var search=[
{toc_id:"../contents/TP0000282810",body:"¶A szövegméret (DPI) megnövelése (Érintőképernyővel rendelkező típusok)¶¶A DPI érték szöveg- és ikonméretet megnövelő módosítása megkönnyíti az érintőképernyő használatát.¶A DPI érték szöveg- és ikonméretet megnövelő módosítása megkönnyíti az érintőképernyő használatát.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Nyissa meg a Vezérlőpult felületet, és válassza a Megjelenés és személyes beállítások és A szöveg és más elemek nagyítása vagy kicsinyítése lehetőséget. (Lásd A Vezérlőpult megnyitása a Vezérlőpult megnyitásáról.)¶        ¶      ¶      ¶    A képernyős lehetőségekből válassza ki a kívánt beállítást, majd válassza a Alkalmaz lehetőséget.¶    Ha egy kijelentkezést javasló üzenet jelenik meg, válassza a Kijelentkezés lehetőséget. ¶    Jelentkezzen be ismét.¶      ¶        A Windows rendszer szövegmérete módosul.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A szövegméret (DPI) megnövelése (Érintőképernyővel rendelkező típusok)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282812",body:"¶Megjegyzések az érintőképernyő használatához (Érintőképernyővel rendelkező típusok)¶¶Az érintőképernyő használatának megkezdése előtt olvassa el a helyes felhasználásra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶Az érintőképernyő használatának megkezdése előtt olvassa el a helyes felhasználásra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ne nyomogassa durván az érintőképernyőt.¶          A finom érintés jobban működik, mivel VAIO számítógépe kapacitív érintőképernyővel van felszerelve.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Csak ujjával érintse az érintőképernyőt.¶            Ellenkező esetben a érintőképernyő meghibásodhat, vagy tönkremehet. Az érintőképernyőt csak az ujjaival érintse meg.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Az érintőképernyő bizonyos esetekben nem működik megfelelően, például, ha úgy kapcsolja be VAIO számítógépét, hogy közben fogja az érintőképernyőt, vagy akkor, ha a számítógép bekapcsolásakor elektromágneses hullámok zavarják a készüléket. Ilyen esetben indítsa újra a számítógépet.¶        ¶        ¶          Amikor a VAIO számítógép Alvó állapotú üzemmódból Normál üzemmódba vált, az érintőképernyő néhány másodpercig nem működik. Ebben az esetben a érintőképernyő használata előtt várjon egy kicsit.¶        ¶        ¶          A jó érintésérzékenység érdekében tartsa tisztán az érintőképernyőt. A szennyeződés károsodást vagy hibás működést okozhat.¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Megjegyzések az érintőképernyő használatához (Érintőképernyővel rendelkező típusok)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282814",body:"¶A képernyőtartalom felbontásának (méretének) módosítása¶¶A képernyőfelbontás változtatásával módosíthatja a képernyőn megjelenített szöveg és képek méretét.¶A képernyőfelbontás változtatásával módosíthatja a képernyőn megjelenített szöveg és képek méretét.¶¶¶  ¶  További információk: Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása).¶  ¶¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Kattintson az egér jobb gombjával az asztal valamely üres területére, és válassza ki a Képernyőfelbontás elemet. (Lásd a Az Asztal megnyitása gombsáv megnyitása.)¶        ¶      ¶      ¶    Válassza az aktuálisan használt képernyő-felbontási beállítást a Felbontás területen, és a csúszka mozgatásával módosítsa azt.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A VAIO számítógépében rendelkezésre álló videomemória mennyiségétől függően előfordulhat, hogy nem lehet lejátszani nagy felbontású videókat. Ilyen esetben csökkentse a képernyőfelbontást.¶        ¶        ¶          Videoszerkesztő/képszerkesztő alkalmazás használata, illetve DVD lejátszása közben ne módosítsa a képernyő felbontását, mert ez meggátolhatja a lejátszást/megjelenítést, vagy instabillá teheti a rendszer működését.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A képernyőtartalom felbontásának (méretének) módosítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282816",body:"¶HDMI-bemenettel rendelkező tévékészülék csatlakoztatása¶¶VAIO számítógépéhez a HDMI-bemeneten keresztül csatlakoztathat tévékészüléket is HDMI-kábel segítségével (nem tartozék).¶VAIO számítógépéhez a HDMI-bemeneten keresztül csatlakoztathat tévékészüléket is HDMI-kábel segítségével (nem tartozék).¶A beállítással és a használattal kapcsolatos tudnivalók a tévékészülékhez tartozó útmutatóban olvashatók.¶¶¶  ¶     Csatlakoztassa a tévékészülék tápkábelét hálózati aljzathoz és kapcsolja be. ¶     Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét VAIO számítógépének HDMI-kimeneti csatlakozójához (Az oldalsó részen található elemek és kezelőszervek), a másik végét pedig a tévékészülék csatlakozójához. ¶     Állítsa a tévé bemeneti beállítását külső bemenetre.¶      ¶        A VAIO számítógép képernyőjének tartalma ekkor megjelenik a tévékészüléken.¶          ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶              ¶          A HDMI-kimeneti port alakja függ attól, hogy melyik modellt vásárolta meg. Győződjön meg arról, hogy a HDMI-kimeneti porttal kompatibilis HDMI-kábelt használ a VAIO számítógépén.¶        ¶        ¶          Ha nem a Sony által kínált illesztőprogramot használja, a kép nem jelenik meg, a hang pedig nem szólal meg a készüléken. Mindig a Sony által biztosított, frissített illesztőprogramot használjon.¶        ¶        ¶          A HDMI-kimeneti csatlakozóhoz csatlakoztatott eszköz csak akkor szólaltatja meg a hangot, ha megváltoztatja a hangkimeneti eszközre vonatkozó beállítást. Részletes útmutatásért lásd: A hangkimeneti eszköz megváltoztatása.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            A VAIO számítógépen található HDMI-kimeneti csatlakozó megfelel a HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) szabvány előírásainak, és képes titkosítani a digitális videojelek adatcsatornáját a szerzői jogok védelme céljából, lehetővé téve a szerzői jogvédelem alatt álló, magas minőségű tartalmak széles körének megtekintését.¶          ¶        ¶      ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"HDMI-bemenettel rendelkező tévékészülék csatlakoztatása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282818",body:"¶Megjelenítési mód választása¶¶Lehetősége van megszabni, hogy a kijelzett tartalom a számítógép képernyőjén vagy a VAIO számítógéphez csatlakoztatott külső megjelenítőn jelenjen meg.¶Lehetősége van megszabni, hogy a kijelzett tartalom a számítógép képernyőjén vagy a VAIO számítógéphez csatlakoztatott külső megjelenítőn jelenjen meg.¶¶¶  ¶    Kapcsolja be a külső megjelenítő eszközt.¶    ¶      ¶        ¶        Nyomja meg az Fn+F7 billentyűkombinációt többször a kívánt megjelenítési kimenet kiválasztásához, majd nyomja meg az Enter billentyűt.¶        ¶      ¶      ¶    ¶      ¶      ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            Ha lehúzza a külső képernyő csatlakoztatására használt kábelt (nem tartozék), és csak a külső képernyőt használta megjelenítésre, nehéz működtetni VAIO számítógépét, mivel a képernyő sötét marad.¶            A megjelenítési kimenet visszaállításához nyomja meg az Fn+F7 gombokat kétszer, majd az Enter gombot.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          A megjelenítők közötti váltás lehetősége megszűnhet videolejátszás közben, illetve váltáskor a VAIO számítógép futása instabillá válhat. A megjelenítők közötti váltás előtt lépjen ki a videolejátszó alkalmazásból.¶        ¶        ¶          A külső megjelenítő eszköz, illetve projektor típusától függően előfordulhat, hogy nem érhető el a megjelenítők közötti váltás.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Megjelenítési mód választása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282820",body:"¶A többmonitoros funkció használata¶¶A többmonitoros funkció lehetővé teszi az asztal tartalmának különálló megjelenítők között felosztott megjelenítését.¶A többmonitoros funkció lehetővé teszi az asztal tartalmának különálló megjelenítők között felosztott megjelenítését.¶Ha például külső megjelenítő eszközt csatlakoztat a monitorcsatlakozóhoz, a számítógép képernyője és a külső megjelenítő eszköz képernyője egyetlen összefüggő asztalként is funkcionálhat.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Kattintson az egér jobb gombjával az asztal valamely üres területére, és válassza ki a Képernyőfelbontás elemet. (Lásd a Az Asztal megnyitása gombsáv megnyitása.)¶        ¶      ¶      ¶    Válassza az E képernyők kiterjesztése a Több képernyő melletti legördülő listából, majd kattintson az OK gombra.¶      ¶        A beállítási lehetőségek köre függ a csatlakoztatott külső megjelenítő eszközök számától.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Előfordulhat, hogy a külső megjelenítő eszköz nem támogatja a többmonitoros funkciót.¶        ¶        ¶          Egyes alkalmazások nem feltétlenül kompatibilisek a többmonitoros funkció beállításaival.¶        ¶        ¶          Videoszerkesztő/képszerkesztő alkalmazás használata, illetve DVD lejátszása közben ne módosítsa a képernyő beállítását, mert ez meggátolhatja a lejátszást/megjelenítést, vagy instabillá teheti a rendszer működését.¶          Változtassa meg a képernyő-beállításokat miután kilépett a videó/kép alkalmazásból.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A többmonitoros módban használt képernyők mindegyikénél meg lehet szabni a felbontást.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A többmonitoros funkció használata"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282822",body:"¶Mi a teendő, ha nem megfelelő a billentyűzet konfigurációja?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            A számítógép billentyűzetének kiosztása fel van tüntetve a csomagolódobozon. Ha a Windows telepítése közben más billentyűzetkiosztást választ, a billentyűzetkiosztás nem fog egyezni a billentyűkön feltüntetett karakterekkel. A billentyűzetkiosztás módosításához a Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása) részben talál információt.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem megfelelő a billentyűzet konfigurációja?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282826",body:"¶Mi a teendő, ha egyes karaktereket nem lehet beírni a billentyűzet használatával?¶¶  ¶  ¶  ¶    ¶    ¶  ¶  ¶  ¶    ¶    ¶      ¶        ¶          Bizonyosodjon meg arról, hogy nem világít a Caps Lock jelzőfénye.¶          Ha a jelzőfény világít, a beírt karakterek nagybetűsen jelennek meg (illetve kisbetűsen, ha egyúttal a Shift gombot is nyomva tartja).¶          Nyomja meg a Caps Lock gombot a Caps Lock jelzőfényének be- vagy kikapcsolásához.¶        ¶      ¶    ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha egyes karaktereket nem lehet beírni a billentyűzet használatával?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282831",body:"¶Az LCD-képernyővel kapcsolatos megjegyzések¶¶Az LCD-képernyő megfelelő használata érdekében olvassa el az alábbi tudnivalókat.¶Az LCD-képernyő megfelelő használata érdekében olvassa el az alábbi tudnivalókat.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Az LCD-képernyő gyártása precíziós technológia alkalmazásával történik. Ennek ellenére előfordulhat, hogy apró, szüntelenül fekete pontok és/vagy szüntelenül (piros, kék vagy zöld színnel) világító pontok figyelhetők meg az LCD-képernyőn. Ez a gyártási eljárás normál eredménye, és nem jelez meghibásodást.¶        ¶        ¶          Ne karcolja meg az LCD-képernyő felületét, és ne tegye ki fizikai nyomásnak. Ez ugyanis károsodást okozhat.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Ne nyomja lefelé az LCD-képernyő fedelét annak összecsukott állapotában, mert ezzel sérülést okozhat az LCD-képernyő felületén vagy beszennyezheti azt.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          Az LCD-képernyő használat közben felmelegedhet. Ez a normális működés következménye, nem jelez meghibásodást.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            A VAIO számítógép LCD-képernyőjének/érintőképernyőjének mechanikai kialakítása miatt a képernyő felülete felmelegedhet, ha a számítógépet hosszabb időn át használja. Ez a normális működés következménye, nem jelez meghibásodást. (Érintőképernyővel rendelkező típusok)¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Az LCD-képernyő/érintőképernyő megerősített üvegből készült a nagy tartósság biztosítása érdekében, mindazonáltal vigyázzon a képernyőre, mert nem 100%-osan törhetetlen. Ha a képernyő kis darabokra törne, vigyázzon, nehogy megvágja magát az üvegszilánkokkal. (Érintőképernyővel rendelkező típusok)¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ne hagyja az LCD-képernyőt közvetlen napfény felé fordítva. Ez károsíthatja az LCD-képernyőt. Ha VAIO számítógépét ablak közelében használja, óvja a közvetlen napsugárzástól.¶        ¶        ¶          Ne fejtsen ki nyomást az LCD-képernyőre vagy annak éleire. Az LCD-képernyő érzékeny lehet a nyomásra és egyéb fizikai behatásokra, ezért erőhatás következtében megsérülhet, illetve elromolhat.¶        ¶        ¶          Ha alacsony hőmérsékleten használja a VAIO számítógépet, maradványkép (szellemkép) jelenhet meg az LCD-képernyőn. Ez nem jelent hibát. Normál hőmérsékletű környezetbe kerülve a számítógép képernyője ismét a megszokott módon működik majd.¶        ¶        ¶          Maradványkép jelenhet meg az LCD-képernyőn, ha hosszú ideig ugyanaz a kép szerepel a képernyőn. Ez a maradványkép kis idő elteltével eltűnik. Képernyőkímélő használatával megakadályozhatja a maradványképek megjelenését.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az LCD-képernyővel kapcsolatos megjegyzések"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282833",body:"¶A hangszóró hangerejének beállítása¶¶Szabályozhatja a hangszórók és a fejhallgató hangerejét.¶Szabályozhatja a hangszórók és a fejhallgató hangerejét.¶¶¶  ¶    A hangerő beállítása az Fn gomb segítségével¶    Az Fn gombot lenyomva tartva nyomja meg a F3 gombot a hangerő csökkentéséhez. Az Fn gombot lenyomva tartva nyomja meg a F4 gombot a hangerő növeléséhez.¶    ¶    ¶    ¶    A hang elnémítása az Fn gomb segítségével¶    Az Fn gombot lenyomva tartva nyomja meg a F2 gombot a hangszórók és fejhallgatók némításához.¶    A hang visszakapcsolásához adja ki ismét az Fn+F2 billentyűparancsot.¶    A hangerő visszakapcsolásához használhatja az Fn+F3 vagy Fn+F4 kombinációkat is.¶  ¶¶",title:"A hangszóró hangerejének beállítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282838",body:"¶A hangkimeneti eszköz megváltoztatása¶¶Ha a VAIO számítógépéhez csatlakoztatott külső eszköz nem ad ki hangot, a hangkimeneti beállításban módosítania kell az eszközt.¶Ha a VAIO számítógépéhez csatlakoztatott külső eszköz nem ad ki hangot, a hangkimeneti beállításban módosítania kell az eszközt.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Nyissa meg a Vezérlőpult felületet, és válassza a Hardver és hang lehetőséget. (Lásd A Vezérlőpult megnyitása a Vezérlőpult megnyitásáról.)¶        ¶      ¶      ¶    Válassza a Hang lehetőséget.¶    Válassza a Lejátszás lapot.¶    Ellenőrizze, hogy be van-e jelölve a hangkimenetként használni kívánt eszköz melletti ikon.¶      ¶        Ha nincs bejelölve az ikon, jelölj be és állítsa Alapértelmezett lehetőségre.¶      ¶    ¶    Válassza a OK lehetőséget.¶  ¶  ¶    A mintavételi frekvencia és a bitmélység módosítása¶    A digitális hangkimenet jelének mintavételi frekvenciáját és bitmélységét a digitális audioeszköznek megfelelő értékre kell állítani.¶    Kövesse a fenti 1–3. lépést, majd válassza ki a HDMI-eszköz ikonját és a Tulajdonságok lehetőséget. Válassza ki az eszköz által támogatott mintavételi frekvenciát és bitmélységet (például 48 000 Hz, 16 bit – DVD-minőség) a Speciális fülön, majd válassza az OK lehetőséget.¶  ¶¶",title:"A hangkimeneti eszköz megváltoztatása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282841",body:"¶Miért nem működik az érintőpárna?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Az érintőpárna le van tiltva.¶          ¶            ¶              ¶                ¶                Nyomja meg az Fn+F1 billentyűket az érintőpárna engedélyezéséhez. Bővebben lásd az Az érintőpárna engedélyezése/letiltása című szakaszt.¶                Másik megoldásként indítsa el a VAIO Control Center számítógépet, majd engedélyezze az érintőpárna. A VAIO Control Center indításáról lásd A Alkalmazások indítása.¶                ¶              ¶            ¶            ¶              ¶            ¶            ¶              Ha VAIO számítógépéhez egér csatlakozik, csatlakoztassa le.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Az érintőpárna használatával kapcsolatosan bővebben lásd a Az érintőpárna használata fejezetet.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Miért nem működik az érintőpárna?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282843",body:"¶A jó minőségű digitális hangkimeneti eszköz csatlakoztatása a VAIO számítógép és a tévékészülék közé¶¶HDMI-kapcsolaton keresztül minőségi házimozirendszer vevőegységet vagy egyéb térhatású hangeszközt is csatlakoztathat a VAIO számítógép és a tévékészülék közé.¶HDMI-kapcsolaton keresztül minőségi házimozirendszer vevőegységet vagy egyéb térhatású hangeszközt is csatlakoztathat a VAIO számítógép és a tévékészülék közé.¶¶¶  ¶     Bizonyosodjon meg arról, hogy a HDMI-kapcsolat működik a televíziót és a házimozirendszer, illetve a térhatású hangeszköz között. ¶     Módosítsa a hangkimeneti eszközt a HDMI-kimenetre. (Bővebben lásd a A hangkimeneti eszköz megváltoztatása fejezetet.) ¶     Kapcsolja be a televíziót, és a bemenetét állítsa HDMI-bemenetre. ¶     Kapcsolja be a házimozirendszer vevőegységét vagy a térhatású hangrendszert, és állítsa a bemenetét HDMI-bemenetre. ¶     Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a házimozirendszer vagy a térhatású hangrendszer bemeneti HDMI-csatlakozójához, a másik végét pedig a VAIO számítógép HDMI-kimeneti csatlakozó. ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            A csatlakoztatott tévékészülék képernyő felbontását a VAIO számítógépen módosíthatja. Bővebben lásd a A képernyőtartalom felbontásának (méretének) módosítása a HDMI-kábellel csatlakoztatott készüléken fejezetet.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          HDMI-kapcsolat esetén a hangerőt csak a csatlakoztatott hangeszköz segítségével lehet szabályozni. A VAIO számítógép nem képes vezérelni a csatlakoztatott eszközök kimeneti hangerejét.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A jó minőségű digitális hangkimeneti eszköz csatlakoztatása a VAIO számítógép és a tévékészülék közé"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282845",body:"¶Mi okozza, hogy amikor bekapcsolom a VAIO számítógépet, egy üzenet jelenik meg, a Windows pedig nem indul el?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ha az első üzenetet követően további hibaelhárítási üzenetek is megjelennek a képernyőn, kövesse azokat.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Elképzelhető, hogy a BIOS rendszerindítási opciók konfigurációja helytelen.¶            Nyomja meg az ASSIST gombot VAIO számítógépe kikapcsolt állapotában a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő megjelenítéséhez, majd válassza ki az Indítsa el a BIOS beállítást (Start BIOS setup) parancsot, és módosítsa a Boot Mode beállításokat, végül indítsa újra a számítógépet.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi okozza, hogy amikor bekapcsolom a VAIO számítógépet, egy üzenet jelenik meg, a Windows pedig nem indul el?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282849",body:"¶Hogyan kerülhető el a véletlen kattintás az érintőpárna könnyed megérintésekor?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ha el szeretné kerülni a véletlen műveletet, tiltsa le a koppintási funkciót. Lásd Az érintőpárna érintésérzékelési funkciójának letiltása.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Hogyan kerülhető el a véletlen kattintás az érintőpárna könnyed megérintésekor?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282851",body:"¶A hangerő szabályozása a Windows rendszerben¶¶A Vezérlőpult felületen beállíthatja az egyes eszközök és alkalmazások hangerejét.¶A Vezérlőpult felületen beállíthatja az egyes eszközök és alkalmazások hangerejét.¶¶¶  ¶     ¶      ¶      ¶     ¶      ¶        ¶        Nyissa meg a Vezérlőpult felületet, és válassza a Hardver és hang lehetőséget. (Lásd A Vezérlőpult megnyitása a Vezérlőpult megnyitásáról.)¶        ¶      ¶      ¶     A Hang alatt válassza a Rendszerhangerő beállítása lehetőséget. ¶     Mozgassa az Eszköz vagy Alkalmazások alatti csúszkát felfelé vagy lefelé a kívánt hangerő eléréséhez.¶      ¶        Ha a hangerő ki van kapcsolva (), válassza a(Némítás kikapcsolása) elemet a hangerő bekapcsolásához (). Ha a hangerő alacsony, a csúszka segítségével megnövelheti.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A hangerő szabályozása a Windows rendszerben"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282854",body:"¶Hogyan lehet letiltani az érintőpárna?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            Nyomja meg az Fn+F1 billentyűket az érintőpárna letiltásához. Bővebben lásd az Az érintőpárna engedélyezése/letiltása című szakaszt.¶            Másik megoldásként indítsa el a VAIO Control Center eszközt, majd tiltsa le az érintőpárna. A VAIO Control Center indításáról lásd A Alkalmazások indítása.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Hogyan lehet letiltani az érintőpárna?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282856",body:"¶Mi a teendő, ha a VAIO számítógép képernyője lefagy?¶¶  ¶    ¶      ¶        Indítsa újra a VAIO számítógépet.¶        ¶          ¶          Nyomja meg egyszerre a Ctrl+Alt+Delete gombokat, majd válassza a(Leállítás) elemet a számítógép képernyőjének jobb alsó sarkában, majd válassza a Újraindítás lehetőséget.¶          ¶        ¶        ¶        Ha a probléma továbbra is fennáll, nyomja meg és tartsa lenyomva 4 vagy 10 másodpercnél hosszabb ideig a(Főkapcsoló) gombot.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a VAIO számítógép képernyője lefagy?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282858",body:"¶Mi a teendő, ha nem mozdul a kurzor?¶¶  ¶    ¶      ¶        Ha az ujja eléri az érintőpanel szélét, az egérmutató nem mozog tovább. Fel kell emelnie az ujját, majd vissza kell helyeznie az érintőpanel közepére.¶      ¶      ¶        ¶          ¶          A VAIO számítógépé állapotától függően a mutató átmenetileg nem mozog az elvártaknak megfelelően.¶          Ebben az esetben a mutató mozgatása előtt várjon egy kicsit.¶          Ha a mutató még mindig nem mozdul, nyomja meg egyszerre a Ctrl+Alt+Delete gombokat, majd válassza a(Leállítás) lehetőséget a számítógép képernyőjének jobb alsó sarkában, majd válassza a Leállítás lehetőséget.¶          Ha a probléma továbbra is fennáll, nyomja meg és tartsa lenyomva 4 vagy 10 másodpercnél hosszabb ideig a(Főkapcsoló) gombot.¶          A számítógép a Ctrl+Alt+Delete billentyűkombináció használatával vagy a(Főkapcsoló) gombbal történő kikapcsolása esetén a nem mentett adatok elveszhetnek.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        Lehet, hogy az érintőpanel le van tiltva. Bővebben lásd az Miért nem működik az érintőpárna? című szakaszt.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem mozdul a kurzor?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282860",body:"¶Az ASSIST gomb¶¶Az ASSIST gomb megnyomásával a VAIO számítógép rendszeres karbantartását indíthatja el, illetve a működés közben felmerült problémák megoldásához kaphat segítséget.¶Az ASSIST gomb megnyomásával a VAIO számítógép rendszeres karbantartását indíthatja el, illetve a működés közben felmerült problémák megoldásához kaphat segítséget.¶¶¶  ¶    A számítógép bekapcsolt állapotában az ASSIST gomb megnyomásakor a VAIO Care alkalmazás indul el.¶    A számítógép kikapcsolt állapotában az ASSIST gomb megnyomásakor a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő kapcsol be. ¶    A VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) használatával számítógépe helyreállítható vészhelyzet esetén, például ha a Windows nem indul el.¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ha a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő látható és öt perc eltelik bármilyen művelet nélkül, akkor VAIO számítógépe automatikusan kikapcsol. ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az ASSIST gomb"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282861",body:"¶Energiaséma kiválasztása¶¶Az energiagazdálkodás segítséget nyújt olyan energiasémák létrehozásában, amelyek megfelelnek a teljesítményfelvételre vonatkozó igényeinek.¶Az energiagazdálkodás segítséget nyújt olyan energiasémák létrehozásában, amelyek megfelelnek a teljesítményfelvételre vonatkozó igényeinek.¶¶¶  ¶     ¶      ¶       ¶     ¶      ¶        ¶        Nyissa meg: Vezérlőpult. (Lásd: A Vezérlőpult megnyitása.)¶        ¶      ¶       ¶     Válassza az Hardver és hang gombot, majd az Energiagazdálkodási lehetőségek lehetőséget. ¶     Válassza ki a kívánt energiasémát. ¶     Ha módosítani kívánja az energiaséma beállításait, az Energiagazdálkodási lehetőségek ablakban kattintson a kívánt séma melletti Séma beállításainak módosítása elemre.