#

# Персональний комп'ютерVAIO Fit 14E/15ESVF1421/SVF1521

## Використання

### Windows 8: основи

#### Живлення

- Керування станом живлення комп’ютера VAIO (режим сну/вимкнення)
- Перезавантаження комп’ютера VAIO
- Використання режиму сну
- Перехід у режим сну, завершення роботи та перезавантаження комп’ютера

#### Дисплей

- Про екран і меню Пуск (Start)
- Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop)

#### Інтернет

- Інсталяція застосунків із сайту Магазин Windows (Windows Store)

#### Пароль

- Інформація про типи облікових записів користувачів
- Переключення між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft

#### Застосунки

- Перемикання між обліковими записами користувачів
- Перегляд запущених застосунків
- Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files)
- Інсталяція застосунків із сайту Магазин Windows (Windows Store)
- Закриття застосунків
- Відкривання меню застосунків
- Перемикання між застосунками

#### ОС Windows

- Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)

#### Меню

- Відкриття вікна панель керування (Control Panel)
- Про екран і меню Пуск (Start)
- Відкриття ключових кнопок
- Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop)

#### Windows 8

- Керування станом живлення комп’ютера VAIO (режим сну/вимкнення)
- Перезавантаження комп’ютера VAIO
- Використання режиму сну

#### Магазин

- Перемикання між обліковими записами користувачів
- Інсталяція застосунків із сайту Магазин Windows (Windows Store)

#### Довідка та підтримка

- Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)

#### Обліковий запис користувача

- Інформація про типи облікових записів користувачів
- Переключення між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft

### Опис деталей

#### Комп’ютер VAIO

- Компоненти й елементи керування на передній панелі
- Компоненти й елементи керування на нижній панелі
- Компоненти й елементи керування на бічних панелях

### Установлення

#### Комп’ютер VAIO

- Відомості про додавання та видалення модулів пам’яті
- Додавання та видалення модулів пам’яті
- Створення відповідного робочого середовища
- Перевірка комплекту постачання

#### Живлення

- Керування станом живлення комп’ютера VAIO (режим сну/вимкнення)
- Заряджання акумуляторної батареї
- Увімкнення комп’ютера VAIO
- Підключення до джерела живлення
- Установлення акумуляторної батареї
- Виймання акумуляторної батареї

#### Акумулятор

- Заряджання акумуляторної батареї
- Примітки щодо використання акумуляторної батареї
- Установлення акумуляторної батареї
- Виймання акумуляторної батареї

#### Модуль пам’яті

- Відомості про додавання та видалення модулів пам’яті
- Додавання та видалення модулів пам’яті

#### Компоненти у комплекті

- Перевірка комплекту постачання

#### Windows 8

- Керування станом живлення комп’ютера VAIO (режим сну/вимкнення)

### Мережа / Інтернет

#### Інтернет

- Використання антивірусного застосунку на комп’ютері VAIO
- Інсталяція застосунків із сайту Магазин Windows (Windows Store)
- Примітки щодо використання функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)
- Вимкнення функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)
- Про стандарти Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)
- Припинення зв’язку Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)
- Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення
- Про послуги підключення до Інтернету
- Про локальну мережу (LAN)
- Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)
- Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

#### Локальна мережа

- Про стандарти Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)
- Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення
- Про послуги підключення до Інтернету
- Про локальну мережу (LAN)
- Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

#### Wi-Fi

- Примітки щодо використання функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)
- Вимкнення функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)
- Про стандарти Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)
- Припинення зв’язку Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)
- Про послуги підключення до Інтернету
- Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)
- Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

#### Застосунки

- Інсталяція застосунків із сайту Магазин Windows (Windows Store)

#### Магазин

- Інсталяція застосунків із сайту Магазин Windows (Windows Store)

### Підключення

#### Живлення

- Підключення до джерела живлення
- Установлення акумуляторної батареї
- Виймання акумуляторної батареї

#### Акумулятор

- Установлення акумуляторної батареї
- Виймання акумуляторної батареї

#### Дисплей

- Підключення телевізора з вхідним портом HDMI
- Вибір режимів відображення
- Використання функції підключення кількох моніторів
- Примітки щодо РК-екрана
- Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI

#### HDMI

- Підключення телевізора з вхідним портом HDMI
- Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI

#### Периферійні пристрої

- Підключення телевізора з вхідним портом HDMI
- Вибір режимів відображення
- Використання функції підключення кількох моніторів
- Примітки щодо РК-екрана
- Підключення зовнішнього мікрофона (для моделей, оснащених гніздом для мікрофона)
- Змінення пристрою виведення звуку
- Підключення пристрою виведення високоякісного цифрового звуку між комп’ютером VAIO та телевізором.

#### CD/DVD/BD

- Підключення зовнішнього дисковода

#### Звук

- Підключення зовнішніх динаміків або навушників
- Підключення зовнішнього мікрофона (для моделей, оснащених гніздом для мікрофона)
- Змінення пристрою виведення звуку
- Підключення пристрою виведення високоякісного цифрового звуку між комп’ютером VAIO та телевізором.

#### Динаміки

- Підключення зовнішніх динаміків або навушників

#### Навушники

- Підключення зовнішніх динаміків або навушників

#### Мікрофон

- Підключення зовнішнього мікрофона (для моделей, оснащених гніздом для мікрофона)

#### Оптичний цифровий вихід

- Підключення пристрою виведення високоякісного цифрового звуку між комп’ютером VAIO та телевізором.

#### Інтернет

- Примітки щодо використання функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)
- Вимкнення функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)
- Про стандарти Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)
- Припинення зв’язку Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)
- Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення
- Про послуги підключення до Інтернету
- Про локальну мережу (LAN)
- Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)
- Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

#### Локальна мережа

- Про стандарти Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)
- Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення
- Про послуги підключення до Інтернету
- Про локальну мережу (LAN)
- Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

#### Wi-Fi

- Примітки щодо використання функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)
- Вимкнення функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)
- Про стандарти Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)
- Припинення зв’язку Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)
- Про послуги підключення до Інтернету
- Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)
- Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

#### BLUETOOTH

- Примітки щодо використання функції BLUETOOTH(R)
- Про безпеку BLUETOOTH(R)
- Переривання зв’язку BLUETOOTH(R)
- Встановлення зв’язку з іншим пристроєм BLUETOOTH(R), наприклад мишею
- Про функцію BLUETOOTH(R)

#### USB

- Підключення пристрою USB
- Заряджання USB-пристрою

### Параметри

#### Комп’ютер VAIO

- Про кнопку ASSIST
- Завантаження комп’ютера VAIO із зовнішніх пристроїв
- Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care)
- Оновлення комп’ютера VAIO
- Використання програми VAIO Update
- Перегляд відомостей про систему
- Настроювання комп’ютера VAIO

#### Живлення

- Вибір плану живлення
- Використання режиму сну
- Примітки до режиму сну
- Примітки щодо використання джерела живлення

#### Дисплей

- Збільшення розміру тексту (DPI) (для моделей, оснащених сенсорним екраном)
- Примітки щодо використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)
- Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані
- Підключення телевізора з вхідним портом HDMI
- Вибір режимів відображення
- Використання функції підключення кількох моніторів
- Примітки щодо РК-екрана
- Використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)
- Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI
- Змінення яскравості РК-екрана

#### HDMI

- Підключення телевізора з вхідним портом HDMI
- Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI

#### Периферійні пристрої

- Підключення телевізора з вхідним портом HDMI
- Вибір режимів відображення
- Використання функції підключення кількох моніторів
- Примітки щодо РК-екрана
- Змінення пристрою виведення звуку
- Підключення пристрою виведення високоякісного цифрового звуку між комп’ютером VAIO та телевізором.

#### CD/DVD/BD

- Завантаження комп’ютера VAIO із зовнішніх пристроїв

#### Звук

- Регулювання гучності динаміків
- Змінення пристрою виведення звуку
- Підключення пристрою виведення високоякісного цифрового звуку між комп’ютером VAIO та телевізором.
- Регулювання гучності в ОС Windows
- Регулювання гучності мікрофона
- Відтворення оптимізованого звуку на комп’ютері VAIO за допомогою режиму ClearAudio+

#### Динаміки

- Регулювання гучності динаміків
- Відтворення оптимізованого звуку на комп’ютері VAIO за допомогою режиму ClearAudio+

#### Мікрофон

- Регулювання гучності мікрофона

#### Оптичний цифровий вихід

- Підключення пристрою виведення високоякісного цифрового звуку між комп’ютером VAIO та телевізором.

#### Кнопка

- Про кнопку ASSIST

#### Відновлення

- Про кнопку ASSIST

#### Клавіатура

- Змінення параметрів Keyboard Backlight (для моделей, обладнаних клавіатурою з підсвічуванням)

#### Сенсорна панель

- Увімкнення/вимкнення функції керування жестами
- Відключення функції торкання на сенсорній панелі
- Увімкнення/вимкнення сенсорної панелі
- Використання сенсорної панелі

#### Камера

- Використання вбудованої камери (для моделей, обладнаних нею)

#### Інтернет

- Використання антивірусного застосунку на комп’ютері VAIO

#### Пароль

- Установлення й змінення пароля для ввімкнення живлення
- Створення, змінення чи видалення пароля Windows
- Видалення пароля ввімкнення
- Переключення між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft

#### Модуль пам’яті

- Перегляд відомостей про систему

#### BIOS

- Про кнопку ASSIST
- Установлення й змінення пароля для ввімкнення живлення
- Завантаження комп’ютера VAIO із зовнішніх пристроїв
- Видалення пароля ввімкнення

#### Обслуговування та підтримка

- Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care)
- Оновлення комп’ютера VAIO
- Використання програми VAIO Update

#### Сенсорний екран

- Збільшення розміру тексту (DPI) (для моделей, оснащених сенсорним екраном)
- Примітки щодо використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)
- Використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)

#### Безпека

- Оновлення комп’ютера VAIO

#### Меню

- Відкриття вікна панель керування (Control Panel)

#### Windows 8

- Використання режиму сну

#### Обліковий запис користувача

- Переключення між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft

### Відтворення

#### CD/DVD/BD

- Вставлення та виймання диска (для моделей, оснащених оптичним дисководом)
- Про коди регіонів (для моделей, оснащених оптичних дисководом)
- Підтримувані диски (для моделей, оснащених оптичним дисководом)

### Резервне копіювання / відновлення

#### Комп’ютер VAIO

- Про кнопку ASSIST
- Завантаження комп’ютера VAIO із зовнішніх пристроїв
- Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care)

#### CD/DVD/BD

- Завантаження комп’ютера VAIO із зовнішніх пристроїв

#### Кнопка

- Про кнопку ASSIST

#### Відновлення

- Про кнопку ASSIST
- Видалення вмісту відновлення для вивільнення дискового простору
- Відновлення з носія для відновлення
- Створення носіїв для відновлення
- Перевірка обсягу розділу відновлення
- Примітки щодо відновлення
- Про відновлення
- Відновлення з розділу відновлення
- Оновлення комп’ютера VAIO

#### BIOS

- Про кнопку ASSIST
- Завантаження комп’ютера VAIO із зовнішніх пристроїв

#### Резервне копіювання

- Про типи резервного копіювання
- Про резервне копіювання
- Створення контрольної точки відновлення
- Відновлення системних файлів за допомогою контрольної точки відновлення, коли не вдається запустити Windows
- Резервне копіювання даних, коли не вдається запустити Windows
- Відновлення даних за допомогою VAIO Data Restore Tool

#### Обслуговування та підтримка

- Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care)

#### Вбудований пристрій накопичення

- Видалення вмісту відновлення для вивільнення дискового простору
- Створення розділів
- Створення інших дисків (змінення розділів)
- Перевірка обсягу розділу відновлення

#### Розділ

- Створення розділів
- Створення інших дисків (змінення розділів)

#### Відновити

- Про відновлення
- Оновлення комп’ютера VAIO

### Безпека

#### Комп’ютер VAIO

- Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care)
- Використання програми VAIO Update

#### Інтернет

- Використання антивірусного застосунку на комп’ютері VAIO

#### Пароль

- Установлення й змінення пароля для ввімкнення живлення
- Створення, змінення чи видалення пароля Windows
- Видалення пароля ввімкнення

#### BIOS

- Установлення й змінення пароля для ввімкнення живлення
- Видалення пароля ввімкнення

#### Обслуговування та підтримка

- Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care)
- Використання програми VAIO Update

### Інші дії

#### Комп’ютер VAIO

- Відомості про додавання та видалення модулів пам’яті
- Додавання та видалення модулів пам’яті

#### Живлення

- Керування станом живлення комп’ютера VAIO (режим сну/вимкнення)
- Перезавантаження комп’ютера VAIO
- Список станів індикатора заряджання
- Використання режиму сну
- Заряджання акумуляторної батареї
- Увімкнення комп’ютера VAIO
- Інформація про режим сну
- Змінення параметрів функції Rapid Wake (режим сну)

#### Акумулятор

- Список станів індикатора заряджання
- Заряджання акумуляторної батареї
- Збільшення часу роботи акумулятора
- Інформація про режим сну
- Змінення параметрів функції Rapid Wake (режим сну)
- Перевірка ємності акумулятора

#### Дисплей

- Примітки щодо використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)
- Використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)
- Інформація про сенсорний екран (для моделей, оснащених сенсорним екраном)

#### CD/DVD/BD

- Вставлення та виймання диска (для моделей, оснащених оптичним дисководом)

#### Клавіатура

- Введення символів за допомогою сенсорного екрана (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)
- Комбінації з клавішею Fn і їхні функції

#### Сенсорна панель

- Використання сенсорної панелі

#### Камера

- Примітки щодо вбудованої камери (для моделей, оснащених вбудованою камерою)
- Використання вбудованої камери (для моделей, обладнаних нею)

#### Модуль пам’яті

- Відомості про додавання та видалення модулів пам’яті
- Додавання та видалення модулів пам’яті

#### USB

- Підключення пристрою USB
- Заряджання USB-пристрою

#### Картка пам’яті

- Вставлення карток пам’яті SD
- Примітки щодо використання карток пам’яті SD
- Виймання карток пам’яті SD

#### Вбудований пристрій накопичення

- Створення розділів
- Створення інших дисків (змінення розділів)

#### Сенсорний екран

- Примітки щодо використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)
- Використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)
- Інформація про сенсорний екран (для моделей, оснащених сенсорним екраном)
- Введення символів за допомогою сенсорного екрана (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

#### Розділ

- Створення розділів
- Створення інших дисків (змінення розділів)

#### NFC/Функції одним дотиком

- Примітки щодо NFC/Функції одним дотиком (моделі з підтримкою NFC)
- Вимкнення NFC/Функції одним дотиком (моделі з підтримкою NFC)
- Інформація про Функції одним дотиком (моделі з підтримкою NFC)
- Інформація про NFC (моделі з підтримкою NFC)
- Використання NFC/Функції одним дотиком (моделі з підтримкою NFC)

#### ОС Windows

- Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)

#### Windows 8

- Керування станом живлення комп’ютера VAIO (режим сну/вимкнення)
- Перезавантаження комп’ютера VAIO
- Використання режиму сну

#### Довідка та підтримка

- Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)

### Сповіщення

#### Прочитайте спочатку

- Прочитайте спочатку

#### Комп’ютер VAIO

- Створення відповідного робочого середовища
- Перевірка комплекту постачання
- Оновлення комп’ютера VAIO

#### CD/DVD/BD

- Про коди регіонів (для моделей, оснащених оптичних дисководом)
- Використання дисків (для моделей, оснащених оптичним дисководом)
- Підтримувані диски (для моделей, оснащених оптичним дисководом)
- Примітки щодо використання дисків (для моделей, оснащених оптичним дисководом)

#### Догляд і технічне обслуговування

- Чищення комп’ютера VAIO або РК-екрана

#### Важлива примітка

- Відомості про безпеку
- Використання вбудованого пристрою для зберігання даних
- Про ліцензію на програмне забезпечення
- Торговельні марки
- Про міжнародну програму ENERGY STAR(R)

#### Обслуговування та підтримка

- Про веб-сайт онлайнової технічної підтримки
- Оновлення комп’ютера VAIO
- Вирішення поширених проблем із комп’ютером VAIO

#### Реєстрація продукту

- Про веб-сайт онлайнової технічної підтримки

#### Компоненти у комплекті

- Перевірка комплекту постачання

#### Безпека

- Оновлення комп’ютера VAIO

## Виправлення несправностей

### Апаратне забезпечення

#### Живлення

- Чому під час увімкнення комп’ютера VAIO відображається повідомлення та не запускається ОС Windows?
- Що робити, якщо комп’ютер VAIO не вмикається або кнопка живлення не працює (індикатор заряджання швидко блимає)?
- Чому комп’ютер VAIO автоматично вимикається?
- Що робити, якщо не вдається вимкнути комп’ютер VAIO?
- Що робити, якщо після натискання кнопки живлення індикатор живлення світиться зеленим, але екран залишається пустим?
- Що робити, якщо комп’ютер VAIO не вмикається (індикатор живлення не світиться зеленим)?
- Що робити, якщо під час увімкнення комп’ютера VAIO відображається екран VAIO Care (Rescue Mode)?
- Що робити, якщо комп’ютер VAIO не переходить з режиму сну у звичайний режим, коли користувач натискає клавіші на клавіатурі або торкається сенсорної панелі?
- Що робити, якщо режим глибокого сну недоступний або комп’ютер VAIO не переходить у цей режим?

#### Акумулятор

- Що робити, якщо відображається повідомлення про те, що акумуляторна батарея несумісна або встановлена неналежним чином, після чого комп’ютер VAIO переходить у режим глибокого сну?
- Чому акумуляторну батарею не вдається зарядити повністю?
- Чому під час роботи від акумулятора комп’ютер VAIO працює повільно, а тактова частота ЦП низька?

#### Дисплей

- Щоб робити, якщо записане зображення мерехтить?
- Чому у видошукачі не відтворюються зображення або відтворюються зображення низької якості?
- Що робити, якщо в записах є пропущені кадри та переривання звуку?
- Чому переривається звук і/або пропускаються кадри під час відтворення відеозаписів із високою роздільною здатністю, наприклад відеозаписів, записаних за допомогою цифрової відеокамери AVCHD?
- Як змінити яскравість РК-екрана?
- Що робити, якщо на зовнішньому дисплеї або екрані телевізора немає зображення?
- Що робити, якщо відеовміст не відтворюється належним чином?
- Що робити, якщо на екрані телевізора або на зовнішньому дисплеї, підключеному до вихідного порту HDMI, не відтворюються зображення?
- Що робити, якщо відеовміст не відтворюється на екрані комп’ютера?
- Що робити, якщо екран комп’ютера вимикається?
- Що робити, якщо деякі елементи не вміщуються на екрані комп’ютера?

#### HDMI

- Що робити, якщо на екрані телевізора або на зовнішньому дисплеї, підключеному до вихідного порту HDMI, не відтворюються зображення?

#### CD/DVD/BD

- Чому потрібен деякий час, щоб записати дані на носій DVD, придатний для записування?
- Що робити, якщо не вдається вийняти диск з оптичного дисковода?
- Чому не вдається записати дані на диск?
- Що робити, якщо не вдається відтворити диск або під час відтворення пропускаються кадри та/або переривається звук?

#### Звук

- Що робити, якщо мікрофон не працює?
- Що робити, якщо з динаміків лунає фоновий шум під час використання мікрофона?
- Що робити, якщо не чути звук із динаміків або навушників?
- Що робити, якщо під час відтворення відео або аудіо переривається звук?
- Що робити, якщо не чути звук із цифрового аудіопристрою, підключеного до цифрового вихідного порту, наприклад вихідного порту HDMI?

#### Мікрофон

- Що робити, якщо мікрофон не працює?
- Що робити, якщо з динаміків лунає фоновий шум під час використання мікрофона?

#### Клавіатура

- Що робити, якщо конфігурація клавіатури неправильна?
- Що робити, якщо не вдається ввести певні символи за допомогою клавіатури?
- Що робити, якщо екран комп’ютера VAIO не відповідає?
- Що робити, якщо вказівник не рухається?
- Що робити, якщо не вдається вводити цифри за допомогою цифрової клавіатури?

#### Сенсорна панель

- Чому не вдається скористатися сенсорною панеллю?
- Як уникнути випадкових клацань, спричинених легким торканням сенсорної панелі?
- Як відключити сенсорну панель?
- Що робити, якщо екран комп’ютера VAIO не відповідає?
- Що робити, якщо вказівник не рухається?

#### Камера

- Щоб робити, якщо записане зображення мерехтить?
- Чому вхідний відеосигнал із вбудованої камери надходить із миттєвою затримкою?
- Чому у видошукачі не відтворюються зображення або відтворюються зображення низької якості?
- Що робити, якщо в записах є пропущені кадри та переривання звуку?
- Чому записи мають низьку якість?

#### Локальна мережа

- Як знайти фізичну адресу (MAC-адресу) вбудованого інтерфейсу бездротової мережі комп’ютера VAIO?
- Що робити, якщо не вдається відтворити відеоролики або музичні композиції, отримані через Wi-Fi(R) (бездротову локальну мережу), або вони перериваються під час відтворення? Чому повільно передаються дані?
- Що робити, якщо не вдається скористатися функцією Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)?
- Що робити, якщо не відомий SSID або ключ безпеки для точки доступу?
- Що робити, якщо не вдається підключити комп’ютер VAIO до точки доступу (або мережі Інтернет)?

#### Wi-Fi

- Як знайти фізичну адресу (MAC-адресу) вбудованого інтерфейсу бездротової мережі комп’ютера VAIO?
- Що робити, якщо не вдається відтворити відеоролики або музичні композиції, отримані через Wi-Fi(R) (бездротову локальну мережу), або вони перериваються під час відтворення? Чому повільно передаються дані?
- Що робити, якщо не вдається скористатися функцією Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)?
- Що робити, якщо не відомий SSID або ключ безпеки для точки доступу?
- Що робити, якщо не вдається підключити комп’ютер VAIO до точки доступу (або мережі Інтернет)?

#### BLUETOOTH

- Чому зв’язок BLUETOOTH(R) повільний?
- Чому не вдається використовувати функцію BLUETOOTH(R) після входу в систему комп’ютера VAIO із правами користувача стандартного облікового запису?
- Чому не вдається використовувати пристрої BLUETOOTH(R) після змінення користувача?
- Що робити, якщо не вдається знайти пристрій BLUETOOTH(R), з яким потрібно встановити зв’язок?
- Що робити, якщо піктограма BLUETOOTH(R) не відображається в області сповіщень на робочому столі?
- Що робити, якщо іншим пристроям BLUETOOTH(R) не вдається підключитися до комп’ютера VAIO?
- Що робити, якщо не вдається скористатися функцією BLUETOOTH(R)?

#### Пароль

- Що робити, якщо ОС Windows не запускається після введення три рази поспіль неправильного пароля для ввімкнення та при цьому відображається повідомлення Enter Onetime Password?
- Що робити, якщо я не можу згадати пароль для ввімкнення й запустити комп’ютер VAIO?
- Що робити, якщо я не можу згадати пароль Windows?

#### BIOS

- Що робити, якщо я не можу згадати пароль для ввімкнення й запустити комп’ютер VAIO?

#### USB

- Що робити, якщо не вдається зарядити пристрій, підключений до порту USB з підтримкою заряджання через інтерфейс USB?

#### Картка пам’яті

- Чому не вдається записати дані на картку пам’яті?

#### Програмне забезпечення

- Чому переривається звук і/або пропускаються кадри під час відтворення відеозаписів із високою роздільною здатністю, наприклад відеозаписів, записаних за допомогою цифрової відеокамери AVCHD?

#### Комп’ютер

- Чому під час роботи від акумулятора комп’ютер VAIO працює повільно, а тактова частота ЦП низька?

#### NFC/Функції одним дотиком

- Що робити, якщо не вдається скористатися NFC/Функції одним дотиком?

### Застосунки

#### Дисплей

- Чому переривається звук і/або пропускаються кадри під час відтворення відеозаписів із високою роздільною здатністю, наприклад відеозаписів, записаних за допомогою цифрової відеокамери AVCHD?

#### Програмне забезпечення

- Що робити, якщо не працює або виходить із ладу ігровий застосунок?
- Чому переривається звук і/або пропускаються кадри під час відтворення відеозаписів із високою роздільною здатністю, наприклад відеозаписів, записаних за допомогою цифрової відеокамери AVCHD?

### Мережа / Інтернет

#### Локальна мережа

- Як знайти фізичну адресу (MAC-адресу) вбудованого інтерфейсу бездротової мережі комп’ютера VAIO?
- Що робити, якщо не вдається відтворити відеоролики або музичні композиції, отримані через Wi-Fi(R) (бездротову локальну мережу), або вони перериваються під час відтворення? Чому повільно передаються дані?
- Що робити, якщо не вдається скористатися функцією Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)?
- Що робити, якщо не відомий SSID або ключ безпеки для точки доступу?
- Що робити, якщо не вдається підключити комп’ютер VAIO до точки доступу (або мережі Інтернет)?

#### Wi-Fi

- Як знайти фізичну адресу (MAC-адресу) вбудованого інтерфейсу бездротової мережі комп’ютера VAIO?
- Що робити, якщо не вдається відтворити відеоролики або музичні композиції, отримані через Wi-Fi(R) (бездротову локальну мережу), або вони перериваються під час відтворення? Чому повільно передаються дані?
- Що робити, якщо не вдається скористатися функцією Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)?
- Що робити, якщо не відомий SSID або ключ безпеки для точки доступу?
- Що робити, якщо не вдається підключити комп’ютер VAIO до точки доступу (або мережі Інтернет)?

#### BLUETOOTH

- Чому зв’язок BLUETOOTH(R) повільний?
- Чому не вдається використовувати функцію BLUETOOTH(R) після входу в систему комп’ютера VAIO із правами користувача стандартного облікового запису?
- Чому не вдається використовувати пристрої BLUETOOTH(R) після змінення користувача?
- Що робити, якщо не вдається знайти пристрій BLUETOOTH(R), з яким потрібно встановити зв’язок?
- Що робити, якщо піктограма BLUETOOTH(R) не відображається в області сповіщень на робочому столі?
- Що робити, якщо іншим пристроям BLUETOOTH(R) не вдається підключитися до комп’ютера VAIO?
- Що робити, якщо не вдається скористатися функцією BLUETOOTH(R)?

### Резервне копіювання / відновлення

#### Відновлення

- Що робити, якщо комп’ютер VAIO починає працювати нестабільно (ОС Windows запускається)?
- Що робити, якщо комп’ютер VAIO починає працювати нестабільно (ОС Windows не запускається)?
- Що робити, якщо не вдається розпочати/завершити процес відновлення?
- Що робити, якщо не вдається створити носій для відновлення?
- Як створити носії для відновлення?
- Що робити, якщо не вдається відновити комп’ютер VAIO з області відновлення?
- Як відновити систему комп’ютера VAIO до заводських налаштувань за промовчанням?
- Як повторно інсталювати оригінальні застосунки та драйвери?

### Безпека

#### Пароль

- Що робити, якщо ОС Windows не запускається після введення три рази поспіль неправильного пароля для ввімкнення та при цьому відображається повідомлення Enter Onetime Password?
- Що робити, якщо я не можу згадати пароль для ввімкнення й запустити комп’ютер VAIO?
- Що робити, якщо я не можу згадати пароль Windows?

#### BIOS

- Що робити, якщо я не можу згадати пароль для ввімкнення й запустити комп’ютер VAIO?

### Периферійні пристрої

#### USB

- Що робити, якщо не вдається роздрукувати документ?
- Що робити, якщо комп’ютер VAIO не розпізнає пристрій USB?

#### Принтер

- Що робити, якщо не вдається роздрукувати документ?
- Що робити, якщо комп’ютер VAIO не розпізнає пристрій USB?

## Керування станом живлення комп’ютера VAIO (режим сну/вимкнення)

За промовчанням комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим сну через певний період бездіяльності.

У режимі сну комп’ютер зберігає поточний стан включно з робочими даними, поки ви відпочиваєте.

Докладні відомості про режим сну див. у розділі Використання режиму сну.

#### Якщо комп’ютер VAIO не використовується протягом тривалого часу

Щоб уникнути втрати незбережених даних, виконуйте наведені далі дії для вимкнення комп’ютера VAIO.

1. Збережіть дані та закрийте всі запущені застосунки.
2. Вимкніть периферійні пристрої, підключені до комп’ютера VAIO.
3. Відкрийте ключові кнопки й виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
4. ВиберітьЖивлення (Power) і Завершити роботу (Shut down).

   Через короткий проміжок часу комп’ютер VAIO автоматично вимкнеться. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, зелений індикатор живлення згасне.

   Якщо ваш комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він згас, перш ніж закривати кришку РК-екрана.

#### Примітка

- Неправильне вимкнення може спричинити втрату незбережених даних або несправність комп’ютера VAIO.

- Щоб повністю відключити комп’ютер VAIO від джерела живлення змінного струму, вимкніть комп’ютер, а потім від’єднайте шнур живлення від розетки змінного струму.

#### Підказка

- Якщо вибрати Завершити роботу (Shut down), утримуючи натиснутою клавішу Shift на кроці 4, можна перевести комп’ютер VAIO у стан найменшого споживання живлення (режим ACPI S5). У такому разі функцію швидкого завантаження буде тимчасово вимкнено під час наступного запуску.

## Перезавантаження комп’ютера VAIO

Після змінення параметрів або інсталяції застосунку на комп’ютері VAIO, можливо, знадобиться перезавантажити комп’ютер.

1. Збережіть дані та закрийте всі запущені застосунки.
2. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
3. ВиберітьЖивлення (Power) і Перезавантажити (Restart).
   Комп’ютер VAIO перезавантажиться.

## Використання режиму сну

У режимі сну ви можете відійти від свого комп’ютера VAIO, при цьому будуть збережені його стан і дані, над якими ви працюєте.

#### Увімкнення режиму сну

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

2. ВиберітьЖивлення (Power) і Сон (Sleep).

   Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, він згасне, коли комп’ютер увійде в режим сну (значення за промовчанням).

#### Повернення до звичайного режиму

1. Натисніть кнопку(Живлення (Power)).

#### Примітка

- Якщо натиснути й утримувати кнопку(Живлення (Power)) довше чотирьох секунд, комп’ютер VAIO автоматично вимкнеться. Це призведе до стирання всіх незбережених даних.

- За промовчанням, коли заряд батареї низький, комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим глибокого сну. Однак, залежно від умов роботи, комп’ютер може не перейти в цей режим.

  У такому випадку, щойно рівень заряду акумуляторної батареї буде вичерпано, комп’ютер буде вимкнено, що призведе до втрати незбережених даних.

  Коли комп’ютер живиться від акумуляторної батареї, під час роботи слід періодично зберігати дані.

- Перед переміщенням комп’ютера VAIO переконайтеся, що він вимкнений, щоб запобігти впливу вібрації чи можливих поштовхів на жорсткий диск, який працює. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він зовсім не горить.

#### Підказка

- За промовчанням комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим сну через певний час бездіяльності (за умови живлення від мережі змінного струму).

- Також можна перевести комп’ютер VAIO в режим сну, виконавши наведені нижче дії.

  - Натисніть кнопку(Живлення (Power)) (згідно з параметрами за промовчанням).

  - Закрийте кришку РК-екрана. За кілька секунд комп’ютер увійде в режим сну.

- Можна відновити звичайний режим комп’ютера VAIO та вивести його з режиму сну, відкривши або піднявши кришку РК-екрана.

  Щоб пов’язати іншу дію з відкриттям або підніманням кришки, запустіть VAIO Control Center і змініть параметри в розділі Power and Battery. Докладнішу інформацію про запуск VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Перехід у режим сну, завершення роботи та перезавантаження комп’ютера

Щоб перевести комп’ютер VAIO в режим сну, вимкнути його чи перезавантажити, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. ВиберітьЖивлення (Power) і Сон (Sleep), Завершити роботу (Shut down) або Перезавантажити (Restart).

## Про екран і меню Пуск (Start)

Можна додати ярлики для застосунків, робочого столу та веб-сайтів, які найчастіше використовуються.

### Огляд

1. Плитки

   Вибравши плитку, можна запустити застосунок, а додавання й перегруповування плиток дадуть змогу персоналізувати екран Пуск (Start).

2. Ключові кнопки

   Ці кнопки дають змогу шукати застосунки та файли, обмінюватися вмістом, друкувати або відтворювати його на інших пристроях, а також налаштовувати комп’ютер VAIO.

### Відкриття екрана Пуск (Start)

#### Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Відкрийте ключові кнопки й торкнітьсяПуск (Start). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

#### Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

Відкрийте ключові кнопки та натиснітьПуск (Start). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

#### Керування за допомогою клавіатури

Натисніть клавішу(Windows).

## Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop)

З плитки можна отримати доступ до робочого стола – так само, як і до застосунків. Відкрийте робочий стіл, дотримуючись наведених нижче інструкцій.

1. Відкрийте екран Пуск (Start) і виберіть плитку Робочий стіл (Desktop). (Відомості про те, як відкрити екран Пуск (Start), див. у розділі Про екран і меню Пуск (Start).)

## Інсталяція застосунків із сайту Магазин Windows (Windows Store)

Щоб інсталювати застосунки, можна використовувати Магазин Windows (Windows Store).

Щоб використовувати деякі застосунки та служби, зокрема Магазин Windows (Windows Store), потрібен обліковий запис Microsoft.

Відомості про те, як створити й застосовувати обліковий запис Microsoft, див. у розділі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

1. Підключіться до Інтернету.

   Докладніші відомості про те, як підключитися до Інтернету, див. у розділі Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення.

2. Відкрийте екран Пуск (Start) і виберіть плитку Магазин (Store). (Відомості про те, як відкрити екран Пуск (Start), див. у розділі Про екран і меню Пуск (Start).)

3. Знайдіть застосунок, який потрібно інсталювати.
4. Інсталюйте застосунок, дотримуючись інструкцій на екрані.

## Інформація про типи облікових записів користувачів

У Windows 8 доступні два типи облікових записів користувачів: локальний обліковий запис і обліковий запис Microsoft.

#### Локальний обліковий запис

Локальний обліковий запис – це ім’я користувача та пароль, які встановлюються на комп’ютері VAIO. Оскільки локальний обліковий запис передбачає використання його на одному комп’ютері, його не можна спільно використовувати на кількох комп’ютерах.

#### Підказка

- Установлення пароля для локального облікового запису не є обов’язковим. Якщо ви забудете пароль до локального облікового запису, необхідно відновити комп’ютер VAIO.

#### Обліковий запис Microsoft

Обліковий запис Microsoft складається з адреси електронної пошти та пароля, що використовуються для входу до служб Microsoft. Оскільки обліковий запис Microsoft можна налаштувати для кожного користувача, такий запис можна використовувати на кількох комп’ютерах. Щоб завантажувати застосунки із сайту Магазин Windows (Windows Store), необхідно переключитися з локального облікового запису на обліковий запис Microsoft.

#### Підказка

- Установлення пароля для облікового запису Microsoft є обов’язковим. Якщо ви забули пароль до облікового запису Microsoft, зверніться до служби підтримки Microsoft.

## Переключення між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft

У Windows 8 можна переключатися між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft.

Перейдіть з локального облікового запису в обліковий запис Microsoft, щоб завантажувати застосунки із сайту Магазин Windows (Windows Store).

Щоб створити обліковий запис Microsoft або переключитися на нього, виконуйте наведені далі дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
3. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Користувачі (Users).
4. Виберіть Використовувати обліковий запис Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Підказка

- Щоб переключитися на локальний обліковий запис, виберіть Перейти в локальний обліковий запис на кроці 4 замість Використовувати обліковий запис Microsoft (Switch to a Microsoft account).

- Якщо ви забули пароль до облікового запису Microsoft, зверніться до служби підтримки Microsoft.

## Перемикання між обліковими записами користувачів

Виконавши наведені нижче кроки, можна переключитися на інший обліковий запис користувача.

1. Відкрийте екран Пуск (Start) і виберіть у верхньому правому куті комп’ютерного екрана потрібне ім’я облікового запису. (Відомості про те, як відкрити екран Пуск (Start), див. у розділі Про екран і меню Пуск (Start).)
2. Виберіть потрібне ім’я облікового запису.

#### Підказка

- Щоб створити новий обліковий запис користувача, увійдіть із правами адміністратора. Після цього відкрийте ключові кнопки й виберітьНастройки (Settings). Виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings) у нижньому правому куті та Користувачі (Users) на лівій панелі.

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

## Перегляд запущених застосунків

Запущені застосунки можна переглянути, вивівши їх список на екран Пуск (Start). Докладніші відомості див. у розділі Про екран і меню Пуск (Start).

#### Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Проведіть пальцем від лівого краю, доки не з’явиться маленька піктограма застосунку, потім перетягніть піктограму до лівого краю.

#### Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

Наведіть вказівник на верхній лівий куток () і потягніть його вниз ().

#### Керування за допомогою клавіатури

Одночасно натисніть клавіші(Windows) і Tab.

## Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files)

На ключових кнопках можна знайти й запустити застосунки, файли або параметри.

Щоб виконати пошук і запуск, відкрийте ключові кнопки, виберіть кнопкуПошук (Search) і виконайте наведені нижче дії. Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

1. Введіть у полі пошуку ключове слово ().
2. Щоб звузити пошук, виберіть Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files) ().
3. Виберіть потрібний застосунок або файл ().

#### Підказка

- Якщо відкрити ключову кнопкуПошук (Search) під час роботи деяких застосунків із сайту Магазин Windows (Windows Store), можна буде виконувати пошук у запущеному застосунку. Якщо жодний застосунок не працює, можна також здійснювати пошук у застосунках, вибравши Застосунки (Apps) під полем пошуку під час виконання кроку 2.

## Інсталяція застосунків із сайту Магазин Windows (Windows Store)

Щоб інсталювати застосунки, можна використовувати Магазин Windows (Windows Store).

Щоб використовувати деякі застосунки та служби, зокрема Магазин Windows (Windows Store), потрібен обліковий запис Microsoft.

Відомості про те, як створити й застосовувати обліковий запис Microsoft, див. у розділі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

1. Підключіться до Інтернету.

   Докладніші відомості про те, як підключитися до Інтернету, див. у розділі Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення.

2. Відкрийте екран Пуск (Start) і виберіть плитку Магазин (Store). (Відомості про те, як відкрити екран Пуск (Start), див. у розділі Про екран і меню Пуск (Start).)

3. Знайдіть застосунок, який потрібно інсталювати.
4. Інсталюйте застосунок, дотримуючись інструкцій на екрані.

## Закриття застосунків

Дотримуючись наданих нижче вказівок, можна закривати застосунки, що наразі виконуються.

#### Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

1. У відкритому застосунку наведіть курсор на середину верхнього краю екрана.

2. Перетягуйте застосунок униз, доки він не зникне з екрана.

#### Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

1. У відкритому застосунку переміщуйте курсор у центр верхньої частини екрана, доки не з’явиться піктограма з рукою.

2. Перетягуйте застосунок униз, доки він не зникне з екрана.

#### Керування за допомогою клавіатури

Одночасно натисніть клавіші Alt і F4.

## Відкривання меню застосунків

Багато застосунків мають власне меню, яке допомагає керувати застосунком. Щоб відкрити меню застосунку, дотримуйтеся наданих нижче вказівок.

#### Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Проведіть пальцем від нижнього краю.

#### Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

Коли застосунок відкрито, клацніть правою кнопкою миші в будь-якому місці екрана. На сенсорній панелі натисніть правий нижній куток.

#### Керування за допомогою клавіатури

Одночасно натисніть клавіші(Windows) і Z.

#### Підказка

- Коли на екрані комп’ютера з’явиться застосунок, відкрийте його меню.

- Команди для застосунку залежать від того, який саме застосунок відображається на екрані комп’ютера.

## Перемикання між застосунками

Можна перемикатися між застосунками, що наразі виконуються.

#### Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Відобразіть застосунки, що наразі виконуються, торкніться піктограми потрібного застосунку та проведіть пальцем від лівого краю. Докладніші відомості про те, як відобразити наразі запущені застосунки, див. у розділі Перегляд запущених застосунків.

#### Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

Відобразивши застосунки, що наразі виконуються, перетягніть піктограму потрібного застосунку з лівого краю до центру. Докладніші відомості про те, як відобразити наразі запущені застосунки, див. у розділі Перегляд запущених застосунків.

## Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)

Щоб відкрити довідкову систему Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support), виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть Застосунки (Apps) ().
3. У полі пошуку () введіть "Довідка та підтримка (Help and Support)".
4. Виберіть Довідка та підтримка (Help and Support) ().

## Відкриття вікна панель керування (Control Panel)

Щоб відкрити панель керування (Control Panel), виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть Застосунки (Apps) ().
3. У полі пошуку () введіть "панель керування (Control Panel)".
4. Виберіть панель керування (Control Panel) ().

## Про екран і меню Пуск (Start)

Можна додати ярлики для застосунків, робочого столу та веб-сайтів, які найчастіше використовуються.

### Огляд

1. Плитки

   Вибравши плитку, можна запустити застосунок, а додавання й перегруповування плиток дадуть змогу персоналізувати екран Пуск (Start).

2. Ключові кнопки

   Ці кнопки дають змогу шукати застосунки та файли, обмінюватися вмістом, друкувати або відтворювати його на інших пристроях, а також налаштовувати комп’ютер VAIO.

### Відкриття екрана Пуск (Start)

#### Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Відкрийте ключові кнопки й торкнітьсяПуск (Start). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

#### Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

Відкрийте ключові кнопки та натиснітьПуск (Start). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

#### Керування за допомогою клавіатури

Натисніть клавішу(Windows).

## Відкриття ключових кнопок

Ключові кнопки можна використовувати для пошуку застосунків і файлів, обміну вмістом, відтворення вмісту на інших пристроях, друку або настроювання комп’ютера VAIO.

#### Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Проведіть пальцем від правого краю.

#### Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

Наведіть вказівник на верхній правий куток () і потягніть його вниз ().

На сенсорній панелі також можна провести пальцем від правого краю.

#### Керування за допомогою клавіатури

Одночасно натисніть клавіші(Windows) і C.

## Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop)

З плитки можна отримати доступ до робочого стола – так само, як і до застосунків. Відкрийте робочий стіл, дотримуючись наведених нижче інструкцій.

1. Відкрийте екран Пуск (Start) і виберіть плитку Робочий стіл (Desktop). (Відомості про те, як відкрити екран Пуск (Start), див. у розділі Про екран і меню Пуск (Start).)

## Керування станом живлення комп’ютера VAIO (режим сну/вимкнення)

За промовчанням комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим сну через певний період бездіяльності.

У режимі сну комп’ютер зберігає поточний стан включно з робочими даними, поки ви відпочиваєте.

Докладні відомості про режим сну див. у розділі Використання режиму сну.

#### Якщо комп’ютер VAIO не використовується протягом тривалого часу

Щоб уникнути втрати незбережених даних, виконуйте наведені далі дії для вимкнення комп’ютера VAIO.

1. Збережіть дані та закрийте всі запущені застосунки.
2. Вимкніть периферійні пристрої, підключені до комп’ютера VAIO.
3. Відкрийте ключові кнопки й виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
4. ВиберітьЖивлення (Power) і Завершити роботу (Shut down).

   Через короткий проміжок часу комп’ютер VAIO автоматично вимкнеться. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, зелений індикатор живлення згасне.

   Якщо ваш комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він згас, перш ніж закривати кришку РК-екрана.

#### Примітка

- Неправильне вимкнення може спричинити втрату незбережених даних або несправність комп’ютера VAIO.

- Щоб повністю відключити комп’ютер VAIO від джерела живлення змінного струму, вимкніть комп’ютер, а потім від’єднайте шнур живлення від розетки змінного струму.

#### Підказка

- Якщо вибрати Завершити роботу (Shut down), утримуючи натиснутою клавішу Shift на кроці 4, можна перевести комп’ютер VAIO у стан найменшого споживання живлення (режим ACPI S5). У такому разі функцію швидкого завантаження буде тимчасово вимкнено під час наступного запуску.

## Перезавантаження комп’ютера VAIO

Після змінення параметрів або інсталяції застосунку на комп’ютері VAIO, можливо, знадобиться перезавантажити комп’ютер.

1. Збережіть дані та закрийте всі запущені застосунки.
2. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
3. ВиберітьЖивлення (Power) і Перезавантажити (Restart).
   Комп’ютер VAIO перезавантажиться.

## Використання режиму сну

У режимі сну ви можете відійти від свого комп’ютера VAIO, при цьому будуть збережені його стан і дані, над якими ви працюєте.

#### Увімкнення режиму сну

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

2. ВиберітьЖивлення (Power) і Сон (Sleep).

   Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, він згасне, коли комп’ютер увійде в режим сну (значення за промовчанням).

#### Повернення до звичайного режиму

1. Натисніть кнопку(Живлення (Power)).

#### Примітка

- Якщо натиснути й утримувати кнопку(Живлення (Power)) довше чотирьох секунд, комп’ютер VAIO автоматично вимкнеться. Це призведе до стирання всіх незбережених даних.

- За промовчанням, коли заряд батареї низький, комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим глибокого сну. Однак, залежно від умов роботи, комп’ютер може не перейти в цей режим.

  У такому випадку, щойно рівень заряду акумуляторної батареї буде вичерпано, комп’ютер буде вимкнено, що призведе до втрати незбережених даних.

  Коли комп’ютер живиться від акумуляторної батареї, під час роботи слід періодично зберігати дані.

- Перед переміщенням комп’ютера VAIO переконайтеся, що він вимкнений, щоб запобігти впливу вібрації чи можливих поштовхів на жорсткий диск, який працює. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він зовсім не горить.

#### Підказка

- За промовчанням комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим сну через певний час бездіяльності (за умови живлення від мережі змінного струму).

- Також можна перевести комп’ютер VAIO в режим сну, виконавши наведені нижче дії.

  - Натисніть кнопку(Живлення (Power)) (згідно з параметрами за промовчанням).

  - Закрийте кришку РК-екрана. За кілька секунд комп’ютер увійде в режим сну.

- Можна відновити звичайний режим комп’ютера VAIO та вивести його з режиму сну, відкривши або піднявши кришку РК-екрана.

  Щоб пов’язати іншу дію з відкриттям або підніманням кришки, запустіть VAIO Control Center і змініть параметри в розділі Power and Battery. Докладнішу інформацію про запуск VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Перемикання між обліковими записами користувачів

Виконавши наведені нижче кроки, можна переключитися на інший обліковий запис користувача.

1. Відкрийте екран Пуск (Start) і виберіть у верхньому правому куті комп’ютерного екрана потрібне ім’я облікового запису. (Відомості про те, як відкрити екран Пуск (Start), див. у розділі Про екран і меню Пуск (Start).)
2. Виберіть потрібне ім’я облікового запису.

#### Підказка

- Щоб створити новий обліковий запис користувача, увійдіть із правами адміністратора. Після цього відкрийте ключові кнопки й виберітьНастройки (Settings). Виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings) у нижньому правому куті та Користувачі (Users) на лівій панелі.

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

## Інсталяція застосунків із сайту Магазин Windows (Windows Store)

Щоб інсталювати застосунки, можна використовувати Магазин Windows (Windows Store).

Щоб використовувати деякі застосунки та служби, зокрема Магазин Windows (Windows Store), потрібен обліковий запис Microsoft.

Відомості про те, як створити й застосовувати обліковий запис Microsoft, див. у розділі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

1. Підключіться до Інтернету.

   Докладніші відомості про те, як підключитися до Інтернету, див. у розділі Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення.

2. Відкрийте екран Пуск (Start) і виберіть плитку Магазин (Store). (Відомості про те, як відкрити екран Пуск (Start), див. у розділі Про екран і меню Пуск (Start).)

3. Знайдіть застосунок, який потрібно інсталювати.
4. Інсталюйте застосунок, дотримуючись інструкцій на екрані.

## Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)

Щоб відкрити довідкову систему Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support), виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть Застосунки (Apps) ().
3. У полі пошуку () введіть "Довідка та підтримка (Help and Support)".
4. Виберіть Довідка та підтримка (Help and Support) ().

## Інформація про типи облікових записів користувачів

У Windows 8 доступні два типи облікових записів користувачів: локальний обліковий запис і обліковий запис Microsoft.

#### Локальний обліковий запис

Локальний обліковий запис – це ім’я користувача та пароль, які встановлюються на комп’ютері VAIO. Оскільки локальний обліковий запис передбачає використання його на одному комп’ютері, його не можна спільно використовувати на кількох комп’ютерах.

#### Підказка

- Установлення пароля для локального облікового запису не є обов’язковим. Якщо ви забудете пароль до локального облікового запису, необхідно відновити комп’ютер VAIO.

#### Обліковий запис Microsoft

Обліковий запис Microsoft складається з адреси електронної пошти та пароля, що використовуються для входу до служб Microsoft. Оскільки обліковий запис Microsoft можна налаштувати для кожного користувача, такий запис можна використовувати на кількох комп’ютерах. Щоб завантажувати застосунки із сайту Магазин Windows (Windows Store), необхідно переключитися з локального облікового запису на обліковий запис Microsoft.

#### Підказка

- Установлення пароля для облікового запису Microsoft є обов’язковим. Якщо ви забули пароль до облікового запису Microsoft, зверніться до служби підтримки Microsoft.

## Переключення між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft

У Windows 8 можна переключатися між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft.

Перейдіть з локального облікового запису в обліковий запис Microsoft, щоб завантажувати застосунки із сайту Магазин Windows (Windows Store).

Щоб створити обліковий запис Microsoft або переключитися на нього, виконуйте наведені далі дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
3. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Користувачі (Users).
4. Виберіть Використовувати обліковий запис Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Підказка

- Щоб переключитися на локальний обліковий запис, виберіть Перейти в локальний обліковий запис на кроці 4 замість Використовувати обліковий запис Microsoft (Switch to a Microsoft account).

- Якщо ви забули пароль до облікового запису Microsoft, зверніться до служби підтримки Microsoft.

## Компоненти й елементи керування на передній панелі

Опис елементів на передній панелі комп’ютера VAIO, зокрема кнопок та індикаторів.

1. Вбудована камера* (Використання вбудованої камери (для моделей, обладнаних нею))

2. Індикатор вбудованої камери (Використання вбудованої камери (для моделей, обладнаних нею))

3. РК- або сенсорний екран (у моделях, оснащених сенсорним екраном) (Використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном))

4. Клавіатура

5. Сенсорна панель (Використання сенсорної панелі)

6. Сенсорна позначка (моделі з підтримкою NFC) (Використання NFC/Функції одним дотиком (моделі з підтримкою NFC))

7. Вбудовані динаміки (стерео)

* Форма вбудованої камери залежить від моделі.

1. Кнопка ASSIST (Про кнопку ASSIST)

2. Індикатор Num lock

3. Індикатор Caps lock

4. Кнопка живлення (Увімкнення комп’ютера VAIO)

5. Вбудований мікрофон (монофонічний) (Використання вбудованої камери (для моделей, обладнаних нею))

6. Індикатор живлення (Увімкнення комп’ютера VAIO)

7. Індикатор заряду (Список станів індикатора заряджання)

8. Індикатор дисковода

9. Гніздо для картки пам’яті SD (Вставлення карток пам’яті SD)

## Компоненти й елементи керування на нижній панелі

Опис елементів на нижній панелі комп’ютера VAIO.

1. Вентиляційні вхідні отвори

2. Кришка відділення для модуля пам’яті (Додавання та видалення модулів пам’яті)

3. Сабвуфер (моделі, оснащені сабвуфером)

## Компоненти й елементи керування на бічних панелях

Опис елементів на бічних панелях комп’ютера VAIO, зокрема портів підключення.

1. Гніздо для замка безпеки

2. Порт для підключення до зовнішнього джерела живлення постійного струму (DC IN) (Підключення до джерела живлення)

3. Вентиляційний вихідний отвір

4. Порт LAN (Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення)

5. Вихідний порт HDMI (Підключення телевізора з вхідним портом HDMI)

6. Порт USB (Підключення пристрою USB)

   Цей порт USB підтримує заряджання через інтерфейс USB. Докладніші відомості див. у розділі Заряджання USB-пристрою.

7. Порт USB (Підключення пристрою USB)

8. Гніздо мікрофона (Підключення зовнішнього мікрофона (для моделей, оснащених гніздом для мікрофона))

9. Гніздо для навушників (Підключення зовнішніх динаміків або навушників)

1. Порт USB × 2 (Підключення пристрою USB)

2. Оптичний дисковод (Вставлення та виймання диска (для моделей, оснащених оптичним дисководом))

3. Кнопка відкривання дисковода (Вставлення та виймання диска (для моделей, оснащених оптичним дисководом))

4. Отвір для виймання диска вручну

## Відомості про додавання та видалення модулів пам’яті

Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, уважно ознайомтеся з наведеними нижче заходами безпеки.

- У комп’ютері VAIO та модулях пам’яті використовуються високоточні елементи й технологія електронних з’єднувачів. Щоб попередити анулювання гарантії протягом гарантійного періоду, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій.

  - Щоб установити новий модуль пам’яті, зверніться до дилера.

  - Не встановлюйте модуль пам’яті самостійно, якщо у вас немає досвіду розширення обсягу пам’яті на комп’ютері.

  - Не торкайтеся роз’ємів і не відкривайте кришку відділення для модуля пам’яті.

- Зверніться по допомогу до авторизованого центру підтримки й технічного обслуговування Sony. Відомості про найближчий центр або представника можна знайти в розділі Про веб-сайт онлайнової технічної підтримки.

- Самостійне додавання або видалення модулів пам’яті може призвести до неполадок або порушень у роботі комп’ютера VAIO унаслідок пошкодження гнізда чи модуля або помилки підключення. У такому разі за ремонт стягуватиметься плата.

- Будьте обережні, щоб не травмувати руки й пальці гострими краями модуля пам’яті, внутрішніми елементами або платами комп’ютера VAIO.

- Будьте обережні, щоб не затиснути пальці у внутрішніх кабелях комп’ютера VAIO, оскільки це може ослабити або порушити кабельне підключення.

- Якщо ввімкнути комп’ютер VAIO, усередині якого наявна рідина (наприклад, вода) або інший сторонній предмет, це може призвести до його займання. Перш ніж увімкнути комп’ютер VAIO, переконайтесь у відсутності будь-яких сторонніх предметів, а також у тому, що кришку відділення для модуля пам’яті надійно закріплено.

- Sony не гарантує, що модулі пам’яті від сторонніх виробників будуть сумісні з комп’ютером VAIO. Щоб отримати інформацію про модулі пам’яті від сторонніх виробників, зверніться до відповідних дилерів із продажу.

- Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, обов’язково вимкніть комп’ютер VAIO й усі периферійні пристрої, а також від’єднайте всі додаткові пристрої та кабелі підключення. Порушення цих правил може призвести до пошкодження модуля пам’яті, комп’ютера VAIO чи периферійних пристроїв.

- Щоб уникнути пошкодження модулів пам’яті через електростатичний розряд, дотримуйтеся наведених нижче вказівок.

  - Не працюйте в місці, де легко утворюється статичний заряд (наприклад, на килимі).

  - Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, торкніться іншого металевого предмета (не комп’ютера VAIO), щоб зняти електростатичний заряд. Не торкайтеся металевих деталей усередині комп’ютера.

  - Відкривайте упаковку модуля пам’яті лише безпосередньо перед його встановленням. Упаковка захищає модуль від ESD (електростатичного розряду). Зберігайте модуль, накривши його антистатичною упаковкою або алюмінієвою фольгою.

- Тримаючи модуль пам’яті, не торкайтеся його мікросхем і контактів.

- Не вставляйте модуль пам’яті в гніздо неправильною стороною. Це може пошкодити модуль або гніздо чи спричинити займання плати.

- Користуйтеся викруткою, розмір якої відповідає гвинтам (наприклад, міні-викруткою).

- Не знімайте й не ослаблюйте кріплення гвинтів, якщо не вказано, що їх потрібно зняти.

## Додавання та видалення модулів пам’яті

Щоб підвищити швидкість роботи комп’ютера або покращити ефективність виконання кількох програм водночас, розширте обсяг пам’яті, установивши додаткові модулі пам’яті.

Перш ніж оновлювати пам’ять комп’ютера, перегляньте інформацію в розділі Відомості про додавання та видалення модулів пам’яті.

Якщо встановити модулі пам’яті у два гнізда й більше, для підвищення ефективності ввімкнеться двоканальний режим.

Тип модуля та обсяг пам’яті, які встановлюються на комп’ютер, залежать від моделі.

1. Вимкніть комп’ютер VAIO та периферійні пристрої, від’єднайте шнур живлення й усі кабелі підключення, вийміть акумулятор.

   Відомості про те, як виймати акумуляторну батарею, див. у розділі Виймання акумуляторної батареї.

2. Зачекайте, доки комп’ютер VAIO охолоне.

   Відразу після вимкнення комп’ютера VAIO його внутрішні деталі можуть бути гарячими. У такому випадку будьте обережні під час роботи з комп’ютером VAIO, щоб уникнути опіків.

3. Розмістіть на пласкій рівній поверхні чисту тканину, покладіть на неї комп’ютер VAIO, як показано на ілюстрації нижче. Викрутіть гвинти за допомогою хрестовидної викрутки та зніміть кришку відділення для модуля пам’яті.

   Розташування гвинтів указано стрілками на ілюстрації нижче.

   У деяких моделях кришку відділення для модуля пам’яті закріплено невипадними гвинтами, які не можна від’єднати від кришки.

   Захисна прокладка захищає модуль пам’яті під кришкою. Під час установлення або виймання модуля пам’яті піднімайте прокладку.

   Піднімайте прокладку обережно, щоб не від’єднати й не загнути її.

4. Торкніться зовнішнього металевого предмета, щоб зняти електростатичний заряд.

   Не торкайтеся металевих деталей усередині комп’ютера VAIO.

5. Якщо всі гнізда зайняті, вийміть один з установлених модулів пам’яті. Потягніть засувки в напрямку стрілок, щоб підняти модуль під кутом (1), а потім витягніть його в напрямку, указаному стрілкою (2).

6. Вийміть новий модуль пам’яті з антистатичної упаковки.
7. Тримаючи модуль пам’яті за краї, вставте його в гніздо контактами вниз. Виїмка на модулі має суміститися з невеликим виступом у гнізді.

8. Тримаючи модуль пам’яті за краї, проштовхніть його, щоб він із клацанням зафіксувався на місці, як показано на ілюстрації.

   Засувки з обох боків гнізда клацнуть, зафіксувавши положення модуля. Не торкайтеся мікросхем (чорних елементів) на модулі пам’яті.

9. Установіть кришку відділення для модуля пам’яті на місце й закріпіть її гвинтами, які було вийнято на кроці 3.
10. Установіть акумулятор, під’єднайте всі кабелі підключення та периферійні пристрої, які ви від’єднали на кроці 1, і ввімкніть комп’ютер.
11. Переконайтеся, що обсяг системної пам’яті відповідно змінився.

    Якщо обсяг системної пам’яті відповідний, модуль пам’яті встановлено успішно.

    Щоб перевірити відомості про систему, див. розділ Перегляд відомостей про систему.

## Створення відповідного робочого середовища

У цьому розділі наведено поради та застереження щодо розміщення комп’ютера VAIO, а також рекомендації з облаштування робочого місця.

### Де краще розмістити комп’ютер VAIO

Вибираючи місце для комп’ютера VAIO, переконайтеся, що воно відповідає таким вимогам:

- забезпечено легкий доступ до джерела живлення та необхідних портів;

- навколо комп’ютера залишається достатньо місця;

- комп’ютер установлений на рівній, достатньо широкій поверхні, і ви можете працювати просто навпроти екрана комп’ютера;

- комп’ютер можна поставити перед собою в місці, де є можливість сидіти вертикально, тримаючи передпліччя паралельно до підлоги.

### Де не варто розміщувати комп’ютер VAIO

Установлення комп’ютера VAIO в невідповідному місці може призвести до його пошкодження чи несправності. Не розташовуйте комп’ютер у місцях, які зазнають впливу таких чинників:

- пряме сонячне проміння;

- джерела магнітного випромінення;

- джерела тепла, зокрема системи опалення;

- надмірна запиленість;

- висока вологість;

- погана вентиляція.

#### Примітка

- Під час роботи комп’ютера VAIO зона навколо вентиляційного отвору може сильно нагріватися. Будьте обережні, торкаючись цієї області.

- Не кладіть біля вентиляційного отвору жодні предмети, які можуть його заблокувати.

#### Підказка

- Під час роботи комп’ютера VAIO використовуються високочастотні радіосигнали, які можуть спричинити перешкоди під час прийому сигналу для радіо або телебачення. У такому разі розмістіть комп’ютер на достатній відстані від радіоприймача або телевізора.

### Рекомендації щодо облаштування робочого місця

За можливості слід враховувати наведені нижче аспекти ергономічності.

#### Меблі та постава

Сидіть на стільці з надійною підтримкою спини. Відрегулюйте рівень свого стільця таким чином, щоб ступні повністю стояли на підлозі. Підставка для ніг може додати зручності.

Сидіть у розслабленому, прямому положенні та намагайтеся не нахилятися вперед та не відхилятися сильно назад.

#### Кут перегляду екрана комп’ютера

Знайдіть найкраще положення, скориставшись функцією нахилу екрана. Переконайтеся, що під час роботи екран комп’ютера VAIO розташовано на рівні очей або трохи нижче. Також настройте рівень яскравості дисплея.

Можна знизити напруження очей і втомлюваність м’язів за допомогою настроювання кута нахилу та рівня яскравості екрана комп’ютера.

#### Освітлення

Виберіть місце, у якому світло від вікон і ламп не створюватиме відблисків і віддзеркалення на екрані комп’ютера. Використовуйте непряме освітлення, щоб уникнути появи яскравих плям на екрані комп’ютера. Належне освітлення підвищує комфортність і ефективність роботи.

#### Примітка

- Регулюючи кут перегляду екрана комп’ютера VAIO, не докладайте надмірних зусиль, щоб запобігти ризику механічного пошкодження.

#### Підказка

- Ті самі рекомендації стосуються й випадків використання зовнішнього дисплея.

### Примітки щодо поводження з комп’ютером VAIO

Щоб уникнути несправностей або пошкодження комп’ютера VAIO, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій.

- Ставте комп’ютер VAIO акуратно й на рівну поверхню, щоб уникнути механічного удару.

- Обов’язково вимикайте комп’ютер VAIO, перш ніж переміщати його. Переміщення ввімкненого комп’ютера може призвести до виходу з ладу жорсткого диска. Обов’язково відключіть усі кабелі, підключені до комп’ютера, перш ніж переміщувати його.

- Запобігайте ударам і падінню комп’ютера VAIO. Навіть легкий удар або вібрація може спричинити вихід із ладу жорсткого диска.

- Не розташовуйте комп’ютер VAIO в нестабільному положенні.

## Перевірка комплекту постачання

Перед використанням перевірте всі елементи в упаковці виробу.

Адаптер змінного струму

Шнур живлення

Акумуляторна батарея*

*Ваш комп’ютер постачається зі встановленою акумуляторною батареєю.

