloge, preden se obrnete na pooblaščeni servisni center ali službo za podporo strankam Sony ali na lokalnega prodajalca izdelkov Sony.

1. Glejte tudi druge razdelke v tem zaslonskem priročniku.
2. Zaženite VAIO Care (Desktop) in izvedite potrebne postopke. (Za zagon VAIO Care (Desktop) glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)
3. Vse informacije najdete na spletnem mestu s podporo za računalnik VAIO.

## O spletnem mestu s podporo

Na spletnem mestu s podporo najdete informacije o računalniku VAIO ter izbor pogostih vprašanj.

### Spletno mesto s podporo družbe Sony

http://www.sony.eu/support/

#### Namig

- Če imate težave z računalnikom VAIO ali imate v zvezi z njim tehnična vprašanja, najprej zaženite program VAIO Care, v katerem so na voljo različne možnosti reševanja težav. Za več informacij si oglejte Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care).

- Ko se obrnete na podporo VAIO, boste morda morali sporočiti serijsko številko in številko modela vašega računalnika VAIO. Serijska številka je 15-mestna številka, ki je prikazana:

  - v oknu VAIO Care,

  - na dnu ali na hrbtni strani računalnika, pod hrbtno stranjo ali v ležišču za akumulator,

  - na originalni škatli računalnika VAIO.

  Številko modela najdete v spodnjem desnem kotu zaslona računalnika VAIO.

### Druga spletna mesta

Uporabne informacije najdete tudi na spodaj navedenih spletnih mestih.

#### Sony izdelki

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

#### Spletno mesto s podporo za operacijski sistem

Za podporo operacijskega sistema Microsoft Windows obiščite spletno stran za podporo strankam Microsoft.

http://support.microsoft.com/

#### Spletno mesto VAIO

Informacije o izdelku VAIO, spletna trgovina, forum in razprave.

http://www.sony.eu/

Izberite svojo državo in nato na seznamu izdelkov izberite VAIO.

#### Forum VAIO

Stopite v stik z drugimi uporabniki izdelkov VAIO v družabni skupnosti VAIO.

http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

#### Sony trgovina, v spletu

https://shop.sony-europe.com/

#### Namig

- Povezavo za registracijo računalnika v spletu najdete v programu VAIO Care. Za zagon programa VAIO Care glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Preverjanje priloženih izdelkov

Pred uporabo preverite vse priložene izdelke.

Napajalnik AC

Napajalni kabel

Digitalno pisalo

Ročica peresa

Brezžični usmerjevalnik

(Nista priložena vsem modelom. Razpoložljivost je odvisna od specifikacij vašega računalnika.)

Napajalnik VGA

(Nista priložena vsem modelom. Razpoložljivost je odvisna od specifikacij vašega računalnika.)

#### Namig

- Medij za obnovitev namestitve ni priložen, ker je računalnik VAIO mogoče obnoviti s podatki, ki so shranjeni na pogonu trdega diska ali pogonu SSD. Dodatne informacije najdete v poglavju Obnovitev z obnovitvene particije.

## Posodabljanje računalnika VAIO

Računalnik VAIO redno posodabljajte z namestitvijo spodaj navedenih programov, da izboljšate učinkovitost, varnost in delovanje računalnika.

#### Opomba

- Za izvajanje spodnjih nastavitev posodobitev mora imeti računalnik VAIO vzpostavljeno povezavo z internetom.

#### Windows Update

Funkcija Windows Update omogoča večjo stabilnost računalnika VAIO.

1. Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumb Iskanje (Search). (Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.)

2. Izberite Nastavitve (Settings) in v iskalno polje vnesite »Windows«.

3. Izberite Windows Update na seznamu in upoštevajte navodila na zaslonu za dokončanje namestitve posodobitev.

#### VAIO Update

VAIO Update vas samodejno obvešča o novih posodobitvah, ki so v internetu na voljo za prenos in namestitev v računalnik VAIO.

1. Zaženite VAIO Update in upoštevajte navodila na zaslonu. (Za zagon VAIO Update glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).)

#### Posodobite programov iz Trgovina Windows (Windows Store)

Redno posodabljajte programe iz Trgovina Windows (Windows Store). Če je zahtevana posodobitev, bo na ploščici Trgovina (Store) na zaslonu Začetek (Start) prikazana številka.

1. Izberite ploščico Trgovina (Store) in jo odprite.

2. V zgornjem desnem kotu zaslona izberite Posodobitve (Updates).

   Številka v oglatem oklepaju ponazarja število programov, ki jih lahko uporabljate.

3. Označite programe, ki jih želite posodobiti, in izberite Namesti (Install).

   Če želite program posodobiti kasneje, odstranite kljukico.

## Kaj naj naredim, če način mirovanja ni na voljo ali če moj računalnik VAIO ne preide v način mirovanja?

- Računalnika VAIO ne morete preklopiti v način mirovanja s čarobnimi gumbi. Če računalnika ne boste uporabljali, uporabite stanje spanja ali zaustavite računalnik. Dodatne informacije najdete v poglavju Nadziranje stanja vklopa računalnika VAIO (način spanja/zaustavitev).

## Zakaj se ob vklopu računalnika VAIO prikaže sporočilo, sistem Windows pa se ne zažene?

- Če se po prvem sporočilu pojavi sporočilo z rešitvijo težave, sledite navodilom na zaslonu.

## Kaj naj storim, če se računalnik VAIO ne vklopi ali če gumb za vklop ne deluje (lučka stanja akumulatorja hitro utripa)?

- Računalnik VAIO morda ne prepozna akumulatorja.

  V takem primeru s tankim in ravnim predmetom (npr. s sponko za papir) pritisnite gumb za izklop baterije in ga držite tri do pet sekund.

  Če težave ne odpravite, se obrnite na pooblaščeni servisni center ali center za podporo Sony in akumulator zamenjajte za take, kot ga določa Sony.

## Zakaj se računalnik VAIO samodejno izklopi?

- Ko akumulatorju začne zmanjkovati energije, računalnik VAIO samodejno preide v način mirovanja, sčasoma pa se tudi izklopi.

  V računalnik priključite napajalnik ali napolnite akumulator.

## Kaj naj storim, če ne morem izklopiti računalnika VAIO?

- Upoštevajte enega od spodnjih postopkov za zapiranje programov, nato pa znova izklopite računalnik VAIO.

  - Povlecite program s sredine na zgornjem robu zaslona na sredino na spodnji rob zaslona. Za več informacij si oglejte Zapiranje programov.

  - Pritisnite tipki Alt+F4.

    Če niste shranili podatkov, jih shranite, ko se prikaže poziv.

    Tipki Alt+F4 pritiskajte toliko časa, dokler se ne prikaže okno Zaustavitev sistema Windows (Shut Down Windows), nato pa v spustnem seznamu izberite Zaustavitev sistema (Shut down) in kliknite V redu (OK).

- Če ste v računalnik VAIO namestili nov program, preverite, ali ta deluje pravilno, ali so podatki v njem normalni in ali ste ga pravilno uporabljali.

- Obrnite se na izdajatelja programa ali na ustreznega ponudnika tehnične podpore.

- Če na računalnik VAIO priključite zunanje naprave, kot je tiskalnik ali naprava USB, ali če računalnik povežete v internet, izključite vse zunanje naprave ali prekinite omrežno povezavo računalnika in ga nato izklopite.

  Dokler računalnik komunicira z zunanjo napravo ali omrežjem, sistem Windows ne dovoli zaustavitve računalnika. Poleg tega gonilniki določenih zunanjih naprav ne podpirajo funkcije prisilnega izklopa računalnika.

- Če se zaslon računalnika preneha odzivati, pritisnite tipke Ctrl+Alt+Delete, izberite(Zaustavitev sistema (Shut down)) v desnem spodnjem kotu zaslona, nato pa izberite Zaustavitev sistema (Shut down).

- Če se računalnik VAIO preneha odzivati in se prikaže sporočilo, da se shranjujejo nastavitve ali da se sistem računalnika zaustavlja, v danem vrstnem redu upoštevajte naslednje postopke.

  - Pritisnite tipko Enter.

    Počakajte nekaj časa.

  - Če težave niste odpravili, pritisnite tipke Ctrl+Alt+Delete.

    Počakajte nekaj časa.

- Če tudi po opravljenih zgornjih postopkih ne morete izklopiti računalnika VAIO, izvedite naslednja dejanja.

  Pri izvajanju naslednjih dejanj se lahko poškodujejo delovni podatki. Pred izvedbo teh opravil prekinite omrežno povezavo z računalnikom.

  - Pritisnite tipke Ctrl+Alt+Delete, izberite(Zaustavitev sistema (Shut down)) v spodnjem desnem kotu zaslona in nato izberite Zaustavitev sistema (Shut down).

  - Pritisnite gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde.

  - Iztaknite napajalnik iz vtičnice in s tankim in ravnim predmetom (npr. s sponko za papir) pritisnite gumb za izklop baterije in ga držite tri do pet sekund.

## Kaj naj storim, če se ob zagonu računalnika VAIO pojavi zaslon VAIO Care (Rescue Mode)?

- Morda ste pomotoma pritisnili gumb ASSIST namesto gumb(Napajanje (Power)).

  Zaprite zaslon VAIO Care (Rescue Mode) in poiščite gumb(Napajanje (Power)) na računalniku VAIO.

## Kaj naj naredim, če se računalnik VAIO ne zažene?

- Preverite, ali so vsi kabli čvrsto priključeni na naprave, na primer med računalnikom VAIO in napajalnikom, med napajalnikom in napajalnim kablom ter med napajalnim kablom in električno vtičnico. Glejte Priklop v vir napajanja.

- Če napajalni kabel računalnika VAIO priključite na razdelilnik s stikalom, preverite, ali je vklopljen in ali je napajalni kabel razdelilnika čvrsto priključen na električno vtičnico.

- Če računalnika VAIO ne izklopite po običajnem postopku, lahko krmilnik napajanja zaradi napake programa začasno preneha delovati.

  Izključite vse kable in zunanje naprave, kot so napajalni kabel in naprave USB, ter nato s tankim in ravnim predmetom (npr. sponko za papir) pritisnite gumb za izklop akumulatorja in ga držite od tri do pet sekund.

  Počakajte približno pet minut in nato ponovno priključite vse kable ter naprave in vklopite računalnik.

- Računalnik VAIO morate pred prvo uporabo z napajalnikom priključiti na vir napajanja.

- Preverite, ali uporabljate priložen napajalnik Sony.

  Zaradi vaše lastne varnosti uporabljajte samo originalne napajalnike Sony, ki jih Sony prilaga računalnikom VAIO.

- Akumulator je morda prazen.

- Če pritisnete gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde, se bo računalnik VAIO samodejno izklopil.

- Če računalnik VAIO prenesete iz hladnega v toplo okolje ali če ga uporabljate v okolju z visoko vlažnostjo, se lahko v računalniku kondenzira vlaga.

  V takem primeru počakajte vsaj eno uro, preden vklopite računalnik.

  Računalnika ne uporabljajte v okolju z visoko vlažnostjo (relativna vlažnost več kot 80 %), saj lahko pride do okvare.

## Kaj naj naredim, če na zaslonu ni slike, ko pritisnem gumb za napajanje?

- Preverite, ali sta svetlost in kontrast ustrezno nastavljena.

- Za izhod zaslona lahko izberete zunanji zaslon.

  Večkrat pritisnite tipki Fn+F7, da izberete želeni zaslon, in nato pritisnite tipko Enter.

- Če uporabljate zunanji zaslon, preverite, ali je priključen na električno vtičnico in ali je vklopljen. Preverite, ali sta svetlost in kontrast ustrezno nastavljena.

  Informacije o spreminjanju nastavitev najdete v priročniku, ki je bil priložen zaslonu.

- Če želite zapreti okno programa, večkrat pritisnite tipki Alt+F4.

  Morda je prišlo do napake programa.