¶      ¶        A Speciális energiaellátási beállítások módosítása választásával módosíthatja a speciális beállításokat.¶        ¶        ¶          ¶          A Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása) részben további információt talál az energiasémák beállításairól.¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A tápellátási állapot ikonja jelzi, hogy VAIO számítógépe éppen milyen energiaforrást használ, az ikonra kattintva pedig meg is jelenítheti a számítógép tápellátási állapotát.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Energiaséma kiválasztása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282863",body:"¶VAIO számítógépének energiagazdálkodási beállításainak kezelése (Alvó állapot/Leállítás)¶¶Alapértelmezett módban VAIO számítógépe automatikusan Alvó állapot üzemmódba kapcsol, ha adott ideig tétlen marad.¶Alapértelmezett módban VAIO számítógépe automatikusan Alvó állapot üzemmódba kapcsol, ha adott ideig tétlen marad.¶Alvó állapot üzemmódban a számítógép az aktuális állapotban marad, az aktuális adatokat is megőrzi, míg Ön szünetet tart.¶¶¶  ¶  Az Alvó állapot üzemmódról bővebben lásd a Az Alvó állapot üzemmód használata fejezetet.¶  ¶¶¶Amikor huzamosabb ideig nem használja VAIO számítógépét¶Megakadályozandó a nem mentett adatok elvesztését, kövesse az alábbi lépéseket VAIO számítógépe kikapcsolásakor.¶¶¶  ¶    Mentse az adatokat, és zárjon be minden futó alkalmazást.¶    Kapcsolja ki a VAIO számítógépéhez csatlakoztatott perifériás eszközöket.¶    Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (Lásd a A gombsáv megnyitása gombsáv megnyitása.)¶    Válassza aFőkapcsoló és Leállítás lehetőséget.¶      ¶        Rövid idő után VAIO számítógépe automatikusan kikapcsol. Ha a számítógépen van tápfeszültség kijelző, a zöld jelzőfény kialszik.  ¶        ¶          ¶          Ha VAIO számítógépe fel van szerelve tápfeszültség kijelzővel, az LCD-képernyő lehajtása előtt ellenőrizze, hogy kialudt-e a jelzőfény.¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A helytelenül végrehajtott kikapcsolás a nem mentett adatok elvesztését vagy akár a VAIO számítógép meghibásodását is okozhatja.¶        ¶        ¶          Ha VAIO számítógépét teljes mértékben le kívánja választani a hálózati tápellátásról, kapcsolja ki a számítógépet, majd húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ha a Leállítás lehetőséget választja miközben nyomva tartja a Shift gombot a 4. lépésben, VAIO számítógépét a lehető legkisebb fogyasztásra (ACPI S5 mód) állíthatja be. Ebben az esetben a gyors boot funkció ideiglenesen nem érhető el a következő indításig.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"VAIO számítógépének energiagazdálkodási beállításainak kezelése (Alvó állapot/Leállítás)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282865",body:"¶Indítsa újra a VAIO számítógépet¶¶Beállítások megváltoztatása vagy egy alkalmazás telepítése után esetleg újra kell indítania VAIO számítógépét.¶Beállítások megváltoztatása vagy egy alkalmazás telepítése után esetleg újra kell indítania VAIO számítógépét.¶¶¶  ¶     Mentse az adatokat, és zárjon be minden futó alkalmazást. ¶     Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (Lásd a A gombsáv megnyitása gombsáv megnyitása.) ¶     Válassza aFőkapcsoló és Újraindítás lehetőséget.¶      VAIO számítógépe újraindul.¶    ¶  ¶¶",title:"Indítsa újra a VAIO számítógépet"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282866",body:"¶A mikrofon hangerejének beállítása¶¶Lehetőség van a mikrofon jelerősségének módosítására.¶Lehetőség van a mikrofon jelerősségének módosítására.¶¶¶  ¶     ¶      ¶       ¶     ¶      ¶        ¶        Nyissa meg a Vezérlőpult felületet, és válassza a Hardver és hang lehetőséget. (Lásd A Vezérlőpult megnyitása a Vezérlőpult megnyitásáról.)¶        ¶      ¶       ¶     Válassza a Hang lehetőséget. ¶     Válassza a Írás lapot. ¶     Kattintson duplán a mikrofon ikonjára. ¶     Válassza a Jelszintek lapot a Mikrofontulajdonságok ablakban. ¶     Mozdítsa a Mikrofon alatti csúszkát jobbra vagy a balra a kívánt hangerő eléréséhez.¶      ¶        Ha a mikrofon a maximális jelszintre állítva sem elég érzékeny, mozdítsa a Mikrofon erősítése csúszkát jobbra vagy balra a jelszint változtatásához.¶      ¶    ¶     Válassza a OK lehetőséget. ¶  ¶¶",title:"A mikrofon hangerejének beállítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282868",body:"¶Töltöttségjelzési állapotlista¶¶A töltöttségjelző az állapotnak megfelelően folyamatosan világít, illetve különböző módokon villog.¶A töltöttségjelzőaz állapotnak megfelelően folyamatosan világít, illetve különböző módokon villog.¶¶¶  ¶    ¶       Narancssárgán világít ¶      Az akkumulátor töltése folyamatban van. (A fény kialszik, ha a töltés befejeződik.)¶      Narancssárgán villog ¶      Az akkumulátor hamarosan lemerül. (normál üzemmód)¶      Amennyiben VAIO számítógépén van tápfeszültség kijelző, a töltés jelzője is villog.¶       Gyorsan villog narancssárga fénnyel ¶      Hiba történt az akkumulátornál: az akkumulátorcsomag meghibásodott vagy nincs rögzítve (eltávolítható akkumulátorcsomagot tartalmazó modellek esetében) stb.¶    ¶  ¶¶",title:"Töltöttségjelzési állapotlista"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282872",body:"¶Az akkumulátor feltöltése¶¶Az akkumulátor a VAIO számítógép használata közben is tölthető, ha a számítógép áramforráshoz csatlakozik. A töltés időtartama a működési körülményektől függően változhat.¶Az akkumulátor a VAIO számítógép használata közben is tölthető, ha a számítógép áramforráshoz csatlakozik. A töltés időtartama a működési körülményektől függően változhat.¶¶¶  ¶     ¶      ¶       ¶     Csatlakoztassa a VAIO számítógépet hálózati aljzathoz. (Lásd: Csatlakoztatás áramforráshoz.) ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A töltési idő a külső hőmérséklet függvényében változhat.¶          Ne feledje, hogy alacsony külső hőmérsékleten tovább tart feltölteni az akkumulátort.¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Nyissa meg az asztalt, és válassza az akkumulátort jelző, például a(akkumulátoros tápellátás) vagy a(váltóáramú tápellátás) ikont az asztal értesítési területén, hogy ellenőrizhesse VAIO számítógépe beépített akkumulátorának állapotát. Az Asztal megnyitásáról bővebben lásd Az Asztal megnyitása.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az akkumulátor feltöltése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282874",body:"¶A VAIO számítógép bekapcsolása¶¶Kapcsolja be VAIO számítógépét a Windows elindításához.¶Kapcsolja be VAIO számítógépét a Windows elindításához.¶Bekapcsolás előtt figyelmesen olvassa el az Az áramforrás használatával kapcsolatos megjegyzések című szakaszt.¶¶¶  ¶     ¶      ¶       ¶     Csatlakoztassa a VAIO számítógépet hálózati aljzathoz. (Lásd: Csatlakoztatás áramforráshoz.) ¶     ¶      ¶        ¶        Nyissa fel az LCD-képernyő fedelét.¶        ¶      ¶       ¶     Nyomja meg a(Főkapcsoló) gombot.¶      ¶        Ha VAIO számítógépe fel van szerelve tápfeszültség kijelzővel, az zölden fog világítani.¶        A számítógép bekapcsol, és rövid idő múlva elindul a Windows is.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ha a(Főkapcsoló) gombot lenyomás után négy másodpercnél hosszabb ideig nem engedi fel, akkor VAIO számítógépe nem kapcsol be.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Az LCD-képernyő emelésekor ne fogja meg a beépített kamerát, mert ez a VAIO számítógép hibás működését okozhatja.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Ha a(Főkapcsoló) gombot lecsukott LCD-képernyő mellett nyomja meg, VAIO számítógépe nem kapcsol be.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            A VAIO számítógép bekapcsolásakor ne érjen az érintőképernyőhöz, mivel ezzel a számítógép hibás működését okozhatja. (Érintőképernyővel rendelkező típusok)¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Az alapbeállítások szerint VAIO számítógépe automatikusan Alvó állapot üzemmódba kapcsol, ha hálózati feszültségről üzemel, és bizonyos ideig nem észlel felhasználói műveletet. Bővebben lásd az Az Alvó állapot üzemmód használata című szakaszt.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A VAIO számítógép bekapcsolása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282876",body:"¶Az akkumulátor üzemidő meghosszabbítása¶¶Ha VAIO számítógépét akkumulátorról üzemelteti, akkor az alábbi módszerek alkalmazásával meghosszabbíthatja az akkumulátoros üzemidőt.¶Ha VAIO számítógépét akkumulátorról üzemelteti, akkor az alábbi módszerek alkalmazásával meghosszabbíthatja az akkumulátoros üzemidőt.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Használja az Alvó állapot üzemmódot.¶          Ha átmenetileg nincs szükség a VAIO számítógép használatára, aktiválhatja az Alvó állapot üzemmódot. Az akkumulátor üzemidejének meghosszabbítása érdekében használja gyakran az Alvó állapot üzemmódot. Ha huzamosabb ideig nem kívánja használni a számítógépet, kapcsolja ki.¶          Az Alvó állapot üzemmódból való bekapcsolás gyorsabb, mint a számítógép rendszerindítása.¶          ¶          ¶          ¶            ¶            Bővebben lásd az Az Alvó állapot üzemmód használata című szakaszt.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Csökkentse a számítógép LCD-képernyőjének fényerejét.¶          Bővebben lásd az Az LCD-képernyő fényerejének módosítása című szakaszt.¶        ¶        ¶          Csökkentse a hangszórók és a fejhallgató hangerejét.¶          Bővebben lásd az A hangszóró hangerejének beállítása című szakaszt.¶        ¶        ¶          Húzza ki a használaton kívüli perifériás eszközöket.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az akkumulátor üzemidő meghosszabbítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282880",body:"¶Mi a teendő, ha a VAIO számítógép nem kapcsol be, vagy a tápellátás gomb nem működik (a töltés jelzőfény gyorsan villog)?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Elképzelhető, hogy VAIO számítógépe nem ismeri fel az akkumulátort.¶            Ebben az esetben nyomja meg és tartsa lenyomva az akkumulátor kiadó gombját három–öt másodpercig egy vékony egyenes tárggyal (például gemkapoccsal).¶            Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos Sony szerviz/támogatási központtal, és cserélje ki az akkumulátort a Sony által ajánlott akkumulátorra.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a VAIO számítógép nem kapcsol be, vagy a tápellátás gomb nem működik (a töltés jelzőfény gyorsan villog)?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282882",body:"¶Az Alvó állapot üzemmódra vonatkozó megjegyzések¶¶Olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket, mielőtt Alvó állapot üzemmódra vált.¶Olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket, mielőtt Alvó állapot üzemmódra vált.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        Egyes USB-eszközök nem feltétlenül támogatják az Alvó állapot üzemmódot. A csatlakoztatott USB-eszközök típusának és számának függvényében előfordulhat, hogy az Alvó állapot üzemmódból felébresztve a VAIO számítógép nem ismeri azokat fel.¶        Ha nem sikerül Alvó állapot üzemmódba kapcsolni a számítógépet, csatlakoztassa le az összes USB-eszközt, és próbálkozzon újra.¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Attól függően, hogy milyen egeret használ, VAIO számítógépén annak mozgatásával is visszatérhet Normál üzemmódba Alvó állapot üzemmódból.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        Ha VAIO számítógépe Alvó állapot üzemmódra vált, miközben a számítógép futása instabil, előfordulhat, hogy később nem tud visszatérni normál üzemmódba. A következő műveletek végrehajtása ajánlott:¶        ¶          ¶            Mielőtt VAIO számítógépét Alvó állapot üzemmódba kapcsolja, mentse a fájlokat és zárja be a futó alkalmazásokat.¶          ¶          ¶            Időnként kapcsolja ki VAIO számítógépét.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        A Windows aktuális állapotától függően elképzelhető, hogy VAIO számítógépével nem tud belépni az Alvó állapot üzemmódba.¶      ¶      ¶        Ha a VAIO számítógép valamilyen művelet (például DVD-írás) közben vált Alvó állapot üzemmódra, a műveletet felfüggesztheti a rendszer.¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Amikor VAIO számítógépe nem csatlakozik az internetre nem kapja meg a legújabb frissítéseket e-mail, SNS (Social Network Services – közösségi hálózati szolgáltatások) üzenetek stb. formátumban.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Alvó állapot üzemmódban VAIO számítógépe melegedhet.¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Alvó állapot üzemmódban a hűtőventillátor működhet.¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az Alvó állapot üzemmódra vonatkozó megjegyzések"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282883",body:"¶Az áramforrás használatával kapcsolatos megjegyzések¶¶Olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket a tápforrás használata előtt.¶Olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket a tápforrás használata előtt.¶¶  ¶    ¶  ¶  ¶    ¶  ¶¶¶¶  ¶    ¶      A tápegységgel kapcsolatos megjegyzések¶      ¶        ¶          A VAIO számítógéphez mellékelt tápegységet vagy eredeti Sony terméket használjon. Ne használjon más tápegységet, mert ez hibát okozhat.¶        ¶        ¶          Ne csatlakoztassa a tápegységet teljesítményátalakító eszközhöz (például utazóknak készült feszültségátalakítóhoz). Ez túlmelegedést vagy hibás működést okozhat.¶        ¶        ¶          Ha a tápegység kábele megsérül vagy elszakad, ne használja többé.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ﻿A VAIO számítógép bekapcsolásával kapcsolatos megjegyzések¶      ¶        ¶          Mivel VAIO számítógépekben mágneses részegységek is vannak, ezért a mágneses elven működő tárolóeszközöket ne tartsa a számítógép közvetlen közelében, mert sérülhetnek az azokon tárolt adatok.¶        ¶        ¶          Ne helyezzen mágneses eszközt VAIO számítógépe közelébe.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az áramforrás használatával kapcsolatos megjegyzések"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282887",body:"¶Külső meghajtó csatlakoztatása¶¶Külső lemezmeghajtót vagy merevlemez-meghajtót is csatlakoztathat VAIO számítógépéhez annak USB-port keresztül.¶Külső lemezmeghajtót vagy merevlemez-meghajtót is csatlakoztathat VAIO számítógépéhez annak USB-port keresztül.¶¶¶  ¶     Csatlakoztassa a külső meghajtóegység tápkábelét fali csatlakozóaljzathoz (). ¶     Csatlakoztassa az USB-kábel () (nem tartozék) egyik végét az USB-port (), a másik végét pedig a külső meghajtóhoz.¶      ¶          ¶        Az USB csatlakoztatásról bővebben lásd a USB-eszköz csatlakoztatása fejezetet.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A külső meghajtót mindenképpen tápegység (hálózati átalakító) segítségével csatlakoztassa tápellátáshoz (ha van ilyen).¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A használt meghajtó típusától függően elképzelhető, hogy illesztőprogramot is telepítenie kell.¶          Az alkalmazott meghajtó típusától függően a csatlakoztatás menete, illetve az eszköz használata eltérő lehet. További információt a külső meghajtóhoz mellékelt útmutatóban olvashat.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Külső meghajtó csatlakoztatása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282889",body:"¶Miért kapcsol ki automatikusan a VAIO számítógép?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            Amikor az akkumulátor lemerül, VAIO számítógépe automatikusan Hibernálás üzemmódba kapcsol, míg végül kikapcsol.¶            Csatlakoztassa a tápkábelt és töltse fel az akkumulátort.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Miért kapcsol ki automatikusan a VAIO számítógép?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282890",body:"¶Mi a teendő, ha nem tudom kikapcsolni a VAIO számítógépet?¶¶  ¶    ¶      ¶        Az alább leírt módszerek bármelyikét követve lépjen ki minden futó alkalmazásból, majd próbálja ismét kikapcsolni a VAIO számítógépet.¶        ¶          ¶            ¶          ¶          ¶            ¶              ¶              Húzza az alkalmazást a képernyő felső közepétől az alsó közepe felé. Bővebben lásd az Alkalmazások bezárása című szakaszt.¶              ¶            ¶          ¶          ¶            Nyomja meg a Alt+F4 gombokat.¶            Ha elmentetlen adatai vannak, az erre vonatkozó kérdésnél mentse el azokat.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Ha nemrégiben valamilyen alkalmazást telepített VAIO számítógépére, ellenőrizze, hogy az megfelelően működik-e, az általa használt adatok rendben vannak-e, és győződjön meg arról is, hogy helyesen használta az alkalmazást.¶      ¶      ¶        Lépjen kapcsolatba az alkalmazás kiadójával, vagy forduljon a megfelelő technikai ügyfélszolgálathoz.¶      ¶      ¶        Ha csatlakoztatott VAIO számítógépéhez valamilyen perifériás eszközt, például nyomtatót vagy egy USB-eszközt, illetve ha a számítógép hálózathoz csatlakozik, akkor válasszon le minden perifériát, bontsa a hálózati kapcsolatot, majd kapcsolja ki a számítógépet.¶        Amíg a számítógép valamilyen perifériás eszközzel vagy a hálózattal kommunikál, a Windows nem engedélyezi a számítógép kikapcsolását. Ezenkívül néhány perifériás eszköz illesztőprogramja nem támogatja a számítógép kényszerített leállítását.¶      ¶      ¶        Ha a számítógép képernyője nem változik (lefagyott), nyomja meg egyszerre a Ctrl+Alt+Delete billentyűket, majd válassza a(Leállítás) elemet a számítógép képernyőjének jobb alsó sarkában, majd válassza a Leállítás lehetőséget.¶      ¶      ¶        Ha VAIO számítógépe a beállítások folyamatban levő mentésére vagy a leállításra figyelmeztető üzenetnél fagy le, kövesse sorra az alábbi eljárásokat.¶        ¶          ¶            Nyomja meg a Enter gombot.¶            Várjon egy kicsit.¶          ¶          ¶            Ha a probléma továbbra is fennáll, nyomja meg a Ctrl+Alt+Delete gombokat.¶            Várjon egy kicsit.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Ha a fenti lépéssorokat követően továbbra sem tudja kikapcsolni VAIO számítógépét, végezze el az alábbi műveleteket.¶        Kérjük, vegye figyelembe, hogy az alábbi műveletek elvégzését követően a nem mentett adatok sérüléséhez vezethetnek. A következő műveletek elvégzése előtt bontsa a számítógép hálózati kapcsolatát.¶        ¶          ¶            Nyomja meg egyszerre a Ctrl+Alt+Delete gombokat, majd válassza a(Leállítás) elemet a számítógép képernyőjének jobb alsó sarkában, majd válassza a Leállítás lehetőséget.¶          ¶          ¶            Tartsa lenyomva a(Főkapcsoló) gombot több mint 4 vagy 10 másodpercig.¶          ¶          ¶            ¶          ¶          ¶            ¶              ¶              Húzza ki a tápegységet, nyomja meg és tartsa lenyomva az akkumulátor kiadó gombját három–öt másodpercig egy vékony egyenes tárggyal (például gemkapoccsal).¶              ¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem tudom kikapcsolni a VAIO számítógépet?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282892",body:"¶Mi a teendő, ha a tápellátás gomb megnyomása után a zöld tápellátás jelzőfény világítani kezd, a képernyő viszont üres marad?¶¶  ¶    ¶      ¶        Ellenőrizze, hogy a fényerő és a kontraszt beállítása megfelelő-e.¶      ¶      ¶        ¶          ¶          A kijelző kimenet külső kijelzőre lett állítva.¶          Nyomja meg az Fn+F7 billentyűkombinációt többször a kívánt megjelenítési kimenet kiválasztásához, majd nyomja meg az Enter billentyűt.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        Ha külső kijelzőt használ, ellenőrizze, hogy az csatlakoztatva van-e a hálózati áramforráshoz, és be van-e kapcsolva. Ellenőrizze, hogy a fényerő és a kontraszt beállítása megfelelő-e.¶        A kijelző kézikönyvében tájékozódjon a beállítások módosításáról.¶      ¶      ¶        Nyomja meg az Alt+F4 kombinációt többször az alkalmazás ablak bezáráshoz.¶        Elképzelhető, hogy alkalmazáshiba történt.¶      ¶      ¶        Ha a VAIO számítógép képernyője rövid várakozást követően is sötét marad, indítsa újra VAIO számítógépét az alábbi lépéseket követve. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az alábbi módszerek a nem mentett adatok sérüléséhez vezethetnek.¶        ¶          ¶            Válassza le az összes perifériás eszközt (például a nyomtatót és az USB-eszközöket), és csatlakoztassa le VAIO számítógépét a hálózatról.¶          ¶          ¶            Nyomja meg és tartsa lenyomva 4 vagy 10 másodpercnél hosszabb ideig a(Főkapcsoló) gombot, és figyelje, hogy kialszik-e a tápellátás jelzőfénye. Ezután kapcsolja vissza VAIO számítógépét.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye ki és tegye vissza az akkumulátort.¶          Nyomja meg és tartsa lenyomva 4 vagy 10 másodpercnél hosszabb ideig a(Főkapcsoló) gombot, és figyelje, hogy kialszik-e a tápellátás jelzőfénye. Húzza ki VAIO számítógépe minden kábelét, a tápegységét is, nyomja meg és tartsa lenyomva az akkumulátor kiadó gombját három–öt másodpercig egy vékony egyenes tárggyal (például gemkapoccsal).¶          Várjon körülbelül öt percet, majd csatlakoztasson ismét minden kábelt, és kapcsolja be ismét a számítógépet.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        Ha VAIO számítógépét közvetlenül hideg környezetből meleg környezetbe viszi át, illetve magas páratartalmú helyiségben használja, nedvesség csapódhat le a számítógép belsejében.¶        Ilyen esetben, a számítógép bekapcsolása előtt várjon legalább egy órát.¶        Lehetőleg ne használja a számítógépet magas páratartalmú helyiségben (ahol a relatív páratartalom több, mint 80%), mivel a számítógép meghibásodhat.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a tápellátás gomb megnyomása után a zöld tápellátás jelzőfény világítani kezd, a képernyő viszont üres marad?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282898",body:"¶A kézmozdulatos funkció engedélyezése/letiltása¶¶Tetszése szerint engedélyezheti vagy letilthatja VAIO számítógépe érintőpárna kézmozdulatos funkcióját.¶Tetszése szerint engedélyezheti vagy letilthatja VAIO számítógépe érintőpárna kézmozdulatos funkcióját.¶A kézmozdulatos funkció a következő műveletekre ad módot.¶¶  ¶    Görgetés¶  ¶  ¶    Vissza/előre¶  ¶  ¶    Nagyítás/kicsinyítés¶  ¶  ¶    Az alkalmazásmenü megnyitása¶  ¶  ¶    A gombsáv megnyitása¶  ¶  ¶    Az alkalmazások közti váltás¶  ¶¶A kézmozdulatos funkció engedélyezéséhez/letiltásához kövesse ezeket a lépéseket.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Indítsa el a VAIO Control Center programot és válassza ezt: Beviteli eszköz (Input Device). (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Control Center indításáról.)¶        ¶      ¶      ¶    A Érintőpad-műveletek (Touchpad Operations) alatt válassza a Részletek (Details) lehetőséget.¶    Jelölje be a  Multi-touch funkciók engedélyezése (Enable multi-touch functions) jelölőnégyzetet, vagy törölje a jelölését.¶      ¶        A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti, a jelölés megszüntetésével letilthatja a funkciót.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A kézmozdulatos funkció engedélyezése/letiltása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282900",body:"¶Az érintőpárna érintésérzékelési funkciójának letiltása¶¶Az érintésérzékelési funkció letiltásával elkerülheti, hogy a billentyűzet használata közben az érintőpárna könnyed megérintése akaratlan kattintásokat eredményezzen.¶Az érintésérzékelési funkció letiltásával elkerülheti, hogy a billentyűzet használata közben az érintőpárna könnyed megérintése akaratlan kattintásokat eredményezzen.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Indítsa el a VAIO Control Center programot és válassza ezt: Beviteli eszköz (Input Device). (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Control Center indításáról.)¶        ¶      ¶      ¶    A Érintőpad-műveletek (Touchpad Operations) alatt válassza a Részletek (Details) lehetőséget.¶    Törölje a Koppintásos funkciók engedélyezése (Enable tap functions) jelölőnégyzet jelölését.¶    Válassza a OK lehetőséget.¶  ¶¶",title:"Az érintőpárna érintésérzékelési funkciójának letiltása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282903",body:"¶Az érintőpárna engedélyezése/letiltása¶¶Lehetősége van engedélyezni, illetve letiltani VAIO számítógépének érintőpárna.¶Lehetősége van engedélyezni, illetve letiltani VAIO számítógépének érintőpárna.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶        Az Fn billentyűt lenyomva tartva nyomja meg az F1 billentyűt.¶        ¶      ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          A billentyűkombináció minden egyes megnyomása be-, illetve kikapcsolja (engedélyezi/letiltja) az érintőpárna.¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶      ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            Mindig csatlakoztasson egeret a számítógéphez az érintőpárna letiltása előtt. Ha az érintőpárna egér csatlakoztatása nélkül tiltja le, akkor csak a billentyűzet segítségével végezhet mutatóműveleteket. (Érintőképernyővel nem rendelkező típusok)¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az érintőpárna engedélyezése/letiltása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282905",body:"¶Az érintőpárna használata¶¶Az ujját az érintőpárna csúsztatva mozgathatja a mutatót a számítógép képernyőjén.