#### Підказка

- До комплекту не включено носії для відновлення, оскільки комп’ютер VAIO можна відновити за допомогою даних, збережених на жорсткому диску або SSD. Докладніші відомості див. у розділі Відновлення з розділу відновлення.

## Керування станом живлення комп’ютера VAIO (режим сну/вимкнення)

За промовчанням комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим сну через певний період бездіяльності.

У режимі сну комп’ютер зберігає поточний стан включно з робочими даними, поки ви відпочиваєте.

Докладні відомості про режим сну див. у розділі Використання режиму сну.

#### Якщо комп’ютер VAIO не використовується протягом тривалого часу

Щоб уникнути втрати незбережених даних, виконуйте наведені далі дії для вимкнення комп’ютера VAIO.

1. Збережіть дані та закрийте всі запущені застосунки.
2. Вимкніть периферійні пристрої, підключені до комп’ютера VAIO.
3. Відкрийте ключові кнопки й виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
4. ВиберітьЖивлення (Power) і Завершити роботу (Shut down).

   Через короткий проміжок часу комп’ютер VAIO автоматично вимкнеться. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, зелений індикатор живлення згасне.

   Якщо ваш комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він згас, перш ніж закривати кришку РК-екрана.

#### Примітка

- Неправильне вимкнення може спричинити втрату незбережених даних або несправність комп’ютера VAIO.

- Щоб повністю відключити комп’ютер VAIO від джерела живлення змінного струму, вимкніть комп’ютер, а потім від’єднайте шнур живлення від розетки змінного струму.

#### Підказка

- Якщо вибрати Завершити роботу (Shut down), утримуючи натиснутою клавішу Shift на кроці 4, можна перевести комп’ютер VAIO у стан найменшого споживання живлення (режим ACPI S5). У такому разі функцію швидкого завантаження буде тимчасово вимкнено під час наступного запуску.

## Заряджання акумуляторної батареї

Акумуляторну батарею можна заряджати навіть під час використання комп’ютера VAIO, якщо він підключений до джерела живлення. Тривалість заряджання може бути різною. Це залежить від умов роботи.

1. Установіть акумуляторну батарею в комп’ютер VAIO. (Див. розділ Установлення акумуляторної батареї.)
2. Підключіть комп’ютер VAIO до розетки змінного струму. (Див. розділ Підключення до джерела живлення.)

#### Підказка

- Тривалість заряджання залежить від температури навколишнього середовища.

  Зауважте: що нижчою є температура, то більше часу потрібно для заряджання акумуляторної батареї.

- Відкрийте робочий стіл і в області сповіщень виберіть піктограму акумулятора, наприклад(від акумулятора) або(від мережі), щоб перевірити стан акумуляторної батареї комп’ютера VAIO. Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).

## Увімкнення комп’ютера VAIO

Увімкніть комп’ютер VAIO, щоб запустити Windows.

Уважно ознайомтесь із застереженнями в розділі Примітки щодо використання джерела живлення, перш ніж вмикати комп’ютер.

1. Установіть акумуляторну батарею в комп’ютер VAIO. (Див. розділ Установлення акумуляторної батареї.)
2. Підключіть комп’ютер VAIO до розетки змінного струму. (Див. розділ Підключення до джерела живлення.)
3. Підніміть кришку РК-екрана.
4. Натисніть кнопку(Живлення (Power)).

   Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, він засвітиться зеленим.

   Комп’ютер увімкнеться, а через деякий час буде запущено Windows.

#### Примітка

- Якщо натиснути й утримувати кнопку(Живлення (Power)) довше чотирьох секунд, комп’ютер VAIO не ввімкнеться.

- Відкриваючи кришку РК-екрана, не тримайтеся за вбудовану камеру, оскільки це може призвести до несправностей у роботі комп’ютера VAIO. (Моделі, оснащені вбудованою камерою)

- Якщо натиснути кнопку(Живлення (Power)) із закритою кришкою РК-екрана, комп’ютер VAIO не ввімкнеться.

- Вмикаючи комп’ютер VAIO, не торкайтеся сенсорного екрана, оскільки це може призвести до несправностей у його роботі. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

#### Підказка

- За промовчанням комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим сну через певний період часу бездіяльності, якщо він підключений до розетки змінного струму. Докладніші відомості див. у розділі Використання режиму сну.

## Підключення до джерела живлення

Підключіть комп’ютер VAIO до джерела змінного струму.

Уважно ознайомтесь із застереженнями, наведеними в розділі Примітки щодо використання джерела живлення, перш ніж підключати комп’ютер.

1. Під’єднайте один кінець шнура живлення () до адаптера змінного струму ().
2. Під’єднайте інший кінець шнура до розетки змінного струму ().
3. Під’єднайте кабель, підключений до адаптера змінного струму (), до гнізда живлення постійного струму () комп’ютера VAIO.

#### Примітка

- Не підключайте кілька пристроїв до однієї розетки змінного струму.

- Форма адаптера змінного струму залежить від придбаної моделі.

- Переконайтеся, що штекер надійно під’єднано до комп’ютера VAIO.

#### Підказка

- Можна придбати розгалужувач живлення зі стабілізатором напруги, який допоможе уникнути пошкодження комп’ютера VAIO у випадку раптового стрибка напруги (наприклад, під час грози).

## Установлення акумуляторної батареї

Установіть акумуляторну батарею у відділення для акумулятора комп’ютера VAIO.

1. Вимкніть комп’ютер VAIO, від’єднайте шнур живлення та всі підключені кабелі, а також закрийте кришку РК-екрана.
2. Посуньте перемикач фіксації акумулятора LOCK () у положення розблокування.

3. Вставляйте акумуляторну батарею по діагоналі у відділення для акумулятора, щоб виступи () з кожного боку відділення ввійшли у відповідні заглиблення () на боках акумуляторної батареї.

4. Поверніть акумуляторну батарею в напрямку, указаному стрілкою, і натискайте на неї, доки вона не стане на місце у відділенні.

5. Посуньте перемикач фіксації акумулятора LOCK у положення LOCK, щоб закріпити акумуляторну батарею в комп’ютері VAIO.

#### Примітка

- Перш ніж використовувати комп’ютер VAIO, переконайтеся, що перемикач фіксації акумулятора LOCK перебуває в положенні LOCK. Використання комп’ютера без належної фіксації акумуляторної батареї може спричинити таке: акумуляторна батарея випаде з комп’ютера або комп’ютер не ввімкнеться чи несподівано вимкнеться.

## Виймання акумуляторної батареї

Вийміть акумуляторну батарею з відділення для акумулятора комп’ютера VAIO.

1. Вимкніть комп’ютер VAIO, від’єднайте шнур живлення та всі підключені кабелі, а також закрийте кришку РК-екрана.
2. Посуньте перемикач фіксації акумулятора LOCK у положення розблокування.
3. Посуньте й утримуйте перемикач фіксації акумулятора RELEASE (), підніміть виступ () на акумуляторній батареї та потягніть її в напрямку, позначеному стрілкою.

4. Вийміть акумуляторну батарею з комп’ютера VAIO.

#### Примітка

- Якщо вийняти акумуляторну батарею, коли комп’ютер VAIO ввімкнуто або він перебуває в режимі сну й від’єднаний від джерела живлення змінного струму, усі незбережені дані буде втрачено.

  Перед вийманням акумуляторної батареї обов’язково вимкніть комп’ютер.

## Заряджання акумуляторної батареї

Акумуляторну батарею можна заряджати навіть під час використання комп’ютера VAIO, якщо він підключений до джерела живлення. Тривалість заряджання може бути різною. Це залежить від умов роботи.

1. Установіть акумуляторну батарею в комп’ютер VAIO. (Див. розділ Установлення акумуляторної батареї.)
2. Підключіть комп’ютер VAIO до розетки змінного струму. (Див. розділ Підключення до джерела живлення.)

#### Підказка

- Тривалість заряджання залежить від температури навколишнього середовища.

  Зауважте: що нижчою є температура, то більше часу потрібно для заряджання акумуляторної батареї.

- Відкрийте робочий стіл і в області сповіщень виберіть піктограму акумулятора, наприклад(від акумулятора) або(від мережі), щоб перевірити стан акумуляторної батареї комп’ютера VAIO. Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).

## Примітки щодо використання акумуляторної батареї

Перед використанням акумуляторної батареї прочитайте наведені нижче поради щодо заходів безпеки для належного використання.

### Інформація про акумуляторну батарею

- Акумуляторну батарею з комплекту постачання розроблено спеціально для вашого комп’ютера VAIO.

- Для власної безпеки використовуйте тільки акумуляторну батарею з комплекту постачання або іншу акумуляторну батарею, указану компанією Sony.

- З міркувань безпеки заряджання акумулятора може призупинятися за надто високої або низької температури.

- На момент продажу акумуляторна батарея заряджена не повністю.

- Акумуляторна батарея нагрівається під час її використання чи заряджання. Це нормальне явище, яке не є причиною для хвилювання.

- Не використовуйте комп’ютер VAIO, якщо акумуляторну батарею не встановлено, оскільки це може призвести до несправностей у його роботі.

### Інформація про розряджання акумулятора

Після заряджання акумуляторна батарея поступово розряджається, навіть якщо не використовується. Якщо вона не використовується протягом тривалого часу, акумулятор може повністю розрядитися. Рекомендується заряджати акумуляторну батарею перед використанням.

### Інформація про час роботи від акумулятора

Час роботи від акумулятора залежить від умов використання та параметрів.

### Інформація про зношування й заміну акумулятора

- Акумулятор є витратним матеріалом. Унаслідок повторюваних циклів заряджання та розряджання його ємність поступово зменшується. Як наслідок, скорочується час роботи від акумулятора, навіть якщо останній повністю заряджений, і, зрештою, термін експлуатації акумулятора завершується.

- Якщо акумуляторна батарея швидко розряджається після повного заряджання або якщо закінчується термін її експлуатації, її потрібно замінити.

### Якщо акумуляторна батарея розряджається

Якщо акумуляторна батарея розрядиться, коли ваш комп’ютер VAIO не підключено до джерела струму, живлення комп’ютера припиниться, а всі дані, з якими ви працюєте, буде втрачено.

Коли комп’ютер VAIO живиться від акумуляторної батареї, під час роботи слід часто зберігати дані.

## Установлення акумуляторної батареї

Установіть акумуляторну батарею у відділення для акумулятора комп’ютера VAIO.

1. Вимкніть комп’ютер VAIO, від’єднайте шнур живлення та всі підключені кабелі, а також закрийте кришку РК-екрана.
2. Посуньте перемикач фіксації акумулятора LOCK () у положення розблокування.

3. Вставляйте акумуляторну батарею по діагоналі у відділення для акумулятора, щоб виступи () з кожного боку відділення ввійшли у відповідні заглиблення () на боках акумуляторної батареї.

4. Поверніть акумуляторну батарею в напрямку, указаному стрілкою, і натискайте на неї, доки вона не стане на місце у відділенні.

5. Посуньте перемикач фіксації акумулятора LOCK у положення LOCK, щоб закріпити акумуляторну батарею в комп’ютері VAIO.

#### Примітка

- Перш ніж використовувати комп’ютер VAIO, переконайтеся, що перемикач фіксації акумулятора LOCK перебуває в положенні LOCK. Використання комп’ютера без належної фіксації акумуляторної батареї може спричинити таке: акумуляторна батарея випаде з комп’ютера або комп’ютер не ввімкнеться чи несподівано вимкнеться.

## Виймання акумуляторної батареї

Вийміть акумуляторну батарею з відділення для акумулятора комп’ютера VAIO.

1. Вимкніть комп’ютер VAIO, від’єднайте шнур живлення та всі підключені кабелі, а також закрийте кришку РК-екрана.
2. Посуньте перемикач фіксації акумулятора LOCK у положення розблокування.
3. Посуньте й утримуйте перемикач фіксації акумулятора RELEASE (), підніміть виступ () на акумуляторній батареї та потягніть її в напрямку, позначеному стрілкою.

4. Вийміть акумуляторну батарею з комп’ютера VAIO.

#### Примітка

- Якщо вийняти акумуляторну батарею, коли комп’ютер VAIO ввімкнуто або він перебуває в режимі сну й від’єднаний від джерела живлення змінного струму, усі незбережені дані буде втрачено.

  Перед вийманням акумуляторної батареї обов’язково вимкніть комп’ютер.

## Відомості про додавання та видалення модулів пам’яті

Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, уважно ознайомтеся з наведеними нижче заходами безпеки.

- У комп’ютері VAIO та модулях пам’яті використовуються високоточні елементи й технологія електронних з’єднувачів. Щоб попередити анулювання гарантії протягом гарантійного періоду, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій.

  - Щоб установити новий модуль пам’яті, зверніться до дилера.

  - Не встановлюйте модуль пам’яті самостійно, якщо у вас немає досвіду розширення обсягу пам’яті на комп’ютері.

  - Не торкайтеся роз’ємів і не відкривайте кришку відділення для модуля пам’яті.

- Зверніться по допомогу до авторизованого центру підтримки й технічного обслуговування Sony. Відомості про найближчий центр або представника можна знайти в розділі Про веб-сайт онлайнової технічної підтримки.

- Самостійне додавання або видалення модулів пам’яті може призвести до неполадок або порушень у роботі комп’ютера VAIO унаслідок пошкодження гнізда чи модуля або помилки підключення. У такому разі за ремонт стягуватиметься плата.

- Будьте обережні, щоб не травмувати руки й пальці гострими краями модуля пам’яті, внутрішніми елементами або платами комп’ютера VAIO.

- Будьте обережні, щоб не затиснути пальці у внутрішніх кабелях комп’ютера VAIO, оскільки це може ослабити або порушити кабельне підключення.

- Якщо ввімкнути комп’ютер VAIO, усередині якого наявна рідина (наприклад, вода) або інший сторонній предмет, це може призвести до його займання. Перш ніж увімкнути комп’ютер VAIO, переконайтесь у відсутності будь-яких сторонніх предметів, а також у тому, що кришку відділення для модуля пам’яті надійно закріплено.

- Sony не гарантує, що модулі пам’яті від сторонніх виробників будуть сумісні з комп’ютером VAIO. Щоб отримати інформацію про модулі пам’яті від сторонніх виробників, зверніться до відповідних дилерів із продажу.

- Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, обов’язково вимкніть комп’ютер VAIO й усі периферійні пристрої, а також від’єднайте всі додаткові пристрої та кабелі підключення. Порушення цих правил може призвести до пошкодження модуля пам’яті, комп’ютера VAIO чи периферійних пристроїв.

- Щоб уникнути пошкодження модулів пам’яті через електростатичний розряд, дотримуйтеся наведених нижче вказівок.

  - Не працюйте в місці, де легко утворюється статичний заряд (наприклад, на килимі).

  - Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, торкніться іншого металевого предмета (не комп’ютера VAIO), щоб зняти електростатичний заряд. Не торкайтеся металевих деталей усередині комп’ютера.

  - Відкривайте упаковку модуля пам’яті лише безпосередньо перед його встановленням. Упаковка захищає модуль від ESD (електростатичного розряду). Зберігайте модуль, накривши його антистатичною упаковкою або алюмінієвою фольгою.

- Тримаючи модуль пам’яті, не торкайтеся його мікросхем і контактів.

- Не вставляйте модуль пам’яті в гніздо неправильною стороною. Це може пошкодити модуль або гніздо чи спричинити займання плати.

- Користуйтеся викруткою, розмір якої відповідає гвинтам (наприклад, міні-викруткою).

- Не знімайте й не ослаблюйте кріплення гвинтів, якщо не вказано, що їх потрібно зняти.

## Додавання та видалення модулів пам’яті

Щоб підвищити швидкість роботи комп’ютера або покращити ефективність виконання кількох програм водночас, розширте обсяг пам’яті, установивши додаткові модулі пам’яті.

Перш ніж оновлювати пам’ять комп’ютера, перегляньте інформацію в розділі Відомості про додавання та видалення модулів пам’яті.

Якщо встановити модулі пам’яті у два гнізда й більше, для підвищення ефективності ввімкнеться двоканальний режим.

Тип модуля та обсяг пам’яті, які встановлюються на комп’ютер, залежать від моделі.

1. Вимкніть комп’ютер VAIO та периферійні пристрої, від’єднайте шнур живлення й усі кабелі підключення, вийміть акумулятор.

   Відомості про те, як виймати акумуляторну батарею, див. у розділі Виймання акумуляторної батареї.

2. Зачекайте, доки комп’ютер VAIO охолоне.

   Відразу після вимкнення комп’ютера VAIO його внутрішні деталі можуть бути гарячими. У такому випадку будьте обережні під час роботи з комп’ютером VAIO, щоб уникнути опіків.

3. Розмістіть на пласкій рівній поверхні чисту тканину, покладіть на неї комп’ютер VAIO, як показано на ілюстрації нижче. Викрутіть гвинти за допомогою хрестовидної викрутки та зніміть кришку відділення для модуля пам’яті.

   Розташування гвинтів указано стрілками на ілюстрації нижче.

   У деяких моделях кришку відділення для модуля пам’яті закріплено невипадними гвинтами, які не можна від’єднати від кришки.

   Захисна прокладка захищає модуль пам’яті під кришкою. Під час установлення або виймання модуля пам’яті піднімайте прокладку.

   Піднімайте прокладку обережно, щоб не від’єднати й не загнути її.

4. Торкніться зовнішнього металевого предмета, щоб зняти електростатичний заряд.

   Не торкайтеся металевих деталей усередині комп’ютера VAIO.

5. Якщо всі гнізда зайняті, вийміть один з установлених модулів пам’яті. Потягніть засувки в напрямку стрілок, щоб підняти модуль під кутом (1), а потім витягніть його в напрямку, указаному стрілкою (2).

6. Вийміть новий модуль пам’яті з антистатичної упаковки.
7. Тримаючи модуль пам’яті за краї, вставте його в гніздо контактами вниз. Виїмка на модулі має суміститися з невеликим виступом у гнізді.

8. Тримаючи модуль пам’яті за краї, проштовхніть його, щоб він із клацанням зафіксувався на місці, як показано на ілюстрації.

   Засувки з обох боків гнізда клацнуть, зафіксувавши положення модуля. Не торкайтеся мікросхем (чорних елементів) на модулі пам’яті.

9. Установіть кришку відділення для модуля пам’яті на місце й закріпіть її гвинтами, які було вийнято на кроці 3.
10. Установіть акумулятор, під’єднайте всі кабелі підключення та периферійні пристрої, які ви від’єднали на кроці 1, і ввімкніть комп’ютер.
11. Переконайтеся, що обсяг системної пам’яті відповідно змінився.

    Якщо обсяг системної пам’яті відповідний, модуль пам’яті встановлено успішно.

    Щоб перевірити відомості про систему, див. розділ Перегляд відомостей про систему.

## Перевірка комплекту постачання

Перед використанням перевірте всі елементи в упаковці виробу.

Адаптер змінного струму

Шнур живлення

Акумуляторна батарея*

*Ваш комп’ютер постачається зі встановленою акумуляторною батареєю.

#### Підказка

- До комплекту не включено носії для відновлення, оскільки комп’ютер VAIO можна відновити за допомогою даних, збережених на жорсткому диску або SSD. Докладніші відомості див. у розділі Відновлення з розділу відновлення.

## Керування станом живлення комп’ютера VAIO (режим сну/вимкнення)

За промовчанням комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим сну через певний період бездіяльності.

У режимі сну комп’ютер зберігає поточний стан включно з робочими даними, поки ви відпочиваєте.

Докладні відомості про режим сну див. у розділі Використання режиму сну.

#### Якщо комп’ютер VAIO не використовується протягом тривалого часу

Щоб уникнути втрати незбережених даних, виконуйте наведені далі дії для вимкнення комп’ютера VAIO.

1. Збережіть дані та закрийте всі запущені застосунки.
2. Вимкніть периферійні пристрої, підключені до комп’ютера VAIO.
3. Відкрийте ключові кнопки й виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
4. ВиберітьЖивлення (Power) і Завершити роботу (Shut down).

   Через короткий проміжок часу комп’ютер VAIO автоматично вимкнеться. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, зелений індикатор живлення згасне.

   Якщо ваш комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він згас, перш ніж закривати кришку РК-екрана.

#### Примітка

- Неправильне вимкнення може спричинити втрату незбережених даних або несправність комп’ютера VAIO.

- Щоб повністю відключити комп’ютер VAIO від джерела живлення змінного струму, вимкніть комп’ютер, а потім від’єднайте шнур живлення від розетки змінного струму.

#### Підказка

- Якщо вибрати Завершити роботу (Shut down), утримуючи натиснутою клавішу Shift на кроці 4, можна перевести комп’ютер VAIO у стан найменшого споживання живлення (режим ACPI S5). У такому разі функцію швидкого завантаження буде тимчасово вимкнено під час наступного запуску.

## Використання антивірусного застосунку на комп’ютері VAIO

Захистіть свій комп’ютер VAIO від вірусів за допомогою антивірусного застосунку.

Актуальність антивірусного застосунку підтримується завантаженням та інсталяцією останніх оновлень для нього з веб-сайту виробника застосунку. Щоб оновити антивірусний застосунок, інстальований на комп’ютері VAIO, знайдіть його в списку та виконайте наведені нижче дії.

1. Перевірте, чи підключений комп’ютер VAIO до Інтернету.
2. Залежно від попередньо інстальованого антивірусного застосунку виконайте одну з наведених нижче операцій.

   Для Trend Micro:

   Запустіть Trend Micro Titanium Maximum Security.

   Для McAfee:

   Запустіть McAfee Internet Security або McAfee Total Protection.

   Для Kaspersky Internet Security:

   Запустіть Kaspersky Internet Security.

3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Примітка

- Фактична послідовність дій може відрізнятися від описаної вище, залежно від версії інстальованого на комп’ютері VAIO застосунку. У такому разі виконуйте інструкції, які відображаються на екрані.

#### Підказка

- Докладніші відомості про те, як запустити антивірусний застосунок, див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

- Для отримання додаткових відомостей див. файл довідки застосунку.

## Інсталяція застосунків із сайту Магазин Windows (Windows Store)

Щоб інсталювати застосунки, можна використовувати Магазин Windows (Windows Store).

Щоб використовувати деякі застосунки та служби, зокрема Магазин Windows (Windows Store), потрібен обліковий запис Microsoft.

Відомості про те, як створити й застосовувати обліковий запис Microsoft, див. у розділі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

1. Підключіться до Інтернету.

   Докладніші відомості про те, як підключитися до Інтернету, див. у розділі Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення.

2. Відкрийте екран Пуск (Start) і виберіть плитку Магазин (Store). (Відомості про те, як відкрити екран Пуск (Start), див. у розділі Про екран і меню Пуск (Start).)

3. Знайдіть застосунок, який потрібно інсталювати.
4. Інсталюйте застосунок, дотримуючись інструкцій на екрані.

## Примітки щодо використання функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)

Перш ніж використовувати функцію Wi-Fi, ознайомтеся з наведеними нижче застереженнями щодо правильного користування.

- У деяких країнах або регіонах використання виробів із функцією Wi-Fi може бути обмежено місцевим законодавством.

- Пристрої Wi-Fi працюють у діапазоні 2,4 ГГц, який використовується різноманітними пристроями. Хоча вони використовують цю технологію для зведення до мінімуму радіоперешкод від інших пристроїв, які використовують таку саму частоту, такі радіоперешкоди можуть бути причиною повільнішого передавання даних і звуження зони стабільного зв’язку, а також призводити до розривання з’єднання.

- Якщо на комп’ютері VAIO ввімкнено функцію BLUETOOTH і функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, можуть виникати радіоперешкоди, які спричиняють сповільнення швидкості передачі даних або інші проблеми.

- Щоб мати змогу обмінюватися даними через Wi-Fi під час руху, можливо, знадобиться звернутися до постачальника послуг підключення Wi-Fi.

- Якщо комп’ютер VAIO підтримує стандарт IEEE 802.11a/b/g/n, використання функції Wi-Fi із частотою 5 ГГц поза приміщенням заборонено законодавством.

- Швидкість передавання даних і діапазон можуть бути різними. Ці показники залежить від таких умов:

  - відстань між пристроями;

  - наявність перешкод між пристроями;

  - конфігурація пристроїв;

  - умови радіозв’язку;

  - середовище (зокрема матеріал стін тощо);

  - використовувані застосунки.

    Крім того, залежно від умов радіозв’язку, з’єднання може перериватися.

- Швидкість передавання даних, указана в технічних характеристиках, є теоретичним максимумом і може не відповідати фактичній швидкості передачі даних.

- Фактична швидкість обміну даними може бути меншою за відображувану на комп’ютері VAIO.

- Wi-Fi із частотним діапазоном 2,4 ГГц і Wi-Fi із частотним діапазоном 5 ГГц не сумісні.

- На швидкість передавання даних IEEE 802.11g і IEEE 802.11n (2,4 ГГц) можуть впливати радіоперешкоди, які виникають під час використання з виробом IEEE 802.11b. Окрім того, стандарти IEEE 802.11g і IEEE 802.11n автоматично зменшують швидкість передавання для підтримання сумісності з виробом IEEE 802.11b. Швидкість передавання даних можна відновити, змінивши параметри каналу точки доступу.

- Щоб вимкнути функцію Wi-Fi, вимкніть комп’ютер VAIO.

- Стандарт бездротової локальної мережі включає наведені нижче методи шифрування. Wired Equivalent Privacy (WEP), тобто протокол безпеки, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) і Wi-Fi Protected Access (WPA). Запропоновані інститутом IEEE та Wi-Fi Alliance методи WPA2 і WPA – це технічні характеристики стандартів на основі покращень безпеки під час взаємодії, які підвищують рівень захисту даних і контролю доступу в наявних мережах Wi-Fi. Технологію WPA розроблено з урахуванням майбутньої сумісності з технічною характеристикою IEEE 802.11i. Окрім автентифікації користувача за допомогою протоколу 802.1X і протоколу розширеної перевірки автентичності (EAP), вона використовує покращений протокол шифрування даних – протокол інтеграції тимчасового ключа (TKIP). Шифрування даних захищає вразливе бездротове з’єднання між клієнтами та точками доступу. Окрім вищезгаданого, присутні інші типові механізми захисту локальних мереж, які забезпечують конфіденційність, наприклад: захист паролем, магістральне шифрування, віртуальні приватні мережі й автентифікація. Технологія захищеного доступу WPA2, друге покоління технології WPA, забезпечує кращий захист даних, контроль над доступом до мережі та безпеку всіх версій пристроїв 802.11, включно зі стандартами 802.11b, 802.11a, 802.11g та 802.11n, багатосмуговими та багаторежимними. Окрім того, на основі ухваленого стандарту IEEE 802.11i, технологія захищеного доступу WPA2 забезпечує безпеку на рівні уряду, запроваджуючи алгоритм шифрування Національного інституту стандартів і технологій (NIST) FIPS 140-2, сумісний зі стандартом AES, і автентифікацію на основі протоколу 802.1X. Технологія захищеного доступу WPA2 зворотно сумісна з технологією WPA.

## Вимкнення функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)

Функції Wi-Fi можна вимкнути, виконавши такі кроки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
3. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Безпроводове (Wireless).
4. Змініть значення параметра Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на Вимк. (Off).

#### Підказка

- Щоб увімкнути функцію Wi-Fi, вимкніть Режим "у літаку" (Airplane mode) і змініть значення параметра Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на на (On).

- Щоб вимкнути всі функції безпроводового з’єднання, увімкніть Режим "у літаку" (Airplane mode).

- Функції безпроводового з’єднання, для яких установлено ввімкнення, активуються, коли буде вимкнено Режим "у літаку" (Airplane mode).

- Докладніші відомості про Режим "у літаку" (Airplane mode) див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

## Про стандарти Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Технологія Wi-Fi дає змогу підключати комп’ютер VAIO до мережі через бездротове з’єднання.

Wi-Fi використовує стандарт IEEE 802.11a/b/g/n, який визначає тип технології, що використовується. Відомості про конфігурацію комп’ютера див. у технічних характеристиках.

#### IEEE 802.11a (частотний діапазон: 5 ГГц)

Доступно лише для моделей, сумісних зі стандартом IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (частотний діапазон: 2,4 ГГц)

Стандарт IEEE 802.11g забезпечує швидше з’єднання, ніж стандарт IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (частотний діапазон: 2,4 ГГц/5 ГГц)

Моделі, сумісні зі стандартом IEEE 802.11b/g/n, можуть використовуватися лише в межах діапазону 2,4 ГГц.

## Припинення зв’язку Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)

Зв’язок Wi-Fi можна припинити, виконавши наведені нижче кроки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Виберіть потрібну точку доступу та натисніть Відключити (Disconnect).

#### Примітка

- Не вимикайте функцію Wi-Fi під час доступу до віддалених документів, файлів або ресурсів, оскільки це може спричинити втрату даних.

## Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення

Перш ніж використовувати Інтернет, необхідно зареєструватися на веб-сайті постачальника інтернет-послуг і настроїти пристрої, які потрібні для підключення комп’ютера VAIO до Інтернету.

Підключіть один кінець кабелю локальної мережі (не постачається в комплекті) до порту локальної мережі на комп’ютері VAIO, а інший кінець – до мережі.

#### Примітка

- Щоб отримати додаткові відомості про пристрої, потрібні для доступу до Інтернету, і про підключення комп’ютера VAIO до Інтернету, зверніться до постачальника інтернет-послуг.

- Під час підключення комп’ютера VAIO до Інтернету обов’язково використовуйте кабель із позначенням "Network" або "Ethernet".

- Не підключайте телефонний кабель до порту локальної мережі на комп’ютері VAIO.

  Якщо порт LAN використовується для підключення до наведених нижче мереж або телефонних ліній, висока напруга, подана на порт, може призвести до його пошкодження, перегрівання або займання.

  - Будь-яка мережа, окрім мереж типу 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Громадська телефонна абонентська лінія

  - Внутрішня автоматична телефонна станція (міні-АТС)

  - Домашні (гучномовець системи внутрішнього зв’язку) або робочі телефонні лінії (багатоканальний робочий телефон)

#### Підказка

- Щоб підключити комп’ютер VAIO до Інтернету через функцію Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа), необхідно настроїти параметри Wi-Fi. Докладніші відомості див. у розділі Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

## Про послуги підключення до Інтернету

Нижче наведені доступні типи послуг підключення до Інтернету.

Послуги можна вибрати за власними уподобаннями, наприклад за швидкістю передачі даних або платою за користування. Для отримання докладних відомостей про варіанти послуг підключення зверніться до постачальників інтернет-послуг.

- Оптично-волоконна лінія до помешкання (FTTH)

- Кабельний модем

- Цифрова абонентська лінія (DSL)

- Супутник

- Комутоване з’єднання

## Про локальну мережу (LAN)

Локальна мережа (LAN) дає змогу підключати комп’ютер VAIO до Інтернету й передавати дані з комп’ютера на інші пристрої та навпаки.

Комп’ютер VAIO можна підключити до мереж типу 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T за допомогою кабелю локальної мережі (не постачається в комплекті). Підключіть один кінець мережевого кабелю до порту мережі LAN на комп’ютері, а інший кінець – до мережі.

Для отримання інформації про периферійні пристрої, потрібні для доступу до локальної мережі, зверніться до постачальника Інтернет-послуг (ISP) або див. посібник із комплекту постачання модема.

Щоб отримати інформацію про те, як підключити комп’ютер VAIO до мережі, див. інструкції постачальника Інтернет-послуг або посібник із комплекту постачання модема й інших периферійних пристроїв. Якщо потрібна інформація про параметри мережі на робочому місці, зверніться до адміністратора мережі.

## Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Ключ безпеки – це протокол, який шифрує дані, що передаються через Wi-Fi. Його також називають ключем шифрування або ключем WEP.

Ключ безпеки дає змогу бездротовим пристроям, які мають такий самий ключ, зокрема точці доступу Wi-Fi і комп’ютеру, обмінюватися даними через Wi-Fi.

Ключ безпеки призначається кожній точці доступу за промовчанням. (Переконайтеся, що ключ безпеки за промовчанням було змінено для захисту даних від несанкціонованого використання.) Якщо не вдається знайти ключ безпеки за промовчанням, див. посібник із комплекту постачання точки доступу.

Якщо введено неправильний ключ безпеки, виконайте наведені нижче кроки, щоб повторно ввести ключ безпеки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Клацніть правою кнопкою миші на потрібній мережі та виберіть Перегляд властивостей підключення (View connection properties).
4. Перейдіть на вкладку Безпека (Security).
5. Введіть ключ безпеки в полі Мережний ключ безпеки (Network security key) і виберіть OK.

## Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Можна встановити з’єднання Wi-Fi між комп’ютером VAIO і точкою доступу (не постачається в комплекті).

Перш ніж використовувати Wi-Fi, переконайтеся, що точку доступу ввімкнено й вона працює.

1. Підключіть точку доступу до комп’ютера VAIO.

   Докладніші відомості див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)) і в посібнику з комплекту постачання точки доступу.

2. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
3. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
4. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Безпроводове (Wireless).
5. Змініть значення параметра Режим "у літаку" (Airplane mode) на Вимк. (Off), а для параметра Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) змініть значення на (On).
6. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
7. Виберіть(піктограму мережі).
8. Виберіть потрібну точку доступу та натисніть Підключитися (Connect).

   Після встановлення підключення в полі вибраної безпроводової точки доступу відобразиться стан Підключено (Connected).

   Якщо відобразиться вікно вводу ключа безпеки, введіть відповідний код і виберіть OK. Докладніші відомості див. у розділі Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

   Зверніть увагу на те, що у ключах безпеки враховується регістр.

#### Перевірка стану підключення Wi-Fi

Відкрийте робочий стіл і наведіть вказівник миші на(піктограму мережі) в області сповіщень робочого столу, щоб перевірити стан підключення до Wi-Fi і переконатися, що точка доступу наразі підключена до комп’ютера VAIO.

Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).

#### Примітка

- Якщо комп’ютер VAIO підтримує технологію IEEE 802.11a/b/g/n і на ньому ввімкнено лише функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, його не можна підключити до точки доступу Wi-Fi із частотою 5 ГГц. Також якщо ввімкнено лише функцію Wi-Fi із частотою 5 ГГц, комп’ютер не можна підключити до точки доступу Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц.

  Якщо комп’ютер підтримує технологію IEEE 802.11b/g/n і на ньому вимкнено функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, його не можна підключити до точки доступу. Комп’ютер не можна також підключити до точки доступу Wi-Fi із частотою 5 ГГц.

- Перш ніж почнеться обмін даними через мережу Wi-Fi, можливо, знадобиться деякий час для пошуку відповідної точки доступу та підключення до неї.

#### Підказка

- Докладніші відомості про Режим "у літаку" (Airplane mode) див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

- Після введення ключа безпеки та встановлення зв’язку з комп’ютером VAIO точку доступу буде зареєстровано на комп’ютері. Під час подальших підключень не потрібно буде вводити ключ безпеки.

## Про стандарти Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Технологія Wi-Fi дає змогу підключати комп’ютер VAIO до мережі через бездротове з’єднання.

Wi-Fi використовує стандарт IEEE 802.11a/b/g/n, який визначає тип технології, що використовується. Відомості про конфігурацію комп’ютера див. у технічних характеристиках.

#### IEEE 802.11a (частотний діапазон: 5 ГГц)

Доступно лише для моделей, сумісних зі стандартом IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (частотний діапазон: 2,4 ГГц)

Стандарт IEEE 802.11g забезпечує швидше з’єднання, ніж стандарт IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (частотний діапазон: 2,4 ГГц/5 ГГц)

Моделі, сумісні зі стандартом IEEE 802.11b/g/n, можуть використовуватися лише в межах діапазону 2,4 ГГц.

## Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення

Перш ніж використовувати Інтернет, необхідно зареєструватися на веб-сайті постачальника інтернет-послуг і настроїти пристрої, які потрібні для підключення комп’ютера VAIO до Інтернету.

Підключіть один кінець кабелю локальної мережі (не постачається в комплекті) до порту локальної мережі на комп’ютері VAIO, а інший кінець – до мережі.

#### Примітка

- Щоб отримати додаткові відомості про пристрої, потрібні для доступу до Інтернету, і про підключення комп’ютера VAIO до Інтернету, зверніться до постачальника інтернет-послуг.

- Під час підключення комп’ютера VAIO до Інтернету обов’язково використовуйте кабель із позначенням "Network" або "Ethernet".

- Не підключайте телефонний кабель до порту локальної мережі на комп’ютері VAIO.

  Якщо порт LAN використовується для підключення до наведених нижче мереж або телефонних ліній, висока напруга, подана на порт, може призвести до його пошкодження, перегрівання або займання.

  - Будь-яка мережа, окрім мереж типу 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Громадська телефонна абонентська лінія

  - Внутрішня автоматична телефонна станція (міні-АТС)

  - Домашні (гучномовець системи внутрішнього зв’язку) або робочі телефонні лінії (багатоканальний робочий телефон)

#### Підказка

- Щоб підключити комп’ютер VAIO до Інтернету через функцію Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа), необхідно настроїти параметри Wi-Fi. Докладніші відомості див. у розділі Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

## Про послуги підключення до Інтернету

Нижче наведені доступні типи послуг підключення до Інтернету.

Послуги можна вибрати за власними уподобаннями, наприклад за швидкістю передачі даних або платою за користування. Для отримання докладних відомостей про варіанти послуг підключення зверніться до постачальників інтернет-послуг.

- Оптично-волоконна лінія до помешкання (FTTH)

- Кабельний модем

- Цифрова абонентська лінія (DSL)

- Супутник

- Комутоване з’єднання

## Про локальну мережу (LAN)

Локальна мережа (LAN) дає змогу підключати комп’ютер VAIO до Інтернету й передавати дані з комп’ютера на інші пристрої та навпаки.

Комп’ютер VAIO можна підключити до мереж типу 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T за допомогою кабелю локальної мережі (не постачається в комплекті). Підключіть один кінець мережевого кабелю до порту мережі LAN на комп’ютері, а інший кінець – до мережі.

Для отримання інформації про периферійні пристрої, потрібні для доступу до локальної мережі, зверніться до постачальника Інтернет-послуг (ISP) або див. посібник із комплекту постачання модема.

Щоб отримати інформацію про те, як підключити комп’ютер VAIO до мережі, див. інструкції постачальника Інтернет-послуг або посібник із комплекту постачання модема й інших периферійних пристроїв. Якщо потрібна інформація про параметри мережі на робочому місці, зверніться до адміністратора мережі.

## Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Ключ безпеки – це протокол, який шифрує дані, що передаються через Wi-Fi. Його також називають ключем шифрування або ключем WEP.

Ключ безпеки дає змогу бездротовим пристроям, які мають такий самий ключ, зокрема точці доступу Wi-Fi і комп’ютеру, обмінюватися даними через Wi-Fi.

Ключ безпеки призначається кожній точці доступу за промовчанням. (Переконайтеся, що ключ безпеки за промовчанням було змінено для захисту даних від несанкціонованого використання.) Якщо не вдається знайти ключ безпеки за промовчанням, див. посібник із комплекту постачання точки доступу.

Якщо введено неправильний ключ безпеки, виконайте наведені нижче кроки, щоб повторно ввести ключ безпеки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Клацніть правою кнопкою миші на потрібній мережі та виберіть Перегляд властивостей підключення (View connection properties).
4. Перейдіть на вкладку Безпека (Security).
5. Введіть ключ безпеки в полі Мережний ключ безпеки (Network security key) і виберіть OK.

## Примітки щодо використання функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)

Перш ніж використовувати функцію Wi-Fi, ознайомтеся з наведеними нижче застереженнями щодо правильного користування.

- У деяких країнах або регіонах використання виробів із функцією Wi-Fi може бути обмежено місцевим законодавством.

- Пристрої Wi-Fi працюють у діапазоні 2,4 ГГц, який використовується різноманітними пристроями. Хоча вони використовують цю технологію для зведення до мінімуму радіоперешкод від інших пристроїв, які використовують таку саму частоту, такі радіоперешкоди можуть бути причиною повільнішого передавання даних і звуження зони стабільного зв’язку, а також призводити до розривання з’єднання.

- Якщо на комп’ютері VAIO ввімкнено функцію BLUETOOTH і функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, можуть виникати радіоперешкоди, які спричиняють сповільнення швидкості передачі даних або інші проблеми.

- Щоб мати змогу обмінюватися даними через Wi-Fi під час руху, можливо, знадобиться звернутися до постачальника послуг підключення Wi-Fi.

- Якщо комп’ютер VAIO підтримує стандарт IEEE 802.11a/b/g/n, використання функції Wi-Fi із частотою 5 ГГц поза приміщенням заборонено законодавством.

- Швидкість передавання даних і діапазон можуть бути різними. Ці показники залежить від таких умов:

  - відстань між пристроями;

  - наявність перешкод між пристроями;

  - конфігурація пристроїв;

  - умови радіозв’язку;

  - середовище (зокрема матеріал стін тощо);

  - використовувані застосунки.

    Крім того, залежно від умов радіозв’язку, з’єднання може перериватися.

- Швидкість передавання даних, указана в технічних характеристиках, є теоретичним максимумом і може не відповідати фактичній швидкості передачі даних.

- Фактична швидкість обміну даними може бути меншою за відображувану на комп’ютері VAIO.

- Wi-Fi із частотним діапазоном 2,4 ГГц і Wi-Fi із частотним діапазоном 5 ГГц не сумісні.

- На швидкість передавання даних IEEE 802.11g і IEEE 802.11n (2,4 ГГц) можуть впливати радіоперешкоди, які виникають під час використання з виробом IEEE 802.11b. Окрім того, стандарти IEEE 802.11g і IEEE 802.11n автоматично зменшують швидкість передавання для підтримання сумісності з виробом IEEE 802.11b. Швидкість передавання даних можна відновити, змінивши параметри каналу точки доступу.

- Щоб вимкнути функцію Wi-Fi, вимкніть комп’ютер VAIO.

- Стандарт бездротової локальної мережі включає наведені нижче методи шифрування. Wired Equivalent Privacy (WEP), тобто протокол безпеки, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) і Wi-Fi Protected Access (WPA). Запропоновані інститутом IEEE та Wi-Fi Alliance методи WPA2 і WPA – це технічні характеристики стандартів на основі покращень безпеки під час взаємодії, які підвищують рівень захисту даних і контролю доступу в наявних мережах Wi-Fi. Технологію WPA розроблено з урахуванням майбутньої сумісності з технічною характеристикою IEEE 802.11i. Окрім автентифікації користувача за допомогою протоколу 802.1X і протоколу розширеної перевірки автентичності (EAP), вона використовує покращений протокол шифрування даних – протокол інтеграції тимчасового ключа (TKIP). Шифрування даних захищає вразливе бездротове з’єднання між клієнтами та точками доступу. Окрім вищезгаданого, присутні інші типові механізми захисту локальних мереж, які забезпечують конфіденційність, наприклад: захист паролем, магістральне шифрування, віртуальні приватні мережі й автентифікація. Технологія захищеного доступу WPA2, друге покоління технології WPA, забезпечує кращий захист даних, контроль над доступом до мережі та безпеку всіх версій пристроїв 802.11, включно зі стандартами 802.11b, 802.11a, 802.11g та 802.11n, багатосмуговими та багаторежимними. Окрім того, на основі ухваленого стандарту IEEE 802.11i, технологія захищеного доступу WPA2 забезпечує безпеку на рівні уряду, запроваджуючи алгоритм шифрування Національного інституту стандартів і технологій (NIST) FIPS 140-2, сумісний зі стандартом AES, і автентифікацію на основі протоколу 802.1X. Технологія захищеного доступу WPA2 зворотно сумісна з технологією WPA.

## Вимкнення функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)

Функції Wi-Fi можна вимкнути, виконавши такі кроки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
3. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Безпроводове (Wireless).
4. Змініть значення параметра Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на Вимк. (Off).

#### Підказка

- Щоб увімкнути функцію Wi-Fi, вимкніть Режим "у літаку" (Airplane mode) і змініть значення параметра Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на на (On).

- Щоб вимкнути всі функції безпроводового з’єднання, увімкніть Режим "у літаку" (Airplane mode).

- Функції безпроводового з’єднання, для яких установлено ввімкнення, активуються, коли буде вимкнено Режим "у літаку" (Airplane mode).

- Докладніші відомості про Режим "у літаку" (Airplane mode) див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

## Про стандарти Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Технологія Wi-Fi дає змогу підключати комп’ютер VAIO до мережі через бездротове з’єднання.

Wi-Fi використовує стандарт IEEE 802.11a/b/g/n, який визначає тип технології, що використовується. Відомості про конфігурацію комп’ютера див. у технічних характеристиках.

#### IEEE 802.11a (частотний діапазон: 5 ГГц)

Доступно лише для моделей, сумісних зі стандартом IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (частотний діапазон: 2,4 ГГц)

Стандарт IEEE 802.11g забезпечує швидше з’єднання, ніж стандарт IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (частотний діапазон: 2,4 ГГц/5 ГГц)

Моделі, сумісні зі стандартом IEEE 802.11b/g/n, можуть використовуватися лише в межах діапазону 2,4 ГГц.

## Припинення зв’язку Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)

Зв’язок Wi-Fi можна припинити, виконавши наведені нижче кроки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Виберіть потрібну точку доступу та натисніть Відключити (Disconnect).

#### Примітка

- Не вимикайте функцію Wi-Fi під час доступу до віддалених документів, файлів або ресурсів, оскільки це може спричинити втрату даних.

## Про послуги підключення до Інтернету

Нижче наведені доступні типи послуг підключення до Інтернету.

Послуги можна вибрати за власними уподобаннями, наприклад за швидкістю передачі даних або платою за користування. Для отримання докладних відомостей про варіанти послуг підключення зверніться до постачальників інтернет-послуг.

- Оптично-волоконна лінія до помешкання (FTTH)

- Кабельний модем

- Цифрова абонентська лінія (DSL)

- Супутник

- Комутоване з’єднання

## Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Ключ безпеки – це протокол, який шифрує дані, що передаються через Wi-Fi. Його також називають ключем шифрування або ключем WEP.

Ключ безпеки дає змогу бездротовим пристроям, які мають такий самий ключ, зокрема точці доступу Wi-Fi і комп’ютеру, обмінюватися даними через Wi-Fi.

Ключ безпеки призначається кожній точці доступу за промовчанням. (Переконайтеся, що ключ безпеки за промовчанням було змінено для захисту даних від несанкціонованого використання.) Якщо не вдається знайти ключ безпеки за промовчанням, див. посібник із комплекту постачання точки доступу.

Якщо введено неправильний ключ безпеки, виконайте наведені нижче кроки, щоб повторно ввести ключ безпеки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Клацніть правою кнопкою миші на потрібній мережі та виберіть Перегляд властивостей підключення (View connection properties).
4. Перейдіть на вкладку Безпека (Security).
5. Введіть ключ безпеки в полі Мережний ключ безпеки (Network security key) і виберіть OK.

## Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Можна встановити з’єднання Wi-Fi між комп’ютером VAIO і точкою доступу (не постачається в комплекті).

Перш ніж використовувати Wi-Fi, переконайтеся, що точку доступу ввімкнено й вона працює.

1. Підключіть точку доступу до комп’ютера VAIO.

   Докладніші відомості див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)) і в посібнику з комплекту постачання точки доступу.

2. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
3. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
4. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Безпроводове (Wireless).
5. Змініть значення параметра Режим "у літаку" (Airplane mode) на Вимк. (Off), а для параметра Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) змініть значення на (On).
6. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
7. Виберіть(піктограму мережі).
8. Виберіть потрібну точку доступу та натисніть Підключитися (Connect).

   Після встановлення підключення в полі вибраної безпроводової точки доступу відобразиться стан Підключено (Connected).

   Якщо відобразиться вікно вводу ключа безпеки, введіть відповідний код і виберіть OK. Докладніші відомості див. у розділі Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

   Зверніть увагу на те, що у ключах безпеки враховується регістр.

#### Перевірка стану підключення Wi-Fi

Відкрийте робочий стіл і наведіть вказівник миші на(піктограму мережі) в області сповіщень робочого столу, щоб перевірити стан підключення до Wi-Fi і переконатися, що точка доступу наразі підключена до комп’ютера VAIO.

Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).

#### Примітка

- Якщо комп’ютер VAIO підтримує технологію IEEE 802.11a/b/g/n і на ньому ввімкнено лише функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, його не можна підключити до точки доступу Wi-Fi із частотою 5 ГГц. Також якщо ввімкнено лише функцію Wi-Fi із частотою 5 ГГц, комп’ютер не можна підключити до точки доступу Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц.

  Якщо комп’ютер підтримує технологію IEEE 802.11b/g/n і на ньому вимкнено функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, його не можна підключити до точки доступу. Комп’ютер не можна також підключити до точки доступу Wi-Fi із частотою 5 ГГц.

- Перш ніж почнеться обмін даними через мережу Wi-Fi, можливо, знадобиться деякий час для пошуку відповідної точки доступу та підключення до неї.

#### Підказка

- Докладніші відомості про Режим "у літаку" (Airplane mode) див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

- Після введення ключа безпеки та встановлення зв’язку з комп’ютером VAIO точку доступу буде зареєстровано на комп’ютері. Під час подальших підключень не потрібно буде вводити ключ безпеки.

## Інсталяція застосунків із сайту Магазин Windows (Windows Store)

Щоб інсталювати застосунки, можна використовувати Магазин Windows (Windows Store).

Щоб використовувати деякі застосунки та служби, зокрема Магазин Windows (Windows Store), потрібен обліковий запис Microsoft.

Відомості про те, як створити й застосовувати обліковий запис Microsoft, див. у розділі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

1. Підключіться до Інтернету.

   Докладніші відомості про те, як підключитися до Інтернету, див. у розділі Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення.

2. Відкрийте екран Пуск (Start) і виберіть плитку Магазин (Store). (Відомості про те, як відкрити екран Пуск (Start), див. у розділі Про екран і меню Пуск (Start).)

3. Знайдіть застосунок, який потрібно інсталювати.
4. Інсталюйте застосунок, дотримуючись інструкцій на екрані.

## Інсталяція застосунків із сайту Магазин Windows (Windows Store)

Щоб інсталювати застосунки, можна використовувати Магазин Windows (Windows Store).

Щоб використовувати деякі застосунки та служби, зокрема Магазин Windows (Windows Store), потрібен обліковий запис Microsoft.

Відомості про те, як створити й застосовувати обліковий запис Microsoft, див. у розділі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

1. Підключіться до Інтернету.

   Докладніші відомості про те, як підключитися до Інтернету, див. у розділі Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення.

2. Відкрийте екран Пуск (Start) і виберіть плитку Магазин (Store). (Відомості про те, як відкрити екран Пуск (Start), див. у розділі Про екран і меню Пуск (Start).)

3. Знайдіть застосунок, який потрібно інсталювати.
4. Інсталюйте застосунок, дотримуючись інструкцій на екрані.

## Підключення до джерела живлення

Підключіть комп’ютер VAIO до джерела змінного струму.

Уважно ознайомтесь із застереженнями, наведеними в розділі Примітки щодо використання джерела живлення, перш ніж підключати комп’ютер.

1. Під’єднайте один кінець шнура живлення () до адаптера змінного струму ().
2. Під’єднайте інший кінець шнура до розетки змінного струму ().
3. Під’єднайте кабель, підключений до адаптера змінного струму (), до гнізда живлення постійного струму () комп’ютера VAIO.

#### Примітка

- Не підключайте кілька пристроїв до однієї розетки змінного струму.

- Форма адаптера змінного струму залежить від придбаної моделі.

- Переконайтеся, що штекер надійно під’єднано до комп’ютера VAIO.

#### Підказка

- Можна придбати розгалужувач живлення зі стабілізатором напруги, який допоможе уникнути пошкодження комп’ютера VAIO у випадку раптового стрибка напруги (наприклад, під час грози).

## Установлення акумуляторної батареї

Установіть акумуляторну батарею у відділення для акумулятора комп’ютера VAIO.

1. Вимкніть комп’ютер VAIO, від’єднайте шнур живлення та всі підключені кабелі, а також закрийте кришку РК-екрана.
2. Посуньте перемикач фіксації акумулятора LOCK () у положення розблокування.

3. Вставляйте акумуляторну батарею по діагоналі у відділення для акумулятора, щоб виступи () з кожного боку відділення ввійшли у відповідні заглиблення () на боках акумуляторної батареї.

4. Поверніть акумуляторну батарею в напрямку, указаному стрілкою, і натискайте на неї, доки вона не стане на місце у відділенні.

5. Посуньте перемикач фіксації акумулятора LOCK у положення LOCK, щоб закріпити акумуляторну батарею в комп’ютері VAIO.

#### Примітка

- Перш ніж використовувати комп’ютер VAIO, переконайтеся, що перемикач фіксації акумулятора LOCK перебуває в положенні LOCK. Використання комп’ютера без належної фіксації акумуляторної батареї може спричинити таке: акумуляторна батарея випаде з комп’ютера або комп’ютер не ввімкнеться чи несподівано вимкнеться.

## Виймання акумуляторної батареї

Вийміть акумуляторну батарею з відділення для акумулятора комп’ютера VAIO.

1. Вимкніть комп’ютер VAIO, від’єднайте шнур живлення та всі підключені кабелі, а також закрийте кришку РК-екрана.
2. Посуньте перемикач фіксації акумулятора LOCK у положення розблокування.
3. Посуньте й утримуйте перемикач фіксації акумулятора RELEASE (), підніміть виступ () на акумуляторній батареї та потягніть її в напрямку, позначеному стрілкою.

4. Вийміть акумуляторну батарею з комп’ютера VAIO.

#### Примітка

- Якщо вийняти акумуляторну батарею, коли комп’ютер VAIO ввімкнуто або він перебуває в режимі сну й від’єднаний від джерела живлення змінного струму, усі незбережені дані буде втрачено.

  Перед вийманням акумуляторної батареї обов’язково вимкніть комп’ютер.

## Установлення акумуляторної батареї

Установіть акумуляторну батарею у відділення для акумулятора комп’ютера VAIO.

1. Вимкніть комп’ютер VAIO, від’єднайте шнур живлення та всі підключені кабелі, а також закрийте кришку РК-екрана.
2. Посуньте перемикач фіксації акумулятора LOCK () у положення розблокування.

3. Вставляйте акумуляторну батарею по діагоналі у відділення для акумулятора, щоб виступи () з кожного боку відділення ввійшли у відповідні заглиблення () на боках акумуляторної батареї.

4. Поверніть акумуляторну батарею в напрямку, указаному стрілкою, і натискайте на неї, доки вона не стане на місце у відділенні.

5. Посуньте перемикач фіксації акумулятора LOCK у положення LOCK, щоб закріпити акумуляторну батарею в комп’ютері VAIO.

#### Примітка

- Перш ніж використовувати комп’ютер VAIO, переконайтеся, що перемикач фіксації акумулятора LOCK перебуває в положенні LOCK. Використання комп’ютера без належної фіксації акумуляторної батареї може спричинити таке: акумуляторна батарея випаде з комп’ютера або комп’ютер не ввімкнеться чи несподівано вимкнеться.

## Виймання акумуляторної батареї

Вийміть акумуляторну батарею з відділення для акумулятора комп’ютера VAIO.

1. Вимкніть комп’ютер VAIO, від’єднайте шнур живлення та всі підключені кабелі, а також закрийте кришку РК-екрана.
2. Посуньте перемикач фіксації акумулятора LOCK у положення розблокування.
3. Посуньте й утримуйте перемикач фіксації акумулятора RELEASE (), підніміть виступ () на акумуляторній батареї та потягніть її в напрямку, позначеному стрілкою.

4. Вийміть акумуляторну батарею з комп’ютера VAIO.

#### Примітка

- Якщо вийняти акумуляторну батарею, коли комп’ютер VAIO ввімкнуто або він перебуває в режимі сну й від’єднаний від джерела живлення змінного струму, усі незбережені дані буде втрачено.

  Перед вийманням акумуляторної батареї обов’язково вимкніть комп’ютер.

## Підключення телевізора з вхідним портом HDMI

До комп’ютера VAIO можна підключити телевізор із вхідним портом HDMI за допомогою кабелю HDMI (не постачається в комплекті).

Для отримання додаткових відомостей про встановлення та використання див. посібник, який постачався з телевізором.

1. Підключіть шнур живлення телевізора до розетки змінного струму й увімкніть телевізор.
2. Підключіть один кінець кабелю HDMI до вихідного порту HDMI (Компоненти й елементи керування на бічних панелях) на комп’ютері VAIO, а інший кінець – до телевізора.
3. Установіть для вхідного сигналу телевізора зовнішнє джерело.

   Зображення на екрані комп’ютера VAIO відобразиться на екрані телевізора.

#### Примітка

- Якщо використовується драйвер пристрою від стороннього виробника (не Sony), зображення не відображатиметься, а звук не відтворюватиметься. Для оновлення завжди використовуйте драйвер пристрою від Sony.

- Щоб відтворити звук на пристрої, підключеному до вихідного порту HDMI, потрібно змінити пристрій виведення звуку. Докладніші інструкції див. у розділі Змінення пристрою виведення звуку.

#### Підказка

- Вихідний порт HDMI на комп’ютері VAIO сумісний зі стандартом системи захисту медіа-даних (High-bandwidth Digital Content Protection – HDCP) і може шифрувати канал передавання цифрових відеосигналів із метою захисту авторського права, що дає змогу переглядати різноманітний високоякісний вміст, захищений авторським правом.

## Вибір режимів відображення

Можна змінювати джерело відображення з екрана комп’ютера на зовнішній дисплей, підключений до комп’ютера VAIO.

1. Увімкніть зовнішній дисплей.
2. Щоб вибрати потрібний варіант виведення зображення, натискайте сполучення клавіш Fn+F7, а потім натисніть Enter.

#### Примітка

- Якщо від’єднати кабель дисплея (не постачається в комплекті), коли зображення виводиться на зовнішній дисплей, це може ускладнити роботу з комп’ютером VAIO, оскільки зображення на екрані комп’ютера не буде.

  Щоб вивести зображення на екран комп’ютера, двічі натисніть сполучення клавіш Fn+F7, а потім – Enter.

- Може трапитися, що ви не зможете змінити пристрій виведення зображення або комп’ютер VAIO працюватиме нестабільно під час відтворення відео. Закрийте застосунок відтворення відео, перш ніж змінювати пристрій виведення зображення.

- Може трапитися, що ви не зможете змінити пристрій виведення зображення (це залежить від типу зовнішнього дисплея або проектора).

## Використання функції підключення кількох моніторів

Функція підключення кількох моніторів дає змогу розподілити вміст робочого столу на кілька моніторів.

Наприклад, якщо до порту монітора підключено зовнішній дисплей, екран комп’ютера та зовнішній дисплей можуть функціонувати як один робочий стіл.

1. Клацніть правою кнопкою миші на робочому столі й виберіть Роздільна здатність екрана (Screen resolution). (Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).)
2. Виберіть Розширити ці дисплеї (Extend these displays) у спадному списку біля Кілька дисплеїв (Multiple Displays) і OK.

   Варіанти настроювання різняться, залежно від кількості підключених зовнішніх дисплеїв.

#### Примітка

- Зовнішній дисплей може не підтримувати функцію підключення кількох моніторів.

- Деякі застосунки можуть бути несумісними з настройками підключення кількох моніторів.

- Не змінюйте параметри відображення під час використання застосунків для роботи з відео чи зображеннями або під час відтворення DVD-дисків, оскільки це може призвести до невдалого відтворення/відображення або нестабільної роботи системи.

  Змінювати параметри відображення можна лише після виходу із застосунку для відтворення/відображення.

#### Підказка

- Роздільну здатність можна настроювати для кожного дисплея, що використовується для функції підключення кількох моніторів.

## Примітки щодо РК-екрана

Прочитайте наведені нижче застережні заходи для правильного використання РК-екрана.

- РК-екран виготовлено з використанням високоточних технологій. Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або яскраві цятки (червоні, сині або зелені), які постійно відображаються на РК-екрані. Це нормальний результат, що виник у процесі виробництва й не означає несправності.

- Не дряпайте поверхню РК-екрана та не тисніть на неї. Це може спричинити пошкодження.

- Не тисніть на закриту кришку РК-екрана, оскільки це може призвести до появи подряпин на РК-екрані або забруднити його.

- Під час роботи РК-екран може нагрітися. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.

- Через особливості механічної конструкції РК- або сенсорного екрана комп’ютера VAIO поверхня екрана може нагрітися, якщо комп’ютер використовується протягом тривалого часу. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

- Для підвищеної стійкості РК- або сенсорний екран вироблено із загартованого скла, проте слід користуватися ним обережно, оскільки це скло все одно можна пошкодити. Якщо екран розіб’ється на маленькі шматки, будьте обережні, щоб не порізатися розбитим склом. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

- Не залишайте РК-екран у положенні, в якому на нього потраплятиме сонячне проміння. Це може пошкодити РК-екран. Переконайтеся, що сонячне світло не потрапляє на комп’ютер VAIO, якщо він розташований біля вікна.

- Відкриваючи кришку РК-екрана чи піднімаючи комп’ютер VAIO, не тисніть на РК-екран або його краї. РК-екран чутливий до тиску й надмірного навантаження, тому тиск може пошкодити екран або спричинити його несправність. Відкриваючи комп’ютер, притримуйте основу однією рукою, а іншою обережно підніміть кришку РК-екрана. Переносячи комп’ютер із відкритою кришкою, обов’язково тримайте його обома руками.

- Використання комп’ютера VAIO за низької температури може спричинити появу залишкових зображень на РК-екрані. Це не є ознакою несправності. Коли комп’ютер повернеться до нормальної температури, екран повернеться до нормального стану.

- Якщо зображення тривалий час не змінюється, на РК-екрані може з’явитися залишкове зображення. Залишкове зображення зникне через деякий час. Для уникнення появи залишкового зображення можна користуватися заставкою.

## Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI

Можна змінювати роздільну здатність екрана або розмір зображення екрана комп’ютера VAIO на зовнішньому дисплеї, наприклад телевізорі, підключеному до комп’ютера за допомогою кабелю HDMI (не постачається в комплекті).

1. Підключіть комп’ютер VAIO до телевізора, обладнаного рознімом HDMI, за допомогою кабелю HDMI. (Докладніші відомості див. у розділі Підключення телевізора з вхідним портом HDMI.)
2. Увімкніть телевізор.
3. Запустіть програму VAIO Control Center і виберіть Image Quality. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
4. Виберіть Details у меню External Display Resolution.
5. На вкладці Select Resolution виберіть потрібну роздільну здатність.

   За кілька секунд вибрану роздільну здатність буде застосовано.

6. Якщо зображення з комп’ютера не вміщується в область відображення на екрані телевізора, перейдіть на вкладку Adjust Resolution, щоб відрегулювати розмір зображення.

#### Примітка

- Залежно від моделі чи пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI, деякі варіанти роздільної здатності можуть бути недоступними.

- Залежно від вибраної роздільної здатності функція регулювання роздільної здатності екрана може бути відключена.

## Підключення телевізора з вхідним портом HDMI

До комп’ютера VAIO можна підключити телевізор із вхідним портом HDMI за допомогою кабелю HDMI (не постачається в комплекті).

Для отримання додаткових відомостей про встановлення та використання див. посібник, який постачався з телевізором.

