# Персональний комп'ютер VAIO Pro 11/13SVP1122/SVP1322

## Вітаємо!

Вітаємо з придбанням комп’ютера VAIO.

У цьому документі Посібнику користувача (вступна версія) наведено стислу інформацію про комп’ютер VAIO.

Щоб оновити цей файл до повної версії документа Посібник користувача й отримати докладніші відомості, див. розділ Оновлення документа Посібник користувача до останньої версії.

Ваш комп’ютер VAIO може не підтримувати операції із сенсорним екраном (це залежить від моделі). У такому разі використовуйте для роботи з комп’ютером мишу або сенсорну панель.

Вміст цього посібника може бути змінено без попереднього сповіщення.

### Прочитайте спочатку

### Оновлення документа Посібник користувача до останньої версії

Оновлюючи документ Посібнику користувача (вступна версія) через Інтернет, ви отримуєте повну версію документа Посібник користувача з детальними відомостями про комп’ютер VAIO.

Оновивши Посібник користувача до останньої версії, ви зможете відкривати його в будь-який час навіть без підключення до Інтернету.

У повній версії документа Посібник користувача ви зможете переглядати вказані нижче відомості.

- Опис частин

- Функції й інструкції з використання

- Заходи безпеки

- Інформація щодо виправлення несправностей

- Основні операції Windows

#### Оновлення документа Посібник користувача до повної версії

1. Підключіть комп’ютер VAIO до Інтернету.

2. Вийдіть із цього документа Посібнику користувача (вступна версія).

   Через деякий час документ Посібнику користувача (вступна версія) автоматично оновиться до останньої повної версії документа Посібник користувача.

#### Підказка

- Для оновлення може знадобитися деякий час.

- Якщо документ Посібнику користувача (вступна версія) не оновлено, запустіть VAIO Update і знайдіть Посібник користувача, щоб завантажити його вручну.

- Посібник користувача відобразиться на екрані VAIO Care.

#### Перегляд файлів довідки ОС Windows і перевірка роботи застосунків

Якщо під час використання комп’ютера VAIO у вас виникли проблеми, спробуйте знайти відповідь у довідковій системі Довідка та підтримка Windows або у файлах довідки застосунків.

Щоб отримати доступ до довідкової системи Довідка та підтримка Windows, відкрийте ключові кнопки та введіть "Довідка та підтримка" у полі пошуку.

### Підключення до Інтернету

Перш ніж оновлювати Посібник користувача до повної версії, підключіть комп’ютер VAIO до Інтернету.

#### Перш ніж підключитися до Інтернету

Перш ніж використовувати Інтернет, потрібно зареєструватися на веб-сайті постачальника послуг Інтернету (ISP) і настроїти пристрої, які потрібні для підключення комп’ютера VAIO до Інтернету.

Постачальник послуг Інтернету може надавати такі варіанти послуг із підключення до Інтернету:

- Оптично-волоконна лінія до помешкання (FTTH)

- Цифрова абонентська лінія (DSL)

- Кабельний модем

- Супутник

- Комутоване з’єднання

Щоб отримати докладніші відомості про пристрої, необхідні для доступу до Інтернету, а також про способи підключення комп’ютера VAIO до всесвітньої мережі, зверніться до постачальника послуг Інтернету.

Наведена далі схема демонструє один із методів підключення до Інтернету як приклад.

1. Інтернет

2. Модем

3. Маршрутизатор/точка доступу

4. Мережевий кабель (не постачається в комплекті)

5. Wi-Fi(R) (бездротова локальна мережа)

#### Підключення до мережі за допомогою Wi-Fi

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки.

2. Виберіть(піктограму мережі).

3. Виберіть потрібну мережу (ідентифікатор SSID) зі списку та Підключитися.

#### Примітка

- Щоб отримати докладніші відомості про параметри мережі та пристрої, зверніться до постачальника послуг Інтернету (ISP) або посібників, які постачаються з мережевими пристроями.