¶Az ujját az érintőpárna csúsztatva mozgathatja a mutatót a számítógép képernyőjén.¶Ha a mutató a kívánt elem vagy objektum fölé kerül, nyomja meg a bal oldali vagy a jobb oldali gombzónát különféle parancsok végrehajtásához, illetve menük megjelenítéséhez.¶¶¶  ¶    ¶    ¶      ¶        Bal oldali gombzóna¶      ¶      ¶        Jobb oldali gombzóna¶      ¶    ¶     Kattintás ¶    Ha a mutató a kívánt elem vagy objektum fölött van, nyomja meg egyszer a bal oldali gombzónát.¶    Ugyanezt éri el, ha egyszer megérinti az érintőpárna.¶     Dupla kattintás ¶    Ha a mutató a kívánt elem vagy objektum fölött van, nyomja meg kétszer gyorsan egymás után a bal oldali gombzónát.¶    Ugyanezt éri el, ha gyorsan egymás után kétszer megérinti az érintőpárna.¶     Jobb kattintáshoz ¶    Ha a mutató a kívánt elem vagy objektum fölött van, nyomja meg egyszer a jobb oldali gombzónát.¶    Ugyanezt éri el, ha két ujjal megérinti az érintőpárna.¶    A mutató pillanatnyi helyétől függően különféle helyi menük jelenhetnek meg.¶     Elemek húzása ¶    Ha a mutató a kívánt elem vagy objektum fölött van, nyomja meg egyszer a bal oldali gombzónát, és a zónát lenyomva tartva mozgassa az ujját az érintőpárna.¶    Másik megoldásként érintse meg gyorsan egymás után kétszer az érintőpárna, és a második érintésből indítsa el az ujjcsúsztatást.¶     Elemek áthelyezése húzással ¶    Húzással mozgassa a megfelelő ikont (például fájlt) a kívánt helyre, majd emelje fel az ujját a bal oldali gombzónáról.¶    Ugyanezt érheti el, ha a mutatót az ikon fölött tartva gyorsan egymás után kétszer megérinti az érintőpanelt, majd a második érintésből indulva – az ujját az érintőpanelen húzva – a kívánt helyre mozgatja az ikont, végül leveszi az ujját az érintőpárna.¶     Görgetés ¶    A képernyőn történő függőleges irányú görgetéséhez csúsztassa két ujját felfelé és lefelé az érintőpárna.¶    A képernyőn történő vízszintes irányú görgetéséhez csúsztassa két ujját oldalirányban az érintőpárna.¶     Előre és vissza mozgás a mutató mozgatása nélkül ¶    Ha webhelyek, képek stb. megtekintése közben az egérmutató mozgatása nélkül szeretné használni az előre vagy a vissza műveletet, tegye három ujját az érintőpárna és csúsztassa őket oldalirányban.¶     Nagyítás vagy kicsinyítés ¶    Webhelyek, képek stb. megtekintése közben nagyításhoz egymástól távolítva csúsztassa szét két ujját az érintőpárna. Ha távolítja a két ujját, nagyobb lesz a kép, ha közelíti, kisebb.¶     Az alkalmazás menü megnyitása ¶    ¶    Tegye ujját az érintőpárna felső szélére, majd húzza lefelé.¶    Ha az alkalmazás az alkalmazásmenüt nem támogatja, akkor az nem fog megjelenni.¶     A gombsáv megnyitása ¶    ¶    Tegye ujját az érintőpárna jobb szélére, majd húzza balra. Bővebben lásd az A gombsáv megnyitása című szakaszt.¶     Váltás alkalmazások között ¶    ¶    Tegye ujját az érintőpárna bal szélére, majd húzza jobbra a futó alkalmazásra történő átváltáshoz. Ha egynél több alkalmazás fut, akkor az alkalmazásoknak a legutóbb használt alkalmazástól számítva csökkenő sorrendben történő váltogatásához ismételje meg ezt a műveletet.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Előfordulhat, hogy a kézmozdulatos funkció (görgetés, vissza/előre, nagyítás/kicsinyítés, az alkalmazásmenü megnyitása, a gombsáv megnyitása, az alkalmazások közti váltás), a VAIO számítógépének üzemi körülményeitől vagy az érintőpárna beállításaitól függően nem működik.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Az érintőpárna alakja függ attól, hogy melyik modellt vásárolta meg.¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Az érintőpárna használatának részletes megismeréséhez indítsa el a VAIO Control Center programot, kattintson az Beviteli eszköz (Input Device) lehetőségre és kövesse az útmutató videók utasításait. A VAIO Control Center indításáról lásd A Alkalmazások indítása.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az érintőpárna használata"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282910",body:"¶Az érintőképernyő használata (Érintőképernyővel rendelkező típusok)¶¶VAIO számítógépe működtetéséhez megkoppinthatja a képernyőt vagy ujjaival egyszerű mozdulatot végezhet.¶VAIO számítógépe működtetéséhez megkoppinthatja a képernyőt vagy ujjaival egyszerű mozdulatot végezhet.¶¶¶  ¶    ¶      Alapvető műveletek¶       Kattintás (koppintás) ¶      Koppintson ujjával egyszer az érintőképernyőre. Koppintással kiválaszthat egy gombot, például a OK és Mégse gombot vagy egy menüelemet.¶       Dupla kattintás (dupla koppintás) ¶      Koppintson ujjával kétszer gyors egymásutánban az érintőképernyőre. ¶      Az ikonra történő dupla koppintással alkalmazásokat, például szövegszerkesztő vagy táblázatkezelő programokat indíthat vagy megnyithat egy fájlt.¶       Elemek húzása ¶      Helyezze ujját az érintőképernyő kívánt pontjára, majd húzza az ujját. Ezzel a mozdulattal fájlt mozgathat vagy átméretezheti az ablakot.¶       Elemek áthelyezése húzással ¶      Érintse meg a kívánt fájl ikonját, húzza másik mappába, ablakba vagy alkalmazásikonra, majd emelje fel az ujját a képernyőről. Ezzel a mozdulattal fájlt mozgathat vagy másolhat.¶    ¶  ¶  ¶    ¶      Speciális műveletek¶      VAIO számítógépe működtetéséhez ujjaival egyszerű mozdulatot (kézmozdulatot) végezhet.¶      A kézmozdulatra adott válasz az alkalmazástól függ.¶       Jobb gombos kattintás (érintés és tartás) ¶      Érintse meg és tartsa megérintve az érintőképernyő kívánt pontját néhány másodpercig, majd emelje fel ujját a képernyőről. A megérintett ponttól függően különféle menük jeleníthetők meg.¶       Görgetés ¶      Érintse meg és húzza az ablak, például az Internet Explorer ablakának görgethető részét. Az ablak görgetéséhez a kijelölt ablak függőleges görgetősávjának csúszkáját is húzhatja.¶       Képek, például fényképek nagyítása vagy kicsinyítése (fókuszálás) ¶      Két ujját húzza egymás felé az érintőképernyőn képek, például fényképek nagyításához a Fényképek képernyőn. Ha távolítja a két ujját, nagyobb lesz a kép, ha közelíti, kisebb.¶       ¶       Képek, például fényképek elforgatása (forgatás) ¶      Képek, például fényképek forgatásához tegye két ujját az érintőképernyőre, és húzzon velük köröket. A képek forgathatósága a használt alkalmazásoktól függ.¶       ¶       Kijelölés simítással ¶      Húzza ujját rövid távolságra abban az irányban, amerre a képernyő nem görgethető.¶      Kijelölhet egy elemet, például egy alkalmazás mozaikját vagy egy képet.¶       ¶    ¶  ¶¶",title:"Az érintőképernyő használata (Érintőképernyővel rendelkező típusok)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282912",body:"¶Az érintőképernyőről (Érintőképernyővel rendelkező típusok)¶¶Az érintőképernyő lehetővé teszi a VAIO számítógép ujj(akk)al történő közvetlen vezérlését. Az érintőképernyőn különféle kézmozdulatok hajthatók végre.¶Az érintőképernyő lehetővé teszi a VAIO számítógép ujj(akk)al történő közvetlen vezérlését. Az érintőképernyőn különféle kézmozdulatok hajthatók végre.¶A VAIO számítógép többérintéses bevitelt is támogat.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A VAIO számítógép kapacitív érintőképernyővel rendelkezik. Használatakor vegye figyelembe a kapacitív érintőképernyő jellemzőit.¶          ¶            ¶              Az érintőképernyő körömmel vagy kesztyűs ujjakkal történő érintésre nem reagál.¶            ¶            ¶              Ha a koppintás nem szándékos műveletet eredményez, ügyeljen arra, hogy más testrésze ne érjen az érintőképernyőhöz.¶            ¶            ¶              Az érintőképernyő felszíne átforrósodhat. Ez a normális működés következménye, nem jelez meghibásodást.¶            ¶            ¶              Bár az érintőképernyő felszíne edzett üvegből készült, megsérülhet. Használja kellő óvatossággal. Ha eltörik, apró szemcsék szóródhatnak szét, amelyek sérülést okozhatnak.¶              Ne ejtse le az érintőképernyőt, illetve ne tegye ki erős hatásnak. Ne karcolja meg a felületet. Egy felszíni sérülés az üveg töréséhez vezethet.¶            ¶            ¶              Az LCD-képernyő gyári védőburkolatot kaphat. Használat előtt távolítsa el a védőburkot; ellenkező esetben előfordulhat, hogy az érintőképernyő nem fog megfelelően működni.¶            ¶            ¶              Egyes alkalmazások nem fogadják el a érintőképernyős műveleteket.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az érintőképernyőről (Érintőképernyővel rendelkező típusok)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282916",body:"¶Mi a teendő, ha nincs teljesen feltöltve az akkumulátor?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶          Ellenőrizze a Akkumulátor-karbantartási szolgáltatás (battery care function) beállításokat. Indítsa el a VAIO Control Center szolgáltatást, és ellenőrizze a beállításokat az Áram és akkumulátor (Power and Battery) ablakban. A VAIO Control Center indításáról lásd A Alkalmazások indítása.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Ha a külső hőmérséklet a megadott tartományon kívül esik, vagy ha a VAIO számítógép fogyasztása magas az akkumulátor töltése közben, akkor csökkenhet a töltőáram.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nincs teljesen feltöltve az akkumulátor?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282918",body:"¶Mi a teendő, ha a VAIO számítógép nem kapcsol be (a zöld tápellátás jelzőfény nem világít)?¶¶  ¶    ¶      ¶        Ellenőrizze, hogy minden eszköz megfelelően csatlakoztatva van-e (például a VAIO számítógép a tápegységhez, a tápegység a tápkábelhez, valamint a tápkábel a hálózati csatlakozóaljzathoz). Lásd Csatlakoztatás áramforráshoz.¶      ¶      ¶        Ha olyan elosztóhoz csatlakoztatta a VAIO számítógép tápkábelét, amelyen kapcsoló is található, akkor ellenőrizze, hogy a kapcsoló be van-e kapcsolva, és hogy az elosztó csatlakoztatva van-e az elektromos hálózathoz.¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Ha nem kapcsolja ki VAIO számítógépét a hagyományos módon, elképzelhető, hogy a tápfeszültség-vezérlő programhiba miatt leáll.¶          Húzza ki számítógépe minden kábelét és a csatlakoztatott eszközöket (tápkábel és USB-eszköz), nyomja meg és tartsa lenyomva az akkumulátor kiadó gombját három–öt másodpercig egy vékony egyenes tárggyal (például gemkapoccsal).¶          Várjon körülbelül öt percet, majd csatlakoztasson ismét minden kábelt és eszközt, és kapcsolja be újra a számítógépet.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        A VAIO számítógép első használata előtt csatlakoztatnia kell a számítógépet az elektromos hálózathoz a tápegység segítségével.¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Mindig Sony tápegységet használjon.¶          Saját biztonsága érdekében csak eredeti Sony tápegységet használjon, amelyet a Sony kifejezetten VAIO számítógépekhez ajánl.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Lehetséges, hogy az akkumulátor hamarosan lemerül.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Ne feledje, ha több mint 4 vagy 10 másodpercig lenyomva tartja a(Főkapcsoló) gombot, a számítógép kikapcsol.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Ha VAIO számítógépét közvetlenül hideg környezetből meleg környezetbe viszi át, illetve magas páratartalmú helyiségben használja, nedvesség csapódhat le a számítógép belsejében.¶        Ilyen esetben, a számítógép bekapcsolása előtt várjon legalább egy órát.¶        Lehetőleg ne használja a számítógépet magas páratartalmú helyiségben (ahol a relatív páratartalom több, mint 80%), mivel a számítógép meghibásodhat.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a VAIO számítógép nem kapcsol be (a zöld tápellátás jelzőfény nem világít)?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282921",body:"¶Miért lassú a működés, és miért alacsony a processzor órajel-frekvenciája, amikor a VAIO számítógép akkumulátorról üzemel?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Amíg VAIO számítógépe akkumulátorról üzemel, a processzor órajel-frekvenciája automatikusan lecsökken energiamegtakarítási célból, ami a számítógép lassulását okozza. Ez a normális működés következménye, nem jelez meghibásodást.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Miért lassú a működés, és miért alacsony a processzor órajel-frekvenciája, amikor a VAIO számítógép akkumulátorról üzemel?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282924",body:"¶A biztonsági mentés típusai¶¶A Windows Biztonsági mentés és visszaállítás eszközével is készíthet biztonsági másolatot értékes adatairól.¶A Windows Biztonsági mentés és visszaállítás eszközével is készíthet biztonsági másolatot értékes adatairól.¶A különféle igényekhez igazodva többféle biztonsági mentés is lehetséges; ezekről olvashat alább.¶¶¶  ¶    Fájlok biztonsági mentése¶    Ebben az esetben kijelölheti, hogy a VAIO számítógépen tárolt mely mappákról és fájlokról kíván biztonsági másolatot készíteni egy külső merevlemezre.¶    ¶    ¶      ¶      Az adatok biztonsági mentésének részleteiről itt olvashat: Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása).¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Rendszerképek biztonsági mentése¶    Létrehozhat egy biztonsági másolatot a VAIO számítógép teljes rendszeréről. Ha a beépített tárolóeszköz vagy a számítógép működésében valamilyen probléma adódik, a rendszerkép segítségével visszaállíthatja a számítógépet a mentéskori állapotba.¶    Rendszerkép létrehozásához egy másik merevlemez szükséges, amely NTFS szabvány szerint van megformázva. Rendszerképet optikai lemezre (pl. Blu-ray Disc vagy DVD-re) is menthet.¶    ¶    ¶      ¶      A rendszerkép létrehozásának részleteiről itt olvashat: Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása).¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Semmilyen esetben sem – tehát a VAIO számítógép meghibásodása esetén sem – állítjuk vissza az elveszett vagy megsérült adatokat, és kártérítést sem nyújtunk ilyen esetben.¶        ¶        ¶          A VAIO számítógép megvásárlását követően érdemes minél hamarabb létrehozni helyreállítási adathordozókat. Abban az esetben, ha nem tud biztonsági másolatot készíteni adatairól a Windows erre szolgáló alkalmazásával a számítógép hibás működése miatt, használja a helyreállítási adathordozót az adatok biztonsági menésére.¶          A helyreállítási adathordozó létrehozásáról bővebben a Helyreállítási adathordozók létrehozása fejezetben olvashat.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ha az adott VAIO számítógépben nincs lemezmeghajtó, akkor a biztonsági mentés végrehajtása előtt egy külső eszközt, például külső merevlemezt vagy DVD-meghajtót kell csatlakoztatni a számítógéphez, vagy pedig módosítani kell a C: meghajtó partíciójának méretét, és új partíciót kell létrehozni a biztonsági mentés előtt. Bővebben lásd az Partíciók létrehozása című szakaszt.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A biztonsági mentés típusai"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282926",body:"¶A biztonsági mentés¶¶A biztonsági mentési folyamat biztonsági másolatot készít a beépített tárolóeszközön tárolt adatokról, és másik helyre menti a biztonsági másolatot.¶A biztonsági mentési folyamat biztonsági másolatot készít a beépített tárolóeszközön tárolt adatokról, és másik helyre menti a biztonsági másolatot.¶Váratlan események vagy számítógépes vírusok miatt előfordulhat, hogy részben vagy teljesen elvesznek a beépített tárolóeszközön lévő adatok. Az elveszett adatok visszaállítására készítsen biztonsági mentést.¶Javasoljuk, hogy rendszeresen készítsen biztonsági mentést.¶Ha a Windows elindult, akkor az adatokról a Windows funkciókkal készíthet biztonsági mentést, illetve állíthatja vissza azokat.¶A funkció használatához nyissa meg a Vezérlőpult alkalmazást, és válassza a Rendszer és biztonság és a Fájlelőzmények lehetőséget.¶¶",title:"A biztonsági mentés"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282930",body:"¶Partíciók létrehozása¶¶Ez a fejezet a partíciók létrehozásának módját mutatja be.¶Ez a fejezet a partíciók létrehozásának módját mutatja be.¶¶  ¶  ¶    ¶      Ha csökkenti a C: meghajtónak megfelelő partíció méretét, a helyreállítási adathordozó létrehozása vagy a helyreállítás elvégzése meghiúsulhat, ha a beépített tárolóeszközön rendelkezésre álló szabad tárhely nem elegendő.¶    ¶  ¶¶¶¶  ¶     ¶      ¶      ¶      ¶        ¶      ¶    ¶     ¶      ¶        ¶        Nyissa meg a Vezérlőpult felületet, válassza ki a Rendszer és biztonság lehetőséget, majd válassza a Partíciók létrehozása és formázása a merevlemezen menüpontot a Felügyeleti eszközök alatt. (Lásd A Vezérlőpult megnyitása a Vezérlőpult megnyitásáról.)¶        ¶      ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Ha megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete ablak, válassza a Igen lehetőséget.¶          ¶        ¶      ¶    ¶     Kattintson az egér jobb oldali gombjával a C: meghajtóra, és válassza a Kötet zsugorítása lehetőséget. ¶     Írja be a létrehozni kívánt partíció méretét a Adja meg a zsugorítandó lemezterület méretét megabájtban: részbe, majd válassza a Zsugorítás lehetőséget. ¶     Jobb gombbal kattintson a Nem lefoglalt lehetőségre és válassza a Új egyszerű kötet lehetőséget. ¶     Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ha általános jogú felhasználóként van bejelentkezve a VAIO számítógépre, akkor esetleg meg kell adnia egy rendszergazdai felhasználónevet és jelszót.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Partíciók létrehozása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282932",body:"¶Új meghajtók létrehozása (partíciók módosítása)¶¶A partíciók a beépített tárolóeszközök felosztásával létrehozott területek. A beépített tárolóeszköz egynél több partícióra osztása különféle előnyökkel járhat, például szét lehet választani a rendszerfájlok és az adatfájlok helyét.¶A partíciók a beépített tárolóeszközök felosztásával létrehozott területek. A beépített tárolóeszköz egynél több partícióra osztása különféle előnyökkel járhat, például szét lehet választani a rendszerfájlok és az adatfájlok helyét.¶VAIO számítógépén a gyári alapbeállítás szerint egyetlen partíció (a C: meghajtó) a gyári alapbeállítások szerint is létezik.¶Ha más partíción, például a D: meghajtón szeretne adatot tárolni, módosítsa a partíció méretét, és hozzon létre egy új partíciót.¶A partíciók létrehozásával kapcsolatos információk a Partíciók létrehozása című részben találhatók.¶¶  ¶  ¶    ¶      Egyes típusoknál D: meghajtó a gyári alapbeállítások szerint is létezik.¶    ¶  ¶¶¶",title:"Új meghajtók létrehozása (partíciók módosítása)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282934",body:"¶A bekapcsolási jelszó megadása és megváltoztatása¶¶A BIOS segítségével megadhat jelszót (bekapcsolási jelszót) a VAIO számítógép rendszerbetöltésére vonatkozóan. A bekapcsolási jelszó megadását a VAIO embléma megjelenése után kéri a számítógép az elinduláshoz.¶A BIOS segítségével megadhat jelszót (bekapcsolási jelszót) a VAIO számítógép rendszerbetöltésére vonatkozóan. A bekapcsolási jelszó megadását a VAIO embléma megjelenése után kéri a számítógép az elinduláshoz.¶Kétfajta jelszó létezik. Először a számítógép jelszavát állítsa be.¶¶  ¶    Számítógép jelszava (rendszergazdáknak):¶    Lehetővé teszi a rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező felhasználók számára, hogy a jelszó ismeretében módosítsák a BIOS képernyőjén elérhető összes beállítást, illetve elindítsák a VAIO számítógépet.¶  ¶  ¶    Felhasználói jelszó (rendszergazdai jogosultságokkal nem rendelkező felhasználók számára):¶    Ez lehetővé teszi a normál felhasználók számára, hogy a jelszó ismeretében módosítsák a BIOS egyes beállításait, valamint elindítsák a VAIO számítógépet. A felhasználói jelszó beállításához először a számítógépjelszót kell beállítani.¶  ¶¶¶¶  ¶    Nyomja meg az ASSIST gombot, amikor a VAIO számítógép ki van kapcsolva.¶      ¶        Megjelenik az VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő.¶      ¶    ¶    Válassza a Indítsa el a BIOS beállítást (Start BIOS setup) lehetőséget.¶      ¶        Adja meg a jelszót, ha már be van állítva.¶        Megjelenik a BIOS-beállítások képernyője.¶      ¶    ¶    Avagybillentyű segítségével válassza Security lapot, válassza a Set Machine Password vagy Set User Password lehetőséget, majd nyomja meg a Enter gombot.¶      ¶        Megjelenik a jelszó megadására szolgáló képernyő.¶      ¶    ¶    Írja be a jelszót, és nyomja meg az Enter billentyűt.¶      ¶        A jelszó megváltoztatásához írja be az aktuális jelszót, majd adja meg az új jelszót. A jelszó legfeljebb 32 alfanumerikus karaktert tartalmazhat (szóközök is szerepelhetnek benne), és a rendszer megkülönbözteti a kis- és nagybetűket. ¶      ¶    ¶    A Password when Power On kiválasztásához nyomja meg avagybillentyűt, nyomja meg a Enter billentyűt és válassza a Enabled lehetőséget.¶    Avagybillentyű segítségével válassza ki az Exit lapot, válassza az Exit Setup lehetőséget, majd nyomja meg az Enter billentyűt.¶    A megerősítést kérő párbeszédpanel megjelenését követően nyomja meg az Enter billentyűt.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Mindenképpen írja föl magának a jelszót, hogy ne felejtse el.¶        ¶        ¶          Ha elfelejti a jelszót, a továbbiakban nem tudja elindítani a VAIO számítógépet.¶        ¶        ¶          A felhasználói jelszót a BIOS beállítási képernyőn lehet alaphelyzetbe állítani a számítógépjelszó megadása után.¶        ¶        ¶          Ha elfelejti a számítógépjelszót, azt csak hivatalos Sony szervizben/ügyfélszolgálaton lehet alaphelyzetbe állíttatni. (Az alaphelyzetbe állítás nem díjmentes.)¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A bekapcsolási jelszó megadása és megváltoztatása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282936",body:"¶VAIO számítógép indítása külső eszközről¶¶A BIOS segítségével VAIO számítógépét külső eszközről is elindíthatja, például optikai lemezes meghajtóról, USB hajlékonylemezes meghajtóról vagy USB flash meghajtóról is.¶A BIOS segítségével VAIO számítógépét külső eszközről is elindíthatja, például optikai lemezes meghajtóról, USB hajlékonylemezes meghajtóról vagy USB flash meghajtóról is.¶¶¶  ¶    Csatlakoztassa a külső eszközt a VAIO számítógéphez. ¶    Nyomja meg az ASSIST gombot, amikor a VAIO számítógép ki van kapcsolva.¶      ¶        Megjelenik az VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő.¶      ¶    ¶    Válassza a Indítás adathordozóról (USB-eszköz/optikai lemez) (Start from media (USB device/optical disc)) lehetőséget.¶      ¶        Megkezdődik a külső eszközről történő rendszerindítás.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A rendszerindításhoz használni kívánt eszköz kivételével húzzon ki minden csatlakoztatott eszközt a VAIO számítógépből. Egyes eszközök nem alkalmasak a számítógép rendszerének betöltésére, illetve a számítógéppel történő használatra.¶        ¶        ¶          Ha a külső eszközhöz tartozik tápegység, azt előzőleg mindenképpen csatlakoztassa az elektromos hálózathoz.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"VAIO számítógép indítása külső eszközről"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282943",body:"¶Az SD-memóriakártyák használatával kapcsolatos megjegyzések¶¶Az SD-memóriakártyák használatának megkezdése előtt olvassa el a helyes felhasználásra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶Az SD-memóriakártyák használatának megkezdése előtt olvassa el a helyes felhasználásra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Tartsa az SD-memóriakártyát gyermekektől távol. Könnyen lenyelhetik.¶        ¶        ¶          Ne érjen az SD-memóriakártya csatlakozójához az ujjaival, sem fémből készült tárggyal.¶        ¶        ¶          Az SD-memóriakártya kifinomult elektronikus részegységeket tartalmaz. Ne tegye ki ütődésnek, ne hajlítsa meg és ne ejtse le.¶        ¶        ¶          Az SD-memóriakártyákat ne szedje szét és ne alakítsa át.¶        ¶        ¶          Az SD-memóriakártyát ne tegye ki nedvességnek.¶        ¶        ¶          Ne használja és ne tárolja olyan helyen az eszközt, ahol a következő hatások érhetik:¶          ¶            ¶              Rendkívül magas hőmérséklet, például napsütötte autóban¶            ¶            ¶              Közvetlen napsütés¶            ¶            ¶              Magas páratartalom vagy korrozív anyagok¶            ¶            ¶              Igen nagy por¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ne kíséreljen meg más típusú memóriakártyát vagy memóriakártya-átalakítót helyezni az SD-kártyafoglalatba. A nem kompatibilis kártyák, illetve adapterek beragadhatnak a foglalatba, ami károsíthatja a VAIO számítógépet.¶        ¶        ¶          Írásvédett SD-memóriakártyára nem lehet adatot írni.¶        ¶        ¶          Ajánlott biztonsági másolatot készíteni a fontos adatokról.¶        ¶        ¶          A tárolt adatok elveszhetnek, illetve sérülhetnek a következő esetekben:¶          ¶            ¶              Ha SD-memóriakártyát távolít el, vagy kikapcsolja VAIO számítógépét miközben adatot olvas be vagy ír az SD-memóriakártyára.¶            ¶            ¶              Ha az SD-memóriakártyát statikus elektromosságnak vagy elektromos zajnak kitett helyen használja.