1. Підключіть шнур живлення телевізора до розетки змінного струму й увімкніть телевізор.
2. Підключіть один кінець кабелю HDMI до вихідного порту HDMI (Компоненти й елементи керування на бічних панелях) на комп’ютері VAIO, а інший кінець – до телевізора.
3. Установіть для вхідного сигналу телевізора зовнішнє джерело.

   Зображення на екрані комп’ютера VAIO відобразиться на екрані телевізора.

#### Примітка

- Якщо використовується драйвер пристрою від стороннього виробника (не Sony), зображення не відображатиметься, а звук не відтворюватиметься. Для оновлення завжди використовуйте драйвер пристрою від Sony.

- Щоб відтворити звук на пристрої, підключеному до вихідного порту HDMI, потрібно змінити пристрій виведення звуку. Докладніші інструкції див. у розділі Змінення пристрою виведення звуку.

#### Підказка

- Вихідний порт HDMI на комп’ютері VAIO сумісний зі стандартом системи захисту медіа-даних (High-bandwidth Digital Content Protection – HDCP) і може шифрувати канал передавання цифрових відеосигналів із метою захисту авторського права, що дає змогу переглядати різноманітний високоякісний вміст, захищений авторським правом.

## Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI

Можна змінювати роздільну здатність екрана або розмір зображення екрана комп’ютера VAIO на зовнішньому дисплеї, наприклад телевізорі, підключеному до комп’ютера за допомогою кабелю HDMI (не постачається в комплекті).

1. Підключіть комп’ютер VAIO до телевізора, обладнаного рознімом HDMI, за допомогою кабелю HDMI. (Докладніші відомості див. у розділі Підключення телевізора з вхідним портом HDMI.)
2. Увімкніть телевізор.
3. Запустіть програму VAIO Control Center і виберіть Image Quality. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
4. Виберіть Details у меню External Display Resolution.
5. На вкладці Select Resolution виберіть потрібну роздільну здатність.

   За кілька секунд вибрану роздільну здатність буде застосовано.

6. Якщо зображення з комп’ютера не вміщується в область відображення на екрані телевізора, перейдіть на вкладку Adjust Resolution, щоб відрегулювати розмір зображення.

#### Примітка

- Залежно від моделі чи пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI, деякі варіанти роздільної здатності можуть бути недоступними.

- Залежно від вибраної роздільної здатності функція регулювання роздільної здатності екрана може бути відключена.

## Підключення телевізора з вхідним портом HDMI

До комп’ютера VAIO можна підключити телевізор із вхідним портом HDMI за допомогою кабелю HDMI (не постачається в комплекті).

Для отримання додаткових відомостей про встановлення та використання див. посібник, який постачався з телевізором.

1. Підключіть шнур живлення телевізора до розетки змінного струму й увімкніть телевізор.
2. Підключіть один кінець кабелю HDMI до вихідного порту HDMI (Компоненти й елементи керування на бічних панелях) на комп’ютері VAIO, а інший кінець – до телевізора.
3. Установіть для вхідного сигналу телевізора зовнішнє джерело.

   Зображення на екрані комп’ютера VAIO відобразиться на екрані телевізора.

#### Примітка

- Якщо використовується драйвер пристрою від стороннього виробника (не Sony), зображення не відображатиметься, а звук не відтворюватиметься. Для оновлення завжди використовуйте драйвер пристрою від Sony.

- Щоб відтворити звук на пристрої, підключеному до вихідного порту HDMI, потрібно змінити пристрій виведення звуку. Докладніші інструкції див. у розділі Змінення пристрою виведення звуку.

#### Підказка

- Вихідний порт HDMI на комп’ютері VAIO сумісний зі стандартом системи захисту медіа-даних (High-bandwidth Digital Content Protection – HDCP) і може шифрувати канал передавання цифрових відеосигналів із метою захисту авторського права, що дає змогу переглядати різноманітний високоякісний вміст, захищений авторським правом.

## Вибір режимів відображення

Можна змінювати джерело відображення з екрана комп’ютера на зовнішній дисплей, підключений до комп’ютера VAIO.

1. Увімкніть зовнішній дисплей.
2. Щоб вибрати потрібний варіант виведення зображення, натискайте сполучення клавіш Fn+F7, а потім натисніть Enter.

#### Примітка

- Якщо від’єднати кабель дисплея (не постачається в комплекті), коли зображення виводиться на зовнішній дисплей, це може ускладнити роботу з комп’ютером VAIO, оскільки зображення на екрані комп’ютера не буде.

  Щоб вивести зображення на екран комп’ютера, двічі натисніть сполучення клавіш Fn+F7, а потім – Enter.

- Може трапитися, що ви не зможете змінити пристрій виведення зображення або комп’ютер VAIO працюватиме нестабільно під час відтворення відео. Закрийте застосунок відтворення відео, перш ніж змінювати пристрій виведення зображення.

- Може трапитися, що ви не зможете змінити пристрій виведення зображення (це залежить від типу зовнішнього дисплея або проектора).

## Використання функції підключення кількох моніторів

Функція підключення кількох моніторів дає змогу розподілити вміст робочого столу на кілька моніторів.

Наприклад, якщо до порту монітора підключено зовнішній дисплей, екран комп’ютера та зовнішній дисплей можуть функціонувати як один робочий стіл.

1. Клацніть правою кнопкою миші на робочому столі й виберіть Роздільна здатність екрана (Screen resolution). (Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).)
2. Виберіть Розширити ці дисплеї (Extend these displays) у спадному списку біля Кілька дисплеїв (Multiple Displays) і OK.

   Варіанти настроювання різняться, залежно від кількості підключених зовнішніх дисплеїв.

#### Примітка

- Зовнішній дисплей може не підтримувати функцію підключення кількох моніторів.

- Деякі застосунки можуть бути несумісними з настройками підключення кількох моніторів.

- Не змінюйте параметри відображення під час використання застосунків для роботи з відео чи зображеннями або під час відтворення DVD-дисків, оскільки це може призвести до невдалого відтворення/відображення або нестабільної роботи системи.

  Змінювати параметри відображення можна лише після виходу із застосунку для відтворення/відображення.

#### Підказка

- Роздільну здатність можна настроювати для кожного дисплея, що використовується для функції підключення кількох моніторів.

## Примітки щодо РК-екрана

Прочитайте наведені нижче застережні заходи для правильного використання РК-екрана.

- РК-екран виготовлено з використанням високоточних технологій. Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або яскраві цятки (червоні, сині або зелені), які постійно відображаються на РК-екрані. Це нормальний результат, що виник у процесі виробництва й не означає несправності.

- Не дряпайте поверхню РК-екрана та не тисніть на неї. Це може спричинити пошкодження.

- Не тисніть на закриту кришку РК-екрана, оскільки це може призвести до появи подряпин на РК-екрані або забруднити його.

- Під час роботи РК-екран може нагрітися. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.

- Через особливості механічної конструкції РК- або сенсорного екрана комп’ютера VAIO поверхня екрана може нагрітися, якщо комп’ютер використовується протягом тривалого часу. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

- Для підвищеної стійкості РК- або сенсорний екран вироблено із загартованого скла, проте слід користуватися ним обережно, оскільки це скло все одно можна пошкодити. Якщо екран розіб’ється на маленькі шматки, будьте обережні, щоб не порізатися розбитим склом. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

- Не залишайте РК-екран у положенні, в якому на нього потраплятиме сонячне проміння. Це може пошкодити РК-екран. Переконайтеся, що сонячне світло не потрапляє на комп’ютер VAIO, якщо він розташований біля вікна.

- Відкриваючи кришку РК-екрана чи піднімаючи комп’ютер VAIO, не тисніть на РК-екран або його краї. РК-екран чутливий до тиску й надмірного навантаження, тому тиск може пошкодити екран або спричинити його несправність. Відкриваючи комп’ютер, притримуйте основу однією рукою, а іншою обережно підніміть кришку РК-екрана. Переносячи комп’ютер із відкритою кришкою, обов’язково тримайте його обома руками.

- Використання комп’ютера VAIO за низької температури може спричинити появу залишкових зображень на РК-екрані. Це не є ознакою несправності. Коли комп’ютер повернеться до нормальної температури, екран повернеться до нормального стану.

- Якщо зображення тривалий час не змінюється, на РК-екрані може з’явитися залишкове зображення. Залишкове зображення зникне через деякий час. Для уникнення появи залишкового зображення можна користуватися заставкою.

## Підключення зовнішнього мікрофона (для моделей, оснащених гніздом для мікрофона)

До комп’ютера VAIO можна підключити зовнішній мікрофон і використовувати голосовий чат тощо.

1. Підключіть кабель мікрофона до відповідного гнізда(Компоненти й елементи керування на бічних панелях).

#### Примітка

- Якщо під’єднати або від’єднати мікрофон під час роботи із застосунком для записування голосу за допомогою комп’ютера VAIO, може виникнути збій записування голосу або застосунок може припинити роботу.

  Підключіть мікрофон і призначте його пристроєм для записування голосу у Windows, перш ніж запускати застосунок.

#### Підказка

- Використовуйте мікрофон із живленням від гнізда.

- Див. посібник із комплекту постачання мікрофона.

- Якщо з’являється луна від мікрофона, перемістіть його далі від динаміків.

## Змінення пристрою виведення звуку

Якщо підключений до комп’ютера VAIO зовнішній пристрій не відтворює звук, потрібно змінити пристрій виведення звуку.

1. Відкрийте панель керування (Control Panel) і виберіть Устаткування та звук (Hardware and Sound). (Докладніші відомості про те, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).)
2. Виберіть Звук (Sound).
3. Перейдіть на вкладку Відтворення (Playback).
4. Переконайтеся, що біля піктограми пристрою, який планується призначити джерелом відтворення звуку, встановлено прапорець.

   Якщо біля піктограми немає прапорця, установіть його та виберіть Установити значення за промовчанням (Set Default).

5. Виберіть OK.

#### Змінення частоти дискретизації та розрядності звукового потоку

Частоту дискретизації та розрядність вихідного цифрового звукового сигналу слід установити відповідно до характеристик цифрового аудіопристрою.

Виконайте вказані вище дії (1–3) і виберіть пристрій HDMI або піктограму ОПТИЧНИЙ ВИВІД (OPTICAL OUT) (оптичний цифровий аудіовихід) і Властивості (Properties). На вкладці Додатково (Advanced) виберіть частоту дискретизації та розрядність (наприклад, 16 біт, 48 000 Гц ("Якість DVD-диска")), які підтримує пристрій, і натисніть OK.

## Підключення пристрою виведення високоякісного цифрового звуку між комп’ютером VAIO та телевізором.

Можна підключити високоякісний приймач системи домашнього кінотеатру або інший декодер об’ємного звуку між комп’ютером VAIO та телевізором за допомогою підключення HDMI.

1. Переконайтеся, що між телевізором і приймачем системи домашнього кінотеатру або декодером об’ємного звуку встановлено підключення HDMI.
2. Змініть вихідний аудіопристрій на вихід HDMI. (Докладніші відомості див. у розділі Змінення пристрою виведення звуку.)
3. Увімкніть телевізор і виберіть для його входу варіант HDMI.
4. Увімкніть приймач системи домашнього кінотеатру або декодер об’ємного звуку та виберіть для його входу варіант HDMI.
5. Підключіть один кінець кабелю HDMI до вхідного порту HDMI приймача системи домашнього кінотеатру або декодера об’ємного звуку, а інший кінець – до вихідного порту HDMI комп’ютера VAIO.

#### Підказка

- За допомогою комп’ютера VAIO можна відрегулювати роздільну здатність екрана підключеного телевізора. Докладніші відомості див. у розділі Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI.

- Якщо використовується підключення HDMI, гучність можна регулювати лише за допомогою підключеного аудіопристрою. У комп’ютері VAIO не передбачено елементів для керування вихідною гучністю будь-яких підключених пристроїв.

## Підключення зовнішнього дисковода

Підключіть зовнішній дисковод або жорсткий диск до порту USB на комп’ютері VAIO.

1. Під’єднайте шнур живлення зовнішнього дисковода до розетки змінного струму ().
2. Під’єднайте один кінець кабелю USB () (не постачається в комплекті) до порту USB (), а інший кінець – до зовнішнього дисковода.

   Відомості про підключення USB див. у розділі Підключення пристрою USB.

#### Примітка

- Обов’язково підключайте зовнішній дисковод до джерела живлення за допомогою адаптера змінного струму (якщо входить до комплекту).

#### Підказка

- Можливо, знадобиться встановити драйвер (це залежить від типу зовнішнього дисковода).

  Окрім цього, процедури з підключення та використання зовнішнього дисковода можуть різнитися (це залежить від типу дисковода). Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання зовнішнього дисковода.

## Підключення зовнішніх динаміків або навушників

До комп’ютера VAIO можна підключати зовнішні пристрої виведення звуку (наприклад, динаміки або навушники).

1. Підключіть зовнішні динаміки або навушники до гнізда для навушників(Компоненти й елементи керування на бічних панелях).

#### Примітка

- Перед увімкненням динаміків зменште їхню гучність.

#### Підказка

- Див. посібник із комплекту постачання динаміків або навушників.

## Підключення зовнішнього мікрофона (для моделей, оснащених гніздом для мікрофона)

До комп’ютера VAIO можна підключити зовнішній мікрофон і використовувати голосовий чат тощо.

1. Підключіть кабель мікрофона до відповідного гнізда(Компоненти й елементи керування на бічних панелях).

#### Примітка

- Якщо під’єднати або від’єднати мікрофон під час роботи із застосунком для записування голосу за допомогою комп’ютера VAIO, може виникнути збій записування голосу або застосунок може припинити роботу.

  Підключіть мікрофон і призначте його пристроєм для записування голосу у Windows, перш ніж запускати застосунок.

#### Підказка

- Використовуйте мікрофон із живленням від гнізда.

- Див. посібник із комплекту постачання мікрофона.

- Якщо з’являється луна від мікрофона, перемістіть його далі від динаміків.

## Змінення пристрою виведення звуку

Якщо підключений до комп’ютера VAIO зовнішній пристрій не відтворює звук, потрібно змінити пристрій виведення звуку.

1. Відкрийте панель керування (Control Panel) і виберіть Устаткування та звук (Hardware and Sound). (Докладніші відомості про те, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).)
2. Виберіть Звук (Sound).
3. Перейдіть на вкладку Відтворення (Playback).
4. Переконайтеся, що біля піктограми пристрою, який планується призначити джерелом відтворення звуку, встановлено прапорець.

   Якщо біля піктограми немає прапорця, установіть його та виберіть Установити значення за промовчанням (Set Default).

5. Виберіть OK.

#### Змінення частоти дискретизації та розрядності звукового потоку

Частоту дискретизації та розрядність вихідного цифрового звукового сигналу слід установити відповідно до характеристик цифрового аудіопристрою.

Виконайте вказані вище дії (1–3) і виберіть пристрій HDMI або піктограму ОПТИЧНИЙ ВИВІД (OPTICAL OUT) (оптичний цифровий аудіовихід) і Властивості (Properties). На вкладці Додатково (Advanced) виберіть частоту дискретизації та розрядність (наприклад, 16 біт, 48 000 Гц ("Якість DVD-диска")), які підтримує пристрій, і натисніть OK.

## Підключення пристрою виведення високоякісного цифрового звуку між комп’ютером VAIO та телевізором.

Можна підключити високоякісний приймач системи домашнього кінотеатру або інший декодер об’ємного звуку між комп’ютером VAIO та телевізором за допомогою підключення HDMI.

1. Переконайтеся, що між телевізором і приймачем системи домашнього кінотеатру або декодером об’ємного звуку встановлено підключення HDMI.
2. Змініть вихідний аудіопристрій на вихід HDMI. (Докладніші відомості див. у розділі Змінення пристрою виведення звуку.)
3. Увімкніть телевізор і виберіть для його входу варіант HDMI.
4. Увімкніть приймач системи домашнього кінотеатру або декодер об’ємного звуку та виберіть для його входу варіант HDMI.
5. Підключіть один кінець кабелю HDMI до вхідного порту HDMI приймача системи домашнього кінотеатру або декодера об’ємного звуку, а інший кінець – до вихідного порту HDMI комп’ютера VAIO.

#### Підказка

- За допомогою комп’ютера VAIO можна відрегулювати роздільну здатність екрана підключеного телевізора. Докладніші відомості див. у розділі Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI.

- Якщо використовується підключення HDMI, гучність можна регулювати лише за допомогою підключеного аудіопристрою. У комп’ютері VAIO не передбачено елементів для керування вихідною гучністю будь-яких підключених пристроїв.

## Підключення зовнішніх динаміків або навушників

До комп’ютера VAIO можна підключати зовнішні пристрої виведення звуку (наприклад, динаміки або навушники).

1. Підключіть зовнішні динаміки або навушники до гнізда для навушників(Компоненти й елементи керування на бічних панелях).

#### Примітка

- Перед увімкненням динаміків зменште їхню гучність.

#### Підказка

- Див. посібник із комплекту постачання динаміків або навушників.

## Підключення зовнішніх динаміків або навушників

До комп’ютера VAIO можна підключати зовнішні пристрої виведення звуку (наприклад, динаміки або навушники).

1. Підключіть зовнішні динаміки або навушники до гнізда для навушників(Компоненти й елементи керування на бічних панелях).

#### Примітка

- Перед увімкненням динаміків зменште їхню гучність.

#### Підказка

- Див. посібник із комплекту постачання динаміків або навушників.

## Підключення зовнішнього мікрофона (для моделей, оснащених гніздом для мікрофона)

До комп’ютера VAIO можна підключити зовнішній мікрофон і використовувати голосовий чат тощо.

1. Підключіть кабель мікрофона до відповідного гнізда(Компоненти й елементи керування на бічних панелях).

#### Примітка

- Якщо під’єднати або від’єднати мікрофон під час роботи із застосунком для записування голосу за допомогою комп’ютера VAIO, може виникнути збій записування голосу або застосунок може припинити роботу.

  Підключіть мікрофон і призначте його пристроєм для записування голосу у Windows, перш ніж запускати застосунок.

#### Підказка

- Використовуйте мікрофон із живленням від гнізда.

- Див. посібник із комплекту постачання мікрофона.

- Якщо з’являється луна від мікрофона, перемістіть його далі від динаміків.

## Підключення пристрою виведення високоякісного цифрового звуку між комп’ютером VAIO та телевізором.

Можна підключити високоякісний приймач системи домашнього кінотеатру або інший декодер об’ємного звуку між комп’ютером VAIO та телевізором за допомогою підключення HDMI.

1. Переконайтеся, що між телевізором і приймачем системи домашнього кінотеатру або декодером об’ємного звуку встановлено підключення HDMI.
2. Змініть вихідний аудіопристрій на вихід HDMI. (Докладніші відомості див. у розділі Змінення пристрою виведення звуку.)
3. Увімкніть телевізор і виберіть для його входу варіант HDMI.
4. Увімкніть приймач системи домашнього кінотеатру або декодер об’ємного звуку та виберіть для його входу варіант HDMI.
5. Підключіть один кінець кабелю HDMI до вхідного порту HDMI приймача системи домашнього кінотеатру або декодера об’ємного звуку, а інший кінець – до вихідного порту HDMI комп’ютера VAIO.

#### Підказка

- За допомогою комп’ютера VAIO можна відрегулювати роздільну здатність екрана підключеного телевізора. Докладніші відомості див. у розділі Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI.

- Якщо використовується підключення HDMI, гучність можна регулювати лише за допомогою підключеного аудіопристрою. У комп’ютері VAIO не передбачено елементів для керування вихідною гучністю будь-яких підключених пристроїв.

## Примітки щодо використання функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)

Перш ніж використовувати функцію Wi-Fi, ознайомтеся з наведеними нижче застереженнями щодо правильного користування.

- У деяких країнах або регіонах використання виробів із функцією Wi-Fi може бути обмежено місцевим законодавством.

- Пристрої Wi-Fi працюють у діапазоні 2,4 ГГц, який використовується різноманітними пристроями. Хоча вони використовують цю технологію для зведення до мінімуму радіоперешкод від інших пристроїв, які використовують таку саму частоту, такі радіоперешкоди можуть бути причиною повільнішого передавання даних і звуження зони стабільного зв’язку, а також призводити до розривання з’єднання.

- Якщо на комп’ютері VAIO ввімкнено функцію BLUETOOTH і функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, можуть виникати радіоперешкоди, які спричиняють сповільнення швидкості передачі даних або інші проблеми.

- Щоб мати змогу обмінюватися даними через Wi-Fi під час руху, можливо, знадобиться звернутися до постачальника послуг підключення Wi-Fi.

- Якщо комп’ютер VAIO підтримує стандарт IEEE 802.11a/b/g/n, використання функції Wi-Fi із частотою 5 ГГц поза приміщенням заборонено законодавством.

- Швидкість передавання даних і діапазон можуть бути різними. Ці показники залежить від таких умов:

  - відстань між пристроями;

  - наявність перешкод між пристроями;

  - конфігурація пристроїв;

  - умови радіозв’язку;

  - середовище (зокрема матеріал стін тощо);

  - використовувані застосунки.

    Крім того, залежно від умов радіозв’язку, з’єднання може перериватися.

- Швидкість передавання даних, указана в технічних характеристиках, є теоретичним максимумом і може не відповідати фактичній швидкості передачі даних.

- Фактична швидкість обміну даними може бути меншою за відображувану на комп’ютері VAIO.

- Wi-Fi із частотним діапазоном 2,4 ГГц і Wi-Fi із частотним діапазоном 5 ГГц не сумісні.

- На швидкість передавання даних IEEE 802.11g і IEEE 802.11n (2,4 ГГц) можуть впливати радіоперешкоди, які виникають під час використання з виробом IEEE 802.11b. Окрім того, стандарти IEEE 802.11g і IEEE 802.11n автоматично зменшують швидкість передавання для підтримання сумісності з виробом IEEE 802.11b. Швидкість передавання даних можна відновити, змінивши параметри каналу точки доступу.

- Щоб вимкнути функцію Wi-Fi, вимкніть комп’ютер VAIO.

- Стандарт бездротової локальної мережі включає наведені нижче методи шифрування. Wired Equivalent Privacy (WEP), тобто протокол безпеки, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) і Wi-Fi Protected Access (WPA). Запропоновані інститутом IEEE та Wi-Fi Alliance методи WPA2 і WPA – це технічні характеристики стандартів на основі покращень безпеки під час взаємодії, які підвищують рівень захисту даних і контролю доступу в наявних мережах Wi-Fi. Технологію WPA розроблено з урахуванням майбутньої сумісності з технічною характеристикою IEEE 802.11i. Окрім автентифікації користувача за допомогою протоколу 802.1X і протоколу розширеної перевірки автентичності (EAP), вона використовує покращений протокол шифрування даних – протокол інтеграції тимчасового ключа (TKIP). Шифрування даних захищає вразливе бездротове з’єднання між клієнтами та точками доступу. Окрім вищезгаданого, присутні інші типові механізми захисту локальних мереж, які забезпечують конфіденційність, наприклад: захист паролем, магістральне шифрування, віртуальні приватні мережі й автентифікація. Технологія захищеного доступу WPA2, друге покоління технології WPA, забезпечує кращий захист даних, контроль над доступом до мережі та безпеку всіх версій пристроїв 802.11, включно зі стандартами 802.11b, 802.11a, 802.11g та 802.11n, багатосмуговими та багаторежимними. Окрім того, на основі ухваленого стандарту IEEE 802.11i, технологія захищеного доступу WPA2 забезпечує безпеку на рівні уряду, запроваджуючи алгоритм шифрування Національного інституту стандартів і технологій (NIST) FIPS 140-2, сумісний зі стандартом AES, і автентифікацію на основі протоколу 802.1X. Технологія захищеного доступу WPA2 зворотно сумісна з технологією WPA.

## Вимкнення функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)

Функції Wi-Fi можна вимкнути, виконавши такі кроки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
3. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Безпроводове (Wireless).
4. Змініть значення параметра Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на Вимк. (Off).

#### Підказка

- Щоб увімкнути функцію Wi-Fi, вимкніть Режим "у літаку" (Airplane mode) і змініть значення параметра Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на на (On).

- Щоб вимкнути всі функції безпроводового з’єднання, увімкніть Режим "у літаку" (Airplane mode).

- Функції безпроводового з’єднання, для яких установлено ввімкнення, активуються, коли буде вимкнено Режим "у літаку" (Airplane mode).

- Докладніші відомості про Режим "у літаку" (Airplane mode) див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

## Про стандарти Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Технологія Wi-Fi дає змогу підключати комп’ютер VAIO до мережі через бездротове з’єднання.

Wi-Fi використовує стандарт IEEE 802.11a/b/g/n, який визначає тип технології, що використовується. Відомості про конфігурацію комп’ютера див. у технічних характеристиках.

#### IEEE 802.11a (частотний діапазон: 5 ГГц)

Доступно лише для моделей, сумісних зі стандартом IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (частотний діапазон: 2,4 ГГц)

Стандарт IEEE 802.11g забезпечує швидше з’єднання, ніж стандарт IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (частотний діапазон: 2,4 ГГц/5 ГГц)

Моделі, сумісні зі стандартом IEEE 802.11b/g/n, можуть використовуватися лише в межах діапазону 2,4 ГГц.

## Припинення зв’язку Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)

Зв’язок Wi-Fi можна припинити, виконавши наведені нижче кроки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Виберіть потрібну точку доступу та натисніть Відключити (Disconnect).

#### Примітка

- Не вимикайте функцію Wi-Fi під час доступу до віддалених документів, файлів або ресурсів, оскільки це може спричинити втрату даних.

## Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення

Перш ніж використовувати Інтернет, необхідно зареєструватися на веб-сайті постачальника інтернет-послуг і настроїти пристрої, які потрібні для підключення комп’ютера VAIO до Інтернету.

Підключіть один кінець кабелю локальної мережі (не постачається в комплекті) до порту локальної мережі на комп’ютері VAIO, а інший кінець – до мережі.

#### Примітка

- Щоб отримати додаткові відомості про пристрої, потрібні для доступу до Інтернету, і про підключення комп’ютера VAIO до Інтернету, зверніться до постачальника інтернет-послуг.

- Під час підключення комп’ютера VAIO до Інтернету обов’язково використовуйте кабель із позначенням "Network" або "Ethernet".

- Не підключайте телефонний кабель до порту локальної мережі на комп’ютері VAIO.

  Якщо порт LAN використовується для підключення до наведених нижче мереж або телефонних ліній, висока напруга, подана на порт, може призвести до його пошкодження, перегрівання або займання.

  - Будь-яка мережа, окрім мереж типу 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Громадська телефонна абонентська лінія

  - Внутрішня автоматична телефонна станція (міні-АТС)

  - Домашні (гучномовець системи внутрішнього зв’язку) або робочі телефонні лінії (багатоканальний робочий телефон)

#### Підказка

- Щоб підключити комп’ютер VAIO до Інтернету через функцію Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа), необхідно настроїти параметри Wi-Fi. Докладніші відомості див. у розділі Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

## Про послуги підключення до Інтернету

Нижче наведені доступні типи послуг підключення до Інтернету.

Послуги можна вибрати за власними уподобаннями, наприклад за швидкістю передачі даних або платою за користування. Для отримання докладних відомостей про варіанти послуг підключення зверніться до постачальників інтернет-послуг.

- Оптично-волоконна лінія до помешкання (FTTH)

- Кабельний модем

- Цифрова абонентська лінія (DSL)

- Супутник

- Комутоване з’єднання

## Про локальну мережу (LAN)

Локальна мережа (LAN) дає змогу підключати комп’ютер VAIO до Інтернету й передавати дані з комп’ютера на інші пристрої та навпаки.

Комп’ютер VAIO можна підключити до мереж типу 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T за допомогою кабелю локальної мережі (не постачається в комплекті). Підключіть один кінець мережевого кабелю до порту мережі LAN на комп’ютері, а інший кінець – до мережі.

Для отримання інформації про периферійні пристрої, потрібні для доступу до локальної мережі, зверніться до постачальника Інтернет-послуг (ISP) або див. посібник із комплекту постачання модема.

Щоб отримати інформацію про те, як підключити комп’ютер VAIO до мережі, див. інструкції постачальника Інтернет-послуг або посібник із комплекту постачання модема й інших периферійних пристроїв. Якщо потрібна інформація про параметри мережі на робочому місці, зверніться до адміністратора мережі.

## Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Ключ безпеки – це протокол, який шифрує дані, що передаються через Wi-Fi. Його також називають ключем шифрування або ключем WEP.

Ключ безпеки дає змогу бездротовим пристроям, які мають такий самий ключ, зокрема точці доступу Wi-Fi і комп’ютеру, обмінюватися даними через Wi-Fi.

Ключ безпеки призначається кожній точці доступу за промовчанням. (Переконайтеся, що ключ безпеки за промовчанням було змінено для захисту даних від несанкціонованого використання.) Якщо не вдається знайти ключ безпеки за промовчанням, див. посібник із комплекту постачання точки доступу.

Якщо введено неправильний ключ безпеки, виконайте наведені нижче кроки, щоб повторно ввести ключ безпеки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Клацніть правою кнопкою миші на потрібній мережі та виберіть Перегляд властивостей підключення (View connection properties).
4. Перейдіть на вкладку Безпека (Security).
5. Введіть ключ безпеки в полі Мережний ключ безпеки (Network security key) і виберіть OK.

## Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Можна встановити з’єднання Wi-Fi між комп’ютером VAIO і точкою доступу (не постачається в комплекті).

Перш ніж використовувати Wi-Fi, переконайтеся, що точку доступу ввімкнено й вона працює.

1. Підключіть точку доступу до комп’ютера VAIO.

   Докладніші відомості див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)) і в посібнику з комплекту постачання точки доступу.

2. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
3. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
4. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Безпроводове (Wireless).
5. Змініть значення параметра Режим "у літаку" (Airplane mode) на Вимк. (Off), а для параметра Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) змініть значення на (On).
6. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
7. Виберіть(піктограму мережі).
8. Виберіть потрібну точку доступу та натисніть Підключитися (Connect).

   Після встановлення підключення в полі вибраної безпроводової точки доступу відобразиться стан Підключено (Connected).

   Якщо відобразиться вікно вводу ключа безпеки, введіть відповідний код і виберіть OK. Докладніші відомості див. у розділі Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

   Зверніть увагу на те, що у ключах безпеки враховується регістр.

#### Перевірка стану підключення Wi-Fi

Відкрийте робочий стіл і наведіть вказівник миші на(піктограму мережі) в області сповіщень робочого столу, щоб перевірити стан підключення до Wi-Fi і переконатися, що точка доступу наразі підключена до комп’ютера VAIO.

Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).

#### Примітка

- Якщо комп’ютер VAIO підтримує технологію IEEE 802.11a/b/g/n і на ньому ввімкнено лише функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, його не можна підключити до точки доступу Wi-Fi із частотою 5 ГГц. Також якщо ввімкнено лише функцію Wi-Fi із частотою 5 ГГц, комп’ютер не можна підключити до точки доступу Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц.

  Якщо комп’ютер підтримує технологію IEEE 802.11b/g/n і на ньому вимкнено функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, його не можна підключити до точки доступу. Комп’ютер не можна також підключити до точки доступу Wi-Fi із частотою 5 ГГц.

- Перш ніж почнеться обмін даними через мережу Wi-Fi, можливо, знадобиться деякий час для пошуку відповідної точки доступу та підключення до неї.

#### Підказка

- Докладніші відомості про Режим "у літаку" (Airplane mode) див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

- Після введення ключа безпеки та встановлення зв’язку з комп’ютером VAIO точку доступу буде зареєстровано на комп’ютері. Під час подальших підключень не потрібно буде вводити ключ безпеки.

## Про стандарти Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Технологія Wi-Fi дає змогу підключати комп’ютер VAIO до мережі через бездротове з’єднання.

Wi-Fi використовує стандарт IEEE 802.11a/b/g/n, який визначає тип технології, що використовується. Відомості про конфігурацію комп’ютера див. у технічних характеристиках.

#### IEEE 802.11a (частотний діапазон: 5 ГГц)

Доступно лише для моделей, сумісних зі стандартом IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (частотний діапазон: 2,4 ГГц)

Стандарт IEEE 802.11g забезпечує швидше з’єднання, ніж стандарт IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (частотний діапазон: 2,4 ГГц/5 ГГц)

Моделі, сумісні зі стандартом IEEE 802.11b/g/n, можуть використовуватися лише в межах діапазону 2,4 ГГц.

## Підключення до Інтернету за допомогою дротового підключення

Перш ніж використовувати Інтернет, необхідно зареєструватися на веб-сайті постачальника інтернет-послуг і настроїти пристрої, які потрібні для підключення комп’ютера VAIO до Інтернету.

Підключіть один кінець кабелю локальної мережі (не постачається в комплекті) до порту локальної мережі на комп’ютері VAIO, а інший кінець – до мережі.

#### Примітка

- Щоб отримати додаткові відомості про пристрої, потрібні для доступу до Інтернету, і про підключення комп’ютера VAIO до Інтернету, зверніться до постачальника інтернет-послуг.

- Під час підключення комп’ютера VAIO до Інтернету обов’язково використовуйте кабель із позначенням "Network" або "Ethernet".

- Не підключайте телефонний кабель до порту локальної мережі на комп’ютері VAIO.

  Якщо порт LAN використовується для підключення до наведених нижче мереж або телефонних ліній, висока напруга, подана на порт, може призвести до його пошкодження, перегрівання або займання.

  - Будь-яка мережа, окрім мереж типу 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Громадська телефонна абонентська лінія

  - Внутрішня автоматична телефонна станція (міні-АТС)

  - Домашні (гучномовець системи внутрішнього зв’язку) або робочі телефонні лінії (багатоканальний робочий телефон)

#### Підказка

- Щоб підключити комп’ютер VAIO до Інтернету через функцію Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа), необхідно настроїти параметри Wi-Fi. Докладніші відомості див. у розділі Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

## Про послуги підключення до Інтернету

Нижче наведені доступні типи послуг підключення до Інтернету.

Послуги можна вибрати за власними уподобаннями, наприклад за швидкістю передачі даних або платою за користування. Для отримання докладних відомостей про варіанти послуг підключення зверніться до постачальників інтернет-послуг.

- Оптично-волоконна лінія до помешкання (FTTH)

- Кабельний модем

- Цифрова абонентська лінія (DSL)

- Супутник

- Комутоване з’єднання

## Про локальну мережу (LAN)

Локальна мережа (LAN) дає змогу підключати комп’ютер VAIO до Інтернету й передавати дані з комп’ютера на інші пристрої та навпаки.

Комп’ютер VAIO можна підключити до мереж типу 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T за допомогою кабелю локальної мережі (не постачається в комплекті). Підключіть один кінець мережевого кабелю до порту мережі LAN на комп’ютері, а інший кінець – до мережі.

Для отримання інформації про периферійні пристрої, потрібні для доступу до локальної мережі, зверніться до постачальника Інтернет-послуг (ISP) або див. посібник із комплекту постачання модема.

Щоб отримати інформацію про те, як підключити комп’ютер VAIO до мережі, див. інструкції постачальника Інтернет-послуг або посібник із комплекту постачання модема й інших периферійних пристроїв. Якщо потрібна інформація про параметри мережі на робочому місці, зверніться до адміністратора мережі.

## Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Ключ безпеки – це протокол, який шифрує дані, що передаються через Wi-Fi. Його також називають ключем шифрування або ключем WEP.

Ключ безпеки дає змогу бездротовим пристроям, які мають такий самий ключ, зокрема точці доступу Wi-Fi і комп’ютеру, обмінюватися даними через Wi-Fi.

Ключ безпеки призначається кожній точці доступу за промовчанням. (Переконайтеся, що ключ безпеки за промовчанням було змінено для захисту даних від несанкціонованого використання.) Якщо не вдається знайти ключ безпеки за промовчанням, див. посібник із комплекту постачання точки доступу.

Якщо введено неправильний ключ безпеки, виконайте наведені нижче кроки, щоб повторно ввести ключ безпеки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Клацніть правою кнопкою миші на потрібній мережі та виберіть Перегляд властивостей підключення (View connection properties).
4. Перейдіть на вкладку Безпека (Security).
5. Введіть ключ безпеки в полі Мережний ключ безпеки (Network security key) і виберіть OK.

## Примітки щодо використання функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)

Перш ніж використовувати функцію Wi-Fi, ознайомтеся з наведеними нижче застереженнями щодо правильного користування.

- У деяких країнах або регіонах використання виробів із функцією Wi-Fi може бути обмежено місцевим законодавством.

- Пристрої Wi-Fi працюють у діапазоні 2,4 ГГц, який використовується різноманітними пристроями. Хоча вони використовують цю технологію для зведення до мінімуму радіоперешкод від інших пристроїв, які використовують таку саму частоту, такі радіоперешкоди можуть бути причиною повільнішого передавання даних і звуження зони стабільного зв’язку, а також призводити до розривання з’єднання.

- Якщо на комп’ютері VAIO ввімкнено функцію BLUETOOTH і функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, можуть виникати радіоперешкоди, які спричиняють сповільнення швидкості передачі даних або інші проблеми.

- Щоб мати змогу обмінюватися даними через Wi-Fi під час руху, можливо, знадобиться звернутися до постачальника послуг підключення Wi-Fi.

- Якщо комп’ютер VAIO підтримує стандарт IEEE 802.11a/b/g/n, використання функції Wi-Fi із частотою 5 ГГц поза приміщенням заборонено законодавством.

- Швидкість передавання даних і діапазон можуть бути різними. Ці показники залежить від таких умов:

  - відстань між пристроями;

  - наявність перешкод між пристроями;

  - конфігурація пристроїв;

  - умови радіозв’язку;

  - середовище (зокрема матеріал стін тощо);

  - використовувані застосунки.

    Крім того, залежно від умов радіозв’язку, з’єднання може перериватися.

- Швидкість передавання даних, указана в технічних характеристиках, є теоретичним максимумом і може не відповідати фактичній швидкості передачі даних.

- Фактична швидкість обміну даними може бути меншою за відображувану на комп’ютері VAIO.

- Wi-Fi із частотним діапазоном 2,4 ГГц і Wi-Fi із частотним діапазоном 5 ГГц не сумісні.

- На швидкість передавання даних IEEE 802.11g і IEEE 802.11n (2,4 ГГц) можуть впливати радіоперешкоди, які виникають під час використання з виробом IEEE 802.11b. Окрім того, стандарти IEEE 802.11g і IEEE 802.11n автоматично зменшують швидкість передавання для підтримання сумісності з виробом IEEE 802.11b. Швидкість передавання даних можна відновити, змінивши параметри каналу точки доступу.

- Щоб вимкнути функцію Wi-Fi, вимкніть комп’ютер VAIO.

- Стандарт бездротової локальної мережі включає наведені нижче методи шифрування. Wired Equivalent Privacy (WEP), тобто протокол безпеки, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) і Wi-Fi Protected Access (WPA). Запропоновані інститутом IEEE та Wi-Fi Alliance методи WPA2 і WPA – це технічні характеристики стандартів на основі покращень безпеки під час взаємодії, які підвищують рівень захисту даних і контролю доступу в наявних мережах Wi-Fi. Технологію WPA розроблено з урахуванням майбутньої сумісності з технічною характеристикою IEEE 802.11i. Окрім автентифікації користувача за допомогою протоколу 802.1X і протоколу розширеної перевірки автентичності (EAP), вона використовує покращений протокол шифрування даних – протокол інтеграції тимчасового ключа (TKIP). Шифрування даних захищає вразливе бездротове з’єднання між клієнтами та точками доступу. Окрім вищезгаданого, присутні інші типові механізми захисту локальних мереж, які забезпечують конфіденційність, наприклад: захист паролем, магістральне шифрування, віртуальні приватні мережі й автентифікація. Технологія захищеного доступу WPA2, друге покоління технології WPA, забезпечує кращий захист даних, контроль над доступом до мережі та безпеку всіх версій пристроїв 802.11, включно зі стандартами 802.11b, 802.11a, 802.11g та 802.11n, багатосмуговими та багаторежимними. Окрім того, на основі ухваленого стандарту IEEE 802.11i, технологія захищеного доступу WPA2 забезпечує безпеку на рівні уряду, запроваджуючи алгоритм шифрування Національного інституту стандартів і технологій (NIST) FIPS 140-2, сумісний зі стандартом AES, і автентифікацію на основі протоколу 802.1X. Технологія захищеного доступу WPA2 зворотно сумісна з технологією WPA.

## Вимкнення функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)

Функції Wi-Fi можна вимкнути, виконавши такі кроки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
3. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Безпроводове (Wireless).
4. Змініть значення параметра Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на Вимк. (Off).

#### Підказка

- Щоб увімкнути функцію Wi-Fi, вимкніть Режим "у літаку" (Airplane mode) і змініть значення параметра Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на на (On).

- Щоб вимкнути всі функції безпроводового з’єднання, увімкніть Режим "у літаку" (Airplane mode).

- Функції безпроводового з’єднання, для яких установлено ввімкнення, активуються, коли буде вимкнено Режим "у літаку" (Airplane mode).

- Докладніші відомості про Режим "у літаку" (Airplane mode) див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

## Про стандарти Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Технологія Wi-Fi дає змогу підключати комп’ютер VAIO до мережі через бездротове з’єднання.

Wi-Fi використовує стандарт IEEE 802.11a/b/g/n, який визначає тип технології, що використовується. Відомості про конфігурацію комп’ютера див. у технічних характеристиках.

#### IEEE 802.11a (частотний діапазон: 5 ГГц)

Доступно лише для моделей, сумісних зі стандартом IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (частотний діапазон: 2,4 ГГц)

Стандарт IEEE 802.11g забезпечує швидше з’єднання, ніж стандарт IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (частотний діапазон: 2,4 ГГц/5 ГГц)

Моделі, сумісні зі стандартом IEEE 802.11b/g/n, можуть використовуватися лише в межах діапазону 2,4 ГГц.

## Припинення зв’язку Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)

Зв’язок Wi-Fi можна припинити, виконавши наведені нижче кроки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Виберіть потрібну точку доступу та натисніть Відключити (Disconnect).

#### Примітка

- Не вимикайте функцію Wi-Fi під час доступу до віддалених документів, файлів або ресурсів, оскільки це може спричинити втрату даних.

## Про послуги підключення до Інтернету

Нижче наведені доступні типи послуг підключення до Інтернету.

Послуги можна вибрати за власними уподобаннями, наприклад за швидкістю передачі даних або платою за користування. Для отримання докладних відомостей про варіанти послуг підключення зверніться до постачальників інтернет-послуг.

- Оптично-волоконна лінія до помешкання (FTTH)

- Кабельний модем

- Цифрова абонентська лінія (DSL)

- Супутник

- Комутоване з’єднання

## Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Ключ безпеки – це протокол, який шифрує дані, що передаються через Wi-Fi. Його також називають ключем шифрування або ключем WEP.

Ключ безпеки дає змогу бездротовим пристроям, які мають такий самий ключ, зокрема точці доступу Wi-Fi і комп’ютеру, обмінюватися даними через Wi-Fi.

Ключ безпеки призначається кожній точці доступу за промовчанням. (Переконайтеся, що ключ безпеки за промовчанням було змінено для захисту даних від несанкціонованого використання.) Якщо не вдається знайти ключ безпеки за промовчанням, див. посібник із комплекту постачання точки доступу.

Якщо введено неправильний ключ безпеки, виконайте наведені нижче кроки, щоб повторно ввести ключ безпеки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть(піктограму мережі).
3. Клацніть правою кнопкою миші на потрібній мережі та виберіть Перегляд властивостей підключення (View connection properties).
4. Перейдіть на вкладку Безпека (Security).
5. Введіть ключ безпеки в полі Мережний ключ безпеки (Network security key) і виберіть OK.

## Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі)

Можна встановити з’єднання Wi-Fi між комп’ютером VAIO і точкою доступу (не постачається в комплекті).

Перш ніж використовувати Wi-Fi, переконайтеся, що точку доступу ввімкнено й вона працює.

1. Підключіть точку доступу до комп’ютера VAIO.

   Докладніші відомості див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)) і в посібнику з комплекту постачання точки доступу.

2. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
3. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
4. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Безпроводове (Wireless).
5. Змініть значення параметра Режим "у літаку" (Airplane mode) на Вимк. (Off), а для параметра Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) змініть значення на (On).
6. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
7. Виберіть(піктограму мережі).
8. Виберіть потрібну точку доступу та натисніть Підключитися (Connect).

   Після встановлення підключення в полі вибраної безпроводової точки доступу відобразиться стан Підключено (Connected).

   Якщо відобразиться вікно вводу ключа безпеки, введіть відповідний код і виберіть OK. Докладніші відомості див. у розділі Про ключ безпеки для Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

   Зверніть увагу на те, що у ключах безпеки враховується регістр.

#### Перевірка стану підключення Wi-Fi

Відкрийте робочий стіл і наведіть вказівник миші на(піктограму мережі) в області сповіщень робочого столу, щоб перевірити стан підключення до Wi-Fi і переконатися, що точка доступу наразі підключена до комп’ютера VAIO.

Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).

#### Примітка

- Якщо комп’ютер VAIO підтримує технологію IEEE 802.11a/b/g/n і на ньому ввімкнено лише функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, його не можна підключити до точки доступу Wi-Fi із частотою 5 ГГц. Також якщо ввімкнено лише функцію Wi-Fi із частотою 5 ГГц, комп’ютер не можна підключити до точки доступу Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц.

  Якщо комп’ютер підтримує технологію IEEE 802.11b/g/n і на ньому вимкнено функцію Wi-Fi із частотою 2,4 ГГц, його не можна підключити до точки доступу. Комп’ютер не можна також підключити до точки доступу Wi-Fi із частотою 5 ГГц.

- Перш ніж почнеться обмін даними через мережу Wi-Fi, можливо, знадобиться деякий час для пошуку відповідної точки доступу та підключення до неї.

#### Підказка

- Докладніші відомості про Режим "у літаку" (Airplane mode) див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

- Після введення ключа безпеки та встановлення зв’язку з комп’ютером VAIO точку доступу буде зареєстровано на комп’ютері. Під час подальших підключень не потрібно буде вводити ключ безпеки.

## Примітки щодо використання функції BLUETOOTH(R)

Перш ніж застосовувати функцію BLUETOOTH, ознайомтеся з наведеними нижче застереженнями щодо правильного користування.

- У деяких країнах або регіонах використання функції BLUETOOTH може бути обмежено місцевим законодавством.

- Функція BLUETOOTH може не працювати з деякими пристроями (залежно від їх виробника чи версії застосунку, установленого виробником). Перед придбанням перевірте системні вимоги до пристрою BLUETOOTH.

  Щоб отримати докладніші відомості щодо пристроїв BLUETOOTH, відвідайте веб-сайт служби підтримки VAIO.

  Деякі пристрої BLUETOOTH перед установленням з’єднання з іншими потребують автентифікації (поєднання). Виконайте процес автентифікації перед підключенням до таких пристроїв.

- Пристрої BLUETOOTH, як і багато інших, працюють на частоті 2,4 ГГц. Хоча в пристроях BLUETOOTH застосовується технологія мінімізації радіоперешкод від інших пристроїв, які використовують таку саму частоту, радіоперешкоди все одно можуть призводити до повільнішого передавання даних і зменшення дальності зв’язку, а в деяких випадках – до розриву з’єднання.

- Швидкість передавання даних і дальність зв’язку можуть залежати від таких умов:

  - відстань між пристроями зв’язку;

  - наявність перешкод між пристроями;

  - специфіка довкілля, зокрема наявність стін і властивості матеріалів, з яких їх виготовлено;

  - конфігурація пристроїв;

  - використовувані застосунки;

  - умови радіозв’язку.

    Крім того, залежно від умов радіозв’язку з’єднання може перериватися.

- Якщо комп’ютер VAIO сумісний із високошвидкісною технологією BLUETOOTH і ви маєте намір її використовувати, увімкніть на комп’ютері локальну бездротову мережу LAN і BLUETOOTH.

- Іноді файли великого розміру можуть пошкоджуватися під час тривалого передавання внаслідок електромагнітних перешкод у середовищі й обмежень стандарту BLUETOOTH.

- Підключення кількох пристроїв BLUETOOTH до комп’ютера VAIO може призвести до перевантаження каналу та погіршення роботи пристрою. Таке явище нормальне для технології BLUETOOTH і не свідчить про несправність.

- Якщо відео програється на комп’ютері VAIO, а звук відтворюється за допомогою підключеного пристрою BLUETOOTH, зображення й аудіо можуть не синхронізуватися. Таке явище нормальне для технології BLUETOOTH і не свідчить про несправність.

- Усі пристрої BLUETOOTH потрібно сертифікувати за допомогою процедури, передбаченої організацією Bluetooth SIG, щоб забезпечити їхню відповідність стандарту BLUETOOTH.

  Навіть якщо пристрої BLUETOOTH сумісні зі стандартом BLUETOOTH, якість роботи, технічні характеристики й особливості експлуатації окремих пристроїв можуть відрізнятися. Обмін даними може бути неможливим у деяких ситуаціях.

- Сумісність усіх пристроїв BLUETOOTH із вашим комп’ютером VAIO не гарантується.

- Якщо необхідно терміново вимкнути функцію BLUETOOTH, вимкніть комп’ютер VAIO.

## Про безпеку BLUETOOTH(R)

У бездротовій технології BLUETOOTH передбачено функцію автентифікації, яка дає змогу контролювати обмін даними з іншими пристроями.

Функція автентифікації дозволяє запобігти доступу небажаних анонімних пристроїв BLUETOOTH до комп’ютера VAIO. Під час першого з’єднання двох пристроїв BLUETOOTH слід визначити загальний код доступу (пароль, необхідний для автентифікації), щоб зареєструвати обидва пристрої. Після реєстрації пристрою код доступу повторно вводити не потрібно.

Щоб отримати докладні відомості щодо дій, відкрийте Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)) і введіть у полі пошуку «BLUETOOTH».

## Переривання зв’язку BLUETOOTH(R)

Зв’язок BLUETOOTH можна перервати, виконавши наведені нижче кроки.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
3. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Безпроводове (Wireless).
4. Змініть значення параметра Bluetooth у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на Вимк. (Off).

## Встановлення зв’язку з іншим пристроєм BLUETOOTH(R), наприклад мишею

До комп’ютера VAIO можна підключити пристрої з підтримкою технології BLUETOOTH.

Докладніші відомості про зв’язок BLUETOOTH див. у розділі Про функцію BLUETOOTH(R).

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
3. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Безпроводове (Wireless).
4. Змініть значення параметра Режим "у літаку" (Airplane mode) на Вимк. (Off), а в розділі параметрів Bluetooth змініть значення на (On).
5. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Пристрої (Devices).
6. Якщо ви підключаєте мишу з підтримкою технології BLUETOOTH, увімкніть її та натисніть кнопку, щоб установити підключення.

   Докладніші відомості про процедуру підготовки до підключення пристрою BLUETOOTH див. у посібнику з комплекту постачання пристрою.

7. Виберіть Додати пристрій (Add a device).

   Комп’ютер VAIO виконає пошук пристроїв і відобразить список знайдених елементів.

   Щоб зареєструвати пристрій, виконайте інструкцій, які з’являтимуться на екрані.

#### Примітка

- Залежно від пристрою BLUETOOTH, для його пошуку комп’ютером VAIO може знадобитися деякий час.

  Якщо пристрій не відображається в списку, повторіть процедуру підготовки пристрою до підключення (наприклад, натиснувши кнопку підключення).

- Процедура встановлення підключення залежить від пристрою BLUETOOTH. Детальні відомості про підключення див. у посібнику з комплекту постачання пристрою.

#### Підказка

- Якщо комп’ютер VAIO сумісний із високошвидкісною технологією BLUETOOTH і ви маєте намір її використовувати, під час виконання кроку 4 змініть у меню Безпроводові пристрої (Wireless devices) значення параметра Wi-Fi на (On).

- Якщо для встановлення підключення пристрій BLUETOOTH потребує автентифікації, відобразиться вікно введення коду доступу. Щоб обмінятися кодом доступу між пристроєм BLUETOOTH і комп’ютером VAIO, дотримуйтесь інструкцій на екрані. Якщо встановлювати підключення не потрібно, виберіть кнопку Скасувати (Cancel) у вікні.

  - Код доступу – це таємний номер, який вводиться користувачем у процесі автентифікації для встановлення з’єднання між двома пристроями BLUETOOTH. Введіть однаковий для обох пристроїв ключ із букв і цифр (з урахуванням регістру), щоб вони могли встановити з’єднання між собою. Код доступу можна змінювати кожного разу під час автентифікації, якщо в процесі автентифікації вводиться однаковий код доступу для обох пристроїв. Докладніші відомості про код доступу для пристрою BLUETOOTH див. у посібнику, що входить до комплекту постачання пристрою. Якщо не ввести код доступу BLUETOOTH протягом певного проміжку часу, з міркувань безпеки встановлення підключення переривається. У такому разі повторіть спробу.

- Щоб отримати докладніші відомості про потрібні дії, відкрийте Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)) і введіть "BLUETOOTH" у полі пошуку.

## Про функцію BLUETOOTH(R)

Можна встановити бездротове підключення між комп’ютером VAIO та іншими пристроями BLUETOOTH, наприклад іншим комп’ютером, смартфоном, мобільним телефоном, гарнітурою або мишею.

Ці пристрої можуть обмінюватися даними без використання кабелів у радіусі 10 метрів на відкритій місцевості.

Один пристрій BLUETOOTH можна підключити через бездротову мережу до семи пристроїв і обмінюватися даними.

Пристрій, що підключається до іншого, надсилає запит до сусідніх пристроїв BLUETOOTH. Якщо який-небудь пристрій відповість на запит, два пристрої можуть установити між собою зв’язок.

## Підключення пристрою USB

До комп’ютера VAIO можна підключати пристрої USB (Universal Serial Bus – універсальна послідовна шина), зокрема мишу, дисковод для гнучких дисків, динамік або принтер.

Під час підключення пристрою USB може знадобитися інсталяція його драйвера.

Докладніші відомості див. у посібнику, наданому з пристроєм.

1. Виберіть порт USB (), який будете використовувати.
2. Вставте кабель пристрою USB () (не постачається в комплекті) у порт USB.

#### Примітка

- Перед використанням пристрою USB може знадобитись інсталювати драйвер, що постачається разом із ним у комплекті. Докладніші відомості див. у посібнику, наданому з пристроєм USB.

- Для друку документів переконайтеся, що принтер USB сумісний із вашою версією Windows.

- Перш ніж відключити динаміки USB від комп’ютера VAIO, зупиніть відтворення музики чи відео з DVD-диска або вимкніть комп’ютер. Від’єднання динаміків USB під час відтворення може призвести до несправності пристроїв.

  Докладнішу інформацію про відключення пристрою USB див. у посібнику з комплекту постачання пристрою.

- Щоб запобігти пошкодженню комп’ютера VAIO та/або пристроїв USB, дотримуйтеся таких рекомендацій:

  - під час переміщення комп’ютера VAIO з під’єднаними до нього пристроями USB слідкуйте за тим, щоб не вдарити або іншим чином не пошкодити порти USB;

  - не кладіть комп’ютер VAIO у сумку чи футляр для перенесення, якщо до нього під’єднано пристрої USB.

#### Підказка

- Порти USB на комп’ютері VAIO сумісні зі стандартами USB 2.0 і/або USB 3.0.

  Порти USB, сумісні із стандартом USB 3.0, можна відрізнити за їх синім кольором.

- Крім режимів передачі стандарту USB 2.0, стандарт USB 3.0 визначає такий додатковий режим передачі:

  - SuperSpeed: швидкість передачі 5 Гбіт/с.

## Заряджання USB-пристрою

USB-пристрій можна заряджати, навіть якщо комп’ютер VAIO вимкнутий, перебуває в режимі сну чи глибокого сну. Для цього потрібно ввімкнути параметри заряджання USB.

Змініть параметри, коли пристрій USB від’єднано від порту USB з підтримкою заряджання через інтерфейс USB.

1. Запустіть VAIO Control Center і виберіть Hardware. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
2. Увімкніть параметр USB Charging.
3. Підключіть USB-пристрій до порту USB з позначкою.

   Якщо заряджання не розпочинається навіть після підключення USB-пристрою до порту USB із підтримкою заряджання через інтерфейс USB, відключіть пристрій і підключіть знову.

#### Примітка

- Коли параметри заряджання USB активовано, комп’ютер VAIO споживає більше енергії, навіть якщо він вимкнений або перебуває в режимі сну чи глибокого сну. Це відбувається через те, що комп’ютер живить порт USB, навіть якщо до останнього не підключено жодних пристроїв.

- Коли параметри заряджання USB ввімкнено, функцію віддаленого пробудження на USB-пристрої, підключеному до порту USB з підтримкою заряджання через інтерфейс USB, використовувати не можна.

#### Підказка

- За промовчанням параметри заряджання USB вимкнуто.

## Про кнопку ASSIST

Натисніть кнопку ASSIST, щоб виконати повсякденне обслуговування комп’ютера VAIO або вирішити проблеми, які можуть виникати під час його використання.

Коли комп’ютер увімкнуто, натискання кнопки ASSIST запускає програму VAIO Care.

Коли комп’ютер вимкнено, натискання кнопки ASSIST відображає екран VAIO Care (Rescue Mode).

Режим VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions можна використовувати для відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо не запускається Windows).

#### Примітка

- Якщо відображається екран VAIO Care (Rescue Mode), за п’ять хвилин бездіяльності комп’ютер VAIO вимкнеться автоматично.

## Завантаження комп’ютера VAIO із зовнішніх пристроїв

Використовуючи BIOS, можна завантажувати комп’ютер VAIO із зовнішніх пристроїв, зокрема оптичного дисковода, дисковода USB для дискет або флеш-пам’яті USB.

1. Підключіть зовнішній пристрій до комп’ютера VAIO.
2. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

3. Виберіть Start from media (USB device/optical disc).

   Почнеться процес завантаження із зовнішнього пристрою.

#### Примітка

- Відключіть від комп’ютера VAIO всі пристрої, крім зовнішнього, з якого потрібно виконати завантаження. Деякі пристрої не можуть використовуватися для завантаження комп’ютера або взагалі не можуть використовуватися з комп’ютером.

- Якщо із зовнішнім пристроєм постачається адаптер змінного струму, заздалегідь обов’язково підключіть його до джерела живлення змінного струму.

## Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care)

За допомогою VAIO Care можна виконувати наведені нижче операції, які дозволять підтримувати продуктивність комп’ютера VAIO на оптимальному рівні.

- Регулярна перевірка продуктивності системи та відлагодження комп’ютера.

- Пошук інформації щодо підтримки (URL-адреса веб-сайту підтримки, номер телефону інформаційного центру тощо).

- Якщо необхідно розв’язати певну проблему, запустіть VAIO Care, натиснувши кнопку ASSIST, і знайдіть потрібне рішення.

1. На ввімкненому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   Запуститься VAIO Care.

   Докладніші відомості див. у файлі довідки VAIO Care.

#### Підказка

- Якщо натиснути кнопку ASSIST на вимкненому комп’ютері VAIO, буде відображено екран VAIO Care (Rescue Mode). Режим VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions можна використовувати для відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо не запускається Windows).

- Можна також відкрити ключові кнопки, вибратиПошук (Search) і Застосунки (Apps), а тоді ввести в полі пошуку "VAIO Care (Desktop)" для запуску VAIO Care.

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

## Оновлення комп’ютера VAIO

Обов’язково оновлюйте наведені нижче застосунки, інстальовані на комп’ютері VAIO, щоб підвищити ефективність, посилити безпеку та розширити функціональні можливості комп’ютера.

#### Примітка

- Для оновлення наведених нижче параметрів комп’ютер VAIO має бути підключено до Інтернету.

#### Windows Update

Windows Update дає змогу підвищити стабільність роботи комп’ютера VAIO.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

2. Виберіть Настройки (Settings) і введіть у полі пошуку "Windows".

3. Виберіть у списку Windows Update і виконайте інструкції, наведені на екрані, щоб завершити оновлення.

#### VAIO Update

VAIO Update автоматично повідомляє про оновлення, що з’являються в Інтернеті, а також завантажує й інсталює їх на комп’ютері VAIO.

1. Запустіть VAIO Update і виконайте інструкції на екрані. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Update див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)

#### Оновлення застосунків, які надає Магазин Windows (Windows Store)

Обов’язково оновлюйте застосунки, які надає Магазин Windows (Windows Store). Якщо потрібно оновити застосунок, на плитці Магазин (Store) екрана Пуск (Start) відображається число.

1. Виберіть плитку Магазин (Store), щоб відкрити її.

2. Натисніть Оновлення (Updates) у верхньому правому куті екрана.

   Число в дужках показує кількість застосунків, якими ви можете користуватися.

3. Установіть прапорець біля застосунків, які потрібно оновити, і натисніть Інсталювати (Install).

   Видаліть позначки, щоб оновити застосунки пізніше.

## Використання програми VAIO Update

VAIO Update дозволяє вам отримувати повідомлення про доступні оновлення (зокрема про важливі примітки чи програми оновлення), завдяки яким на комп’ютері VAIO завжди буде встановлено останні версії програмного забезпечення.

За підключення до Інтернету ця програма автоматично виявляє програми оновлення, потрібні для покращення роботи комп’ютера, або нове доступне програмне забезпечення, і дозволяє завантажити й інсталювати їх за кілька простих дій.

1. Запустіть VAIO Update і виконайте інструкції на екрані. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Update див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)

#### Підказка

- Можна також запустити програму VAIO Update з VAIO Care (Desktop).

## Перегляд відомостей про систему

Ви можете переглядати відомості про систему комп’ютера VAIO.

Наприклад, після встановлення модуля пам’яті можна переглянути відомості, щоб переконатися в зміненні обсягу системної пам’яті.

1. Запустіть VAIO Care (Desktop). (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Care (Desktop) див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
2. Виберіть About your VAIO і System information.

   Відобразяться відомості про систему комп’ютера VAIO.

## Настроювання комп’ютера VAIO

VAIO Control Center дає змогу отримувати доступ до відомостей про систему та змінювати параметри різноманітних функцій, зокрема відображення та звуку.

1. Запустіть VAIO Control Center. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
2. Виберіть потрібний елемент і змініть параметри.

#### Підказка

- Якщо ввійти до системи як користувач без прав адміністратора, деякі елементи не відобразяться.

## Вибір плану живлення

Керування живленням допомагає настроїти плани живлення відповідно до вимог для споживання енергії.

1. Відкрийте панель керування (Control Panel). (Див. розділ Відкриття вікна панель керування (Control Panel).)
2. Виберіть Устаткування та звук (Hardware and Sound) і Електроживлення (Power Options).
3. Виберіть потрібний план живлення.
4. Якщо потрібно змінити параметри плану живлення, виберіть Змінити настройки плану (Change plan settings) праворуч від потрібного плану живлення у вікні Електроживлення (Power Options).

   Вибравши Змінити додаткові настройки живлення (Change advanced power settings), можна змінити додаткові параметри.

   Докладніше про параметри плану живлення див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

#### Підказка

- Піктограма стану живлення вказує на тип джерела живлення, що використовується комп’ютером VAIO. Вибравши цю піктограму, можна побачити стан живлення комп’ютера.