- Počakajte nekaj trenutkov. Če zaslon vseeno ostane prazen, znova zaženite računalnik VAIO po spodnjih navodilih v prikazanem vrstnem redu. Pri teh postopkih lahko poškodujete delovni podatki.

  - Izključite vse zunanje naprave, na primer tiskalnik ali napravo USB, in prekinite morebitno povezavo med računalnikom VAIO in omrežjem.

  - Pritisnite gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde ter se prepričajte, da je računalnik VAIO izklopljen. Nato znova vklopite računalnik.

- Če težave ne odpravite, ponastavite akumulator.

  Pritisnite gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde. Izključite vse kable, priključene na računalnik VAIO, na primer napajalnik, in nato s tankim in ravnim predmetom (npr. sponko za papir) pritisnite gumb za izklop akumulatorja in ga držite od tri do pet sekund.

  Počakajte približno pet minut in nato ponovno priključite vse kable ter vklopite računalnik.

- Če računalnik VAIO prenesete iz hladnega v toplo okolje ali če ga uporabljate v okolju z visoko vlažnostjo, se lahko v računalniku kondenzira vlaga.

  V takem primeru počakajte vsaj eno uro, preden vklopite računalnik.

  Računalnika ne uporabljajte v okolju z visoko vlažnostjo (relativna vlažnost več kot 80 %), saj lahko pride do okvare.

## Zakaj ne morem popolnoma napolniti akumulatorja?

- Omogočena je funkcija battery care function. Zaženite VAIO Control Center in spremenite nastavitve v oknu Power and Battery. Za zagon programa VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

- Če je temperatura okolja zunaj določenega območja ali je poraba energije računalnika VAIO med polnjenjem akumulatorja velika, se lahko tok polnjenja zmanjša.

## Zakaj računalnik VAIO deluje zelo počasi ali je frekvenca CPE-ja nizka, ko se računalnik napaja iz akumulatorja?

- Ko se računalnik VAIO napaja iz akumulatorja, je frekvenca CPE-ja manjša, ker računalnik varčuje z energijo in zato deluje počasneje. To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro.

## Zakaj se zaslon računalnika ne zavrti?

- Vrtenje zaslona je onemogočeno, ko je računalnik VAIO priključen na zunanji zaslon.

  Če računalnik uporabljate v pokončni usmerjenosti in ga priključite na zunanji zaslon, se usmerjenost računalnika samodejni spremeni v ležečo (vodoravno) usmerjenost.

- Ko je zaslon LCD dvignjen in je na voljo tipkovnica, vrtenje zaslona ni na voljo.

## Zakaj se svetlost zaslona LCD samodejno spremeni?

- Omogočena je funkcija samodejnega nastavljanja svetlosti. Onemogočite funkcijo v računalniku VAIO Control Center. Za podrobnosti glejte Samodejno nastavljanje svetlosti zaslona LCD.

## Kaj naj storim, če je na zajetih slikah šum zaradi utripanja?

- Ta težava se pojavi, če vgrajeno kamero uporabljate pri neonski svetlobi in je posledica neujemanja frekvence osvetlitve in hitrosti zaslonke.

  Če želite zmanjšati šum zaradi utripanja, obrnite računalnik VAIO tako, da lahko prilagajate smer vgrajene kamere. V nekaterih programih so za odstranjevanje šuma, ki ga povzroča utripanje, na voljo prilagodljivi parametri, kot so svetlost ali frekvence napajanja.

## Zakaj v iskalu niso prikazane slike ali so prikazane slike slabe kakovosti?

- Nekateri programi za kamere morda ne bodo delovali pravilno, če je odprt drug program za kamere. Pred zagonom drugega programa zaprite trenutno odprt program.

- Ko uporabljate funkcijo kretenj, morda ne boste mogli uporabljati drugega programa za kamere, ki uporablja vgrajeno kamero.

- V iskalu je lahko med prikazom hitro premikajočih se predmetov viden šum (na primer vodoravne črte). To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro.

- Če težave ne odpravite, vnovič zaženite računalnik VAIO.

## Kaj naj storim, če zajete slike vključujejo izpuščene posnetke in zvočne prekinitve?

- Posnetki so bili morda izpuščeni zaradi nastavitev učinkov v programu. Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi programu.

- Morda se izvaja več programov, kot jih lahko podpira računalnik VAIO. Zaprite vse programe ki jih trenutno ne uporabljate.

- Ta težava se lahko pojavi, kadar računalnik VAIO deluje v načinu varčevanja z energijo, v katerem je zmogljivost CPE manjša. Za preverjanje trenutnega načrta porabe energije glejte Izbira načrta porabe energije.

## Kaj naj naredim, če barvni prelivi niso pravilno prikazani na zaslonu računalnika?

- Glede na kupljeni model na zaslonu računalnika morda začasno ne bodo prikazani gladki prelivi, kadar slika na zaslonu računalnika zaradi funkcije varčevanja z energijo zamrzne.

  To preprečite tako, da kliknete namizje z desno tipko miške in nato izberete Lastnosti grafike, da prikažete nadzorno ploščo za grafiko Intel, nato pa onemogočite Samoosvežitev plošče.

  Če onemogočite to nastavitev, boste morda skrajšali čas delovanja akumulatorja.

## Zakaj pride pri predvajanju videov v visoki ločljivosti, kot so na primer videi, posneti z digitalno video kamero AVCHD, do zvočnih prekinitev in/ali zakaj manjkajo sličice?

- Predvajanje videoposnetkov v visoki ločljivosti zahteva veliko strojnih sredstev, kot npr. učinkovitost delovanja CPE, GPE in sistemskega pomnilnika v računalniku VAIO. Med predvajanjem videa nekatera opravila in/ali funkcije niso na voljo, zaradi konfiguracije računalnika pa lahko pride tudi do zvočnih prekinitev, manjkajočih sličic in napak v predvajanju.

## Kaj naj storim, če moj zaslon računalnika utripa ali zbledi (postane bolj bel)?

- Odvisno od modela, ki ste ga kupili, lahko zaslon začne utripati ali zbledi (postane bolj bel), če je omogočena funkcija varčevanja z energijo in se zaslon računalnika preklopi.

  To preprečite tako, da kliknete namizje z desno tipko miške in nato izberete Lastnosti grafike, da prikažete nadzorno ploščo za grafiko Intel, nato pa onemogočite Tehnologija za varčevanje z energijo zaslona.

  Če onemogočite to nastavitev, boste morda skrajšali čas delovanja akumulatorja.

## Kako spremenim svetlost zaslona LCD?

- Če želite prilagoditi svetlost zaslona LCD na računalniku VAIO, pritisnite tipki Fn+F5 ali tipki Fn+F6. Za več informacij si oglejte Spreminjanje svetlosti zaslona LCD.

- Če želite prilagoditi svetlost LCD povezanega zunanjega zaslona, kot je zaslon računalnika ali televizor, uporabite nadzor svetlosti na njem.

## Kaj naj storim, če se na zunanjem zaslonu ali zaslonu televizorja ne prikazuje slika?

- Večkrat pritisnite tipki Fn+F7, da izberete želeni zaslon, in nato pritisnite tipko Enter. Dodatne informacije najdete v poglavju Izbiranje načinov zaslona.

## Kaj naj storim, če je prikazovanje videov moteno?

- Priporočamo, da onemogočite ohranjevalnik zaslona.

  Če je ohranjevalnik zaslona omogočen, se lahko med predvajanjem DVD plošče vklopi in prepreči nemoteno izvajanje.

- Če ste kot izhod zaslona nastavili zaslon računalnika in zunanji zaslon, spremenite nastavitev in izberite samo enega od njiju.

- Nekateri videi se morda ne bodo predvajali nemoteno zaradi vrste ali bitne hitrosti videa. Predvajanje videa lahko morda izboljšate tako, da zmanjšate ločljivost zaslona. Za več informacij si oglejte Spreminjanje ločljivosti (velikosti) slike zaslona.

- Če poteka dostop do pomnilniške kartice, počakajte, da se konča, in nato ponovno zaženite predvajanje.

- Če predvajate video, shranjen na pomnilniški kartici, ga kopirajte v vgrajeno napravo za shranjevanje, nato pa predvajajte kopirani video.

- Spremenite nastavitve CPE in ventilatorja s programom VAIO Control Center. To težavo lahko omilite. Za zagon programa VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Kaj naj storim, če se na zaslonu televizorja ali na zunanjem zaslonu, povezanem v izhodna vrata HDMI, ne prikazuje slika?

- Znova priključite kabel HDMI (ni priložen). Za več informacij si oglejte Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI.

- Preverite, ali uporabljate zaslon, združljiv z zaščito HDCP. Vsebina, zaščitena z avtorskimi pravicami, se ne prikazuje na zaslonu, ki ni združljiv z zaščito HDCP.

- Spremenite ločljivost povezanega televizorja ali zunanjega zaslona. Na zaslonu se lahko prikažejo slike. Za več informacij si oglejte Spreminjanje ločljivosti (velikosti) slike zaslona.

## Kaj naj storim, če se videoposnetki ne prikazujejo na zaslonu računalnika?

- V računalniku VAIO morda ni dovolj grafičnega pomnilnika za predvajanje videoposnetkov visoke ločljivosti. V tem primeru zmanjšajte ločljivost zaslona LCD. Dodatne informacije najdete v poglavju Spreminjanje ločljivosti (velikosti) slike zaslona.

- Če ste s tipkama Fn+F7 izbrali uporabo zunanjega zaslona, ta pa ni priključen na računalnik VAIO, zaslon računalnika morda ne more prikazovati videoposnetka.

  V takem primeru ustavite predvajanje videoposnetka, pritisnite tipki Fn+F7, da izberete zaslon računalnika kot izhod, nato pa pritisnite tipko Enter. Nato znova zaženite predvajanje videa.

## Kaj naj storim, če z zaslona računalnika izgine slika?

- Preverite, ali je računalnik VAIO vklopljen in ali ni v načinu varčevanja z energijo. Za več informacij si oglejte Uporaba stanja spanja.

- Preverite, ali je računalnik VAIO pravilno priključen v električno vtičnico. Če je računalnik opremljen z indikatorjem napajanja, preverite, ali je vklopljen. Za več informacij si oglejte Priklop v vir napajanja.

- Zaslon računalnika je morda izklopljen.

  Pritisnite katero koli tipko na tipkovnici.

- Izhod zaslona je morda nastavljen na zunanji zaslon.

  Večkrat pritisnite tipki Fn+F7, da izberete želen zaslon, nato pa pritisnite tipko Enter. Za več informacij si oglejte Izbiranje načinov zaslona.

- Počakajte nekaj trenutkov. Če zaslon ostane prazen, upoštevajte spodnji postopek:

  - pritisnite gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde. Če je računalnik VAIO opremljen z indikatorjem napajanja, preverite, ali je ugasnjen, nato pa vklopite računalnik.

  - če težave ne rešite, pritisnite gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde. Če je računalnik VAIO opremljen z indikatorjem napajanja, preverite, ali je ugasnjen. Odklopite vse kable in zunanje naprave (na primer napajalni kabel in napravo USB) ter počakajte približno pet minut. Nato jih znova priklopite in vklopite računalnik.

## Kaj naj storim, če so določeni elementi preveliki za prikaz na zaslonu računalnika?

- Preverite, ali je velikost besedila nastavljena na 100 %. Če ni, nekateri elementi, npr. meni s programi, morda ne bodo pravilno prikazani (odvisno od programov, ki jih uporabljate).

  Za dodatne informacije o spreminjanju velikosti besedila glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

## Kaj naj storim, če se na zaslonu televizorja ali na zunanjem zaslonu, povezanem v izhodna vrata HDMI, ne prikazuje slika?

- Znova priključite kabel HDMI (ni priložen). Za več informacij si oglejte Povezovanje televizorja z vhodnimi vrati HDMI.

- Preverite, ali uporabljate zaslon, združljiv z zaščito HDCP. Vsebina, zaščitena z avtorskimi pravicami, se ne prikazuje na zaslonu, ki ni združljiv z zaščito HDCP.