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Hordozáshoz tegye a védőtokjába az SD-memóriakártyát, hogy elkerülje annak elektrosztatikus feltöltődését.¶        ¶        ¶          Mielőtt SD-memóriakártyát használ más eszközön, például digitális fényképezőgépben, hordozható audio eszközben, formázza (inicializálja) az SD-memóriakártyát a készülékkel.¶          Egyes készülékek nem támogatják a számítógépek fájlformázását, és javasolják az SD-memóriakártya formázását. Ilyen esetben másolja a memóriakártyán tárolt adatokat VAIO számítógépére, majd az adott eszköz segítségével formázza meg a memóriakártyát. Az SD-memóriakártyán lévő minden adat el fog veszni, és törlődni fog a formázással.¶          További ismertetést az eszköz útmutatójában talál.¶        ¶        ¶          Ne helyezzen más tárgyat az SD-memóriakártya foglalata.¶        ¶        ¶          Az SD-memóriakártya foglalatába kizárólag a támogatott memóriakártyák használatára (adatok írására és olvasására) szolgál, másra nem használható.¶        ¶        ¶          Az elvégzett teszteken a 2013 augusztusáig forgalmazott SD-memóriakártyák (2 GB kapacitásig), SDHC-memóriakártyák (32 GB kapacitásig) és SDXC-memóriakártyák (128 GB kapacitásig) kompatibilisnek bizonyultak a VAIO számítógépével. Azonban nem garantálható, hogy számítógépével az összes SD, SDHC és SDXC-memóriakártyák kompatibilis.¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          Egyes típusú SD-memóriakártyák, például az UHS (ultragyors) adatátviteli funkcióval rendelkezők rendkívüli módon felhevülhetnek a memóriakártya folyamatos olvasása miatt. Ilyenkor eltávolítás előtt várja meg, amíg a memóriakártya lehűl. ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az SD-memóriakártyák használatával kapcsolatos megjegyzések"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282944",body:"¶Miért lassú a BLUETOOTH(R)-kapcsolat?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Az adatátvitel sebessége a két eszköz közötti távolságtól és/vagy tereptárgyaktól, a rádióhullám minőségétől, illetve az eszköz vagy alkalmazás konfigurációjától függ.¶          Vigye VAIO számítógépét és a BLUETOOTH-eszközt egymáshoz közelebb.¶        ¶        ¶          Ha a kommunikációhoz használni kívánt BLUETOOTH-eszköz által használt BLUETOOTH szabvány verziója eltér a VAIO számítógépen alkalmazott szabvány verziójától, a kommunikáció sebessége csökken.¶        ¶        ¶          Ha a VAIO számítógép megfelel a nagy sebességű BLUETOOTH szabványnak, és teljesül a következő két feltétel, lehetséges a nagy sebességű kommunikáció. Vannak azonban olyan BLUETOOTH-profilok, amelyek nem támogatják a nagy sebességű kommunikációt.¶          ¶            ¶              Az a BLUETOOTH-eszköz, amellyel kommunikálni szeretne, támogatja a nagy sebességű BLUETOOTH technológiát.¶            ¶            ¶              A számítógépen engedélyezve van a Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) és a BLUETOOTH funkció is.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Miért lassú a BLUETOOTH(R)-kapcsolat?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282946",body:"¶Miért nem használható a BLUETOOTH(R) funkció a VAIO számítógépen normál felhasználói fiókkal bejelentkezve?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Elképzelhető, hogy a BLUETOOTH funkciót a felhasználó nem tudja használni standard felhasználói fiókkal a VAIO számítógépen.¶          Jelentkezzen be rendszergazdai jogosultságokkal.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Miért nem használható a BLUETOOTH(R) funkció a VAIO számítógépen normál felhasználói fiókkal bejelentkezve?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282948",body:"¶Optimalizált hang lejátszása VAIO számítógépén a ClearAudio+ használatával¶¶A ClearAudio+ módban a kiváló hangminőséget VAIO számítógépe digitális jelfeldolgozási technológiával optimalizálja. Az eljárást a Sony fejlesztette ki.¶A ClearAudio+ módban a kiváló hangminőséget VAIO számítógépe digitális jelfeldolgozási technológiával optimalizálja. Az eljárást a Sony fejlesztette ki.¶Egy egyszerű művelettel gazdag hanghatást élvezhet tiszta magas és telt mély hangokkal.¶¶¶  ¶      Indítsa el a VAIO Control Center programot és válassza ezt: Hangminőség (Sound Quality). (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Control Center indításáról.) ¶     Válassza ki az audio módot a Hangeffektusok  (Sound Effects) menüben.¶      ¶        Akkor optimalizálja a hangot a számítógép, ha a ClearAudio+ van kiválasztva az adott forráshoz.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Személyes ízlésének megfelelő hangeffektusokat a Részletek (Details) lehetőségek között választhat a Hangeffektusok  (Sound Effects) menüben.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Optimalizált hang lejátszása VAIO számítógépén a ClearAudio+ használatával"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282950",body:"¶Mi a teendő, ha megjelenik az „Enter Onetime Password” üzenet, és a Windows nem indul el, miután egymás után háromszor helytelenül adtam meg a bekapcsolási jelszavamat?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Nyomja meg és tartsa lenyomva 4 vagy 10 másodpercnél hosszabb ideig a(Főkapcsoló) gombot. Ha VAIO számítógépe fel van szerelve tápfeszültség kijelzővel, ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva. Ezután indítsa újra a számítógépet, és adja meg a jelszót.¶          A jelszó kisbetű-nagybetű érzékeny, így ellenőrizze, hogy helyesen és pontosan írta-e be a jelszót.¶        ¶        ¶          Ha elfelejti a bekapcsolási jelszót, nem tudja elindítani VAIO számítógépét. Bővebben lásd az Mi a teendő, ha elfelejtettem a VAIO számítógépem elindításához szükséges bekapcsolási jelszót? című szakaszt.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha megjelenik az „Enter Onetime Password” üzenet, és a Windows nem indul el, miután egymás után háromszor helytelenül adtam meg a bekapcsolási jelszavamat?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282952",body:"¶Mi a teendő, ha elfelejtettem a VAIO számítógépem elindításához szükséges bekapcsolási jelszót?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ha elfelejti a jelszót (A bekapcsolási jelszó megadása és megváltoztatása), a továbbiakban nem tudja elindítani a VAIO számítógépet.¶          ¶            ¶              Ha elfelejtette jelszavát:¶              Adja meg a számítógép jelszavát és állítsa vissza a felhasználói jelszót a BIOS beállítási képernyőn.¶            ¶            ¶              Ha elfelejtette a számítógép jelszavát:¶              A jelszót térítés ellenében vissza kell állítani. A jelszó visszaállításához lépjen kapcsolatba egy hivatalos Sony szervizzel vagy ügyfélszolgálattal.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha elfelejtettem a VAIO számítógépem elindításához szükséges bekapcsolási jelszót?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282954",body:"¶Miért nem lehet adatot írni egy memóriakártyára?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          A memóriakártyák egyes verziói írásvédelmi kapcsolóval vannak ellátva az adatok véletlen törlésének vagy felülírásának megakadályozása érdekében. Ellenőrizze, hogy nincs-e bekapcsolva az írásvédelem.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Miért nem lehet adatot írni egy memóriakártyára?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282956",body:"¶Mi a teendő, ha elfelejtettem a Windows-jelszót?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          A Windows-jelszó megkülönbözteti a kis- és nagybetűket. Ellenőrizze a jelszót, majd próbálja újra.¶        ¶        ¶          A jelszó visszaállításához jelentkezzen be rendszergazdai jogosultságú felhasználóként.¶          ¶            ¶              Ha minden rendszergazdai jelszót elfelejt, nem tudja visszaállítani a Windows-jelszavakat. Ilyen esetben rendszer-helyreállítást kell végrehajtania. Bővebben lásd az A helyreállítás áttekintése című szakaszt.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha elfelejtettem a Windows-jelszót?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282958",body:"¶Mi a teendő, ha nem tudok kinyomtatni egy dokumentumot?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy a nyomtató kompatibilis-e a VAIO számítógépén telepített Windows operációs rendszerrel.¶        ¶        ¶          Amikor új nyomtatót csatlakoztat, először mindig be kell állítania a nyomtató illesztőprogramot.¶          A nyomtató illesztőprogramjának telepítésével kapcsolatban bővebb információt a nyomtató útmutatójában vagy a gyártó webhelyén talál.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy a nyomtatóbeállítások helyesek-e.¶          A nyomtatóbeállításokról bővebben lásd a nyomtatóhoz kapott kézikönyvet.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva.¶          További ismertetést a nyomtató útmutatójában talál.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy a nyomtató tápegysége csatlakoztatva van-e a nyomtatóhoz, és hogy a tápegység csatlakoztatva van-e az elektromos hálózathoz.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Ellenőrizze, hogy a nyomtató online vagy üzemkész állapotú-e.¶            Ezután a nyomtató útmutatója szerint ellenőrizze, hogy a nyomtató helyesen van-e beállítva.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva Beállítás alapértelmezett nyomtatóként.¶            ¶            ¶              ¶              További információk: Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása).¶              ¶            ¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e a helyi hálózathoz (LAN).¶          Ha a nyomtató közvetlenül csatlakozik a helyi hálózathoz (LAN), ellenőrizze, hogy az útválasztó jól működik-e.¶          Ha a nyomtató nyomtatószerverhez csatlakozik, ellenőrizze nincs-e hibaüzenet a nyomtató szerveren.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy az alkalmazás megfelelően működik-e.¶          Elképzelhető, hogy az alkalmazás nem támogatja a dokumentum formátumát. Ebben az esetben a dokumentum nem nyomtatódik ki megfelelően.¶          Lépjen kapcsolatba az alkalmazás kiadójával, vagy forduljon a nyomtató gyártójához.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy a nyomtatóhoz tartozó printer port van-e kiválasztva.¶          A nyomtató port beállításokról bővebben lásd a nyomtató kézikönyvét, vagy lépjen kapcsolatba a gyártóval.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem tudok kinyomtatni egy dokumentumot?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282959",body:"¶Mi a teendő, ha a VAIO számítógép nem ismeri fel az USB-eszközt?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy az USB-eszköz be van-e kapcsolva, és a saját tápellátásáról működik-e.¶          ¶            ¶              Ha például digitális kamerát használ, ellenőrizze, hogy fel van-e töltve a kamera akkumulátora.¶            ¶            ¶              Ha nyomtatót használ, ellenőrizze, hogy a tápkábele megfelelően van-e csatlakoztatva a hálózati csatlakozóaljzathoz.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Lehetséges, hogy az USB-eszköz használata előtt telepítenie kell az eszköz illesztőprogramját. További ismertetést az USB-eszköz útmutatójában talál.¶        ¶        ¶          Próbálja ki a VAIO számítógép másik USB-port. Előfordulhat, hogy ahhoz a porthoz van telepítve illesztőprogram, amelyhez első alkalommal csatlakoztatta az eszközt.¶        ¶        ¶          Az USB-elosztók (hubok) a tápellátás elosztási problémája miatt megakadályozhatják az eszközök működését. Célszerű közvetlenül, hub használata nélkül csatlakoztatni az eszközt a VAIO számítógéphez.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e USB tárolóeszköz.¶            Az USB portok ki vannak kapcsolva, ha a Disabled lehetőség van kiválasztva a BIOS képernyőn az USB portok mellett. Ilyen esetben változtassa meg a BIOS-beállítást. Bővebben lásd a A beépített eszközök használatának korlátozása fejezetet.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a VAIO számítógép nem ismeri fel az USB-eszközt?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282961",body:"¶Miért nem használhatók a BLUETOOTH(R)-eszközök felhasználóváltás után?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ha nem jelentkezik ki a rendszerből felhasználóváltás előtt, a BLUETOOTH-eszközök nem fognak működni.¶          Felhasználóváltás előtt mindig jelentkezzen ki.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Miért nem használhatók a BLUETOOTH(R)-eszközök felhasználóváltás után?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282963",body:"¶Mi a teendő, ha nem sikerül tölteni az USB-töltés támogató USB-port csatlakoztatott eszközt?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            Gondoskodjon arról, hogy az USB-töltés (USB Charging) funkció engedélyezve legyen. Bővebben lásd az USB-eszköz töltése című szakaszt.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem sikerül tölteni az USB-töltés támogató USB-port csatlakoztatott eszközt?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282966",body:"¶Csatlakoztatás áramforráshoz¶¶Csatlakoztassa VAIO számítógépét hálózati áramforráshoz.¶Csatlakoztassa VAIO számítógépét hálózati áramforráshoz.¶Csatlakoztatás előtt figyelmesen olvassa el a Az áramforrás használatával kapcsolatos megjegyzések szakaszt.¶¶¶  ¶     Csatlakoztassa a tápkábel () egyik végét a tápegységhez (). ¶     Csatlakoztassa a tápkábel másik végét hálózati csatlakozóaljzatba (). ¶     Csatlakoztassa a tápegységből () induló kábel másik végét VAIO számítógépének DC IN-port ().¶      ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ne csatlakoztasson egynél több eszközt ugyanabba a hálózati aljzatba.¶        ¶        ¶          A tápegység alakja függ attól, hogy melyik modellt vásárolta meg.¶        ¶        ¶          Győződjön meg arról, hogy a tápkábel stabilan csatlakozik VAIO számítógépéhez.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Túlfeszültség elleni védelmet biztosító hálózati elosztó megvásárlásával és alkalmazásával megelőzheti, hogy VAIO számítógépét hirtelen áramlökés károsítsa (például elektromos vihar esetén).¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Csatlakoztatás áramforráshoz"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282984",body:"¶Alkalmazások telepítése Windows Áruház rendszerből¶¶Alkalmazásait a Windows Áruház kínálatából telepítheti.¶Alkalmazásait a Windows Áruház kínálatából telepítheti.¶Egyes alkalmazások vagy szolgáltatások használatához Microsoft fiókra lesz szüksége - ilyen például a Windows Áruház is.¶¶¶  ¶  A Microsoft fiók létrehozásáról és felhasználási lehetőségeiről lásd: Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása).¶  ¶¶¶¶  ¶    Csatlakozzon az internetre.¶      ¶        ¶        ¶          ¶          Az internetre való csatlakozásról bővebben a Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) kommunikáció indítása fejezetben tájékozódhat.¶          ¶        ¶      ¶    ¶     Nyissa meg a Kezdőképernyő képernyőt, és válassza a Áruház csempét. (Lásd az Információ a Kezdőképernyő képernyőről és menüről fejezetet a Kezdőképernyő képernyő megnyitásáról.)¶      ¶         ¶      ¶    ¶    Keressen meg egy alkalmazást, és telepítse azt. ¶    A képernyőn megjelenő útmutatás szerint telepítse az alkalmazást.¶      ¶        ¶          ¶          A telepítés után az alkalmazásikon megjelenik az Alkalmazások képernyőn. Az Alkalmazások képernyő megnyitásáról a Az alkalmazáslista megnyitása részben talál információt.¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            A leggyakrabban használt alkalmazásokat érdemes a Kezdőképernyő felületén elhelyezni, ott kitűzni. A kitűzéshez kattintson a jobb egérgombbal az alkalmazásra az Alkalmazások képernyőn, majd a képernyő alján megjelenő menüben válassza a gombostű ikont.¶          ¶        ¶      ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Alkalmazások telepítése Windows Áruház rendszerből"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282988",body:"¶Az alkalmazás menüjének megnyitása¶¶Sok alkalmazás menükkel rendelkezik, amelyekkel az alkalmazás vezérelhető. Az alkalmazásmenü megnyitásához kövesse az alábbi utasításokat.¶Sok alkalmazás menükkel rendelkezik, amelyekkel az alkalmazás vezérelhető. Az alkalmazásmenü megnyitásához kövesse az alábbi utasításokat.¶¶¶  ¶     Érintőképernyős használat (Érintőképernyővel rendelkező típusok) ¶    Simítson az alsó képernyőszéltől felfelé.¶    ¶     Egér/érintőpanel működése ¶    Amikor egy alkalmazás nyitva van, bárhol kattinthat a képernyőn az egér jobb gombjával. Érintőképernyőn a jobb alsó sarokba kattintson.¶    ¶     A művelet végrehajtása billentyűzettel ¶     Nyomja le egyszerre a(Windows) és a Z billentyűt.¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Alkalmazásmenü megnyitása, ha egy alkalmazás látható a számítógép képernyőjén.¶        ¶        ¶          Az alkalmazások parancsai a számítógép képernyőjén éppen megjelenített alkalmazástól függően eltérőek.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az alkalmazás menüjének megnyitása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282992",body:"¶Mi a teendő, ha egy játékprogram nem működik vagy gyakran összeomlik?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ellenőrizze a játékprogram webhelyén, hogy letölthető-e valamilyen javítás vagy frissítés a játékhoz.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy a legújabb videokártya-illesztőprogram van-e telepítve számítógépén. ¶        ¶        ¶          A VAIO számítógépek néhány típusa a rendszerrel megosztva használja a grafikus memóriát. Ilyen esetben nem garantálható az optimális grafikai teljesítmény. ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha egy játékprogram nem működik vagy gyakran összeomlik?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282994",body:"¶Biztonsági tudnivalók¶¶Részletes biztonsági információkat a biztonsági útmutatóban talál.¶Részletes biztonsági információkat a biztonsági útmutatóban talál.¶¶¶  ¶    Számítógép¶    ¶      ¶        Ha valamilyen tárgyat ejt vagy folyadékot önt VAIO számítógépére, kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki a tápkábelt, és ha kivehető az akkumulátor, vegye ki. Mielőtt újra működteti, célszerű szakemberrel ellenőriztetnie a számítógépet.¶      ¶      ¶        Csak a megadott perifériás berendezés és interfész kábeleket használja.¶      ¶      ¶        A kis méretű alkatrészeket, például a memóriakártyákat és kártyaadaptereket tartsa távol a gyermekektől. A gyermekek könnyen lenyelhetik az apró tárgyakat.¶      ¶      ¶        A VAIO számítógép felszíne és alsó része, továbbá a tápegység és az akkumulátor felmelegedhet az akkumulátor töltése vagy a processzor terhelése során. Ez a normális működés következménye, nem jelez meghibásodást. A keletkezett hő mennyisége a külső eszközöktől és a használt alkalmazástól függően változik.¶      ¶      ¶        Ha a VAIO számítógép vagy a tápegység túlzottan felforrósodna, kapcsolja ki a számítógépet, válassza le a tápegységet, ha kivehető az akkumulátor, vegye ki, és forduljon egy hivatalos Sony szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Áramforrás¶    ¶      ¶        Ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre, ez ugyanis tüzet okozhat.¶      ¶      ¶        Amikor kihúzza az aljzatból a tápkábelt, mindig a csatlakozót fogja meg. Soha ne húzza magát a kábelt.¶      ¶      ¶        Ne használjon bevágott vagy sérült csatlakozó kábeleket.¶      ¶      ¶        Ha hosszabb ideig nem használja a VAIO számítógépet, húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból.¶      ¶      ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶  ¶    Fejhallgatók¶    ¶      ¶        ¶          ¶          Ne használjon fejhallgatót autóvezetés, kerékpározás vagy bármilyen gépjármű kezelése közben. A fejhallgató használata veszélyes közlekedési helyzetet okozhat, és egyes területeken szabályokba is ütközhet. A hangos zenehallgatás gyalogos közlekedés esetén is veszélyes lehet, különösen a gyalogátkelőhelyeken.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Ne használja nagy hangerővel a fejhallgatót. A szakértők nem javasolják a folyamatos, hangos és hosszú ideig tartó zenehallgatást. Ha csengő hangot hall a fülében, csökkentse a hangerőt, vagy szakítsa meg a zenehallgatást.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Biztonsági tudnivalók"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282995",body:"¶Az Alvó állapot üzemmódról¶¶Az Alvó állapot üzemmód akkor hasznos, ha rövid szünetet szeretne tartani, de nem szeretné elveszteni aktuális adatait.¶Az Alvó állapot üzemmód akkor hasznos, ha rövid szünetet szeretne tartani, de nem szeretné elveszteni aktuális adatait.¶¶¶  ¶  Ha az Intel Smart Connect Technology engedélyezett, VAIO számítógépe csatlakozik az internetre, és a legfrissebb e-mail értesítéseket, SNS (Social Network Services – közösségi hálózati szolgáltatások) üzeneteket, illetve egyéb értesítéseket küld akkor is, ha a számítógép Alvó állapot üzemmódba van. Lásd az A Intel Smart Connect Technology (Alvó állapot üzemmódba) beállításainak módosítása szakaszt az Intel Smart Connect Technology részletesebb ismertetéséért.¶  ¶¶¶¶",title:"Az Alvó állapot üzemmódról"}
,{toc_id:"../contents/TP0000282997",body:"¶A beépített tárolóeszköz kezelése¶¶A beépített tárolóeszköz (merevlemez vagy félvezető-alapú meghajtó) nagyon sűrűn tárolja az adatokat, ezért gyorsan olvassa be és írja őket. Helytelen használat esetén azonban könnyen megsérülhet.¶A beépített tárolóeszköz (merevlemez vagy félvezető-alapú meghajtó) nagyon sűrűn tárolja az adatokat, ezért gyorsan olvassa be és írja őket. Helytelen használat esetén azonban könnyen megsérülhet.¶Ha megsérül a beépített tárolóeszköz, nem lehet visszaállítani az adatokat. Az adatvesztés elkerülése érdekében körültekintően kell eljárni a VAIO számítógép használata közben.¶¶¶  ¶    ¶      A beépített tárolóeszköz sérülésének megelőzése érdekében¶      ¶        ¶          Ne tegye ki hirtelen elmozdulásnak a VAIO számítógépet.¶        ¶        ¶          Tartsa távol a VAIO számítógépet a mágnesektől.¶        ¶        ¶          Ne helyezze olyan helyre a VAIO számítógépet, amely instabil, és ahol mechanikus rázkódás keletkezhet.¶        ¶        ¶          Ne kapcsolja ki, és ne indítsa újra a VAIO számítógépet a tárolóeszköz adatainak írása vagy olvasása közben.¶        ¶        ¶          Ne használja a VAIO számítógépet nagy hőmérséklet-ingadozásnak kitett helyeken.¶        ¶        ¶          Ne szerelje ki a tárolóeszközt a VAIO számítógépből.¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A beépített tárolóeszköz kezelése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283002",body:"¶Az elülső részen található elemek és kezelőszervek¶¶A VAIO számítógép elülső részén található elemek (gombok és jelzőfények) leírása.¶A VAIO számítógép elülső részén található elemek (gombok és jelzőfények) leírása. ¶¶¶  ¶  ¶  ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Beépített kettős mikrofonok (A beépített kamera használata)¶        ¶        ¶          Beépített kamera*1 (A beépített kamera használata)¶        ¶        ¶          Beépített kamera jelzőfénye (A beépített kamera használata)¶        ¶        ¶          LCD-képernyő vagy érintőképernyő*2 (Érintőképernyővel rendelkező típusok) (Az érintőképernyő használata (Érintőképernyővel rendelkező típusok))¶        ¶        ¶          Szellőzőnyílások¶        ¶        ¶          Billentyűzet¶        ¶        ¶          Érintőpárna vagy NFC beépített érintőpanel (NFC támogatott modellek) (Az érintőpárna használata, Az NFC/Egy érintéses funkciók használata (NFC támogatott modellek))¶        ¶      ¶       *1 A beépített kamera alakja a típustól függ.  *2 Az érintőképernyővel rendelkező típusok a képernyő könnyen és egyszerűen nyílik/csukódik, körülbelül 105 fokig. Ennél nagyobb fokban mozgatva a képernyőt, nehezebb lesz az érintésvezérelt műveletek elvégzése.¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Ne tegyen hitelkártyát vagy egyéb mágneses tárgyat VAIO számítógépe közelébe, különösen a billentyűzet bal és jobb sarka elé. A mágnesesség adatkárosodáshoz és adatvesztéshez vezethet.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            A hangszórók a billentyűzet alá vannak beépítve.¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶           ASSIST gomb (Az ASSIST gomb)¶        ¶        ¶          A környezeti megvilágítás érzékelője (Az LCD-képernyő fényerejének automatikus beállítása)¶        ¶        ¶          Tápellátás gomb /Tápellátás Jelzőfény (A VAIO számítógép bekapcsolása)¶        ¶        ¶           SD-memóriakártya foglalata (SVP112) (SD-memóriakártyák behelyezése)¶        ¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶¶",title:"Az elülső részen található elemek és kezelőszervek"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283004",body:"¶Helyreállítási adathordozók létrehozása¶¶Helyreállítási adathordozó létrehozásához kövesse az alábbi utasításokat.¶Helyreállítási adathordozó létrehozásához kövesse az alábbi utasításokat.¶Helyreállítási adathordozóként DVD és Blu-ray Disc, valamint USB flash meghajtót is használhat.¶¶  ¶    Beépített optikai lemezmeghajtó nélküli modellen:¶    Használjon USB flash meghajtót.