#### Використання мережі (LAN) (моделі, оснащені портом локальної мережі)

Комп’ютер VAIO можна підключити до мережі за допомогою мережевого кабелю. Підключіть один кінець мережевого кабелю до порту мережі LAN на комп’ютері, а інший кінець – до мережі. Щодо отримання детальної інформації про пристрої, необхідні для доступу до мережі LAN, зверніться до адміністратора мережі.

#### Примітка

- Метод підключення та налаштування або необхідні пристрої залежать від мережевого середовища.

### Оновлення комп’ютера VAIO

Обов’язково оновлюйте комп’ютер VAIO, щоб покращити ефективність, посилити безпеку та розширити його функціональні можливості.

#### Примітка

- Щоб завантажити оновлення, потрібно підключити комп’ютер VAIO до Інтернету.

#### Використання Windows Update

Windows Update дає змогу підвищити стабільність роботи комп’ютера VAIO.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук.

2. У полі пошуку введіть "Windows Update", щоб шукати Windows Update.

3. Виберіть Windows Update у списку.

4. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити оновлення.

#### Використання VAIO Update

VAIO Update автоматично повідомляє про оновлення, що з’являються в Інтернеті, а також завантажує й інсталює їх на комп’ютер VAIO.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук.

2. У полі пошуку введіть "VAIO Update", щоб шукати VAIO Update.

3. Виберіть VAIO Update у списку.

4. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити оновлення.

#### Оновлення антивірусного застосунку

Для ефективного захисту комп’ютера VAIO від загроз системі безпеки своєчасно оновлюйте антивірусний застосунок. Завантажити та встановити оновлення можна на веб-сайті виробника.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьПошук.

2. Щоб знайти антивірусний застосунок, введіть його назву в полі пошуку.

3. Зі списку виберіть антивірусний застосунок.

4. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити оновлення.

### Вирішення проблем на комп’ютері VAIO за допомогою програми VAIO Care

VAIO Care дає змогу регулярно перевіряти продуктивність системи на комп’ютері VAIO та налаштовувати його, щоб забезпечити оптимальний рівень швидкодії. Запустіть програму VAIO Care, якщо виникне проблема. VAIO Care запровадить необхідні заходи та надасть інформацію про підтримку для вирішення проблеми.

#### Запуск VAIO Care

Натисніть кнопку ASSIST, коли запущено Windows.

Нижче наведено приклад знімка екрана англійською мовою.

* Оформлення та вміст екрана можуть бути змінені.

#### Підказка

- Програму VAIO Care також можна запустити, виконавши пошук VAIO Care (Desktop) за допомогою ключової кнопкиПошук.

- Докладніші відомості див. у файлі довідки VAIO Care.

- Натисніть кнопку ASSIST на вимкненому комп’ютері VAIO, щоб відобразити екран VAIO Care (Rescue Mode). На цьому екрані можна розпочати процес відновлення комп’ютера за надзвичайних обставин (наприклад, якщо Windows не запускається).

### Пошук інформації щодо підтримки

Веб-сайт онлайнової технічної підтримки Sony забезпечує миттєвий доступ до інформації щодо проблем загального характеру. Інформацію про підтримку, зокрема URL-адресу веб-сайту технічної підтримки, можна знайти в розділі Contact & Support для VAIO Care або в документі Короткий посібник із комплекту постачання.

### Windows: як запустити

### Про екран і меню Пуск

Можна додати ярлики для застосунків, робочого столу та веб-сайтів, які найчастіше використовуються.

#### Огляд

1. Плитки

   Вибравши плитку, можна запустити застосунок, а додавання й перегруповування плиток дозволить персоналізувати екран Пуск.

2. Ключові кнопки

   Ці кнопки дають змогу шукати застосунки та файли, обмінюватися вмістом, друкувати або відтворювати його на інших пристроях, а також налаштовувати комп’ютер VAIO.

#### Відкриття екрана Пуск

Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Відкрийте ключові кнопки й торкнітьсяПуск.

Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

Відкрийте ключові кнопки та натиснітьПуск.

Керування за допомогою клавіатури

Натисніть клавішу(Windows).