- Spremenite ločljivost povezanega televizorja ali zunanjega zaslona. Na zaslonu se lahko prikažejo slike. Za več informacij si oglejte Spreminjanje ločljivosti (velikosti) slike zaslona.

## Kaj naj storim, če mikrofon ne deluje?

- Preverite, ali je mikrofon izbran kot snemalna naprava.

  Odprite program Nadzorna plošča (Control Panel) in izberite možnost Strojna oprema in zvok (Hardware and Sound). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel).)

  Izberite Zvok (Sound) in v zavihku Snemanje (Recording) preverite, ali je poleg ikone želenega mikrofona kljukica.

  Če ni, izberite ikono in nato Nastavi privzeto (Set Default).

  Če ikona ni prikazana, preverite, ali je mikrofon pravilno priključen na računalnik VAIO.

## Kaj naj storim, če pri uporabi mikrofona v zvočnikih slišim povratne zvočne signale?

- Povratni zvočni signali se lahko pojavijo, ko mikrofon prejema zvok iz izhodne zvočne naprave, kot so na primer zvočniki.

  - Mikrofon umaknite stran od izhodne zvočne naprave.

  - Zmanjšajte glasnost zvočnikov in mikrofona.

## Kaj naj storim, če ne slišim zvoka iz zvočnikov ali slušalk?

- Preverite, ali je glasnost zvoka zvočnikov ali slušalk na najnižji ravni.

  - S tipkama Fn+F4 povečujte glasnost, dokler ne slišite zvoka. Za več informacij si oglejte Kombinacije in funkcije s tipko Fn.

- Preverite, ali je zvok v sistemu Windows izklopljen ali nastavljen na najnižjo raven. Za več informacij si oglejte Nastavljanje glasnosti v sistemu Windows.

  Ko je zvok izklopljen (), izberite(Vklopi zvok), da ga vklopite (). Ko je glasnost zvoka na najnižji ravni, jo povečajte.

- Ko povezujete zunanje zvočnike ali slušalke:

  - preverite, ali so zunanji zvočniki ali slušalke pravilno povezani z računalnikom VAIO. Za več informacij si oglejte Povezovanje zunanjih zvočnikov/slušalk/slušalk z mikrofonom.

  - če zunanji zvočniki potrebujejo zunanje napajanje, preverite, ali so pravilno priključeni v električno vtičnico.

  - preverite, ali so zunanji zvočniki vklopljeni.

  - preverite, ali je morda glasnost zvoka zunanjih zvočnikov na najnižji ravni.

- Preverite, ali je izhodna zvočna naprava pravilno izbrana. Za več informacij si oglejte Spreminjanje izhodne zvočne naprave.

- Preverite glasnost v programu za predvajanje, ki ga uporabljate.

## Kaj naj storim, če pride med predvajanjem videa ali zvoka do zvočnih prekinitev?

- Zvočne prekinitve se lahko pojavijo, ko je obremenitev CPE prevelika. V takem primeru zmanjšajte obremenitev CPE-ja tako, da zaprete vse odprte programe, razen programa za predvajanje, ali tako, da onemogočite vse nepotrebne zvočne učinke.

## Kaj naj storim, če ne slišim zvoka digitalne zvočne naprave, povezane v digitalna izhodna vrata, kot so izhodna vrata HDMI?

- Če želite v računalniku VAIO predvajati zvok digitalne zvočne naprave, povezane v digitalna izhodna vrata, morate zvočni izhod nastaviti na digitalno zvočno napravo. Za več informacij si oglejte Spreminjanje izhodne zvočne naprave.

## Kaj naj storim, če mikrofon ne deluje?

- Preverite, ali je mikrofon izbran kot snemalna naprava.

  Odprite program Nadzorna plošča (Control Panel) in izberite možnost Strojna oprema in zvok (Hardware and Sound). (Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel).)

  Izberite Zvok (Sound) in v zavihku Snemanje (Recording) preverite, ali je poleg ikone želenega mikrofona kljukica.

  Če ni, izberite ikono in nato Nastavi privzeto (Set Default).

  Če ikona ni prikazana, preverite, ali je mikrofon pravilno priključen na računalnik VAIO.

## Kaj naj storim, če pri uporabi mikrofona v zvočnikih slišim povratne zvočne signale?

- Povratni zvočni signali se lahko pojavijo, ko mikrofon prejema zvok iz izhodne zvočne naprave, kot so na primer zvočniki.

  - Mikrofon umaknite stran od izhodne zvočne naprave.

  - Zmanjšajte glasnost zvočnikov in mikrofona.

## Kaj naj storim, če je konfiguracija tipkovnice napačna?

- Jezikovna razporeditev tipkovnice je označena na embalaži. Če po končani nastavitvi operacijskega sistema Windows izberete drugo regionalno tipkovnico, se konfiguracija tipk ne ujema. Za navodila za spreminjanje konfiguracije tipkovnice glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

## Kaj naj storim, če s tipkovnico ne morem vnesti določenih znakov?

- Preverite, ali lučka na tipki Caps Lock sveti ali ne.

  Če lučka sveti, boste tipkali velike črke (ali male črke, če držite tipko Shift).

  Če želite vklopiti ali izklopiti lučko na tipki Caps Lock, pritisnite tipki Shift+Caps Lock.

## Kaj naj storim, če se zaslon računalnika VAIO preneha odzivati?

- Vnovič zaženite računalnik VAIO.

  Pritisnite tipke Ctrl+Alt+Delete, izberite(Zaustavitev sistema (Shut down)) v spodnjem desnem kotu zaslona in nato izberite Vnovični zagon (Restart).

  Če težave ne rešite, pritisnite gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde, ali pa premaknite stikalo(Napajanje (Power)) v desno za več kot štiri sekunde.

## Kaj naj storim, če se kazalec ne premakne?

- Če se s prstom dotaknete robu sledilne tablice, se kazalec ne premakne. Dvignite prst in se z njim znova dotaknite sredine sledilne tablice.

- Kazalec se morda začasno ne bo premikal tako, kot pričakujete, kar je odvisno od stanja računalnika VAIO.

  V takem primeru počakajte, preden poskusite znova premakniti kazalec.

  Če se kazalec še vedno ne premakne, pritisnite tipke Ctrl+Alt+Delete, izberite(Zaustavitev sistema (Shut down)) v spodnjem desnem kotu zaslona, nato pa izberite Zaustavitev sistema (Shut down).

  Če težave ne rešite, pritisnite gumb(Napajanje (Power)) ali premaknite stikalo(Napajanje (Power)) v desno in več kot štiri sekunde ne spustite tipke ali stikala.

  Izklop računalnika s tipkami Ctrl+Alt+Delete, gumb(Napajanje (Power)) ali stikalom(Napajanje (Power)) lahko povzroči izgubo neshranjenih podatkov.

- Sledilna tablica je morda onemogočena. Za več informacij si oglejte Zakaj ne morem uporabljati sledilne tablice?.

## Zakaj ne morem uporabljati sledilne tablice?

- Sledilna tablica je onemogočena.

  - Če želite omogočiti sledilno tablico, pritisnite tipki Fn+F1. Za več informacij si oglejte Omogočanje/onemogočanje sledilne tablice.

    Lahko tudi zaženete program VAIO Control Center in sledilno tablico omogočite tam. Za zagon programa VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

  - Če je na računalnik VAIO priključena miška, jo izključite.

- Za informacije o uporabi sledilne tablice glejte Uporaba sledilne tablice.

## Kako se izognem nenamernim klikom, ki jih povzroči rahel dotik sledilne tablice?

- Nenamernim dejanjem se izognete tako, da onemogočite funkcijo tapanja. Oglejte si Onemogočanje funkcije tapanja na sledilni tablici.

## Kako onemogočim sledilno tablico?

- Če želite onemogočiti sledilno tablico, pritisnite tipki Fn+F1. Za več informacij si oglejte Omogočanje/onemogočanje sledilne tablice.

  Lahko tudi zaženete program VAIO Control Center in sledilno tablico onemogočite tam. Za zagon programa VAIO Control Center glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Kaj naj storim, če se zaslon računalnika VAIO preneha odzivati?

- Vnovič zaženite računalnik VAIO.

  Pritisnite tipke Ctrl+Alt+Delete, izberite(Zaustavitev sistema (Shut down)) v spodnjem desnem kotu zaslona in nato izberite Vnovični zagon (Restart).

  Če težave ne rešite, pritisnite gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde, ali pa premaknite stikalo(Napajanje (Power)) v desno za več kot štiri sekunde.

## Kaj naj storim, če se kazalec ne premakne?

- Če se s prstom dotaknete robu sledilne tablice, se kazalec ne premakne. Dvignite prst in se z njim znova dotaknite sredine sledilne tablice.

- Kazalec se morda začasno ne bo premikal tako, kot pričakujete, kar je odvisno od stanja računalnika VAIO.

  V takem primeru počakajte, preden poskusite znova premakniti kazalec.

  Če se kazalec še vedno ne premakne, pritisnite tipke Ctrl+Alt+Delete, izberite(Zaustavitev sistema (Shut down)) v spodnjem desnem kotu zaslona, nato pa izberite Zaustavitev sistema (Shut down).

  Če težave ne rešite, pritisnite gumb(Napajanje (Power)) ali premaknite stikalo(Napajanje (Power)) v desno in več kot štiri sekunde ne spustite tipke ali stikala.

  Izklop računalnika s tipkami Ctrl+Alt+Delete, gumb(Napajanje (Power)) ali stikalom(Napajanje (Power)) lahko povzroči izgubo neshranjenih podatkov.

- Sledilna tablica je morda onemogočena. Za več informacij si oglejte Zakaj ne morem uporabljati sledilne tablice?.

## Kaj naj storim, če je na zajetih slikah šum zaradi utripanja?

- Ta težava se pojavi, če vgrajeno kamero uporabljate pri neonski svetlobi in je posledica neujemanja frekvence osvetlitve in hitrosti zaslonke.

  Če želite zmanjšati šum zaradi utripanja, obrnite računalnik VAIO tako, da lahko prilagajate smer vgrajene kamere. V nekaterih programih so za odstranjevanje šuma, ki ga povzroča utripanje, na voljo prilagodljivi parametri, kot so svetlost ali frekvence napajanja.

## Zakaj je video vhod vgrajene kamere trenutno onemogočen?

- Video vhod je morda trenutno onemogočen zaradi:

  - uporabe bližnjične tipke s tipko Fn.

  - povečane obremenitve CPE.

## Zakaj v iskalu niso prikazane slike ali so prikazane slike slabe kakovosti?

- Nekateri programi za kamere morda ne bodo delovali pravilno, če je odprt drug program za kamere. Pred zagonom drugega programa zaprite trenutno odprt program.

- Ko uporabljate funkcijo kretenj, morda ne boste mogli uporabljati drugega programa za kamere, ki uporablja vgrajeno kamero.

- V iskalu je lahko med prikazom hitro premikajočih se predmetov viden šum (na primer vodoravne črte). To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro.

- Če težave ne odpravite, vnovič zaženite računalnik VAIO.

## Kaj naj storim, če zajete slike vključujejo izpuščene posnetke in zvočne prekinitve?

- Posnetki so bili morda izpuščeni zaradi nastavitev učinkov v programu. Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi programu.

- Morda se izvaja več programov, kot jih lahko podpira računalnik VAIO. Zaprite vse programe ki jih trenutno ne uporabljate.

- Ta težava se lahko pojavi, kadar računalnik VAIO deluje v načinu varčevanja z energijo, v katerem je zmogljivost CPE manjša. Za preverjanje trenutnega načrta porabe energije glejte Izbira načrta porabe energije.

## Zakaj je kakovost zajetih slik slaba?

- Na slikah, zajetih pod fluorescentno svetlobo, se lahko pojavijo svetlobni odsevi.

- Na zatemnjenih delih slik je morda šum.