¶  ¶  ¶    Beépített optikai lemezmeghajtóval szerelt modellen:¶    Javasoljuk, hogy használjon DVD-R lemezt, mert az adatok véletlenül törlődhetnek egy USB flash meghajtóról. Használhat BD-R/BD-R DL/DVD-R DL/DVD+R/DVD+R DL adathordozókat is; mindazonáltal a VAIO számítógépe által támogatott adathordozók típusa és a szükséges lemezmennyiség a megvásárolt típustól függően változik. Az ezekre vonatkozó információkat a létrehozási folyamat során kapja meg.¶  ¶¶¶  ¶  ¶    ¶      Az USB 3.0 szabványnak megfelelő USB portok az USB 3.0 szabványnak megfelelő USB flash meghajtókkal történő helyreállítást nem támogatják. Az USB portok nélküli, és csak az USB 2.0 szabvánnyal kompatibilis modellek esetén a helyreállító adathordozót olyan USB flash meghajtóval készítse, amely nem az USB 3.0 szabvánnyal kompatibilis.¶    ¶  ¶¶¶¶  ¶    Csatlakoztassa VAIO számítógépét az internetre, majd töltse le és telepítse a legújabb frissítéseket a VAIO Update segítségével.¶    ¶      ¶        ¶        Ha VAIO számítógépéhez helyreállító lemezt (optikai lemezt) készítene, és a számítógép nem rendelkezik beépített optikai meghajtóval, csatlakoztasson egy külső optikai meghajtót (nem tartozék) a számítógéphez. (Külső optikai lemezmeghajtó csatlakoztatásról bővebben a Külső meghajtó csatlakoztatása fejezetben tájékozódhat.)¶        ¶      ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Ha az eszközhöz tápegység vagy tápkábel tartozik, csatlakoztassa a hálózati feszültségre.¶          ¶        ¶      ¶    ¶    Nyomja meg a ASSIST gombot a bekapcsolt VAIO számítógépen, a VAIO Care elindításához.¶      ¶        Ha megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete ablak, válassza a Igen lehetőséget.¶        Megjelenik az VAIO Care ablak.¶      ¶    ¶    Válassza a Speciális eszközök (Advanced Tools), Visszaállítás és helyreállítás (Restore and recovery), és a Helyreállítási adathordozó létrehozása (Create Recovery Media) lehetőséget.¶    Gondosan olvassa el a képernyőn megjelenő utasításokat, majd válassza a Következő (Next) lehetőséget.¶    Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Eltarthat egy kis ideig, amíg megjelenik az eljárás aktuális állapota.¶        ¶        ¶          A helyreállítási adathordozó létrehozása közben ne vegye ki a lemezt, illetve ne válassza le az adathordozót, mert ekkor valószínűleg sikertelen lesz a művelet.¶        ¶        ¶          A helyreállítási adathordozót biztonságos helyen kell tárolni.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ha általános jogú felhasználóként van bejelentkezve a VAIO számítógépre, akkor esetleg meg kell adnia egy rendszergazdai felhasználónevet és jelszót.¶        ¶      ¶    ¶    Megjegyzések a helyreállítási adathordozók létrehozására vonatkozóan¶    ¶      ¶        A helyreállítási adathordozók létrehozásához használja a VAIO Care szolgáltatást. Ha bármilyen más módon hozza létre a helyreállítási adathordozót és elvégzi a helyreállítást, előfordulhat, hogy VAIO számítógépe nem a gyári alapértékre áll vissza. A Sony nem garantálja, hogy a számítógép kompatibilis az ilyen helyreállítási adathordozóval.¶      ¶      ¶        A helyreállítási adathordozó kizárólag azon a VAIO számítógépen használható fel, amelyen létrehozták.¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Helyreállítási adathordozóról nem frissítheti VAIO számítógépét.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Helyreállítási adathordozót érdemes rögtön a VAIO számítógép beüzemelése (első használatba vétele) után létrehozni. Az alábbi esetekben a számítógépet esetleg nem lehet helyreállítani a helyreállítási terület segítségével, és ilyenkor helyreállítási adathordozóra lesz szükség:¶        ¶          ¶            A felhasználó az erre tervezett alkalmazásokkal módosította a helyreállítási területen lévő adatokat.¶          ¶          ¶            A felhasználó a gyárilag telepített operációs rendszertől eltérő operációs rendszert telepített a számítógépre.¶          ¶          ¶            A felhasználó a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) használata nélkül formázta meg a beépített tárolóeszközt.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Ne érintse meg a lemezek felületét, illetve ne hagyja, hogy piszkosak legyenek. A lemez felületére kerülő ujjlenyomatok és szennyeződések olvasás/írási hibákat okozhatnak.¶      ¶      ¶        Helyreállítási adathordozó(k) létrehozásához a C meghajtón a használt adathordozó kapacitása kétszeresének megfelelő szabad helyre lehet szüksége. A megvásárolt típustól függően előfordulhat, hogy a túl kevés szabad hely miatt a vásárláskor a helyreállítási adathordozó még akkor sem hozható létre, ha az optikai meghajtó támogatja a Blu-ray Disc vagy a kétrétegű/kétoldalú DVD-adathordozó használatát.¶      ¶      ¶        Mielőtt USB flash meghajtót próbálna meg helyreállítási adathordozóként használni, tájékozódjon a VAIO Care súgójából.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Helyreállítási adathordozók létrehozása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283010",body:"¶A helyreállítási terület méretének ellenőrzése¶¶A beépített tárolóeszköz helyreállítási területe tartalmazza a rendszer helyreállításához szükséges adatokat.¶A beépített tárolóeszköz helyreállítási területe tartalmazza a rendszer helyreállításához szükséges adatokat.¶A helyreállítási terület méretének ellenőrzéséhez hajtsa végre a következő lépéseket:¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Nyissa meg az Alkalmazások képernyőt. (Lásd az Az alkalmazáslista megnyitása fejezetet a Alkalmazások képernyő megnyitásáról.)¶        ¶      ¶      ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Válassza a Ez a gép lehetőséget.¶        ¶      ¶      ¶    Válassza a Számítógép elemet a menüsávon, majd válassza a Kezelés elemet. ¶    Válassza a Lemezkezelés lehetőséget a Tárolás alatt a bal oldali panelen.¶      ¶        A helyreállítási terület és a C: meghajtónak a mérete a Lemez 0 sorban a középső ablaktáblában.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A helyreállítási terület méretének ellenőrzése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283012",body:"¶A helyreállítással kapcsolatos megjegyzések¶¶Mielőtt helyreállítaná VAIO számítógépét, gondosan olvassa el az alábbi megjegyzéseket.¶Mielőtt helyreállítaná VAIO számítógépét, gondosan olvassa el az alábbi megjegyzéseket.¶¶¶  ¶    ¶      A helyreállítással kapcsolatos fontos megjegyzések¶      ¶        ¶          A VAIO számítógép helyreállítása a beépített tárolóeszközön lévő összes adatot törli, és minden beállítást visszaállít az eredeti, gyári értékekre. Fontos adatairól feltétlenül készítsen biztonsági másolatot.¶          ¶            ¶            Ha szeretné megtartani a fő beállításokat és személyes adatait, frissítse a számítógépet. Bővebben lásd az A VAIO számítógép frissítése (A frissítés funkciót támogatott modellek) című szakaszt.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Válasszon le minden külső eszközt (perifériát) VAIO számítógépéről, kivéve a tápkábelt, a tápegységet és a helyreállításhoz szükséges eszközöket.¶        ¶        ¶          A helyreállítási folyamat közben tápkábellel vagy váltóáramú tápegységgel kell biztosítani a VAIO számítógép tápellátását.¶        ¶        ¶          A helyreállítási folyamatot a befejeződése előtt nem szabad leállítani.¶        ¶        ¶          Ha elfelejtette a jelszót, és nem tudja elindítani a helyreállítási folyamatot, forduljon egy hivatalos Sony szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz a jelszó alaphelyzetbe állítása érdekében. A jelszó alaphelyzetbe állítása díjköteles szolgáltatás.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      Alkalmazásokkal kapcsolatos megjegyzések¶      ¶        ¶          A VAIO számítógép helyreállítása során csak a gyárilag telepített alkalmazások helyreállítására van lehetőség. Az Ön által telepített alkalmazás(ok), illetve a vásárlás óta létrehozott adatok helyreállítására nincs mód. Továbbá nem lehetséges csupán a Windows rendszert visszaállítani.¶        ¶        ¶          Bizonyos gyárilag telepített alkalmazásokban olyan beállítás is van, amely engedélyezi az alkalmazások számára önmaguk telepítését vagy törlését. Ilyen beállítások használata esetén azonban előfordulhat, hogy a VAIO számítógép nem fog helyesen működni.¶        ¶        ¶          Partíciók átméretezésére szolgáló alkalmazás(ok) telepítése esetén előfordulhat, hogy lehetetlenné válik a helyreállítás, illetve a helyreállítási adathordozó létrehozása. Ennek elkerülése érdekében a helyreállítási adathordozókat érdemes rögtön a VAIO számítógép beüzemelése (első használatba vétele) után létrehozni. Bővebben lásd az Helyreállítási adathordozók létrehozása című szakaszt.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A helyreállítással kapcsolatos megjegyzések"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283016",body:"¶Visszaállítási pont létrehozása¶¶A visszaállítási pont segítségével visszaállíthatja a számítógép rendszerfájljait abba a korábbi állapotba, amelyben a visszaállítási pont létrehozásakor voltak. ¶A visszaállítási pont segítségével visszaállíthatja a számítógép rendszerfájljait abba a korábbi állapotba, amelyben a visszaállítási pont létrehozásakor voltak.¶A rendszer általában automatikusan hozza létre a visszaállítási pontokat, például egy új illesztőprogram telepítése előtt. Ettől függetlenül azt javasoljuk, hogy saját kezűleg is hozzon létre egy-egy visszaállítási pontot, mielőtt bármilyen új alkalmazást vagy illesztőprogramot telepít a VAIO számítógépre.¶¶¶  ¶  A helyreállítási pont létrehozásáról a Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása) részben talál információt.¶  ¶¶¶",title:"Visszaállítási pont létrehozása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283022",body:"¶Adatok biztonsági mentése olyan esetben, amikor a Windows nem indítható¶¶Ha nem sikerült elindítani a Windows rendszert, a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) helyreállító rendszer segítségével készíthet biztonsági másolatot az adatairól.¶Ha nem sikerült elindítani a Windows rendszert, a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) helyreállító rendszer segítségével készíthet biztonsági másolatot az adatairól.¶¶¶  ¶    Nyomja meg az ASSIST gombot, amikor a VAIO számítógép ki van kapcsolva.¶      ¶        Megjelenik az VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő.¶      ¶    ¶    Válassza a Hibaelhárítás indítása (Helyreállítás) (Start troubleshooting (recovery)) lehetőséget.¶      ¶        Frissítse a szoftvert a Beállítás kiválasztása (Choose an option) képernyőn megjelenő útmutatás szerint.¶        Beletelik egy kis időbe, míg a Beállítás kiválasztása (Choose an option) képernyő megjelenik, ezért várjon egy kicsit.¶      ¶    ¶    Válassza a Hibaelhárítás (Troubleshoot) gombot, majd az VAIO helyreállítási megoldások (VAIO recovery solutions) lehetőséget.¶      ¶        Frissítse a szoftvert a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) képernyőn megjelenő útmutatás szerint.¶      ¶    ¶    Válassza a Eszközök (Tools) gombot, majd az Adatmentés (Rescue Data) lehetőséget.¶    Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ha megjelenik a nyelv kiválasztására szolgáló ablak a 3. lépésben, válassza ki a kívánt nyelvet, majd a OK lehetőséget.¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Másik megoldásként a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) rendszert a helyreállítási adathordozóval is elindíthatja. Bővebben lásd az Helyreállítás helyreállítási adathordozóról című szakaszt.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Javasolt egy külső merevlemezt kiválasztani a helyreállított (megmentett) fájlok tárolási céljaként, ha az Egyéni mentés (Custom rescue) lehetőséget választja.¶        ¶      ¶    ¶    Használatával kapcsolatos megjegyzések VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions)¶    ¶      ¶        A helyreállított fájlokat gondosan kell kezelni az illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében.¶      ¶      ¶        Kapcsolja ki a Windows merevlemez titkosítást mielőtt a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) alkalmazással megkezdené az adatok biztonsági mentését.¶        Azonban a beépített háttértár kódolásának nem megfelelő mentett fájlok könnyen elérhetők a helyreállítási adathordozóhoz és a jelen alkalmazáshoz jogosultságokkal nem rendelkező felhasználók számára is. Ezért ennek az alkalmazásnak a használata után mindenképpen állítson be bekapcsolási vagy merevlemez-védelmi jelszót a számítógépen, és engedélyezze a Windows merevlemez-titkosítási funkcióját, továbbá a helyreállítási adathordozót tartsa biztonságos helyen, hogy illetéktelen felhasználók ne férhessenek hozzá a helyreállított fájlokhoz.¶      ¶      ¶        A szerzői jog által védett adatok (pl. digitális médialejátszó alkalmazás által rendszerezett zenefájlok) visszaállításához azt a biztonsági mentési eszközt kell használni, amelyet az ilyen adatok importálásához használt alkalmazás határoz meg. A Sony nem garantálja, hogy minden eszközön lejátszhatók lesznek azok az adatok, amelyeket nem a megadott biztonsági mentési eszközzel állítottak vissza.¶      ¶      ¶        VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) nem támogatja olyan fájlok biztonsági mentését, amelyek neve az elérési úttal együtt meghaladják a 260 karaktert.¶      ¶      ¶        A VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) nem garantálja, hogy minden adatról készül biztonsági mentés a háttértárolón.¶        A Sony nem vállal felelősséget a biztonsági mentés során jelentkező esetleges adatvesztésért.¶      ¶      ¶        A VAIO számítógép áramellátásához használja a tápkábelt vagy a hálózati adaptert, amíg a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) szolgáltatást használja.¶      ¶      ¶        Az Ön VAIO számítógépe 72 órával a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) elindulása után automatikusan újraindul. Ha a biztonsági másolat készítése során 72 órával eltelik, a folyamat leállításra kerül és a számítógép újraindul. A folyamat folytatására nincs lehetőség.¶      ¶      ¶        Előfordulhat, hogy a program a helyreállított fájlokat több fájlra bontja szét, és a megadott helyre vagy esetleg más név alatt menti őket, a kiválasztott célhelytől függően. A helyreállított fájlok visszaállítására szolgál a VAIO adatvisszaállító eszköz (VAIO Data Restore Tool). Bővebben lásd az Adatok helyreállítása a VAIO adatvisszaállító eszköz (VAIO Data Restore Tool) segítségével című szakaszt.¶      ¶      ¶        Ha egy külső merevlemez vagy optikai meghajtó nem támogatja az USB-kapcsolatot, akkor telepítenie kell a megfelelő illesztőprogramot.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Adatok biztonsági mentése olyan esetben, amikor a Windows nem indítható"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283027",body:"¶A helyreállítás áttekintése¶¶A helyreállítás az a folyamat, amellyel vissza lehet állítani a beépített tárolóeszközt az eredeti, gyári állapotba. A frissítés az a folyamat, amellyel helyreállítható az operációs rendszer, a főbb beállítások és a személyes adatok megőrzésével.¶A helyreállítás az a folyamat, amellyel vissza lehet állítani a beépített tárolóeszközt az eredeti, gyári állapotba. A frissítés az a folyamat, amellyel helyreállítható az operációs rendszer, a főbb beállítások és a személyes adatok megőrzésével.¶Ha a számítógép instabillá válik, először frissítse a VAIO számítógépet. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa helyre a számítógépet.¶A számítógép helyreállítása kétféleképpen végezhető el:¶¶  ¶    Helyreállítási adathordozóról¶  ¶  ¶    A helyreállítási területről¶  ¶¶¶  ¶  ¶    ¶    ¶      ¶        A 64 GB-os, vagy a 128 GB-os SSD-vel felszerelt típusok nem támogatják a frissítési funkciót. Ha szeretné ellenőrizni az SSD kapacitását, nyomja meg az ASSIST gombot, amikor a VAIO számítógép ki van kapcsolva – így megjeleníti a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyőt – majd válassza az Indítsa el a BIOS beállítást (Start BIOS setup) lehetőséget.¶      ¶    ¶  ¶  ¶¶¶¶  ¶    Mikor kell helyreállítást vagy frissítést végezni?¶    ¶      ¶        Ha VAIO számítógépének működése bizonytalanná válik¶      ¶      ¶        Ha VAIO számítógépét vírus fertőzte meg¶      ¶      ¶        Ha VAIO számítógépének működésében olyan problémák jelentkeznek, amelyeket nem lehet megoldani hibaelhárítási módszerekkel¶      ¶      ¶        Ha tévedésből megformázta a C: meghajtót¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Mely alkalmazások használhatók a VAIO számítógépe helyreállításához vagy frissítéséhez, illetve helyreállítási adathordozó létrehozásához?¶    Használja az alábbi alkalmazásokat.¶    VAIO Care¶    ¶      ¶        Helyreállítási adathordozók létrehozása¶      ¶      ¶        A számítógép hardvereszközeinek ellenőrzése¶      ¶    ¶    VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions)¶    ¶      ¶        A VAIO számítógép regisztrálása¶      ¶      ¶        Adatok helyreállítása (biztonsági mentése)¶      ¶      ¶        A beépített tárolóeszközön lévő összes adat törlése¶      ¶    ¶    Windows helyreállítási környezet (Windows RE)¶    ¶      ¶        Frissítés¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          További információk a VAIO Care és VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) súgójában érhetők el.¶        ¶        ¶          VAIO számítógépet a Windows helyreállítási környezet (Windows RE) program használatával is helyreállíthatja.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Mi az a helyreállítási terület?¶    A beépített tárolóeszköz helyreállítási területe olyan adatokat tartalmaz, amelyek a rendszer és az alkalmazások helyreállításához szükségesek. Általában a felhasználó nem tudja módosítani vagy törölni az itt lévő adatokat, de megvásárolhatók olyan alkalmazások, amelyek lehetővé teszik ezt.¶  ¶  ¶    Mikor kell helyreállítási adathordozót létrehozni?¶    A helyreállítási adathordozók segítségével vissza lehet állítani a VAIO számítógépet az eredeti, gyári állapotba. Ha a Windows nem indul el, és törölte a helyreállítási területet, a helyreállítási adathordozóval kell elvégezni a helyreállítást.¶    Helyreállítási adathordozót érdemes rögtön a számítógép beüzemelése után létrehozni.¶  ¶¶",title:"A helyreállítás áttekintése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283029",body:"¶Az alsó részen található elemek és kezelőszervek¶¶A VAIO számítógép alján található elemek leírása.¶A VAIO számítógép alján található elemek leírása.¶¶¶  ¶  ¶  ¶  ¶    ¶    ¶      A: SVP112¶      B: SVP132¶      ¶      ¶        ¶          Az akkumulátor kikapcsológombja* ¶        ¶        ¶          Kiegészítő akkumulátor csatlakozójának fedele¶        ¶        ¶          Kiegészítő akkumulátorcsomag furatok¶        ¶      ¶       * Az akkumulátor kikapcsológombja a kiegészítő akkumulátor csatlakozófedele alatt található.¶      ¶        ¶        ¶          ¶            VAIO számítógépének memóriája nem cserélhető.¶          ¶          ¶            Ha megnyomja az akkumulátor kikapcsolása gombot miközben VAIO számítógépe be van kapcsolva, nem mentett adatai elvesznek. Mindig mentse el adatait és kapcsolja ki VAIO számítógépét mielőtt megnyomná az akkumulátor kiadás gombot.¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶  ¶  ¶¶",title:"Az alsó részen található elemek és kezelőszervek"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283032",body:"¶Adatok helyreállítása a VAIO adatvisszaállító eszköz (VAIO Data Restore Tool) segítségével¶¶VAIO adatvisszaállító eszköz (VAIO Data Restore Tool) funkcióval a korábban a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) alkalmazással elmentett biztonsági másolatokat is helyreállíthatja.¶VAIO adatvisszaállító eszköz (VAIO Data Restore Tool) funkcióval a korábban a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) alkalmazással elmentett biztonsági másolatokat is helyreállíthatja.¶Az alkalmazás használatával kapcsolatos tájékoztatást az alkalmazás súgójában talál.¶¶¶  ¶     ¶      ¶       ¶     ¶      ¶        ¶        Nyissa meg az Alkalmazások képernyőt. (Lásd az Az alkalmazáslista megnyitása fejezetet a Alkalmazások képernyő megnyitásáról.)¶        ¶      ¶       ¶     ¶      ¶       ¶     Válassza a VAIO adatvisszaállító eszköz (VAIO Data Restore Tool) lehetőséget.¶      ¶        Megjelenik az VAIO adatvisszaállító eszköz (VAIO Data Restore Tool) ablak.¶      ¶    ¶     Válassza a Következő (Next) lehetőséget.¶      ¶        Ha megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete ablak, válassza a Igen lehetőséget.¶      ¶    ¶     Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A szerzői jog által védett adatok (pl. digitális médialejátszó alkalmazás által rendszerezett zenefájlok) visszaállításához azt a biztonsági mentési eszközt kell használni, amelyet az ilyen adatok importálásához használt alkalmazás határoz meg. A Sony nem garantálja, hogy minden eszközön lejátszhatók lesznek azok az adatok, amelyeket nem a megadott biztonsági mentési eszközzel állítottak vissza.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ha általános jogú felhasználóként van bejelentkezve a VAIO számítógépre, akkor esetleg meg kell adnia egy rendszergazdai felhasználónevet és jelszót.¶        ¶        ¶          Szükség esetén a visszaállított fájlokat helyezze vissza az eredeti tárolási helyükre.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Adatok helyreállítása a VAIO adatvisszaállító eszköz (VAIO Data Restore Tool) segítségével"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283035",body:"¶Az oldalsó részen található elemek és kezelőszervek¶¶A VAIO számítógép oldalán található elemek (például csatlakozók) leírása.¶A VAIO számítógép oldalán található elemek (például csatlakozók) leírása.¶¶¶  ¶  ¶  ¶    ¶    ¶        ¶      ¶        ¶           DC IN-port (Csatlakoztatás áramforráshoz)¶        ¶        ¶           Töltés jelzőfénye (Töltöttségjelzési állapotlista)¶        ¶        ¶          Levegőkivezető nyílás¶        ¶      ¶    ¶    ¶        ¶      ¶        ¶           SD-memóriakártya foglalata (SVP132) (SD-memóriakártyák behelyezése)¶        ¶        ¶           Headsettel kompatibilis fejhallgató-jackcsatlakozó (Külső hangszóró, fejhallgató, headset csatlakoztatása)¶        ¶        ¶           USB-port (USB-eszköz csatlakoztatása)¶        ¶        ¶           USB-port (USB-eszköz csatlakoztatása)¶          Ez az USB-port támogatja az USB-töltést. Bővebben lásd az USB-eszköz töltése című szakaszt.¶        ¶        ¶           HDMI-kimeneti csatlakozó (HDMI-bemenettel rendelkező tévékészülék csatlakoztatása)¶        ¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶¶",title:"Az oldalsó részen található elemek és kezelőszervek"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283038",body:"¶Mi a teendő, ha a VAIO számítógép instabillá válik (bár a Windows elindul)?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Próbálkozzon az alábbiakkal:¶          ¶            ¶              Indítsa el a VAIO Care programot, és keressen megoldást. Bővebben lásd az A VAIO számítógép optimális állapotban tartása (VAIO Care) című szakaszt.¶            ¶            ¶              Állítsa vissza a számítógép rendszerfájljait.¶              Használjon olyan visszaállítási pontot, amelyet azelőtt hozott létre, hogy a VAIO számítógép instabillá vált volna. Bővebben lásd az Rendszerfájlok visszaállítása a visszaállítási pont segítségével olyan esetben, amikor a Windows nem indítható című szakaszt.¶            ¶            ¶              Távolítsa el azokat a frissen telepített szoftvereket vagy illesztőprogramokat, amelyek telepítését követően azt észlelte, hogy VAIO számítógépe instabillá vált.¶            ¶            ¶              Ha azok nem működnek megfelelően, telepítse újra a gyárilag telepített alkalmazásokat vagy illesztőprogramokat VAIO számítógépére. Bővebben lásd az Hogyan telepíthetők újra az eredeti alkalmazások és illesztőprogramok? című szakaszt.¶            ¶            ¶              Állítsa helyre VAIO számítógépét egy biztonsági mentési rendszerképből, ha készített ilyen biztonsági mentést. További információk: Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása).¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Ha a probléma továbbra is fennáll, kövesse a A VAIO számítógép frissítése (A frissítés funkciót támogatott modellek) ablakban megjelenő utasításokat, és telepítse újra az operációs rendszert.¶            Ha a probléma azután is fennáll, hogy frissítette VAIO számítógépét, kövesse a Helyreállítás a helyreállítási területről fejezet utasításait, és állítsa helyre a számítógépet.¶            A megvásárolt típustól függően előfordulhat, hogy a számítógép nem támogatja a frissítés funkciót.¶            ¶              ¶                Ha eddig még nem tette meg, hozzon létre helyreállítási adathordozókat. Lásd Helyreállítási adathordozók létrehozása.¶              ¶              ¶                Fontos adatairól készítsen biztonsági másolatot még VAIO számítógépének helyreállítása előtt. További információk: Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása).¶                ¶                  ¶                  ¶                    ¶                      A VAIO számítógép helyreállításakor a beépített tárolóeszközön lévő összes adat törlődik.