#### Підказка

- З робочого столу можна відкрити екран Пуск, вибравши(Пуск) у нижньому лівому кутку.

### Відкриття ключових кнопок

Ключові кнопки можна використовувати для пошуку застосунків і файлів, обміну вмістом, відтворення вмісту на інших пристроях, друку або настроювання комп’ютера VAIO.

#### Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Проведіть пальцем від правого краю.

#### Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

Наведіть вказівник на верхній правий куток () і потягніть його вниз ().

На сенсорній панелі також можна провести пальцем від правого краю.

#### Керування за допомогою клавіатури

Одночасно натисніть клавіші(Windows) і C.

### Відкривання списку застосунків

Можна відкрити список інстальованих застосунків (екран Застосунки) на комп’ютері VAIO.

#### Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Проведіть пальцем на екрані Пуск.

#### Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

Клацніть піктограмув лівому нижньому кутку екрана Пуск.

#### Підказка

- Застосунки, які використовуються найчастіше, можна прикріпити до екрана Пуск для зручності. Щоб прикріпити застосунок, клацніть правою кнопкою миші піктограму застосунку на екрані Застосунки та виберіть піктограму шпильки у меню, що з’явиться в нижній частині екрана.

- Можна здійснювати пошук застосунків з поля пошуку у верхньому правому куті екрана Застосунки. Якщо встановлено багато застосунків, зручно користуватися полем пошуку.

### Запуск Застосунки

Щоб запустити застосунок, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте екран Пуск або екран Застосунки.

2. Виберіть потрібний застосунок.

#### Підказка

- Застосунки, які використовуються найчастіше, можна прикріпити до екрана Пуск для зручності. Щоб прикріпити застосунок, клацніть правою кнопкою миші піктограму застосунку на екрані Застосунки та виберіть піктограму шпильки у меню, що з’явиться в нижній частині екрана.

- Можна здійснювати пошук застосунків з поля пошуку у верхньому правому куті екрана Застосунки. Якщо встановлено багато застосунків, зручно користуватися полем пошуку.

### Пошук вмісту

За допомогою ключової кнопкиПошук можна здійснювати пошук файлів, параметрів або веб-вмісту.

Докладніші відомості про відкриття ключових кнопок див. у розділі Відкриття ключових кнопок.

1. Введіть ключове слово (наприклад, Windows) у полі пошуку.

2. Виберіть піктограму або файл з результатів пошуку.

#### Підказка

- Можна вибрати місце пошуку, щоб звузити результати пошуку.

### Перегляд запущених застосунків

Запущені застосунки можна переглянути, вивівши їх список на екран Пуск.

#### Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Проведіть пальцем від лівого краю, доки не з’явиться маленька піктограма застосунку, потім перетягніть піктограму до лівого краю.

#### Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

Наведіть вказівник на верхній лівий куток () і потягніть його вниз ().

#### Керування за допомогою клавіатури

Одночасно натисніть клавіші(Windows) і Tab.

### Перемикання між застосунками

Можна перемикатися між застосунками, що наразі виконуються.

#### Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Відобразіть застосунки, що наразі виконуються, торкніться піктограми потрібного застосунку та проведіть пальцем від лівого краю.

#### Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

Відобразивши застосунки, що наразі виконуються, перетягніть піктограму потрібного застосунку з лівого краю до центру.

### Відкривання меню застосунків

Багато застосунків мають власне меню, яке допомагає керувати застосунком. Щоб відкрити меню застосунку, дотримуйтеся наданих нижче вказівок.

#### Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

Проведіть пальцем від нижнього краю.

#### Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

Коли застосунок відкрито, клацніть правою кнопкою миші в будь-якому місці екрана. На сенсорній панелі натисніть правий нижній куток.

#### Керування за допомогою клавіатури

Одночасно натисніть клавіші(Windows) і Z.

#### Підказка

- Коли на екрані комп’ютера з’явиться застосунок, відкрийте його меню.

- Команди для застосунку залежать від того, який саме застосунок відображається на екрані комп’ютера.

### Закриття застосунків

Дотримуючись наданих нижче вказівок, можна закривати застосунки, що наразі виконуються.