- Na vgrajeni kameri ali okoli nje se morda nabira umazanija. Odstranite umazanijo. Za več informacij o čiščenju kamere glejte Opombe v zvezi z vgrajeno kamero (modeli z vgrajeno kamero).

## Kje lahko poiščem fizični naslov (naslov MAC) vgrajenega brezžičnega omrežnega vmesnika računalnika VAIO?

- Če je v dostopni točki omogočeno filtriranje naslovov MAC, registrirajte naslov MAC računalnika VAIO na zaslonu z nastavitvami v dostopni točki. Sicer računalnik ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko.

  Odprite Ukazni poziv (Command Prompt), vnesite »ipconfig /all«, in pritisnite tipko Enter. Fizični naslov (naslov MAC) najdete v polju Fizični naslov (Physical Address) pod Brezžični vmesnik Wi-Fi LAN (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Za odpiranje programa Ukazni poziv (Command Prompt) glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Kaj naj storim, če ne morem predvajati filmov ali zvočnih posnetkov, prejetih prek povezave Wi-Fi(R) (brezžični LAN), ali pa se njihovo predvajanje prekinja? Zakaj je prenos podatkov počasen?

- Premaknite računalnik VAIO stran od morebitnih ovir ali bližje dostopni točki, ki jo uporabljate.

  Zmogljivost povezave je odvisna od oddaljenosti dostopne točke, ovir, konfiguracije naprave, moči/motenj radijskih signalov, stenskih materialov, odprtih programov itd.

- Če uporabljate dostopno točko, je lahko naprava začasno preobremenjena, odvisno od števila drugih naprav, ki komunicirajo prek dostopne točke.

  Počakajte trenutek in nato poskusite znova.

- Spremenite nastavitev kanala dostopne točke. S spreminjanjem kanala lahko zmanjšate motnje v brezžičnem omrežju in izboljšate hitrosti prenosa.

  Če se pojavijo motnje kanala dostopne točke, se lahko hitrost prenosa zniža.

- Če vaša dostopna točka ovira druge dostopne točke, spremenite kanal dostopne točke.

  Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z dostopno točko.

- Pazite, da v bližini naprav Wi-Fi ne obratuje mikrovalovna pečica.

  Frekvenčni pas 2,4 GHz, ki ga uporablja Wi-Fi, uporabljajo različne druge naprave in aparati. Če med komunikacijo prek brezžične povezave Wi-Fi uporabljate mikrovalovno pečico, se lahko hitrost prenosa podatkov zmanjša, obseg komunikacije zoži ali pa je komunikacija motena.

## Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)?

- Omogočite funkcijo Wi-Fi.

  Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings).

  V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings) in nato v levem podoknu izberite Brezžično (Wireless).

  Izklopite Način v letalu (Airplane mode) in v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev Wi-Fi na Vklopljeno (On).

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

- Če želite uporabljati funkcijo Wi-Fi na računalniku VAIO, morate konfigurirati nastavitve Wi-Fi.

  Preverite nastavitve Wi-Fi v računalniku. Za več informacij si oglejte Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

- Če je nameščeno orodje za vzpostavljanje povezave, ki je priloženo neodvisnemu izdelku Wi-Fi, ga odstranite.

  Če je nameščeno orodje za vzpostavljanje povezave, sistem Windows morda ne bo mogel konfigurirati nastavitev Wi-Fi. Pred odstranjevanjem programske opreme si zabeležite nastavitve, kot so varnostni ključi.

## Kaj naj storim, če ne poznam imena omrežja (SSID) ali varnostnega ključa za dostopno točko?

- Ključ lahko najdete na zaslonu z nastavitvami dostopne točke.

  Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z dostopno točko.

## Kaj naj storim, če ne morem vzpostaviti povezave med računalnikom VAIO in dostopno točko (ali internetom)?

- Oglejte si Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)?.

- Preverite, ali je dostopna točka vklopljena.

- Preverite nastavitve dostopne točke.

  Računalnik VAIO pri naslednjih nastavitvah morda ne bo mogel vzpostaviti povezave z dostopno točko ali pa povezava ne bo stabilna.

  - Dostopna točka je nastavljena tako, da zavrača komunikacijo z napravo, v kateri je možnost SSID nastavljena na »ANY«, možnost SSID v računalniku VAIO ali dostopni točki pa je nastavljena na »ANY«.

  - Dostopna točka je v neopaznem načinu.

    Za več informacij glejte priročnik, ki je bil priložen dostopni točki, ali pa se obrnite na ponudnika storitev Wi-Fi.

- Preverite, ali je med računalnikom VAIO in dostopno točko vzpostavljena povezava. Za več informacij si oglejte Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

- Zmogljivost povezave je odvisna od oddaljenosti dostopne točke, ovir, konfiguracije naprave, moči/motenj radijskih signalov, stenskih materialov, odprtih programov itd.

  Premaknite računalnik VAIO stran od morebitnih ovir ali bližje dostopni točki, ki jo uporabljate.

- Odprite čarobne gumbe, nato pa izberite čarobni gumbNastavitve (Settings) in(ikono omrežja).

  Preverite, ali je vaša dostopna točka prikazana.

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

## Kje lahko poiščem fizični naslov (naslov MAC) vgrajenega brezžičnega omrežnega vmesnika računalnika VAIO?

- Če je v dostopni točki omogočeno filtriranje naslovov MAC, registrirajte naslov MAC računalnika VAIO na zaslonu z nastavitvami v dostopni točki. Sicer računalnik ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko.

  Odprite Ukazni poziv (Command Prompt), vnesite »ipconfig /all«, in pritisnite tipko Enter. Fizični naslov (naslov MAC) najdete v polju Fizični naslov (Physical Address) pod Brezžični vmesnik Wi-Fi LAN (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Za odpiranje programa Ukazni poziv (Command Prompt) glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Kaj naj storim, če ne morem predvajati filmov ali zvočnih posnetkov, prejetih prek povezave Wi-Fi(R) (brezžični LAN), ali pa se njihovo predvajanje prekinja? Zakaj je prenos podatkov počasen?

- Premaknite računalnik VAIO stran od morebitnih ovir ali bližje dostopni točki, ki jo uporabljate.

  Zmogljivost povezave je odvisna od oddaljenosti dostopne točke, ovir, konfiguracije naprave, moči/motenj radijskih signalov, stenskih materialov, odprtih programov itd.

- Če uporabljate dostopno točko, je lahko naprava začasno preobremenjena, odvisno od števila drugih naprav, ki komunicirajo prek dostopne točke.

  Počakajte trenutek in nato poskusite znova.

- Spremenite nastavitev kanala dostopne točke. S spreminjanjem kanala lahko zmanjšate motnje v brezžičnem omrežju in izboljšate hitrosti prenosa.

  Če se pojavijo motnje kanala dostopne točke, se lahko hitrost prenosa zniža.

- Če vaša dostopna točka ovira druge dostopne točke, spremenite kanal dostopne točke.

  Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z dostopno točko.

- Pazite, da v bližini naprav Wi-Fi ne obratuje mikrovalovna pečica.

  Frekvenčni pas 2,4 GHz, ki ga uporablja Wi-Fi, uporabljajo različne druge naprave in aparati. Če med komunikacijo prek brezžične povezave Wi-Fi uporabljate mikrovalovno pečico, se lahko hitrost prenosa podatkov zmanjša, obseg komunikacije zoži ali pa je komunikacija motena.

## Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)?

- Omogočite funkcijo Wi-Fi.

  Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings).

  V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings) in nato v levem podoknu izberite Brezžično (Wireless).

  Izklopite Način v letalu (Airplane mode) in v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev Wi-Fi na Vklopljeno (On).

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

- Če želite uporabljati funkcijo Wi-Fi na računalniku VAIO, morate konfigurirati nastavitve Wi-Fi.

  Preverite nastavitve Wi-Fi v računalniku. Za več informacij si oglejte Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

- Če je nameščeno orodje za vzpostavljanje povezave, ki je priloženo neodvisnemu izdelku Wi-Fi, ga odstranite.

  Če je nameščeno orodje za vzpostavljanje povezave, sistem Windows morda ne bo mogel konfigurirati nastavitev Wi-Fi. Pred odstranjevanjem programske opreme si zabeležite nastavitve, kot so varnostni ključi.

## Kaj naj storim, če ne poznam imena omrežja (SSID) ali varnostnega ključa za dostopno točko?

- Ključ lahko najdete na zaslonu z nastavitvami dostopne točke.

  Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z dostopno točko.

## Kaj naj storim, če ne morem vzpostaviti povezave med računalnikom VAIO in dostopno točko (ali internetom)?

- Oglejte si Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)?.

- Preverite, ali je dostopna točka vklopljena.

- Preverite nastavitve dostopne točke.

  Računalnik VAIO pri naslednjih nastavitvah morda ne bo mogel vzpostaviti povezave z dostopno točko ali pa povezava ne bo stabilna.

  - Dostopna točka je nastavljena tako, da zavrača komunikacijo z napravo, v kateri je možnost SSID nastavljena na »ANY«, možnost SSID v računalniku VAIO ali dostopni točki pa je nastavljena na »ANY«.

  - Dostopna točka je v neopaznem načinu.

    Za več informacij glejte priročnik, ki je bil priložen dostopni točki, ali pa se obrnite na ponudnika storitev Wi-Fi.

- Preverite, ali je med računalnikom VAIO in dostopno točko vzpostavljena povezava. Za več informacij si oglejte Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

- Zmogljivost povezave je odvisna od oddaljenosti dostopne točke, ovir, konfiguracije naprave, moči/motenj radijskih signalov, stenskih materialov, odprtih programov itd.

  Premaknite računalnik VAIO stran od morebitnih ovir ali bližje dostopni točki, ki jo uporabljate.

- Odprite čarobne gumbe, nato pa izberite čarobni gumbNastavitve (Settings) in(ikono omrežja).

  Preverite, ali je vaša dostopna točka prikazana.

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

## Zakaj je povezava BLUETOOTH(R) počasna?

- Hitrost prenosa podatkov je odvisna od ovir in/ali razdalje med napravama, kakovosti radijskih valov in konfiguracije naprave ali uporabljenih programov.

  Zbližajte računalnik VAIO in napravo BLUETOOTH.

- Hitrost komunikacije se lahko zmanjša, če se različici standarda BLUETOOTH, ki ga uporabljata naprava BLUETOOTH, s katero želite komunicirati, ter računalnik VAIO, razlikujeta.

- Če je računalnik VAIO združljiv s tehnologijo hitre povezave BLUETOOTH in sta izpolnjena spodnja pogoja, lahko uporabljate hitro komunikacijo. Vendar nekateri profili BLUETOOTH ne podpirajo hitre komunikacije.

  - Naprava BLUETOOTH, s katero želite komunicirati, podpira tehnologijo hitre povezave BLUETOOTH.

  - Na računalniku je omogočena tako funkcija Wi-Fi(R) (brezžični LAN) kot funkcija BLUETOOTH.

## Zakaj ne morem uporabljati funkcije BLUETOOTH(R), ko se v računalnik VAIO prijavim kot uporabnik s standardnim uporabniškim računom?

- Funkcija BLUETOOTH morda ni na voljo uporabnikom, ki imajo v računalniku VAIO standarden uporabniški račun.

  V računalnik se prijavite kot uporabnik s skrbniškimi pravicami.

## Zakaj ne morem po preklopu med uporabniškimi načini uporabljati naprav BLUETOOTH(R)?

- Če preklopite med uporabniki, ne da bi se odjavili iz računalnika, naprave BLUETOOTH ne bodo delovale.

  Pred preklapljanjem uporabnikov se obvezno odjavite.

## Kaj naj storim, če ne najdem naprave BLUETOOTH(R), s katero želim komunicirati?

- Skrajšajte razdaljo med računalnikom VAIO in napravo BLUETOOTH na manj kot 10 metrov.

  Če je računalnik več kot 10 metrov oddaljen od naprave BLUETOOTH, komunikacija ne bo mogoča.