¶                    ¶                  ¶                ¶              ¶            ¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a VAIO számítógép instabillá válik (bár a Windows elindul)?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283040",body:"¶Mi a teendő, ha a VAIO számítógép instabillá válik (a Windows nem indul el)?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Próbálkozzon az alábbiakkal: ¶          ¶            ¶              Állítsa vissza a számítógép rendszerfájljait.¶              ¶              ¶                ¶                Használjon olyan visszaállítási pontot, amelyet azelőtt hozott létre, hogy a VAIO számítógép instabillá vált volna. Bővebben lásd az Rendszerfájlok visszaállítása a visszaállítási pont segítségével olyan esetben, amikor a Windows nem indítható című szakaszt. ¶                ¶              ¶            ¶            ¶              ¶            ¶            ¶              ¶                ¶                Állítsa helyre VAIO számítógépét egy biztonsági mentési rendszerképből, ha készített ilyen biztonsági mentést. További információk: Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása).¶                A biztonsági mentési rendszerkép létrehozása után készített vagy módosított fájlok nem állnak helyre. ¶                Ezeket a fájlokat külön kell mentenie a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) alkalmazással. Bővebben lásd az Adatok biztonsági mentése olyan esetben, amikor a Windows nem indítható című szakaszt.¶                ¶              ¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Használja a VAIO hardverdiagnosztika (VAIO Hardware Diagnostics) programot a VAIO számítógép problémáinak azonosításához. ¶          ¶            ¶              Ezzel a szoftverrel ellenőrizheti, hogy a számítógép hardverei (a processzor, a memória és a beépített tárolóeszköz) cserére szorulnak-e. ¶              A VAIO hardverdiagnosztika (VAIO Hardware Diagnostics) bekapcsolásához válassza ki az Eszközök (Tools) és VAIO hardverdiagnosztika (VAIO Hardware Diagnostics) lehetőségeket a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) menüben. ¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Kövesse az utasításokat a Helyreállítás a helyreállítási területről fejezetben VAIO számítógépe helyreállításához.¶          ¶            ¶              Ha még nem készített biztonsági mentést az adatairól, akkor mentse értékes adatait a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) használatával még a VAIO számítógép helyreállítása előtt. Bővebben lásd az Adatok biztonsági mentése olyan esetben, amikor a Windows nem indítható című szakaszt.¶              Ha a Windows biztonsági mentési funkciójával készített biztonsági mentést, még mielőtt VAIO számítógépe instabillá vált volna, de ezután még hozott létre új fájlt vagy módosított fájlokat, akkor mentse ezeket a fájlokat a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) segítségével. ¶            ¶          ¶          ¶            ¶            ¶              ¶                A VAIO számítógép helyreállításakor a beépített tárolóeszközön lévő összes adat törlődik. ¶              ¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a VAIO számítógép instabillá válik (a Windows nem indul el)?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283042",body:"¶Mi a teendő, ha nem sikerül elindítani/végrehajtani a helyreállítást?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Válassza le az összes szükségtelen külső eszközt VAIO számítógépéről. ¶        ¶        ¶          Próbálkozzon az alábbiakkal: ¶          ¶            ¶              Ellenőrizze a helyreállítási adathordozók állapotát. Ha optikai lemezeket használ, ellenőrizze, hogy van-e por vagy sérülés a felületükön. Ha a lemezek nem tiszták, tisztítsa meg őket, majd próbálja meg ismét helyreállítani VAIO számítógépét. ¶            ¶            ¶              Ha nem tudja helyreállítani VAIO számítógépét a helyreállítási területről, indítsa újra a számítógépet, és állítsa helyre újra a helyreállítási területről, vagy használja a helyreállítási adathordozókat. ¶            ¶            ¶              Ha nem tudja helyreállítani VAIO számítógépét USB optikai meghajtó vagy USB flash meghajtó használatával, akkor a meghajtót csatlakoztassa másik USB-port vagy olyan USB-port (ha van), amelyik megfelel az USB 2.0 szabványnak. Majd kapcsolja ki a számítógépet és ismét próbálja meg helyreállítani. Bővebben lásd a Helyreállítás a helyreállítási területről fejezetet.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ha a probléma továbbra is fennáll, keresse fel a VAIO online terméktámogatási webhelyét további információért. ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem sikerül elindítani/végrehajtani a helyreállítást?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283044",body:"¶Mi a teendő, ha nem sikerül helyreállítási adathordozót létrehozni?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Próbálkozzon az alábbiakkal: ¶          ¶            ¶              Töltse le és telepítse a legújabb frissítéseket a VAIO Update használatával. Bővebben lásd a A VAIO Update használata fejezetet.¶            ¶            ¶              Indítsa újra a VAIO számítógépet. Ismét próbálja meg létrehozni a helyreállítási adathordozót. ¶            ¶            ¶              Ha a külső optikai meghajtóhoz tápegység is van mellékelve, csatlakoztassa az elektromos hálózathoz.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Próbálkozzon más, megbízható adathordozóval. ¶        ¶        ¶          Ha a probléma továbbra is fennáll, keresse fel a VAIO online terméktámogatási webhelyét további információért. ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem sikerül helyreállítási adathordozót létrehozni?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283046",body:"¶A bekapcsolási jelszó törlése¶¶Ha a VAIO számítógép rendszerindításához a továbbiakban nincs szükség bekapcsolási jelszó megadására, a következő lépések végrehajtásával törölje a számítógépjelszót és a felhasználói jelszót.¶Ha a VAIO számítógép rendszerindításához a továbbiakban nincs szükség bekapcsolási jelszó megadására, a következő lépések végrehajtásával törölje a számítógépjelszót és a felhasználói jelszót.¶¶¶  ¶    Nyomja meg az ASSIST gombot, amikor a VAIO számítógép ki van kapcsolva.¶      ¶        Megjelenik az VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő.¶      ¶    ¶    Válassza a Indítsa el a BIOS beállítást (Start BIOS setup) lehetőséget.¶      ¶        Adja meg a jelszót, ha már be van állítva.¶        Megjelenik a BIOS-beállítások képernyője.¶      ¶    ¶    Avagybillentyű segítségével válassza Security lapot, válassza a Set Machine Password vagy Set User Password lehetőséget, majd nyomja meg a Enter gombot.¶      ¶        Megjelenik a jelszó megadására szolgáló képernyő.¶      ¶    ¶    Hagyja a Enter New Password és Confirm New Password mezőt üresen, majd nyomja meg az Enter billentyűt.¶    Avagybillentyű segítségével válassza ki az Exit lapot, válassza az Exit Setup lehetőséget, majd nyomja meg az Enter billentyűt.¶      ¶        A megerősítést kérő párbeszédpanel megjelenését követően nyomja meg az Enter billentyűt.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A bekapcsolási jelszó törlése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283048",body:"¶Hogyan lehet helyreállítási adathordozókat létrehozni?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Helyreállítási adathordozókat a VAIO Care alkalmazás használatával hozhat létre. Bővebben lásd a Helyreállítási adathordozók létrehozása fejezetet.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Hogyan lehet helyreállítási adathordozókat létrehozni?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283050",body:"¶Mi a teendő, ha nem sikerül helyreállítani a VAIO számítógépet a helyreállítási területről?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Állítsa helyre VAIO számítógépét a helyreállítási adathordozókról, ha valamilyen alkalmazással módosította a helyreállítási területet, a gyárilag telepítettől eltérő operációs rendszert telepített, vagy formázta a beépített tárolóeszközt a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) használata nélkül.¶        ¶        ¶          Ha a probléma továbbra is fennáll, keresse fel a VAIO online terméktámogatási webhelyét további információért.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem sikerül helyreállítani a VAIO számítógépet a helyreállítási területről?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283052",body:"¶Hogyan állíthatom vissza VAIO számítógépem gyári alapértelmezett beállításait?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            A VAIO számítógépes rendszer visszaállításába kétféleképpen lehet belekezdeni: Helyreállítás helyreállítási adathordozóról és Helyreállítás a helyreállítási területről.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Hogyan állíthatom vissza VAIO számítógépem gyári alapértelmezett beállításait?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283056",body:"¶Hogyan telepíthetők újra az eredeti alkalmazások és illesztőprogramok?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Az előtelepített alkalmazások és illesztőprogramok a VAIO Care használatával telepíthetők újra. A helyreállításukhoz indítsa el a VAIO Care (A VAIO számítógép optimális állapotban tartása (VAIO Care)) eszközt, majd válassza a Speciális eszközök (Advanced Tools), Visszaállítás és helyreállítás (Restore and recovery) és az Alkalmazások és illesztőprogramok újratelepítése (Reinstall Applications and Drivers) lehetőséget.¶          További információk a VAIO Care súgójában érhetők el.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Hogyan telepíthetők újra az eredeti alkalmazások és illesztőprogramok?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283058",body:"¶Mi a teendő, ha a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő jelenik meg, amikor bekapcsolom a VAIO számítógépet?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Véletlenül megnyomhatta az ASSIST gombot a(Főkapcsoló) helyett.¶          Lépjen ki a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyőről, és keresse meg a(Főkapcsoló) gombot VAIO számítógépen.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő jelenik meg, amikor bekapcsolom a VAIO számítógépet?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283060",body:"¶Megjegyzések az NFC/Egy érintéses funkciók (NFC támogatott modellek)¶¶Az NFC/Egy érintéses funkciók funkció használatának megkezdése előtt olvassa el a helyes felhasználásra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶Az NFC/Egy érintéses funkciók funkció használatának megkezdése előtt olvassa el a helyes felhasználásra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Egyes országokban, illetve régiókban helyi korlátozások vonatkozhatnak a NFC/Egy érintéses funkciók funkció használatára.¶        ¶        ¶          Ha sürgősen ki kell kapcsolnia a NFC/Egy érintéses funkciók funkciót, kapcsolja ki VAIO számítógépét.¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Megjegyzések az NFC/Egy érintéses funkciók (NFC támogatott modellek)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283063",body:"¶Megjegyzések a Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) funkció használatához¶¶A Wi-Fi funkció használatának megkezdése előtt olvassa el a helyes felhasználásra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶A Wi-Fi funkció használatának megkezdése előtt olvassa el a helyes felhasználásra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Bizonyos országokban/területeken a Wi-Fi termékek használatát korlátozhatják a helyi szabályozások.¶        ¶        ¶          A Wi-Fi eszközök a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használják az adatforgalomhoz, ezt azonban különféle egyéb eszközök is használják. Bár minimalizálják az azonos frekvenciasávot használó egyéb eszközök által okozott rádiófrekvenciás interferenciát, ez az interferencia mégis a kommunikáció sebességének és hatótávolságának csökkenését, illetve kommunikációs hibák megjelenését okozhatja.¶        ¶        ¶          Ha VAIO számítógépének BLUETOOTH funkciója és a 2,4 GHz-es Wi-Fi funkciója is engedélyezett, interferencia léphet fel, ami csökkent adatátviteli sebességhez és más problémákhoz vezethet.¶        ¶        ¶          Ha utazás közben szeretne Wi-Fi rendszeren keresztül kommunikálni, lehetséges, hogy szerződést kell kötnie egy Wi-Fi szolgáltatóval.¶        ¶        ¶          A kommunikáció sebessége és hatótávolsága a következő körülményektől függően változhat: ¶          ¶            ¶              Az eszközök távolsága¶            ¶            ¶              Az eszközök között található fizikai akadályok¶            ¶            ¶              Az eszköz konfigurációja¶            ¶            ¶              A rádiójel-átviteli körülmények¶            ¶            ¶              A környezet (például a falak alapanyaga stb.)¶            ¶            ¶              Használatban levő alkalmazások¶              A jelkörnyezet függvényében előfordulhat, hogy a kommunikáció megszakad.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          A műszaki adatokban közölt adatátviteli sebesség az elméleti maximális sebességet jelenti, mely jelentősen különbözhet a pillanatnyi értéktől.¶        ¶        ¶          A tényleges adatátviteli sebesség adott esetben nem olyan gyors, mint a VAIO számítógépen kijelzett sebesség.¶        ¶        ¶          A 2,4 GHz-es és az 5 GHz-es frekvenciasávot használó Wi-Fi frekvenciasávok nem tudnak egymással kommunikálni.¶        ¶        ¶          Az IEEE 802.11g és az IEEE 802.11n (2,4 GHz) szabványnak megfelelő hálózatok adatátviteli sebessége interferencia okozta hatásoknak lehet kitéve az IEEE 802.11b szabványnak megfelelő termék használata esetén. Az IEEE 802.11g és az IEEE 802.11n szabványnak megfelelő hálózatok automatikusan csökkentik az átviteli sebességet, hogy megőrizzék kompatibilitásukat az IEEE 802.11b szabványnak megfelelő termékekkel. Az átviteli sebesség visszaállítható a hozzáférési pont csatornabeállításainak megváltoztatásával.¶        ¶        ¶          A Wi-Fi funkció azonnali leállításához kapcsolja ki a VAIO számítógépet és a vezeték nélküli eszközt (ha található ilyen).¶        ¶        ¶          A WLAN szabvány a következő titkosítási módszereket tartalmazza: WEP-titkosítás (Wired Equivalent Privacy, vezetékes hálózatokkal egyenértékű biztonsági protokoll), WPA2-titkosítás (Wi-Fi Protected Access 2) és WPA-titkosítás (Wi-Fi Protected Access). Az IEEE és a Wi-Fi Alliance által közösen javasolt WPA2-titkosítás és WPA-titkosítás olyan együttműködést lehetővé tevő biztonsági fejlesztéseken alapuló szabványok specifikációi, amelyek megnövelik a meglévő Wi-Fi hálózatok adatvédelmi és hozzáférés-szabályozási szintjét. A WPA-titkosítást úgy dolgozták ki, hogy kompatibilis legyen a későbbi IEEE 802.11i specifikációval. A továbbfejlesztett adattitkosítási TKIP protokollt (Temporal Key Integrity Protocol), valamint a 802.1X és az EAP protokollt (Extensible Authentication Protocol) használó felhasználóhitelesítést alkalmazza. Az adattitkosítás védelmet nyújt az ügyfélrendszerek és a hozzáférési pontok közötti, sebezhető vezeték nélküli kapcsolaton keresztül történő átvitelhez. Emellett a helyi hálózatok további szokásos biztonsági mechanizmusai is részei az adatvédelemnek, ilyen például: a jelszavas védelem, a végponttól végpontig történő titkosítás, a virtuális magánhálózatok és a hitelesítés. A WPA2-titkosítás (a WPA második generációja) erősebb adatvédelmet és hálózati hozzáférés-szabályozást valósít meg, és biztosítja a 802.11 szabvány összes verziójának megfelelő eszköz védelmét, beleértve a 802.11b, a 802.11a, a 802.11g, a 802.11n és a 802.11ac (tervezetű) szabványt, többsávos és többmódú változatban. Ezenkívül az elfogadott IEEE 802.11i szabványon alapulva a WPA2-titkosítás kormányzati szintű biztonságot nyújt a National Institute of Standards and Technology (NIST) FIPS 140-2 szabványának megfelelő AES titkosítási algoritmus és a 802.1X-alapú hitelesítés felhasználásával. A WPA2-titkosítás visszamenőlegesen kompatibilis a WPA-titkosítással.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Megjegyzések a Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) funkció használatához"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283064",body:"¶Mi a teendő, ha VAIO számítógépemet nem lehet visszakapcsolni normál módba a billentyűzettel vagy az érintőképernyővel Alvó állapot üzemmódból?¶¶    ¶      ¶        ¶          VAIO számítógépe Alvó állapot üzemmódból normál üzemmódba kapcsolásához nyomja meg a(Főkapcsoló) gombot.¶        ¶      ¶    ¶¶",title:"Mi a teendő, ha VAIO számítógépemet nem lehet visszakapcsolni normál módba a billentyűzettel vagy az érintőképernyővel Alvó állapot üzemmódból?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283068",body:"¶A Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) szabványokról¶¶A Wi-Fi használatával VAIO számítógépe vezeték nélküli kapcsolattal képes egy hálózathoz csatlakozni.¶A Wi-Fi használatával VAIO számítógépe vezeték nélküli kapcsolattal képes egy hálózathoz csatlakozni.¶A Wi-Fi technológia az alábbi IEEE 802.11a/b/g/n/ac (tervezet) szabványt használja, mely az alkalmazott technológiát határozza meg. A számítógép konfigurációja a műszaki leírásban található meg.¶¶¶  ¶    IEEE 802.11a (Frekvenciasáv: 5 GHz)¶    Csak az IEEE 802.11a/b/g/n/ac (tervezet) szabvány előírásainak megfelelő típusok esetén használható.¶    IEEE 802.11b/g (Frekvenciasáv: 2,4 GHz)¶    Az IEEE 802.11g szabvány az IEEE 802.11b szabványnál gyorsabb kommunikációt biztosít.¶    IEEE 802.11n (Frekvenciasáv: 2,4 GHz/5 GHz)¶    Az IEEE 802.11b/g/n szabvány előírásainak megfelelő típusok esetén csak a 2,4 GHz-es frekvenciasáv használható.¶    IEEE 802.11ac (tervezet) (Frekvenciasáv: 5 GHz)¶    Csak az IEEE 802.11a/b/g/n/ac (tervezet) szabvány előírásainak megfelelő típusok esetén használható.¶  ¶¶",title:"A Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) szabványokról"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283070",body:"¶Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) kommunikáció leállítása¶¶A Wi-Fi kommunikáció a következő lépésekkel állítható le.¶A Wi-Fi kommunikáció a következő lépésekkel állítható le.¶¶¶  ¶    Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (Lásd a A gombsáv megnyitása gombsáv megnyitása.)¶    Válassza alehetőséget (a hálózat ikont).¶    Válassza ki a kívánt hozzáférési pontot, majd a Kapcsolat bontása lehetőséget.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A Wi-Fi funkciót távoli dokumentumok, fájlok vagy erőforrások elérése közben ne kapcsolja ki, mert adatvesztés történhet.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) kommunikáció leállítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283075",body:"¶Az Egy érintéses funkciók használatáról (NFC támogatott modellek)¶¶Az Egy érintéses funkciók a Sony által fejlesztett egyedi funkció, mely az NFC technológián alapul.¶Az Egy érintéses funkciók a Sony által fejlesztett egyedi funkció, mely az NFC technológián alapul.¶Egyszerűen érintsen össze két Egy érintéses funkciók technológiát támogató eszközt, és bonyolult beállítások nélkül létesíthet kapcsolatot a két eszköz között.¶¶",title:"Az Egy érintéses funkciók használatáról (NFC támogatott modellek)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283077",body:"¶Mi a teendő, ha VAIO számítógépemen nem érhető el a hibernálás mód, vagy a számítógép nem hibernálódik?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Válassza a A főkapcsoló funkciójának megadása opciót a Energiagazdálkodási lehetőségek menüben. Válassza a A jelenleg el nem érhető beállítások módosítása lehetőséget, a Hibernálás jelölőnégyzetet, és a Módosítások mentése lehetőséget.¶          A Energiagazdálkodási lehetőségek megnyitásáról lásd Energiaséma kiválasztása.¶        ¶        ¶          Lehetséges, hogy VAIO számítógépe nem vált Alvó üzemmódba, ha valamilyen műveletet hajt végre éppen akkor, mielőtt a rendszer teljesen átlépne az Alvó üzemmódba.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha VAIO számítógépemen nem érhető el a hibernálás mód, vagy a számítógép nem hibernálódik?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283078",body:"¶Az NFC használatáról (NFC támogatott modellek)¶¶A Near Field Communication (NFC) egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli technológia.¶A Near Field Communication (NFC) egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli technológia.¶Az NFC kommunikáció hatékony távolsága körülbelül 10 cm.¶¶",title:"Az NFC használatáról (NFC támogatott modellek)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283082",body:"¶Az internetkapcsolati szolgáltatások leírása¶¶A következő internetkapcsolati szolgáltatások érhetők el.¶A következő internetkapcsolati szolgáltatások érhetők el.¶A szolgáltatások közül saját szempontrendszere szerint választhat (például adatsebesség vagy használati díjszabás alapján). A kapcsolódási szolgáltatások részletes adataiért forduljon az internetszolgáltatókhoz.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Közvetlen optikai kábel (FTTH)¶        ¶        ¶          Kábelmodem¶        ¶        ¶          Digitális előfizetői vonal (DSL)¶        ¶        ¶          Műholdas internetkapcsolat¶        ¶        ¶          Telefonos internetkapcsolat¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az internetkapcsolati szolgáltatások leírása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283086",body:"¶A beépített kamerára vonatkozó megjegyzések¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ne karcolja meg és ne szennyezze be a beépített kamerát (illetve annak környékét), mert ez ronthatja a képfelvételek minőségét. ¶        ¶        ¶          Ne tegye ki közvetlen napfénynek a beépített kamera objektívjét – függetlenül attól, hogy VAIO számítógépe be van-e kapcsolva – mert ez a kamera hibás működését okozhatja.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      A beépített kamera gondozása és tisztítása¶      Ha a beépített kamera körüli rész szennyezetté válik, óvatosan törölje le puha textildarab (például lencsetisztító kendő) segítségével.¶      Ne dörzsölje túl erősen a felületet, mert könnyen karcolódik.¶    ¶  ¶¶",title:"A beépített kamerára vonatkozó megjegyzések"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283091",body:"¶Mi a teendő, ha nem található a kommunikációhoz használni kívánt BLUETOOTH(R)-eszköz?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Csökkentse a távolságot VAIO számítógépe és a BLUETOOTH-eszköz között 10 méterre.¶          Ha a számítógép 10 méternél messzebb van a BLUETOOTH-eszköztől, nem lehetséges a kommunikáció.¶          Elképzelhető, hogy a számítógép nem képes kommunikálni a BLUETOOTH-eszközzel még 10 méteres távolságon belül sem, mert nem megfelelő a rádióhullám minősége, vagy a környezet, falak, azok anyaga, vagy akár valamelyik alkalmazás akadályozza a jelek terjedését. Ilyen esetben vigye távolabb a számítógépet az akadálytól, vagy helyezze közelebb az eszközhöz.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy engedélyezve van-e a BLUETOOTH funkció az eszközön, amelyikkel kommunikálni szeretne, és hogy az eszköz nincs-e energiatakarékos üzemmódban.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy a BLUETOOTH funkció engedélyezve van-e azon az eszközön, amellyel kommunikálni szeretne.¶          További ismertetést az eszköz útmutatójában talál.¶        ¶        ¶          Ha az eszköz, amelyikkel kommunikálni szeretne, már egy másik BLUETOOTH-eszközzel kommunikál, előfordulhat, hogy nem lehet megtalálni, vagy nem tud a VAIO számítógéppel is kommunikálni.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem található a kommunikációhoz használni kívánt BLUETOOTH(R)-eszköz?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283093",body:"¶Mi a teendő, ha más BLUETOOTH(R)-eszközök nem tudnak csatlakozni VAIO számítógépemhez?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Lásd Mi a teendő, ha nem található a kommunikációhoz használni kívánt BLUETOOTH(R)-eszköz?.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy a hitelesítés (párosítás) az eszköz és VAIO számítógépe között megfelelően megtörtént-e.¶          Egyes BLUETOOTH-eszközök hitelesítést igényelnek (párosítás) mielőtt más eszközhöz csatlakoztatják őket. Az ilyen eszközök csatlakoztatása előtt végezze el a hitelesítési eljárást.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy VAIO számítógépe engedélyezi-e BLUETOOTH-eszközöknek a számítógép felismerését.¶          Válassza ki a(nyíl) lehetőséget az asztal értesítési területén, kattintson az egér jobb gombjával(a BLUETOOTH ikonra), és válassza ki a Beállítások megnyitása lehetőséget a beállítások megnyitására.¶          Válassza ki a Beállítások fület, és ellenőrizze, hogy az A Bluetooth-eszközök láthatják a számítógépet jelölőnégyzet be van-e jelölve.¶          ¶          ¶            ¶            Az Asztal megnyitásáról bővebben lásd Az Asztal megnyitása.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha más BLUETOOTH(R)-eszközök nem tudnak csatlakozni VAIO számítógépemhez?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283095",body:"¶Honnan tudhatom meg VAIO számítógépem beépített vezeték nélküli hálózati adapterének fizikai címét (MAC-címét)?