## Використання режиму сну

У режимі сну ви можете відійти від свого комп’ютера VAIO, при цьому будуть збережені його стан і дані, над якими ви працюєте.

#### Увімкнення режиму сну

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

2. ВиберітьЖивлення (Power) і Сон (Sleep).

   Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, він згасне, коли комп’ютер увійде в режим сну (значення за промовчанням).

#### Повернення до звичайного режиму

1. Натисніть кнопку(Живлення (Power)).

#### Примітка

- Якщо натиснути й утримувати кнопку(Живлення (Power)) довше чотирьох секунд, комп’ютер VAIO автоматично вимкнеться. Це призведе до стирання всіх незбережених даних.

- За промовчанням, коли заряд батареї низький, комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим глибокого сну. Однак, залежно від умов роботи, комп’ютер може не перейти в цей режим.

  У такому випадку, щойно рівень заряду акумуляторної батареї буде вичерпано, комп’ютер буде вимкнено, що призведе до втрати незбережених даних.

  Коли комп’ютер живиться від акумуляторної батареї, під час роботи слід періодично зберігати дані.

- Перед переміщенням комп’ютера VAIO переконайтеся, що він вимкнений, щоб запобігти впливу вібрації чи можливих поштовхів на жорсткий диск, який працює. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він зовсім не горить.

#### Підказка

- За промовчанням комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим сну через певний час бездіяльності (за умови живлення від мережі змінного струму).

- Також можна перевести комп’ютер VAIO в режим сну, виконавши наведені нижче дії.

  - Натисніть кнопку(Живлення (Power)) (згідно з параметрами за промовчанням).

  - Закрийте кришку РК-екрана. За кілька секунд комп’ютер увійде в режим сну.

- Можна відновити звичайний режим комп’ютера VAIO та вивести його з режиму сну, відкривши або піднявши кришку РК-екрана.

  Щоб пов’язати іншу дію з відкриттям або підніманням кришки, запустіть VAIO Control Center і змініть параметри в розділі Power and Battery. Докладнішу інформацію про запуск VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Примітки до режиму сну

Перш ніж використовувати режим сну, прочитайте наведені нижче застереження.

- Деякі пристрої USB можуть не підтримувати режим сну. Після виходу комп’ютера VAIO з режиму сну він може не розпізнати такі пристрої USB (це залежить від типу підключених пристроїв і їх кількості).

  Якщо не вдається перевести комп’ютер у режим сну, від’єднайте усі пристрої USB та повторіть спробу.

- Якщо комп’ютер VAIO входить у режим сну, коли працює нестабільно, він може не вийти з режиму сну. Рекомендовано виконати наведені нижче операції.

  - Перш ніж переводити комп’ютер VAIO в режим сну, збережіть файли та вийдіть з усіх запущених застосунків.

  - Періодично вимикайте комп’ютер VAIO.

- Залежно від поточного стану Windows, можливо, комп’ютер VAIO не зможе ввійти в режим сну.

- Якщо комп’ютер VAIO переходить у режим сну під час виконання завдання, наприклад записування на DVD-диск, це завдання може бути призупинено.

- Комп’ютер VAIO може нагріватися в режимі сну.

## Примітки щодо використання джерела живлення

Перш ніж використовувати джерело живлення, прочитайте наведені нижче застереження.

- Якщо вийняти акумуляторну батарею, коли комп’ютер VAIO ввімкнуто або він перебуває в режимі сну й при цьому його від’єднано від джерела живлення змінного струму, усі незбережені дані буде втрачено.

### Примітки щодо адаптера змінного струму

- Використовуйте адаптер змінного струму, який входить до комплекту постачання комп’ютера VAIO, або автентичні вироби Sony. Не використовуйте ніяких інших адаптерів змінного струму, оскільки це може призвести до несправності.

- Не підключайте адаптер змінного струму до пристрою перетворення енергії, зокрема портативного трансформатора. Це може призвести до перегрівання або несправності.

- Не використовуйте пошкоджений або поламаний кабель адаптера змінного струму.

### ﻿Примітки щодо ввімкнення комп’ютера VAIO

- Оскільки комп’ютер VAIO містить магнітні компоненти, зберігайте магнітні носії подалі від комп’ютера, тому що вони можуть спричинити пошкодження даних.

- Зберігайте магнітні пристрої подалі від комп’ютера VAIO.

## Збільшення розміру тексту (DPI) (для моделей, оснащених сенсорним екраном)

Можна змінити кількість точок на дюйм (DPI) і збільшити таким чином розміру тексту й піктограм – можливо, вам так буде зручніше працювати із сенсорним екраном.

1. Відкрийте панель керування (Control Panel), виберіть Оформлення та персоналізація (Appearance and Personalization) і Збільшити або зменшити текст й інші елементи (Make text and other items larger or smaller). (Докладніші відомості про те, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).)
2. Виберіть потрібні значення параметрів на екрані та торкніться Застосувати (Apply).
3. Якщо з’являється повідомлення з рекомендацією виходу, виберіть Вийти зараз (Sign out now).
4. Увійдіть знову.

   Розмір шрифту для Windows зміниться.

## Примітки щодо використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)

Перед використанням сенсорного екрана прочитайте наведені нижче поради щодо заходів безпеки для належного використання.

- Не натискайте різко на сенсорний екран.

  Комп’ютер VAIO оснащено ємнісним сенсорним екраном, тому для виконання операцій достатньо слабких дотиків.

- Для керування елементами на сенсорному екрані використовуйте лише пальці. Не використовуйте для цього інші об’єкти.

  Це може призвести до пошкодження або неправильної роботи екрана. Торкайтеся екрана лише пальцем.

- Якщо торкнутися сенсорного екрана під час увімкнення комп’ютера VAIO, екран може не працювати належним чином. У такому випадку перезапустіть комп’ютер.

- Сенсорний екран може не працювати кілька секунд після повернення комп’ютера VAIO з режиму сну у звичайний режим. У такому випадку трохи зачекайте, перш ніж використовувати сенсорний екран.

- Стежте за чистотою сенсорного екрана, щоб підтримувати його належну чутливість. Бруд може призвести до перегрівання або несправності.

## Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані

Можна змінити роздільну здатність екрана, щоб настроїти розмір символів і зображень на екрані комп’ютера.

Докладнішу інформацію див. у розділі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

1. Клацніть правою кнопкою миші на робочому столі й виберіть Роздільна здатність екрана (Screen resolution). (Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).)
2. Виберіть поточне значення роздільної здатності екрані біля розділу Роздільна здатність (Resolution) і перемістіть повзунок, щоб змінити роздільну здатність екрана.

#### Примітка

- Відео з високою роздільною здатністю можуть не відтворюватися: це залежить від обсягу відеопам’яті на комп’ютері VAIO. У такому разі зменште роздільну здатність екрана.

- Не змінюйте роздільну здатність дисплея під час використання застосунків для роботи з відео чи зображеннями або відтворення DVD-дисків, оскільки це може призвести до невдалого відтворення/відображення або до нестабільної роботи системи.

## Підключення телевізора з вхідним портом HDMI

До комп’ютера VAIO можна підключити телевізор із вхідним портом HDMI за допомогою кабелю HDMI (не постачається в комплекті).

Для отримання додаткових відомостей про встановлення та використання див. посібник, який постачався з телевізором.

1. Підключіть шнур живлення телевізора до розетки змінного струму й увімкніть телевізор.
2. Підключіть один кінець кабелю HDMI до вихідного порту HDMI (Компоненти й елементи керування на бічних панелях) на комп’ютері VAIO, а інший кінець – до телевізора.
3. Установіть для вхідного сигналу телевізора зовнішнє джерело.

   Зображення на екрані комп’ютера VAIO відобразиться на екрані телевізора.

#### Примітка

- Якщо використовується драйвер пристрою від стороннього виробника (не Sony), зображення не відображатиметься, а звук не відтворюватиметься. Для оновлення завжди використовуйте драйвер пристрою від Sony.

- Щоб відтворити звук на пристрої, підключеному до вихідного порту HDMI, потрібно змінити пристрій виведення звуку. Докладніші інструкції див. у розділі Змінення пристрою виведення звуку.

#### Підказка

- Вихідний порт HDMI на комп’ютері VAIO сумісний зі стандартом системи захисту медіа-даних (High-bandwidth Digital Content Protection – HDCP) і може шифрувати канал передавання цифрових відеосигналів із метою захисту авторського права, що дає змогу переглядати різноманітний високоякісний вміст, захищений авторським правом.

## Вибір режимів відображення

Можна змінювати джерело відображення з екрана комп’ютера на зовнішній дисплей, підключений до комп’ютера VAIO.

1. Увімкніть зовнішній дисплей.
2. Щоб вибрати потрібний варіант виведення зображення, натискайте сполучення клавіш Fn+F7, а потім натисніть Enter.

#### Примітка

- Якщо від’єднати кабель дисплея (не постачається в комплекті), коли зображення виводиться на зовнішній дисплей, це може ускладнити роботу з комп’ютером VAIO, оскільки зображення на екрані комп’ютера не буде.

  Щоб вивести зображення на екран комп’ютера, двічі натисніть сполучення клавіш Fn+F7, а потім – Enter.

- Може трапитися, що ви не зможете змінити пристрій виведення зображення або комп’ютер VAIO працюватиме нестабільно під час відтворення відео. Закрийте застосунок відтворення відео, перш ніж змінювати пристрій виведення зображення.

- Може трапитися, що ви не зможете змінити пристрій виведення зображення (це залежить від типу зовнішнього дисплея або проектора).

## Використання функції підключення кількох моніторів

Функція підключення кількох моніторів дає змогу розподілити вміст робочого столу на кілька моніторів.

Наприклад, якщо до порту монітора підключено зовнішній дисплей, екран комп’ютера та зовнішній дисплей можуть функціонувати як один робочий стіл.

1. Клацніть правою кнопкою миші на робочому столі й виберіть Роздільна здатність екрана (Screen resolution). (Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).)
2. Виберіть Розширити ці дисплеї (Extend these displays) у спадному списку біля Кілька дисплеїв (Multiple Displays) і OK.

   Варіанти настроювання різняться, залежно від кількості підключених зовнішніх дисплеїв.

#### Примітка

- Зовнішній дисплей може не підтримувати функцію підключення кількох моніторів.

- Деякі застосунки можуть бути несумісними з настройками підключення кількох моніторів.

- Не змінюйте параметри відображення під час використання застосунків для роботи з відео чи зображеннями або під час відтворення DVD-дисків, оскільки це може призвести до невдалого відтворення/відображення або нестабільної роботи системи.

  Змінювати параметри відображення можна лише після виходу із застосунку для відтворення/відображення.

#### Підказка

- Роздільну здатність можна настроювати для кожного дисплея, що використовується для функції підключення кількох моніторів.

## Примітки щодо РК-екрана

Прочитайте наведені нижче застережні заходи для правильного використання РК-екрана.

- РК-екран виготовлено з використанням високоточних технологій. Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або яскраві цятки (червоні, сині або зелені), які постійно відображаються на РК-екрані. Це нормальний результат, що виник у процесі виробництва й не означає несправності.

- Не дряпайте поверхню РК-екрана та не тисніть на неї. Це може спричинити пошкодження.

- Не тисніть на закриту кришку РК-екрана, оскільки це може призвести до появи подряпин на РК-екрані або забруднити його.

- Під час роботи РК-екран може нагрітися. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.

- Через особливості механічної конструкції РК- або сенсорного екрана комп’ютера VAIO поверхня екрана може нагрітися, якщо комп’ютер використовується протягом тривалого часу. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

- Для підвищеної стійкості РК- або сенсорний екран вироблено із загартованого скла, проте слід користуватися ним обережно, оскільки це скло все одно можна пошкодити. Якщо екран розіб’ється на маленькі шматки, будьте обережні, щоб не порізатися розбитим склом. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

- Не залишайте РК-екран у положенні, в якому на нього потраплятиме сонячне проміння. Це може пошкодити РК-екран. Переконайтеся, що сонячне світло не потрапляє на комп’ютер VAIO, якщо він розташований біля вікна.

- Відкриваючи кришку РК-екрана чи піднімаючи комп’ютер VAIO, не тисніть на РК-екран або його краї. РК-екран чутливий до тиску й надмірного навантаження, тому тиск може пошкодити екран або спричинити його несправність. Відкриваючи комп’ютер, притримуйте основу однією рукою, а іншою обережно підніміть кришку РК-екрана. Переносячи комп’ютер із відкритою кришкою, обов’язково тримайте його обома руками.

- Використання комп’ютера VAIO за низької температури може спричинити появу залишкових зображень на РК-екрані. Це не є ознакою несправності. Коли комп’ютер повернеться до нормальної температури, екран повернеться до нормального стану.

- Якщо зображення тривалий час не змінюється, на РК-екрані може з’явитися залишкове зображення. Залишкове зображення зникне через деякий час. Для уникнення появи залишкового зображення можна користуватися заставкою.

## Використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)

Керувати комп’ютером VAIO можна дотиками до сенсорного екрана або простими рухами пальців.

### Основні операції

#### Клацання (дотик)

Торкніться пальцем сенсорного екрана один раз. Дотиком можна вибрати кнопку, наприклад OK і Скасувати (Cancel), або пункт меню.

#### Подвійне клацання (подвійний дотик)

Торкніться пальцем сенсорного екрана двічі поспіль.

Подвійним дотиком можна запустити застосунок, наприклад текстовий процесор чи електронну таблицю, або відкрити файл.

#### Перетягування

Розташуйте палець у потрібному місці сенсорного екрана та ковзніть ним. Цим рухом можна перемістити файл або змінити розмір вікна.

#### Перетягування й відпускання

Торкніться піктограми потрібного файлу, проведіть до іншої папки, вікна чи піктограми застосунку та підніміть палець. Цим рухом можна перемістити чи скопіювати файл.

### Додаткові операції

Керувати функціями комп’ютера VAIO можна за допомогою простих рухів пальців (жестів) на сенсорному екрані.

Реакція на жест відрізняється залежно від застосунку.

#### Клацання правою кнопкою миші (торкнутися й утримувати)

Торкнутися й тримати кілька секунд палець на потрібній точці сенсорного екрана, потім підняти його від екрана. Залежно від того, якої саме точки торкнутися, відобразяться різноманітні меню.

#### Прокручування

Торкнутися й ковзнути в частині вікна, призначеній для прокручування (наприклад, у вікні Internet Explorer). Також, щоб прокрутити вікно, можна перетягнути повзунок у вертикальній смузі прокручування в потрібному вікні.

#### Масштабування зображення (фотографії)

Зведіть чи розведіть два пальці на сенсорному екрані, щоб змінити масштаб зображення, наприклад фотографії, у вікні Фотографії (Photos). Розводьте пальці для збільшення масштабу та зводьте для зменшення.

#### Повертання зображення (фотографії)

Покладіть два пальці на сенсорний екран та повертайте їх по колу, щоб повернути зображення (фотографію). Можливість повертати зображення залежить від використовуваного застосунку.

#### Вибір за допомогою проведення

Коротко проведіть пальцем у напрямку, який не прокручує екран.

Так можна вибрати елемент, наприклад плитку застосунку чи зображення.

## Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI

Можна змінювати роздільну здатність екрана або розмір зображення екрана комп’ютера VAIO на зовнішньому дисплеї, наприклад телевізорі, підключеному до комп’ютера за допомогою кабелю HDMI (не постачається в комплекті).

1. Підключіть комп’ютер VAIO до телевізора, обладнаного рознімом HDMI, за допомогою кабелю HDMI. (Докладніші відомості див. у розділі Підключення телевізора з вхідним портом HDMI.)
2. Увімкніть телевізор.
3. Запустіть програму VAIO Control Center і виберіть Image Quality. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
4. Виберіть Details у меню External Display Resolution.
5. На вкладці Select Resolution виберіть потрібну роздільну здатність.

   За кілька секунд вибрану роздільну здатність буде застосовано.

6. Якщо зображення з комп’ютера не вміщується в область відображення на екрані телевізора, перейдіть на вкладку Adjust Resolution, щоб відрегулювати розмір зображення.

#### Примітка

- Залежно від моделі чи пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI, деякі варіанти роздільної здатності можуть бути недоступними.

- Залежно від вибраної роздільної здатності функція регулювання роздільної здатності екрана може бути відключена.

## Змінення яскравості РК-екрана

Яскравість РК-екрана можна настроїти.

1. Натисніть сполучення клавіш Fn+F5 або Fn+F6.

   Щоб зменшити яскравість підсвічування, натисніть і утримуйте клавіші Fn+F5. Щоб збільшити яскравість підсвічування, натисніть і утримуйте клавіші Fn+F6.

#### Підказка

- Значення параметра яскравості РК-екрана зберігається навіть після вимкнення та повторного ввімкнення комп’ютера VAIO.

## Підключення телевізора з вхідним портом HDMI

До комп’ютера VAIO можна підключити телевізор із вхідним портом HDMI за допомогою кабелю HDMI (не постачається в комплекті).

Для отримання додаткових відомостей про встановлення та використання див. посібник, який постачався з телевізором.

1. Підключіть шнур живлення телевізора до розетки змінного струму й увімкніть телевізор.
2. Підключіть один кінець кабелю HDMI до вихідного порту HDMI (Компоненти й елементи керування на бічних панелях) на комп’ютері VAIO, а інший кінець – до телевізора.
3. Установіть для вхідного сигналу телевізора зовнішнє джерело.

   Зображення на екрані комп’ютера VAIO відобразиться на екрані телевізора.

#### Примітка

- Якщо використовується драйвер пристрою від стороннього виробника (не Sony), зображення не відображатиметься, а звук не відтворюватиметься. Для оновлення завжди використовуйте драйвер пристрою від Sony.

- Щоб відтворити звук на пристрої, підключеному до вихідного порту HDMI, потрібно змінити пристрій виведення звуку. Докладніші інструкції див. у розділі Змінення пристрою виведення звуку.

#### Підказка

- Вихідний порт HDMI на комп’ютері VAIO сумісний зі стандартом системи захисту медіа-даних (High-bandwidth Digital Content Protection – HDCP) і може шифрувати канал передавання цифрових відеосигналів із метою захисту авторського права, що дає змогу переглядати різноманітний високоякісний вміст, захищений авторським правом.

## Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI

Можна змінювати роздільну здатність екрана або розмір зображення екрана комп’ютера VAIO на зовнішньому дисплеї, наприклад телевізорі, підключеному до комп’ютера за допомогою кабелю HDMI (не постачається в комплекті).

1. Підключіть комп’ютер VAIO до телевізора, обладнаного рознімом HDMI, за допомогою кабелю HDMI. (Докладніші відомості див. у розділі Підключення телевізора з вхідним портом HDMI.)
2. Увімкніть телевізор.
3. Запустіть програму VAIO Control Center і виберіть Image Quality. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
4. Виберіть Details у меню External Display Resolution.
5. На вкладці Select Resolution виберіть потрібну роздільну здатність.

   За кілька секунд вибрану роздільну здатність буде застосовано.

6. Якщо зображення з комп’ютера не вміщується в область відображення на екрані телевізора, перейдіть на вкладку Adjust Resolution, щоб відрегулювати розмір зображення.

#### Примітка

- Залежно від моделі чи пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI, деякі варіанти роздільної здатності можуть бути недоступними.

- Залежно від вибраної роздільної здатності функція регулювання роздільної здатності екрана може бути відключена.

## Підключення телевізора з вхідним портом HDMI

До комп’ютера VAIO можна підключити телевізор із вхідним портом HDMI за допомогою кабелю HDMI (не постачається в комплекті).

Для отримання додаткових відомостей про встановлення та використання див. посібник, який постачався з телевізором.

1. Підключіть шнур живлення телевізора до розетки змінного струму й увімкніть телевізор.
2. Підключіть один кінець кабелю HDMI до вихідного порту HDMI (Компоненти й елементи керування на бічних панелях) на комп’ютері VAIO, а інший кінець – до телевізора.
3. Установіть для вхідного сигналу телевізора зовнішнє джерело.

   Зображення на екрані комп’ютера VAIO відобразиться на екрані телевізора.

#### Примітка

- Якщо використовується драйвер пристрою від стороннього виробника (не Sony), зображення не відображатиметься, а звук не відтворюватиметься. Для оновлення завжди використовуйте драйвер пристрою від Sony.

- Щоб відтворити звук на пристрої, підключеному до вихідного порту HDMI, потрібно змінити пристрій виведення звуку. Докладніші інструкції див. у розділі Змінення пристрою виведення звуку.

#### Підказка

- Вихідний порт HDMI на комп’ютері VAIO сумісний зі стандартом системи захисту медіа-даних (High-bandwidth Digital Content Protection – HDCP) і може шифрувати канал передавання цифрових відеосигналів із метою захисту авторського права, що дає змогу переглядати різноманітний високоякісний вміст, захищений авторським правом.

## Вибір режимів відображення

Можна змінювати джерело відображення з екрана комп’ютера на зовнішній дисплей, підключений до комп’ютера VAIO.

1. Увімкніть зовнішній дисплей.
2. Щоб вибрати потрібний варіант виведення зображення, натискайте сполучення клавіш Fn+F7, а потім натисніть Enter.

#### Примітка

- Якщо від’єднати кабель дисплея (не постачається в комплекті), коли зображення виводиться на зовнішній дисплей, це може ускладнити роботу з комп’ютером VAIO, оскільки зображення на екрані комп’ютера не буде.

  Щоб вивести зображення на екран комп’ютера, двічі натисніть сполучення клавіш Fn+F7, а потім – Enter.

- Може трапитися, що ви не зможете змінити пристрій виведення зображення або комп’ютер VAIO працюватиме нестабільно під час відтворення відео. Закрийте застосунок відтворення відео, перш ніж змінювати пристрій виведення зображення.

- Може трапитися, що ви не зможете змінити пристрій виведення зображення (це залежить від типу зовнішнього дисплея або проектора).

## Використання функції підключення кількох моніторів

Функція підключення кількох моніторів дає змогу розподілити вміст робочого столу на кілька моніторів.

Наприклад, якщо до порту монітора підключено зовнішній дисплей, екран комп’ютера та зовнішній дисплей можуть функціонувати як один робочий стіл.

1. Клацніть правою кнопкою миші на робочому столі й виберіть Роздільна здатність екрана (Screen resolution). (Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).)
2. Виберіть Розширити ці дисплеї (Extend these displays) у спадному списку біля Кілька дисплеїв (Multiple Displays) і OK.

   Варіанти настроювання різняться, залежно від кількості підключених зовнішніх дисплеїв.

#### Примітка

- Зовнішній дисплей може не підтримувати функцію підключення кількох моніторів.

- Деякі застосунки можуть бути несумісними з настройками підключення кількох моніторів.

- Не змінюйте параметри відображення під час використання застосунків для роботи з відео чи зображеннями або під час відтворення DVD-дисків, оскільки це може призвести до невдалого відтворення/відображення або нестабільної роботи системи.

  Змінювати параметри відображення можна лише після виходу із застосунку для відтворення/відображення.

#### Підказка

- Роздільну здатність можна настроювати для кожного дисплея, що використовується для функції підключення кількох моніторів.

## Примітки щодо РК-екрана

Прочитайте наведені нижче застережні заходи для правильного використання РК-екрана.

- РК-екран виготовлено з використанням високоточних технологій. Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або яскраві цятки (червоні, сині або зелені), які постійно відображаються на РК-екрані. Це нормальний результат, що виник у процесі виробництва й не означає несправності.

- Не дряпайте поверхню РК-екрана та не тисніть на неї. Це може спричинити пошкодження.

- Не тисніть на закриту кришку РК-екрана, оскільки це може призвести до появи подряпин на РК-екрані або забруднити його.

- Під час роботи РК-екран може нагрітися. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.

- Через особливості механічної конструкції РК- або сенсорного екрана комп’ютера VAIO поверхня екрана може нагрітися, якщо комп’ютер використовується протягом тривалого часу. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

- Для підвищеної стійкості РК- або сенсорний екран вироблено із загартованого скла, проте слід користуватися ним обережно, оскільки це скло все одно можна пошкодити. Якщо екран розіб’ється на маленькі шматки, будьте обережні, щоб не порізатися розбитим склом. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

- Не залишайте РК-екран у положенні, в якому на нього потраплятиме сонячне проміння. Це може пошкодити РК-екран. Переконайтеся, що сонячне світло не потрапляє на комп’ютер VAIO, якщо він розташований біля вікна.

- Відкриваючи кришку РК-екрана чи піднімаючи комп’ютер VAIO, не тисніть на РК-екран або його краї. РК-екран чутливий до тиску й надмірного навантаження, тому тиск може пошкодити екран або спричинити його несправність. Відкриваючи комп’ютер, притримуйте основу однією рукою, а іншою обережно підніміть кришку РК-екрана. Переносячи комп’ютер із відкритою кришкою, обов’язково тримайте його обома руками.

- Використання комп’ютера VAIO за низької температури може спричинити появу залишкових зображень на РК-екрані. Це не є ознакою несправності. Коли комп’ютер повернеться до нормальної температури, екран повернеться до нормального стану.

- Якщо зображення тривалий час не змінюється, на РК-екрані може з’явитися залишкове зображення. Залишкове зображення зникне через деякий час. Для уникнення появи залишкового зображення можна користуватися заставкою.

## Змінення пристрою виведення звуку

Якщо підключений до комп’ютера VAIO зовнішній пристрій не відтворює звук, потрібно змінити пристрій виведення звуку.

1. Відкрийте панель керування (Control Panel) і виберіть Устаткування та звук (Hardware and Sound). (Докладніші відомості про те, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).)
2. Виберіть Звук (Sound).
3. Перейдіть на вкладку Відтворення (Playback).
4. Переконайтеся, що біля піктограми пристрою, який планується призначити джерелом відтворення звуку, встановлено прапорець.

   Якщо біля піктограми немає прапорця, установіть його та виберіть Установити значення за промовчанням (Set Default).

5. Виберіть OK.

#### Змінення частоти дискретизації та розрядності звукового потоку

Частоту дискретизації та розрядність вихідного цифрового звукового сигналу слід установити відповідно до характеристик цифрового аудіопристрою.

Виконайте вказані вище дії (1–3) і виберіть пристрій HDMI або піктограму ОПТИЧНИЙ ВИВІД (OPTICAL OUT) (оптичний цифровий аудіовихід) і Властивості (Properties). На вкладці Додатково (Advanced) виберіть частоту дискретизації та розрядність (наприклад, 16 біт, 48 000 Гц ("Якість DVD-диска")), які підтримує пристрій, і натисніть OK.

## Підключення пристрою виведення високоякісного цифрового звуку між комп’ютером VAIO та телевізором.

Можна підключити високоякісний приймач системи домашнього кінотеатру або інший декодер об’ємного звуку між комп’ютером VAIO та телевізором за допомогою підключення HDMI.

1. Переконайтеся, що між телевізором і приймачем системи домашнього кінотеатру або декодером об’ємного звуку встановлено підключення HDMI.
2. Змініть вихідний аудіопристрій на вихід HDMI. (Докладніші відомості див. у розділі Змінення пристрою виведення звуку.)
3. Увімкніть телевізор і виберіть для його входу варіант HDMI.
4. Увімкніть приймач системи домашнього кінотеатру або декодер об’ємного звуку та виберіть для його входу варіант HDMI.
5. Підключіть один кінець кабелю HDMI до вхідного порту HDMI приймача системи домашнього кінотеатру або декодера об’ємного звуку, а інший кінець – до вихідного порту HDMI комп’ютера VAIO.

#### Підказка

- За допомогою комп’ютера VAIO можна відрегулювати роздільну здатність екрана підключеного телевізора. Докладніші відомості див. у розділі Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI.

- Якщо використовується підключення HDMI, гучність можна регулювати лише за допомогою підключеного аудіопристрою. У комп’ютері VAIO не передбачено елементів для керування вихідною гучністю будь-яких підключених пристроїв.

## Завантаження комп’ютера VAIO із зовнішніх пристроїв

Використовуючи BIOS, можна завантажувати комп’ютер VAIO із зовнішніх пристроїв, зокрема оптичного дисковода, дисковода USB для дискет або флеш-пам’яті USB.

1. Підключіть зовнішній пристрій до комп’ютера VAIO.
2. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

3. Виберіть Start from media (USB device/optical disc).

   Почнеться процес завантаження із зовнішнього пристрою.

#### Примітка

- Відключіть від комп’ютера VAIO всі пристрої, крім зовнішнього, з якого потрібно виконати завантаження. Деякі пристрої не можуть використовуватися для завантаження комп’ютера або взагалі не можуть використовуватися з комп’ютером.

- Якщо із зовнішнім пристроєм постачається адаптер змінного струму, заздалегідь обов’язково підключіть його до джерела живлення змінного струму.

## Регулювання гучності динаміків

Рівень гучності динаміків і навушників можна змінювати.

#### Регулювання гучності за допомогою клавіші Fn

Щоб зменшити гучність, натисніть клавішу F3, утримуючи натиснутою клавішу Fn. Щоб збільшити гучність, натисніть клавішу F4, утримуючи натиснутою клавішу Fn.

#### Вимкнення гучності за допомогою клавіші Fn

Щоб вимкнути гучність динаміків і навушників, натисніть клавішу F2, утримуючи натиснутою клавішу Fn.

Щоб увімкнути звук, натисніть комбінацію клавіш Fn+F2 ще раз.

Також, щоб увімкнути звук, можна натиснути комбінацію клавіш Fn+F3 або Fn+F4.

## Змінення пристрою виведення звуку

Якщо підключений до комп’ютера VAIO зовнішній пристрій не відтворює звук, потрібно змінити пристрій виведення звуку.

1. Відкрийте панель керування (Control Panel) і виберіть Устаткування та звук (Hardware and Sound). (Докладніші відомості про те, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).)
2. Виберіть Звук (Sound).
3. Перейдіть на вкладку Відтворення (Playback).
4. Переконайтеся, що біля піктограми пристрою, який планується призначити джерелом відтворення звуку, встановлено прапорець.

   Якщо біля піктограми немає прапорця, установіть його та виберіть Установити значення за промовчанням (Set Default).

5. Виберіть OK.

#### Змінення частоти дискретизації та розрядності звукового потоку

Частоту дискретизації та розрядність вихідного цифрового звукового сигналу слід установити відповідно до характеристик цифрового аудіопристрою.

Виконайте вказані вище дії (1–3) і виберіть пристрій HDMI або піктограму ОПТИЧНИЙ ВИВІД (OPTICAL OUT) (оптичний цифровий аудіовихід) і Властивості (Properties). На вкладці Додатково (Advanced) виберіть частоту дискретизації та розрядність (наприклад, 16 біт, 48 000 Гц ("Якість DVD-диска")), які підтримує пристрій, і натисніть OK.

## Підключення пристрою виведення високоякісного цифрового звуку між комп’ютером VAIO та телевізором.

Можна підключити високоякісний приймач системи домашнього кінотеатру або інший декодер об’ємного звуку між комп’ютером VAIO та телевізором за допомогою підключення HDMI.

1. Переконайтеся, що між телевізором і приймачем системи домашнього кінотеатру або декодером об’ємного звуку встановлено підключення HDMI.
2. Змініть вихідний аудіопристрій на вихід HDMI. (Докладніші відомості див. у розділі Змінення пристрою виведення звуку.)
3. Увімкніть телевізор і виберіть для його входу варіант HDMI.
4. Увімкніть приймач системи домашнього кінотеатру або декодер об’ємного звуку та виберіть для його входу варіант HDMI.
5. Підключіть один кінець кабелю HDMI до вхідного порту HDMI приймача системи домашнього кінотеатру або декодера об’ємного звуку, а інший кінець – до вихідного порту HDMI комп’ютера VAIO.

#### Підказка

- За допомогою комп’ютера VAIO можна відрегулювати роздільну здатність екрана підключеного телевізора. Докладніші відомості див. у розділі Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI.

- Якщо використовується підключення HDMI, гучність можна регулювати лише за допомогою підключеного аудіопристрою. У комп’ютері VAIO не передбачено елементів для керування вихідною гучністю будь-яких підключених пристроїв.

## Регулювання гучності в ОС Windows

Рівень гучності кожного пристрою або кожного застосунку можна регулювати у вікні панель керування (Control Panel).

1. Відкрийте панель керування (Control Panel) і виберіть Устаткування та звук (Hardware and Sound). (Докладніші відомості про те, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).)
2. Виберіть Настроювання гучності (Adjust system volume) у розділі Звук (Sound).
3. Переміщуйте повзунок у розділі Пристрій (Device) або Застосунки (Applications) угору або вниз, щоб вибрати потрібний рівень гучності.

   Якщо звук вимкнений (), виберіть(скасування вимкнення звуку), щоб увімкнути звук (). Якщо встановлений рівень гучності занизький, збільште гучність повзунком.

## Регулювання гучності мікрофона

Рівень гучності мікрофона можна регулювати.

1. Відкрийте панель керування (Control Panel) і виберіть Устаткування та звук (Hardware and Sound). (Докладніші відомості про те, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).)
2. Виберіть Звук (Sound).
3. Перейдіть на вкладку Запис (Recording).
4. Двічі клацніть піктограму мікрофона.
5. Перейдіть на вкладку Рівні (Levels) у вікні Властивості мікрофона (Microphone Properties).
6. Переміщуйте повзунок Мікрофон (Microphone) праворуч або ліворуч, щоб вибрати потрібний рівень гучності.

   Якщо навіть максимального рівня гучності мікрофона недостатньо, переміщуйте повзунок у розділі Підсилення мікрофона (Microphone Boost) праворуч або ліворуч, щоб відрегулювати гучність.

7. Виберіть OK.

## Відтворення оптимізованого звуку на комп’ютері VAIO за допомогою режиму ClearAudio+

Режим ClearAudio+ дає можливість відтворювати високоякісний звук, оптимізований для вашого комп’ютера VAIO за допомогою технологій цифрової обробки сигналу, розроблених компанією Sony.

Завдяки простому керуванню ви можете насолоджуватися багатим звуком із чистими високими та глибокими низькими частотами.

1. Запустіть VAIO Control Center і виберіть Sound Quality. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
2. Виберіть режим аудіо в меню Sound Effects.

   Оптимізований звук відтворюється, коли вибрано режим ClearAudio+, що відповідає джерелу аудіо.

#### Підказка

- Звукові ефекти можна також налаштувати за необхідності в розділі Details меню Sound Effects.

## Регулювання гучності динаміків

Рівень гучності динаміків і навушників можна змінювати.

#### Регулювання гучності за допомогою клавіші Fn

Щоб зменшити гучність, натисніть клавішу F3, утримуючи натиснутою клавішу Fn. Щоб збільшити гучність, натисніть клавішу F4, утримуючи натиснутою клавішу Fn.

#### Вимкнення гучності за допомогою клавіші Fn

Щоб вимкнути гучність динаміків і навушників, натисніть клавішу F2, утримуючи натиснутою клавішу Fn.

Щоб увімкнути звук, натисніть комбінацію клавіш Fn+F2 ще раз.

Також, щоб увімкнути звук, можна натиснути комбінацію клавіш Fn+F3 або Fn+F4.

## Відтворення оптимізованого звуку на комп’ютері VAIO за допомогою режиму ClearAudio+

Режим ClearAudio+ дає можливість відтворювати високоякісний звук, оптимізований для вашого комп’ютера VAIO за допомогою технологій цифрової обробки сигналу, розроблених компанією Sony.

Завдяки простому керуванню ви можете насолоджуватися багатим звуком із чистими високими та глибокими низькими частотами.

1. Запустіть VAIO Control Center і виберіть Sound Quality. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
2. Виберіть режим аудіо в меню Sound Effects.

   Оптимізований звук відтворюється, коли вибрано режим ClearAudio+, що відповідає джерелу аудіо.

#### Підказка

- Звукові ефекти можна також налаштувати за необхідності в розділі Details меню Sound Effects.

## Регулювання гучності мікрофона

Рівень гучності мікрофона можна регулювати.

1. Відкрийте панель керування (Control Panel) і виберіть Устаткування та звук (Hardware and Sound). (Докладніші відомості про те, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).)
2. Виберіть Звук (Sound).
3. Перейдіть на вкладку Запис (Recording).
4. Двічі клацніть піктограму мікрофона.
5. Перейдіть на вкладку Рівні (Levels) у вікні Властивості мікрофона (Microphone Properties).
6. Переміщуйте повзунок Мікрофон (Microphone) праворуч або ліворуч, щоб вибрати потрібний рівень гучності.

   Якщо навіть максимального рівня гучності мікрофона недостатньо, переміщуйте повзунок у розділі Підсилення мікрофона (Microphone Boost) праворуч або ліворуч, щоб відрегулювати гучність.

7. Виберіть OK.

## Підключення пристрою виведення високоякісного цифрового звуку між комп’ютером VAIO та телевізором.

Можна підключити високоякісний приймач системи домашнього кінотеатру або інший декодер об’ємного звуку між комп’ютером VAIO та телевізором за допомогою підключення HDMI.

1. Переконайтеся, що між телевізором і приймачем системи домашнього кінотеатру або декодером об’ємного звуку встановлено підключення HDMI.
2. Змініть вихідний аудіопристрій на вихід HDMI. (Докладніші відомості див. у розділі Змінення пристрою виведення звуку.)
3. Увімкніть телевізор і виберіть для його входу варіант HDMI.
4. Увімкніть приймач системи домашнього кінотеатру або декодер об’ємного звуку та виберіть для його входу варіант HDMI.
5. Підключіть один кінець кабелю HDMI до вхідного порту HDMI приймача системи домашнього кінотеатру або декодера об’ємного звуку, а інший кінець – до вихідного порту HDMI комп’ютера VAIO.

#### Підказка

- За допомогою комп’ютера VAIO можна відрегулювати роздільну здатність екрана підключеного телевізора. Докладніші відомості див. у розділі Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані пристрою, підключеного за допомогою кабелю HDMI.

- Якщо використовується підключення HDMI, гучність можна регулювати лише за допомогою підключеного аудіопристрою. У комп’ютері VAIO не передбачено елементів для керування вихідною гучністю будь-яких підключених пристроїв.

## Про кнопку ASSIST

Натисніть кнопку ASSIST, щоб виконати повсякденне обслуговування комп’ютера VAIO або вирішити проблеми, які можуть виникати під час його використання.

Коли комп’ютер увімкнуто, натискання кнопки ASSIST запускає програму VAIO Care.

Коли комп’ютер вимкнено, натискання кнопки ASSIST відображає екран VAIO Care (Rescue Mode).

Режим VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions можна використовувати для відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо не запускається Windows).

#### Примітка

- Якщо відображається екран VAIO Care (Rescue Mode), за п’ять хвилин бездіяльності комп’ютер VAIO вимкнеться автоматично.

## Про кнопку ASSIST

Натисніть кнопку ASSIST, щоб виконати повсякденне обслуговування комп’ютера VAIO або вирішити проблеми, які можуть виникати під час його використання.

Коли комп’ютер увімкнуто, натискання кнопки ASSIST запускає програму VAIO Care.

Коли комп’ютер вимкнено, натискання кнопки ASSIST відображає екран VAIO Care (Rescue Mode).

Режим VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions можна використовувати для відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо не запускається Windows).

#### Примітка

- Якщо відображається екран VAIO Care (Rescue Mode), за п’ять хвилин бездіяльності комп’ютер VAIO вимкнеться автоматично.

## Змінення параметрів Keyboard Backlight (для моделей, обладнаних клавіатурою з підсвічуванням)

Підсвічування клавіатури можна вмикати та вимикати, змінюючи його параметри.

1. Запустіть VAIO Control Center і виберіть Mouse and Keyboard. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
2. Змініть параметри підсвічування клавіатури в меню Keyboard Backlight.

   Відобразиться вікно параметрів. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб змінити параметри.

## Увімкнення/вимкнення функції керування жестами

Функцію керування жестами на сенсорному екрані комп’ютера VAIO можна вмикати й вимикати.

За допомогою функції керування жестами можна виконувати подані нижче операції.

- Прокручування

- Перехід назад/уперед

- Збільшення/зменшення масштабу

- Відкриття меню застосунку

- Відкриття ключових кнопок

- Перемикання між застосунками

Щоб увімкнути чи ввімкнути функцію керування жестами, виконайте вказані нижче дії.

1. Запустіть VAIO Control Center і виберіть Mouse and Keyboard. (Докладнішу інформацію про запуск VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
2. Виберіть Details у меню Touchpad Operations.
3. Установіть або зніміть прапорець Enable multi-touch functions.

   Установіть прапорець, щоб увімкнути функцію, або зніміть його, щоб вимкнути її.

## Відключення функції торкання на сенсорній панелі

Функцію торкання можна відключити, щоб уникнути випадкових клацань, спричинених легким дотиком до сенсорної панелі під час керування з клавіатури.

1. Запустіть VAIO Control Center і виберіть Mouse and Keyboard. (Докладнішу інформацію про запуск VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
2. Виберіть Details у меню Touchpad Operations.
3. Зніміть прапорець Enable tap functions.
4. Виберіть OK.

## Увімкнення/вимкнення сенсорної панелі

Сенсорну панель комп’ютера VAIO можна вмикати й вимикати.

1. Натисніть і утримуйте клавішу Fn, а потім натисніть F1.

   Під час кожного натискання цих клавіш сенсорна панель вмикається або вимикається.

#### Підказка

- Обов’язково підключіть мишу до комп’ютера перед вимкненням сенсорної панелі. Якщо вимкнути сенсорну панель перед підключенням миші до комп’ютера, операції для роботи із вказівниками можна буде виконувати лише за допомогою клавіатури. (Моделі, не оснащені сенсорним екраном)

## Використання сенсорної панелі

Пересуваючи палець по сенсорній панелі, можна переміщувати вказівник на екрані комп’ютера.

Навівши вказівник на потрібний елемент або об’єкт, натисніть зону лівої або правої кнопки, щоб виконати різноманітні команди або відобразити меню.

1. Зона лівої кнопки

2. Зона правої кнопки

#### Клацання

Навівши вказівник на потрібний елемент або об’єкт, натисніть зону лівої кнопки один раз.

Можна також торкнутися сенсорної панелі один раз.

#### Подвійне клацання

Навівши вказівник на потрібний елемент або об’єкт, натисніть зону лівої кнопки двічі поспіль.

Можна також двічі швидко торкнутися на сенсорній панелі.

#### Клацання правою кнопкою

Навівши вказівник на потрібний елемент або об’єкт, натисніть зону правої кнопки один раз.

Можна також торкнутися сенсорної панелі двома пальцями.

Залежно від розташування вказівника, можна відобразити різноманітні контекстні меню.

#### Перетягування

Навівши вказівник на потрібний елемент або об’єкт, натисніть один раз зону лівої кнопки та, утримуючи її натиснутою, посуньте палець на сенсорній панелі.

Можна також двічі швидко торкнутися на сенсорній панелі та під час другого торкання посунути палець.

#### Перетягування й відпускання

Перетягніть піктограму, наприклад файлу, в потрібне розташування та відпустіть зону лівої кнопки.

Можна також двічі швидко торкнутися піктограми, під час другого торкання посунути палець у потрібне розташування та забрати палець із сенсорної панелі.

#### Прокручування

Посуньте два пальці на сенсорній панелі вгору або вниз для прокручування у вертикальному напрямку на екрані.

Посуньте два пальці на сенсорній панелі від краю до краю для прокручування в горизонтальному напрямку на екрані.

#### Переміщення назад або вперед без використання вказівника

Під час перегляду веб-сайтів, зображень тощо водіть трьома пальцями від краю до краю сенсорної панелі для переміщення назад/вперед без руху вказівника.

#### Масштабування

Під час перегляду веб-сайтів, зображень тощо зведіть два пальці разом на сенсорній панелі для масштабування. Розводьте пальці для збільшення масштабу та зводьте для зменшення.

#### Відкриття меню застосунку

Проведіть пальцем униз від верхнього краю сенсорної панелі.

Меню застосунку не відобразиться, якщо застосунок не підтримує меню.

#### Відкриття ключових кнопок

Проведіть пальцем вліво від правого краю сенсорної панелі. Докладніші відомості див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

#### Перемикання між застосунками

Для перемикання на запущений застосунок проведіть пальцем вправо від лівого краю сенсорної панелі. Якщо працює більше ніж один застосунок, повторіть цю дію, перемикаючи застосунки від того, який використовувався останнім, до того, який використовувався найдавніше.

#### Примітка

- Функція жестів (прокручування, переміщення вперед/назад, масштабування, відкривання меню застосунку, відкривання ключових кнопок, перемикання між застосунками) може не працювати залежно від умов роботи комп’ютера VAIO або настройок сенсорної панелі.

#### Підказка

- Форма сенсорної панелі залежить від моделі.

- Щоб отримати докладнішу інформацію про використання сенсорної панелі, запустіть VAIO Control Center, клацніть Mouse and Keyboard і дотримуйтеся відеоінструкцій. Докладнішу інформацію про запуск VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Використання вбудованої камери (для моделей, обладнаних нею)

За допомогою вбудованої камери та застосунків зв’язку можна здійснювати відеодзвінки через Інтернет.

Під час використання вбудованої камери світиться відповідний індикатор.

1. Вбудована камера*

2. Індикатор вбудованої камери

3. Вбудований мікрофон (монофонічний)

* Форма вбудованої камери залежить від моделі.

#### Підказка

- Застосунки, інстальовані на комп’ютері VAIO, можуть різнитися залежно від конфігурації комп’ютера.

- Деякі застосунки можуть не підтримувати максимальну роздільну здатність вбудованої камери.

## Використання антивірусного застосунку на комп’ютері VAIO

Захистіть свій комп’ютер VAIO від вірусів за допомогою антивірусного застосунку.

Актуальність антивірусного застосунку підтримується завантаженням та інсталяцією останніх оновлень для нього з веб-сайту виробника застосунку. Щоб оновити антивірусний застосунок, інстальований на комп’ютері VAIO, знайдіть його в списку та виконайте наведені нижче дії.

1. Перевірте, чи підключений комп’ютер VAIO до Інтернету.
2. Залежно від попередньо інстальованого антивірусного застосунку виконайте одну з наведених нижче операцій.

   Для Trend Micro:

   Запустіть Trend Micro Titanium Maximum Security.

   Для McAfee:

   Запустіть McAfee Internet Security або McAfee Total Protection.

   Для Kaspersky Internet Security:

   Запустіть Kaspersky Internet Security.

3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Примітка

- Фактична послідовність дій може відрізнятися від описаної вище, залежно від версії інстальованого на комп’ютері VAIO застосунку. У такому разі виконуйте інструкції, які відображаються на екрані.

#### Підказка

- Докладніші відомості про те, як запустити антивірусний застосунок, див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

- Для отримання додаткових відомостей див. файл довідки застосунку.

## Установлення й змінення пароля для ввімкнення живлення

Використовуючи BIOS, можна встановити для завантаження комп’ютера VAIO пароль (пароль для ввімкнення живлення). Якщо його встановлено, для завантаження комп’ютера потрібно ввести цей пароль після появи логотипа VAIO.

Існують два типи паролів. Спочатку встановіть машинний пароль.

- Машинний пароль (для адміністраторів):

  Дозволяє користувачам із правами адміністратора змінювати значення всіх параметрів на екрані налаштування BIOS, а також завантажувати комп’ютер VAIO.

- Користувацький пароль (для користувачів без прав адміністратора):

  Дозволяє звичайним користувачам змінювати значення деяких параметрів налаштування BIOS, а також завантажувати комп’ютер VAIO. Щоб установити користувацький пароль, потрібно спочатку встановити машинний пароль.

1. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

2. Виберіть Start BIOS setup.

   Введіть пароль, якщо його вже встановлено.

   З’явиться екран налаштування BIOS.

3. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Security. Виберіть Set Machine Password або Set User Password і натисніть клавішу Enter.

   Відобразиться екран введення пароля.

4. Введіть пароль і натисніть клавішу Enter.

   Щоб змінити пароль, введіть поточний, а потім новий. Пароль може складатися з букв і цифр, а його довжина не має перевищувати 32 символи (включно із пробілами); крім того, враховується регістр.

5. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати Password when Power On. Натисніть клавішу Enter і виберіть Enabled.
6. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Exit. Виберіть Exit Setup і натисніть клавішу Enter.
7. Коли з’явиться запит на підтвердження, натисніть клавішу Enter.

#### Примітка

- Обов’язково запишіть пароль, щоб не забути його.

- Якщо ви забудете пароль, то не зможете завантажити комп’ютер VAIO.

- Користувацький пароль можна скинути на екрані налаштування BIOS, увівши машинний пароль.

- Якщо ви забули машинний пароль, його потрібно скинути в авторизованому центрі підтримки й технічного обслуговування Sony (за скидання стягуватиметься плата).

## Створення, змінення чи видалення пароля Windows

Установлення пароля Windows дає змогу захистити комп’ютер VAIO від несанкціонованого доступу. Під час кожного ввімкнення комп’ютера чи виходу з режиму економії енергії та переходу до звичайного від користувача вимагатиметься ввести пароль.

Докладніші відомості щодо пароля Windows див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
3. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Користувачі (Users).
4. Виберіть Створити пароль (Create a password) або Змінити пароль (Change your password).
5. Введіть пароль, дотримуючись інструкцій на екрані.

#### Примітка

- Не забувайте свій пароль. Запишіть його та зберігайте в надійному місці.

#### Підказка

- Можна ввести підказку, яка дозволить відновити забутий пароль. Можна також створити диск скидання пароля, який можна використовувати для створення нового пароля. Докладніші відомості щодо пароля Windows див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

## Видалення пароля ввімкнення

Якщо пароль увімкнення під час завантаження комп’ютера VAIO більше не потрібен, виконайте наведені нижче дії, щоб видалити машинний і користувацький паролі.

1. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

2. Виберіть Start BIOS setup.

   Введіть пароль, якщо його вже встановлено.

   З’явиться екран налаштування BIOS.

3. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Security. Виберіть Set Machine Password або Set User Password і натисніть клавішу Enter.

   Відобразиться екран введення пароля.

4. Залиште поля Enter New Password і Confirm New Password незаповненими й натисніть клавішу Enter.
5. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Exit. Виберіть Exit Setup і натисніть клавішу Enter.

   Коли з’явиться запит на підтвердження, натисніть клавішу Enter.

## Переключення між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft

У Windows 8 можна переключатися між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft.

Перейдіть з локального облікового запису в обліковий запис Microsoft, щоб завантажувати застосунки із сайту Магазин Windows (Windows Store).

Щоб створити обліковий запис Microsoft або переключитися на нього, виконуйте наведені далі дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
3. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Користувачі (Users).
4. Виберіть Використовувати обліковий запис Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Підказка

- Щоб переключитися на локальний обліковий запис, виберіть Перейти в локальний обліковий запис на кроці 4 замість Використовувати обліковий запис Microsoft (Switch to a Microsoft account).

- Якщо ви забули пароль до облікового запису Microsoft, зверніться до служби підтримки Microsoft.

## Перегляд відомостей про систему

Ви можете переглядати відомості про систему комп’ютера VAIO.

Наприклад, після встановлення модуля пам’яті можна переглянути відомості, щоб переконатися в зміненні обсягу системної пам’яті.

1. Запустіть VAIO Care (Desktop). (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Care (Desktop) див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
2. Виберіть About your VAIO і System information.

   Відобразяться відомості про систему комп’ютера VAIO.

## Про кнопку ASSIST

Натисніть кнопку ASSIST, щоб виконати повсякденне обслуговування комп’ютера VAIO або вирішити проблеми, які можуть виникати під час його використання.

Коли комп’ютер увімкнуто, натискання кнопки ASSIST запускає програму VAIO Care.

Коли комп’ютер вимкнено, натискання кнопки ASSIST відображає екран VAIO Care (Rescue Mode).

Режим VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions можна використовувати для відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо не запускається Windows).

#### Примітка

- Якщо відображається екран VAIO Care (Rescue Mode), за п’ять хвилин бездіяльності комп’ютер VAIO вимкнеться автоматично.

## Установлення й змінення пароля для ввімкнення живлення

Використовуючи BIOS, можна встановити для завантаження комп’ютера VAIO пароль (пароль для ввімкнення живлення). Якщо його встановлено, для завантаження комп’ютера потрібно ввести цей пароль після появи логотипа VAIO.

Існують два типи паролів. Спочатку встановіть машинний пароль.

- Машинний пароль (для адміністраторів):

  Дозволяє користувачам із правами адміністратора змінювати значення всіх параметрів на екрані налаштування BIOS, а також завантажувати комп’ютер VAIO.

- Користувацький пароль (для користувачів без прав адміністратора):

  Дозволяє звичайним користувачам змінювати значення деяких параметрів налаштування BIOS, а також завантажувати комп’ютер VAIO. Щоб установити користувацький пароль, потрібно спочатку встановити машинний пароль.

1. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

2. Виберіть Start BIOS setup.

   Введіть пароль, якщо його вже встановлено.

   З’явиться екран налаштування BIOS.

3. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Security. Виберіть Set Machine Password або Set User Password і натисніть клавішу Enter.

   Відобразиться екран введення пароля.

4. Введіть пароль і натисніть клавішу Enter.

   Щоб змінити пароль, введіть поточний, а потім новий. Пароль може складатися з букв і цифр, а його довжина не має перевищувати 32 символи (включно із пробілами); крім того, враховується регістр.

5. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати Password when Power On. Натисніть клавішу Enter і виберіть Enabled.
6. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Exit. Виберіть Exit Setup і натисніть клавішу Enter.
7. Коли з’явиться запит на підтвердження, натисніть клавішу Enter.

#### Примітка

- Обов’язково запишіть пароль, щоб не забути його.

- Якщо ви забудете пароль, то не зможете завантажити комп’ютер VAIO.

- Користувацький пароль можна скинути на екрані налаштування BIOS, увівши машинний пароль.

- Якщо ви забули машинний пароль, його потрібно скинути в авторизованому центрі підтримки й технічного обслуговування Sony (за скидання стягуватиметься плата).

## Завантаження комп’ютера VAIO із зовнішніх пристроїв

Використовуючи BIOS, можна завантажувати комп’ютер VAIO із зовнішніх пристроїв, зокрема оптичного дисковода, дисковода USB для дискет або флеш-пам’яті USB.

1. Підключіть зовнішній пристрій до комп’ютера VAIO.
2. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

3. Виберіть Start from media (USB device/optical disc).

   Почнеться процес завантаження із зовнішнього пристрою.

#### Примітка

- Відключіть від комп’ютера VAIO всі пристрої, крім зовнішнього, з якого потрібно виконати завантаження. Деякі пристрої не можуть використовуватися для завантаження комп’ютера або взагалі не можуть використовуватися з комп’ютером.

- Якщо із зовнішнім пристроєм постачається адаптер змінного струму, заздалегідь обов’язково підключіть його до джерела живлення змінного струму.

## Видалення пароля ввімкнення

Якщо пароль увімкнення під час завантаження комп’ютера VAIO більше не потрібен, виконайте наведені нижче дії, щоб видалити машинний і користувацький паролі.

1. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

2. Виберіть Start BIOS setup.

   Введіть пароль, якщо його вже встановлено.

   З’явиться екран налаштування BIOS.

3. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Security. Виберіть Set Machine Password або Set User Password і натисніть клавішу Enter.

   Відобразиться екран введення пароля.

4. Залиште поля Enter New Password і Confirm New Password незаповненими й натисніть клавішу Enter.
5. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Exit. Виберіть Exit Setup і натисніть клавішу Enter.

   Коли з’явиться запит на підтвердження, натисніть клавішу Enter.

## Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care)

За допомогою VAIO Care можна виконувати наведені нижче операції, які дозволять підтримувати продуктивність комп’ютера VAIO на оптимальному рівні.

- Регулярна перевірка продуктивності системи та відлагодження комп’ютера.

- Пошук інформації щодо підтримки (URL-адреса веб-сайту підтримки, номер телефону інформаційного центру тощо).

- Якщо необхідно розв’язати певну проблему, запустіть VAIO Care, натиснувши кнопку ASSIST, і знайдіть потрібне рішення.

1. На ввімкненому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   Запуститься VAIO Care.

   Докладніші відомості див. у файлі довідки VAIO Care.

#### Підказка

- Якщо натиснути кнопку ASSIST на вимкненому комп’ютері VAIO, буде відображено екран VAIO Care (Rescue Mode). Режим VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions можна використовувати для відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо не запускається Windows).

- Можна також відкрити ключові кнопки, вибратиПошук (Search) і Застосунки (Apps), а тоді ввести в полі пошуку "VAIO Care (Desktop)" для запуску VAIO Care.

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

## Оновлення комп’ютера VAIO

Обов’язково оновлюйте наведені нижче застосунки, інстальовані на комп’ютері VAIO, щоб підвищити ефективність, посилити безпеку та розширити функціональні можливості комп’ютера.

#### Примітка

- Для оновлення наведених нижче параметрів комп’ютер VAIO має бути підключено до Інтернету.

#### Windows Update

Windows Update дає змогу підвищити стабільність роботи комп’ютера VAIO.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

2. Виберіть Настройки (Settings) і введіть у полі пошуку "Windows".

3. Виберіть у списку Windows Update і виконайте інструкції, наведені на екрані, щоб завершити оновлення.

#### VAIO Update

VAIO Update автоматично повідомляє про оновлення, що з’являються в Інтернеті, а також завантажує й інсталює їх на комп’ютері VAIO.

1. Запустіть VAIO Update і виконайте інструкції на екрані. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Update див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)

#### Оновлення застосунків, які надає Магазин Windows (Windows Store)

Обов’язково оновлюйте застосунки, які надає Магазин Windows (Windows Store). Якщо потрібно оновити застосунок, на плитці Магазин (Store) екрана Пуск (Start) відображається число.

1. Виберіть плитку Магазин (Store), щоб відкрити її.

2. Натисніть Оновлення (Updates) у верхньому правому куті екрана.

   Число в дужках показує кількість застосунків, якими ви можете користуватися.

3. Установіть прапорець біля застосунків, які потрібно оновити, і натисніть Інсталювати (Install).

   Видаліть позначки, щоб оновити застосунки пізніше.

## Використання програми VAIO Update

VAIO Update дозволяє вам отримувати повідомлення про доступні оновлення (зокрема про важливі примітки чи програми оновлення), завдяки яким на комп’ютері VAIO завжди буде встановлено останні версії програмного забезпечення.

За підключення до Інтернету ця програма автоматично виявляє програми оновлення, потрібні для покращення роботи комп’ютера, або нове доступне програмне забезпечення, і дозволяє завантажити й інсталювати їх за кілька простих дій.

1. Запустіть VAIO Update і виконайте інструкції на екрані. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Update див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)

#### Підказка

- Можна також запустити програму VAIO Update з VAIO Care (Desktop).

## Збільшення розміру тексту (DPI) (для моделей, оснащених сенсорним екраном)

Можна змінити кількість точок на дюйм (DPI) і збільшити таким чином розміру тексту й піктограм – можливо, вам так буде зручніше працювати із сенсорним екраном.

1. Відкрийте панель керування (Control Panel), виберіть Оформлення та персоналізація (Appearance and Personalization) і Збільшити або зменшити текст й інші елементи (Make text and other items larger or smaller). (Докладніші відомості про те, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).)
2. Виберіть потрібні значення параметрів на екрані та торкніться Застосувати (Apply).
3. Якщо з’являється повідомлення з рекомендацією виходу, виберіть Вийти зараз (Sign out now).
4. Увійдіть знову.

   Розмір шрифту для Windows зміниться.

## Примітки щодо використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)

Перед використанням сенсорного екрана прочитайте наведені нижче поради щодо заходів безпеки для належного використання.

- Не натискайте різко на сенсорний екран.

  Комп’ютер VAIO оснащено ємнісним сенсорним екраном, тому для виконання операцій достатньо слабких дотиків.

- Для керування елементами на сенсорному екрані використовуйте лише пальці. Не використовуйте для цього інші об’єкти.

  Це може призвести до пошкодження або неправильної роботи екрана. Торкайтеся екрана лише пальцем.

- Якщо торкнутися сенсорного екрана під час увімкнення комп’ютера VAIO, екран може не працювати належним чином. У такому випадку перезапустіть комп’ютер.

- Сенсорний екран може не працювати кілька секунд після повернення комп’ютера VAIO з режиму сну у звичайний режим. У такому випадку трохи зачекайте, перш ніж використовувати сенсорний екран.

- Стежте за чистотою сенсорного екрана, щоб підтримувати його належну чутливість. Бруд може призвести до перегрівання або несправності.

## Використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)

Керувати комп’ютером VAIO можна дотиками до сенсорного екрана або простими рухами пальців.

### Основні операції

#### Клацання (дотик)

Торкніться пальцем сенсорного екрана один раз. Дотиком можна вибрати кнопку, наприклад OK і Скасувати (Cancel), або пункт меню.

#### Подвійне клацання (подвійний дотик)

Торкніться пальцем сенсорного екрана двічі поспіль.

Подвійним дотиком можна запустити застосунок, наприклад текстовий процесор чи електронну таблицю, або відкрити файл.

#### Перетягування

Розташуйте палець у потрібному місці сенсорного екрана та ковзніть ним. Цим рухом можна перемістити файл або змінити розмір вікна.

#### Перетягування й відпускання

Торкніться піктограми потрібного файлу, проведіть до іншої папки, вікна чи піктограми застосунку та підніміть палець. Цим рухом можна перемістити чи скопіювати файл.

### Додаткові операції

Керувати функціями комп’ютера VAIO можна за допомогою простих рухів пальців (жестів) на сенсорному екрані.

Реакція на жест відрізняється залежно від застосунку.

#### Клацання правою кнопкою миші (торкнутися й утримувати)

Торкнутися й тримати кілька секунд палець на потрібній точці сенсорного екрана, потім підняти його від екрана. Залежно від того, якої саме точки торкнутися, відобразяться різноманітні меню.

#### Прокручування

Торкнутися й ковзнути в частині вікна, призначеній для прокручування (наприклад, у вікні Internet Explorer). Також, щоб прокрутити вікно, можна перетягнути повзунок у вертикальній смузі прокручування в потрібному вікні.

#### Масштабування зображення (фотографії)

Зведіть чи розведіть два пальці на сенсорному екрані, щоб змінити масштаб зображення, наприклад фотографії, у вікні Фотографії (Photos). Розводьте пальці для збільшення масштабу та зводьте для зменшення.

#### Повертання зображення (фотографії)

Покладіть два пальці на сенсорний екран та повертайте їх по колу, щоб повернути зображення (фотографію). Можливість повертати зображення залежить від використовуваного застосунку.

#### Вибір за допомогою проведення

Коротко проведіть пальцем у напрямку, який не прокручує екран.

Так можна вибрати елемент, наприклад плитку застосунку чи зображення.

## Оновлення комп’ютера VAIO

Обов’язково оновлюйте наведені нижче застосунки, інстальовані на комп’ютері VAIO, щоб підвищити ефективність, посилити безпеку та розширити функціональні можливості комп’ютера.

#### Примітка

- Для оновлення наведених нижче параметрів комп’ютер VAIO має бути підключено до Інтернету.