  Računalnik morda ne bo mogel komunicirati z napravo BLUETOOTH tudi na razdalji manj kot 10 metrov, in sicer zaradi ovir med napravama, kakovosti radijskih valov, okolja (ki vključuje tudi zidove in materiale zidov) ali programov v izvajanju. V tem primeru premaknite računalnik stran od ovir ali bližje napravi.

- Preverite, ali je funkcija BLUETOOTH v napravi, s katero želite komunicirati, vklopljena, in se prepričajte, da naprava ni v načinu varčevanja z energijo.

- Preverite, ali je funkcija BLUETOOTH v napravi, s katero želite komunicirati, omogočena.

  Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo.

- Če naprava, s katero želite komunicirati, že komunicira z drugo napravo BLUETOOTH, je morda ni mogoče poiskati ali komunikacija med napravo in računalnikom VAIO ni mogoča.

## Kaj naj storim, če ikona BLUETOOTH(R) ni prikazana v območju za obvestila na namizju?

- Preverite, ali je funkcija BLUETOOTH omogočena.

  Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings).

  V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings) in nato v levem podoknu izberite Brezžično (Wireless).

  Izklopite Način v letalu (Airplane mode) in v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev Bluetooth na Vklopljeno (On).

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

- Preverite nastavitve BLUETOOTH.

  Odprite Nadzorna plošča (Control Panel) ter izberite Strojna oprema in zvok (Hardware and Sound) in Naprave in tiskalniki (Devices and Printers).

  Z desno tipko miške kliknite ikono računalnika, nato pa izberite Nastavitve za Bluetooth (Bluetooth settings) in potrditveno polje Pokaži ikono Bluetooth v območju za obvestila (Show the Bluetooth icon in the notification area).

  Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel).

## Kaj naj storim, če druge naprave BLUETOOTH(R) ne morejo vzpostaviti povezave z mojim računalnikom VAIO?

- Oglejte si Kaj naj storim, če ne najdem naprave BLUETOOTH(R), s katero želim komunicirati?.

- Preverite, ali je bilo preverjanje pristnosti (seznanjanje) med napravo in računalnikom VAIO pravilno izvedeno.

  Nekatere naprave BLUETOOTH pred vzpostavljanjem povezave z drugo napravo zahtevajo preverjanje pristnosti (seznanjanje). Pred vzpostavljanjem povezave s takšnimi napravami izvedite postopek preverjanja pristnosti.

- Preverite, ali računalnik VAIO dopušča, da ga druge naprave BLUETOOTH najdejo.

  Če želite odpreti okno z nastavitvami, izberite(puščica) v območju za obvestila na namizju, z desno tipko miške kliknite(ikona BLUETOOTH) in izberite Odpri nastavitve (Open Settings).

  Izberite zavihek Možnosti (Options) in preverite, ali je potrditveno polje Dovoli, da naprave Bluetooth najdejo računalnik (Allow Bluetooth devices to find this computer) izbrano.

  Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).

## Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije BLUETOOTH(R)?

- Preverite, ali je funkcija BLUETOOTH omogočena.

  Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings).

  V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings) in nato v levem podoknu izberite Brezžično (Wireless).

  Izklopite Način v letalu (Airplane mode) in v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev Bluetooth na Vklopljeno (On).

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

## Kaj naj storim, če se prikaže sporočilo »Enter Onetime Password«, Windows pa se po trikratnem zaporednem vnosu napačnega gesla za vklop ne zažene?

- Pritisnite gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde. Če je računalnik VAIO opremljen z indikatorjem napajanja, preverite, ali je ugasnjen. Nato vnovič zaženite računalnik in vnesite pravilno geslo.

  Geslo razlikuje med velikimi in malimi črkami, zato pri vnašanju gesla pazite, ali vnašate velike ali male črke.

- Če pozabite geslo za vklop, ne morete zagnati računalnika VAIO. Za več informacij si oglejte Kaj naj storim, če pozabim geslo za vklop računalnika VAIO?.

## Kaj naj storim, če pozabim geslo za vklop računalnika VAIO?

- Če pozabite geslo (Nastavitev/spreminjanje gesla ob zagonu), ne morete zagnati računalnika VAIO.

  - Če pozabite uporabniško geslo:

    Vnesite skrbniško geslo, da ponastavite uporabniške geslo na nastavitvenem zaslonu BIOS-a.

  - Če pozabite skrbniško geslo:

    Geslo je treba ponastaviti, in sicer proti plačilu. Za ponastavitev gesla se obrnite na pooblaščeni servisni center ali službo za podporo strankam družbe Sony.

## Kaj naj storim, če pozabim geslo za Windows?

- Geslo za Windows razlikuje med velikimi in malimi črkami. Preverite geslo in ga znova vnesite.

- Prijavite se z uporabniškim računom, ki ima skrbniške pravice, in ponastavite geslo.

  - Če pozabite vsa gesla za skrbniške račune, ni mogoče ponastaviti nobenega gesla za Windows. V tem primeru je treba obnoviti sistem. Za več informacij si oglejte O obnovitvi.

## Kaj naj storim, če pozabim geslo za vklop računalnika VAIO?

- Če pozabite geslo (Nastavitev/spreminjanje gesla ob zagonu), ne morete zagnati računalnika VAIO.

  - Če pozabite uporabniško geslo:

    Vnesite skrbniško geslo, da ponastavite uporabniške geslo na nastavitvenem zaslonu BIOS-a.

  - Če pozabite skrbniško geslo:

    Geslo je treba ponastaviti, in sicer proti plačilu. Za ponastavitev gesla se obrnite na pooblaščeni servisni center ali službo za podporo strankam družbe Sony.

## Kaj naj storim, če ne morem polniti naprave, priključene v vrata USB, ki podpirajo polnjenje USB?

- Prepričajte se, da je nastavitev USB Charging omogočena. Za več informacij si oglejte Polnjenje naprave USB.

## Zakaj ne morem zapisovati na pomnilniško kartico?

- Nekatere vrste pomnilniških kartic so opremljene s stikalom za zaščito pred brisanjem podatkov v primeru nenamernega brisanja ali prepisovanja. Preverite, ali je stikalo za zaščito pred brisanjem izklopljeno.

## Zakaj pride pri predvajanju videov v visoki ločljivosti, kot so na primer videi, posneti z digitalno video kamero AVCHD, do zvočnih prekinitev in/ali zakaj manjkajo sličice?

- Predvajanje videoposnetkov v visoki ločljivosti zahteva veliko strojnih sredstev, kot npr. učinkovitost delovanja CPE, GPE in sistemskega pomnilnika v računalniku VAIO. Med predvajanjem videa nekatera opravila in/ali funkcije niso na voljo, zaradi konfiguracije računalnika pa lahko pride tudi do zvočnih prekinitev, manjkajočih sličic in napak v predvajanju.

## Zakaj računalnik VAIO deluje zelo počasi ali je frekvenca CPE-ja nizka, ko se računalnik napaja iz akumulatorja?

- Ko se računalnik VAIO napaja iz akumulatorja, je frekvenca CPE-ja manjša, ker računalnik varčuje z energijo in zato deluje počasneje. To je normalno in ne pomeni, da gre za okvaro.

## Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije NFC/Funkcije na en dotik?

- Pomaknite napravo, ki podpira NFC/Funkcije na en dotik čim bližje računalniku VAIO.

  Če funkcija NFC/Funkcije na en dotik če vedno ne deluje, premaknite napravo malenkost navzgor ali navzdol, ali pa jo oddaljite od računalnika za približno 10 sekund in se nato z napravo ponovno dotaknite računalnika.

- Preverite, ali sta na napravi omogočeni funkciji NFC/Funkcije na en dotik.

  Morda boste morali spremeniti nastavitve naprave (odvisno od naprave, ki jo uporabljate). Za podrobne informacije glejte priročnik, ki ste ga prejeli z napravo.

- Omogočite NFC/Funkcije na en dotik.

  Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings).

  V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings) in nato v levem podoknu izberite Brezžično (Wireless). Izklopite Način v letalu (Airplane mode) in v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev NFC na Vklopljeno (On).

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

- V bližino računalnika VAIO ne prinašajte drugih kovinskih naprav, razen naprav ki podpirajo funkcijo NFC/Funkcije na en dotik.

- Računalnika VAIO se hkrati ne dotaknite z več kot eno napravo, ki podpira NFC/Funkcije na en dotik.

- Če po zgornjih dejanjih funkciji NFC/Funkcije na en dotik še vedno ne delujeta, vnovič zaženite računalnik VAIO.

## Kaj naj naredim, če ne morem prenesti podatkov o lokaciji?

- Preverite, ali so nastavitve globalni navigacijski satelitski sistem (GNSS) pravilno konfigurirani.

  Dodatne informacije najdete v poglavju Prenos podatkov o lokaciji (modeli s sistemom GNSS).

- Morda ste na mestu, na katerem ne morete prejemati signalov s satelitov GNSS.

  Sistema GNSS ne uporabljajte v predoru, kleti ali za vrati, za visokimi stavbami ali drevesi itd.

## Zakaj se zaslon računalnika ne zavrti?

- Vrtenje zaslona je onemogočeno, ko je računalnik VAIO priključen na zunanji zaslon.

  Če računalnik uporabljate v pokončni usmerjenosti in ga priključite na zunanji zaslon, se usmerjenost računalnika samodejni spremeni v ležečo (vodoravno) usmerjenost.

- Ko je zaslon LCD dvignjen in je na voljo tipkovnica, vrtenje zaslona ni na voljo.

## Zakaj vgrajeni digitalni kompas ne prikazuje pravilne smeri?

- Vgrajeni digitalni kompas deluje tako, da zazna magnetno smer. Nikoli se ne zanašajte samo na podatke o lokaciji, ki jih zagotavlja digitalni kompas.

  Magnetne motnje lahko močno vplivajo na natančnost digitalnega kompasa in povzročijo nepravilno delovanje kompasa zlasti na teh mestih.

  - V dvigalu ali prostoru, ki je zgrajeno iz železnih materialov, kot so železni okvirji in železobeton

  - Blizu zgradbe, ki je zgrajeno iz železobetona, kot je most za pešce ali hala na letališču ali železniški postaji

  - Blizu vlaka ali avtomobila oziroma v njem

  - Blizu transformatorja na zemlji ali električnih visokonapetostnih daljnovodov

  - Blizu kovinskega izdelka, kot je kovinska miza ali kovinsko pohištvo

  - Blizu materiala z visoko stopnjo magnetnih motenj, kot je magnet, magnetni nosilec ali zvočnik

- Smer boste morda popravili z umerjanjem vgrajenega digitalnega kompasa. Dodatne informacije najdete v poglavju Opombe o vgrajenih senzorjih.

## Zakaj se prikaže sporočilo »The digitizer stylus (pen) has been pulled out.«, ko odstranim pisalo?

- Računalnik VAIO lahko nastavite tako, da samodejno zažene želeni program, ko odstranite pisalo (Digitalno pisalo) z ročice pisala. Če omogočite to nastavitev, lahko senzor na računalniku nepravilno zazna premikanje magnetnih elementov. Če želite zagnati program, ko odstranite pisalo, glejte Zagon želenega program, ko odstranite pisalo (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo).

## Zakaj se moj želeni program ne zažene, ko odstranim pisalo (Digitalno pisalo)?

- Morda ste spremenili ime ali pot datoteke za navedeni program oziroma odstranili program. Znova izberite program v oknu VAIO Control Center. Dodatne informacije najdete v poglavju Zagon želenega program, ko odstranite pisalo (modeli, ki jim je priloženo Digitalno pisalo).

## Kaj naj naredim, če računalnik VAIO ne more vzpostaviti brezžične povezave WAN?

- Preverite, ali je akumulator napolnjen.

- Pri svojem telekomunikacijskem operaterju preverite, ali so za kartico micro SIM omogočeni in aktivirani podatki 3G ali LTE. Pri vstavljanju kartice micro SIM upoštevajte navodila v poglavju Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN).