#### Сенсорне керування (для моделей, обладнаних сенсорним екраном)

1. У відкритому застосунку наведіть курсор на середину верхнього краю екрана.

2. Перетягуйте застосунок униз, доки він не зникне з екрана.

#### Керування за допомогою миші або сенсорної панелі

1. У відкритому застосунку переміщуйте курсор у центр верхньої частини екрана, доки не з’явиться піктограма з рукою.

2. Перетягуйте застосунок униз, доки він не зникне з екрана.

#### Керування за допомогою клавіатури

Одночасно натисніть клавіші Alt і F4.

### Інсталяція застосунків із сайту Магазин Windows

Щоб інсталювати застосунки, можна використовувати Магазин Windows.

Щоб використовувати деякі застосунки та служби, зокрема Магазин Windows, потрібен обліковий запис Microsoft.

Відомості про те, як створити обліковий запис Microsoft і які дії можна виконувати за його допомогою, див. в довідковій системі Довідка та підтримка Windows.

1. Підключіться до Інтернету.

2. Відкрийте екран Пуск і виберіть плитку Магазин.

3. Знайдіть застосунок, який потрібно інсталювати.

4. Інсталюйте застосунок, дотримуючись інструкцій на екрані.

   Після завершення інсталяції на екрані Застосунки з’явиться піктограма застосунку. Щоб відкрити екран Застосунки, див. розділ Відкриття списку застосунків.

#### Підказка

- Застосунки, які використовуються найчастіше, можна прикріпити до екрана Пуск для зручності. Щоб прикріпити застосунок, клацніть правою кнопкою миші піктограму застосунку на екрані Застосунки та виберіть піктограму шпильки у меню, що з’явиться в нижній частині екрана.

### Відкриття довідкової системи панель керування

Щоб відкрити довідкову систему панель керування, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте екран Застосунки.

2. Виберіть панель керування.

### Відкриття довідкової системи Довідка та підтримка Windows

Щоб відкрити довідкову систему Довідка та підтримка Windows, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте екран Застосунки.

2. Виберіть Довідка та підтримка.

### Запуск Довідка+підказки

Можна запустити Довідка+підказки, що пояснює основні операції у Windows 8.

1. Відкрийте екран Застосунки.

2. Виберіть Довідка+підказки.

### Перехід у режим сну, завершення роботи та перезавантаження комп’ютера

Щоб перевести комп’ютер VAIO в режим сну, вимкнути його чи перезавантажити, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки.

2. ВиберітьЖивлення і Сон, Завершити роботу або Перезавантажити.

### Перемикання між обліковими записами користувачів

Виконавши наведені нижче кроки, можна переключитися на інший обліковий запис користувача.

1. Відкрийте екран Пуск і виберіть у верхньому правому куті комп’ютерного екрана потрібне ім’я облікового запису.

2. Виберіть потрібне ім’я облікового запису.

#### Підказка

- Щоб створити новий обліковий запис користувача, увійдіть із правами адміністратора. Після цього відкрийте ключові кнопки й виберітьНастройки. Виберіть Змінити настройки ПК у нижньому правому куті, а потім виберіть Облікові записи та Інші облікові записи на лівій панелі.

### Відкриття Робочий стіл

З плитки можна отримати доступ до робочого стола – так само, як і до застосунків. Відкрийте робочий стіл, дотримуючись наведених нижче інструкцій.

1. Відкрийте екран Пуск і виберіть плитку Робочий стіл.

### Інформація про типи облікових записів користувачів

У Windows 8 доступні два типи облікових записів: локальний обліковий запис і обліковий запис Microsoft.

#### Локальний обліковий запис

Локальний обліковий запис – це ім’я користувача та пароль, які встановлюються на комп’ютері VAIO. Оскільки локальний обліковий запис передбачає використання його на одному комп’ютері, його не можна спільно використовувати на кількох комп’ютерах.

#### Підказка

- Установлення пароля для локального облікового запису не є обов’язковим. Якщо ви забудете пароль до локального облікового запису, необхідно відновити комп’ютер VAIO.