#### Windows Update

Windows Update дає змогу підвищити стабільність роботи комп’ютера VAIO.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

2. Виберіть Настройки (Settings) і введіть у полі пошуку "Windows".

3. Виберіть у списку Windows Update і виконайте інструкції, наведені на екрані, щоб завершити оновлення.

#### VAIO Update

VAIO Update автоматично повідомляє про оновлення, що з’являються в Інтернеті, а також завантажує й інсталює їх на комп’ютері VAIO.

1. Запустіть VAIO Update і виконайте інструкції на екрані. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Update див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)

#### Оновлення застосунків, які надає Магазин Windows (Windows Store)

Обов’язково оновлюйте застосунки, які надає Магазин Windows (Windows Store). Якщо потрібно оновити застосунок, на плитці Магазин (Store) екрана Пуск (Start) відображається число.

1. Виберіть плитку Магазин (Store), щоб відкрити її.

2. Натисніть Оновлення (Updates) у верхньому правому куті екрана.

   Число в дужках показує кількість застосунків, якими ви можете користуватися.

3. Установіть прапорець біля застосунків, які потрібно оновити, і натисніть Інсталювати (Install).

   Видаліть позначки, щоб оновити застосунки пізніше.

## Відкриття вікна панель керування (Control Panel)

Щоб відкрити панель керування (Control Panel), виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть Застосунки (Apps) ().
3. У полі пошуку () введіть "панель керування (Control Panel)".
4. Виберіть панель керування (Control Panel) ().

## Використання режиму сну

У режимі сну ви можете відійти від свого комп’ютера VAIO, при цьому будуть збережені його стан і дані, над якими ви працюєте.

#### Увімкнення режиму сну

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

2. ВиберітьЖивлення (Power) і Сон (Sleep).

   Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, він згасне, коли комп’ютер увійде в режим сну (значення за промовчанням).

#### Повернення до звичайного режиму

1. Натисніть кнопку(Живлення (Power)).

#### Примітка

- Якщо натиснути й утримувати кнопку(Живлення (Power)) довше чотирьох секунд, комп’ютер VAIO автоматично вимкнеться. Це призведе до стирання всіх незбережених даних.

- За промовчанням, коли заряд батареї низький, комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим глибокого сну. Однак, залежно від умов роботи, комп’ютер може не перейти в цей режим.

  У такому випадку, щойно рівень заряду акумуляторної батареї буде вичерпано, комп’ютер буде вимкнено, що призведе до втрати незбережених даних.

  Коли комп’ютер живиться від акумуляторної батареї, під час роботи слід періодично зберігати дані.

- Перед переміщенням комп’ютера VAIO переконайтеся, що він вимкнений, щоб запобігти впливу вібрації чи можливих поштовхів на жорсткий диск, який працює. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він зовсім не горить.

#### Підказка

- За промовчанням комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим сну через певний час бездіяльності (за умови живлення від мережі змінного струму).

- Також можна перевести комп’ютер VAIO в режим сну, виконавши наведені нижче дії.

  - Натисніть кнопку(Живлення (Power)) (згідно з параметрами за промовчанням).

  - Закрийте кришку РК-екрана. За кілька секунд комп’ютер увійде в режим сну.

- Можна відновити звичайний режим комп’ютера VAIO та вивести його з режиму сну, відкривши або піднявши кришку РК-екрана.

  Щоб пов’язати іншу дію з відкриттям або підніманням кришки, запустіть VAIO Control Center і змініть параметри в розділі Power and Battery. Докладнішу інформацію про запуск VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Переключення між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft

У Windows 8 можна переключатися між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft.

Перейдіть з локального облікового запису в обліковий запис Microsoft, щоб завантажувати застосунки із сайту Магазин Windows (Windows Store).

Щоб створити обліковий запис Microsoft або переключитися на нього, виконуйте наведені далі дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
3. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Користувачі (Users).
4. Виберіть Використовувати обліковий запис Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Підказка

- Щоб переключитися на локальний обліковий запис, виберіть Перейти в локальний обліковий запис на кроці 4 замість Використовувати обліковий запис Microsoft (Switch to a Microsoft account).

- Якщо ви забули пароль до облікового запису Microsoft, зверніться до служби підтримки Microsoft.

## Вставлення та виймання диска (для моделей, оснащених оптичним дисководом)

Вставте диск в увімкнутий комп’ютер VAIO або вийміть його.

1. Натисніть кнопку виймання диска.

   Висунеться лоток дисковода.

2. Вставте диск у комп’ютер VAIO або вийміть диск.

   Під час вставлення диска

   Тримаючи лоток дисковода за його нижню частину однією рукою, розмістіть диск по центру лотка й обережно притисніть його, щоб він із клацанням зафіксувався на місці. Якщо диск не встановлено належним чином під час закривання лотка дисковода, можуть виникнути труднощі з відкриванням лотка.

   Встановлюйте диск стороною з маркуванням догори.

3. Закрийте лоток дисковода, плавно посунувши його.

#### Примітка

- Не тисніть на лоток дисковода під час вставлення диска.

## Про коди регіонів (для моделей, оснащених оптичних дисководом)

У наведеному нижче списку зазначено коди регіонів DVD, які вказують регіон відтворення носія DVD.

Ви можете звірити коди регіонів DVD, які продаються в поданих нижче країнах і регіонах.

1. США, Канада
2. Європа, Близький Схід, Південна Африка, Японія
3. Південно-Східна Азія, Тайвань, Південна Корея, Гонконг
4. Центральна Америка, Південна Америка, Мексика, Австралія, Нова Зеландія
5. Північна Африка, Азія, Росія, Україна, Білорусь, Індія
6. Китай
7. Зарезервовано для використання в майбутньому
8. Літак, що виконує міжнародний рейс, круїзний корабель, зал для проведення міжнародних конференцій тощо.

Якщо DVD-відеодиск уперше відтворюється на комп’ютері VAIO, перш ніж вставляти його, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте Комп'ютер (Computer). (Докладніші відомості про те, як відкрити Комп'ютер (Computer), див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
2. Клацніть правою кнопкою миші піктограму оптичного дисковода та виберіть Властивості (Properties).
3. Перейдіть на вкладку Устаткування (Hardware).
4. Виберіть оптичний дисковод у списку Усі диски (All disk drives) і виберіть Властивості (Properties).
5. Перейдіть на вкладку Регіон використання DVD (DVD Region).
6. Виберіть потрібний регіон у списку та виберіть OK.

#### Примітка

- Змінити код регіону можна лише певну кількість разів. Після перевищення цієї кількості дисководу призначається постійний код регіону, який більше не можна змінити. Після повторного налаштування комп’ютера VAIO цей показник не скидається.

- На будь-які неполадки, спричинені зміною налаштувань коду регіону дисковода, гарантія не поширюється.

## Підтримувані диски (для моделей, оснащених оптичним дисководом)

У цьому розділі розглянуто типи носіїв, придатних для відтворення та записування на комп’ютері VAIO.

Встановлений оптичний дисковод відрізняється залежно від придбаної моделі. Перед використанням ознайомтеся з технічними характеристиками.

### Для моделей, оснащених дисководом DVD SuperMulti

Оптичний дисковод підтримує відтворення та/або записування поданих нижче носіїв.

#### Відтворення й записування

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (двошарові)

- DVD-R DL (двошарові)

- DVD-RAM*2*3

#### Лише відтворення

- CD-ROM

- DVD-ROM

### Для моделей, оснащених дисководом Blu-ray Disc(TM) із DVD SuperMulti

Оптичний дисковод підтримує відтворення та/або записування поданих нижче носіїв.

#### Відтворення й записування

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (двошарові)

- DVD-R DL (двошарові)

- DVD-RAM*2*3

- BD-R SL (одношарові)/DL (двошарові), BD-RE SL/DL*4

- BD-R TL (тришарові), BD-RE TL*5

#### Лише відтворення

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-ROM

### Для моделей, оснащених дисководом Blu-ray Disc(TM) ROM із DVD SuperMulti

Оптичний дисковод підтримує відтворення та/або записування поданих нижче носіїв.

#### Відтворення й записування

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (двошарові)

- DVD-R DL (двошарові)

- DVD-RAM*2*3

#### Лише відтворення

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-R SL (одношарові)/DL (двошарові), BD-RE SL/DL*4

- BD-ROM

*1 Записування даних на носії Ultra Speed CD-RW не підтримується.

*2 Оптичний дисковод не підтримує картридж DVD-RAM. Використовуйте диски без картриджа або диски зі знімним картриджем.

*3 Записування даних на одношарові носії DVD-RAM (2,6 ГБ), сумісні з DVD-RAM версії 1.0, не підтримується. Носії DVD-RAM Version 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revision 5.0 не підтримуються.

*4 Формат дисків BD-RE Disc Version 1.0 і диски Blu-ray Disc із картриджем не підтримуються.

*5 Доступно, якщо дисковод для оптичних дисків підтримує BDXL(TM). Деякі застосунки можуть не підтримувати відтворення та/або записування носіїв BD-R TL/BD-RE TL, а попередньо інстальовані застосунки залежать від придбаної моделі. Щоб отримати додаткові відомості, див. файли довідки до застосунків. Інші програвачі можуть не підтримувати відтворення носіїв BD-R TL/BD-RE TL, які було записано на комп’ютері VAIO. Переконайтеся, що ваш програвач підтримує носії BD-R TL/BD-RE TL.

#### Примітка

- Оптичний дисковод може не підтримувати записування або відтворення деяких типів носіїв.

- Оптичний дисковод не підтримує записування на диски діаметром 8 см.

- Оптичний дисковод підтримує лише диски круглої форми. Не використовуйте диски іншої форми (у формі зірки, серця, карт тощо) або пошкоджені диски, оскільки це може призвести до несправності комп’ютера VAIO.

- Дані у форматі DVD-Video можна записати на диск DVD+R (одно- або двошаровий), DVD+RW/DVD-R (одно- або двошаровий) і DVD-RW. Дані у форматі записування DVD-Video можна записати на диск DVD-R (одно- або двошаровий), DVD-RW та DVD-RAM. Носії, придатні для записування, різняться, залежно від використовуваного програмного забезпечення для записування. Для отримання додаткових відомостей див. файл довідки до застосунку.

- Рекомендовано використовувати носії марки Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R або BD-RE.

- Не можна записувати дані на носії DVD-RW (записування зі швидкістю 6x), якщо оптичний дисковод не підтримує швидкість записування принаймні 6x для носіїв DVD-RW.

- Не можна записувати дані на носії DVD+RW (записування зі швидкістю 8x), якщо оптичний дисковод не підтримує швидкість записування принаймні 8x для носіїв DVD+RW.

- Комп’ютер VAIO розроблено для відтворення дисків, які відповідають технічним характеристикам стандарту для компакт-дисків (CD). Диски DualDisc і деякі музичні диски, закодовані за допомогою технологій захисту авторських прав, не відповідають технічним характеристикам стандарту для компакт-дисків (CD). Тому такі диски можуть бути несумісні з комп’ютером.

- Купуючи диски із записом або чисті диски для використання на комп’ютері VAIO, уважно читайте примітки на упаковці диска, щоб переконатися, що його властивості відтворення та записування сумісні з оптичними пристроями читання й записування вашого комп’ютера. Sony НЕ гарантує сумісність оптичних пристроїв читання й записування VAIO з дисками, що не відповідають офіційним стандартам CD, DVD або Blu-ray Disc. ВИКОРИСТАННЯ НЕСУМІСНИХ ДИСКІВ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕВИПРАВНИХ ПОМИЛОК У РОБОТІ КОМП’ЮТЕРА VAIO АБО СПРИЧИНИТИ КОНФЛІКТИ ЗАСТОСУНКУ ТА ЗАВИСАННЯ СИСТЕМИ.

  Із питань стосовно форматів дисків звертайтеся до видавця попередньо записаного диска або виробника диска, що записується.

- Комп’ютер VAIO потрібно підключити до Інтернету для відтворення носіїв DVD-RW, DVD-RAM і DVD-R (одно- або двошарових), сумісних зі стандартом захисту медіа-даних, придатних для записування (CPRM).

- Для записування, редагування або відтворення вмісту, захищеного авторським правом, у носіях Blu-ray Disc використовується технологія системи розширеного доступу до вмісту (AACS). Щоб постійно використовувати диски Blu-ray Disc, необхідно оновити ключ AACS.

- Ключ AACS можна оновити через Інтернет. Дотримуйтеся вмісту повідомлення, що відображається у використовуваному застосунку під час записування, редагування або відтворення. Без оновлення ключа AACS ви, можливо, не зможете записувати, редагувати або відтворювати вміст, захищений авторським правом.

  Щоб мати змогу записувати, редагувати або відтворювати вміст, не захищений авторським правом, не потрібно оновлювати ключ AACS. Через п’ять років після придбання комп’ютера VAIO потрібно оновити ключ AACS для інстальованого програмного забезпечення, щоб мати змогу записувати вміст на диск Blu-ray Disc або відтворювати його. Після цього ми повідомимо вам про оновлення на веб-сайті технічної підтримки.

- Для деяких типів вмісту DVD-дисків і дисків BD-ROM потрібні регіональні настройки. Якщо регіональні настройки оптичного дисковода не збігаються з кодом регіону на диску, відтворювати диск не можна.

- Якщо зовнішній дисплей не сумісний зі стандартом захисту цифрового вмісту, що передається каналами з високою пропускною здатністю (HDCP), ви не зможете відтворювати через з’єднання HDMI вміст дисків Blu-ray, захищений авторським правом.

- Для певного вмісту дисків Blu-ray Disc може обмежуватися виведення відео в стандартній роздільній здатності або заборонятися виведення аналогового відео.

## Про кнопку ASSIST

Натисніть кнопку ASSIST, щоб виконати повсякденне обслуговування комп’ютера VAIO або вирішити проблеми, які можуть виникати під час його використання.

Коли комп’ютер увімкнуто, натискання кнопки ASSIST запускає програму VAIO Care.

Коли комп’ютер вимкнено, натискання кнопки ASSIST відображає екран VAIO Care (Rescue Mode).

Режим VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions можна використовувати для відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо не запускається Windows).

#### Примітка

- Якщо відображається екран VAIO Care (Rescue Mode), за п’ять хвилин бездіяльності комп’ютер VAIO вимкнеться автоматично.

## Завантаження комп’ютера VAIO із зовнішніх пристроїв

Використовуючи BIOS, можна завантажувати комп’ютер VAIO із зовнішніх пристроїв, зокрема оптичного дисковода, дисковода USB для дискет або флеш-пам’яті USB.

1. Підключіть зовнішній пристрій до комп’ютера VAIO.
2. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

3. Виберіть Start from media (USB device/optical disc).

   Почнеться процес завантаження із зовнішнього пристрою.

#### Примітка

- Відключіть від комп’ютера VAIO всі пристрої, крім зовнішнього, з якого потрібно виконати завантаження. Деякі пристрої не можуть використовуватися для завантаження комп’ютера або взагалі не можуть використовуватися з комп’ютером.

- Якщо із зовнішнім пристроєм постачається адаптер змінного струму, заздалегідь обов’язково підключіть його до джерела живлення змінного струму.

## Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care)

За допомогою VAIO Care можна виконувати наведені нижче операції, які дозволять підтримувати продуктивність комп’ютера VAIO на оптимальному рівні.

- Регулярна перевірка продуктивності системи та відлагодження комп’ютера.

- Пошук інформації щодо підтримки (URL-адреса веб-сайту підтримки, номер телефону інформаційного центру тощо).

- Якщо необхідно розв’язати певну проблему, запустіть VAIO Care, натиснувши кнопку ASSIST, і знайдіть потрібне рішення.

1. На ввімкненому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   Запуститься VAIO Care.

   Докладніші відомості див. у файлі довідки VAIO Care.

#### Підказка

- Якщо натиснути кнопку ASSIST на вимкненому комп’ютері VAIO, буде відображено екран VAIO Care (Rescue Mode). Режим VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions можна використовувати для відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо не запускається Windows).

- Можна також відкрити ключові кнопки, вибратиПошук (Search) і Застосунки (Apps), а тоді ввести в полі пошуку "VAIO Care (Desktop)" для запуску VAIO Care.

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

## Завантаження комп’ютера VAIO із зовнішніх пристроїв

Використовуючи BIOS, можна завантажувати комп’ютер VAIO із зовнішніх пристроїв, зокрема оптичного дисковода, дисковода USB для дискет або флеш-пам’яті USB.

1. Підключіть зовнішній пристрій до комп’ютера VAIO.
2. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

3. Виберіть Start from media (USB device/optical disc).

   Почнеться процес завантаження із зовнішнього пристрою.

#### Примітка

- Відключіть від комп’ютера VAIO всі пристрої, крім зовнішнього, з якого потрібно виконати завантаження. Деякі пристрої не можуть використовуватися для завантаження комп’ютера або взагалі не можуть використовуватися з комп’ютером.

- Якщо із зовнішнім пристроєм постачається адаптер змінного струму, заздалегідь обов’язково підключіть його до джерела живлення змінного струму.

## Про кнопку ASSIST

Натисніть кнопку ASSIST, щоб виконати повсякденне обслуговування комп’ютера VAIO або вирішити проблеми, які можуть виникати під час його використання.

Коли комп’ютер увімкнуто, натискання кнопки ASSIST запускає програму VAIO Care.

Коли комп’ютер вимкнено, натискання кнопки ASSIST відображає екран VAIO Care (Rescue Mode).

Режим VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions можна використовувати для відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо не запускається Windows).

#### Примітка

- Якщо відображається екран VAIO Care (Rescue Mode), за п’ять хвилин бездіяльності комп’ютер VAIO вимкнеться автоматично.

## Про кнопку ASSIST

Натисніть кнопку ASSIST, щоб виконати повсякденне обслуговування комп’ютера VAIO або вирішити проблеми, які можуть виникати під час його використання.

Коли комп’ютер увімкнуто, натискання кнопки ASSIST запускає програму VAIO Care.

Коли комп’ютер вимкнено, натискання кнопки ASSIST відображає екран VAIO Care (Rescue Mode).

Режим VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions можна використовувати для відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо не запускається Windows).

#### Примітка

- Якщо відображається екран VAIO Care (Rescue Mode), за п’ять хвилин бездіяльності комп’ютер VAIO вимкнеться автоматично.

## Видалення вмісту відновлення для вивільнення дискового простору

Вбудований пристрій пам’яті містить розділ відновлення, у якому зберігаються дані для відновлення системи. Якщо в комп’ютері VAIO встановлено твердотільний диск (SSD), можна мінімізувати розмір розділу відновлення, видаливши ці дані, щоб збільшити вільний простір на диску C: (або останньому диску у списку дисків, наприклад D:).

Носій відновлення потрібен для того, щоб видалити дані для відновлення системи або відновити комп’ютер після того, як ці дані видалено.

Майте на увазі, що після видалення вмісту для відновлення буде неможливо використовувати функцію оновлення.

1. Створіть носій для відновлення, якщо його ще не створено.

   Докладніші відомості про створення носія для відновлення див. у розділі Створення носіїв для відновлення.

2. Вставте носій для відновлення в оптичний дисковод або підключіть флеш-пам’ять USB (не постачається в комплекті) до порту USB, коли комп’ютер VAIO працює у звичайному режимі.
3. Вимкніть комп’ютер VAIO.
4. Натисніть кнопку ASSIST, щоб відобразився екран VAIO Care (Rescue Mode), і виберіть Start from media (USB device/optical disc).

   Дотримуйтесь інструкцій, що відображатимуться, доки не з’явиться екран Вибрати параметр (Choose an option).

5. Виберіть Діагностика (Troubleshoot) і VAIO recovery solutions.

   Дотримуйтесь інструкцій, що відображатимуться, доки не з’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

6. Виберіть Tools і Remove recovery partition.
7. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

## Відновлення з носія для відновлення

Якщо дані розділу відновлення було пошкоджено або видалено, можна відновити стан системи комп’ютера VAIO за допомогою носія для відновлення.

Проте відновлення комп’ютера з носіїв для відновлення триватиме довше, ніж із розділу відновлення.

1. Вставте носій для відновлення (оптичний диск) в оптичний дисковод або підключіть флеш-пам’ять USB до порту USB, коли комп’ютер VAIO працює у звичайному режимі.
2. Вимкніть комп’ютер VAIO.
3. Натисніть кнопку ASSIST, щоб відобразився екран VAIO Care (Rescue Mode), і виберіть Start from media (USB device/optical disc).

   Дотримуйтесь інструкцій, що відображатимуться, доки не з’явиться екран Вибрати параметр (Choose an option).

4. Виберіть Діагностика (Troubleshoot) і VAIO recovery solutions.

   Дотримуйтесь інструкцій, що відображатимуться, доки не з’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

5. Виберіть Start recovery wizard.
6. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Підказка

- Якщо з’явиться вікно вибору мови інтерфейсу, виберіть потрібну мову, а потім натисніть OK.

- Щоб виконати налаштовуване відновлення, виберіть Tools і Start advanced recovery wizard.

- Якщо систему комп’ютера VAIO не вдається відновити за допомогою флеш-пам’яті USB, підключіть диск до іншого порту USB на комп’ютері та спробуйте відновити систему комп’ютера ще раз.

## Створення носіїв для відновлення

Дотримуйтеся наведених нижче інструкцій, щоб створити носій для відновлення.

Носіями для відновлення можуть служити диски DVD, Blu-ray Disc або флеш-пам’ять USB.

- На моделях без вбудованого оптичного дисковода:

  використовуйте флеш-пам’ять USB.

- На моделях із вбудованим оптичним дисководом:

  рекомендується використовувати носії DVD-R, оскільки на флеш-пам’яті USB дані може бути випадково видалено. Також можна використовувати носії BD-R/BD-R DL/DVD-R DL/DVD+R/DVD+R DL. Але те, які саме носії підтримує комп’ютер VAIO та скільки потрібно дисків, залежить від придбаної моделі. Цю інформацію буде повідомлено під час процесу створення.

#### Примітка

- Порти USB, сумісні зі стандартом USB 3.0, не підтримують відновлення із флеш-пам’яті USB стандарту USB 3.0. На моделях, які мають порти USB, сумісні лише зі стандартом USB 2.0, створіть носій для відновлення, використовуючи флеш-пам’ять USB, несумісну зі стандартом USB 3.0.

1. Підключіть комп’ютер VAIO до Інтернету, завантажте останні оновлення й інсталюйте їх за допомогою програми VAIO Update.
2. Натисніть кнопку ASSIST на ввімкненому комп’ютері VAIO, щоб запустити VAIO Care.

   Якщо з’явиться вікно Керування обліковими записами користувачів (User Account Control), натисніть Так (Yes).

   Відобразиться вікно VAIO Care.

3. Виберіть Advanced Tools, Restore and recovery, а потім – Create Recovery Media.
4. Уважно прочитайте інструкції на екрані та натисніть Next.
5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Примітка

- Для відображення поточного стану процесу може знадобитися деякий час.

- Не виймайте та не від’єднуйте носії під час створення носіїв для відновлення, оскільки це може призвести до виникнення помилки.

- Зберігайте носії для відновлення в надійному місці.

#### Підказка

- Якщо ви ввійшли на комп’ютері VAIO до облікового запису з правами стандартного доступу, може знадобитися ввести ім’я та пароль адміністратора.

#### Примітки щодо створення носіїв для відновлення

- Носії для відновлення придатні для використання лише на тому комп’ютері VAIO, на якому їх було створено.

- Комп’ютер VAIO не можна оновити за допомогою носіїв для відновлення.

- Створіть носії для відновлення відразу після того, як комп’ютер VAIO буде готовий до використання. У наведених нижче випадках, можливо, не вдасться виконати відновлення системи комп’ютера з розділу відновлення, тож можуть знадобитися носії для відновлення.

  - Розділ відновлення було змінено за допомогою застосунків, призначених для змінення даних.

  - На комп’ютері було встановлено операційну систему, відмінну від попередньо інстальованої.

  - Вбудований пристрій збереження даних було відформатовано без використання програми VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Не торкайтеся поверхні дисків і не допускайте її забруднення. Відбитки пальців або пил на поверхні можуть призвести до помилок читання або запису.

- Під час створення носія для відновлення може знадобитися вільний простір на диску C:, удвічі більший за розмір носія, який використовується. Залежно від придбаної моделі, можливо, ви не зможете створити носій для відновлення одразу після придбання через недостатність вільного простору, навіть якщо оптичний дисковод підтримує диски Blu-ray Disc або Double/Dual Layer DVD.

- Перш ніж використовувати флеш-пам’ять USB як носій для відновлення, перегляньте файл довідки до програми VAIO Care.

## Перевірка обсягу розділу відновлення

Вбудований пристрій пам’яті містить розділ відновлення, у якому зберігаються дані для відновлення системи.

Щоб перевірити обсяг розділу відновлення, виконайте вказані нижче дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть Застосунки (Apps) і введіть у полі пошуку "Комп'ютер (Computer)".
3. Виберіть Комп'ютер (Computer).
4. Виберіть Комп'ютер (Computer) у рядку меню, а потім – Керування (Manage).
5. Виберіть Керування дисками (Disk Management) у розділі Сховище (Storage) на лівій панелі.

   Обсяг розділу відновлення та загальний обсяг диска C: відображаються в рядку Диск 0 (Disk 0) на центральній панелі.

## Примітки щодо відновлення

Перш ніж виконати відновлення для комп’ютера VAIO, уважно прочитайте наведені нижче примітки.

### Важливі примітки щодо відновлення

- Відновлення системи комп’ютера VAIO призведе до видалення всіх даних на вбудованому пристрої пам’яті та відновить заводські значення для всіх параметрів. Обов’язково зробіть резервні копії всіх важливих даних.

  Якщо ви хочете зберегти основні параметри й особисті дані, оновіть комп’ютер. Докладніші відомості див. у розділі Оновлення комп’ютера VAIO.

- Перед початком відновлення системи відключіть від комп’ютера VAIO всі периферійні пристрої, крім шнура живлення, адаптера змінного струму чи пристроїв, потрібних для відновлення.

- Під час виконання відновлення шнур живлення чи адаптер змінного струму має бути під’єднаним до комп’ютера VAIO.

- Не припиняйте відновлення, доки процес не буде завершено.

- Якщо ви забули пароль і не можете розпочати відновлення, зверніться до авторизованого центру підтримки й технічного обслуговування Sony, щоб скинути пароль. За скидання стягуватиметься платня.

### Примітки щодо застосунків

- Під час відновлення системи комп’ютера VAIO відновлюються лише попередньо інстальовані застосунки. Застосунки, які ви інсталювали самостійно, або створені вами дані не можуть бути відновлені. Окрім того, не можна відновити лише ОС Windows.

- У певних попередньо інстальованих програмах передбачено можливість їх автоматичного видалення чи інсталяції. Проте в разі використання таких параметрів ці застосунки можуть не працювати на комп’ютері VAIO належним чином.

- Інсталяція застосунків, які змінюють розміри розділів, може унеможливити відновлення чи створення носіїв для відновлення. Щоб уникнути цього, створіть носії для відновлення відразу після того, як комп’ютер VAIO буде готовий до використання. Докладніші відомості див. у розділі Створення носіїв для відновлення.

## Про відновлення

Відновлення – це процес відновлення вбудованого пристрою збереження даних до заводських параметрів. Оновлення – це процес повторної інсталяції операційної системи зі збереженням основних параметрів і персональних даних.

Якщо комп’ютер VAIO почав працювати нестабільно, спочатку виконайте оновлення. Якщо проблема не зникне, відновіть комп’ютер.

Існує два способи відновити систему комп’ютера:

- з носія для відновлення;

- з розділу відновлення.

### Коли потрібно виконувати відновлення чи оновлення?

- Якщо комп’ютер VAIO почав працювати нестабільно

- Якщо комп’ютер VAIO заражено вірусом

- Якщо з комп’ютером VAIO виникли проблеми, які не вдається вирішити шляхом діагностики й усунення несправностей

- Якщо диск C: помилково відформатовано

### Який застосунок потрібно використовувати для відновлення чи оновлення комп’ютера VAIO або створення носіїв для відновлення?

Використовуйте зазначені нижче застосунки.

#### VAIO Care

- Створення носіїв для відновлення

- Перевірка апаратного забезпечення комп’ютера

#### VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Відновлення системи комп’ютера VAIO

- Резервне копіювання даних

- Видалення всіх даних із вбудованого пристрою пам’яті

#### Середовище відновлення Windows (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE))

- Оновлення

#### Підказка

- Докладніші відомості див. у файлі довідки програм VAIO Care і VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Для відновлення комп’ютера VAIO можна також використовувати Середовище відновлення Windows (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE)).

### Що таке розділ відновлення?

Розділ відновлення на вбудованому пристрої пам’яті містить дані для відновлення системи та застосунків. Зазвичай не можна змінювати або видаляти дані в цьому розділі, але продаються спеціально розроблені для цієї мети застосунки.

### Навіщо створювати носії для відновлення?

Носії для відновлення використовуються для відновлення системи комп’ютера VAIO до її заводських параметрів. Якщо ОС Windows не запускається або розділ відновлення видалено, здійснити відновлення можна лише з носіїв для відновлення.

Створіть носії для відновлення відразу після того, як комп’ютер буде готовий до використання.

## Відновлення з розділу відновлення

Можна відновити дані комп’ютера VAIO з розділу відновлення на вбудованому пристрої збереження даних. Цей метод відновлення швидший за використання носіїв для відновлення.

Перш ніж виконувати відновлення даних комп’ютера, див. відомості в розділі Примітки щодо відновлення.

1. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

2. Виберіть Start troubleshooting (recovery).

   Дотримуйтесь інструкцій, що відображатимуться, доки не з’явиться екран Вибрати параметр (Choose an option).

3. Виберіть Діагностика (Troubleshoot) і VAIO recovery solutions.

   Дотримуйтесь інструкцій, що відображатимуться, доки не з’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

4. Виберіть Start recovery wizard.
5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Підказка

- Якщо з’явиться вікно вибору мови інтерфейсу, виберіть потрібну мову, а потім натисніть OK.

- Щоб виконати налаштовуване відновлення, виберіть Tools і Start advanced recovery wizard.

## Оновлення комп’ютера VAIO

Якщо комп’ютер VAIO почав працювати нестабільно, рекомендовано скористатися функцією оновлення Windows. Оновіть комп’ютер, виконавши наведені нижче дії.

1. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.
   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).
2. Виберіть Start troubleshooting (recovery).
   Дотримуйтесь інструкцій, що відображатимуться, доки не з’явиться екран Вибрати параметр (Choose an option).
3. Виберіть Діагностика (Troubleshoot) і Оновити ПК (Refresh your PC).

Більшість даних користувача, збережених на вбудованому пристрої, деякі параметри Windows і всі застосунки, завантажені з веб-сайту Магазин Windows (Windows Store), зберігаються навіть після оновлення комп’ютера VAIO. Проте деякі параметри застосунків або файли в деяких папках можуть не зберегтися.

Нижче наведено докладний список параметрів, які зберігаються, і даних, які стираються під час оновлення комп’ютера.

#### Параметри, які зберігаються під час оновлення комп’ютера VAIO

Після оновлення комп’ютера VAIO буде збережено такі параметри:

- параметри бібліотеки;

- облікові записи користувача (локальна мережа, домен, обліковий запис Microsoft) і членство в групах;

- параметри домену;

- параметри Windows Update;

- тло стартового екрана й екрана блокування;

- теми робочого стола;

- міжнародні параметри;

- профілі бездротових мереж;

- параметри, налаштовані у вікні "Привітання Windows".

#### Дані, які видаляються під час оновлення комп’ютера VAIO

Після оновлення комп’ютера VAIO буде видалено дані в таких папках:

- \Windows;

- \Program Files;

- \Program Files(x86);

- \ProgramData;

- \Користувачі\(Ім’я користувача)\AppData.

#### Примітка

- Заздалегідь збережіть важливі дані.

- Дані, захищені авторським правом, зокрема дані цифрової трансляції або музичні файли, упорядковані за застосунком для відтворення цифрових медіа-даних, можуть бути недоступними, навіть якщо після оновлення комп’ютера VAIO ці дані збереглися в тому самому розташуванні.

  Щоб отримати додаткові відомості, див. файл довідки застосунку.

#### Підказка

- Усі застосунки, які було інстальовано на момент придбання, а також із веб-сайту Магазин Windows (Windows Store), зберігаються. Натомість усі класичні застосунки, інстальовані після придбання, буде видалено.

## Про кнопку ASSIST

Натисніть кнопку ASSIST, щоб виконати повсякденне обслуговування комп’ютера VAIO або вирішити проблеми, які можуть виникати під час його використання.

Коли комп’ютер увімкнуто, натискання кнопки ASSIST запускає програму VAIO Care.

Коли комп’ютер вимкнено, натискання кнопки ASSIST відображає екран VAIO Care (Rescue Mode).

Режим VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions можна використовувати для відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо не запускається Windows).

#### Примітка

- Якщо відображається екран VAIO Care (Rescue Mode), за п’ять хвилин бездіяльності комп’ютер VAIO вимкнеться автоматично.

## Завантаження комп’ютера VAIO із зовнішніх пристроїв

Використовуючи BIOS, можна завантажувати комп’ютер VAIO із зовнішніх пристроїв, зокрема оптичного дисковода, дисковода USB для дискет або флеш-пам’яті USB.

1. Підключіть зовнішній пристрій до комп’ютера VAIO.
2. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

3. Виберіть Start from media (USB device/optical disc).

   Почнеться процес завантаження із зовнішнього пристрою.

#### Примітка

- Відключіть від комп’ютера VAIO всі пристрої, крім зовнішнього, з якого потрібно виконати завантаження. Деякі пристрої не можуть використовуватися для завантаження комп’ютера або взагалі не можуть використовуватися з комп’ютером.

- Якщо із зовнішнім пристроєм постачається адаптер змінного струму, заздалегідь обов’язково підключіть його до джерела живлення змінного струму.

## Про типи резервного копіювання

Можна використовувати функцію Резервне копіювання та відновлення (Backup and Restore) Windows для створення резервних копій важливих даних.

Існує кілька типів резервного копіювання для задоволення ваших потреб, як описано нижче.

### Резервне копіювання файлів

Можна вибрати файли й папки, збережені на комп’ютері VAIO, і створити їх резервні копії на зовнішньому жорсткому диску.

Докладніше про резервне копіювання даних див. у Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

### Резервне копіювання образів системи

Можна створити резервну копію всієї системи комп’ютера VAIO. Якщо виникнуть проблеми функціонування вбудованого пристрою пам’яті або комп’ютера, за допомогою образу системи можна відновити комп’ютер до стану, який був на момент здійснення резервного копіювання.

Щоб створити образ системи, необхіден додатковий жорсткий диск, відформатований у форматі NTFS. Можна також здійснити резервне копіювання образу системи на оптичний диск, зокрема Blu-ray Disc або DVD.

Докладніше про створення образу системи див. у Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

#### Примітка

- Компанія не відновлюватиме та не надаватиме компенсації за дані, утрачені або пошкоджені за будь-яких умов, зокрема через несправність комп’ютера VAIO.

- Створіть носії для відновлення відразу після придбання комп’ютера VAIO. Якщо через несправність комп’ютера не вдається створити резервну копію даних за допомогою функцій Windows, можна скористатися засобом резервного копіювання, включеним у носій для відновлення.

  Докладніші відомості про створення носіїв для відновлення див. у розділі Створення носіїв для відновлення.

#### Підказка

- Якщо комп’ютер VAIO не обладнано дисководом, перед резервним копіюванням до нього потрібно підключити зовнішній пристрій (наприклад, зовнішній жорсткий диск або DVD-дисковод) чи змінити розмір розділу диска C: та створити інший розділ. Докладніші відомості див. у розділі Створення розділів.

## Про резервне копіювання

Резервне копіювання – це створення резервної копії даних, що містяться на вбудованому пристрої збереження даних, і збереження цієї копії в інше розташування.

Неочікувані події або комп’ютерні віруси можуть призвести до втрати різних даних, які зберігаються на вбудованому пристрої збереження даних. Щоб відновити втрачені дані, потрібна резервна копія.

Рекомендується регулярно створювати резервні копії даних.

Якщо вдається запустити ОС Windows, виконайте резервне копіювання та відновлення даних за допомогою відповідної функції Windows.

Щоб скористатися нею, відкрийте панель керування (Control Panel) і виберіть Система й безпека (System and Security) і Банк файлів (File History).

## Створення контрольної точки відновлення

Контрольна точка відновлення дає змогу відновити системні файли комп’ютера до попереднього стану, залежно від того, коли контрольну точку відновлення було створено.

Зазвичай контрольні точки відновлення створюються автоматично, наприклад у разі інсталяції драйвера. Однак рекомендується створити нову контрольну точку відновлення вручну, перш ніж інсталювати на комп’ютер VAIO застосунки чи драйвери.

Інформацію щодо створення контрольної точки відновлення див. Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

## Відновлення системних файлів за допомогою контрольної точки відновлення, коли не вдається запустити Windows

Коли не вдається запустити Windows, виконайте наведені нижче дії, щоб відновити системні файли комп’ютера.

1. Вставте носій для відновлення (оптичний диск) в оптичний дисковод або підключіть флеш-пам’ять USB до порту USB, коли комп’ютер VAIO працює у звичайному режимі.
2. Вимкніть комп’ютер VAIO.
3. Натисніть кнопку ASSIST, щоб відобразився екран VAIO Care (Rescue Mode), і виберіть Start from media (USB device/optical disc).

   Дотримуйтесь інструкцій, що відображатимуться, доки не з’явиться екран Вибрати параметр (Choose an option).

4. Виберіть Діагностика (Troubleshoot), Додаткові параметри (Advanced options), а потім – Відновлення системи (System Restore).
5. Виберіть операційну систему.

   Відобразиться вікно Відновлення системи (System Restore).

6. Виберіть Next.
7. Виберіть контрольну точку відновлення, а потім – Next.

   Відобразиться вікно підтвердження вибраної контрольної точки відновлення.

8. Клацніть Готово (Finish), щоб підтвердити вибір контрольної точки відновлення.

   Після відновлення системних файлів комп’ютер VAIO перезапуститься.

## Резервне копіювання даних, коли не вдається запустити Windows

Якщо не вдається запустити Windows, виконайте резервне копіювання даних за допомогою VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

1. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

2. Виберіть Start troubleshooting (recovery).

   Дотримуйтесь інструкцій, що відображатимуться, доки не з’явиться екран Вибрати параметр (Choose an option).

3. Виберіть Діагностика (Troubleshoot) і VAIO recovery solutions.

   Дотримуйтесь інструкцій, що відображатимуться, доки не з’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

4. Виберіть Tools і Rescue Data.
5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Підказка

- Якщо під час виконання кроку 3 з’явиться вікно вибору мови інтерфейсу, виберіть потрібну мову, а потім натисніть OK.

- Можна також запустити програму VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions за допомогою носія для відновлення. Докладніші відомості див. у розділі Відновлення з носія для відновлення.

- Якщо вибрано пункт Custom rescue, рекомендується вибрати зовнішній жорсткий диск як розташування для збереження відновлених файлів.

#### Примітки щодо використання VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Захистіть копії файлів від несанкціонованого доступу.

- Перш ніж використовувати для резервного копіювання та відновлення даних VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions, вимкніть функцію шифрування жорсткого диска Windows.

  Проте за допомогою носіїв для відновлення та цього застосунку несанкціоновані користувачі можуть легко отримати доступ до копій файлів, які не зашифровано на вбудованому пристрої пам’яті. Тож після використання цього застосунку переконайтеся, що встановили пароль на ввімкнення живлення чи пароль жорсткого диска й увімкніть функцію шифрування жорсткого диска Windows. Зберігайте носії для відновлення в безпечному місці, щоб захистити копії файлів від несанкціонованого доступу.

- Щоб відновити дані, захищені авторським правом (наприклад музичні файли, упорядковані програмою для відтворення цифрових медіаданих), використовуйте засіб резервного копіювання, визначений застосунком, що використовувався для імпорту цих даних. Sony не гарантує сумісність відтворення даних, відновлених невідповідним засобом резервного копіювання.

- VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions не підтримує резервне копіювання файлу, ім’я якого (включно зі шляхом) містить понад 260 символів.

- Використання VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions не гарантує резервного копіювання всіх даних на вбудований пристрій пам’яті.

  Sony не несе жодної відповідальності за втрату даних, що сталася внаслідок резервного копіювання.

- Для забезпечення живлення комп’ютера VAIO під час використання VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions використовуйте шнур живлення чи адаптер змінного струму.

- Комп’ютер VAIO автоматично перезапуститься за 72 години після запуску VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions. Якщо 72 години спливуть під час резервного копіювання, процес буде зупинено й комп’ютер перезавантажиться. Процес неможливо відновити жодним чином.

- Копії файлів може бути розділено на два чи більше файли та збережено в указаному розташуванні або перейменовано, залежно від вибраного розташування. Для відновлення копій файлів скористайтеся VAIO Data Restore Tool. Докладніші відомості див. у розділі Відновлення даних за допомогою VAIO Data Restore Tool.

- Якщо використовуваний зовнішній жорсткий диск або оптичний дисковод не підтримує з’єднання USB, слід інсталювати драйвер.

## Відновлення даних за допомогою VAIO Data Restore Tool

За допомогою засобу VAIO Data Restore Tool можна відновлювати файли, резервні копії яких було попередньо створено з використанням VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

Інструкції щодо використання застосунку див. у файлі довідки застосунку.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть Застосунки (Apps) і введіть у полі пошуку "VAIO Data Restore Tool".
3. Виберіть VAIO Data Restore Tool.

   Відобразиться вікно VAIO Data Restore Tool.

4. Виберіть Next.

   Якщо з’явиться вікно Керування обліковими записами користувачів (User Account Control), натисніть Так (Yes).

5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Примітка

- Щоб відновити дані, захищені авторським правом (наприклад музичні файли, упорядковані програмою для відтворення цифрових медіаданих), використовуйте засіб резервного копіювання, визначений застосунком, що використовувався для імпорту цих даних. Sony не гарантує сумісність відтворення даних, відновлених невідповідним засобом резервного копіювання.

#### Підказка

- Якщо ви ввійшли на комп’ютері VAIO до облікового запису з правами стандартного доступу, може знадобитися ввести ім’я та пароль адміністратора.

- За потреби перемістіть відновлені файли до початкового розташування.

## Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care)

За допомогою VAIO Care можна виконувати наведені нижче операції, які дозволять підтримувати продуктивність комп’ютера VAIO на оптимальному рівні.

- Регулярна перевірка продуктивності системи та відлагодження комп’ютера.

- Пошук інформації щодо підтримки (URL-адреса веб-сайту підтримки, номер телефону інформаційного центру тощо).

- Якщо необхідно розв’язати певну проблему, запустіть VAIO Care, натиснувши кнопку ASSIST, і знайдіть потрібне рішення.

1. На ввімкненому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   Запуститься VAIO Care.

   Докладніші відомості див. у файлі довідки VAIO Care.

#### Підказка

- Якщо натиснути кнопку ASSIST на вимкненому комп’ютері VAIO, буде відображено екран VAIO Care (Rescue Mode). Режим VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions можна використовувати для відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо не запускається Windows).

- Можна також відкрити ключові кнопки, вибратиПошук (Search) і Застосунки (Apps), а тоді ввести в полі пошуку "VAIO Care (Desktop)" для запуску VAIO Care.

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

## Видалення вмісту відновлення для вивільнення дискового простору

Вбудований пристрій пам’яті містить розділ відновлення, у якому зберігаються дані для відновлення системи. Якщо в комп’ютері VAIO встановлено твердотільний диск (SSD), можна мінімізувати розмір розділу відновлення, видаливши ці дані, щоб збільшити вільний простір на диску C: (або останньому диску у списку дисків, наприклад D:).

Носій відновлення потрібен для того, щоб видалити дані для відновлення системи або відновити комп’ютер після того, як ці дані видалено.

Майте на увазі, що після видалення вмісту для відновлення буде неможливо використовувати функцію оновлення.

1. Створіть носій для відновлення, якщо його ще не створено.

   Докладніші відомості про створення носія для відновлення див. у розділі Створення носіїв для відновлення.

2. Вставте носій для відновлення в оптичний дисковод або підключіть флеш-пам’ять USB (не постачається в комплекті) до порту USB, коли комп’ютер VAIO працює у звичайному режимі.
3. Вимкніть комп’ютер VAIO.
4. Натисніть кнопку ASSIST, щоб відобразився екран VAIO Care (Rescue Mode), і виберіть Start from media (USB device/optical disc).

   Дотримуйтесь інструкцій, що відображатимуться, доки не з’явиться екран Вибрати параметр (Choose an option).

5. Виберіть Діагностика (Troubleshoot) і VAIO recovery solutions.

   Дотримуйтесь інструкцій, що відображатимуться, доки не з’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

6. Виберіть Tools і Remove recovery partition.
7. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

## Створення розділів

У цьому розділі описано, як створити розділи на диску.

#### Примітка

- Якщо зменшити розмір диска C:, можливо, не вдасться створити носії для відновлення чи завершити процес відновлення через недостатність вільного простору на вбудованому пристрої збереження даних.

1. Відкрийте панель керування (Control Panel), виберіть Система й безпека (System and Security), а потім – Створити та форматувати розділи жорсткого диска (Create and format hard disk partitions) у розділі Адміністрування (Administrative Tools). (Докладніші відомості щодо того, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).)

   Якщо з’явиться вікно Керування обліковими записами користувачів (User Account Control), натисніть Так (Yes).

2. Клацніть правою кнопкою миші на диску C: і виберіть Стискання тому (Shrink Volume).
3. Введіть розмір створюваного розділу в Зазначте обсяг для стискання (МБ) (Enter the amount of space to shrink in MB) і виберіть Стискання (Shrink).
4. Клацніть правою кнопкою миші на Не розподілено (Unallocated) і виберіть Створити простий том (New Simple Volume).
5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Підказка

- Якщо ви ввійшли на комп’ютері VAIO до облікового запису з правами стандартного доступу, може знадобитися ввести ім’я та пароль адміністратора.

## Створення інших дисків (змінення розділів)

Розділи – це розділені області на вбудованому пристрої пам’яті. Поділ вбудованого пристрою пам’яті на кілька розділів може мати різноманітні переваги, зокрема відділення системних файлів від файлів даних.

Відповідно до заводських значень за промовчанням, на цьому комп’ютері VAIO є лише один розділ (диск C:).

Щоб зберігати дані в іншому розділі, наприклад на диску D:, потрібно змінити розмір розділу і створити новий розділ.

Див. Створення розділів, щоб отримати докладніші відомості про те, як створювати розділи.

#### Підказка

- У деяких моделях може бути диск D:, відповідно до заводських значень за промовчанням.

## Перевірка обсягу розділу відновлення

Вбудований пристрій пам’яті містить розділ відновлення, у якому зберігаються дані для відновлення системи.

Щоб перевірити обсяг розділу відновлення, виконайте вказані нижче дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть Застосунки (Apps) і введіть у полі пошуку "Комп'ютер (Computer)".
3. Виберіть Комп'ютер (Computer).
4. Виберіть Комп'ютер (Computer) у рядку меню, а потім – Керування (Manage).
5. Виберіть Керування дисками (Disk Management) у розділі Сховище (Storage) на лівій панелі.

   Обсяг розділу відновлення та загальний обсяг диска C: відображаються в рядку Диск 0 (Disk 0) на центральній панелі.

## Створення розділів

У цьому розділі описано, як створити розділи на диску.

#### Примітка

- Якщо зменшити розмір диска C:, можливо, не вдасться створити носії для відновлення чи завершити процес відновлення через недостатність вільного простору на вбудованому пристрої збереження даних.

1. Відкрийте панель керування (Control Panel), виберіть Система й безпека (System and Security), а потім – Створити та форматувати розділи жорсткого диска (Create and format hard disk partitions) у розділі Адміністрування (Administrative Tools). (Докладніші відомості щодо того, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).)

   Якщо з’явиться вікно Керування обліковими записами користувачів (User Account Control), натисніть Так (Yes).

2. Клацніть правою кнопкою миші на диску C: і виберіть Стискання тому (Shrink Volume).
3. Введіть розмір створюваного розділу в Зазначте обсяг для стискання (МБ) (Enter the amount of space to shrink in MB) і виберіть Стискання (Shrink).
4. Клацніть правою кнопкою миші на Не розподілено (Unallocated) і виберіть Створити простий том (New Simple Volume).
5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Підказка

- Якщо ви ввійшли на комп’ютері VAIO до облікового запису з правами стандартного доступу, може знадобитися ввести ім’я та пароль адміністратора.

## Створення інших дисків (змінення розділів)

Розділи – це розділені області на вбудованому пристрої пам’яті. Поділ вбудованого пристрою пам’яті на кілька розділів може мати різноманітні переваги, зокрема відділення системних файлів від файлів даних.

Відповідно до заводських значень за промовчанням, на цьому комп’ютері VAIO є лише один розділ (диск C:).

Щоб зберігати дані в іншому розділі, наприклад на диску D:, потрібно змінити розмір розділу і створити новий розділ.

Див. Створення розділів, щоб отримати докладніші відомості про те, як створювати розділи.

#### Підказка

- У деяких моделях може бути диск D:, відповідно до заводських значень за промовчанням.

## Про відновлення

Відновлення – це процес відновлення вбудованого пристрою збереження даних до заводських параметрів. Оновлення – це процес повторної інсталяції операційної системи зі збереженням основних параметрів і персональних даних.

Якщо комп’ютер VAIO почав працювати нестабільно, спочатку виконайте оновлення. Якщо проблема не зникне, відновіть комп’ютер.

Існує два способи відновити систему комп’ютера:

- з носія для відновлення;

- з розділу відновлення.

### Коли потрібно виконувати відновлення чи оновлення?

- Якщо комп’ютер VAIO почав працювати нестабільно

- Якщо комп’ютер VAIO заражено вірусом

- Якщо з комп’ютером VAIO виникли проблеми, які не вдається вирішити шляхом діагностики й усунення несправностей

- Якщо диск C: помилково відформатовано

### Який застосунок потрібно використовувати для відновлення чи оновлення комп’ютера VAIO або створення носіїв для відновлення?

Використовуйте зазначені нижче застосунки.

#### VAIO Care

- Створення носіїв для відновлення

- Перевірка апаратного забезпечення комп’ютера

#### VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Відновлення системи комп’ютера VAIO

- Резервне копіювання даних

- Видалення всіх даних із вбудованого пристрою пам’яті

#### Середовище відновлення Windows (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE))

- Оновлення

#### Підказка

- Докладніші відомості див. у файлі довідки програм VAIO Care і VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Для відновлення комп’ютера VAIO можна також використовувати Середовище відновлення Windows (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE)).

### Що таке розділ відновлення?

Розділ відновлення на вбудованому пристрої пам’яті містить дані для відновлення системи та застосунків. Зазвичай не можна змінювати або видаляти дані в цьому розділі, але продаються спеціально розроблені для цієї мети застосунки.

### Навіщо створювати носії для відновлення?

Носії для відновлення використовуються для відновлення системи комп’ютера VAIO до її заводських параметрів. Якщо ОС Windows не запускається або розділ відновлення видалено, здійснити відновлення можна лише з носіїв для відновлення.

Створіть носії для відновлення відразу після того, як комп’ютер буде готовий до використання.

## Оновлення комп’ютера VAIO

Якщо комп’ютер VAIO почав працювати нестабільно, рекомендовано скористатися функцією оновлення Windows. Оновіть комп’ютер, виконавши наведені нижче дії.

1. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.
   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).
2. Виберіть Start troubleshooting (recovery).
   Дотримуйтесь інструкцій, що відображатимуться, доки не з’явиться екран Вибрати параметр (Choose an option).
3. Виберіть Діагностика (Troubleshoot) і Оновити ПК (Refresh your PC).

Більшість даних користувача, збережених на вбудованому пристрої, деякі параметри Windows і всі застосунки, завантажені з веб-сайту Магазин Windows (Windows Store), зберігаються навіть після оновлення комп’ютера VAIO. Проте деякі параметри застосунків або файли в деяких папках можуть не зберегтися.

Нижче наведено докладний список параметрів, які зберігаються, і даних, які стираються під час оновлення комп’ютера.

#### Параметри, які зберігаються під час оновлення комп’ютера VAIO

Після оновлення комп’ютера VAIO буде збережено такі параметри:

- параметри бібліотеки;

- облікові записи користувача (локальна мережа, домен, обліковий запис Microsoft) і членство в групах;

- параметри домену;

- параметри Windows Update;

- тло стартового екрана й екрана блокування;

- теми робочого стола;

- міжнародні параметри;

- профілі бездротових мереж;

- параметри, налаштовані у вікні "Привітання Windows".

#### Дані, які видаляються під час оновлення комп’ютера VAIO

Після оновлення комп’ютера VAIO буде видалено дані в таких папках:

- \Windows;

- \Program Files;

- \Program Files(x86);

- \ProgramData;

- \Користувачі\(Ім’я користувача)\AppData.

#### Примітка

- Заздалегідь збережіть важливі дані.

- Дані, захищені авторським правом, зокрема дані цифрової трансляції або музичні файли, упорядковані за застосунком для відтворення цифрових медіа-даних, можуть бути недоступними, навіть якщо після оновлення комп’ютера VAIO ці дані збереглися в тому самому розташуванні.

  Щоб отримати додаткові відомості, див. файл довідки застосунку.

#### Підказка

- Усі застосунки, які було інстальовано на момент придбання, а також із веб-сайту Магазин Windows (Windows Store), зберігаються. Натомість усі класичні застосунки, інстальовані після придбання, буде видалено.

## Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care)

За допомогою VAIO Care можна виконувати наведені нижче операції, які дозволять підтримувати продуктивність комп’ютера VAIO на оптимальному рівні.

- Регулярна перевірка продуктивності системи та відлагодження комп’ютера.

- Пошук інформації щодо підтримки (URL-адреса веб-сайту підтримки, номер телефону інформаційного центру тощо).

- Якщо необхідно розв’язати певну проблему, запустіть VAIO Care, натиснувши кнопку ASSIST, і знайдіть потрібне рішення.

1. На ввімкненому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   Запуститься VAIO Care.

   Докладніші відомості див. у файлі довідки VAIO Care.

#### Підказка

- Якщо натиснути кнопку ASSIST на вимкненому комп’ютері VAIO, буде відображено екран VAIO Care (Rescue Mode). Режим VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions можна використовувати для відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо не запускається Windows).

- Можна також відкрити ключові кнопки, вибратиПошук (Search) і Застосунки (Apps), а тоді ввести в полі пошуку "VAIO Care (Desktop)" для запуску VAIO Care.

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

## Використання програми VAIO Update

VAIO Update дозволяє вам отримувати повідомлення про доступні оновлення (зокрема про важливі примітки чи програми оновлення), завдяки яким на комп’ютері VAIO завжди буде встановлено останні версії програмного забезпечення.

За підключення до Інтернету ця програма автоматично виявляє програми оновлення, потрібні для покращення роботи комп’ютера, або нове доступне програмне забезпечення, і дозволяє завантажити й інсталювати їх за кілька простих дій.

1. Запустіть VAIO Update і виконайте інструкції на екрані. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Update див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)

#### Підказка

- Можна також запустити програму VAIO Update з VAIO Care (Desktop).

## Використання антивірусного застосунку на комп’ютері VAIO

Захистіть свій комп’ютер VAIO від вірусів за допомогою антивірусного застосунку.

Актуальність антивірусного застосунку підтримується завантаженням та інсталяцією останніх оновлень для нього з веб-сайту виробника застосунку. Щоб оновити антивірусний застосунок, інстальований на комп’ютері VAIO, знайдіть його в списку та виконайте наведені нижче дії.

1. Перевірте, чи підключений комп’ютер VAIO до Інтернету.
2. Залежно від попередньо інстальованого антивірусного застосунку виконайте одну з наведених нижче операцій.

   Для Trend Micro:

   Запустіть Trend Micro Titanium Maximum Security.

   Для McAfee:

   Запустіть McAfee Internet Security або McAfee Total Protection.

   Для Kaspersky Internet Security:

   Запустіть Kaspersky Internet Security.

3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Примітка

- Фактична послідовність дій може відрізнятися від описаної вище, залежно від версії інстальованого на комп’ютері VAIO застосунку. У такому разі виконуйте інструкції, які відображаються на екрані.

#### Підказка

- Докладніші відомості про те, як запустити антивірусний застосунок, див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

- Для отримання додаткових відомостей див. файл довідки застосунку.

## Установлення й змінення пароля для ввімкнення живлення

Використовуючи BIOS, можна встановити для завантаження комп’ютера VAIO пароль (пароль для ввімкнення живлення). Якщо його встановлено, для завантаження комп’ютера потрібно ввести цей пароль після появи логотипа VAIO.

Існують два типи паролів. Спочатку встановіть машинний пароль.

- Машинний пароль (для адміністраторів):

  Дозволяє користувачам із правами адміністратора змінювати значення всіх параметрів на екрані налаштування BIOS, а також завантажувати комп’ютер VAIO.

- Користувацький пароль (для користувачів без прав адміністратора):

  Дозволяє звичайним користувачам змінювати значення деяких параметрів налаштування BIOS, а також завантажувати комп’ютер VAIO. Щоб установити користувацький пароль, потрібно спочатку встановити машинний пароль.

1. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

2. Виберіть Start BIOS setup.

   Введіть пароль, якщо його вже встановлено.

   З’явиться екран налаштування BIOS.

3. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Security. Виберіть Set Machine Password або Set User Password і натисніть клавішу Enter.

   Відобразиться екран введення пароля.

4. Введіть пароль і натисніть клавішу Enter.

   Щоб змінити пароль, введіть поточний, а потім новий. Пароль може складатися з букв і цифр, а його довжина не має перевищувати 32 символи (включно із пробілами); крім того, враховується регістр.

5. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати Password when Power On. Натисніть клавішу Enter і виберіть Enabled.
6. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Exit. Виберіть Exit Setup і натисніть клавішу Enter.
7. Коли з’явиться запит на підтвердження, натисніть клавішу Enter.

#### Примітка

- Обов’язково запишіть пароль, щоб не забути його.

- Якщо ви забудете пароль, то не зможете завантажити комп’ютер VAIO.

- Користувацький пароль можна скинути на екрані налаштування BIOS, увівши машинний пароль.

- Якщо ви забули машинний пароль, його потрібно скинути в авторизованому центрі підтримки й технічного обслуговування Sony (за скидання стягуватиметься плата).

## Створення, змінення чи видалення пароля Windows

Установлення пароля Windows дає змогу захистити комп’ютер VAIO від несанкціонованого доступу. Під час кожного ввімкнення комп’ютера чи виходу з режиму економії енергії та переходу до звичайного від користувача вимагатиметься ввести пароль.

Докладніші відомості щодо пароля Windows див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
3. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Користувачі (Users).
4. Виберіть Створити пароль (Create a password) або Змінити пароль (Change your password).
5. Введіть пароль, дотримуючись інструкцій на екрані.

#### Примітка

- Не забувайте свій пароль. Запишіть його та зберігайте в надійному місці.

#### Підказка

- Можна ввести підказку, яка дозволить відновити забутий пароль. Можна також створити диск скидання пароля, який можна використовувати для створення нового пароля. Докладніші відомості щодо пароля Windows див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

## Видалення пароля ввімкнення

Якщо пароль увімкнення під час завантаження комп’ютера VAIO більше не потрібен, виконайте наведені нижче дії, щоб видалити машинний і користувацький паролі.

1. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

2. Виберіть Start BIOS setup.

   Введіть пароль, якщо його вже встановлено.

   З’явиться екран налаштування BIOS.

3. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Security. Виберіть Set Machine Password або Set User Password і натисніть клавішу Enter.

   Відобразиться екран введення пароля.

4. Залиште поля Enter New Password і Confirm New Password незаповненими й натисніть клавішу Enter.
5. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Exit. Виберіть Exit Setup і натисніть клавішу Enter.

   Коли з’явиться запит на підтвердження, натисніть клавішу Enter.

## Установлення й змінення пароля для ввімкнення живлення

Використовуючи BIOS, можна встановити для завантаження комп’ютера VAIO пароль (пароль для ввімкнення живлення). Якщо його встановлено, для завантаження комп’ютера потрібно ввести цей пароль після появи логотипа VAIO.

Існують два типи паролів. Спочатку встановіть машинний пароль.

- Машинний пароль (для адміністраторів):

  Дозволяє користувачам із правами адміністратора змінювати значення всіх параметрів на екрані налаштування BIOS, а також завантажувати комп’ютер VAIO.

- Користувацький пароль (для користувачів без прав адміністратора):

  Дозволяє звичайним користувачам змінювати значення деяких параметрів налаштування BIOS, а також завантажувати комп’ютер VAIO. Щоб установити користувацький пароль, потрібно спочатку встановити машинний пароль.

1. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

2. Виберіть Start BIOS setup.

   Введіть пароль, якщо його вже встановлено.

   З’явиться екран налаштування BIOS.

3. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Security. Виберіть Set Machine Password або Set User Password і натисніть клавішу Enter.

   Відобразиться екран введення пароля.

4. Введіть пароль і натисніть клавішу Enter.

   Щоб змінити пароль, введіть поточний, а потім новий. Пароль може складатися з букв і цифр, а його довжина не має перевищувати 32 символи (включно із пробілами); крім того, враховується регістр.

5. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати Password when Power On. Натисніть клавішу Enter і виберіть Enabled.
6. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Exit. Виберіть Exit Setup і натисніть клавішу Enter.
7. Коли з’явиться запит на підтвердження, натисніть клавішу Enter.

#### Примітка

- Обов’язково запишіть пароль, щоб не забути його.

- Якщо ви забудете пароль, то не зможете завантажити комп’ютер VAIO.

- Користувацький пароль можна скинути на екрані налаштування BIOS, увівши машинний пароль.

- Якщо ви забули машинний пароль, його потрібно скинути в авторизованому центрі підтримки й технічного обслуговування Sony (за скидання стягуватиметься плата).

## Видалення пароля ввімкнення

Якщо пароль увімкнення під час завантаження комп’ютера VAIO більше не потрібен, виконайте наведені нижче дії, щоб видалити машинний і користувацький паролі.

1. На вимкнутому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   З’явиться екран VAIO Care (Rescue Mode).

2. Виберіть Start BIOS setup.

   Введіть пароль, якщо його вже встановлено.

   З’явиться екран налаштування BIOS.

3. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Security. Виберіть Set Machine Password або Set User Password і натисніть клавішу Enter.

   Відобразиться екран введення пароля.

4. Залиште поля Enter New Password і Confirm New Password незаповненими й натисніть клавішу Enter.
5. Натисніть клавішуабо, щоб вибрати вкладку Exit. Виберіть Exit Setup і натисніть клавішу Enter.

   Коли з’явиться запит на підтвердження, натисніть клавішу Enter.

## Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care)

За допомогою VAIO Care можна виконувати наведені нижче операції, які дозволять підтримувати продуктивність комп’ютера VAIO на оптимальному рівні.

- Регулярна перевірка продуктивності системи та відлагодження комп’ютера.

- Пошук інформації щодо підтримки (URL-адреса веб-сайту підтримки, номер телефону інформаційного центру тощо).