- Preverite, ali je na območju na voljo ustrezna pokritost z mobilnim signalom. Pri svojem ponudniku storitev se pozanimajte glede dodatne pokritosti na svojem območju.

- Preverite, ali je na zaslonu Nastavitve (PC settings) možnost Način v letalu (Airplane mode) nastavljena na Izklopljeno (Off).

- Preverite, ali je na zaslonu Nastavitve (PC settings) nastavitev Mob. širokopas. Povezava (Mobile Broadband) v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) nastavljena na Vklopljeno (On).

- Preverite, ali je ime dostopne točke (APN) v programu za upravljanje povezav pravilno konfigurirano. V nasprotnem primeru se obrnite na svojega telekomunikacijskega operaterja, kjer boste dobili pravo ime dostopne točke. Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi programu.

- Preverite, ali je program za upravljanje povezav uspešno zaznal brezžični modem WAN (WWAN). Program bo morda brezžični modem WAN zaznal šele čez nekaj časa.

#### Namig

- Več informacij o funkciji brezžične povezave WAN najdete na spletnem mestu s podporo za računalnik VAIO.

## Zakaj pride pri predvajanju videov v visoki ločljivosti, kot so na primer videi, posneti z digitalno video kamero AVCHD, do zvočnih prekinitev in/ali zakaj manjkajo sličice?

- Predvajanje videoposnetkov v visoki ločljivosti zahteva veliko strojnih sredstev, kot npr. učinkovitost delovanja CPE, GPE in sistemskega pomnilnika v računalniku VAIO. Med predvajanjem videa nekatera opravila in/ali funkcije niso na voljo, zaradi konfiguracije računalnika pa lahko pride tudi do zvočnih prekinitev, manjkajočih sličic in napak v predvajanju.

## Kaj naj storim v primeru nedelovanja ali ponavljajočih se zrušitev iger?

- Preverite, ali lahko s spletnega mesta igre prenesete morebitne popravke ali posodobitve.

- Preverite, ali imate nameščene najnovejše grafične gonilnike.

- Pri nekaterih modelih računalnikov VAIO je grafični pomnilnik v skupni rabi s sistemom. Optimalna grafična zmogljivost v tem primeru ni zajamčena.

## Zakaj pride pri predvajanju videov v visoki ločljivosti, kot so na primer videi, posneti z digitalno video kamero AVCHD, do zvočnih prekinitev in/ali zakaj manjkajo sličice?

- Predvajanje videoposnetkov v visoki ločljivosti zahteva veliko strojnih sredstev, kot npr. učinkovitost delovanja CPE, GPE in sistemskega pomnilnika v računalniku VAIO. Med predvajanjem videa nekatera opravila in/ali funkcije niso na voljo, zaradi konfiguracije računalnika pa lahko pride tudi do zvočnih prekinitev, manjkajočih sličic in napak v predvajanju.

## Kje lahko poiščem fizični naslov (naslov MAC) vgrajenega brezžičnega omrežnega vmesnika računalnika VAIO?

- Če je v dostopni točki omogočeno filtriranje naslovov MAC, registrirajte naslov MAC računalnika VAIO na zaslonu z nastavitvami v dostopni točki. Sicer računalnik ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko.

  Odprite Ukazni poziv (Command Prompt), vnesite »ipconfig /all«, in pritisnite tipko Enter. Fizični naslov (naslov MAC) najdete v polju Fizični naslov (Physical Address) pod Brezžični vmesnik Wi-Fi LAN (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Za odpiranje programa Ukazni poziv (Command Prompt) glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Kaj naj storim, če ne morem predvajati filmov ali zvočnih posnetkov, prejetih prek povezave Wi-Fi(R) (brezžični LAN), ali pa se njihovo predvajanje prekinja? Zakaj je prenos podatkov počasen?

- Premaknite računalnik VAIO stran od morebitnih ovir ali bližje dostopni točki, ki jo uporabljate.

  Zmogljivost povezave je odvisna od oddaljenosti dostopne točke, ovir, konfiguracije naprave, moči/motenj radijskih signalov, stenskih materialov, odprtih programov itd.

- Če uporabljate dostopno točko, je lahko naprava začasno preobremenjena, odvisno od števila drugih naprav, ki komunicirajo prek dostopne točke.

  Počakajte trenutek in nato poskusite znova.

- Spremenite nastavitev kanala dostopne točke. S spreminjanjem kanala lahko zmanjšate motnje v brezžičnem omrežju in izboljšate hitrosti prenosa.

  Če se pojavijo motnje kanala dostopne točke, se lahko hitrost prenosa zniža.

- Če vaša dostopna točka ovira druge dostopne točke, spremenite kanal dostopne točke.

  Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z dostopno točko.

- Pazite, da v bližini naprav Wi-Fi ne obratuje mikrovalovna pečica.

  Frekvenčni pas 2,4 GHz, ki ga uporablja Wi-Fi, uporabljajo različne druge naprave in aparati. Če med komunikacijo prek brezžične povezave Wi-Fi uporabljate mikrovalovno pečico, se lahko hitrost prenosa podatkov zmanjša, obseg komunikacije zoži ali pa je komunikacija motena.

## Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)?

- Omogočite funkcijo Wi-Fi.

  Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings).

  V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings) in nato v levem podoknu izberite Brezžično (Wireless).

  Izklopite Način v letalu (Airplane mode) in v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev Wi-Fi na Vklopljeno (On).

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

- Če želite uporabljati funkcijo Wi-Fi na računalniku VAIO, morate konfigurirati nastavitve Wi-Fi.

  Preverite nastavitve Wi-Fi v računalniku. Za več informacij si oglejte Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

- Če je nameščeno orodje za vzpostavljanje povezave, ki je priloženo neodvisnemu izdelku Wi-Fi, ga odstranite.

  Če je nameščeno orodje za vzpostavljanje povezave, sistem Windows morda ne bo mogel konfigurirati nastavitev Wi-Fi. Pred odstranjevanjem programske opreme si zabeležite nastavitve, kot so varnostni ključi.

## Kaj naj storim, če ne poznam imena omrežja (SSID) ali varnostnega ključa za dostopno točko?

- Ključ lahko najdete na zaslonu z nastavitvami dostopne točke.

  Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z dostopno točko.

## Kaj naj storim, če ne morem vzpostaviti povezave med računalnikom VAIO in dostopno točko (ali internetom)?

- Oglejte si Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)?.

- Preverite, ali je dostopna točka vklopljena.

- Preverite nastavitve dostopne točke.

  Računalnik VAIO pri naslednjih nastavitvah morda ne bo mogel vzpostaviti povezave z dostopno točko ali pa povezava ne bo stabilna.

  - Dostopna točka je nastavljena tako, da zavrača komunikacijo z napravo, v kateri je možnost SSID nastavljena na »ANY«, možnost SSID v računalniku VAIO ali dostopni točki pa je nastavljena na »ANY«.

  - Dostopna točka je v neopaznem načinu.

    Za več informacij glejte priročnik, ki je bil priložen dostopni točki, ali pa se obrnite na ponudnika storitev Wi-Fi.

- Preverite, ali je med računalnikom VAIO in dostopno točko vzpostavljena povezava. Za več informacij si oglejte Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

- Zmogljivost povezave je odvisna od oddaljenosti dostopne točke, ovir, konfiguracije naprave, moči/motenj radijskih signalov, stenskih materialov, odprtih programov itd.

  Premaknite računalnik VAIO stran od morebitnih ovir ali bližje dostopni točki, ki jo uporabljate.

- Odprite čarobne gumbe, nato pa izberite čarobni gumbNastavitve (Settings) in(ikono omrežja).

  Preverite, ali je vaša dostopna točka prikazana.

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

## Kje lahko poiščem fizični naslov (naslov MAC) vgrajenega brezžičnega omrežnega vmesnika računalnika VAIO?

- Če je v dostopni točki omogočeno filtriranje naslovov MAC, registrirajte naslov MAC računalnika VAIO na zaslonu z nastavitvami v dostopni točki. Sicer računalnik ne more vzpostaviti povezave z dostopno točko.

  Odprite Ukazni poziv (Command Prompt), vnesite »ipconfig /all«, in pritisnite tipko Enter. Fizični naslov (naslov MAC) najdete v polju Fizični naslov (Physical Address) pod Brezžični vmesnik Wi-Fi LAN (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Za odpiranje programa Ukazni poziv (Command Prompt) glejte Iskanje/zagon Programi (Apps), Nastavitve (Settings) ali Datoteke (Files).

## Kaj naj storim, če ne morem predvajati filmov ali zvočnih posnetkov, prejetih prek povezave Wi-Fi(R) (brezžični LAN), ali pa se njihovo predvajanje prekinja? Zakaj je prenos podatkov počasen?

- Premaknite računalnik VAIO stran od morebitnih ovir ali bližje dostopni točki, ki jo uporabljate.

  Zmogljivost povezave je odvisna od oddaljenosti dostopne točke, ovir, konfiguracije naprave, moči/motenj radijskih signalov, stenskih materialov, odprtih programov itd.

- Če uporabljate dostopno točko, je lahko naprava začasno preobremenjena, odvisno od števila drugih naprav, ki komunicirajo prek dostopne točke.

  Počakajte trenutek in nato poskusite znova.

- Spremenite nastavitev kanala dostopne točke. S spreminjanjem kanala lahko zmanjšate motnje v brezžičnem omrežju in izboljšate hitrosti prenosa.

  Če se pojavijo motnje kanala dostopne točke, se lahko hitrost prenosa zniža.

- Če vaša dostopna točka ovira druge dostopne točke, spremenite kanal dostopne točke.

  Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z dostopno točko.

- Pazite, da v bližini naprav Wi-Fi ne obratuje mikrovalovna pečica.

  Frekvenčni pas 2,4 GHz, ki ga uporablja Wi-Fi, uporabljajo različne druge naprave in aparati. Če med komunikacijo prek brezžične povezave Wi-Fi uporabljate mikrovalovno pečico, se lahko hitrost prenosa podatkov zmanjša, obseg komunikacije zoži ali pa je komunikacija motena.

## Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)?

- Omogočite funkcijo Wi-Fi.

  Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings).

  V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings) in nato v levem podoknu izberite Brezžično (Wireless).

  Izklopite Način v letalu (Airplane mode) in v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev Wi-Fi na Vklopljeno (On).

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

- Če želite uporabljati funkcijo Wi-Fi na računalniku VAIO, morate konfigurirati nastavitve Wi-Fi.

  Preverite nastavitve Wi-Fi v računalniku. Za več informacij si oglejte Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

- Če je nameščeno orodje za vzpostavljanje povezave, ki je priloženo neodvisnemu izdelku Wi-Fi, ga odstranite.

  Če je nameščeno orodje za vzpostavljanje povezave, sistem Windows morda ne bo mogel konfigurirati nastavitev Wi-Fi. Pred odstranjevanjem programske opreme si zabeležite nastavitve, kot so varnostni ključi.

## Kaj naj storim, če ne poznam imena omrežja (SSID) ali varnostnega ključa za dostopno točko?

- Ključ lahko najdete na zaslonu z nastavitvami dostopne točke.

  Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z dostopno točko.

## Kaj naj storim, če ne morem vzpostaviti povezave med računalnikom VAIO in dostopno točko (ali internetom)?

- Oglejte si Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije Wi-Fi(R) (brezžični LAN)?.

- Preverite, ali je dostopna točka vklopljena.

- Preverite nastavitve dostopne točke.

  Računalnik VAIO pri naslednjih nastavitvah morda ne bo mogel vzpostaviti povezave z dostopno točko ali pa povezava ne bo stabilna.

  - Dostopna točka je nastavljena tako, da zavrača komunikacijo z napravo, v kateri je možnost SSID nastavljena na »ANY«, možnost SSID v računalniku VAIO ali dostopni točki pa je nastavljena na »ANY«.

  - Dostopna točka je v neopaznem načinu.