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ha a hozzáférési ponton engedélyezve van a MAC-címen alapuló szűrés, akkor regisztrálja VAIO számítógépe MAC-címét a hozzáférési pont beállítási képernyőjén. Ellenkező esetben a számítógép nem tud csatlakozni a hozzáférési ponthoz.¶          Nyissa meg a Parancssor menüt, gépelje be az „ipconfig /all” parancsot, majd nyomja meg az Enter gombot. A fizikai cím (MAC-cím) a Fizikai cím mezőben található a Vezeték nélküli Wi-Fi hálózati adapter alatt.¶          ¶          ¶            ¶            A Parancssor megnyitásáról lásd A Alkalmazások indítása.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Honnan tudhatom meg VAIO számítógépem beépített vezeték nélküli hálózati adapterének fizikai címét (MAC-címét)?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283096",body:"¶Mi a teendő, ha nem lehet lejátszani a Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) keresztül fogadott filmeket vagy zeneszámokat, illetve ha megszakad a lejátszás? Miért lassú az adatátvitel?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Vigye távolabb VAIO számítógépét az akadályoktól, vagy a hozzáférési pontokhoz közelebb.¶          A csatlakozási képességre hatással lehet a távolság, a fizikai akadályok, az eszköz konfiguráció, a rádióhullámok erőssége/interferenciája, a falak, futó alkalmazások stb.¶        ¶        ¶          Ha hozzáférési ponton keresztül csatlakozik, előfordulhat, hogy az eszköz átmenetileg túlterhelt, attól függően, hogy egyidejűleg hány eszköz kommunikál a hozzáférési ponton keresztül.Várjon egy kicsit, majd próbálja újra.¶          Várjon egy kicsit és próbálja ismét.¶        ¶        ¶          Változtassa meg a hozzáférési pont csatornabeállítását. A csatorna váltásával interferencia keletkezhet a vezeték nélküli hálózatban, vagy nőhet az adatátvitel sebessége.¶          Ha hozzáférési adat csatorna interferencia történik, az adatátviteli sebesség csökkenhet.¶        ¶        ¶          Ha hozzáférési pontja más hozzáférési pontokkal ütközik, módosítsa a hozzáférési csatornát.¶          További információt a hozzáférési pont útmutatójában talál.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy nem üzemel-e mikrohullámú eszköz a Wi-Fi készülékek közelében.¶          A Wi-Fi technológia által is használt 2,4 GHz frekvenciasávot több eszköz is használhatja. Ha mikrohullámú sütőt használ a Wi-Fi közelében, az adatátviteli sebesség lelassulhat, csökkenhet a hatótávolság vagy megszakadhat a kapcsolat.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem lehet lejátszani a Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) keresztül fogadott filmeket vagy zeneszámokat, illetve ha megszakad a lejátszás? Miért lassú az adatátvitel?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283097",body:"¶Erről az útmutatóról¶¶Gratulálunk VAIO(R) számítógépe megvásárlásához! ¶Gratulálunk VAIO(R) számítógépe megvásárlásához!¶¶¶  ¶    A VAIO számítógép konfigurációjának leírása¶    VAIO számítógépe konfigurációjának megismeréséhez látogasson el a Sony online támogatási weboldalára. Bővebben lásd az Az online terméktámogatási webhelyről című szakaszt.¶    Előfordulhat, hogy néhány funkció, beállítási lehetőség vagy szállított tartozék nem része az Ön VAIO számítógépének.¶    Jellemzők¶    Az elérhető funkciók köre a választott típustól, illetve szolgáltatáscsomagtól függően változhat. A választott típustól függően a jelen útmutatóban leírt funkciók némelyike nem érhető el számítógépén.¶    Ábrák¶    Az útmutatóban szereplő ábrák, fényképek, illetve képernyőfelvételek némileg eltérhetnek az Ön által tapasztalhatótól (a választott típustól, illetve szolgáltatáscsomagtól függően).¶    Alkalmazások¶    Az előre telepített alkalmazások eltérőek lehetnek a választott típustól, illetve szolgáltatáscsomagtól függően. A jelen útmutatóban említett alkalmazások nem feltétlenül találhatók meg az Ön VAIO számítógépén.¶  ¶  ¶    Mellékelt útmutatók¶    A következő útmutatók tartoznak a VAIO számítógépéhez.¶    Elektronikus dokumentáció¶    ¶      ¶        Felhasználói útmutató – Bevezető változat (Köszöntő)¶        Gyárilag telepített útmutató, amely alapszintű tájékoztatást nyújt VAIO számítógépével kapcsolatban – elsősorban a terméktámogatásra és az internetkapcsolatra vonatkozóan. A frissítés után az Felhasználói útmutató – Bevezető változat helyébe az Felhasználói útmutató teljes változata (ez az útmutató) lép.¶      ¶      ¶        Felhasználói útmutató (ez az útmutató)¶        Általános tudnivalókat és használati útmutatást tartalmaz VAIO számítógépére vonatkozóan, többek között terméktámogatási és hibaelhárítási információkat is.¶        A bal oldali navigációs panelen válassza ki az ellenőrizni kívánt elemet, majd egy kulcsszót a jobb oldali panelen. Megjelenik a kulcsszóhoz tartozó témakörök listája. Ha nem találja a keresett témakört, válassza a Témák felsorolása lehetőséget, hogy megjelenítse a jelen Felhasználói útmutató valamennyi témakörét, vagy az egyes oldalak tetején adja meg a kulcsszót a keresőmezőben.¶      ¶    ¶    Nyomtatott dokumentáció¶    ¶      ¶        Üzembe helyezési útmutató¶        Áttekintést nyújt a VAIO számítógép beállításáról és használatának megkezdéséről.¶      ¶      ¶        Visszaállítási, biztonsági mentési és hibaelhárítási útmutató¶        Információkat nyújt VAIO számítógépének helyreállításával és a biztonsági másolatok készítésével kapcsolatban, továbbá hibaelhárítási tudnivalókat is tartalmaz.¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Biztonsági előírások és támogatási információk¶          Olvassa el figyelmesen ezt a tájékoztatót a vezeték nélküli funkciók (például a vezeték nélküli helyi hálózat, illetve a BLUETOOTH technológia) aktiválása előtt.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶    ¶    Egyéb tájékoztatók¶    ¶      ¶        Windows súgó és támogatás¶        VAIO számítógépe használatának elsajátítását segítő gyakorlati tanácsok, oktatóanyagok és bemutatók átfogó forrása.¶        ¶        ¶          ¶          A Windows súgó és támogatás megnyitásáról lásd A Windows súgó és támogatás megnyitása.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Alkalmazások súgófájljai¶        A VAIO számítógépére gyárilag telepített alkalmazások többségéhez saját súgó is tartozik. A súgófájlok általában a Súgó menüből érhetők el.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Megjegyzés¶    ¶      ¶        Copyright 2013 Sony Corporation. Minden jog fenntartva.¶      ¶      ¶        A jelen útmutató és az abban ismertetett szoftver sem egészében, sem részben nem másolható, nem fordítható le, illetve nem alakítható át semmilyen számítógép által értelmezhető formátumra előzetes írásos engedély nélkül.¶      ¶      ¶        A Sony Corporation nem vállal garanciát a jelen útmutatóra, a szoftverre, illetve az itt ismertetett egyéb információkra vonatkozóan, és ezúton elzárkózik minden vélelmezett garanciavállalástól is a jelen útmutató, a szoftver, illetve az egyéb információk eladhatóságára vagy adott célra való alkalmazhatóságára vonatkozóan. A Sony Corporation nem tehető felelőssé semmilyen véletlenszerű, következményi vagy különleges kárért, akár vétség miatt, akár szerződésszegés miatt vagy más okból következzen az be a jelen útmutatóval, a szoftverrel, illetve az itt ismertetett egyéb információkkal vagy ezek használatával kapcsolatban.¶      ¶      ¶        Az útmutatóban nem szerepel a (TM) és az (R) jelölés.¶      ¶      ¶        A Sony Corporation fenntartja a jogot arra, hogy bármikor előzetes értesítés nélkül módosítsa a jelen útmutatót és a benne foglalt információkat.¶      ¶      ¶        Az itt ismertetett szoftverre külön végfelhasználói licencszerződés feltételei vonatkoznak.¶      ¶      ¶        A Sony Corporation nem tehető felelőssé és anyagi kártérítést sem vállal a VAIO számítógépen, külső írható adathordozón vagy rögzítőeszközön tárolt adatok elvesztéséből, illetve bármilyen kapcsolódó adatvesztésből származó károkért, beleértve azokat az eseteket is, ahol az adatok rögzítésének elmaradásában szerepet játszik a számítógép meghibásodása, illetve ahol a rögzített tartalom elvész vagy sérül a számítógép meghibásodása következtében vagy a számítógép javítása során. A Sony Corporation semmilyen körülmények között nem állít helyre, állít vissza, vagy állít elő a számítógépen, külső adattárolón vagy háttértárolón előzetesen tárolt adatot.¶      ¶      ¶        A termék funkciói és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Erről az útmutatóról"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283098",body:"¶A megfelelő munkakörnyezet megteremtése¶¶Ez a témakör azt írja le, hová helyezze és hová ne helyezze a VAIO számítógépet, illetve ismerteti az ergonómiai tudnivalókat.¶Ez a témakör azt írja le, hová helyezze és hová ne helyezze a VAIO számítógépet, illetve ismerteti az ergonómiai tudnivalókat.¶¶¶  ¶    Hogyan helyezze el a VAIO számítógépet¶    A VAIO számítógép elhelyezése során biztosítsa a következőket:¶    ¶      ¶        Könnyen hozzáfér egy áramforráshoz és a szükséges portokhoz.¶      ¶      ¶        Elegendő helyet hagy a számítógép körül.¶      ¶      ¶        A számítógép olyan sík felületen van, amely elég széles, és szemből tudja nézni a számítógép képernyőjét használat közben.¶      ¶      ¶        A számítógépet maga elé tudja helyezni, úgy, hogy egyenesen ül előtte, és alkarja párhuzamos a talajjal.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Hogyan ne helyezze el a VAIO számítógépet¶    Ha nem megfelelően helyezi el a VAIO számítógépet, az károsodást vagy meghibásodást okozhat. Ne helyezze a számítógépet olyan helyre, ahol a következő hatásoknak lehet kitéve:¶    ¶      ¶        Közvetlen napsütés¶      ¶      ¶        Mágneses tárgyak vagy mágneses mező a közelben¶      ¶      ¶        Hősugárzás, például fűtőtest által¶      ¶      ¶        Igen nagy por¶      ¶      ¶        Magas páratartalom¶      ¶      ¶        Gyenge szellőzés¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A szellőzőnyílás környéke rendkívüli mértékben felforrósodhat a VAIO számítógép működése közben. Óvatosan érintse meg ezt a területet.¶        ¶        ¶          Ne helyezzen semmilyen tárgyat a szellőző elé, amely akadályozhatja a levegő kiáramlását.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A VAIO számítógép nagy frekvenciájú rádiójeleket használ, amelyek zavarhatják a rádió- vagy tévékészülék vételét. Ilyen esetben helyezze a számítógépet megfelelő távolságra a rádió- vagy tévékészülék.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Ergonómiai szempontok¶    Javasoljuk, hogy lehetőség szerint vegye figyelembe a következő ergonómiai szempontokat.¶    Bútorok és testhelyzet¶    Válasszon olyan széket, amely megfelelően megtámasztja a hátát. Úgy állítsa be a szék magasságát, hogy a lábai egyenes helyzetben legyenek a padlón. Lábtámasz használatával még kényelmesebben ülhet.¶    Laza, egyenes testtartással üljön, és kerülje az előregörnyedést vagy a túlzott hátradőlést.¶    ¶      ¶      A számítógép kijelzőjének látószöge¶      A kijelző döntésével keresse meg a legjobb helyzetet. Ügyeljen arra, hogy a képernyő szemmagasságban vagy annál kicsit lejjebb legyen, amikor a VAIO számítógép előtt ül. Megfelelően állítsa be a képernyő fényerejét.¶      A kijelző megfelelő dőlésszögének és fényerejének beállításával csökkentheti szeme megterhelését és izmai kifáradását.¶      ¶    ¶    Megvilágítás¶    Válasszon olyan helyet, ahol az ablakokból és a lámpákból érkező fény nem csillog vagy tükröződik a kijelzőn. Közvetett megvilágítás használatával elkerülheti a fényes foltok megjelenését a kijelzőn. A megfelelő fényerősség javítja a kényelemérzetét, és hatékonyabbá teszi a munkát.¶    ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            A kijelző dőlésszögének beállítása során ne fejtsen ki túlzott erőt a VAIO számítógépre, így kerülje el a mechanikai károsodás kockázatát.¶          ¶        ¶      ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Külső kijelző használatára ugyanilyen szabályok vonatkoznak.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    A VAIO számítógép kezelésével kapcsolatos megjegyzések¶    VAIO számítógépének meghibásodása és károsodása elkerülése érdekében vegye figyelembe a következőket.¶    ¶      ¶        VAIO számítógépét óvatosan helyezze sík felületre, hogy elkerülje a mechanikus ütődést.¶        ¶      ¶    ¶    ¶    ¶      ¶        A számítógép áthelyezése előtt kapcsolja ki a VAIO számítógépet. A bekapcsolt számítógép mozgatása a merevlemez meghibásodását okozhatja. A számítógép áthelyezése előtt csatlakoztassa le az összes kábelt.¶      ¶      ¶        Ne ejtse le és ne üsse meg a VAIO számítógépet. Akár egy kisebb ütés vagy vibráció is a merevlemez meghibásodását okozhatja. ¶      ¶      ¶        Ne helyezze a VAIO számítógépet instabil helyzetbe.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A megfelelő munkakörnyezet megteremtése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283099",body:"¶A VAIO számítógép és az LCD-képernyő tisztítása¶¶VAIO számítógépének tisztítása előtt olvassa el a helyes tisztításra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶VAIO számítógépének tisztítása előtt olvassa el a helyes tisztításra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶¶¶    ¶      A VAIO számítógép tisztítása¶      ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Kapcsolja ki VAIO számítógépét és húzza ki a tápkábelt a számítógép tisztítása előtt.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          A VAIO számítógép felületéről egy puha, száraz törlőruhával törölje le a szennyeződéseket és a port.¶        ¶        ¶          A VAIO számítógép tisztításához csak puha, száraz törlőruhát használjon. Ha a számítógép erősen szennyezett, leheljen a számítógépre, és úgy törölje le a koszt, vagy először tisztítsa meg a számítógépet egy enyhén nedves törlőruhával, majd törölje le a nedvesség maradékát egy száraz törlőruhával.¶        ¶        ¶          Ne használjon oldószereket (például benzint, acetont, alkoholt, hígítót, illetve az üzletekben kapható tisztítószert), mert ezek károsíthatják a VAIO számítógép felületét vagy bevonatát. ¶        ¶        ¶          A billentyűk (billentyűgombok) alól sűrített levegős palack használatával takaríthatja ki a törmeléket és a port. Ne szedje le a gombok burkolatát a billentyűzetről. ¶          Ne használjon porszívót, mert ez hibát okozhat. ¶        ¶      ¶      ¶      Az LCD-képernyő tisztítása¶      ¶        ¶          A VAIO számítógép tisztításához csak puha, száraz törlőruhát használjon. Ha az LCD-képernyő erősen szennyezett, leheljen a képernyőre, és úgy törölje le a koszt, vagy először tisztítsa meg a képernyőt egy enyhén nedves törlőruhával, majd törölje le a nedvesség maradékát egy száraz törlőruhával.¶        ¶        ¶          Ne használjon oldószereket (például benzint, acetont, alkoholt, hígítót, illetve az üzletekben kapható tisztítószert), mert ezek károsíthatják az LCD-képernyő.¶        ¶      ¶    ¶¶",title:"A VAIO számítógép és az LCD-képernyő tisztítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283100",body:"¶Mi a teendő, ha a rögzített kép vibrál?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          A probléma akkor jelentkezik, ha a beépített kamera fluoreszkáló fényforrás alatt van, így nincs szinkron a zár és a fénykimenet között.¶          A vibrálás csökkentése érdekében módosítsa VAIO számítógépe elhelyezését, így beállíthatja a beépített kamera irányát. Egyes alkalmazások lehetőséget nyújtanak bizonyos paraméterek – például a fényerő – módosítására a vibrálás csökkentése érdekében.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a rögzített kép vibrál?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283102",body:"¶A gombsáv megnyitása¶¶A gombsáv megnyitása után keresse meg a kívánt alkalmazásokat és fájlokat, ossza meg, játssza le vagy nyomtassa ki a tartalmakat más eszközökön, és állítsa be a VAIO számítógépet.¶A gombsáv megnyitása után keresse meg a kívánt alkalmazásokat és fájlokat, ossza meg, játssza le vagy nyomtassa ki a tartalmakat más eszközökön, és állítsa be a VAIO számítógépet.¶¶¶  ¶     Érintőképernyős használat (Érintőképernyővel rendelkező típusok) ¶    Simítson a jobb képernyőszéltől befelé.¶    ¶     Egér/érintőpanel működése ¶    Az egér mutatóját vigye a jobb felső sarokba (), majd húzza lefelé ().¶    Az érintőpanellel az ujját húzza el a panel jobb széléről.¶    ¶     A művelet végrehajtása billentyűzettel ¶     Nyomja le egyszerre a(Windows) és a C billentyűt.¶    ¶  ¶¶",title:"A gombsáv megnyitása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283106",body:"¶A beépített kamera használata¶¶Lehetősége van interneten keresztüli videohívást bonyolítani a beépített kamera és kommunikációs alkalmazások használatával.¶Lehetősége van interneten keresztüli videohívást bonyolítani a beépített kamera és kommunikációs alkalmazások használatával.¶¶ A beépített kamera jelzőfénye világít, ha a kamera használatban van.¶¶¶  ¶    ¶    ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Beépített kamera*¶          ¶          ¶            Beépített kamera jelzőfénye¶          ¶          ¶            Beépített kettős mikrofonok¶          ¶        ¶         * A beépített kamera alakja a típustól függ.¶        ¶          ¶          ¶            ¶              A VAIO számítógépére telepített alkalmazások a konfigurációtól függően eltérők lehetnek.¶            ¶            ¶              Elképzelhető, hogy egyes alkalmazások nem támogatják a beépített kamera valamennyi felbontási beállítását.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶¶",title:"A beépített kamera használata"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283107",body:"¶USB-eszköz csatlakoztatása¶¶VAIO számítógépéhez USB-eszközöket (pl. egeret, hajlékonylemez-meghajtót, hangszórót vagy nyomtatót) csatlakoztathat.¶VAIO számítógépéhez USB-eszközöket (pl. egeret, hajlékonylemez-meghajtót, hangszórót vagy nyomtatót) csatlakoztathat.¶A csatlakoztatáskor szükség lehet az USB-eszközhöz mellékelt illesztőprogram telepítésére.¶További ismertetést az eszköz útmutatójában talál.¶¶¶  ¶     Válassza ki a használni kívánt USB-port ().  ¶     Csatlakoztassa az USB-eszköz kábelét () (nem tartozék) az USB-port.¶      ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Lehetséges, hogy az USB-eszköz használata előtt telepítenie kell az eszköz illesztőprogramját. További ismertetést az USB-eszköz útmutatójában talál.¶        ¶        ¶          A megfelelő nyomtatás érdekében ügyeljen arra, hogy olyan USB-nyomtatót használjon, amely kompatibilis a számítógépen futó Windows-verzióval.¶        ¶        ¶          Mielőtt leválasztaná az USB-hangszórókat VAIO számítógépéről, állítsa le a DVD-, illetve zenelejátszást, vagy pedig kapcsolja ki számítógépét. Ha lejátszás közben megszünteti az USB hangszórók csatlakozását, hibát okozhat.¶          Az USB-eszközök hozzáférési kódjára vonatkozó részletes leírásért olvassa el az eszközhöz mellékelt útmutatót.¶        ¶        ¶          A VAIO számítógép és/vagy az USB-eszközök sérülésének elkerülése érdekében ügyeljen a következőkre:¶          ¶            ¶              Amikor csatlakoztatott USB-eszközzel együtt mozgatja a VAIO számítógépet, ne tegye ki az USB-portot rázkódásnak vagy ütődésnek.¶            ¶            ¶              Ne tegye a VAIO számítógépet hordtáskába, amíg USB-eszközök vannak csatlakoztatva hozzá.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            VAIO számítógépének USB-portjai megfelelnek az USB 2.0 és/vagy az USB 3.0 szabványnak.¶            Az USB 3.0 szabványnak megfelelő USB-portokat kék színükről lehet felismerni.¶          ¶          ¶            Az USB 3.0 szabvány a következő adatátviteli módot tartalmazza az USB 2.0 szabványos átviteli módjain kívül:¶            ¶              ¶                SuperSpeed: 5 Gbit/s átviteli sebesség.¶              ¶            ¶          ¶        ¶      ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"USB-eszköz csatlakoztatása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283108",body:"¶A szállított tartozékok ellenőrzése¶¶Beüzemelés előtt ellenőrizze, hogy minden tétel megtalálható-e a termék csomagolásában.¶Beüzemelés előtt ellenőrizze, hogy minden tétel megtalálható-e a termék csomagolásában.¶¶¶  ¶    ¶    ¶    Tápegység¶    Tápkábel¶    ¶    ¶    ¶    ¶    ¶    ¶      ¶      Kiegészítő akkumulátor¶      (Nincs minden típushoz mellékelve. A számítógép jellemzőitől függően érhető el.)¶      ¶    ¶    ¶      ¶      Vezeték nélküli útválasztó¶      (Nincs minden típushoz mellékelve. A számítógép jellemzőitől függően érhető el.)¶      ¶    ¶    ¶      ¶      VGA-csatlakózó¶      (Nincs minden típushoz mellékelve. A számítógép jellemzőitől függően érhető el.)¶      ¶    ¶    ¶    ¶    ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Nincs mellékelve helyreállítási adathordozó, ugyanis a VAIO számítógépek helyreállítása elvégezhető a merevlemezen, illetve az SSD tárolóeszközön tárolt adatok segítségével. Bővebben lásd az Helyreállítás a helyreállítási területről című szakaszt.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      Egyéb eszközök: Tisztítókendő¶      Az LCD-képernyő és a billentyűzet hatékony védelme érdekében, a számítógép szállításakor terítse ki a tisztítókendőt a billentyűzeten az LCD-képernyő lezárása előtt.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A szállított tartozékok ellenőrzése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283109",body:"¶Mi a teendő, ha nem tudom a hozzáférési pont SSID azonosítóját vagy biztonsági kulcsát?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          A kulcs a hozzáférési pont beállítási képernyőjén megtalálható.¶          További információt a hozzáférési pont útmutatójában talál.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem tudom a hozzáférési pont SSID azonosítóját vagy biztonsági kulcsát?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283110",body:"¶Helyreállítás a helyreállítási területről¶¶VAIO számítógépét a beépített tárolóeszköz helyreállítási területéről is helyreállíthatja. Ez a helyreállítási módszer gyorsabb, a helyreállítási adathordozó használatával elvégezett műveletnél.¶VAIO számítógépét a beépített tárolóeszköz helyreállítási területéről is helyreállíthatja. Ez a helyreállítási módszer gyorsabb, a helyreállítási adathordozó használatával elvégezett műveletnél.¶A számítógép helyreállításáról lásd a A helyreállítással kapcsolatos megjegyzések fejezetet.¶¶¶  ¶    Nyomja meg az ASSIST gombot, amikor a VAIO számítógép ki van kapcsolva.¶      ¶        Megjelenik az VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő.¶      ¶    ¶    Válassza a Hibaelhárítás indítása (Helyreállítás) (Start troubleshooting (recovery)) lehetőséget.¶      ¶        Frissítse a szoftvert a Beállítás kiválasztása (Choose an option) képernyőn megjelenő útmutatás szerint.¶        Beletelik egy kis időbe, míg a Beállítás kiválasztása (Choose an option) képernyő megjelenik, ezért várjon egy kicsit.¶      ¶    ¶    Válassza a Hibaelhárítás (Troubleshoot) gombot, majd az VAIO helyreállítási megoldások (VAIO recovery solutions) lehetőséget.¶      ¶        Frissítse a szoftvert a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) képernyőn megjelenő útmutatás szerint.¶      ¶    ¶    Válassza a Helyreállító varázsló indítása (Start recovery wizard) lehetőséget.¶    Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ha megjelenik a nyelv kiválasztására szolgáló ablak, válassza ki a kívánt nyelvet, majd a OK lehetőséget.¶        ¶        ¶          Egyéni helyreállításhoz válassza a Eszközök (Tools), majd a Speciális helyreállítási varázsló indítása (Start advanced recovery wizard) lehetőséget.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Helyreállítás a helyreállítási területről"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283111",body:"¶Mi a teendő, ha nem tudom VAIO számítógépemet csatlakoztatni egy hozzáférési ponthoz (vagy az internethez)?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Lásd Mi a teendő, ha nem használható a Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) funkció?.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy a hozzáférési pont be van-e kapcsolva.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze a hozzáférési pont beállításait.¶          Az alábbi beállításokban VAIO számítógépe nem tud csatlakozni hozzáférési ponthoz, vagy a csatlakozás instabil lehet.¶          ¶            ¶              Ha a hozzáférési pont úgy van beállítva, hogy ne fogadjon el kapcsolódási kérelmet olyan eszköztől, amelynek SSID azonosítója „ANY”, és a VAIO számítógépnek vagy a hozzáférési pontnak „ANY” az SSID azonosítója.¶            ¶            ¶              A hozzáférési pont rejtett módban van.¶              Bővebb információért lásd a hozzáférési pont kézikönyvét, vagy lépjen kapcsolatba a Wi-Fi szolgáltatójával.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Ellenőrizze, hogy a VAIO számítógép és a hozzáférési pont közötti kapcsolat létrejött-e. Bővebben lásd az Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) kommunikáció indítása című szakaszt.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          A csatlakozási képességre hatással lehet a távolság, a fizikai akadályok, az eszköz konfiguráció, a rádióhullámok erőssége/interferenciája, a falak, futó alkalmazások stb.