- Якщо необхідно розв’язати певну проблему, запустіть VAIO Care, натиснувши кнопку ASSIST, і знайдіть потрібне рішення.

1. На ввімкненому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST.

   Запуститься VAIO Care.

   Докладніші відомості див. у файлі довідки VAIO Care.

#### Підказка

- Якщо натиснути кнопку ASSIST на вимкненому комп’ютері VAIO, буде відображено екран VAIO Care (Rescue Mode). Режим VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions можна використовувати для відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо не запускається Windows).

- Можна також відкрити ключові кнопки, вибратиПошук (Search) і Застосунки (Apps), а тоді ввести в полі пошуку "VAIO Care (Desktop)" для запуску VAIO Care.

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

## Використання програми VAIO Update

VAIO Update дозволяє вам отримувати повідомлення про доступні оновлення (зокрема про важливі примітки чи програми оновлення), завдяки яким на комп’ютері VAIO завжди буде встановлено останні версії програмного забезпечення.

За підключення до Інтернету ця програма автоматично виявляє програми оновлення, потрібні для покращення роботи комп’ютера, або нове доступне програмне забезпечення, і дозволяє завантажити й інсталювати їх за кілька простих дій.

1. Запустіть VAIO Update і виконайте інструкції на екрані. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Update див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)

#### Підказка

- Можна також запустити програму VAIO Update з VAIO Care (Desktop).

## Відомості про додавання та видалення модулів пам’яті

Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, уважно ознайомтеся з наведеними нижче заходами безпеки.

- У комп’ютері VAIO та модулях пам’яті використовуються високоточні елементи й технологія електронних з’єднувачів. Щоб попередити анулювання гарантії протягом гарантійного періоду, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій.

  - Щоб установити новий модуль пам’яті, зверніться до дилера.

  - Не встановлюйте модуль пам’яті самостійно, якщо у вас немає досвіду розширення обсягу пам’яті на комп’ютері.

  - Не торкайтеся роз’ємів і не відкривайте кришку відділення для модуля пам’яті.

- Зверніться по допомогу до авторизованого центру підтримки й технічного обслуговування Sony. Відомості про найближчий центр або представника можна знайти в розділі Про веб-сайт онлайнової технічної підтримки.

- Самостійне додавання або видалення модулів пам’яті може призвести до неполадок або порушень у роботі комп’ютера VAIO унаслідок пошкодження гнізда чи модуля або помилки підключення. У такому разі за ремонт стягуватиметься плата.

- Будьте обережні, щоб не травмувати руки й пальці гострими краями модуля пам’яті, внутрішніми елементами або платами комп’ютера VAIO.

- Будьте обережні, щоб не затиснути пальці у внутрішніх кабелях комп’ютера VAIO, оскільки це може ослабити або порушити кабельне підключення.

- Якщо ввімкнути комп’ютер VAIO, усередині якого наявна рідина (наприклад, вода) або інший сторонній предмет, це може призвести до його займання. Перш ніж увімкнути комп’ютер VAIO, переконайтесь у відсутності будь-яких сторонніх предметів, а також у тому, що кришку відділення для модуля пам’яті надійно закріплено.

- Sony не гарантує, що модулі пам’яті від сторонніх виробників будуть сумісні з комп’ютером VAIO. Щоб отримати інформацію про модулі пам’яті від сторонніх виробників, зверніться до відповідних дилерів із продажу.

- Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, обов’язково вимкніть комп’ютер VAIO й усі периферійні пристрої, а також від’єднайте всі додаткові пристрої та кабелі підключення. Порушення цих правил може призвести до пошкодження модуля пам’яті, комп’ютера VAIO чи периферійних пристроїв.

- Щоб уникнути пошкодження модулів пам’яті через електростатичний розряд, дотримуйтеся наведених нижче вказівок.

  - Не працюйте в місці, де легко утворюється статичний заряд (наприклад, на килимі).

  - Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, торкніться іншого металевого предмета (не комп’ютера VAIO), щоб зняти електростатичний заряд. Не торкайтеся металевих деталей усередині комп’ютера.

  - Відкривайте упаковку модуля пам’яті лише безпосередньо перед його встановленням. Упаковка захищає модуль від ESD (електростатичного розряду). Зберігайте модуль, накривши його антистатичною упаковкою або алюмінієвою фольгою.

- Тримаючи модуль пам’яті, не торкайтеся його мікросхем і контактів.

- Не вставляйте модуль пам’яті в гніздо неправильною стороною. Це може пошкодити модуль або гніздо чи спричинити займання плати.

- Користуйтеся викруткою, розмір якої відповідає гвинтам (наприклад, міні-викруткою).

- Не знімайте й не ослаблюйте кріплення гвинтів, якщо не вказано, що їх потрібно зняти.

## Додавання та видалення модулів пам’яті

Щоб підвищити швидкість роботи комп’ютера або покращити ефективність виконання кількох програм водночас, розширте обсяг пам’яті, установивши додаткові модулі пам’яті.

Перш ніж оновлювати пам’ять комп’ютера, перегляньте інформацію в розділі Відомості про додавання та видалення модулів пам’яті.

Якщо встановити модулі пам’яті у два гнізда й більше, для підвищення ефективності ввімкнеться двоканальний режим.

Тип модуля та обсяг пам’яті, які встановлюються на комп’ютер, залежать від моделі.

1. Вимкніть комп’ютер VAIO та периферійні пристрої, від’єднайте шнур живлення й усі кабелі підключення, вийміть акумулятор.

   Відомості про те, як виймати акумуляторну батарею, див. у розділі Виймання акумуляторної батареї.

2. Зачекайте, доки комп’ютер VAIO охолоне.

   Відразу після вимкнення комп’ютера VAIO його внутрішні деталі можуть бути гарячими. У такому випадку будьте обережні під час роботи з комп’ютером VAIO, щоб уникнути опіків.

3. Розмістіть на пласкій рівній поверхні чисту тканину, покладіть на неї комп’ютер VAIO, як показано на ілюстрації нижче. Викрутіть гвинти за допомогою хрестовидної викрутки та зніміть кришку відділення для модуля пам’яті.

   Розташування гвинтів указано стрілками на ілюстрації нижче.

   У деяких моделях кришку відділення для модуля пам’яті закріплено невипадними гвинтами, які не можна від’єднати від кришки.

   Захисна прокладка захищає модуль пам’яті під кришкою. Під час установлення або виймання модуля пам’яті піднімайте прокладку.

   Піднімайте прокладку обережно, щоб не від’єднати й не загнути її.

4. Торкніться зовнішнього металевого предмета, щоб зняти електростатичний заряд.

   Не торкайтеся металевих деталей усередині комп’ютера VAIO.

5. Якщо всі гнізда зайняті, вийміть один з установлених модулів пам’яті. Потягніть засувки в напрямку стрілок, щоб підняти модуль під кутом (1), а потім витягніть його в напрямку, указаному стрілкою (2).

6. Вийміть новий модуль пам’яті з антистатичної упаковки.
7. Тримаючи модуль пам’яті за краї, вставте його в гніздо контактами вниз. Виїмка на модулі має суміститися з невеликим виступом у гнізді.

8. Тримаючи модуль пам’яті за краї, проштовхніть його, щоб він із клацанням зафіксувався на місці, як показано на ілюстрації.

   Засувки з обох боків гнізда клацнуть, зафіксувавши положення модуля. Не торкайтеся мікросхем (чорних елементів) на модулі пам’яті.

9. Установіть кришку відділення для модуля пам’яті на місце й закріпіть її гвинтами, які було вийнято на кроці 3.
10. Установіть акумулятор, під’єднайте всі кабелі підключення та периферійні пристрої, які ви від’єднали на кроці 1, і ввімкніть комп’ютер.
11. Переконайтеся, що обсяг системної пам’яті відповідно змінився.

    Якщо обсяг системної пам’яті відповідний, модуль пам’яті встановлено успішно.

    Щоб перевірити відомості про систему, див. розділ Перегляд відомостей про систему.

## Керування станом живлення комп’ютера VAIO (режим сну/вимкнення)

За промовчанням комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим сну через певний період бездіяльності.

У режимі сну комп’ютер зберігає поточний стан включно з робочими даними, поки ви відпочиваєте.

Докладні відомості про режим сну див. у розділі Використання режиму сну.

#### Якщо комп’ютер VAIO не використовується протягом тривалого часу

Щоб уникнути втрати незбережених даних, виконуйте наведені далі дії для вимкнення комп’ютера VAIO.

1. Збережіть дані та закрийте всі запущені застосунки.
2. Вимкніть периферійні пристрої, підключені до комп’ютера VAIO.
3. Відкрийте ключові кнопки й виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
4. ВиберітьЖивлення (Power) і Завершити роботу (Shut down).

   Через короткий проміжок часу комп’ютер VAIO автоматично вимкнеться. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, зелений індикатор живлення згасне.

   Якщо ваш комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він згас, перш ніж закривати кришку РК-екрана.

#### Примітка

- Неправильне вимкнення може спричинити втрату незбережених даних або несправність комп’ютера VAIO.

- Щоб повністю відключити комп’ютер VAIO від джерела живлення змінного струму, вимкніть комп’ютер, а потім від’єднайте шнур живлення від розетки змінного струму.

#### Підказка

- Якщо вибрати Завершити роботу (Shut down), утримуючи натиснутою клавішу Shift на кроці 4, можна перевести комп’ютер VAIO у стан найменшого споживання живлення (режим ACPI S5). У такому разі функцію швидкого завантаження буде тимчасово вимкнено під час наступного запуску.

## Перезавантаження комп’ютера VAIO

Після змінення параметрів або інсталяції застосунку на комп’ютері VAIO, можливо, знадобиться перезавантажити комп’ютер.

1. Збережіть дані та закрийте всі запущені застосунки.
2. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
3. ВиберітьЖивлення (Power) і Перезавантажити (Restart).
   Комп’ютер VAIO перезавантажиться.

## Список станів індикатора заряджання

Індикатор заряджаннясвітиться або блимає по-різному відповідно до умов.

#### Світиться жовтогарячим

Акумуляторна батарея заряджається. (Вимикається після завершення заряджання.)

#### Блимає жовтогарячим

Акумуляторна батарея розряджається. (Звичайний режим)

Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, він блимає разом з індикатором заряджання.

#### Швидко блимає жовтогарячим

Сталася помилка акумулятора через відмову акумуляторної батареї, її розблокування (якщо вона знімна) тощо.

## Використання режиму сну

У режимі сну ви можете відійти від свого комп’ютера VAIO, при цьому будуть збережені його стан і дані, над якими ви працюєте.

#### Увімкнення режиму сну

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

2. ВиберітьЖивлення (Power) і Сон (Sleep).

   Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, він згасне, коли комп’ютер увійде в режим сну (значення за промовчанням).

#### Повернення до звичайного режиму

1. Натисніть кнопку(Живлення (Power)).

#### Примітка

- Якщо натиснути й утримувати кнопку(Живлення (Power)) довше чотирьох секунд, комп’ютер VAIO автоматично вимкнеться. Це призведе до стирання всіх незбережених даних.

- За промовчанням, коли заряд батареї низький, комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим глибокого сну. Однак, залежно від умов роботи, комп’ютер може не перейти в цей режим.

  У такому випадку, щойно рівень заряду акумуляторної батареї буде вичерпано, комп’ютер буде вимкнено, що призведе до втрати незбережених даних.

  Коли комп’ютер живиться від акумуляторної батареї, під час роботи слід періодично зберігати дані.

- Перед переміщенням комп’ютера VAIO переконайтеся, що він вимкнений, щоб запобігти впливу вібрації чи можливих поштовхів на жорсткий диск, який працює. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він зовсім не горить.

#### Підказка

- За промовчанням комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим сну через певний час бездіяльності (за умови живлення від мережі змінного струму).

- Також можна перевести комп’ютер VAIO в режим сну, виконавши наведені нижче дії.

  - Натисніть кнопку(Живлення (Power)) (згідно з параметрами за промовчанням).

  - Закрийте кришку РК-екрана. За кілька секунд комп’ютер увійде в режим сну.

- Можна відновити звичайний режим комп’ютера VAIO та вивести його з режиму сну, відкривши або піднявши кришку РК-екрана.

  Щоб пов’язати іншу дію з відкриттям або підніманням кришки, запустіть VAIO Control Center і змініть параметри в розділі Power and Battery. Докладнішу інформацію про запуск VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Заряджання акумуляторної батареї

Акумуляторну батарею можна заряджати навіть під час використання комп’ютера VAIO, якщо він підключений до джерела живлення. Тривалість заряджання може бути різною. Це залежить від умов роботи.

1. Установіть акумуляторну батарею в комп’ютер VAIO. (Див. розділ Установлення акумуляторної батареї.)
2. Підключіть комп’ютер VAIO до розетки змінного струму. (Див. розділ Підключення до джерела живлення.)

#### Підказка

- Тривалість заряджання залежить від температури навколишнього середовища.

  Зауважте: що нижчою є температура, то більше часу потрібно для заряджання акумуляторної батареї.

- Відкрийте робочий стіл і в області сповіщень виберіть піктограму акумулятора, наприклад(від акумулятора) або(від мережі), щоб перевірити стан акумуляторної батареї комп’ютера VAIO. Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).

## Увімкнення комп’ютера VAIO

Увімкніть комп’ютер VAIO, щоб запустити Windows.

Уважно ознайомтесь із застереженнями в розділі Примітки щодо використання джерела живлення, перш ніж вмикати комп’ютер.

1. Установіть акумуляторну батарею в комп’ютер VAIO. (Див. розділ Установлення акумуляторної батареї.)
2. Підключіть комп’ютер VAIO до розетки змінного струму. (Див. розділ Підключення до джерела живлення.)
3. Підніміть кришку РК-екрана.
4. Натисніть кнопку(Живлення (Power)).

   Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, він засвітиться зеленим.

   Комп’ютер увімкнеться, а через деякий час буде запущено Windows.

#### Примітка

- Якщо натиснути й утримувати кнопку(Живлення (Power)) довше чотирьох секунд, комп’ютер VAIO не ввімкнеться.

- Відкриваючи кришку РК-екрана, не тримайтеся за вбудовану камеру, оскільки це може призвести до несправностей у роботі комп’ютера VAIO. (Моделі, оснащені вбудованою камерою)

- Якщо натиснути кнопку(Живлення (Power)) із закритою кришкою РК-екрана, комп’ютер VAIO не ввімкнеться.

- Вмикаючи комп’ютер VAIO, не торкайтеся сенсорного екрана, оскільки це може призвести до несправностей у його роботі. (Моделі, оснащені сенсорним екраном)

#### Підказка

- За промовчанням комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим сну через певний період часу бездіяльності, якщо він підключений до розетки змінного струму. Докладніші відомості див. у розділі Використання режиму сну.

## Інформація про режим сну

Завдяки режиму сну ви можете зробити перерву в роботі та зберегти стан комп’ютера включно з робочими даними.

Відповідно до параметрів режиму сну за промовчанням функцію Rapid Wake активовано, а комп’ютер VAIO переходить у режим сну після збереження робочих даних на вбудованому пристрої збереження даних. Це зменшує ймовірність втрати незбережених даних, якщо акумуляторна батарея розрядиться в режимі сну.

## Змінення параметрів функції Rapid Wake (режим сну)

Змінити параметри функції Rapid Wake можна у VAIO Control Center.

За промовчанням функцію Rapid Wake увімкнено. Якщо цю функцію ввімкнено, комп’ютер VAIO входить у режим сну, коли робочі дані збережено на вбудованому пристрої збереження даних.

1. Запустіть VAIO Control Center і виберіть Hardware. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
2. Увімкніть або вимкніть параметр у пункті Rapid Wake.

#### Примітка

- Якщо функцію Rapid Wake вимкнено:

  - У разі переведення комп’ютера VAIO в режим сну робочі дані не зберігаються на вбудованому пристрої збереження даних. Таким чином, якщо комп’ютер вимкнеться в режимі сну, наприклад унаслідок розрядження акумулятора або від’єднання від джерела живлення змінного струму, робочі дані буде втрачено. Щоб запобігти втраті даних, обов’язково збережіть їх, перш ніж комп’ютер перейде в режим сну.

  - Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, він повільно блимає жовтогарячим у режимі сну. Якщо під час режиму сну розрядиться акумуляторна батарея, почне блимати індикатор заряджання. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, він блимає разом з індикатором заряджання.

## Список станів індикатора заряджання

Індикатор заряджаннясвітиться або блимає по-різному відповідно до умов.

#### Світиться жовтогарячим

Акумуляторна батарея заряджається. (Вимикається після завершення заряджання.)

#### Блимає жовтогарячим

Акумуляторна батарея розряджається. (Звичайний режим)

Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, він блимає разом з індикатором заряджання.

#### Швидко блимає жовтогарячим

Сталася помилка акумулятора через відмову акумуляторної батареї, її розблокування (якщо вона знімна) тощо.

## Заряджання акумуляторної батареї

Акумуляторну батарею можна заряджати навіть під час використання комп’ютера VAIO, якщо він підключений до джерела живлення. Тривалість заряджання може бути різною. Це залежить від умов роботи.

1. Установіть акумуляторну батарею в комп’ютер VAIO. (Див. розділ Установлення акумуляторної батареї.)
2. Підключіть комп’ютер VAIO до розетки змінного струму. (Див. розділ Підключення до джерела живлення.)

#### Підказка

- Тривалість заряджання залежить від температури навколишнього середовища.

  Зауважте: що нижчою є температура, то більше часу потрібно для заряджання акумуляторної батареї.

- Відкрийте робочий стіл і в області сповіщень виберіть піктограму акумулятора, наприклад(від акумулятора) або(від мережі), щоб перевірити стан акумуляторної батареї комп’ютера VAIO. Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).

## Збільшення часу роботи акумулятора

Щоб збільшити час роботи, коли комп’ютер VAIO живиться від акумулятора, дотримуйтеся наведених нижче порад.

- Використання режиму сну.

  Якщо ви не плануєте найближчим часом використовувати комп’ютер VAIO, можна активувати режим сну. Щоб збільшити час роботи від акумулятора, частіше використовуйте режим сну. Якщо ж ви тривалий час не використовуватимете комп’ютер, вимкніть його.

  Для виходу комп’ютера з режиму сну потрібно менше часу, ніж для його завантаження.

  Докладніші відомості див. у розділі Використання режиму сну.

- Зменште яскравість РК-екрана комп’ютера.

  Докладніші відомості див. у розділі Змінення яскравості РК-екрана.

- Зменште гучність динаміків і навушників.

  Докладніші відомості див. у розділі Регулювання гучності динаміків.

- Відключіть периферійні пристрої, які не використовуються.

## Інформація про режим сну

Завдяки режиму сну ви можете зробити перерву в роботі та зберегти стан комп’ютера включно з робочими даними.

Відповідно до параметрів режиму сну за промовчанням функцію Rapid Wake активовано, а комп’ютер VAIO переходить у режим сну після збереження робочих даних на вбудованому пристрої збереження даних. Це зменшує ймовірність втрати незбережених даних, якщо акумуляторна батарея розрядиться в режимі сну.

## Змінення параметрів функції Rapid Wake (режим сну)

Змінити параметри функції Rapid Wake можна у VAIO Control Center.

За промовчанням функцію Rapid Wake увімкнено. Якщо цю функцію ввімкнено, комп’ютер VAIO входить у режим сну, коли робочі дані збережено на вбудованому пристрої збереження даних.

1. Запустіть VAIO Control Center і виберіть Hardware. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
2. Увімкніть або вимкніть параметр у пункті Rapid Wake.

#### Примітка

- Якщо функцію Rapid Wake вимкнено:

  - У разі переведення комп’ютера VAIO в режим сну робочі дані не зберігаються на вбудованому пристрої збереження даних. Таким чином, якщо комп’ютер вимкнеться в режимі сну, наприклад унаслідок розрядження акумулятора або від’єднання від джерела живлення змінного струму, робочі дані буде втрачено. Щоб запобігти втраті даних, обов’язково збережіть їх, перш ніж комп’ютер перейде в режим сну.

  - Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, він повільно блимає жовтогарячим у режимі сну. Якщо під час режиму сну розрядиться акумуляторна батарея, почне блимати індикатор заряджання. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, він блимає разом з індикатором заряджання.

## Перевірка ємності акумулятора

Акумулятор є витратним матеріалом. Унаслідок повторюваних циклів заряджання та розряджання його ємність поступово зменшується. Як наслідок, скорочується час роботи від акумулятора, навіть якщо останній повністю заряджений, і, зрештою, термін експлуатації акумулятора завершується.

Якщо час роботи від акумулятора скорочується, замініть акумулятор на новий, визначений компанією Sony. Додаткові відомості про зменшення тривалості роботи та ємності акумулятора див. у файлі довідки.

1. Запустіть VAIO Control Center і виберіть Power and Battery (докладнішу інформацію про запуск VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files)).
2. Виберіть Details у меню Battery.

   З’являться додаткові відомості про акумулятор, зокрема ємність.

#### Підказка

- Увімкніть функцію battery care function, щоб збільшити час роботи від акумулятора. За допомогою цієї функції можна знизити ризик розряджання акумулятора, установивши максимальну ємність. Якщо цю функцію ввімкнено, акумуляторна батарея повністю не заряджається.

## Примітки щодо використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)

Перед використанням сенсорного екрана прочитайте наведені нижче поради щодо заходів безпеки для належного використання.

- Не натискайте різко на сенсорний екран.

  Комп’ютер VAIO оснащено ємнісним сенсорним екраном, тому для виконання операцій достатньо слабких дотиків.

- Для керування елементами на сенсорному екрані використовуйте лише пальці. Не використовуйте для цього інші об’єкти.

  Це може призвести до пошкодження або неправильної роботи екрана. Торкайтеся екрана лише пальцем.

- Якщо торкнутися сенсорного екрана під час увімкнення комп’ютера VAIO, екран може не працювати належним чином. У такому випадку перезапустіть комп’ютер.

- Сенсорний екран може не працювати кілька секунд після повернення комп’ютера VAIO з режиму сну у звичайний режим. У такому випадку трохи зачекайте, перш ніж використовувати сенсорний екран.

- Стежте за чистотою сенсорного екрана, щоб підтримувати його належну чутливість. Бруд може призвести до перегрівання або несправності.

## Використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)

Керувати комп’ютером VAIO можна дотиками до сенсорного екрана або простими рухами пальців.

### Основні операції

#### Клацання (дотик)

Торкніться пальцем сенсорного екрана один раз. Дотиком можна вибрати кнопку, наприклад OK і Скасувати (Cancel), або пункт меню.

#### Подвійне клацання (подвійний дотик)

Торкніться пальцем сенсорного екрана двічі поспіль.

Подвійним дотиком можна запустити застосунок, наприклад текстовий процесор чи електронну таблицю, або відкрити файл.

#### Перетягування

Розташуйте палець у потрібному місці сенсорного екрана та ковзніть ним. Цим рухом можна перемістити файл або змінити розмір вікна.

#### Перетягування й відпускання

Торкніться піктограми потрібного файлу, проведіть до іншої папки, вікна чи піктограми застосунку та підніміть палець. Цим рухом можна перемістити чи скопіювати файл.

### Додаткові операції

Керувати функціями комп’ютера VAIO можна за допомогою простих рухів пальців (жестів) на сенсорному екрані.

Реакція на жест відрізняється залежно від застосунку.

#### Клацання правою кнопкою миші (торкнутися й утримувати)

Торкнутися й тримати кілька секунд палець на потрібній точці сенсорного екрана, потім підняти його від екрана. Залежно від того, якої саме точки торкнутися, відобразяться різноманітні меню.

#### Прокручування

Торкнутися й ковзнути в частині вікна, призначеній для прокручування (наприклад, у вікні Internet Explorer). Також, щоб прокрутити вікно, можна перетягнути повзунок у вертикальній смузі прокручування в потрібному вікні.

#### Масштабування зображення (фотографії)

Зведіть чи розведіть два пальці на сенсорному екрані, щоб змінити масштаб зображення, наприклад фотографії, у вікні Фотографії (Photos). Розводьте пальці для збільшення масштабу та зводьте для зменшення.

#### Повертання зображення (фотографії)

Покладіть два пальці на сенсорний екран та повертайте їх по колу, щоб повернути зображення (фотографію). Можливість повертати зображення залежить від використовуваного застосунку.

#### Вибір за допомогою проведення

Коротко проведіть пальцем у напрямку, який не прокручує екран.

Так можна вибрати елемент, наприклад плитку застосунку чи зображення.

## Інформація про сенсорний екран (для моделей, оснащених сенсорним екраном)

Сенсорний екран дозволяє керувати функціями комп’ютера VAIO за допомогою пальців. На сенсорному екрані можна застосовувати різноманітні жести.

Комп’ютер VAIO підтримує введення кількома дотиками.

#### Примітка

- Комп’ютер VAIO оснащено ємнісним сенсорним екраном. Користуючись ємнісним сенсорним екраном, зважте на його наведені нижче властивості.

  - Сенсорний екран не працюватиме, якщо його торкатися нігтями або в рукавичках.

  - Оскільки дотики можуть спричиняти небажані дії на комп’ютері, переконайтеся, що сенсорного екрана не торкаються інші частини тіла.

  - Поверхня сенсорного екрана може стати гарячою. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.

  - Хоча поверхню сенсорного екрана зроблено із загартованого скла, його все одно можна пошкодити. Поводьтеся з ним обережно. Якщо він розіб’ється, маленькі уламки можуть розсипатися та спричинити поранення.

    Уникайте падіння сенсорного екрана та не піддавайте його впливу сильних ударів. Не шкребіть поверхню. Тріщина на поверхні може спричинити розколювання скла.

  - На заводі до РК-екрана може бути прикріплено захисний лист. Видаліть цей лист перед використанням, інакше сенсорний екран не працюватиме належним чином.

  - Деякі застосунки не підтримують керування за допомогою сенсорного екрана.

## Вставлення та виймання диска (для моделей, оснащених оптичним дисководом)

Вставте диск в увімкнутий комп’ютер VAIO або вийміть його.

1. Натисніть кнопку виймання диска.

   Висунеться лоток дисковода.

2. Вставте диск у комп’ютер VAIO або вийміть диск.

   Під час вставлення диска

   Тримаючи лоток дисковода за його нижню частину однією рукою, розмістіть диск по центру лотка й обережно притисніть його, щоб він із клацанням зафіксувався на місці. Якщо диск не встановлено належним чином під час закривання лотка дисковода, можуть виникнути труднощі з відкриванням лотка.

   Встановлюйте диск стороною з маркуванням догори.

3. Закрийте лоток дисковода, плавно посунувши його.

#### Примітка

- Не тисніть на лоток дисковода під час вставлення диска.

## Введення символів за допомогою сенсорного екрана (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Сенсорна клавіатура (Touch Keyboard) може використовуватися для введення тексту із сенсорного екрана.

1. В області сповіщень робочого столу виберіть(піктограма функції Сенсорна клавіатура (Touch Keyboard)). (Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).)

#### Підказка

- Сенсорна клавіатура (Touch Keyboard) автоматично з’являється на екрані, якщо торкнутися текстового поля.

## Комбінації з клавішею Fn і їхні функції

Натисніть і утримуйте клавішу Fn та іншу клавішу одночасно, щоб виконати дію, налаштовану для сполучення клавіш.

Наприклад, щоб вимкнути звук: Fn +(F2)Натисніть і утримуйте клавішу Fn, а потім натисніть F2.

Деякі функції клавіатури можна використовувати лише в ОС Windows.

#### Fn +(F1)

Вимкнення та ввімкнення сенсорної панелі. Докладніші відомості див. у розділі Увімкнення/вимкнення сенсорної панелі.

#### Fn +(F2)

Увімкнення та вимкнення вбудованих динаміків або навушників.

#### Fn +/(F3/F4)

Натисніть кнопку кілька разів, щоб відрегулювати рівень гучності вбудованих динаміків і навушників. Докладніші відомості див. у розділі Регулювання гучності динаміків.

Щоб зменшити гучність, натисніть сполучення клавіш Fn+F3.

Щоб збільшити гучність, натисніть сполучення клавіш Fn+F4.

#### Fn +/(F5/F6)

Натисніть кнопку кілька разів, щоб відрегулювати яскравість РК-екрана комп’ютера. Докладніші відомості див. у розділі Змінення яскравості РК-екрана.

Щоб зменшити яскравість підсвічування, натисніть сполучення клавіш Fn+F5.

Щоб збільшити яскравість підсвічування, натисніть сполучення клавіш Fn+F6.

#### Fn +(F7)

Переключення зображення на зовнішній дисплей.

Натисніть сполучення клавіш Fn+F7 кілька разів, щоб вибрати потрібний дисплей для виведення зображення, а потім натисніть клавішу Enter для підтвердження. Докладніші відомості див. у розділі Вибір режимів відображення.

#### Fn + Num Lk (Num Lock)

Увімкнення клавіш, на яких надруковані цифри, як цифрової клавіатури для введення цифр. (Моделі, не оснащені цифровою клавіатурою)

#### Fn + Scr Lk (Scroll Lock)

Робота функції залежить від використовуваного застосунку. Для отримання додаткових відомостей див. файл довідки до застосунку.

#### Fn + Pg Up (Page Up)

Повернення на попередню сторінку. (Моделі, не оснащені цифровою клавіатурою)

#### Fn + End (End)

Переміщення курсора в кінець рядка або сторінки. (Моделі, не оснащені цифровою клавіатурою)

#### Fn + Pg Dn (Page Down)

Перехід на наступну сторінку. (Моделі, не оснащені цифровою клавіатурою)

#### Fn + Home (Home)

Переміщення курсора в початок рядка або сторінки. (Моделі, не оснащені цифровою клавіатурою)

#### Підказка

- Докладніші відомості про сполучення клавіш із використанням клавіші(Windows) тощо див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

## Використання сенсорної панелі

Пересуваючи палець по сенсорній панелі, можна переміщувати вказівник на екрані комп’ютера.

Навівши вказівник на потрібний елемент або об’єкт, натисніть зону лівої або правої кнопки, щоб виконати різноманітні команди або відобразити меню.

1. Зона лівої кнопки

2. Зона правої кнопки

#### Клацання

Навівши вказівник на потрібний елемент або об’єкт, натисніть зону лівої кнопки один раз.

Можна також торкнутися сенсорної панелі один раз.

#### Подвійне клацання

Навівши вказівник на потрібний елемент або об’єкт, натисніть зону лівої кнопки двічі поспіль.

Можна також двічі швидко торкнутися на сенсорній панелі.

#### Клацання правою кнопкою

Навівши вказівник на потрібний елемент або об’єкт, натисніть зону правої кнопки один раз.

Можна також торкнутися сенсорної панелі двома пальцями.

Залежно від розташування вказівника, можна відобразити різноманітні контекстні меню.

#### Перетягування

Навівши вказівник на потрібний елемент або об’єкт, натисніть один раз зону лівої кнопки та, утримуючи її натиснутою, посуньте палець на сенсорній панелі.

Можна також двічі швидко торкнутися на сенсорній панелі та під час другого торкання посунути палець.

#### Перетягування й відпускання

Перетягніть піктограму, наприклад файлу, в потрібне розташування та відпустіть зону лівої кнопки.

Можна також двічі швидко торкнутися піктограми, під час другого торкання посунути палець у потрібне розташування та забрати палець із сенсорної панелі.

#### Прокручування

Посуньте два пальці на сенсорній панелі вгору або вниз для прокручування у вертикальному напрямку на екрані.

Посуньте два пальці на сенсорній панелі від краю до краю для прокручування в горизонтальному напрямку на екрані.

#### Переміщення назад або вперед без використання вказівника

Під час перегляду веб-сайтів, зображень тощо водіть трьома пальцями від краю до краю сенсорної панелі для переміщення назад/вперед без руху вказівника.

#### Масштабування

Під час перегляду веб-сайтів, зображень тощо зведіть два пальці разом на сенсорній панелі для масштабування. Розводьте пальці для збільшення масштабу та зводьте для зменшення.

#### Відкриття меню застосунку

Проведіть пальцем униз від верхнього краю сенсорної панелі.

Меню застосунку не відобразиться, якщо застосунок не підтримує меню.

#### Відкриття ключових кнопок

Проведіть пальцем вліво від правого краю сенсорної панелі. Докладніші відомості див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

#### Перемикання між застосунками

Для перемикання на запущений застосунок проведіть пальцем вправо від лівого краю сенсорної панелі. Якщо працює більше ніж один застосунок, повторіть цю дію, перемикаючи застосунки від того, який використовувався останнім, до того, який використовувався найдавніше.

#### Примітка

- Функція жестів (прокручування, переміщення вперед/назад, масштабування, відкривання меню застосунку, відкривання ключових кнопок, перемикання між застосунками) може не працювати залежно від умов роботи комп’ютера VAIO або настройок сенсорної панелі.

#### Підказка

- Форма сенсорної панелі залежить від моделі.

- Щоб отримати докладнішу інформацію про використання сенсорної панелі, запустіть VAIO Control Center, клацніть Mouse and Keyboard і дотримуйтеся відеоінструкцій. Докладнішу інформацію про запуск VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Примітки щодо вбудованої камери (для моделей, оснащених вбудованою камерою)

- Не дряпайте й не забруднюйте поверхню вбудованої камери та поверхню комп’ютера навколо неї, оскільки внаслідок цього може погіршитися якість зображення.

- Незалежно від стану живлення комп’ютера VAIO, не допускайте потрапляння прямого сонячного проміння на об’єктив вбудованої камери, оскільки це може призвести до неправильної роботи камери.

### Догляд за вбудованою камерою та її очищення

Якщо ділянка навколо вбудованої камери забруднена, обережно протріть її м’якою тканиною, наприклад тканиною для чищення об’єктива.

Не тріть поверхню вбудованої камери надто сильно, тому що це може призвести до появи подряпин.

## Використання вбудованої камери (для моделей, обладнаних нею)

За допомогою вбудованої камери та застосунків зв’язку можна здійснювати відеодзвінки через Інтернет.

Під час використання вбудованої камери світиться відповідний індикатор.

1. Вбудована камера*

2. Індикатор вбудованої камери

3. Вбудований мікрофон (монофонічний)

* Форма вбудованої камери залежить від моделі.

#### Підказка

- Застосунки, інстальовані на комп’ютері VAIO, можуть різнитися залежно від конфігурації комп’ютера.

- Деякі застосунки можуть не підтримувати максимальну роздільну здатність вбудованої камери.

## Відомості про додавання та видалення модулів пам’яті

Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, уважно ознайомтеся з наведеними нижче заходами безпеки.

- У комп’ютері VAIO та модулях пам’яті використовуються високоточні елементи й технологія електронних з’єднувачів. Щоб попередити анулювання гарантії протягом гарантійного періоду, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій.

  - Щоб установити новий модуль пам’яті, зверніться до дилера.

  - Не встановлюйте модуль пам’яті самостійно, якщо у вас немає досвіду розширення обсягу пам’яті на комп’ютері.

  - Не торкайтеся роз’ємів і не відкривайте кришку відділення для модуля пам’яті.

- Зверніться по допомогу до авторизованого центру підтримки й технічного обслуговування Sony. Відомості про найближчий центр або представника можна знайти в розділі Про веб-сайт онлайнової технічної підтримки.

- Самостійне додавання або видалення модулів пам’яті може призвести до неполадок або порушень у роботі комп’ютера VAIO унаслідок пошкодження гнізда чи модуля або помилки підключення. У такому разі за ремонт стягуватиметься плата.

- Будьте обережні, щоб не травмувати руки й пальці гострими краями модуля пам’яті, внутрішніми елементами або платами комп’ютера VAIO.

- Будьте обережні, щоб не затиснути пальці у внутрішніх кабелях комп’ютера VAIO, оскільки це може ослабити або порушити кабельне підключення.

- Якщо ввімкнути комп’ютер VAIO, усередині якого наявна рідина (наприклад, вода) або інший сторонній предмет, це може призвести до його займання. Перш ніж увімкнути комп’ютер VAIO, переконайтесь у відсутності будь-яких сторонніх предметів, а також у тому, що кришку відділення для модуля пам’яті надійно закріплено.

- Sony не гарантує, що модулі пам’яті від сторонніх виробників будуть сумісні з комп’ютером VAIO. Щоб отримати інформацію про модулі пам’яті від сторонніх виробників, зверніться до відповідних дилерів із продажу.

- Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, обов’язково вимкніть комп’ютер VAIO й усі периферійні пристрої, а також від’єднайте всі додаткові пристрої та кабелі підключення. Порушення цих правил може призвести до пошкодження модуля пам’яті, комп’ютера VAIO чи периферійних пристроїв.

- Щоб уникнути пошкодження модулів пам’яті через електростатичний розряд, дотримуйтеся наведених нижче вказівок.

  - Не працюйте в місці, де легко утворюється статичний заряд (наприклад, на килимі).

  - Перш ніж додавати або видаляти модулі пам’яті, торкніться іншого металевого предмета (не комп’ютера VAIO), щоб зняти електростатичний заряд. Не торкайтеся металевих деталей усередині комп’ютера.

  - Відкривайте упаковку модуля пам’яті лише безпосередньо перед його встановленням. Упаковка захищає модуль від ESD (електростатичного розряду). Зберігайте модуль, накривши його антистатичною упаковкою або алюмінієвою фольгою.

- Тримаючи модуль пам’яті, не торкайтеся його мікросхем і контактів.

- Не вставляйте модуль пам’яті в гніздо неправильною стороною. Це може пошкодити модуль або гніздо чи спричинити займання плати.

- Користуйтеся викруткою, розмір якої відповідає гвинтам (наприклад, міні-викруткою).

- Не знімайте й не ослаблюйте кріплення гвинтів, якщо не вказано, що їх потрібно зняти.

## Додавання та видалення модулів пам’яті

Щоб підвищити швидкість роботи комп’ютера або покращити ефективність виконання кількох програм водночас, розширте обсяг пам’яті, установивши додаткові модулі пам’яті.

Перш ніж оновлювати пам’ять комп’ютера, перегляньте інформацію в розділі Відомості про додавання та видалення модулів пам’яті.

Якщо встановити модулі пам’яті у два гнізда й більше, для підвищення ефективності ввімкнеться двоканальний режим.

Тип модуля та обсяг пам’яті, які встановлюються на комп’ютер, залежать від моделі.

1. Вимкніть комп’ютер VAIO та периферійні пристрої, від’єднайте шнур живлення й усі кабелі підключення, вийміть акумулятор.

   Відомості про те, як виймати акумуляторну батарею, див. у розділі Виймання акумуляторної батареї.

2. Зачекайте, доки комп’ютер VAIO охолоне.

   Відразу після вимкнення комп’ютера VAIO його внутрішні деталі можуть бути гарячими. У такому випадку будьте обережні під час роботи з комп’ютером VAIO, щоб уникнути опіків.

3. Розмістіть на пласкій рівній поверхні чисту тканину, покладіть на неї комп’ютер VAIO, як показано на ілюстрації нижче. Викрутіть гвинти за допомогою хрестовидної викрутки та зніміть кришку відділення для модуля пам’яті.

   Розташування гвинтів указано стрілками на ілюстрації нижче.

   У деяких моделях кришку відділення для модуля пам’яті закріплено невипадними гвинтами, які не можна від’єднати від кришки.

   Захисна прокладка захищає модуль пам’яті під кришкою. Під час установлення або виймання модуля пам’яті піднімайте прокладку.

   Піднімайте прокладку обережно, щоб не від’єднати й не загнути її.

4. Торкніться зовнішнього металевого предмета, щоб зняти електростатичний заряд.

   Не торкайтеся металевих деталей усередині комп’ютера VAIO.

5. Якщо всі гнізда зайняті, вийміть один з установлених модулів пам’яті. Потягніть засувки в напрямку стрілок, щоб підняти модуль під кутом (1), а потім витягніть його в напрямку, указаному стрілкою (2).

6. Вийміть новий модуль пам’яті з антистатичної упаковки.
7. Тримаючи модуль пам’яті за краї, вставте його в гніздо контактами вниз. Виїмка на модулі має суміститися з невеликим виступом у гнізді.

8. Тримаючи модуль пам’яті за краї, проштовхніть його, щоб він із клацанням зафіксувався на місці, як показано на ілюстрації.

   Засувки з обох боків гнізда клацнуть, зафіксувавши положення модуля. Не торкайтеся мікросхем (чорних елементів) на модулі пам’яті.

9. Установіть кришку відділення для модуля пам’яті на місце й закріпіть її гвинтами, які було вийнято на кроці 3.
10. Установіть акумулятор, під’єднайте всі кабелі підключення та периферійні пристрої, які ви від’єднали на кроці 1, і ввімкніть комп’ютер.
11. Переконайтеся, що обсяг системної пам’яті відповідно змінився.

    Якщо обсяг системної пам’яті відповідний, модуль пам’яті встановлено успішно.

    Щоб перевірити відомості про систему, див. розділ Перегляд відомостей про систему.

## Підключення пристрою USB

До комп’ютера VAIO можна підключати пристрої USB (Universal Serial Bus – універсальна послідовна шина), зокрема мишу, дисковод для гнучких дисків, динамік або принтер.

Під час підключення пристрою USB може знадобитися інсталяція його драйвера.

Докладніші відомості див. у посібнику, наданому з пристроєм.

1. Виберіть порт USB (), який будете використовувати.
2. Вставте кабель пристрою USB () (не постачається в комплекті) у порт USB.

#### Примітка

- Перед використанням пристрою USB може знадобитись інсталювати драйвер, що постачається разом із ним у комплекті. Докладніші відомості див. у посібнику, наданому з пристроєм USB.

- Для друку документів переконайтеся, що принтер USB сумісний із вашою версією Windows.

- Перш ніж відключити динаміки USB від комп’ютера VAIO, зупиніть відтворення музики чи відео з DVD-диска або вимкніть комп’ютер. Від’єднання динаміків USB під час відтворення може призвести до несправності пристроїв.

  Докладнішу інформацію про відключення пристрою USB див. у посібнику з комплекту постачання пристрою.

- Щоб запобігти пошкодженню комп’ютера VAIO та/або пристроїв USB, дотримуйтеся таких рекомендацій:

  - під час переміщення комп’ютера VAIO з під’єднаними до нього пристроями USB слідкуйте за тим, щоб не вдарити або іншим чином не пошкодити порти USB;

  - не кладіть комп’ютер VAIO у сумку чи футляр для перенесення, якщо до нього під’єднано пристрої USB.

#### Підказка

- Порти USB на комп’ютері VAIO сумісні зі стандартами USB 2.0 і/або USB 3.0.

  Порти USB, сумісні із стандартом USB 3.0, можна відрізнити за їх синім кольором.

- Крім режимів передачі стандарту USB 2.0, стандарт USB 3.0 визначає такий додатковий режим передачі:

  - SuperSpeed: швидкість передачі 5 Гбіт/с.

## Заряджання USB-пристрою

USB-пристрій можна заряджати, навіть якщо комп’ютер VAIO вимкнутий, перебуває в режимі сну чи глибокого сну. Для цього потрібно ввімкнути параметри заряджання USB.

Змініть параметри, коли пристрій USB від’єднано від порту USB з підтримкою заряджання через інтерфейс USB.

1. Запустіть VAIO Control Center і виберіть Hardware. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
2. Увімкніть параметр USB Charging.
3. Підключіть USB-пристрій до порту USB з позначкою.

   Якщо заряджання не розпочинається навіть після підключення USB-пристрою до порту USB із підтримкою заряджання через інтерфейс USB, відключіть пристрій і підключіть знову.

#### Примітка

- Коли параметри заряджання USB активовано, комп’ютер VAIO споживає більше енергії, навіть якщо він вимкнений або перебуває в режимі сну чи глибокого сну. Це відбувається через те, що комп’ютер живить порт USB, навіть якщо до останнього не підключено жодних пристроїв.

- Коли параметри заряджання USB ввімкнено, функцію віддаленого пробудження на USB-пристрої, підключеному до порту USB з підтримкою заряджання через інтерфейс USB, використовувати не можна.

#### Підказка

- За промовчанням параметри заряджання USB вимкнуто.

## Вставлення карток пам’яті SD

Комп’ютер VAIO обладнано гніздом для картки пам’яті SD. Це гніздо можна використовувати для передавання даних із цифрових камер, відеокамер, музичних програвачів та інших аудіо- і відеопристроїв і на них.

Гніздо комп’ютера для карток пам’яті SD підтримує такі картки пам’яті:

- SD;

- SDHC;

- SDXC.

Щоб вставити картку пам’яті SD в гніздо, виконайте наведені нижче дії.

1. Знайдіть гніздо для картки пам’яті SD.
2. Тримаючи картку пам’яті SD стрілкою в напрямку до гнізда, обережно посуньте її в гніздо, доки вона не зафіксується з клацанням.

Щойно картку буде вставлено у гніздо, у вікні Комп'ютер (Computer) з’явиться піктограма картки пам’яті SD.

#### Примітка

- Переконайтеся, що ви вставляєте картку пам’яті SD в правильному положенні. Якщо силоміць вставити її в перевернутому положенні, гніздо може пошкодитися. Додаткові відомості див. у посібнику з комплекту постачання картки пам’яті SD.

- Піктограма картки пам’яті SD не з’явиться у вікні Комп'ютер (Computer), доки картку не буде вставлено у гніздо.

#### Підказка

- Докладніші відомості про те, як відкрити вікно Комп'ютер (Computer), див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

- Якщо ви вперше вставляєте картку пам’яті SD у гніздо, може з’явитися запит щодо інсталяції драйвера. Якщо відобразиться відповідний запит, інсталюйте драйвер згідно з інструкціями на екрані.

## Примітки щодо використання карток пам’яті SD

Перш ніж використовувати картки пам’яті SD, ознайомтеся з наведеними нижче застереженнями щодо правильного користування.

- Зберігайте картку пам’яті SD у місцях, недоступних для дітей. Існує ризик того, що вони проковтнуть її.

- Не торкайтеся роз’єму картки пам’яті SD пальцями чи металевими предметами.

- Картка пам’яті SD містить крихкі електронні компоненти. Не вдаряйте її, не згинайте та не кидайте.

- Не розбирайте картку пам’яті SD і не змінюйте її конструкцію.

- Уникайте потрапляння вологи на картку пам’яті SD.

- Не використовуйте й не зберігайте її в місцях, які зазнають впливу таких факторів:

  - дуже висока температура, наприклад у припаркованому на сонці автомобілі;

  - пряме сонячне проміння;

  - висока вологість або їдкі речовини;

  - надмірна запиленість.

- Використовуйте лише картки пам’яті SD і адаптери, сумісні зі стандартами, які підтримує комп’ютер VAIO. Несумісні картки й адаптери можуть застрягти у гнізді та спричинити пошкодження комп’ютера.

- Не можна записати дані на картку пам’яті SD, яка захищена від записування.

- Рекомендується створювати резервні копії важливих даних.

- Збережені дані може бути втрачено чи пошкоджено в таких випадках:

  - якщо виймати картку пам’яті SD або вимикати комп’ютер VAIO під час читання даних із картки пам’яті SD або записування даних на неї;

  - якщо використовувати картку пам’яті SD у місці, де на неї діє статична електрика чи електричні шуми.

- Під час транспортування картки пам’яті SD обов’язково кладіть її у футляр, щоб уникнути дії статичної електрики.

- Перш ніж використовувати картку пам’яті SD з іншим пристроєм (не комп’ютером), наприклад, цифровою фотокамерою чи портативним аудіопрогравачем, відформатуйте (ініціалізуйте) SD за допомогою пристрою.

  Деякі пристрої можуть не підтримувати формат файлу для комп’ютерів. Тоді відображатиметься повідомлення з рекомендацією відформатувати картку пам’яті SD. У такому разі скопіюйте дані з картки на комп’ютер VAIO та відформатуйте картку за допомогою пристрою. Під час форматування всі дані на картці SD буде видалено.

  Докладніші відомості див. у посібнику, наданому з пристроєм.

- Не вставляйте в гніздо для картки пам’яті SD сторонні предмети.

- Гніздо для картки пам’яті SD можна використовувати лише для зчитування чи записування на підтримувані картки пам’яті, а не для інших цілей.

- Результати тестування підтвердили сумісність карток пам’яті SD (розміром до 2 ГБ), SDHC (до 32 ГБ) і SDXC (до 128 ГБ), доступних на січень 2013 року, з комп’ютером VAIO. Однак сумісність із комп’ютером усіх карток пам’яті SD, SDHC і SDXC не гарантується.

- Гніздо картки пам’яті SD на комп’ютері VAIO не підтримує функцію захисту авторських прав для карток пам’яті SD, SDHC та SDXC.

- Не намагайтеся вставити в гніздо картку пам’яті чи адаптери карток пам’яті інших типів. Несумісна картка пам’яті чи адаптер можуть застрягти в гнізді та призвести до пошкодження комп’ютера VAIO.

- Деякі види карток пам’яті SD, наприклад картки з функцією UHS (Ultra High Speed – високошвидкісне передавання даних), через постійний доступ до карток пам’яті можуть дуже нагріватися. У такому випадку трохи зачекайте, доки картка пам’яті охолоне, перш ніж виймати її.

## Виймання карток пам’яті SD

У цьому розділі пояснюється, як вийняти картку пам’яті SD.

1. Знайдіть гніздо для картки пам’яті SD.
2. Відкрийте екран Комп'ютер (Computer).

   Докладніші відомості про те, як відкрити екран Комп'ютер (Computer), див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

3. Клацніть правою кнопкою миші піктограму картки пам’яті SD та виберіть Витягти (Eject).
4. Натисніть картку пам’яті SD в напрямку комп’ютера VAIO та відпустіть.
5. Вийміть картку пам’яті SD з гнізда.

## Створення розділів

У цьому розділі описано, як створити розділи на диску.

#### Примітка

- Якщо зменшити розмір диска C:, можливо, не вдасться створити носії для відновлення чи завершити процес відновлення через недостатність вільного простору на вбудованому пристрої збереження даних.

1. Відкрийте панель керування (Control Panel), виберіть Система й безпека (System and Security), а потім – Створити та форматувати розділи жорсткого диска (Create and format hard disk partitions) у розділі Адміністрування (Administrative Tools). (Докладніші відомості щодо того, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).)

   Якщо з’явиться вікно Керування обліковими записами користувачів (User Account Control), натисніть Так (Yes).

2. Клацніть правою кнопкою миші на диску C: і виберіть Стискання тому (Shrink Volume).
3. Введіть розмір створюваного розділу в Зазначте обсяг для стискання (МБ) (Enter the amount of space to shrink in MB) і виберіть Стискання (Shrink).
4. Клацніть правою кнопкою миші на Не розподілено (Unallocated) і виберіть Створити простий том (New Simple Volume).
5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Підказка

- Якщо ви ввійшли на комп’ютері VAIO до облікового запису з правами стандартного доступу, може знадобитися ввести ім’я та пароль адміністратора.

## Створення інших дисків (змінення розділів)

Розділи – це розділені області на вбудованому пристрої пам’яті. Поділ вбудованого пристрою пам’яті на кілька розділів може мати різноманітні переваги, зокрема відділення системних файлів від файлів даних.

Відповідно до заводських значень за промовчанням, на цьому комп’ютері VAIO є лише один розділ (диск C:).

Щоб зберігати дані в іншому розділі, наприклад на диску D:, потрібно змінити розмір розділу і створити новий розділ.

Див. Створення розділів, щоб отримати докладніші відомості про те, як створювати розділи.

#### Підказка

- У деяких моделях може бути диск D:, відповідно до заводських значень за промовчанням.

## Примітки щодо використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)

Перед використанням сенсорного екрана прочитайте наведені нижче поради щодо заходів безпеки для належного використання.

- Не натискайте різко на сенсорний екран.

  Комп’ютер VAIO оснащено ємнісним сенсорним екраном, тому для виконання операцій достатньо слабких дотиків.

- Для керування елементами на сенсорному екрані використовуйте лише пальці. Не використовуйте для цього інші об’єкти.

  Це може призвести до пошкодження або неправильної роботи екрана. Торкайтеся екрана лише пальцем.

- Якщо торкнутися сенсорного екрана під час увімкнення комп’ютера VAIO, екран може не працювати належним чином. У такому випадку перезапустіть комп’ютер.

- Сенсорний екран може не працювати кілька секунд після повернення комп’ютера VAIO з режиму сну у звичайний режим. У такому випадку трохи зачекайте, перш ніж використовувати сенсорний екран.

- Стежте за чистотою сенсорного екрана, щоб підтримувати його належну чутливість. Бруд може призвести до перегрівання або несправності.

## Використання сенсорного екрана (для моделей, оснащених сенсорним екраном)

Керувати комп’ютером VAIO можна дотиками до сенсорного екрана або простими рухами пальців.

### Основні операції

#### Клацання (дотик)

Торкніться пальцем сенсорного екрана один раз. Дотиком можна вибрати кнопку, наприклад OK і Скасувати (Cancel), або пункт меню.

#### Подвійне клацання (подвійний дотик)

Торкніться пальцем сенсорного екрана двічі поспіль.

Подвійним дотиком можна запустити застосунок, наприклад текстовий процесор чи електронну таблицю, або відкрити файл.

#### Перетягування

Розташуйте палець у потрібному місці сенсорного екрана та ковзніть ним. Цим рухом можна перемістити файл або змінити розмір вікна.

#### Перетягування й відпускання

Торкніться піктограми потрібного файлу, проведіть до іншої папки, вікна чи піктограми застосунку та підніміть палець. Цим рухом можна перемістити чи скопіювати файл.

### Додаткові операції

Керувати функціями комп’ютера VAIO можна за допомогою простих рухів пальців (жестів) на сенсорному екрані.

Реакція на жест відрізняється залежно від застосунку.

#### Клацання правою кнопкою миші (торкнутися й утримувати)

Торкнутися й тримати кілька секунд палець на потрібній точці сенсорного екрана, потім підняти його від екрана. Залежно від того, якої саме точки торкнутися, відобразяться різноманітні меню.

#### Прокручування

Торкнутися й ковзнути в частині вікна, призначеній для прокручування (наприклад, у вікні Internet Explorer). Також, щоб прокрутити вікно, можна перетягнути повзунок у вертикальній смузі прокручування в потрібному вікні.

#### Масштабування зображення (фотографії)

Зведіть чи розведіть два пальці на сенсорному екрані, щоб змінити масштаб зображення, наприклад фотографії, у вікні Фотографії (Photos). Розводьте пальці для збільшення масштабу та зводьте для зменшення.

#### Повертання зображення (фотографії)

Покладіть два пальці на сенсорний екран та повертайте їх по колу, щоб повернути зображення (фотографію). Можливість повертати зображення залежить від використовуваного застосунку.

#### Вибір за допомогою проведення

Коротко проведіть пальцем у напрямку, який не прокручує екран.

Так можна вибрати елемент, наприклад плитку застосунку чи зображення.

## Інформація про сенсорний екран (для моделей, оснащених сенсорним екраном)

Сенсорний екран дозволяє керувати функціями комп’ютера VAIO за допомогою пальців. На сенсорному екрані можна застосовувати різноманітні жести.

Комп’ютер VAIO підтримує введення кількома дотиками.

#### Примітка

- Комп’ютер VAIO оснащено ємнісним сенсорним екраном. Користуючись ємнісним сенсорним екраном, зважте на його наведені нижче властивості.

  - Сенсорний екран не працюватиме, якщо його торкатися нігтями або в рукавичках.

  - Оскільки дотики можуть спричиняти небажані дії на комп’ютері, переконайтеся, що сенсорного екрана не торкаються інші частини тіла.

  - Поверхня сенсорного екрана може стати гарячою. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.

  - Хоча поверхню сенсорного екрана зроблено із загартованого скла, його все одно можна пошкодити. Поводьтеся з ним обережно. Якщо він розіб’ється, маленькі уламки можуть розсипатися та спричинити поранення.

    Уникайте падіння сенсорного екрана та не піддавайте його впливу сильних ударів. Не шкребіть поверхню. Тріщина на поверхні може спричинити розколювання скла.

  - На заводі до РК-екрана може бути прикріплено захисний лист. Видаліть цей лист перед використанням, інакше сенсорний екран не працюватиме належним чином.

  - Деякі застосунки не підтримують керування за допомогою сенсорного екрана.

## Введення символів за допомогою сенсорного екрана (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Сенсорна клавіатура (Touch Keyboard) може використовуватися для введення тексту із сенсорного екрана.

1. В області сповіщень робочого столу виберіть(піктограма функції Сенсорна клавіатура (Touch Keyboard)). (Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).)

#### Підказка

- Сенсорна клавіатура (Touch Keyboard) автоматично з’являється на екрані, якщо торкнутися текстового поля.

## Створення розділів

У цьому розділі описано, як створити розділи на диску.

#### Примітка

- Якщо зменшити розмір диска C:, можливо, не вдасться створити носії для відновлення чи завершити процес відновлення через недостатність вільного простору на вбудованому пристрої збереження даних.

1. Відкрийте панель керування (Control Panel), виберіть Система й безпека (System and Security), а потім – Створити та форматувати розділи жорсткого диска (Create and format hard disk partitions) у розділі Адміністрування (Administrative Tools). (Докладніші відомості щодо того, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).)

   Якщо з’явиться вікно Керування обліковими записами користувачів (User Account Control), натисніть Так (Yes).

2. Клацніть правою кнопкою миші на диску C: і виберіть Стискання тому (Shrink Volume).
3. Введіть розмір створюваного розділу в Зазначте обсяг для стискання (МБ) (Enter the amount of space to shrink in MB) і виберіть Стискання (Shrink).
4. Клацніть правою кнопкою миші на Не розподілено (Unallocated) і виберіть Створити простий том (New Simple Volume).
5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Підказка

- Якщо ви ввійшли на комп’ютері VAIO до облікового запису з правами стандартного доступу, може знадобитися ввести ім’я та пароль адміністратора.

## Створення інших дисків (змінення розділів)

Розділи – це розділені області на вбудованому пристрої пам’яті. Поділ вбудованого пристрою пам’яті на кілька розділів може мати різноманітні переваги, зокрема відділення системних файлів від файлів даних.

Відповідно до заводських значень за промовчанням, на цьому комп’ютері VAIO є лише один розділ (диск C:).

Щоб зберігати дані в іншому розділі, наприклад на диску D:, потрібно змінити розмір розділу і створити новий розділ.

Див. Створення розділів, щоб отримати докладніші відомості про те, як створювати розділи.

#### Підказка

- У деяких моделях може бути диск D:, відповідно до заводських значень за промовчанням.

## Примітки щодо NFC/Функції одним дотиком (моделі з підтримкою NFC)

Перш ніж використовувати NFC/Функції одним дотиком, ознайомтеся з наведеними нижче застереженнями щодо правильного користування.

- У деяких країнах або регіонах використання NFC/Функції одним дотиком може бути обмежено місцевим законодавством.

- Якщо необхідно терміново вимкнути NFC/Функції одним дотиком, вимкніть комп’ютер VAIO.

## Вимкнення NFC/Функції одним дотиком (моделі з підтримкою NFC)

Щоб вимкнути NFC/Функції одним дотиком, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
3. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Безпроводове (Wireless).
4. Змініть значення параметра NFC у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на Вимк. (Off).

#### Підказка

- Щоб використовувати NFC/Функції одним дотиком, змініть значення параметра Режим "у літаку" (Airplane mode) на Вимк. (Off), а значення параметра NFC в розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) – на (On).

- Коли для параметра Режим "у літаку" (Airplane mode) встановлено значення Вимк. (Off), функція безпроводового з’єднання ввімкнена.

- Докладніші відомості про Режим "у літаку" (Airplane mode) див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

## Інформація про Функції одним дотиком (моделі з підтримкою NFC)

Функції одним дотиком – це оригінальні функції Sony, які використовують NFC.

Просто торкніться двох пристроїв, що підтримують Функції одним дотиком, щоб установити зв’язок без складного настроювання.

## Інформація про NFC (моделі з підтримкою NFC)

NFC (Near Field Communication) – це технологія радіозв’язку на близькій відстані.

Відстань зв’язку NFC становить приблизно 10 см.

## Використання NFC/Функції одним дотиком (моделі з підтримкою NFC)

Підключити пристрій із підтримкою NFC/Функції одним дотиком до комп’ютера VAIO дуже легко – просто торкніться комп’ютера цим пристроєм.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings).
3. На лівій панелі екрана Параметри ПК (PC settings) виберіть Безпроводове (Wireless).
4. Змініть значення параметра Режим "у літаку" (Airplane mode) на Вимк. (Off), а для параметра NFC у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) змініть значення на (On).
5. Торкаючись комп’ютера VAIO (Компоненти й елементи керування на передній панелі) пристроєм з підтримкою NFC/функцій одним дотиком, переконайтеся, що сенсорні позначки на кожному із пристроїв спрямовані одна до одної.

   Щойно пристрій буде розпізнано, на екрані з’явиться повідомлення.

   Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Підказка

- Докладніші відомості про Режим "у літаку" (Airplane mode) див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

- Залежно від пристрою з підтримкою NFC/Функції одним дотиком, можливо, знадобиться змінити настройки пристрою. Докладні відомості див. у посібнику з комплекту постачання пристрою.

## Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)

Щоб відкрити довідкову систему Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support), виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть Застосунки (Apps) ().
3. У полі пошуку () введіть "Довідка та підтримка (Help and Support)".
4. Виберіть Довідка та підтримка (Help and Support) ().

## Керування станом живлення комп’ютера VAIO (режим сну/вимкнення)

За промовчанням комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим сну через певний період бездіяльності.

У режимі сну комп’ютер зберігає поточний стан включно з робочими даними, поки ви відпочиваєте.

Докладні відомості про режим сну див. у розділі Використання режиму сну.

#### Якщо комп’ютер VAIO не використовується протягом тривалого часу

Щоб уникнути втрати незбережених даних, виконуйте наведені далі дії для вимкнення комп’ютера VAIO.

1. Збережіть дані та закрийте всі запущені застосунки.
2. Вимкніть периферійні пристрої, підключені до комп’ютера VAIO.
3. Відкрийте ключові кнопки й виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
4. ВиберітьЖивлення (Power) і Завершити роботу (Shut down).

   Через короткий проміжок часу комп’ютер VAIO автоматично вимкнеться. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, зелений індикатор живлення згасне.

   Якщо ваш комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він згас, перш ніж закривати кришку РК-екрана.

#### Примітка

- Неправильне вимкнення може спричинити втрату незбережених даних або несправність комп’ютера VAIO.

- Щоб повністю відключити комп’ютер VAIO від джерела живлення змінного струму, вимкніть комп’ютер, а потім від’єднайте шнур живлення від розетки змінного струму.

#### Підказка

- Якщо вибрати Завершити роботу (Shut down), утримуючи натиснутою клавішу Shift на кроці 4, можна перевести комп’ютер VAIO у стан найменшого споживання живлення (режим ACPI S5). У такому разі функцію швидкого завантаження буде тимчасово вимкнено під час наступного запуску.

## Перезавантаження комп’ютера VAIO

Після змінення параметрів або інсталяції застосунку на комп’ютері VAIO, можливо, знадобиться перезавантажити комп’ютер.