    Za več informacij glejte priročnik, ki je bil priložen dostopni točki, ali pa se obrnite na ponudnika storitev Wi-Fi.

- Preverite, ali je med računalnikom VAIO in dostopno točko vzpostavljena povezava. Za več informacij si oglejte Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi(R) (brezžični LAN).

- Zmogljivost povezave je odvisna od oddaljenosti dostopne točke, ovir, konfiguracije naprave, moči/motenj radijskih signalov, stenskih materialov, odprtih programov itd.

  Premaknite računalnik VAIO stran od morebitnih ovir ali bližje dostopni točki, ki jo uporabljate.

- Odprite čarobne gumbe, nato pa izberite čarobni gumbNastavitve (Settings) in(ikono omrežja).

  Preverite, ali je vaša dostopna točka prikazana.

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

## Zakaj je povezava BLUETOOTH(R) počasna?

- Hitrost prenosa podatkov je odvisna od ovir in/ali razdalje med napravama, kakovosti radijskih valov in konfiguracije naprave ali uporabljenih programov.

  Zbližajte računalnik VAIO in napravo BLUETOOTH.

- Hitrost komunikacije se lahko zmanjša, če se različici standarda BLUETOOTH, ki ga uporabljata naprava BLUETOOTH, s katero želite komunicirati, ter računalnik VAIO, razlikujeta.

- Če je računalnik VAIO združljiv s tehnologijo hitre povezave BLUETOOTH in sta izpolnjena spodnja pogoja, lahko uporabljate hitro komunikacijo. Vendar nekateri profili BLUETOOTH ne podpirajo hitre komunikacije.

  - Naprava BLUETOOTH, s katero želite komunicirati, podpira tehnologijo hitre povezave BLUETOOTH.

  - Na računalniku je omogočena tako funkcija Wi-Fi(R) (brezžični LAN) kot funkcija BLUETOOTH.

## Zakaj ne morem uporabljati funkcije BLUETOOTH(R), ko se v računalnik VAIO prijavim kot uporabnik s standardnim uporabniškim računom?

- Funkcija BLUETOOTH morda ni na voljo uporabnikom, ki imajo v računalniku VAIO standarden uporabniški račun.

  V računalnik se prijavite kot uporabnik s skrbniškimi pravicami.

## Zakaj ne morem po preklopu med uporabniškimi načini uporabljati naprav BLUETOOTH(R)?

- Če preklopite med uporabniki, ne da bi se odjavili iz računalnika, naprave BLUETOOTH ne bodo delovale.

  Pred preklapljanjem uporabnikov se obvezno odjavite.

## Kaj naj storim, če ne najdem naprave BLUETOOTH(R), s katero želim komunicirati?

- Skrajšajte razdaljo med računalnikom VAIO in napravo BLUETOOTH na manj kot 10 metrov.

  Če je računalnik več kot 10 metrov oddaljen od naprave BLUETOOTH, komunikacija ne bo mogoča.

  Računalnik morda ne bo mogel komunicirati z napravo BLUETOOTH tudi na razdalji manj kot 10 metrov, in sicer zaradi ovir med napravama, kakovosti radijskih valov, okolja (ki vključuje tudi zidove in materiale zidov) ali programov v izvajanju. V tem primeru premaknite računalnik stran od ovir ali bližje napravi.

- Preverite, ali je funkcija BLUETOOTH v napravi, s katero želite komunicirati, vklopljena, in se prepričajte, da naprava ni v načinu varčevanja z energijo.

- Preverite, ali je funkcija BLUETOOTH v napravi, s katero želite komunicirati, omogočena.

  Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo.

- Če naprava, s katero želite komunicirati, že komunicira z drugo napravo BLUETOOTH, je morda ni mogoče poiskati ali komunikacija med napravo in računalnikom VAIO ni mogoča.

## Kaj naj storim, če ikona BLUETOOTH(R) ni prikazana v območju za obvestila na namizju?

- Preverite, ali je funkcija BLUETOOTH omogočena.

  Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings).

  V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings) in nato v levem podoknu izberite Brezžično (Wireless).

  Izklopite Način v letalu (Airplane mode) in v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev Bluetooth na Vklopljeno (On).

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

- Preverite nastavitve BLUETOOTH.

  Odprite Nadzorna plošča (Control Panel) ter izberite Strojna oprema in zvok (Hardware and Sound) in Naprave in tiskalniki (Devices and Printers).

  Z desno tipko miške kliknite ikono računalnika, nato pa izberite Nastavitve za Bluetooth (Bluetooth settings) in potrditveno polje Pokaži ikono Bluetooth v območju za obvestila (Show the Bluetooth icon in the notification area).

  Za odpiranje programa Nadzorna plošča (Control Panel) glejte Odpiranje Nadzorna plošča (Control Panel).

## Kaj naj storim, če druge naprave BLUETOOTH(R) ne morejo vzpostaviti povezave z mojim računalnikom VAIO?

- Oglejte si Kaj naj storim, če ne najdem naprave BLUETOOTH(R), s katero želim komunicirati?.

- Preverite, ali je bilo preverjanje pristnosti (seznanjanje) med napravo in računalnikom VAIO pravilno izvedeno.

  Nekatere naprave BLUETOOTH pred vzpostavljanjem povezave z drugo napravo zahtevajo preverjanje pristnosti (seznanjanje). Pred vzpostavljanjem povezave s takšnimi napravami izvedite postopek preverjanja pristnosti.

- Preverite, ali računalnik VAIO dopušča, da ga druge naprave BLUETOOTH najdejo.

  Če želite odpreti okno z nastavitvami, izberite(puščica) v območju za obvestila na namizju, z desno tipko miške kliknite(ikona BLUETOOTH) in izberite Odpri nastavitve (Open Settings).

  Izberite zavihek Možnosti (Options) in preverite, ali je potrditveno polje Dovoli, da naprave Bluetooth najdejo računalnik (Allow Bluetooth devices to find this computer) izbrano.

  Za odpiranje namizja glejte Odpiranje Namizje (Desktop).

## Kaj naj storim, če ne morem uporabljati funkcije BLUETOOTH(R)?

- Preverite, ali je funkcija BLUETOOTH omogočena.

  Odprite čarobne gumbe in izberite čarobni gumbNastavitve (Settings).

  V spodnjem desnem kotu izberite Spremeni nastavitve računalnika (Change PC settings) in nato v levem podoknu izberite Brezžično (Wireless).

  Izklopite Način v letalu (Airplane mode) in v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) spremenite nastavitev Bluetooth na Vklopljeno (On).

  Za odpiranje čarobnih gumbov glejte Odpiranje čarobnih gumbov.

## Kaj naj naredim, če računalnik VAIO ne more vzpostaviti brezžične povezave WAN?

- Preverite, ali je akumulator napolnjen.

- Pri svojem telekomunikacijskem operaterju preverite, ali so za kartico micro SIM omogočeni in aktivirani podatki 3G ali LTE. Pri vstavljanju kartice micro SIM upoštevajte navodila v poglavju Vstavljanje kartice micro SIM (modeli z brezžično povezavo WAN).

- Preverite, ali je na območju na voljo ustrezna pokritost z mobilnim signalom. Pri svojem ponudniku storitev se pozanimajte glede dodatne pokritosti na svojem območju.

- Preverite, ali je na zaslonu Nastavitve (PC settings) možnost Način v letalu (Airplane mode) nastavljena na Izklopljeno (Off).

- Preverite, ali je na zaslonu Nastavitve (PC settings) nastavitev Mob. širokopas. Povezava (Mobile Broadband) v razdelku Brezžične naprave (Wireless devices) nastavljena na Vklopljeno (On).

- Preverite, ali je ime dostopne točke (APN) v programu za upravljanje povezav pravilno konfigurirano. V nasprotnem primeru se obrnite na svojega telekomunikacijskega operaterja, kjer boste dobili pravo ime dostopne točke. Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi programu.

- Preverite, ali je program za upravljanje povezav uspešno zaznal brezžični modem WAN (WWAN). Program bo morda brezžični modem WAN zaznal šele čez nekaj časa.

#### Namig

- Več informacij o funkciji brezžične povezave WAN najdete na spletnem mestu s podporo za računalnik VAIO.

## Kaj naj storim, če računalnik VAIO postane nestabilen (sistem Windows se zažene)?

- Poskusite težavo odpraviti tako, da upoštevate spodnja navodila:

  - Zaženite VAIO Care in poiščite rešitev. Za več informacij si oglejte Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care).

  - Obnovite sistemske datoteke računalnika.

    Uporabite obnovitveno točko, ki ste jo ustvarili, preden je stanje računalnika VAIO postalo nestabilno. Za več informacij si oglejte Obnovitev sistemskih datotek z obnovitveno točko, če ni mogoče zagnati sistema Windows.

  - Če je stanje računalnika VAIO postalo nestabilno po namestitvi programa ali gonilnika, odstranite program ali gonilnik.

  - V računalnik VAIO znova namestite vnaprej nameščene programe ali gonilnike, če ti ne delujejo pravilno. Za več informacij si oglejte Kako znova namestim prvotne programe in gonilnike?.

  - Če ste sistem računalnika VAIO varnostno kopirali, ga obnovite iz varnostne kopije posnetka sistema. Za več informacij glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

- Če težave niste odpravili, sledite navodilom v Osveževanje računalnika VAIO za ponovno namestitev operacijskega sistema.

  Če težave niste odpravili niti z osvežitvijo računalnika VAIO, sledite navodilom v Obnovitev z obnovitvene particije za obnovitev računalnika.

  Računalnik morda ne podpira funkcije osveževanja, kar je odvisno od kupljenega modela.

  - Ustvarite disk Recovery Media, če tega še niste storili. Oglejte si Ustvarjanje diska Recovery Media.

  - Pred obnovitvijo računalnika VAIO varnostno kopirajte pomembne podatke. Za več informacij glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

    #### Opomba

    - Z obnovitvijo računalnika VAIO se izbrišejo vsi podatki v vgrajeni napravi za shranjevanje.

## Kaj naj storim, če računalnik VAIO postane nestabilen (sistem Windows se ne zažene)?

- Poskusite težavo odpraviti tako, da upoštevate spodnja navodila:

  - Obnovite sistemske datoteke računalnika.

    Uporabite obnovitveno točko, ki ste jo ustvarili, preden je stanje računalnika VAIO postalo nestabilno. Za več informacij si oglejte Obnovitev sistemskih datotek z obnovitveno točko, če ni mogoče zagnati sistema Windows.

  - Če ste sistem računalnika VAIO varnostno kopirali, ga obnovite iz varnostne kopije posnetka sistema. Za več informacij glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

    Datoteke, ki ste jih ustvarili ali spremenili po ustvarjanju varnostne kopije posnetka sistema, se ne bodo obnovile.

    Takšne datoteke varnostno kopirajte s programsko opremo VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions. Za več informacij si oglejte Varnostno kopiranje podatkov, če ni mogoče zagnati sistema Windows.

- Uporabite VAIO Hardware Diagnostics za iskanje težav v računalniku VAIO.

  - S tem programom lahko preverite, ali je treba zamenjati strojno opremo računalnika (CPE, pomnilniški modul in vgrajeno napravo za shranjevanje).

    Za zagon programa VAIO Hardware Diagnostics v VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions izberite Tools in VAIO Hardware Diagnostics.

- Za obnovitev računalnika VAIO sledite navodilom v Obnovitev z obnovitvene particije.

  - Če podatkov niste varnostno kopirali, pomembne podatke varnostno kopirajte s programom VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions preden obnovite računalnik VAIO. Za več informacij si oglejte Varnostno kopiranje podatkov, če ni mogoče zagnati sistema Windows.

    Če ste ustvarili varnostno kopijo s funkcijo varnostnega kopiranja Windows, preden je računalnik VAIO postal nestabilen, vendar ste po tem ustvarili ali spremenili datoteko, to datoteko varnostno kopirajte s programom VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

  #### Opomba

  - Z obnovitvijo računalnika VAIO se izbrišejo vsi podatki v vgrajeni napravi za shranjevanje.