#### Microsoft обліковий запис

Обліковий запис Microsoft складається з адреси електронної пошти та пароля, що використовуються для входу до служб Microsoft. Оскільки обліковий запис Microsoft можна налаштувати для кожного користувача, такий запис можна використовувати на кількох комп’ютерах. Щоб завантажувати застосунки із сайту Магазин Windows, необхідно переключитися з локального облікового запису на обліковий запис Microsoft.

#### Підказка

- Установлення пароля для облікового запису Microsoft є обов’язковим. Якщо ви забули пароль до облікового запису Microsoft, зверніться до служби підтримки Microsoft.

### Переключення між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft

У Windows 8 можна переключатися між локальним обліковим записом і обліковим записом Microsoft.

Перейдіть з локального облікового запису в обліковий запис Microsoft, щоб завантажувати застосунки із сайту Магазин Windows.

Щоб створити обліковий запис Microsoft або переключитися на нього, виконуйте наведені далі дії.

1. Відкрийте ключові кнопки та виберітьНастройки.

2. У нижньому правому куті виберіть Змінити настройки ПК.

3. Виберіть Облікові записи та Ваш обліковий запис на лівій панелі екрана Параметри ПК.

4. Виберіть Підключитися до облікового запису Microsoft.

5. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

#### Підказка

- Щоб переключитися на локальний обліковий запис, виберіть Відключити на кроці 4 замість Підключитися до облікового запису Microsoft.

- Якщо ви забули пароль до облікового запису Microsoft, зверніться до служби підтримки Microsoft.

### Торговельні марки

- SONY і логотип SONY є зареєстрованими торговельними марками Sony Corporation.

- VAIO, логотип VAIO й інші назви продуктів і послуг Sony є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками компанії Sony Corporation або будь-якого з її представництв.

- Windows і логотип Windows є зареєстрованими торговельними марками або торговельними марками корпорації Microsoft Corporation у Сполучених Штатах Америки та/або в інших країнах.

- Wi-Fi є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною маркою Wi-Fi Alliance.

- Усі інші назви систем, виробів і служб є торговельними марками відповідних власників.

- У цьому посібнику знаки TM або (R) не використовуються.

### Про міжнародну програму ENERGY STAR(R)

Наведені нижче відомості стосуються лише сертифікованих виробів, які відповідають стандарту ENERGY STAR.

Нижче перелічено зони сертифікованих виробів, які відповідають стандарту ENERGY STAR, куди прикріплено або відтворено в електронний спосіб емблеми ENERGY STAR.

- Верхня, передня частина виробу або панель керування.

- Упаковка виробу

Щоб підтвердити емблему ENERGY STAR на екрані комп’ютера, відкрийте панель керування, виберіть Система й безпека, а потім – Система. Щоб відкрити панель керування, див. розділ Відкриття панель керування.

Як партнер ENERGY STAR, компанія Sony підтвердила, що цей виріб відповідає стандартам економії енергії ENERGY STAR.

International ENERGY STAR Office Equipment Program – це міжнародна програма, присвячена пропагуванню використання енергоефективних комп’ютерів і офісної техніки. Програма підтримує розробку і розповсюдження виробів із функціями зниження рівня споживання електроенергії. Вона сприяє заощадженню коштів і захисту навколишнього середовища.

Докладніші відомості щодо програми ENERGY STAR Program див. на наведених нижче веб-сайтах:

- http://www.energystar.gov/ (США)

- http://www.eu-energystar.org/ (Європа)

Цей комп’ютер розроблено відповідно до стандартів ENERGY STAR. Він постачається з налаштованими параметрами економії енергії, які наведено нижче (застосовуються до комп’ютера, що живиться від мережі змінного струму).

- Підсвічування РК-екрана автоматично вимикається, якщо комп’ютер не використовується понад 15 хвилин.

- Комп’ютер автоматично переходить у режим сну, якщо не використовується понад 30 хвилин.

Натисніть кнопку(Живлення), щоб перевести комп’ютер у звичайний режим.

До початку сторінки