1. Збережіть дані та закрийте всі запущені застосунки.
2. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
3. ВиберітьЖивлення (Power) і Перезавантажити (Restart).
   Комп’ютер VAIO перезавантажиться.

## Використання режиму сну

У режимі сну ви можете відійти від свого комп’ютера VAIO, при цьому будуть збережені його стан і дані, над якими ви працюєте.

#### Увімкнення режиму сну

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

2. ВиберітьЖивлення (Power) і Сон (Sleep).

   Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, він згасне, коли комп’ютер увійде в режим сну (значення за промовчанням).

#### Повернення до звичайного режиму

1. Натисніть кнопку(Живлення (Power)).

#### Примітка

- Якщо натиснути й утримувати кнопку(Живлення (Power)) довше чотирьох секунд, комп’ютер VAIO автоматично вимкнеться. Це призведе до стирання всіх незбережених даних.

- За промовчанням, коли заряд батареї низький, комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим глибокого сну. Однак, залежно від умов роботи, комп’ютер може не перейти в цей режим.

  У такому випадку, щойно рівень заряду акумуляторної батареї буде вичерпано, комп’ютер буде вимкнено, що призведе до втрати незбережених даних.

  Коли комп’ютер живиться від акумуляторної батареї, під час роботи слід періодично зберігати дані.

- Перед переміщенням комп’ютера VAIO переконайтеся, що він вимкнений, щоб запобігти впливу вібрації чи можливих поштовхів на жорсткий диск, який працює. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він зовсім не горить.

#### Підказка

- За промовчанням комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим сну через певний час бездіяльності (за умови живлення від мережі змінного струму).

- Також можна перевести комп’ютер VAIO в режим сну, виконавши наведені нижче дії.

  - Натисніть кнопку(Живлення (Power)) (згідно з параметрами за промовчанням).

  - Закрийте кришку РК-екрана. За кілька секунд комп’ютер увійде в режим сну.

- Можна відновити звичайний режим комп’ютера VAIO та вивести його з режиму сну, відкривши або піднявши кришку РК-екрана.

  Щоб пов’язати іншу дію з відкриттям або підніманням кришки, запустіть VAIO Control Center і змініть параметри в розділі Power and Battery. Докладнішу інформацію про запуск VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)

Щоб відкрити довідкову систему Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support), виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)
2. Виберіть Застосунки (Apps) ().
3. У полі пошуку () введіть "Довідка та підтримка (Help and Support)".
4. Виберіть Довідка та підтримка (Help and Support) ().

## Прочитайте спочатку

Вітаємо з придбанням комп’ютера VAIO(R).

### Про конфігурацію комп’ютера VAIO

Щоб визначити конфігурацію свого комп’ютера VAIO, відвідайте веб-сайт служби онлайнової підтримки Sony. Докладніші відомості див. у розділі Про веб-сайт онлайнової технічної підтримки.

Комплект постачання вашого комп’ютера VAIO може включати не всі функції, параметри чи елементи.

#### Функції

Доступні функції бувають різними. Це залежить від моделі або вибраних параметрів. Тому на вашому пристрої можуть бути доступні не всі функції, описані в цьому посібнику.

#### Ілюстрації

Ілюстрації, фотографії або знімки екрана в цьому посібнику можуть незначною мірою відрізнятися, відповідно до моделі або вибраних параметрів.

#### Застосунки

Попередньо інстальовані застосунки можуть відрізнятися залежно від моделі або вибраних параметрів. Описані в цьому посібнику застосунки можуть не бути попередньо інстальовані на вашому комп’ютері VAIO.

### Посібники з комплекту постачання

До комплекту постачання вашого комп’ютера VAIO входять наведені нижче посібники.

#### Екранна документація

- Посібнику користувача (вступна версія) (Вітаємо!)

  Попередньо інстальований посібник зі стислою інформацією про ваш комп’ютер VAIO (в основному про підтримку та підключення до Інтернету). Після оновлення Посібнику користувача (вступна версія) замінюється повною версією Посібник користувача (цим посібником).

- Посібник користувача (цей посібник)

  Містить загальні відомості про комп’ютер VAIO, включно з інформацією про отримання допомоги й усунення несправностей.

#### Друкована документація

- Короткий посібник

  Огляд налаштування та початку роботи з комп’ютером VAIO.

- Посібник з відновлення системи, резервного копіювання та виправлення несправностей

  Інформація про відновлення системи комп’ютера VAIO та усунення несправностей.

- Правила безпеки та інформація щодо підтримки

  Уважно прочитайте, перш ніж вмикати функції бездротового зв’язку, такі як бездротове з’єднання та технологія BLUETOOTH.

#### Інші посилання

- Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)

  Вичерпний ресурс, що містить практичні поради, навчальні матеріали та демонстраційні ролики, які допомагають швидко навчитися працювати з комп’ютером VAIO.

  Докладніші відомості про те, як відкрити Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support), див. у розділі Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support).

- Фали довідки до застосунків

  Файли довідки застосунків може бути попередньо інстальовано на комп’ютері VAIO. Доступ до цих файлів можна отримати з меню довідки.

### Примітка

- Copyright 2013 Sony Corporation. Усі права захищено.

- Цей посібник і програмне забезпечення не можна в повному обсязі або частково відтворювати, перекладати або перетворювати в будь-яку придатну для введення в комп’ютер форму без попередньої письмової згоди.

- Sony Corporation не надає жодної гарантії стосовно цього посібника, програмного забезпечення або інших відомостей, які містяться в цьому документі, і цим твердженням чітко відмовляється від будь-яких непрямих гарантій, а також заяв щодо товарного стану або відповідності певній меті, які можуть стосуватися цього посібника, програмного забезпечення або інших таких відомостей. За жодних обставин Sony Corporation не несе відповідальності за будь-які випадкові, побічні або фактичні збитки, зумовлені правопорушенням, контрактом або іншими чинниками, що можуть виникнути через цей посібник або бути пов’язані з ним, із програмним забезпеченням або іншими відомостями, що містяться в цьому документі, а також із їх використанням.

- У цьому посібнику знаки (TM) або (R) не використовуються.

- Sony Corporation залишає за собою право будь-коли вносити будь-які зміни в цей посібник або у відомості, що містяться в ньому, без сповіщення.

- Програмне забезпечення, описане в цьому документі, регулюється умовами окремої ліцензійної угоди.

- Sony Corporation не несе відповідальності й не надає компенсації за втрачені записи, зроблені за допомогою комп’ютера VAIO, зовнішніх носіїв або записувальних пристроїв, а також за втрату інформації, включно з випадками, коли записування було неможливим (наприклад, через несправність комп’ютера) або коли вміст було втрачено чи пошкоджено в результаті несправності або ремонту комп’ютера. За жодних умов Sony Corporation не відновлюватиме й не відтворюватиме вміст, записаний на комп’ютері, зовнішніх носіях або записувальних пристроях.

- Функції та технічні характеристики можуть бути змінені без сповіщення.

## Створення відповідного робочого середовища

У цьому розділі наведено поради та застереження щодо розміщення комп’ютера VAIO, а також рекомендації з облаштування робочого місця.

### Де краще розмістити комп’ютер VAIO

Вибираючи місце для комп’ютера VAIO, переконайтеся, що воно відповідає таким вимогам:

- забезпечено легкий доступ до джерела живлення та необхідних портів;

- навколо комп’ютера залишається достатньо місця;

- комп’ютер установлений на рівній, достатньо широкій поверхні, і ви можете працювати просто навпроти екрана комп’ютера;

- комп’ютер можна поставити перед собою в місці, де є можливість сидіти вертикально, тримаючи передпліччя паралельно до підлоги.

### Де не варто розміщувати комп’ютер VAIO

Установлення комп’ютера VAIO в невідповідному місці може призвести до його пошкодження чи несправності. Не розташовуйте комп’ютер у місцях, які зазнають впливу таких чинників:

- пряме сонячне проміння;

- джерела магнітного випромінення;

- джерела тепла, зокрема системи опалення;

- надмірна запиленість;

- висока вологість;

- погана вентиляція.

#### Примітка

- Під час роботи комп’ютера VAIO зона навколо вентиляційного отвору може сильно нагріватися. Будьте обережні, торкаючись цієї області.

- Не кладіть біля вентиляційного отвору жодні предмети, які можуть його заблокувати.

#### Підказка

- Під час роботи комп’ютера VAIO використовуються високочастотні радіосигнали, які можуть спричинити перешкоди під час прийому сигналу для радіо або телебачення. У такому разі розмістіть комп’ютер на достатній відстані від радіоприймача або телевізора.

### Рекомендації щодо облаштування робочого місця

За можливості слід враховувати наведені нижче аспекти ергономічності.

#### Меблі та постава

Сидіть на стільці з надійною підтримкою спини. Відрегулюйте рівень свого стільця таким чином, щоб ступні повністю стояли на підлозі. Підставка для ніг може додати зручності.

Сидіть у розслабленому, прямому положенні та намагайтеся не нахилятися вперед та не відхилятися сильно назад.

#### Кут перегляду екрана комп’ютера

Знайдіть найкраще положення, скориставшись функцією нахилу екрана. Переконайтеся, що під час роботи екран комп’ютера VAIO розташовано на рівні очей або трохи нижче. Також настройте рівень яскравості дисплея.

Можна знизити напруження очей і втомлюваність м’язів за допомогою настроювання кута нахилу та рівня яскравості екрана комп’ютера.

#### Освітлення

Виберіть місце, у якому світло від вікон і ламп не створюватиме відблисків і віддзеркалення на екрані комп’ютера. Використовуйте непряме освітлення, щоб уникнути появи яскравих плям на екрані комп’ютера. Належне освітлення підвищує комфортність і ефективність роботи.

#### Примітка

- Регулюючи кут перегляду екрана комп’ютера VAIO, не докладайте надмірних зусиль, щоб запобігти ризику механічного пошкодження.

#### Підказка

- Ті самі рекомендації стосуються й випадків використання зовнішнього дисплея.

### Примітки щодо поводження з комп’ютером VAIO

Щоб уникнути несправностей або пошкодження комп’ютера VAIO, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій.

- Ставте комп’ютер VAIO акуратно й на рівну поверхню, щоб уникнути механічного удару.

- Обов’язково вимикайте комп’ютер VAIO, перш ніж переміщати його. Переміщення ввімкненого комп’ютера може призвести до виходу з ладу жорсткого диска. Обов’язково відключіть усі кабелі, підключені до комп’ютера, перш ніж переміщувати його.

- Запобігайте ударам і падінню комп’ютера VAIO. Навіть легкий удар або вібрація може спричинити вихід із ладу жорсткого диска.

- Не розташовуйте комп’ютер VAIO в нестабільному положенні.

## Перевірка комплекту постачання

Перед використанням перевірте всі елементи в упаковці виробу.

Адаптер змінного струму

Шнур живлення

Акумуляторна батарея*

*Ваш комп’ютер постачається зі встановленою акумуляторною батареєю.

#### Підказка

- До комплекту не включено носії для відновлення, оскільки комп’ютер VAIO можна відновити за допомогою даних, збережених на жорсткому диску або SSD. Докладніші відомості див. у розділі Відновлення з розділу відновлення.

## Оновлення комп’ютера VAIO

Обов’язково оновлюйте наведені нижче застосунки, інстальовані на комп’ютері VAIO, щоб підвищити ефективність, посилити безпеку та розширити функціональні можливості комп’ютера.

#### Примітка

- Для оновлення наведених нижче параметрів комп’ютер VAIO має бути підключено до Інтернету.

#### Windows Update

Windows Update дає змогу підвищити стабільність роботи комп’ютера VAIO.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

2. Виберіть Настройки (Settings) і введіть у полі пошуку "Windows".

3. Виберіть у списку Windows Update і виконайте інструкції, наведені на екрані, щоб завершити оновлення.

#### VAIO Update

VAIO Update автоматично повідомляє про оновлення, що з’являються в Інтернеті, а також завантажує й інсталює їх на комп’ютері VAIO.

1. Запустіть VAIO Update і виконайте інструкції на екрані. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Update див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)

#### Оновлення застосунків, які надає Магазин Windows (Windows Store)

Обов’язково оновлюйте застосунки, які надає Магазин Windows (Windows Store). Якщо потрібно оновити застосунок, на плитці Магазин (Store) екрана Пуск (Start) відображається число.

1. Виберіть плитку Магазин (Store), щоб відкрити її.

2. Натисніть Оновлення (Updates) у верхньому правому куті екрана.

   Число в дужках показує кількість застосунків, якими ви можете користуватися.

3. Установіть прапорець біля застосунків, які потрібно оновити, і натисніть Інсталювати (Install).

   Видаліть позначки, щоб оновити застосунки пізніше.

## Про коди регіонів (для моделей, оснащених оптичних дисководом)

У наведеному нижче списку зазначено коди регіонів DVD, які вказують регіон відтворення носія DVD.

Ви можете звірити коди регіонів DVD, які продаються в поданих нижче країнах і регіонах.

1. США, Канада
2. Європа, Близький Схід, Південна Африка, Японія
3. Південно-Східна Азія, Тайвань, Південна Корея, Гонконг
4. Центральна Америка, Південна Америка, Мексика, Австралія, Нова Зеландія
5. Північна Африка, Азія, Росія, Україна, Білорусь, Індія
6. Китай
7. Зарезервовано для використання в майбутньому
8. Літак, що виконує міжнародний рейс, круїзний корабель, зал для проведення міжнародних конференцій тощо.

Якщо DVD-відеодиск уперше відтворюється на комп’ютері VAIO, перш ніж вставляти його, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте Комп'ютер (Computer). (Докладніші відомості про те, як відкрити Комп'ютер (Computer), див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
2. Клацніть правою кнопкою миші піктограму оптичного дисковода та виберіть Властивості (Properties).
3. Перейдіть на вкладку Устаткування (Hardware).
4. Виберіть оптичний дисковод у списку Усі диски (All disk drives) і виберіть Властивості (Properties).
5. Перейдіть на вкладку Регіон використання DVD (DVD Region).
6. Виберіть потрібний регіон у списку та виберіть OK.

#### Примітка

- Змінити код регіону можна лише певну кількість разів. Після перевищення цієї кількості дисководу призначається постійний код регіону, який більше не можна змінити. Після повторного налаштування комп’ютера VAIO цей показник не скидається.

- На будь-які неполадки, спричинені зміною налаштувань коду регіону дисковода, гарантія не поширюється.

## Використання дисків (для моделей, оснащених оптичним дисководом)

Прочитайте наведене нижче, щоб захистити дані, збережені на дисках, і правильно доглядати за дисками.

- Тримайте диск за краї (зовнішні та центрального отвору), не торкаючись поверхні для записування (поверхні відтворення), як показано нижче.

  Відбитки пальців і пил на поверхні диска може спричинити помилку під час зчитування або записування даних. Обов’язково зберігайте диски чистими.

- Sony не несе жодної відповідальності за будь-які проблеми та пошкодження дисків, спричинені прикріпленням наклейок. Ознайомтеся з інструкціями до застосунку маркування або паперу для маркування та використовуйте наклейки під свою відповідальність.

### Правильний догляд за дисками

- Щоб правильно очистити диск, тримайте його за краї. Протріть поверхню диска м’якою тканиною, починаючи від центру, як показано нижче.

- Якщо диск дуже забруднений, намочіть м’яку тканину водою, старанно її викрутіть, а потім витріть нею поверхню диска. Витріть залишки вологи за допомогою сухої м’якої тканини.

- Не використовуйте розчинники, зокрема бензин, розріджувач, засоби для очищення, які можна придбати, або антистатичний аерозоль, оскільки вони можуть пошкодити диск.

## Підтримувані диски (для моделей, оснащених оптичним дисководом)

У цьому розділі розглянуто типи носіїв, придатних для відтворення та записування на комп’ютері VAIO.

Встановлений оптичний дисковод відрізняється залежно від придбаної моделі. Перед використанням ознайомтеся з технічними характеристиками.

### Для моделей, оснащених дисководом DVD SuperMulti

Оптичний дисковод підтримує відтворення та/або записування поданих нижче носіїв.

#### Відтворення й записування

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (двошарові)

- DVD-R DL (двошарові)

- DVD-RAM*2*3

#### Лише відтворення

- CD-ROM

- DVD-ROM

### Для моделей, оснащених дисководом Blu-ray Disc(TM) із DVD SuperMulti

Оптичний дисковод підтримує відтворення та/або записування поданих нижче носіїв.

#### Відтворення й записування

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (двошарові)

- DVD-R DL (двошарові)

- DVD-RAM*2*3

- BD-R SL (одношарові)/DL (двошарові), BD-RE SL/DL*4

- BD-R TL (тришарові), BD-RE TL*5

#### Лише відтворення

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-ROM

### Для моделей, оснащених дисководом Blu-ray Disc(TM) ROM із DVD SuperMulti

Оптичний дисковод підтримує відтворення та/або записування поданих нижче носіїв.

#### Відтворення й записування

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (двошарові)

- DVD-R DL (двошарові)

- DVD-RAM*2*3

#### Лише відтворення

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-R SL (одношарові)/DL (двошарові), BD-RE SL/DL*4

- BD-ROM

*1 Записування даних на носії Ultra Speed CD-RW не підтримується.

*2 Оптичний дисковод не підтримує картридж DVD-RAM. Використовуйте диски без картриджа або диски зі знімним картриджем.

*3 Записування даних на одношарові носії DVD-RAM (2,6 ГБ), сумісні з DVD-RAM версії 1.0, не підтримується. Носії DVD-RAM Version 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revision 5.0 не підтримуються.

*4 Формат дисків BD-RE Disc Version 1.0 і диски Blu-ray Disc із картриджем не підтримуються.

*5 Доступно, якщо дисковод для оптичних дисків підтримує BDXL(TM). Деякі застосунки можуть не підтримувати відтворення та/або записування носіїв BD-R TL/BD-RE TL, а попередньо інстальовані застосунки залежать від придбаної моделі. Щоб отримати додаткові відомості, див. файли довідки до застосунків. Інші програвачі можуть не підтримувати відтворення носіїв BD-R TL/BD-RE TL, які було записано на комп’ютері VAIO. Переконайтеся, що ваш програвач підтримує носії BD-R TL/BD-RE TL.

#### Примітка

- Оптичний дисковод може не підтримувати записування або відтворення деяких типів носіїв.

- Оптичний дисковод не підтримує записування на диски діаметром 8 см.

- Оптичний дисковод підтримує лише диски круглої форми. Не використовуйте диски іншої форми (у формі зірки, серця, карт тощо) або пошкоджені диски, оскільки це може призвести до несправності комп’ютера VAIO.

- Дані у форматі DVD-Video можна записати на диск DVD+R (одно- або двошаровий), DVD+RW/DVD-R (одно- або двошаровий) і DVD-RW. Дані у форматі записування DVD-Video можна записати на диск DVD-R (одно- або двошаровий), DVD-RW та DVD-RAM. Носії, придатні для записування, різняться, залежно від використовуваного програмного забезпечення для записування. Для отримання додаткових відомостей див. файл довідки до застосунку.

- Рекомендовано використовувати носії марки Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R або BD-RE.

- Не можна записувати дані на носії DVD-RW (записування зі швидкістю 6x), якщо оптичний дисковод не підтримує швидкість записування принаймні 6x для носіїв DVD-RW.

- Не можна записувати дані на носії DVD+RW (записування зі швидкістю 8x), якщо оптичний дисковод не підтримує швидкість записування принаймні 8x для носіїв DVD+RW.

- Комп’ютер VAIO розроблено для відтворення дисків, які відповідають технічним характеристикам стандарту для компакт-дисків (CD). Диски DualDisc і деякі музичні диски, закодовані за допомогою технологій захисту авторських прав, не відповідають технічним характеристикам стандарту для компакт-дисків (CD). Тому такі диски можуть бути несумісні з комп’ютером.

- Купуючи диски із записом або чисті диски для використання на комп’ютері VAIO, уважно читайте примітки на упаковці диска, щоб переконатися, що його властивості відтворення та записування сумісні з оптичними пристроями читання й записування вашого комп’ютера. Sony НЕ гарантує сумісність оптичних пристроїв читання й записування VAIO з дисками, що не відповідають офіційним стандартам CD, DVD або Blu-ray Disc. ВИКОРИСТАННЯ НЕСУМІСНИХ ДИСКІВ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕВИПРАВНИХ ПОМИЛОК У РОБОТІ КОМП’ЮТЕРА VAIO АБО СПРИЧИНИТИ КОНФЛІКТИ ЗАСТОСУНКУ ТА ЗАВИСАННЯ СИСТЕМИ.

  Із питань стосовно форматів дисків звертайтеся до видавця попередньо записаного диска або виробника диска, що записується.

- Комп’ютер VAIO потрібно підключити до Інтернету для відтворення носіїв DVD-RW, DVD-RAM і DVD-R (одно- або двошарових), сумісних зі стандартом захисту медіа-даних, придатних для записування (CPRM).

- Для записування, редагування або відтворення вмісту, захищеного авторським правом, у носіях Blu-ray Disc використовується технологія системи розширеного доступу до вмісту (AACS). Щоб постійно використовувати диски Blu-ray Disc, необхідно оновити ключ AACS.

- Ключ AACS можна оновити через Інтернет. Дотримуйтеся вмісту повідомлення, що відображається у використовуваному застосунку під час записування, редагування або відтворення. Без оновлення ключа AACS ви, можливо, не зможете записувати, редагувати або відтворювати вміст, захищений авторським правом.

  Щоб мати змогу записувати, редагувати або відтворювати вміст, не захищений авторським правом, не потрібно оновлювати ключ AACS. Через п’ять років після придбання комп’ютера VAIO потрібно оновити ключ AACS для інстальованого програмного забезпечення, щоб мати змогу записувати вміст на диск Blu-ray Disc або відтворювати його. Після цього ми повідомимо вам про оновлення на веб-сайті технічної підтримки.

- Для деяких типів вмісту DVD-дисків і дисків BD-ROM потрібні регіональні настройки. Якщо регіональні настройки оптичного дисковода не збігаються з кодом регіону на диску, відтворювати диск не можна.

- Якщо зовнішній дисплей не сумісний зі стандартом захисту цифрового вмісту, що передається каналами з високою пропускною здатністю (HDCP), ви не зможете відтворювати через з’єднання HDMI вміст дисків Blu-ray, захищений авторським правом.

- Для певного вмісту дисків Blu-ray Disc може обмежуватися виведення відео в стандартній роздільній здатності або заборонятися виведення аналогового відео.

## Примітки щодо використання дисків (для моделей, оснащених оптичним дисководом)

Дотримуйтеся наведених нижче вказівок під час використання дисків на своєму комп’ютері VAIO.

### Примітки щодо відтворення дисків

- Під час відтворення вмісту носіїв DVD/BD/AVCHD можуть виникати переривання звуку та/або з’являтися пропущені кадри (це залежить від системного середовища). Окрім того, вміст деяких дисків неможливо відтворити на комп’ютері VAIO.

- Під час відтворення дисків:

  - Збільшується навантаження на ЦП. Закрийте всі інші застосунки, крім програвача, щоб відтворення стало більш плавним.

  - Не змінюйте пристрій виведення зображення з екрана комп’ютера на зовнішній дисплей.

### Примітки щодо відтворення записаних дисків на інших програвачах

- Деякі програвачі компакт-дисків можуть не відтворювати аудіо компакт-диски, створені на носіях CD-R або CD-RW.

- Деякі DVD-програвачі можуть не відтворювати диски DVD, створені на носіях DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW або DVD-RAM.

- Записувачі дисків Blu-ray, які підтримують тільки BD-RE Ver.1.0, не можуть відтворювати диски BD-R або BD-RE, записані на комп’ютері VAIO. (Моделі, обладнані дисководом для дисків Blu-ray Disc із DVD SuperMulti)

### Поради для успішного записування

- Не приєднуйте та не від’єднуйте кабелі, зокрема адаптер змінного струму або шнур живлення, коли оптичний дисковод виконує записування на диск.

- Процес записування може тривати довше, ніж теоретично передбачено, оскільки кілька програм записують і перевіряють дані одночасно.

- Sony не несе жодної відповідальності за будь-які збитки або пошкодження внаслідок помилки записування.

## Чищення комп’ютера VAIO або РК-екрана

Перш ніж чистити комп’ютер VAIO, ознайомтеся з наведеними нижче застереженнями щодо правильного виконання цієї процедури.

#### Чищення комп’ютера VAIO

- Перш ніж почати, вимкніть комп’ютер VAIO, від’єднайте адаптер змінного струму та вийміть акумуляторну батарею.

- Для витирання бруду й пилу з комп’ютера VAIO використовуйте м’яку суху тканину.

- Обов’язково використовуйте для чищення комп’ютера VAIO м’яку суху тканину. Якщо комп’ютер сильно забруднений, дихніть на нього та зітріть бруд або почистіть поверхню злегка зволоженою тканиною, а потім зітріть залишки вологи сухою.

- Не використовуйте розчинники (зокрема бензин, ацетон, спирт, розріджувач) або наявні у продажу засоби для чищення, оскільки вони можуть спричинити пошкодження поверхні чи покриття комп’ютера VAIO.

- Скористайтеся повітродувкою, щоб здути бруд і пил під клавішами (клавішними ковпачками). Не знімайте клавішні ковпачки з клавіатури.

  Не використовуйте пилосос, оскільки це може призвести до несправності пристрою.

#### Під час чищення РК-екрана:

- Обов’язково використовуйте для чищення комп’ютера VAIO м’яку суху тканину. Якщо РК-екран сильно забруднений, дихніть на нього та зітріть бруд або почистьте поверхню злегка зволоженою тканиною, а потім зітріть залишки вологи сухою.

- Не використовуйте розчинники (зокрема бензин, ацетон, спирт, розріджувач) або наявні у продажу засоби для чищення, оскільки вони можуть спричинити пошкодження РК-екрана.

## Відомості про безпеку

Докладніше про правила техніки безпеки див. у відповідному посібнику з комплекту постачання.

### Комп’ютер

- Якщо на комп’ютер VAIO впав твердий предмет або розлилася будь-яка рідина, завершіть роботу комп’ютера, відключіть його від розетки та, якщо можна, вийміть акумулятор. Комп’ютер може потребувати перевірки кваліфікованим фахівцем перед відновленням роботи.

- Використовуйте лише зазначені периферійні пристрої, а також інтерфейсні кабелі.

- Зберігайте дрібні предмети, такі як картки пам’яті й адаптери до них, у місцях, недоступних для дітей. Існує ризик того, що вони проковтнуть носій або адаптер.

- Поверхня та нижня панель комп’ютера VAIO, а також адаптер змінного струму й акумулятор можуть нагріватися через навантаження на ЦП й унаслідок дії електричного струму, що виробляється під час заряджання акумулятора. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність. Ступінь нагрівання залежить від використання зовнішніх пристроїв і застосунків.

- Якщо комп’ютер VAIO чи адаптер змінного струму сильно нагрівся, вимкніть комп’ютер, від’єднайте адаптер від електромережі, вийміть акумуляторну батарею (якщо можна), а потім зверніться до авторизованого центру підтримки або технічного обслуговування Sony.

### Джерело живлення

- Не кладіть на шнур живлення важкі предмети, оскільки це може призвести до пожежі.

- Щоб від’єднати шнур живлення, потягніть його, тримаючи за штепсель. Ніколи не тягніть за сам шнур.

- Не використовуйте надрізані або пошкоджені з’єднувальні кабелі.

- Якщо комп’ютер VAIO тривалий час не використовуватиметься, відключіть його від розетки змінного струму.

- Якщо комп’ютер VAIO тривалий час не використовується, вийміть акумуляторну батарею, щоб не пошкодити її.

### Навушники

- Не використовуйте навушники під час керування автомобілем, їзди на велосипеді або керування будь-яким моторизованим засобом пересування. Це може спричинити небезпечну ситуацію на дорозі й у деяких регіонах є правопорушенням. Гучне відтворення музики також може бути потенційно небезпечним, коли ви йдете пішки, особливо пішохідним переходом.

- Уникайте високої гучності, прослуховуючи записи через навушники. Спеціалісти не радять слухати аудіо тривалий час (або постійно) та на високій гучності. Якщо ви відчуваєте, що у вас дзвенить у вухах, зменште гучність або припиніть використання.

## Використання вбудованого пристрою для зберігання даних

Вбудований пристрій зберігання даних (жорсткий або напівпровідниковий диск) має велику щільність зберігання й виконує зчитування та записування даних за короткий час. Але при неналежному користуванні його можна легко пошкодити.

Якщо вбудований запам’ятовуючий пристрій пошкоджено, дані відновити неможливо. Щоб запобігти втраті даних, слід обережно використовувати комп’ютер VAIO.

### Щоб запобігти пошкодженню вбудованого пристрою для зберігання даних:

- не рухайте різко комп’ютер VAIO;

- тримайте комп’ютер VAIO подалі від магнітів;

- не залишайте комп’ютер VAIO в місцях, де діє механічна вібрація, а також у нестабільному положенні;

- не вимикайте й не перезавантажуйте комп’ютер VAIO, коли дані записуються на пристрій для зберігання даних або зчитуються з нього;

- не використовуйте комп’ютер VAIO в місцях із різкими коливаннями температури;

- не виймайте пристрій для зберігання даних із комп’ютера VAIO;

## Про ліцензію на програмне забезпечення

Цей виріб містить програмне забезпечення, яке належить Sony та ліцензується сторонніми постачальниками. Використання такого програмного забезпечення регулюється положеннями та умовами ліцензійних угод, що постачаються з цим виробом.

## Торговельні марки

- SONY і логотип SONY є зареєстрованими торговельними марками Sony Corporation.

- VAIO, логотип VAIO й інші назви продуктів і послуг Sony є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками компанії Sony Corporation або будь-якого з її представництв.

- Назва i.LINK позначає стандарт IEEE 1394.

- Intel, Pentium, Intel SpeedStep і Atom є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками Intel Corporation.

- Windows і логотип Windows є зареєстрованими торговельними марками або торговельними марками корпорації Microsoft Corporation у Сполучених Штатах Америки та/або в інших країнах.

- Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, а також логотипи Blu-ray Disc і Blu-ray 3D є торговельними марками Blu-ray Disc Association.

- Текстова торговельна марка й логотипи BLUETOOTH є зареєстрованими торговельними марками, які належать Bluetooth SIG, Inc., і компанія Sony Corporation використовує ці знаки згідно з ліцензією. Інші торговельні марки та товарні назви належать відповідним власникам.

- Power2Go є торговельною маркою компанії CyberLink.Inc.

- PowerDVD є торговельною маркою компанії CyberLink.Inc.

- NVIDIA та 3D Vision є зареєстрованими торговельними марками та/або торговельними марками NVIDIA Corporation у Сполучених Штатах Америки й інших країнах.

- ArcSoft і логотип ArcSoft є зареєстрованими торговельними марками ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion є торговельною маркою ArcSoft, Inc.

- AMD, логотип AMD Arrow, ATI та їхні комбінації, Radeon, AMD Phenom, AMD Turion, AMD Athlon, AMD Virtualization, AMD-V є торговельними марками Advanced Micro Devices, Inc.

- Логотип SD є торговельною маркою.

- Логотип SDHC є торговельною маркою.

- Логотип SDXC є торговельною маркою.

- Текстова торговельна марка й логотипи ExpressCard належать PCMCIA, і компанія Sony Corporation використовує ці знаки згідно з ліцензією. Інші торговельні марки та товарні назви належать відповідним власникам.

- Терміни "HDMI" і "High-Definition Multimedia Interface", а також логотип HDMI є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками HDMI Licensing LLC у Сполучених Штатах Америки й інших країнах.

- CompactFlash® є торговельною маркою SanDisk Corporation.

- "PlaceEngine" є зареєстрованою торговельною маркою Koozyt, Inc.

  "PlaceEngine" було розроблено компанією Sony Computer Science Laboratories, Inc. і ліцензовано компанією Koozyt, Inc.

- "AVCHD" є торговельною маркою Panasonic Corporation і Sony Corporation.

- Виготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та символ DD є торговельними марками Dolby Laboratories.

- ENERGY STAR і марка ENERGY STAR є зареєстрованими марками в США.

- N Mark є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною маркою NFC Forum, Inc. у Сполучених Штатах Америки й інших країнах.

- Wi-Fi є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною маркою Wi-Fi Alliance.

Усі інші назви систем, виробів і служб є торговельними марками відповідних власників. У цьому посібнику знаки ™ або ® не вказуються.

Функції та технічні характеристики можуть бути змінені без сповіщення.

Усі інші торговельні марки є торговельними марками відповідних власників.

Не всі перелічені вище програми можуть постачатися з вашою моделлю.

## Про міжнародну програму ENERGY STAR(R)

Наведені нижче відомості стосуються лише виробів, які відповідають стандарту ENERGY STAR.

Як партнер ENERGY STAR, компанія Sony підтвердила, що цей виріб відповідає стандартам економії енергії ENERGY STAR.

International ENERGY STAR Office Equipment Program – це міжнародна програма з пропагування економії енергії під час експлуатації комп’ютерів і офісної техніки. Програма підтримує розробку та розповсюдження виробів із функціями, які ефективно знижують енергоспоживання.

Докладніші відомості щодо програми ENERGY STAR Program див. на наведених нижче веб-сайтах:

- http://www.energystar.gov/ (США)

- http://www.eu-energystar.org/ (Європа)

Цей комп’ютер розроблено відповідно до стандартів ENERGY STAR. Він постачається з налаштованими параметрами економії енергії, які наведено нижче (застосовуються до комп’ютера, що живиться від мережі змінного струму).

- Підсвічування РК-екрана автоматично вимикається, якщо комп’ютер не використовується понад 15 хвилин.

- Комп’ютер автоматично переходить у режим сну, якщо не використовується понад 30 хвилин.

Натисніть кнопку(Живлення (Power)), щоб перевести комп’ютер у звичайний режим.

## Про веб-сайт онлайнової технічної підтримки

На веб-сайті онлайнової технічної підтримки можна отримати інформацію про комп’ютер VAIO, а також ознайомитися з добіркою запитань і відповідей.

### Веб-сайт онлайнової технічної підтримки Sony

http://www.sony.eu/support/

#### Підказка

- Якщо у вас виникнуть проблеми або технічні запитання стосовно комп’ютера VAIO, спочатку запустіть програму VAIO Care і спробуйте різноманітні варіанти вирішення проблеми. Докладніші відомості див. у розділі Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care).

- Під час звернення до служби технічної підтримки VAIO у вас можуть запитати серійний номер і номер моделі комп’ютера VAIO. Серійний номер складається з 15 цифр, і його можна знайти:

  - у вікні VAIO Care;

  - на нижній або задній панелі комп’ютера, під задньою панеллю чи всередині відділення для акумулятора;

  - на оригінальній упаковці VAIO.

  Номер моделі знаходиться в нижньому правому куті дисплея комп’ютера VAIO.

### Інші веб-сайти

Також корисну інформацію можна знайти на таких веб-сайтах.

#### Sony – інші вироби

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

#### Веб-сайт онлайнової технічної підтримки операційної системи

Щоб отримати технічну підтримку для операційної системи Microsoft Windows, відвідайте веб-сайт служби технічної підтримки корпорації Microsoft.

http://support.microsoft.com/

#### Веб-сайт VAIO

Інформація про вироби VAIO, Інтернет-магазин, форуми й обговорення.

http://www.sony.eu/

Виберіть країну, а тоді виберіть із виробів VAIO.

#### Форум VAIO

Спілкуйтеся з іншими користувачами VAIO в соціальній спільноті VAIO.

http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

#### Sony Інтернет-магазин

https://shop.sony-europe.com/

#### Підказка

- Посилання для реєстрації комп’ютера в режимі онлайн можна знайти в програмі VAIO Care. Докладнішу інформацію про запуск VAIO Care див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Оновлення комп’ютера VAIO

Обов’язково оновлюйте наведені нижче застосунки, інстальовані на комп’ютері VAIO, щоб підвищити ефективність, посилити безпеку та розширити функціональні можливості комп’ютера.

#### Примітка

- Для оновлення наведених нижче параметрів комп’ютер VAIO має бути підключено до Інтернету.

#### Windows Update

Windows Update дає змогу підвищити стабільність роботи комп’ютера VAIO.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

2. Виберіть Настройки (Settings) і введіть у полі пошуку "Windows".

3. Виберіть у списку Windows Update і виконайте інструкції, наведені на екрані, щоб завершити оновлення.

#### VAIO Update

VAIO Update автоматично повідомляє про оновлення, що з’являються в Інтернеті, а також завантажує й інсталює їх на комп’ютері VAIO.

1. Запустіть VAIO Update і виконайте інструкції на екрані. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Update див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)

#### Оновлення застосунків, які надає Магазин Windows (Windows Store)

Обов’язково оновлюйте застосунки, які надає Магазин Windows (Windows Store). Якщо потрібно оновити застосунок, на плитці Магазин (Store) екрана Пуск (Start) відображається число.

1. Виберіть плитку Магазин (Store), щоб відкрити її.

2. Натисніть Оновлення (Updates) у верхньому правому куті екрана.

   Число в дужках показує кількість застосунків, якими ви можете користуватися.

3. Установіть прапорець біля застосунків, які потрібно оновити, і натисніть Інсталювати (Install).

   Видаліть позначки, щоб оновити застосунки пізніше.

## Вирішення поширених проблем із комп’ютером VAIO

Якщо під час роботи з комп’ютером VAIO у вас виникають проблеми, спробуйте вирішити їх за допомогою запропонованих нижче рекомендацій, перш ніж звертатися до авторизованого сервісного центру Sony або безпосередньо до місцевого дилера Sony.

1. Див. інші розділи цього екранного посібника.
2. Запустіть VAIO Care (Desktop) і виконайте необхідні дії. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Care (Desktop) див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)
3. Потрібні відомості можна знайти на веб-сайті онлайнової технічної підтримки VAIO.

## Про веб-сайт онлайнової технічної підтримки

На веб-сайті онлайнової технічної підтримки можна отримати інформацію про комп’ютер VAIO, а також ознайомитися з добіркою запитань і відповідей.

### Веб-сайт онлайнової технічної підтримки Sony

http://www.sony.eu/support/

#### Підказка

- Якщо у вас виникнуть проблеми або технічні запитання стосовно комп’ютера VAIO, спочатку запустіть програму VAIO Care і спробуйте різноманітні варіанти вирішення проблеми. Докладніші відомості див. у розділі Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care).

- Під час звернення до служби технічної підтримки VAIO у вас можуть запитати серійний номер і номер моделі комп’ютера VAIO. Серійний номер складається з 15 цифр, і його можна знайти:

  - у вікні VAIO Care;

  - на нижній або задній панелі комп’ютера, під задньою панеллю чи всередині відділення для акумулятора;

  - на оригінальній упаковці VAIO.

  Номер моделі знаходиться в нижньому правому куті дисплея комп’ютера VAIO.

### Інші веб-сайти

Також корисну інформацію можна знайти на таких веб-сайтах.

#### Sony – інші вироби

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

#### Веб-сайт онлайнової технічної підтримки операційної системи

Щоб отримати технічну підтримку для операційної системи Microsoft Windows, відвідайте веб-сайт служби технічної підтримки корпорації Microsoft.

http://support.microsoft.com/

#### Веб-сайт VAIO

Інформація про вироби VAIO, Інтернет-магазин, форуми й обговорення.

http://www.sony.eu/

Виберіть країну, а тоді виберіть із виробів VAIO.

#### Форум VAIO

Спілкуйтеся з іншими користувачами VAIO в соціальній спільноті VAIO.

http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

#### Sony Інтернет-магазин

https://shop.sony-europe.com/

#### Підказка

- Посилання для реєстрації комп’ютера в режимі онлайн можна знайти в програмі VAIO Care. Докладнішу інформацію про запуск VAIO Care див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Перевірка комплекту постачання

Перед використанням перевірте всі елементи в упаковці виробу.

Адаптер змінного струму

Шнур живлення

Акумуляторна батарея*

*Ваш комп’ютер постачається зі встановленою акумуляторною батареєю.

#### Підказка

- До комплекту не включено носії для відновлення, оскільки комп’ютер VAIO можна відновити за допомогою даних, збережених на жорсткому диску або SSD. Докладніші відомості див. у розділі Відновлення з розділу відновлення.

## Оновлення комп’ютера VAIO

Обов’язково оновлюйте наведені нижче застосунки, інстальовані на комп’ютері VAIO, щоб підвищити ефективність, посилити безпеку та розширити функціональні можливості комп’ютера.

#### Примітка

- Для оновлення наведених нижче параметрів комп’ютер VAIO має бути підключено до Інтернету.

#### Windows Update

Windows Update дає змогу підвищити стабільність роботи комп’ютера VAIO.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук (Search). (Відомості про те, як відкрити ключові кнопки, див. у розділі Відкриття ключових кнопок.)

2. Виберіть Настройки (Settings) і введіть у полі пошуку "Windows".

3. Виберіть у списку Windows Update і виконайте інструкції, наведені на екрані, щоб завершити оновлення.

#### VAIO Update

VAIO Update автоматично повідомляє про оновлення, що з’являються в Інтернеті, а також завантажує й інсталює їх на комп’ютері VAIO.

1. Запустіть VAIO Update і виконайте інструкції на екрані. (Докладнішу інформацію про запуск програми VAIO Update див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).)

#### Оновлення застосунків, які надає Магазин Windows (Windows Store)

Обов’язково оновлюйте застосунки, які надає Магазин Windows (Windows Store). Якщо потрібно оновити застосунок, на плитці Магазин (Store) екрана Пуск (Start) відображається число.

1. Виберіть плитку Магазин (Store), щоб відкрити її.

2. Натисніть Оновлення (Updates) у верхньому правому куті екрана.

   Число в дужках показує кількість застосунків, якими ви можете користуватися.

3. Установіть прапорець біля застосунків, які потрібно оновити, і натисніть Інсталювати (Install).

   Видаліть позначки, щоб оновити застосунки пізніше.

## Чому під час увімкнення комп’ютера VAIO відображається повідомлення та не запускається ОС Windows?

- Якщо після першого повідомлення з’явиться інше повідомлення щодо усунення проблеми, виконуйте інструкції, що відображаються на екрані.

- Можливо, параметри завантаження BIOS налаштовано неправильно.

  На вимкненому комп’ютері VAIO натисніть кнопку ASSIST. Коли відобразиться екран VAIO Care (Rescue Mode), виберіть Start BIOS setup і змініть значення параметра Boot Mode, а потім перезапустіть комп’ютер.

## Що робити, якщо комп’ютер VAIO не вмикається або кнопка живлення не працює (індикатор заряджання швидко блимає)?

- Можливо, акумулятор установлено неналежним чином.

  Вийміть акумуляторну батарею й установіть її правильно. Відомості про встановлення та виймання акумуляторної батареї див. у розділі Установлення акумуляторної батареї або Виймання акумуляторної батареї.

- Якщо проблема не зникне, це означає, що встановлений акумулятор несумісний із комп’ютером VAIO.

  Вийміть акумулятор.

## Чому комп’ютер VAIO автоматично вимикається?

- Коли заряд акумулятора закінчується, комп’ютер VAIO автоматично переходить у режим глибокого сну та зрештою вимикається.

  Підключіть до комп’ютера адаптер змінного струму чи зарядіть акумулятор.

## Що робити, якщо не вдається вимкнути комп’ютер VAIO?

- Виконайте будь-які з описаних нижче процедур, щоб закрити всі відкриті застосунки, а потім знову вимкніть комп’ютер VAIO.

  - Перетягніть застосунок із середини верхнього краю екрана до середини нижнього. Докладніші відомості див. у розділі Закриття застосунків.

  - Натисніть клавіші Alt+F4.

    Якщо певні дані не збережено, підтвердьте їх збереження, коли з’явиться відповідний запит.

    Натискайте комбінацію клавіш Alt+F4, доки не відобразиться вікно Завершення роботи Windows (Shut Down Windows), а потім виберіть із розкривного списку Завершити роботу (Shut down) і натисніть OK.

- Якщо на комп’ютер VAIO було інстальовано новий застосунок, перевірте, чи працює він належним чином, чи не пошкоджено його дані та чи правильно він використовується.

- Зверніться по технічну підтримку до видавця застосунку або визначеного постачальника.

- Якщо до комп’ютера VAIO підключено периферійні пристрої, наприклад принтер чи USB-пристрій, або якщо комп’ютер підключено до мережі, відключіть усі периферійні пристрої або скасуйте підключення до мережі, а потім вимкніть комп’ютер.

  Поки комп’ютер обмінюється даними з периферійним пристроєм або мережею, ОС Windows запобігає його вимкненню. Окрім того, драйвери деяких периферійних пристроїв не підтримують функцію примусового вимкнення комп’ютера.

- Якщо комп’ютер не відповідає, натисніть комбінацію клавіш Ctrl+Alt+Delete, виберіть(Завершити роботу (Shut down)) у нижньому правому куті екрана комп’ютера, а потім – Завершити роботу (Shut down).

- Якщо комп’ютер VAIO не відповідає та при цьому відображається повідомлення про те, що триває збереження параметрів або виконується завершення роботи комп’ютера, виконайте наведені нижче процедури в зазначеному порядку.

  - Натисніть клавішу Enter.

    Зачекайте деякий час.

  - Якщо проблема не зникне, натисніть комбінацію клавіш Ctrl+Alt+Delete.

    Зачекайте деякий час.

- Якщо вимкнути комп’ютер VAIO не вдається навіть після виконання всіх описаних у цьому розділі процедур, виконайте наведені нижче операції.

  Зверніть увагу: виконання цих дій може призвести до пошкодження робочих даних. Обов’язково відключіть комп’ютер від мережі перед виконанням наведених нижче операцій.

  - Натисніть комбінацію клавіш Ctrl+Alt+Delete, виберіть(Завершити роботу (Shut down)) у нижньому правому куті екрана комп’ютера, а потім – Завершити роботу (Shut down).

  - Натисніть і утримуйте кнопку(Живлення (Power)) понад чотири секунди.

  - Від’єднайте адаптер змінного струму та вийміть акумуляторну батарею з комп’ютера VAIO.

## Що робити, якщо після натискання кнопки живлення індикатор живлення світиться зеленим, але екран залишається пустим?

- Переконайтеся, що елементи керування яскравістю та контрастністю відрегульовано правильно.

- Можливо, для виведення зображення вибрано зовнішній дисплей.

  Щоб вибрати потрібний варіант виведення зображення, натискайте сполучення клавіш Fn+F7, а потім натисніть Enter.

- Якщо використовується зовнішній дисплей, переконайтеся, що його підключено до розетки змінного струму та ввімкнено. Переконайтеся, що елементи керування яскравістю та контрастністю відрегульовано правильно.

  Докладнішу інформацію про змінення параметрів див. у посібнику з комплекту постачання дисплея.

- Щоб закрити вікно застосунку, кілька разів натисніть сполучення клавіш Alt+F4.

  Можливо, сталася помилка застосунку.

- Якщо екран комп’ютера залишається темним тривалий час, перезавантажте комп’ютер VAIO, виконавши наведені нижче процедури в зазначеному порядку. Зверніть увагу, що виконання цих процедур може призвести до пошкодження робочих даних.

  - Відключіть від мережі комп’ютер VAIO та всі периферійні пристрої (наприклад принтер або пристрій USB), якщо вони до неї підключені.

  - Натисніть і утримуйте кнопку(Живлення (Power)) понад чотири секунди. Переконайтеся, що індикатор живлення не світиться. Потім знову ввімкніть комп’ютер VAIO.

- Якщо вирішити проблему не вдається, натисніть і утримуйте кнопку(Живлення (Power)) понад чотири секунди. Переконайтеся, що індикатор живлення не світиться. Відключіть усі кабелі, підключені до комп’ютера VAIO (наприклад, адаптер змінного струму), вийміть акумуляторну батарею й зачекайте близько п’яти хвилин. Потім приєднайте всі кабелі, підключіть периферійні пристрої та встановіть акумуляторну батарею на місце, після чого ввімкніть комп’ютер знову.

- Якщо додатковий модуль пам’яті встановлено неналежним чином, комп’ютер VAIO може не вмикатися.

  Використання модулів пам’яті, не визначених Sony, або неналежне встановлення модулів можуть призвести до того, що комп’ютер не завантажуватиметься чи працюватиме нестабільно. У такому разі встановіть модуль пам’яті повторно.

  Якщо ви користуєтеся модулем пам’яті, марка якого відмінна від Sony, зверніться до дилера із продажу або виробника.

- Якщо принести комп’ютер VAIO з холодного місця в тепле або користуватися ним у вологому місці, усередині пристрою може утворитися конденсат.

  У такому разі зачекайте принаймні одну годину, перш ніж увімкнути комп’ютер.

  Не використовуйте комп’ютер у місцях із підвищеною вологістю (відносна вологість понад 80 %), оскільки це може призвести до виходу комп’ютера з ладу.

## Що робити, якщо комп’ютер VAIO не вмикається (індикатор живлення не світиться зеленим)?

- Переконайтеся, що всі кабелі надійно підключено до пристроїв (зокрема кабелі між комп’ютером VAIO й адаптером змінного струму, між адаптером змінного струму та шнуром живлення, між шнуром живлення та розеткою змінного струму). Див. розділ Підключення до джерела живлення.

- Якщо шнур живлення комп’ютера VAIO підключено до мережного фільтра з перемикачем, переконайтеся, що перемикач увімкнено, а шнур живлення мережного фільтра надійно підключено до розетки змінного струму.

- Якщо не дотримуватися звичайної процедури вимкнення комп’ютера VAIO, контролер живлення може призупинити роботу через помилку програми.

  Відключіть усі кабелі та периферійні пристрої, зокрема шнур живлення та пристрій USB, вийміть акумуляторну батарею, а потім зачекайте приблизно п’ять хвилин. Потім підключіть їх знову та ввімкніть комп’ютер.

- Перед першим використанням комп’ютера VAIO потрібно підключити його до джерела живлення за допомогою адаптера змінного струму.

- Переконайтеся, що використовуєте адаптер змінного струму Sony, який постачається в комплекті.

  Заради власної безпеки користуйтеся тільки автентичними акумуляторною батареєю й адаптером змінного струму Sony, які постачаються компанією Sony для комп’ютера VAIO.

- Переконайтеся, що акумуляторну батарею встановлено правильно.

- Можливо, розрядився акумулятор.

- Натисніть кнопку(Живлення (Power)) на комп’ютері VAIO, щоб переконатися, що він не перебуває в режимі глибокого сну.

  Якщо натиснути й утримувати кнопку(Живлення (Power)) протягом понад чотирьох секунд, комп’ютер буде вимкнено.

- Якщо принести комп’ютер VAIO з холодного місця в тепле або користуватися ним у вологому місці, усередині пристрою може утворитися конденсат.

  У такому разі зачекайте принаймні одну годину, перш ніж увімкнути комп’ютер.

  Не використовуйте комп’ютер у місцях із підвищеною вологістю (відносна вологість понад 80 %), оскільки це може призвести до виходу комп’ютера з ладу.

## Що робити, якщо під час увімкнення комп’ютера VAIO відображається екран VAIO Care (Rescue Mode)?

- Можливо, ви випадково натиснули кнопку ASSIST замість(Живлення (Power)).

  Закрийте екран VAIO Care (Rescue Mode) і знайдіть кнопку(Живлення (Power)) на комп’ютері VAIO.

## Що робити, якщо комп’ютер VAIO не переходить з режиму сну у звичайний режим, коли користувач натискає клавіші на клавіатурі або торкається сенсорної панелі?

- Щоб перевести комп’ютер VAIO з режиму сну у звичайний режим, натисніть кнопку(Живлення (Power)).

## Що робити, якщо режим глибокого сну недоступний або комп’ютер VAIO не переходить у цей режим?

- Виберіть Вибрати дію для кнопки живлення (Choose what the power button does) у вікні Електроживлення (Power Options). Виберіть Змінити параметри, які зараз недоступні (Change settings that are currently unavailable), установіть прапорець Режим глибокого сну (Hibernate) і натисніть Зберегти зміни (Save changes).

  Докладніші відомості про те, як відкрити вікно Електроживлення (Power Options), див. у розділі Вибір плану живлення.

- Комп’ютер VAIO може не перейти в режим глибокого сну, якщо запустити будь-яке завдання до повного переходу в цей режим.

## Що робити, якщо відображається повідомлення про те, що акумуляторна батарея несумісна або встановлена неналежним чином, після чого комп’ютер VAIO переходить у режим глибокого сну?

- Ця проблема може виникнути, якщо акумуляторну батарею встановлено неправильно.

  Щоб вирішити проблему, вимкніть комп’ютер VAIO та вийміть акумуляторну батарею, після чого встановіть її повторно. Відомості про встановлення та виймання акумуляторної батареї див. у розділі Установлення акумуляторної батареї або Виймання акумуляторної батареї.

- Якщо проблема не зникне, імовірно, установлений акумулятор несумісний із комп’ютером VAIO або вийшов із ладу. Вимкніть комп’ютер, вийміть акумуляторну батарею й замініть її на нову, визначену Sony.

## Чому акумуляторну батарею не вдається зарядити повністю?

- Активовано battery care function. Запустіть VAIO Control Center і змініть значення параметрів у вікні Power and Battery. Докладнішу інформацію про запуск VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

- Якщо температура навколишнього середовища виходить за межі вказаного діапазону або під час заряджання акумуляторної батареї споживання електроенергії комп’ютера VAIO високе, зарядний струм може знижуватися.

## Чому під час роботи від акумулятора комп’ютер VAIO працює повільно, а тактова частота ЦП низька?

- Коли комп’ютер VAIO працює від акумулятора, для заощадження енергії тактова частота ЦП зменшується, внаслідок чого робота комп’ютера сповільнюється. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.

## Щоб робити, якщо записане зображення мерехтить?

- Ця проблема виникає під час роботи вбудованої камери за люмінесцентного освітлення через невідповідність між вихідною частотою освітлення та витримкою.

  Щоб зменшити мерехтіння, змініть положення комп’ютера VAIO, щоб відрегулювати положення вбудованої камери. У деяких застосунках пропонуються настроювані параметри, зокрема яскравість, для усунення мерехтіння.

## Чому у видошукачі не відтворюються зображення або відтворюються зображення низької якості?

- Деякі застосунки камери можуть не працювати належним чином, коли працює інший застосунок камери. Перед запуском нового застосунку закрийте поточний застосунок.

- Неможливо використовувати інший застосунок камери, що працює із вбудованою камерою, під час використання функції жестів.

- Якщо навести камеру на об’єкт, що швидко рухається, у видошукачі може з’являтися шум, наприклад горизонтальні смуги. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.

- Якщо проблема не зникає, перезавантажте комп’ютер VAIO.

## Що робити, якщо в записах є пропущені кадри та переривання звуку?

- Кадри можуть пропускатися через налаштування ефектів застосунку. Для отримання додаткових відомостей див. файл довідки до застосунку.

- Можливо, кількість застосунків, що використовуються, перевищує дозволену на комп’ютері VAIO. Закрийте застосунки, які наразі не використовуються.

- Ця проблема може виникнути, якщо комп’ютер VAIO працює за планом економії енергії, що передбачає зменшення продуктивності ЦП. Щоб перевірити поточний план живлення, див. розділ Вибір плану живлення.

## Чому переривається звук і/або пропускаються кадри під час відтворення відеозаписів із високою роздільною здатністю, наприклад відеозаписів, записаних за допомогою цифрової відеокамери AVCHD?

- Для відтворення відеозаписів із високою роздільною здатністю на комп’ютері VAIO потрібні значні апаратні ресурси, наприклад ЦП, графічний процесор або системна пам’ять високої продуктивності. Під час відтворення відеозаписів певні операції або функції можуть бути недоступними, а також може перериватися звук, можуть пропускатися кадри та виникати помилки відтворення (це залежить від технічних характеристик комп’ютера).

## Як змінити яскравість РК-екрана?

- Натисніть комбінацію клавіш Fn+F5 або Fn+F6, щоб відрегулювати яскравість РК-екрана комп’ютера VAIO. Докладніші відомості див. у розділі Змінення яскравості РК-екрана.

- Щоб відрегулювати яскравість РК-екрана підключеного зовнішнього дисплея, зокрема комп’ютерного дисплея або телевізора, скористайтесь елементами керування яскравістю на зовнішньому дисплеї.

## Що робити, якщо на зовнішньому дисплеї або екрані телевізора немає зображення?

- Щоб вибрати потрібний варіант виведення зображення, натискайте сполучення клавіш Fn+F7, а потім натисніть Enter. Докладніші відомості див. у розділі Вибір режимів відображення.

## Що робити, якщо відеовміст не відтворюється належним чином?

- Рекомендується вимкнути екранну заставку.

  Якщо заставку ввімкнено, вона може активуватися під час відтворення DVD та заважати успішному відтворенню.

- Якщо для виведення зображення вибрано комп’ютер і зовнішній дисплей, змініть виведення зображення на один із цих пристроїв.

- Деякі відеозаписи можуть не відображатися належним чином (це залежить від типу або швидкості відеопотоку). Зменшення роздільної здатності екрана може покращити відтворення відеозаписів. Докладніші відомості див. у розділі Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані.

- Якщо з картки пам’яті зчитуються дані, дочекайтеся завершення процесу та спробуйте запустити відтворення ще раз.

- Щоб відтворити відео, збережене на картці пам’яті, скопіюйте його на вбудований пристрій збереження даних, а потім відтворюйте скопійоване відео.

## Що робити, якщо на екрані телевізора або на зовнішньому дисплеї, підключеному до вихідного порту HDMI, не відтворюються зображення?

- Повторно підключіть кабель HDMI (не постачається в комплекті). Докладніші відомості див. у розділі Підключення телевізора з вхідним портом HDMI.

- Переконайтеся, що використовується дисплей, сумісний із HDCP. Вміст, захищений авторськими правами, не відображається на дисплеї, не сумісному з HDCP.

- Змініть роздільну здатність екрана підключеного телевізора чи зовнішнього дисплея. На екрані можуть відображатися зображення. Докладніші відомості див. у розділі Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані.

## Що робити, якщо відеовміст не відтворюється на екрані комп’ютера?

- Можливо, у комп’ютері VAIO недостатньо відеопам’яті для відтворення відео з високою роздільною здатністю. У такому разі зменште роздільну здатність РК-екрана. Докладніші відомості див. у розділі Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані.

- Якщо ви вибрали зовнішній дисплей за допомогою клавіш Fn+F7, а цей зовнішній дисплей відключено від комп’ютера VAIO, відеовміст може не відтворюватися на екрані.

  У такому разі зупиніть відтворення відеозаписів, натисніть сполучення клавіш Fn+F7, щоб вибрати екран комп’ютера для виведення зображення, а потім натисніть клавішу Enter. Після цього повторно ввімкніть відтворення відеозаписів.

## Що робити, якщо екран комп’ютера вимикається?

- Переконайтеся, що комп’ютер VAIO ввімкнено та він не перебуває в режимі економії енергії. Докладніші відомості див. у розділі Використання режиму сну.

- Переконайтеся, що комп’ютер VAIO надійно підключено до розетки змінного струму. Якщо комп’ютер оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він горить. Докладніші відомості див. у розділі Підключення до джерела живлення.

- Екран комп’ютера може бути вимкнено.

  Натисніть будь-яку клавішу на клавіатурі.

- Можливо, зображення виводиться на зовнішній дисплей.

  Щоб вибрати потрібний варіант виведення зображення, натискайте сполучення клавіш Fn+F7, а потім натисніть Enter. Докладніші відомості див. у розділі Вибір режимів відображення.

- Якщо комп’ютер VAIO працює від акумуляторної батареї, переконайтеся, що її правильно встановлено та заряджено. Докладніші відомості див. у розділі Заряджання акумуляторної батареї.

- Якщо через деякий час екран комп’ютера залишається темним, виконайте описані нижче процедури.

  - Натисніть і утримуйте кнопку(Живлення (Power)) понад чотири секунди. Якщо ваш комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він не горить, а потім увімкніть комп’ютер.

  - Якщо проблема не зникне, натисніть і утримуйте кнопку(Живлення (Power)) понад чотири секунди. Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він не горить. Відключіть усі кабелі та периферійні пристрої, зокрема шнур живлення та пристрій USB, вийміть акумуляторну батарею, а потім зачекайте приблизно п’ять хвилин. Потім підключіть їх знову та ввімкніть комп’ютер.

## Що робити, якщо деякі елементи не вміщуються на екрані комп’ютера?

- Переконайтеся, що встановлений розмір тексту становить 100%. В іншому разі певні елементи, наприклад меню програм, можуть відображатися некоректно (це залежить від конкретного застосунку).

  Докладніші відомості про те, як змінити розмір тексту, див. у розділі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

## Що робити, якщо на екрані телевізора або на зовнішньому дисплеї, підключеному до вихідного порту HDMI, не відтворюються зображення?

- Повторно підключіть кабель HDMI (не постачається в комплекті). Докладніші відомості див. у розділі Підключення телевізора з вхідним портом HDMI.

- Переконайтеся, що використовується дисплей, сумісний із HDCP. Вміст, захищений авторськими правами, не відображається на дисплеї, не сумісному з HDCP.

- Змініть роздільну здатність екрана підключеного телевізора чи зовнішнього дисплея. На екрані можуть відображатися зображення. Докладніші відомості див. у розділі Змінення роздільної здатності (розміру) зображення на екрані.

## Чому потрібен деякий час, щоб записати дані на носій DVD, придатний для записування?

- У режимі миттєвого записування завершення процесу записування може тривати від 20 до 40 хвилин після того, як індикатор виконання досягне 100 %. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність. Дочекайтеся завершення процесу.

  Оскільки в режимі миттєвого записування всі дані записуються на диск одразу, щоб забезпечити сумісність відтворення, оптичний дисковод записує 1 ГБ порожніх даних на диск, навіть якщо їх фактичний розмір менше 1 ГБ.

  Деякі програвачі можуть відтворювати лише диски, створені в режимі миттєвого записування. Під час відтворення диска, створеного на іншому програвачі, а не на комп’ютері VAIO, переконайтеся, що програвач підтримує вибраний режим записування дисків.

## Що робити, якщо не вдається вийняти диск з оптичного дисковода?

- Кнопка відкривання дисковода може не працювати, залежно від стану комп’ютера VAIO.

  Закрийте всі програми та натисніть кнопку відкривання дисковода.

  Якщо проблема не зникне, перезавантажте комп’ютер і знову натисніть кнопку відкривання дисковода.

- Якщо проблема не зникне, вставте тонкий прямий предмет (наприклад, скріпку) в отвір оптичного дисковода, щоб вийняти диск вручну.

## Чому не вдається записати дані на диск?

- На диски CD-R, DVD+R DL, DVD+R, DVD-R DL, DVD-R, BD-R, BD-R DL або BD-R TL не можна перезаписувати дані. На такі диски дані можна записати лише один раз, і їх не можна видалити.

- Докладніші відомості див. у розділі Підтримувані диски (для моделей, оснащених оптичним дисководом).

## Що робити, якщо не вдається відтворити диск або під час відтворення пропускаються кадри та/або переривається звук?

- Закрийте всі відкриті програми, окрім застосунку для відтворення.

- Спробуйте використати інші застосунки для відтворення, наприклад застосунок для відтворення DVD-дисків.