## Kaj naj storim, če ne morem začeti/dokončati postopka obnovitve?

- Z računalnika VAIO odklopite vse nepotrebne zunanje naprave.

- Poskusite težavo odpraviti tako, da upoštevate spodnja navodila:

  - preverite stanje diska Recovery Media. Če uporabljate optične diske, poskrbite, da diski ne bodo umazani ali poškodovani. Če so diski umazani, jih očistite, nato pa poskusite znova obnoviti sistem računalnika VAIO.

  - če računalnika VAIO ni mogoče obnoviti z obnovitvene particije, vnovič zaženite računalnik in poskusite znova obnoviti sistem z obnovitvene particije ali uporabite nosilec podatkov za obnovitev.

  - če računalnika VAIO ne morete obnoviti prek optičnega pogona USB ali s pomnilniškim ključkom USB, priključite pogon na druga vrata USB ali na vrata USB, ki so združljiva s standardom USB 2.0 (če so na voljo). Nato izklopite računalnik in ga poskusite znova obnoviti. Za več informacij si oglejte Obnovitev z obnovitvene particije.

- Če težave ne odpravite, obiščite spletno mesto za podporo VAIO, kjer je na voljo dodatna pomoč.

## Kaj naj storim, če ne morem ustvariti diska Recovery Media?

- Poskusite težavo odpraviti tako, da upoštevate spodnja navodila:

  - prenesite in namestite najnovejše posodobitve s programom VAIO Update. Za več informacij si oglejte Uporaba programa VAIO Update.

  - vnovič zaženite računalnik VAIO. nato pa poskusite znova ustvariti nosilec podatkov za obnovitev.

  - če je bil zunanjemu optičnemu pogonu priložen napajalnik, vključite napajalnik v vir napajanja.

- Poskusite uporabiti drug zanesljiv nosilec podatkov.

- Če težave ne odpravite, obiščite spletno mesto za podporo VAIO, kjer je na voljo dodatna pomoč.

## Kako ustvarim disk Recovery Media?

- Disk Recovery Media lahko ustvarite s programom VAIO Care. Za več informacij si oglejte Ustvarjanje diska Recovery Media.

## Kaj naj storim, če z obnovitvene particije ne morem obnoviti svojega računalnika VAIO?

- Če ste s programi spremenili obnovitveno particijo, odstranili vnaprej nameščeni operacijski sistem in namestili drugega ali formatirali vgrajeno napravo za shranjevanje brez programa VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions, lahko računalnik VAIO obnovite z diskom Recovery Media.

- Če težave ne odpravite, obiščite spletno mesto za podporo VAIO, kjer je na voljo dodatna pomoč.

## Kako lahko obnovim sistem računalnika VAIO na privzete tovarniške nastavitve?

- Sistem računalnika VAIO lahko obnovite na dva načina: Obnovitev z diskom Recovery Media in Obnovitev z obnovitvene particije.

## Kako znova namestim prvotne programe in gonilnike?

- Vnaprej nameščene programe in gonilnike lahko obnovite s programom VAIO Care. Če jih želite obnoviti, zaženite VAIO Care (Delovanje računalnika VAIO na optimalni ravni (VAIO Care)), nato pa izberite Advanced Tools, Restore and recovery in Reinstall Applications and Drivers.

  Več informacij najdete v datoteki s pomočjo, priloženi VAIO Care.

## Kaj naj storim, če se prikaže sporočilo »Enter Onetime Password«, Windows pa se po trikratnem zaporednem vnosu napačnega gesla za vklop ne zažene?

- Pritisnite gumb(Napajanje (Power)) in ga držite več kot štiri sekunde. Če je računalnik VAIO opremljen z indikatorjem napajanja, preverite, ali je ugasnjen. Nato vnovič zaženite računalnik in vnesite pravilno geslo.

  Geslo razlikuje med velikimi in malimi črkami, zato pri vnašanju gesla pazite, ali vnašate velike ali male črke.

- Če pozabite geslo za vklop, ne morete zagnati računalnika VAIO. Za več informacij si oglejte Kaj naj storim, če pozabim geslo za vklop računalnika VAIO?.

## Kaj naj storim, če pozabim geslo za vklop računalnika VAIO?

- Če pozabite geslo (Nastavitev/spreminjanje gesla ob zagonu), ne morete zagnati računalnika VAIO.

  - Če pozabite uporabniško geslo:

    Vnesite skrbniško geslo, da ponastavite uporabniške geslo na nastavitvenem zaslonu BIOS-a.

  - Če pozabite skrbniško geslo:

    Geslo je treba ponastaviti, in sicer proti plačilu. Za ponastavitev gesla se obrnite na pooblaščeni servisni center ali službo za podporo strankam družbe Sony.

## Kaj naj storim, če pozabim geslo za Windows?

- Geslo za Windows razlikuje med velikimi in malimi črkami. Preverite geslo in ga znova vnesite.

- Prijavite se z uporabniškim računom, ki ima skrbniške pravice, in ponastavite geslo.

  - Če pozabite vsa gesla za skrbniške račune, ni mogoče ponastaviti nobenega gesla za Windows. V tem primeru je treba obnoviti sistem. Za več informacij si oglejte O obnovitvi.

## Kaj naj storim, če pozabim geslo za vklop računalnika VAIO?

- Če pozabite geslo (Nastavitev/spreminjanje gesla ob zagonu), ne morete zagnati računalnika VAIO.

  - Če pozabite uporabniško geslo:

    Vnesite skrbniško geslo, da ponastavite uporabniške geslo na nastavitvenem zaslonu BIOS-a.

  - Če pozabite skrbniško geslo:

    Geslo je treba ponastaviti, in sicer proti plačilu. Za ponastavitev gesla se obrnite na pooblaščeni servisni center ali službo za podporo strankam družbe Sony.

## Kaj naj storim, če ne morem natisniti dokumenta?

- Preverite, ali so nastavitve tiskalnika pravilno konfigurirane.

  Za informacije o nastavitvah tiskalnika glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj s tiskalnikom.

- Preverite, ali je tiskalnik vključen.

  Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj s tiskalnikom.

- Preverite, ali sta povezavi med napajalnim kablom tiskalnika in napajalnikom ter med napajalnikom in električno vtičnico ustrezni.

- Preverite, ali je nameščen ustrezen gonilnik tiskalnika.

  Ko priključujete nov tiskalnik, morate najprej namestiti gonilnik tiskalnika.

  Informacije o nastavitvi gonilnika tiskalnika najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj s tiskalnikom, ali na spletnem mestu proizvajalca.

- Preverite, ali je stanje tiskalnika prikazano kot »povezan« ali »v pripravljenosti«.

  In ali so nastavitve tiskalnika pravilno konfigurirane v skladu z navodili v priročniku, ki ste ga dobili skupaj s tiskalnikom.

- Preverite, ali je nastavitev tiskalnika Nastavi kot privzeti tiskalnik (Set as Default Printer).

  Za več informacij glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

- Preverite, ali je tiskalnik združljiv s sistemom Windows, ki je nameščen v računalniku VAIO.

- Preverite, ali je tiskalnik povezan z omrežjem (LAN).

  Če je tiskalnik z omrežjem (LAN) povezan neposredno, preverite, če je usmerjevalnik ali zvezdišče vklopljen.

  Če je tiskalnik povezan s tiskalniškim strežnikom, preverite, ali je tiskalniškem strežniku morda prikazano sporočilo o napaki.

- Preverite, ali program pravilno deluje.

  Program morda ne podpira oblike zapisa dokumenta. V tem primeru se dokument ne natisne pravilno.

  Obrnite se na izdajatelja programa ali proizvajalca tiskalnika.

- Preverite, ali ste izbrali ustrezna vrata tiskalnika.

  Za več informacij o nastavitvah vrat tiskalnika glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj s tiskalnikom, ali pa se obrnite na proizvajalca.

## Kaj naj storim, če računalnik VAIO ne prepozna naprave USB?

- Preverite, ali je USB naprava vklopljena in povezana z lastnim virom napajanja.

  - Če uporabljate digitalni fotoaparat, preverite napolnjenost baterije.

  - Če uporabljate tiskalnik, preverite, ali je napajalni kabel ustrezno priklopljen v električno vtičnico.

- Morda je treba pred priključitvijo naprave namestiti gonilnik USB za napravo USB. Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo USB.

- Poskusite uporabiti druga vrata USB na računalniku VAIO. Morda je gonilnik USB nameščen za vrata, ki ste jih uporabili ob prvi priključitvi naprave.

- Zvezdišča USB morda preprečujejo delovanje naprave USB zaradi napake pri porazdelitvi električne energije. Priporočamo, da napravo priključite neposredno na računalnik VAIO brez uporabe zvezdišča.

## Kaj naj storim, če ne morem natisniti dokumenta?

- Preverite, ali so nastavitve tiskalnika pravilno konfigurirane.

  Za informacije o nastavitvah tiskalnika glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj s tiskalnikom.

- Preverite, ali je tiskalnik vključen.

  Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj s tiskalnikom.

- Preverite, ali sta povezavi med napajalnim kablom tiskalnika in napajalnikom ter med napajalnikom in električno vtičnico ustrezni.

- Preverite, ali je nameščen ustrezen gonilnik tiskalnika.

  Ko priključujete nov tiskalnik, morate najprej namestiti gonilnik tiskalnika.

  Informacije o nastavitvi gonilnika tiskalnika najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj s tiskalnikom, ali na spletnem mestu proizvajalca.

- Preverite, ali je stanje tiskalnika prikazano kot »povezan« ali »v pripravljenosti«.

  In ali so nastavitve tiskalnika pravilno konfigurirane v skladu z navodili v priročniku, ki ste ga dobili skupaj s tiskalnikom.

- Preverite, ali je nastavitev tiskalnika Nastavi kot privzeti tiskalnik (Set as Default Printer).

  Za več informacij glejte Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support) (Odpiranje Pomoč in podpora sistema Windows (Windows Help and Support)).

- Preverite, ali je tiskalnik združljiv s sistemom Windows, ki je nameščen v računalniku VAIO.

- Preverite, ali je tiskalnik povezan z omrežjem (LAN).

  Če je tiskalnik z omrežjem (LAN) povezan neposredno, preverite, če je usmerjevalnik ali zvezdišče vklopljen.

  Če je tiskalnik povezan s tiskalniškim strežnikom, preverite, ali je tiskalniškem strežniku morda prikazano sporočilo o napaki.

- Preverite, ali program pravilno deluje.

  Program morda ne podpira oblike zapisa dokumenta. V tem primeru se dokument ne natisne pravilno.

  Obrnite se na izdajatelja programa ali proizvajalca tiskalnika.

- Preverite, ali ste izbrali ustrezna vrata tiskalnika.

  Za več informacij o nastavitvah vrat tiskalnika glejte priročnik, ki ste ga dobili skupaj s tiskalnikom, ali pa se obrnite na proizvajalca.

## Kaj naj storim, če računalnik VAIO ne prepozna naprave USB?

- Preverite, ali je USB naprava vklopljena in povezana z lastnim virom napajanja.

  - Če uporabljate digitalni fotoaparat, preverite napolnjenost baterije.

  - Če uporabljate tiskalnik, preverite, ali je napajalni kabel ustrezno priklopljen v električno vtičnico.

- Morda je treba pred priključitvijo naprave namestiti gonilnik USB za napravo USB. Več informacij najdete v priročniku, ki ste ga dobili skupaj z napravo USB.

- Poskusite uporabiti druga vrata USB na računalniku VAIO. Morda je gonilnik USB nameščen za vrata, ki ste jih uporabili ob prvi priključitvi naprave.

- Zvezdišča USB morda preprečujejo delovanje naprave USB zaradi napake pri porazdelitvi električne energije. Priporočamo, da napravo priključite neposredno na računalnik VAIO brez uporabe zvezdišča.