- Для відтворення носія DVD зі стандартом захисту медіа-даних, придатних для записування (CPRM), на комп’ютер VAIO потрібно інсталювати пакет CPRM для застосунку для відтворення.

- Щоб постійно відтворювати захищені авторським правом диски Blu-ray Disc, необхідно оновити ключ AACS.

  Щоб оновити ключ AACS, виконайте вказівки на екрані комп’ютера. Його можна поновити через Інтернет.

- Видаліть застосунок для відтворення або записування, інстальований на комп’ютері VAIO після придбання.

  Інструкції з видалення застосунку див. у відповідному файлі довідки або в розділі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

## Що робити, якщо мікрофон не працює?

- Перевірте, чи вибрано мікрофон як пристрій записування.

  Відкрийте панель керування (Control Panel) і виберіть Устаткування та звук (Hardware and Sound). (Докладніші відомості про те, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel). )

  Виберіть Звук (Sound) і перевірте, чи позначено потрібну піктограму мікрофона на вкладці Запис (Recording).

  Якщо ні, виберіть піктограму та Установити значення за промовчанням (Set Default).

  Якщо піктограма не відображається, перевірте, чи правильно під’єднано мікрофон до комп’ютера VAIO.

- У разі використання зовнішнього мікрофона використовуйте мікрофон із живленням від гнізда.

## Що робити, якщо з динаміків лунає фоновий шум під час використання мікрофона?

- Фоновий шум може виникати, якщо в мікрофон надходить звук із пристрою виведення звуку, наприклад із динаміків.

  - Не розміщуйте мікрофон біля пристрою виведення звуку.

  - Зменште гучність динаміків і мікрофона.

## Що робити, якщо не чути звук із динаміків або навушників?

- Перевірте, чи не зменшено гучність динаміків або навушників.

  - Щоб збільшити гучність звуку до чутного рівня, продовжуйте натискати сполучення клавіш Fn+F4. Докладніші відомості див. у розділі Комбінації з клавішею Fn і їхні функції.

- Перевірте, чи не вимкнено й чи не зменшено гучність в ОС Windows. Докладніші відомості див. у розділі Регулювання гучності в ОС Windows.

  Якщо звук вимкнений (), виберіть(скасування вимкнення звуку), щоб увімкнути звук (). Якщо гучність зменшено до мінімуму, збільште рівень гучності.

- Під час підключення зовнішніх динаміків або навушників виконайте вказані нижче дії.

  - Переконайтеся, що зовнішні динаміки або навушники належним чином підключено до комп’ютера VAIO. Докладніші відомості див. у розділі Підключення зовнішніх динаміків або навушників.

  - Якщо зовнішні динаміки потребують зовнішнього живлення, переконайтеся, що їх надійно підключено до розетки змінного струму.

  - Переконайтеся, що зовнішні динаміки ввімкнуто.

  - Переконайтеся, що гучність на зовнішніх динаміках не зменшено до мінімуму.

- Переконайтеся, пристрій виведення звуку вибрано правильно. Докладніші відомості див. у розділі Змінення пристрою виведення звуку.

- Перевірте рівень гучності у використовуваному застосунку для відтворення.

## Що робити, якщо під час відтворення відео або аудіо переривається звук?

- Звук може перериватися в разі надмірного навантаження на ЦП. У такому разі зменште навантаження на ЦП, закривши всі відкриті програми, окрім застосунку для відтворення, або відключивши зайві звукові ефекти.

## Що робити, якщо не чути звук із цифрового аудіопристрою, підключеного до цифрового вихідного порту, наприклад вихідного порту HDMI?

- Для відтворення звуку з цифрового аудіопристрою, підключеного до цифрового вихідного порту комп’ютера VAIO, потрібно встановити виведення звуку на цифровий аудіопристрій. Докладніші відомості див. у розділі Змінення пристрою виведення звуку.

## Що робити, якщо мікрофон не працює?

- Перевірте, чи вибрано мікрофон як пристрій записування.

  Відкрийте панель керування (Control Panel) і виберіть Устаткування та звук (Hardware and Sound). (Докладніші відомості про те, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel). )

  Виберіть Звук (Sound) і перевірте, чи позначено потрібну піктограму мікрофона на вкладці Запис (Recording).

  Якщо ні, виберіть піктограму та Установити значення за промовчанням (Set Default).

  Якщо піктограма не відображається, перевірте, чи правильно під’єднано мікрофон до комп’ютера VAIO.

- У разі використання зовнішнього мікрофона використовуйте мікрофон із живленням від гнізда.

## Що робити, якщо з динаміків лунає фоновий шум під час використання мікрофона?

- Фоновий шум може виникати, якщо в мікрофон надходить звук із пристрою виведення звуку, наприклад із динаміків.

  - Не розміщуйте мікрофон біля пристрою виведення звуку.

  - Зменште гучність динаміків і мікрофона.

## Що робити, якщо конфігурація клавіатури неправильна?

- Мовну розмітку клавіатури вказано на упаковці. Якщо під час інсталяції Windows вибрати клавіатуру для іншого регіону, конфігурація клавіш зміниться. Відомості про змінення конфігурації клавіатури див. у розділі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

## Що робити, якщо не вдається ввести певні символи за допомогою клавіатури?

- Перевірте стан індикатора Num Lock.

  Якщо він світиться, можна вводити цифри, зображені на клавішах.

  Якщо він не світиться, можна вводити букви й символи, зображені на клавішах.

  Щоб увімкнути або вимкнути індикатор Num Lock, натисніть клавішу Num Lk або сполучення клавіш Fn+Num Lk. Докладніші відомості про розташування клавіш див. у розділі Компоненти й елементи керування на передній панелі.

- Перевірте стан індикатора Caps Lock.

  Коли цей індикатор світиться, символи вводитимуться у верхньому регістрі (або в нижньому, якщо при цьому натиснути клавішу Shift).

  Коли цей індикатор не світиться, символи вводитимуться в нижньому регістрі (або у верхньому, якщо при цьому натиснути клавішу Shift).

  Щоб увімкнути або вимкнути індикатор Caps Lock, натисніть сполучення клавіш Shift+Caps Lock. Докладніші відомості про розташування клавіш див. у розділі Компоненти й елементи керування на передній панелі.

## Що робити, якщо екран комп’ютера VAIO не відповідає?

- Перезавантажте комп’ютер VAIO.

  Натисніть комбінацію клавіш Ctrl+Alt+Delete, виберіть(Завершити роботу (Shut down)) у нижньому правому куті екрана комп’ютера, а потім – Перезавантажити (Restart).

  Якщо проблема не зникне, натисніть і утримуйте кнопку(Живлення (Power)) або посуньте перемикач(Живлення (Power)) праворуч і утримуйте його понад чотири секунди.

## Що робити, якщо вказівник не рухається?

- Якщо ви перемістили палець до краю сенсорної панелі, вказівник не рухатиметься. Потрібно підняти палець і розташувати його знову в центрі сенсорного екрана.

- Вказівник може деякий час не рухатися так, як потрібно (це залежить від стану комп’ютера VAIO).

  У такому випадку трохи зачекайте, перш ніж знову змінювати положення вказівника.

  Якщо вказівник усе одно не рухається, натисніть сполучення клавіш Ctrl+Alt+Delete, виберіть(Завершити роботу (Shut down)) у нижньому правому куті екрана комп’ютера, а потім – Завершити роботу (Shut down).

  Якщо проблема не зникне, натисніть і утримуйте кнопку(Живлення (Power)) або посуньте перемикач(Живлення (Power)) праворуч і утримуйте його понад чотири секунди.

  Вимкнення комп’ютера за допомогою сполучення клавіш Ctrl+Alt+Delete, кнопки(Живлення (Power)) або перемикача(Живлення (Power)) може призвести до втрати незбережених даних.

- Сенсорну панель можна відключити. Докладніші відомості див. у розділі Чому не вдається скористатися сенсорною панеллю?.

## Що робити, якщо не вдається вводити цифри за допомогою цифрової клавіатури?

- Перевірте стан індикатора Num Lock.

  Якщо він світиться, можна вводити цифри, зображені на клавішах.

  Якщо він не світиться, можна вводити букви й символи, зображені на клавішах.

  Щоб увімкнути або вимкнути індикатор Num Lock, натисніть клавішу Num Lk або сполучення клавіш Fn+Num Lk. Докладніші відомості про розташування клавіш див. у розділі Компоненти й елементи керування на передній панелі.

## Чому не вдається скористатися сенсорною панеллю?

- Сенсорну панель відключено.

  - Щоб увімкнути сенсорну панель, натисніть клавіші Fn+F1. Докладніші відомості див. у розділі Увімкнення/вимкнення сенсорної панелі.

    Можна також запустити програму VAIO Control Center та ввімкнути сенсорну панель. Докладнішу інформацію про запуск VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

  - Якщо до комп’ютера VAIO під’єднано мишу, відключіть її.

- Відомості про використання сенсорної панелі див. у розділі Використання сенсорної панелі.

## Як уникнути випадкових клацань, спричинених легким торканням сенсорної панелі?

- Щоб уникнути випадкових операцій, відключіть функцію торкання. Див. розділ Відключення функції торкання на сенсорній панелі.

## Як відключити сенсорну панель?

- Щоб відключити сенсорну панель, натисніть клавіші Fn+F1. Докладніші відомості див. у розділі Увімкнення/вимкнення сенсорної панелі.

  Можна також запустити програму VAIO Control Center та відключити сенсорну панель. Докладнішу інформацію про запуск VAIO Control Center див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Що робити, якщо екран комп’ютера VAIO не відповідає?

- Перезавантажте комп’ютер VAIO.

  Натисніть комбінацію клавіш Ctrl+Alt+Delete, виберіть(Завершити роботу (Shut down)) у нижньому правому куті екрана комп’ютера, а потім – Перезавантажити (Restart).

  Якщо проблема не зникне, натисніть і утримуйте кнопку(Живлення (Power)) або посуньте перемикач(Живлення (Power)) праворуч і утримуйте його понад чотири секунди.

## Що робити, якщо вказівник не рухається?

- Якщо ви перемістили палець до краю сенсорної панелі, вказівник не рухатиметься. Потрібно підняти палець і розташувати його знову в центрі сенсорного екрана.

- Вказівник може деякий час не рухатися так, як потрібно (це залежить від стану комп’ютера VAIO).

  У такому випадку трохи зачекайте, перш ніж знову змінювати положення вказівника.

  Якщо вказівник усе одно не рухається, натисніть сполучення клавіш Ctrl+Alt+Delete, виберіть(Завершити роботу (Shut down)) у нижньому правому куті екрана комп’ютера, а потім – Завершити роботу (Shut down).

  Якщо проблема не зникне, натисніть і утримуйте кнопку(Живлення (Power)) або посуньте перемикач(Живлення (Power)) праворуч і утримуйте його понад чотири секунди.

  Вимкнення комп’ютера за допомогою сполучення клавіш Ctrl+Alt+Delete, кнопки(Живлення (Power)) або перемикача(Живлення (Power)) може призвести до втрати незбережених даних.

- Сенсорну панель можна відключити. Докладніші відомості див. у розділі Чому не вдається скористатися сенсорною панеллю?.

## Щоб робити, якщо записане зображення мерехтить?

- Ця проблема виникає під час роботи вбудованої камери за люмінесцентного освітлення через невідповідність між вихідною частотою освітлення та витримкою.

  Щоб зменшити мерехтіння, змініть положення комп’ютера VAIO, щоб відрегулювати положення вбудованої камери. У деяких застосунках пропонуються настроювані параметри, зокрема яскравість, для усунення мерехтіння.

## Чому вхідний відеосигнал із вбудованої камери надходить із миттєвою затримкою?

- Вхідний відеосигнал може затримуватися, якщо:

  - використовується сполучення клавіш із клавішею Fn;

  - збільшується навантаження на ЦП.

## Чому у видошукачі не відтворюються зображення або відтворюються зображення низької якості?

- Деякі застосунки камери можуть не працювати належним чином, коли працює інший застосунок камери. Перед запуском нового застосунку закрийте поточний застосунок.

- Неможливо використовувати інший застосунок камери, що працює із вбудованою камерою, під час використання функції жестів.

- Якщо навести камеру на об’єкт, що швидко рухається, у видошукачі може з’являтися шум, наприклад горизонтальні смуги. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.

- Якщо проблема не зникає, перезавантажте комп’ютер VAIO.

## Що робити, якщо в записах є пропущені кадри та переривання звуку?

- Кадри можуть пропускатися через налаштування ефектів застосунку. Для отримання додаткових відомостей див. файл довідки до застосунку.

- Можливо, кількість застосунків, що використовуються, перевищує дозволену на комп’ютері VAIO. Закрийте застосунки, які наразі не використовуються.

- Ця проблема може виникнути, якщо комп’ютер VAIO працює за планом економії енергії, що передбачає зменшення продуктивності ЦП. Щоб перевірити поточний план живлення, див. розділ Вибір плану живлення.

## Чому записи мають низьку якість?

- Зображення, створені в світлі флуоресцентної лампи, можуть містити відблиски.

- У темній частині створених зображень може бути шум.

- Поверхня камери та поверхня комп’ютера навколо неї забруднені. Очистьте ці поверхні. Докладніші відомості про очищення камери див. у розділі Примітки щодо вбудованої камери (для моделей, оснащених вбудованою камерою).

## Як знайти фізичну адресу (MAC-адресу) вбудованого інтерфейсу бездротової мережі комп’ютера VAIO?

- Якщо в точці доступу ввімкнено фільтрування MAC-адрес, зареєструйте MAC-адресу комп’ютера VAIO на екрані налаштування точки доступу. Інакше комп’ютер не зможе підключитися до точки доступу.

  Відкрийте Командний рядок (Command Prompt), введіть текст «ipconfig /all» і натисніть клавішу Enter. Фізична адреса (MAC-адреса) відображається в полі Фізична адреса (Physical Address) розділу Wi-Fi через адаптер бездротової LAN (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Докладніші відомості про те, як відкрити Командний рядок (Command Prompt), див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Що робити, якщо не вдається відтворити відеоролики або музичні композиції, отримані через Wi-Fi(R) (бездротову локальну мережу), або вони перериваються під час відтворення? Чому повільно передаються дані?

- Перемістіть комп’ютер VAIO подалі від перешкод або ближче до точки доступу.

  Можливість встановлення зв’язку залежить від відстані, перешкод, конфігурації пристрою, потужності радіохвиль або радіоперешкод, матеріалів стін, відкритих програм тощо.

- Якщо використовується точка доступу, пристрій може бути тимчасово перевантажено. Це залежить від кількості пристроїв, які обмінюються даними через точку доступу.

  Зачекайте деякий час і повторіть спробу.

- Змініть параметр каналу точки доступу. Після зміни каналу перешкоди в бездротовій мережі можуть зменшитися, а швидкість передавання даних може підвищитися.

  Якщо виникають перешкоди в каналі точки доступу, швидкість передавання даних може знизитися.

- Якщо точка доступу створює перешкоди для інших точок доступу, змініть канал точки доступу.

  Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання точки доступу.

- Переконайтеся, що поруч із пристроями Wi-Fi не працює мікрохвильова піч.

  Частотний діапазон 2,4 ГГц, у якому працює Wi-Fi, використовується різними пристроями й апаратами. Якщо поруч працює мікрохвильова піч, під час обміну даними через Wi-Fi швидкість передавання даних може сповільнюватися, а діапазон зв’язку – звужуватися; також зв’язок може перерватися.

## Що робити, якщо не вдається скористатися функцією Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)?

- Увімкніть функцію Wi-Fi.

  Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings).

  Виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings) у нижньому правому куті та Безпроводове (Wireless) на лівій панелі.

  Вимкніть Режим "у літаку" (Airplane mode) та змініть параметр Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на значення на (On).

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

- Щоб користуватися функцією Wi-Fi на комп’ютері VAIO, потрібно налаштувати параметри Wi-Fi.

  Перевірте параметри Wi-Fi комп’ютера. Докладніші відомості див. у розділі Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

- Якщо інстальовано службовий застосунок для підключення з комплекту виробу Wi-Fi сторонніх розробників, видаліть його.

  Якщо інстальовано службовий застосунок для підключення, ОС Windows може не настроїти параметри Wi-Fi. Перед видаленням обов’язково занотуйте свої параметри (зокрема ключі безпеки).

## Що робити, якщо не відомий SSID або ключ безпеки для точки доступу?

- Ключ можна знайти на екрані налаштування точки доступу.

  Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання точки доступу.

## Що робити, якщо не вдається підключити комп’ютер VAIO до точки доступу (або мережі Інтернет)?

- Див. розділ Що робити, якщо не вдається скористатися функцією Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)?.

- Переконайтеся, що точку доступу ввімкнуто.

- Перевірте параметри точки доступу.

  За наведених нижче параметрів комп’ютер VAIO може не з’єднатися з точкою доступу або з’єднання може бути нестійким.

  - Якщо точку доступу настроєно на відмову від зв’язку з пристроєм, для SSID якого встановлено значення "ANY" (Будь-який) і якщо для SSID комп’ютера VAIO або точки доступу встановлено значення "ANY" (Будь-який).

  - Якщо для точки доступу активовано прихований режим.

    Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання точки доступу або зв’яжіться з постачальником послуг Wi-Fi.

- Переконайтеся, що комп’ютер VAIO та точка доступу з’єднані. Докладніші відомості див. у розділі Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

- Можливість встановлення зв’язку залежить від відстані, перешкод, конфігурації пристрою, потужності радіохвиль або радіоперешкод, матеріалів стін, відкритих програм тощо.

  Перемістіть комп’ютер VAIO подалі від перешкод або ближче до точки доступу.

- Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings) і(піктограму мережі).

  Перевірте, чи відображається точка доступу.

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

## Як знайти фізичну адресу (MAC-адресу) вбудованого інтерфейсу бездротової мережі комп’ютера VAIO?

- Якщо в точці доступу ввімкнено фільтрування MAC-адрес, зареєструйте MAC-адресу комп’ютера VAIO на екрані налаштування точки доступу. Інакше комп’ютер не зможе підключитися до точки доступу.

  Відкрийте Командний рядок (Command Prompt), введіть текст «ipconfig /all» і натисніть клавішу Enter. Фізична адреса (MAC-адреса) відображається в полі Фізична адреса (Physical Address) розділу Wi-Fi через адаптер бездротової LAN (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Докладніші відомості про те, як відкрити Командний рядок (Command Prompt), див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Що робити, якщо не вдається відтворити відеоролики або музичні композиції, отримані через Wi-Fi(R) (бездротову локальну мережу), або вони перериваються під час відтворення? Чому повільно передаються дані?

- Перемістіть комп’ютер VAIO подалі від перешкод або ближче до точки доступу.

  Можливість встановлення зв’язку залежить від відстані, перешкод, конфігурації пристрою, потужності радіохвиль або радіоперешкод, матеріалів стін, відкритих програм тощо.

- Якщо використовується точка доступу, пристрій може бути тимчасово перевантажено. Це залежить від кількості пристроїв, які обмінюються даними через точку доступу.

  Зачекайте деякий час і повторіть спробу.

- Змініть параметр каналу точки доступу. Після зміни каналу перешкоди в бездротовій мережі можуть зменшитися, а швидкість передавання даних може підвищитися.

  Якщо виникають перешкоди в каналі точки доступу, швидкість передавання даних може знизитися.

- Якщо точка доступу створює перешкоди для інших точок доступу, змініть канал точки доступу.

  Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання точки доступу.

- Переконайтеся, що поруч із пристроями Wi-Fi не працює мікрохвильова піч.

  Частотний діапазон 2,4 ГГц, у якому працює Wi-Fi, використовується різними пристроями й апаратами. Якщо поруч працює мікрохвильова піч, під час обміну даними через Wi-Fi швидкість передавання даних може сповільнюватися, а діапазон зв’язку – звужуватися; також зв’язок може перерватися.

## Що робити, якщо не вдається скористатися функцією Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)?

- Увімкніть функцію Wi-Fi.

  Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings).

  Виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings) у нижньому правому куті та Безпроводове (Wireless) на лівій панелі.

  Вимкніть Режим "у літаку" (Airplane mode) та змініть параметр Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на значення на (On).

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

- Щоб користуватися функцією Wi-Fi на комп’ютері VAIO, потрібно налаштувати параметри Wi-Fi.

  Перевірте параметри Wi-Fi комп’ютера. Докладніші відомості див. у розділі Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

- Якщо інстальовано службовий застосунок для підключення з комплекту виробу Wi-Fi сторонніх розробників, видаліть його.

  Якщо інстальовано службовий застосунок для підключення, ОС Windows може не настроїти параметри Wi-Fi. Перед видаленням обов’язково занотуйте свої параметри (зокрема ключі безпеки).

## Що робити, якщо не відомий SSID або ключ безпеки для точки доступу?

- Ключ можна знайти на екрані налаштування точки доступу.

  Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання точки доступу.

## Що робити, якщо не вдається підключити комп’ютер VAIO до точки доступу (або мережі Інтернет)?

- Див. розділ Що робити, якщо не вдається скористатися функцією Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)?.

- Переконайтеся, що точку доступу ввімкнуто.

- Перевірте параметри точки доступу.

  За наведених нижче параметрів комп’ютер VAIO може не з’єднатися з точкою доступу або з’єднання може бути нестійким.

  - Якщо точку доступу настроєно на відмову від зв’язку з пристроєм, для SSID якого встановлено значення "ANY" (Будь-який) і якщо для SSID комп’ютера VAIO або точки доступу встановлено значення "ANY" (Будь-який).

  - Якщо для точки доступу активовано прихований режим.

    Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання точки доступу або зв’яжіться з постачальником послуг Wi-Fi.

- Переконайтеся, що комп’ютер VAIO та точка доступу з’єднані. Докладніші відомості див. у розділі Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

- Можливість встановлення зв’язку залежить від відстані, перешкод, конфігурації пристрою, потужності радіохвиль або радіоперешкод, матеріалів стін, відкритих програм тощо.

  Перемістіть комп’ютер VAIO подалі від перешкод або ближче до точки доступу.

- Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings) і(піктограму мережі).

  Перевірте, чи відображається точка доступу.

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

## Чому зв’язок BLUETOOTH(R) повільний?

- Швидкість передавання даних залежить від перешкод і/або відстані між двома пристроями, від властивостей радіохвиль і від конфігурації пристрою або застосунків, що використовуються.

  Перемістіть комп’ютер VAIO і пристрій BLUETOOTH ближче один до одного.

- Якщо версія стандарту BLUETOOTH у пристрої BLUETOOTH, з яким встановлюватиметься з’єднання, не відповідає версії стандарту на комп’ютері VAIO, швидкість зв’язку може зменшитися.

- Якщо комп’ютер VAIO сумісний із високошвидкісною технологією BLUETOOTH і виконуються дві наступні умови, швидкість зв’язку може бути високою (проте деякі профілі BLUETOOTH не підтримують високошвидкісний зв’язок).

  - Пристрій BLUETOOTH, який потрібно під’єднати, підтримує високошвидкісну технологію BLUETOOTH.

  - На комп’ютері ввімкнуто функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа) і BLUETOOTH.

## Чому не вдається використовувати функцію BLUETOOTH(R) після входу в систему комп’ютера VAIO із правами користувача стандартного облікового запису?

- Функція BLUETOOTH може бути недоступною для користувача комп’ютера VAIO зі стандартним обліковим записом.

  Увійдіть у систему як користувач із правами адміністратора.

## Чому не вдається використовувати пристрої BLUETOOTH(R) після змінення користувача?

- Якщо змінювати користувачів, не виходячи із системи, пристрої BLUETOOTH не працюватимуть.

  Перш ніж змінити користувача, обов’язково вийдіть із системи.

## Що робити, якщо не вдається знайти пристрій BLUETOOTH(R), з яким потрібно встановити зв’язок?

- Скоротіть відстань між комп’ютером VAIO та пристроєм BLUETOOTH до 10 метрів.

  Якщо комп’ютер розташовано на відстані понад 10 метрів від пристрою BLUETOOTH, установити зв’язок не вдасться.

  Можливо, комп’ютеру не вдасться встановити зв’язок із пристроєм BLUETOOTH навіть на відстані 10 метрів через наявність перешкод між пристроями, властивості радіохвиль і навколишнього середовища (наприклад, наявність стін і матеріалів, з яких їх виготовлено, чи застосунків, що використовуються). У такому разі перемістіть комп’ютер подалі від перешкод або ближче до пристрою.

- Переконайтеся, що функцію BLUETOOTH на пристрої, з яким потрібно встановити зв’язок, увімкнуто, при цьому пристрій не перебуває в режимі економії енергії.

- Переконайтеся, що функцію BLUETOOTH на пристрої, з яким потрібно встановити зв’язок, увімкнуто.

  Докладніші відомості див. у посібнику, наданому з пристроєм.

- Якщо пристрій, з яким потрібно встановити зв’язок, уже з’єднано з іншим пристроєм BLUETOOTH, можливо, його не вдасться знайти, або він не зможе встановити з’єднання з комп’ютером VAIO.

## Що робити, якщо піктограма BLUETOOTH(R) не відображається в області сповіщень на робочому столі?

- Переконайтеся, що функцію BLUETOOTH увімкнуто.

  Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings).

  Виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings) у нижньому правому куті, а потім – Безпроводове (Wireless) на лівій панелі.

  Вимкніть Режим "у літаку" (Airplane mode) та змініть параметр Bluetooth у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на значення на (On).

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

- Виберіть параметр BLUETOOTH, установивши прапорець.

  Відкрийте панель керування (Control Panel), виберіть Устаткування та звук (Hardware and Sound) і Пристрої та принтери (Devices and Printers).

  Клацніть правою кнопкою миші піктограму комп’ютера, виберіть Параметри Bluetooth (Bluetooth settings) і встановіть прапорець поруч із пунктом Відображати піктограму Bluetooth в області сповіщень (Show the Bluetooth icon in the notification area).

  Докладніші відомості про те, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).

## Що робити, якщо іншим пристроям BLUETOOTH(R) не вдається підключитися до комп’ютера VAIO?

- Див. розділ Що робити, якщо не вдається знайти пристрій BLUETOOTH(R), з яким потрібно встановити зв’язок?.

- Переконайтеся, що автентифікацію (поєднання) пристрою та комп’ютера VAIO виконано належним чином.

  Деякі пристрої BLUETOOTH перед установленням з’єднання з іншими потребують автентифікації (поєднання). Виконайте процес автентифікації перед підключенням до таких пристроїв.

- Переконайтеся, що комп’ютер VAIO дозволяє пристроям BLUETOOTH знайти комп’ютер.

  Щоб відкрити вікно параметрів, виберіть(стрілку) в області сповіщень на робочому столі, клацніть правою кнопкою миші(піктограму BLUETOOTH) і виберіть Відкрити параметри (Open Settings).

  Виберіть вкладку Параметри (Options) і переконайтеся, що в пункті Дозволити пристроям Bluetooth знаходити цей комп’ютер (Allow Bluetooth devices to find this computer) встановлено прапорець.

  Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).

## Що робити, якщо не вдається скористатися функцією BLUETOOTH(R)?

- Переконайтеся, що функцію BLUETOOTH увімкнуто.

  Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings).

  Виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings) у нижньому правому куті, а потім – Безпроводове (Wireless) на лівій панелі.

  Вимкніть Режим "у літаку" (Airplane mode) та змініть параметр Bluetooth у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на значення на (On).

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

## Що робити, якщо ОС Windows не запускається після введення три рази поспіль неправильного пароля для ввімкнення та при цьому відображається повідомлення Enter Onetime Password?

- Натисніть і утримуйте кнопку(Живлення (Power)) понад чотири секунди. Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він не горить. Потім перезавантажте комп’ютер і введіть правильний пароль.

  Під час введення пароля враховується регістр, тож обов’язково перевірте літери для поточного регістра перед введенням.

- Якщо ви забули пароль для ввімкнення, вам не вдасться запустити комп’ютер VAIO. Докладніші відомості див. у розділі Що робити, якщо я не можу згадати пароль для ввімкнення й запустити комп’ютер VAIO?.

## Що робити, якщо я не можу згадати пароль для ввімкнення й запустити комп’ютер VAIO?

- Якщо ви забули пароль (Установлення й змінення пароля для ввімкнення живлення), вам не вдасться запустити комп’ютер VAIO.

  - Якщо ви забули пароль користувача, виконайте наведені нижче дії.

    Введіть машинний пароль, щоб скинути пароль користувача на екрані налаштування BIOS.

  - Якщо ви забули машинний пароль:

    його потрібно скинути, за це стягуватиметься плата; для скидання пароля зверніться до авторизованого центру підтримки або технічного обслуговування Sony.

## Що робити, якщо я не можу згадати пароль Windows?

- Під час введення пароля Windows ураховується регістр. Перевірте пароль і введіть повторно.

- Щоб скинути пароль, увійдіть за допомогою даних облікового запису користувача з правами системного адміністратора.

  - Якщо ви забули всі паролі для облікових записів системного адміністратора, скинути паролі Windows не вдасться. Потрібно буде виконати відновлення системи. Докладніші відомості див. у розділі Про відновлення.

## Що робити, якщо я не можу згадати пароль для ввімкнення й запустити комп’ютер VAIO?

- Якщо ви забули пароль (Установлення й змінення пароля для ввімкнення живлення), вам не вдасться запустити комп’ютер VAIO.

  - Якщо ви забули пароль користувача, виконайте наведені нижче дії.

    Введіть машинний пароль, щоб скинути пароль користувача на екрані налаштування BIOS.

  - Якщо ви забули машинний пароль:

    його потрібно скинути, за це стягуватиметься плата; для скидання пароля зверніться до авторизованого центру підтримки або технічного обслуговування Sony.

## Що робити, якщо не вдається зарядити пристрій, підключений до порту USB з підтримкою заряджання через інтерфейс USB?

- Переконайтеся, що параметр USB Charging активовано. Докладніші відомості див. у розділі Заряджання USB-пристрою.

## Чому не вдається записати дані на картку пам’яті?

- Деякі типи карток пам’яті обладнано перемикачем захисту від стирання, щоб захистити дані від ненавмисного видалення або перезаписування. Переконайтеся, що перемикач захисту від стирання вимкнуто.

## Чому переривається звук і/або пропускаються кадри під час відтворення відеозаписів із високою роздільною здатністю, наприклад відеозаписів, записаних за допомогою цифрової відеокамери AVCHD?

- Для відтворення відеозаписів із високою роздільною здатністю на комп’ютері VAIO потрібні значні апаратні ресурси, наприклад ЦП, графічний процесор або системна пам’ять високої продуктивності. Під час відтворення відеозаписів певні операції або функції можуть бути недоступними, а також може перериватися звук, можуть пропускатися кадри та виникати помилки відтворення (це залежить від технічних характеристик комп’ютера).

## Чому під час роботи від акумулятора комп’ютер VAIO працює повільно, а тактова частота ЦП низька?

- Коли комп’ютер VAIO працює від акумулятора, для заощадження енергії тактова частота ЦП зменшується, внаслідок чого робота комп’ютера сповільнюється. Це нормальне явище, яке не свідчить про несправність.

## Що робити, якщо не вдається скористатися NFC/Функції одним дотиком?

- Піднесіть пристрій із підтримкою NFC/Функції одним дотиком до комп’ютера VAIO якомога ближче.

  Якщо NFC/функції одним дотиком і надалі не працюють, посуньте пристрій вниз або вгору або перемістіть його від комп’ютера приблизно на 10 секунд, а потім піднесіть знову.

- Переконайтеся, що NFC/Функції одним дотиком увімкнено на підтримуваному пристрої.

  Залежно від пристрою, можливо, знадобиться змінити його настройки. Докладні відомості див. у посібнику з комплекту постачання пристрою.

- Увімкнення NFC/Функції одним дотиком.

  Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings).

  Виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings) у нижньому правому куті та Безпроводове (Wireless) на лівій панелі. Вимкніть Режим "у літаку" (Airplane mode) та змініть параметр NFC у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на значення на (On).

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

- Не кладіть поблизу комп’ютера VAIO металеві предмети, окрім пристроїв із підтримкою NFC/Функції одним дотиком.

- Не торкайтеся комп’ютера VAIO кількома пристроями з підтримкою NFC/Функції одним дотиком одночасно.

- Якщо NFC/Функції одним дотиком не працюють після виконання наведених вище дій, перезапустіть комп’ютер VAIO.

## Чому переривається звук і/або пропускаються кадри під час відтворення відеозаписів із високою роздільною здатністю, наприклад відеозаписів, записаних за допомогою цифрової відеокамери AVCHD?

- Для відтворення відеозаписів із високою роздільною здатністю на комп’ютері VAIO потрібні значні апаратні ресурси, наприклад ЦП, графічний процесор або системна пам’ять високої продуктивності. Під час відтворення відеозаписів певні операції або функції можуть бути недоступними, а також може перериватися звук, можуть пропускатися кадри та виникати помилки відтворення (це залежить від технічних характеристик комп’ютера).

## Що робити, якщо не працює або виходить із ладу ігровий застосунок?

- Перевірте, чи доступні для завантаження виправлення й оновлення на веб-сайті гри.

- Переконайтеся, що інстальовано останню версію відеодрайвера.

- У деяких моделях комп’ютерів VAIO для графічних даних використовується системна пам’ять. У такому разі оптимальну якість графіки не гарантовано.

## Чому переривається звук і/або пропускаються кадри під час відтворення відеозаписів із високою роздільною здатністю, наприклад відеозаписів, записаних за допомогою цифрової відеокамери AVCHD?

- Для відтворення відеозаписів із високою роздільною здатністю на комп’ютері VAIO потрібні значні апаратні ресурси, наприклад ЦП, графічний процесор або системна пам’ять високої продуктивності. Під час відтворення відеозаписів певні операції або функції можуть бути недоступними, а також може перериватися звук, можуть пропускатися кадри та виникати помилки відтворення (це залежить від технічних характеристик комп’ютера).

## Як знайти фізичну адресу (MAC-адресу) вбудованого інтерфейсу бездротової мережі комп’ютера VAIO?

- Якщо в точці доступу ввімкнено фільтрування MAC-адрес, зареєструйте MAC-адресу комп’ютера VAIO на екрані налаштування точки доступу. Інакше комп’ютер не зможе підключитися до точки доступу.

  Відкрийте Командний рядок (Command Prompt), введіть текст «ipconfig /all» і натисніть клавішу Enter. Фізична адреса (MAC-адреса) відображається в полі Фізична адреса (Physical Address) розділу Wi-Fi через адаптер бездротової LAN (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Докладніші відомості про те, як відкрити Командний рядок (Command Prompt), див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Що робити, якщо не вдається відтворити відеоролики або музичні композиції, отримані через Wi-Fi(R) (бездротову локальну мережу), або вони перериваються під час відтворення? Чому повільно передаються дані?

- Перемістіть комп’ютер VAIO подалі від перешкод або ближче до точки доступу.

  Можливість встановлення зв’язку залежить від відстані, перешкод, конфігурації пристрою, потужності радіохвиль або радіоперешкод, матеріалів стін, відкритих програм тощо.

- Якщо використовується точка доступу, пристрій може бути тимчасово перевантажено. Це залежить від кількості пристроїв, які обмінюються даними через точку доступу.

  Зачекайте деякий час і повторіть спробу.

- Змініть параметр каналу точки доступу. Після зміни каналу перешкоди в бездротовій мережі можуть зменшитися, а швидкість передавання даних може підвищитися.

  Якщо виникають перешкоди в каналі точки доступу, швидкість передавання даних може знизитися.

- Якщо точка доступу створює перешкоди для інших точок доступу, змініть канал точки доступу.

  Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання точки доступу.

- Переконайтеся, що поруч із пристроями Wi-Fi не працює мікрохвильова піч.

  Частотний діапазон 2,4 ГГц, у якому працює Wi-Fi, використовується різними пристроями й апаратами. Якщо поруч працює мікрохвильова піч, під час обміну даними через Wi-Fi швидкість передавання даних може сповільнюватися, а діапазон зв’язку – звужуватися; також зв’язок може перерватися.

## Що робити, якщо не вдається скористатися функцією Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)?

- Увімкніть функцію Wi-Fi.

  Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings).

  Виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings) у нижньому правому куті та Безпроводове (Wireless) на лівій панелі.

  Вимкніть Режим "у літаку" (Airplane mode) та змініть параметр Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на значення на (On).

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

- Щоб користуватися функцією Wi-Fi на комп’ютері VAIO, потрібно налаштувати параметри Wi-Fi.

  Перевірте параметри Wi-Fi комп’ютера. Докладніші відомості див. у розділі Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

- Якщо інстальовано службовий застосунок для підключення з комплекту виробу Wi-Fi сторонніх розробників, видаліть його.

  Якщо інстальовано службовий застосунок для підключення, ОС Windows може не настроїти параметри Wi-Fi. Перед видаленням обов’язково занотуйте свої параметри (зокрема ключі безпеки).

## Що робити, якщо не відомий SSID або ключ безпеки для точки доступу?

- Ключ можна знайти на екрані налаштування точки доступу.

  Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання точки доступу.

## Що робити, якщо не вдається підключити комп’ютер VAIO до точки доступу (або мережі Інтернет)?

- Див. розділ Що робити, якщо не вдається скористатися функцією Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)?.

- Переконайтеся, що точку доступу ввімкнуто.

- Перевірте параметри точки доступу.

  За наведених нижче параметрів комп’ютер VAIO може не з’єднатися з точкою доступу або з’єднання може бути нестійким.

  - Якщо точку доступу настроєно на відмову від зв’язку з пристроєм, для SSID якого встановлено значення "ANY" (Будь-який) і якщо для SSID комп’ютера VAIO або точки доступу встановлено значення "ANY" (Будь-який).

  - Якщо для точки доступу активовано прихований режим.

    Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання точки доступу або зв’яжіться з постачальником послуг Wi-Fi.

- Переконайтеся, що комп’ютер VAIO та точка доступу з’єднані. Докладніші відомості див. у розділі Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

- Можливість встановлення зв’язку залежить від відстані, перешкод, конфігурації пристрою, потужності радіохвиль або радіоперешкод, матеріалів стін, відкритих програм тощо.

  Перемістіть комп’ютер VAIO подалі від перешкод або ближче до точки доступу.

- Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings) і(піктограму мережі).

  Перевірте, чи відображається точка доступу.

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

## Як знайти фізичну адресу (MAC-адресу) вбудованого інтерфейсу бездротової мережі комп’ютера VAIO?

- Якщо в точці доступу ввімкнено фільтрування MAC-адрес, зареєструйте MAC-адресу комп’ютера VAIO на екрані налаштування точки доступу. Інакше комп’ютер не зможе підключитися до точки доступу.

  Відкрийте Командний рядок (Command Prompt), введіть текст «ipconfig /all» і натисніть клавішу Enter. Фізична адреса (MAC-адреса) відображається в полі Фізична адреса (Physical Address) розділу Wi-Fi через адаптер бездротової LAN (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Докладніші відомості про те, як відкрити Командний рядок (Command Prompt), див. у розділі Пошук і запуск: Застосунки (Apps), Настройки (Settings) або Файли (Files).

## Що робити, якщо не вдається відтворити відеоролики або музичні композиції, отримані через Wi-Fi(R) (бездротову локальну мережу), або вони перериваються під час відтворення? Чому повільно передаються дані?

- Перемістіть комп’ютер VAIO подалі від перешкод або ближче до точки доступу.

  Можливість встановлення зв’язку залежить від відстані, перешкод, конфігурації пристрою, потужності радіохвиль або радіоперешкод, матеріалів стін, відкритих програм тощо.

- Якщо використовується точка доступу, пристрій може бути тимчасово перевантажено. Це залежить від кількості пристроїв, які обмінюються даними через точку доступу.

  Зачекайте деякий час і повторіть спробу.

- Змініть параметр каналу точки доступу. Після зміни каналу перешкоди в бездротовій мережі можуть зменшитися, а швидкість передавання даних може підвищитися.

  Якщо виникають перешкоди в каналі точки доступу, швидкість передавання даних може знизитися.

- Якщо точка доступу створює перешкоди для інших точок доступу, змініть канал точки доступу.

  Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання точки доступу.

- Переконайтеся, що поруч із пристроями Wi-Fi не працює мікрохвильова піч.

  Частотний діапазон 2,4 ГГц, у якому працює Wi-Fi, використовується різними пристроями й апаратами. Якщо поруч працює мікрохвильова піч, під час обміну даними через Wi-Fi швидкість передавання даних може сповільнюватися, а діапазон зв’язку – звужуватися; також зв’язок може перерватися.

## Що робити, якщо не вдається скористатися функцією Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)?

- Увімкніть функцію Wi-Fi.

  Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings).

  Виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings) у нижньому правому куті та Безпроводове (Wireless) на лівій панелі.

  Вимкніть Режим "у літаку" (Airplane mode) та змініть параметр Wi-Fi у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на значення на (On).

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

- Щоб користуватися функцією Wi-Fi на комп’ютері VAIO, потрібно налаштувати параметри Wi-Fi.

  Перевірте параметри Wi-Fi комп’ютера. Докладніші відомості див. у розділі Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

- Якщо інстальовано службовий застосунок для підключення з комплекту виробу Wi-Fi сторонніх розробників, видаліть його.

  Якщо інстальовано службовий застосунок для підключення, ОС Windows може не настроїти параметри Wi-Fi. Перед видаленням обов’язково занотуйте свої параметри (зокрема ключі безпеки).

## Що робити, якщо не відомий SSID або ключ безпеки для точки доступу?

- Ключ можна знайти на екрані налаштування точки доступу.

  Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання точки доступу.

## Що робити, якщо не вдається підключити комп’ютер VAIO до точки доступу (або мережі Інтернет)?

- Див. розділ Що робити, якщо не вдається скористатися функцією Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)?.

- Переконайтеся, що точку доступу ввімкнуто.

- Перевірте параметри точки доступу.

  За наведених нижче параметрів комп’ютер VAIO може не з’єднатися з точкою доступу або з’єднання може бути нестійким.

  - Якщо точку доступу настроєно на відмову від зв’язку з пристроєм, для SSID якого встановлено значення "ANY" (Будь-який) і якщо для SSID комп’ютера VAIO або точки доступу встановлено значення "ANY" (Будь-який).

  - Якщо для точки доступу активовано прихований режим.

    Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання точки доступу або зв’яжіться з постачальником послуг Wi-Fi.

- Переконайтеся, що комп’ютер VAIO та точка доступу з’єднані. Докладніші відомості див. у розділі Запуск підключення Wi-Fi(R) (бездротової локальної мережі).

- Можливість встановлення зв’язку залежить від відстані, перешкод, конфігурації пристрою, потужності радіохвиль або радіоперешкод, матеріалів стін, відкритих програм тощо.

  Перемістіть комп’ютер VAIO подалі від перешкод або ближче до точки доступу.

- Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings) і(піктограму мережі).

  Перевірте, чи відображається точка доступу.

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

## Чому зв’язок BLUETOOTH(R) повільний?

- Швидкість передавання даних залежить від перешкод і/або відстані між двома пристроями, від властивостей радіохвиль і від конфігурації пристрою або застосунків, що використовуються.

  Перемістіть комп’ютер VAIO і пристрій BLUETOOTH ближче один до одного.

- Якщо версія стандарту BLUETOOTH у пристрої BLUETOOTH, з яким встановлюватиметься з’єднання, не відповідає версії стандарту на комп’ютері VAIO, швидкість зв’язку може зменшитися.

- Якщо комп’ютер VAIO сумісний із високошвидкісною технологією BLUETOOTH і виконуються дві наступні умови, швидкість зв’язку може бути високою (проте деякі профілі BLUETOOTH не підтримують високошвидкісний зв’язок).

  - Пристрій BLUETOOTH, який потрібно під’єднати, підтримує високошвидкісну технологію BLUETOOTH.

  - На комп’ютері ввімкнуто функції Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа) і BLUETOOTH.

## Чому не вдається використовувати функцію BLUETOOTH(R) після входу в систему комп’ютера VAIO із правами користувача стандартного облікового запису?

- Функція BLUETOOTH може бути недоступною для користувача комп’ютера VAIO зі стандартним обліковим записом.

  Увійдіть у систему як користувач із правами адміністратора.

## Чому не вдається використовувати пристрої BLUETOOTH(R) після змінення користувача?

- Якщо змінювати користувачів, не виходячи із системи, пристрої BLUETOOTH не працюватимуть.

  Перш ніж змінити користувача, обов’язково вийдіть із системи.

## Що робити, якщо не вдається знайти пристрій BLUETOOTH(R), з яким потрібно встановити зв’язок?

- Скоротіть відстань між комп’ютером VAIO та пристроєм BLUETOOTH до 10 метрів.

  Якщо комп’ютер розташовано на відстані понад 10 метрів від пристрою BLUETOOTH, установити зв’язок не вдасться.

  Можливо, комп’ютеру не вдасться встановити зв’язок із пристроєм BLUETOOTH навіть на відстані 10 метрів через наявність перешкод між пристроями, властивості радіохвиль і навколишнього середовища (наприклад, наявність стін і матеріалів, з яких їх виготовлено, чи застосунків, що використовуються). У такому разі перемістіть комп’ютер подалі від перешкод або ближче до пристрою.

- Переконайтеся, що функцію BLUETOOTH на пристрої, з яким потрібно встановити зв’язок, увімкнуто, при цьому пристрій не перебуває в режимі економії енергії.

- Переконайтеся, що функцію BLUETOOTH на пристрої, з яким потрібно встановити зв’язок, увімкнуто.

  Докладніші відомості див. у посібнику, наданому з пристроєм.

- Якщо пристрій, з яким потрібно встановити зв’язок, уже з’єднано з іншим пристроєм BLUETOOTH, можливо, його не вдасться знайти, або він не зможе встановити з’єднання з комп’ютером VAIO.

## Що робити, якщо піктограма BLUETOOTH(R) не відображається в області сповіщень на робочому столі?

- Переконайтеся, що функцію BLUETOOTH увімкнуто.

  Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings).

  Виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings) у нижньому правому куті, а потім – Безпроводове (Wireless) на лівій панелі.

  Вимкніть Режим "у літаку" (Airplane mode) та змініть параметр Bluetooth у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на значення на (On).

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

- Виберіть параметр BLUETOOTH, установивши прапорець.

  Відкрийте панель керування (Control Panel), виберіть Устаткування та звук (Hardware and Sound) і Пристрої та принтери (Devices and Printers).

  Клацніть правою кнопкою миші піктограму комп’ютера, виберіть Параметри Bluetooth (Bluetooth settings) і встановіть прапорець поруч із пунктом Відображати піктограму Bluetooth в області сповіщень (Show the Bluetooth icon in the notification area).

  Докладніші відомості про те, як відкрити панель керування (Control Panel), див. у розділі Відкриття вікна панель керування (Control Panel).

## Що робити, якщо іншим пристроям BLUETOOTH(R) не вдається підключитися до комп’ютера VAIO?

- Див. розділ Що робити, якщо не вдається знайти пристрій BLUETOOTH(R), з яким потрібно встановити зв’язок?.

- Переконайтеся, що автентифікацію (поєднання) пристрою та комп’ютера VAIO виконано належним чином.

  Деякі пристрої BLUETOOTH перед установленням з’єднання з іншими потребують автентифікації (поєднання). Виконайте процес автентифікації перед підключенням до таких пристроїв.

- Переконайтеся, що комп’ютер VAIO дозволяє пристроям BLUETOOTH знайти комп’ютер.

  Щоб відкрити вікно параметрів, виберіть(стрілку) в області сповіщень на робочому столі, клацніть правою кнопкою миші(піктограму BLUETOOTH) і виберіть Відкрити параметри (Open Settings).

  Виберіть вкладку Параметри (Options) і переконайтеся, що в пункті Дозволити пристроям Bluetooth знаходити цей комп’ютер (Allow Bluetooth devices to find this computer) встановлено прапорець.

  Докладніші відомості про те, як відкрити робочий стіл, див. у розділі Відкриття екрана Робочий стіл (Desktop).

## Що робити, якщо не вдається скористатися функцією BLUETOOTH(R)?

- Переконайтеся, що функцію BLUETOOTH увімкнуто.

  Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки (Settings).

  Виберіть Змінити настройки ПК (Change PC settings) у нижньому правому куті, а потім – Безпроводове (Wireless) на лівій панелі.

  Вимкніть Режим "у літаку" (Airplane mode) та змініть параметр Bluetooth у розділі Безпроводові пристрої (Wireless devices) на значення на (On).

  Докладніші відомості про відкривання ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

## Що робити, якщо комп’ютер VAIO починає працювати нестабільно (ОС Windows запускається)?

- Скористайтеся наведеними нижче порадами.

  - Для пошуку рішення запустіть VAIO Care. Докладніші відомості див. у розділі Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care).

  - Відновіть системні файли комп’ютера.

    Скористайтеся точкою відновлення, створеною до того, як комп’ютер VAIO почав працювати нестабільно. Докладніші відомості див. у розділі Відновлення системних файлів за допомогою контрольної точки відновлення, коли не вдається запустити Windows.

  - Видаліть застосунок або драйвер, якщо комп’ютер VAIO почав працювати нестабільно після його інсталяції.

  - Повторно встановіть на комп’ютер VAIO інстальовані раніше застосунки чи драйвери, якщо вони не працювали належним чином. Докладніші відомості див. у розділі Як повторно інсталювати оригінальні застосунки та драйвери?.

  - Відновіть комп’ютер VAIO з резервної копії образу системи, якщо її було створено. Докладнішу інформацію див. у розділі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

- Якщо проблему не вдалося вирішити, щоб перевстановити операційну систему, виконайте інструкції з розділу Оновлення комп’ютера VAIO.

  Якщо після оновлення комп’ютера VAIO проблему не вдалося вирішити, щоб відновити комп’ютер, виконайте інструкції з розділу Відновлення з розділу відновлення.

  Комп’ютер може не підтримувати функцію оновлення (це залежить від моделі).

  - Якщо не було створено носій для відновлення, створіть його. Див. розділ Створення носіїв для відновлення.

  - Перед відновленням комп’ютера VAIO обов’язково створіть резервну копію важливих даних. Докладнішу інформацію див. у розділі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

    #### Примітка

    - Відновлення системи комп’ютера VAIO призведе до видалення всіх даних на вбудованому пристрої для збереження даних.

## Що робити, якщо комп’ютер VAIO починає працювати нестабільно (ОС Windows не запускається)?

- Скористайтеся наведеними нижче порадами.

  - Відновіть системні файли комп’ютера.

    Скористайтеся точкою відновлення, створеною до того, як комп’ютер VAIO почав працювати нестабільно. Докладніші відомості див. у розділі Відновлення системних файлів за допомогою контрольної точки відновлення, коли не вдається запустити Windows.

  - Відновіть комп’ютер VAIO з резервної копії образу системи, якщо її було створено. Докладнішу інформацію див. у довідковій системі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

    Файли, створені чи змінені після створення резервної копії образу системи, не відновляться.

    Резервні копії таких файлів слід створювати за допомогою VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions. Докладніші відомості див. у розділі Резервне копіювання даних, коли не вдається запустити Windows.

- За допомогою VAIO Hardware Diagnostics визначте проблеми на комп’ютері VAIO.

  - За допомогою цього застосунку можна перевірити, чи потребує заміни устаткування комп’ютера (ЦП, модуль пам’яті та вбудований пристрій пам’яті).

    Щоб запустити VAIO Hardware Diagnostics, виберіть Tools і VAIO Hardware Diagnostics у VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Щоб відновити комп’ютер VAIO, дотримуйтесь інструкцій із розділу Відновлення з розділу відновлення.

  - Якщо не було виконано резервне копіювання даних, перш ніж відновлювати комп’ютер VAIO, обов’язково створіть резервну копію важливих даних за допомогою VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions. Докладніші відомості див. у розділі Резервне копіювання даних, коли не вдається запустити Windows.

    Якщо резервне копіювання було виконано за допомогою відповідної функції Windows до того, як комп’ютер VAIO почав працювати нестабільно, але було створено чи змінено файл після цього, створіть резервну копію цього файлу за допомогою засобу VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

  #### Примітка

  - Відновлення системи комп’ютера VAIO призведе до видалення всіх даних на вбудованому пристрої для збереження даних.

## Що робити, якщо не вдається розпочати/завершити процес відновлення?

- Відключіть від комп’ютера VAIO всі непотрібні зовнішні пристрої.

- Скористайтеся наведеними нижче порадами.

  - Перевірте стан носіїв для відновлення. Якщо використовуються оптичні диски, перевірте їх на наявність бруду або пошкоджень. За потреби очистьте диски, а потім повторіть спробу відновлення системи комп’ютера VAIO.

  - Якщо не вдається відновити систему комп’ютера VAIO з області відновлення, перезапустіть його та повторіть відновлення з цієї області або використайте носії для відновлення.

  - Якщо не вдається відновити систему комп’ютера VAIO за допомогою оптичного дисковода USB або флеш-пам’яті USB, підключіть пристрій до іншого USB-порту на комп’ютері, сумісного зі стандартом USB 2.0 (за наявності). Потім вимкніть комп’ютер і повторіть спробу відновлення. Докладніші відомості див. у розділі Відновлення з розділу відновлення.

- Якщо проблема не зникне, відвідайте веб-сайт технічної підтримки VAIO, щоб отримати подальшу допомогу.

## Що робити, якщо не вдається створити носій для відновлення?

- Скористайтеся наведеними нижче порадами.

  - Завантажте й інсталюйте останні оновлення за допомогою програми VAIO Update. Докладніші відомості див. у розділі Використання програми VAIO Update.

  - Перезавантажте комп’ютер VAIO. Після цього повторіть спробу створення носіїв для відновлення.

  - Якщо із зовнішнім оптичним дисководом постачається адаптер змінного струму, підключіть його до джерела живлення.

- Спробуйте інші надійні носії.

- Якщо проблема не зникне, відвідайте веб-сайт технічної підтримки VAIO, щоб отримати подальшу допомогу.

## Як створити носії для відновлення?

- Носії для відновлення можна створити за допомогою програми VAIO Care. Докладніші відомості див. у розділі Створення носіїв для відновлення.

## Що робити, якщо не вдається відновити комп’ютер VAIO з області відновлення?

- Якщо область відновлення змінено за допомогою відповідних застосунків, установлено іншу операційну систему замість попередньо інстальованої або вбудований пристрій збереження даних відформатовано без використання програми VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions, відновіть систему комп’ютера VAIO за допомогою носіїв для відновлення.

- Якщо проблема не зникне, відвідайте веб-сайт технічної підтримки VAIO, щоб отримати подальшу допомогу.

## Як відновити систему комп’ютера VAIO до заводських налаштувань за промовчанням?

- Існує два способи відновлення системи комп’ютера VAIO: Відновлення з носія для відновлення і Відновлення з розділу відновлення.

## Як повторно інсталювати оригінальні застосунки та драйвери?

- Попередньо інстальовані застосунки та драйвери можна відновити за допомогою програми VAIO Care. Щоб відновити їх, запустіть програму VAIO Care (Забезпечення оптимальної роботи комп’ютера VAIO (VAIO Care)), а потім виберіть Advanced Tools, Restore and recovery і Reinstall Applications and Drivers.

  Докладніші відомості див. у файлі довідки VAIO Care.

## Що робити, якщо ОС Windows не запускається після введення три рази поспіль неправильного пароля для ввімкнення та при цьому відображається повідомлення Enter Onetime Password?

- Натисніть і утримуйте кнопку(Живлення (Power)) понад чотири секунди. Якщо комп’ютер VAIO оснащено індикатором живлення, переконайтеся, що він не горить. Потім перезавантажте комп’ютер і введіть правильний пароль.

  Під час введення пароля враховується регістр, тож обов’язково перевірте літери для поточного регістра перед введенням.

- Якщо ви забули пароль для ввімкнення, вам не вдасться запустити комп’ютер VAIO. Докладніші відомості див. у розділі Що робити, якщо я не можу згадати пароль для ввімкнення й запустити комп’ютер VAIO?.

## Що робити, якщо я не можу згадати пароль для ввімкнення й запустити комп’ютер VAIO?

- Якщо ви забули пароль (Установлення й змінення пароля для ввімкнення живлення), вам не вдасться запустити комп’ютер VAIO.

  - Якщо ви забули пароль користувача, виконайте наведені нижче дії.

    Введіть машинний пароль, щоб скинути пароль користувача на екрані налаштування BIOS.

  - Якщо ви забули машинний пароль:

    його потрібно скинути, за це стягуватиметься плата; для скидання пароля зверніться до авторизованого центру підтримки або технічного обслуговування Sony.

## Що робити, якщо я не можу згадати пароль Windows?

- Під час введення пароля Windows ураховується регістр. Перевірте пароль і введіть повторно.

- Щоб скинути пароль, увійдіть за допомогою даних облікового запису користувача з правами системного адміністратора.

  - Якщо ви забули всі паролі для облікових записів системного адміністратора, скинути паролі Windows не вдасться. Потрібно буде виконати відновлення системи. Докладніші відомості див. у розділі Про відновлення.

## Що робити, якщо я не можу згадати пароль для ввімкнення й запустити комп’ютер VAIO?

- Якщо ви забули пароль (Установлення й змінення пароля для ввімкнення живлення), вам не вдасться запустити комп’ютер VAIO.

  - Якщо ви забули пароль користувача, виконайте наведені нижче дії.

    Введіть машинний пароль, щоб скинути пароль користувача на екрані налаштування BIOS.

  - Якщо ви забули машинний пароль:

    його потрібно скинути, за це стягуватиметься плата; для скидання пароля зверніться до авторизованого центру підтримки або технічного обслуговування Sony.

## Що робити, якщо не вдається роздрукувати документ?

- Переконайтеся, що параметри принтера налаштовано правильно.

  Докладніше про параметри принтера див. у посібнику з комплекту постачання принтера.

- Переконайтеся, що принтер увімкнуто.

  Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання принтера.

- Переконайтеся, що з’єднання шнура живлення принтера й адаптера змінного струму, а також адаптера змінного струму та відповідної розетки надійні.

- Переконайтеся, що інстальовано відповідний драйвер принтера.

  Якщо ви підключаєте новий принтер, спочатку потрібно інсталювати його драйвер.

  Інформацію про встановлення драйвера принтера див. у посібнику з комплекту постачання принтера або на веб-сайті виробника.

- Переконайтеся, що стан принтера – «на зв’язку» або «готовий».

  Після цього переконайтеся, що параметри принтера налаштовано відповідно до інструкцій у посібнику з комплекту постачання принтера.

- Переконайтеся, що для принтера встановлено значення Установити принтером за промовчанням (Set as Default Printer).

  Докладнішу інформацію див. у розділі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

- Переконайтеся, що принтер сумісний з ОС Windows, інстальованою на комп’ютері VAIO.

- Переконайтеся, що принтер підключено до локальної мережі (LAN).

  Якщо принтер безпосередньо підключено до локальної мережі (LAN), переконайтеся, що ввімкнуто маршрутизатор або концентратор.

  Якщо принтер підключено до сервера друку, переконайтеся, що на ньому не відображається повідомлення про помилку.

- Переконайтеся, що застосунок працює належним чином.

  Застосунок може не підтримувати формат документа. У такому випадку документ не буде роздруковано належним чином.

  Зверніться по технічну підтримку до видавця застосунку або до виробника принтера.

- Переконайтеся, що для принтера вибрано правильний порт.

  Докладніші відомості про параметри порту принтера див. у посібнику з комплекту постачання принтера (або зв’яжіться з виробником).

## Що робити, якщо комп’ютер VAIO не розпізнає пристрій USB?

- Переконайтеся, що пристрій USB ввімкнуто й він використовує власне джерело живлення.

  - Якщо використовується цифрова камера, перевірте, чи заряджено акумулятор.

  - Якщо використовується принтер, перевірте, чи кабель живлення правильно під’єднано до розетки змінного струму.

- Можливо, знадобиться інсталювати USB-драйвер для пристрою USB, перш ніж підключити його. Докладніші відомості див. у посібнику, наданому з пристроєм USB.

- Спробуйте скористатись іншим USB-портом комп’ютера VAIO. Можливо, драйвер USB інстальовано на певний порт, який використовувався під час першого підключення пристрою.

- Концентратори USB можуть заважати роботі USB-пристрою через помилки розподілу потужності. Рекомендовано підключати пристрій до комп’ютера VAIO безпосередньо, без використання концентратора.

## Що робити, якщо не вдається роздрукувати документ?

- Переконайтеся, що параметри принтера налаштовано правильно.

  Докладніше про параметри принтера див. у посібнику з комплекту постачання принтера.

- Переконайтеся, що принтер увімкнуто.

  Докладніше див. у посібнику з комплекту постачання принтера.

- Переконайтеся, що з’єднання шнура живлення принтера й адаптера змінного струму, а також адаптера змінного струму та відповідної розетки надійні.

- Переконайтеся, що інстальовано відповідний драйвер принтера.

  Якщо ви підключаєте новий принтер, спочатку потрібно інсталювати його драйвер.

  Інформацію про встановлення драйвера принтера див. у посібнику з комплекту постачання принтера або на веб-сайті виробника.

- Переконайтеся, що стан принтера – «на зв’язку» або «готовий».

  Після цього переконайтеся, що параметри принтера налаштовано відповідно до інструкцій у посібнику з комплекту постачання принтера.

- Переконайтеся, що для принтера встановлено значення Установити принтером за промовчанням (Set as Default Printer).

  Докладнішу інформацію див. у розділі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) (Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)).

- Переконайтеся, що принтер сумісний з ОС Windows, інстальованою на комп’ютері VAIO.

- Переконайтеся, що принтер підключено до локальної мережі (LAN).

  Якщо принтер безпосередньо підключено до локальної мережі (LAN), переконайтеся, що ввімкнуто маршрутизатор або концентратор.

  Якщо принтер підключено до сервера друку, переконайтеся, що на ньому не відображається повідомлення про помилку.

- Переконайтеся, що застосунок працює належним чином.

  Застосунок може не підтримувати формат документа. У такому випадку документ не буде роздруковано належним чином.

  Зверніться по технічну підтримку до видавця застосунку або до виробника принтера.

- Переконайтеся, що для принтера вибрано правильний порт.

  Докладніші відомості про параметри порту принтера див. у посібнику з комплекту постачання принтера (або зв’яжіться з виробником).

## Що робити, якщо комп’ютер VAIO не розпізнає пристрій USB?

- Переконайтеся, що пристрій USB ввімкнуто й він використовує власне джерело живлення.

  - Якщо використовується цифрова камера, перевірте, чи заряджено акумулятор.

  - Якщо використовується принтер, перевірте, чи кабель живлення правильно під’єднано до розетки змінного струму.

- Можливо, знадобиться інсталювати USB-драйвер для пристрою USB, перш ніж підключити його. Докладніші відомості див. у посібнику, наданому з пристроєм USB.

- Спробуйте скористатись іншим USB-портом комп’ютера VAIO. Можливо, драйвер USB інстальовано на певний порт, який використовувався під час першого підключення пристрою.

- Концентратори USB можуть заважати роботі USB-пристрою через помилки розподілу потужності. Рекомендовано підключати пристрій до комп’ютера VAIO безпосередньо, без використання концентратора.