¶          Vigye távolabb VAIO számítógépét az akadályoktól, vagy a hozzáférési pontokhoz közelebb.¶        ¶        ¶          Nyissa meg a gombsávot, válassza ki aBeállítások gombot és(a hálózat ikont).¶          Ellenőrizze, hogy megjelenik-e a hozzáférési pont.¶          A gombsáv megnyitásáról bővebben lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem tudom VAIO számítógépemet csatlakoztatni egy hozzáférési ponthoz (vagy az internethez)?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283112",body:"¶A szoftverlicencről¶¶Ez a termék olyan szoftvereket tartalmaz, amelyek a Sony tulajdonában állnak, és harmadik felek licencelik. Az ilyen szoftverek használatára a termékhez tartozó licencszerződések feltételei vonatkoznak. ¶Ez a termék olyan szoftvereket tartalmaz, amelyek a Sony tulajdonában állnak, és harmadik felek licencelik. Az ilyen szoftverek használatára a termékhez tartozó licencszerződések feltételei vonatkoznak. ¶¶¶",title:"A szoftverlicencről"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283113",body:"¶Az online terméktámogatási webhelyről¶¶Az online támogató weboldal információkkal szolgál a VAIO számítógép csatlakoztatására vonatkozóan, valamint válaszokat ad a gyakran feltett kérdésekre.¶Az online támogató weboldal információkkal szolgál a VAIO számítógép csatlakoztatására vonatkozóan, valamint válaszokat ad a gyakran feltett kérdésekre.¶¶¶  ¶    ¶      Sony online támogató weboldal¶      http://www.sony.eu/support/¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Ha probléma merül fel VAIO számítógépe üzemeltetése közben, indítsa el a VAIO Care programot, amely számos módot kínál a probléma elhárítására. Bővebben lásd az A VAIO számítógép optimális állapotban tartása (VAIO Care) című szakaszt.¶          ¶          ¶            Amikor felveszi a kapcsolatot a VAIO terméktámogatással, lehetséges, hogy meg kell adnia VAIO számítógépe sorozatszámát és típusszámát. A sorozatszám egy 15 számból álló azonosító, amely megtalálható:¶            ¶              ¶                a VAIO Care ablakban;¶              ¶              ¶                a számítógép alján, hátlapján, a hátlap belső oldalán vagy az akkumulátortartó rekesz belsejében; ¶              ¶              ¶                az eredeti VAIO dobozon. ¶              ¶            ¶            ¶            A típusszám a VAIO számítógép kijelzőjének jobb alsó sarkában található.¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      Egyéb webhelyek¶      Hasznos információkat találhat a következő webhelyeken is. ¶       Sony termékek¶      http://www.sony.net/¶      http://www.sony.net/electronics/ ¶       Az operációs rendszer online terméktámogatási webhelye¶      A Microsoft Windows operációs rendszer támogatását a Microsoft ügyfélszolgálati webhelyén érheti el.¶      http://support.microsoft.com/ ¶       A VAIO weboldal¶      VAIO termékinformációk, online áruház, fórum és kommentek.¶      http://www.sony.eu/¶      Válassza ki saját országát, majd a termékek közül válassza a VAIO-t.¶       A VAIO Fórum¶      Lépjen kapcsolatba más VAIO felhasználókkal a VAIO online közösség révén.¶      http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/¶       Sony Áruház, online¶      https://shop.sony-europe.com/¶      ¶        ¶        ¶          ¶            ¶          ¶          ¶            ¶              ¶              A VAIO Care programban található hivatkozásra kattintva regisztrálhatja számítógépét az interneten keresztül. A VAIO Care indításáról lásd A Alkalmazások indítása.¶              ¶                       ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az online terméktámogatási webhelyről"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283114",body:"¶A VAIO számítógép optimális állapotban tartása (VAIO Care)¶¶A VAIO Care program használatával a következő műveleteket végezheti el a VAIO számítógép optimális működésének megőrzése érdekében.¶A VAIO Care program használatával a következő műveleteket végezheti el a VAIO számítógép optimális működésének megőrzése érdekében.¶¶  ¶    Rendszeres teljesítmény-ellenőrzést és -finombeállítást végezhet.¶  ¶  ¶    Támogatási információkat talál (a támogatást nyújtó weboldal címe és az elérhetőségek).¶  ¶  ¶    Ha bármilyen problémája merül fel, indítsa el a VAIO Care alkalmazást úgy, hogy megnyomja az ASSIST gombot, és megkeresi a szükséges műveletet.¶  ¶¶¶¶  ¶    Nyomja meg az ASSIST gombot, amikor a VAIO számítógép be van kapcsolva.¶      ¶        A VAIO Care elindul.¶        További információk a VAIO Care súgójában érhetők el.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Az ASSIST gomb megnyomása a VAIO számítógép kikapcsolt állapotában a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) elindulását eredményezi. A VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) használatával számítógépe helyreállítható vészhelyzet esetén, például ha a Windows nem indul el.¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Másik megoldásként nyissa meg az Alkalmazások képernyőt, és válassza a VAIO Care lehetőséget.¶            Az Alkalmazások képernyő megnyitásáról a Az alkalmazáslista megnyitása részben talál információt.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A VAIO számítógép optimális állapotban tartása (VAIO Care)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283116",body:"¶A VAIO Update használata¶¶A VAIO Update szolgáltatás értesíti Önt az elérhető újdonságokról – mint a fontos megjegyzések vagy programfrissítések – hogy naprakészen tarthassa VAIO számítógépét.¶A VAIO Update szolgáltatás értesíti Önt az elérhető újdonságokról – mint a fontos megjegyzések vagy programfrissítések – hogy naprakészen tarthassa VAIO számítógépét.¶A VAIO Update az interneten keresztül automatikusan észleli a számítógépe teljesítményének javításához szükséges frissítőprogramokat, illetve az új szoftvereket, és lehetővé teszi ezek egyszerű letöltését és telepítését.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Indítsa el a VAIO Update szolgáltatást és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Update indításáról.)¶        ¶      ¶      ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A VAIO Update a VAIO Care (Desktop)-ből is elindítható.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A VAIO Update használata"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283117",body:"¶A VAIO számítógép frissítése (A frissítés funkciót támogatott modellek)¶¶Ha VAIO számítógépének működése bizonytalanná válik, ajánlott a Windows rendszer frissítés funkciójának használata. A számítógép frissítése ezeknek a lépéseknek az elvégzésével történhet.¶Ha VAIO számítógépének működése bizonytalanná válik, ajánlott a Windows rendszer frissítés funkciójának használata. A számítógép frissítése ezeknek a lépéseknek az elvégzésével történhet.¶¶  ¶  ¶    ¶    ¶      ¶        A 64 GB-os, vagy a 128 GB-os SSD-vel felszerelt típusok nem támogatják a frissítési funkciót. Ha szeretné ellenőrizni az SSD kapacitását, nyomja meg az ASSIST gombot, amikor a VAIO számítógép ki van kapcsolva – így megjeleníti a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyőt – majd válassza a Indítsa el a BIOS beállítást (Start BIOS setup) lehetőséget.¶      ¶    ¶  ¶  ¶¶¶¶  ¶    Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.)¶    Válassza ki aFőkapcsoló, nyomja meg és tartsa lenyomva a Shift gombot, majd válassza ki a Leállítás gombot.¶      A VAIO számítógép teljesen leáll.¶    ¶     Nyomja meg az ASSIST gombot, amikor a VAIO számítógép ki van kapcsolva.¶      Megjelenik az VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő.¶    ¶     Válassza a Hibaelhárítás indítása (Helyreállítás) (Start troubleshooting (recovery)) lehetőséget.¶      ¶        Frissítse a szoftvert a Beállítás kiválasztása (Choose an option) képernyőn megjelenő útmutatás szerint.¶        Beletelik egy kis időbe, míg a Beállítás kiválasztása (Choose an option) képernyő megjelenik, ezért várjon egy kicsit.¶      ¶    ¶     Válassza az Hibaelhárítás (Troubleshoot) gombot, majd az A Windows felújítása (Refresh your PC) lehetőséget. ¶  ¶  ¶    A beépített tárolóeszközre mentett felhasználói adatok többsége, bizonyos Windows-beállítások, és a Windows Áruház szolgáltatásról letöltött összes alkalmazás a VAIO számítógép frissítése után is megmarad. Mindazonáltal előfordulhat, hogy egyes alkalmazásbeállítások vagy a speciális mappákban levő fájlok nem őrződnek meg.¶    A következő részletes listában ellenőrizheti, mely beállítások maradnak meg és mely adatok törlődnek a számítógép frissítése után.¶    A VAIO számítógép frissítése után magmaradó beállítások¶    A VAIO számítógép frissítése után a következő beállítások maradnak meg.¶    ¶      ¶        Könyvtárak beállításai¶      ¶      ¶        Felhasználói fiókok (helyi, tartományi, Microsoft-fiók) és csoporttagságok¶      ¶      ¶        Tartomány beállításai¶      ¶      ¶        Windows Update beállítások¶      ¶      ¶        A Start képernyő és a zárolási képernyő háttere¶      ¶      ¶        Asztaltémák¶      ¶      ¶        Nemzetközi beállítások¶      ¶      ¶        Vezeték nélküli hálózati profilok¶      ¶      ¶        A Windows üdvözlőprogramjában konfigurált beállítások¶      ¶    ¶    A VAIO számítógép frissítése után törlődő adatok¶    A VAIO számítógép frissítése után az alább részletezett mappákban levő adatok törlődnek.¶    ¶      ¶        \\Windows¶      ¶      ¶        \\Program Files¶      ¶      ¶        \\Programfájlok (x86)¶      ¶      ¶        \\ProgramData¶      ¶      ¶        \\Felhasználók\\(Felhasználónév)\\AppData¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A fontos adatokat előzőleg mentse el.¶        ¶        ¶          Szerzői jogi védelem alatt álló adat, például digitális médialejátszó alkalmazások által listába rendezett digitális adás vagy zenefájl nem elérhető, még akkor sem, ha VAIO számítógépe helyreállítása után ugyanazon a helyen tárolja.¶          További utasítások az adott alkalmazás súgójában érhetők el.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        A leszállításkor telepített alkalmazások, valamint a Windows Áruház helyről telepített alkalmazások megőrződnek, viszont a vásárlást követően telepített asztali alkalmazások törlődni fognak. ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A VAIO számítógép frissítése (A frissítés funkciót támogatott modellek)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283119",body:"¶Mi okozza a beépített kamera videobemenetének pillanatnyi leállását?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          A videobemenet leállhat pár pillanatra az alábbi esetekben:¶          ¶            ¶              ¶                ¶                Megnyomja valamelyik billentyűt az Fn billentyűvel együtt.¶                ¶              ¶            ¶            ¶              ¶            ¶            ¶              Megnövekszik a processzor terhelése.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi okozza a beépített kamera videobemenetének pillanatnyi leállását?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283120",body:"¶Miért nem jelenik meg kép a keresőben, illetve miért rossz minőségű a kép?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Egyes kamera alkalmazások megfelelő működését akadályozhatja egy másik kamera alkalmazás futása. Zárja be az aktuális alkalmazást, mielőtt elindít egy másikat.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Előfordulhat, hogy a kézmozdulatos funkció használata közben a beépített kamerát használó másik kamera alkalmazás nem használható.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ha a figyelt tárgy vagy személy gyorsan mozog, a keresőben kissé zajos képet láthat, például vízszintes csíkok futhatnak a képen. Ez a normális működés következménye, nem jelez meghibásodást.¶        ¶        ¶          Ha nem szűnik meg a probléma, indítsa újra a VAIO számítógépet.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Miért nem jelenik meg kép a keresőben, illetve miért rossz minőségű a kép?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283122",body:"¶Karakterek beírása érintőképernyős műveletekkel (Érintőképernyővel rendelkező típusok)¶¶A képernyőn megjelenő Érintőbillentyűzet érintőképernyős műveletekkel szövegbevitelre használhatja.¶A képernyőn megjelenő Érintőbillentyűzet érintőképernyős műveletekkel szövegbevitelre használhatja.¶¶¶  ¶     Nyissa meg az asztalt, és válassza az(a Érintőbillentyűzet ikont) elemet az asztal értesítési területén. (Az asztal megnyitásához lásd Az Asztal megnyitása lehetőséget.) ¶  ¶¶",title:"Karakterek beírása érintőképernyős műveletekkel (Érintőképernyővel rendelkező típusok)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283123",body:"¶Mi a teendő, ha a felvett filmben kihagyott képkockák és hangkimaradások vannak?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          A képkockák kihagyását az alkalmazás beállításai okozhatják. További információk az adott alkalmazás súgójában érhetők el.¶        ¶        ¶          Előfordulhat, hogy túlságosan sok program fut a VAIO számítógépen. Lépjen ki az éppen nem használt alkalmazásokból.¶        ¶        ¶          A probléma akkor merülhet fel, ha VAIO számítógépe energiatakarékos séma szerint működik, amely csökkenti a processzor teljesítményét. Ellenőrizze az aktuális Energiaséma kiválasztása üzemmódot és energiasémát.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a felvett filmben kihagyott képkockák és hangkimaradások vannak?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283124",body:"¶Miért rossz minőségűek a felvett képek?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          A fénycsöves megvilágítás mellett készített képeken a fény visszaverődése látszódhat.¶        ¶        ¶          A képek sötét részein képzaj jelenhet meg.¶        ¶        ¶          A beépített kamera objektívje vagy annak közvetlen környéke piszkos. Tisztítsa meg a területet. A kamera tisztításáról bővebben a A beépített kamerára vonatkozó megjegyzések fejezetben tájékozódhat.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Miért rossz minőségűek a felvett képek?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283127",body:"¶A háttérvilágítással rendelkező billentyűzet beállításainak módosítása (Háttérvilágítással rendelkező billentyűzettel rendelkező típusok)¶¶A billentyűzet háttérvilágítását a háttérvilágítással rendelkező billentyűzet beállításainak módosításával kapcsolhatja ki és be.¶A billentyűzet háttérvilágítását a háttérvilágítással rendelkező billentyűzet beállításainak módosításával kapcsolhatja ki és be.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Indítsa el a VAIO Control Center programot és válassza ezt: Beviteli eszköz (Input Device). (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Control Center indításáról.)¶        ¶      ¶      ¶    A billentyűzet háttérvilágításának beállításai a Billentyűzet háttérvilágítása (Keyboard Backlight) részben módosíthatók.¶      ¶        Megjelenik a beállítási ablak. Módosítsa a beállításokat a képernyőn megjelenő útmutatás szerint.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Beállíthatja, hogy a billentyűzet háttérvilágítása automatikusan bekapcsoljon vagy kikapcsoljon a környezeti fényviszonyoknak megfelelően.¶            Ha bekapcsolja ezt a funkciót, beállíthatja, hogy mennyi idő teljen el a háttérvilágítás kikapcsolásáig, ha a felhasználó tétlen.¶          ¶          ¶            A környezeti megvilágítás erősségét a környezeti megvilágítás érzékelője méri. Ha ezt eltakarja valami, a billentyűzet háttérvilágítása bekapcsolhat.¶          ¶        ¶      ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A háttérvilágítással rendelkező billentyűzet beállításainak módosítása (Háttérvilágítással rendelkező billentyűzettel rendelkező típusok)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283128",body:"¶Mi a teendő, ha nem működik a mikrofon?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy a mikrofon van-e kiválasztva felvételi eszközként.¶          ¶          ¶            ¶            Nyissa meg a Vezérlőpult felületet, és válassza a Hardver és hang lehetőséget. (A Vezérlőpult megnyitásáról itt talál információt: A Vezérlőpult megnyitása.)¶            ¶          ¶          Válassza ki a Hang lehetőséget, majd ellenőrizze, hogy a kívánt mikrofon be van-e jelölve a Írás fülön.¶          Ha nem, válassza ki az ikont és az Alapértelmezett alapértelmezett lehetőséget.¶          Ha az ikon nem jelenik meg, ellenőrizze, hogy a mikrofon megfelelően van-e csatlakoztatva VAIO számítógépéhez.¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            A 3 pólusú minicsatlakozóval ellátott külső mikrofon nem működik a fejhallgató jack dugójával, amely a headsettel kompatibilis.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Elképzelhető, hogy a headset mikrofonja nem működik együtt VAIO számítógépével. Használja a Sony okostelefonnal kompatibilis headsetet.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem működik a mikrofon?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283129",body:"¶USB-eszköz töltése¶¶Az USB-töltés beállításainak engedélyezése esetén akkor is tölthet USB-eszközt, ha VAIO számítógépe ki van kapcsolva, Hibernálás üzemmódban vagy Alvó állapot üzemmódban van.¶Az USB-töltés beállításainak engedélyezése esetén akkor is tölthet USB-eszközt, ha VAIO számítógépe ki van kapcsolva, Hibernálás üzemmódban vagy Alvó állapot üzemmódban van.¶A beállítást olyankor módosítsa, amikor az USB-eszköz nem csatlakozik az USB-töltést támogató USB-portba.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Indítsa el a VAIO Control Center programot és válassza ezt: Hardver (Hardware). (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Control Center indításáról.)¶        ¶      ¶      ¶    Kapcsolja be a USB-töltés (USB Charging) beállítást.¶    Csatlakoztasson egy USB-eszközt ahhoz az USB-porthoz, amely mellett ajel látható.¶      ¶        Ha nem kezdődik el a töltés, amikor csatlakoztat egy USB-eszközt az USB-töltést támogató USB-porthoz, húzza ki és csatlakoztassa újra az eszközt.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Az USB-töltés beállításainak engedélyezése esetén a fogyasztás megnövekszik, ha a VAIO számítógép ki van kapcsolva, Hibernálás üzemmódban vagy Alvó állapot üzemmódban van, mert a számítógép biztosítja az USB-port áramellátását még akkor is, ha nincsen csatlakoztatva USB-eszköz.¶        ¶        ¶          Ha engedélyezve vannak az USB-töltés beállításai, nem használható az USB-töltést támogató USB-porthoz csatlakoztatott USB-eszköz távoli ébresztési funkciója.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Az USB-töltés beállításai alapértelmezés szerint le vannak tiltva.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"USB-eszköz töltése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283130",body:"¶Mi a teendő, ha a mikrofon visszhangzik a hangszórókból?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          A mikrofonvisszhang olyankor jön létre, amikor a mikrofon észleli a hangkimeneti eszköz, például a hangszóró hangját.¶          ¶            ¶              Tartsa távol a mikrofont a hangkimeneti eszköztől.¶            ¶            ¶              Csökkentse a hangszóró és a mikrofon hangerejét.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a mikrofon visszhangzik a hangszórókból?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283131",body:"¶Mi a teendő, ha nem szól a hangszóró vagy a fejhallgató?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy a hangszóró vagy a fejhallgató hangereje nincs-e levéve.¶          ¶            ¶              ¶                ¶                Az Fn+F4 billentyűkombináció többszöri megnyomásával növelje a hangerőt, amíg el nem éri a kívánt szintet. Bővebben lásd az Az Fn billentyűvel elérhető billentyűkombinációk és funkciók című szakaszt.¶                ¶              ¶            ¶            ¶              ¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy a Windows ban nincs-e kikapcsolva vagy levéve a hangerő. Bővebben lásd az A hangerő szabályozása a Windows rendszerben című szakaszt.¶          Ha a hangerő ki van kapcsolva (), válassza a(Némítás kikapcsolása) elemet a hangerő bekapcsolásához (). Ha a hangerő csak le van véve, akkor hangosítsa fel.¶        ¶        ¶          Ha külső hangszórókat vagy fejhallgatót csatlakoztatott, ellenőrizze a következőket:¶          ¶            ¶              Ellenőrizze, a külső hangszórók vagy a fejhallgató megfelelően csatlakoznak-e VAIO számítógépéhez. Bővebben lásd az Külső hangszóró, fejhallgató, headset csatlakoztatása című szakaszt.¶            ¶            ¶              Ha a külső hangszóró külső áramforrásról működik, ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e az áramforráshoz.¶            ¶            ¶              Ellenőrizze, hogy a külső hangszóró be van-e kapcsolva.¶            ¶            ¶              Ellenőrizze, hogy a külső hangszóró hangereje nincs-e levéve.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy a hangkimeneti eszköz helyesen van-e kiválasztva. Bővebben lásd az A hangkimeneti eszköz megváltoztatása című szakaszt.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze a hangerőt a lejátszó alkalmazásban.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem szól a hangszóró vagy a fejhallgató?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283133",body:"¶Miért fordul elő szaggatott hang és/vagy képkockák kihagyása olyan nagy felbontású videók lejátszása közben, mint például az AVCHD digitális videokamerával készített felvételek?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          A nagy felbontású videók hardverszükséglete, így a VAIO számítógép központi és grafikai processzorára, valamint memóriájára támasztott igénye jelentős. Videolejátszás közben előfordulhat, hogy egyes műveletek és/vagy funkciók el nem érhetőnek bizonyulhatnak, és az adott számítógép konfigurációjától függően akár szaggatott hangot, képkockák kimaradását és lejátszási hibákat is tapasztalhat.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Miért fordul elő szaggatott hang és/vagy képkockák kihagyása olyan nagy felbontású videók lejátszása közben, mint például az AVCHD digitális videokamerával készített felvételek?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283134",body:"¶Mi a teendő, ha a lejátszott filmben vagy zenében hangkimaradások vannak?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Hangkimaradások akkor fordulhatnak elő, ha a processzor terhelése túl nagy. Ebben az esetben a lejátszó alkalmazás kivételével minden más alkalmazásból kilépve vagy a szükségtelen lejátszási hangeffektusokat kikapcsolva csökkentse a processzor terhelését.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a lejátszott filmben vagy zenében hangkimaradások vannak?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283135",body:"¶Mi a teendő, ha nem szólal meg a digitális kimeneti csatlakozóhoz, például a HDMI-kimeneti csatlakozó kötött digitális hangeszköz?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ha a VAIO számítógép digitális kimeneti csatlakozójára szeretné átadni a kimeneti hangjelet egy csatlakoztatott digitális hangeszköz számára, akkor át kell irányítani a kimenetet a digitális hangeszközre. Bővebben lásd a A hangkimeneti eszköz megváltoztatása fejezetet.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem szólal meg a digitális kimeneti csatlakozóhoz, például a HDMI-kimeneti csatlakozó kötött digitális hangeszköz?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283136",body:"¶A rendszeradatok megtekintése¶¶Megtekintheti VAIO számítógépének rendszeradatait.¶Megtekintheti VAIO számítógépének rendszeradatait.¶¶¶¶  ¶    ¶      ¶       ¶    ¶      ¶        ¶        Indítsa el: VAIO Care (Desktop). (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Care (Desktop) indításáról.)¶        ¶      ¶       ¶    Válassza az A VAIO PC bemutatása (About Your VAIO) gombot, majd az Rendszerinformáció (System information) lehetőséget.¶      ¶        Megjelennek VAIO számítógépének rendszeradatai.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A rendszeradatok megtekintése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283138",body:"¶Az akkumulátor töltési kapacitásának ellenőrzése¶¶Az akkumulátor fogyóeszköz. Kapacitása fokozatosan csökken az egymást követő feltöltési-kisülési ciklusok során. Ennek következtében az akkumulátor által biztosított üzemidő teljes feltöltés esetén is csökken, és idővel az akkumulátor eléri hasznos élettartama végét.¶Az akkumulátor fogyóeszköz. Kapacitása fokozatosan csökken az egymást követő feltöltési-kisülési ciklusok során. Ennek következtében az akkumulátor által biztosított üzemidő teljes feltöltés esetén is csökken, és idővel az akkumulátor eléri hasznos élettartama végét.¶Ha az akkumulátor által biztosított üzemidő lerövidül, cserélje le egy, a Sony által meghatározott új akkumulátorra. Az akkumulátor töltési állapotáról és kapacitáscsökkenéséről a súgófájl tartalmaz további tájékoztatást. ¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Indítsa el a VAIO Control Center programot és válassza ezt: Áram és akkumulátor (Power and Battery). (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Control Center indításáról.)¶        ¶      ¶      ¶    Válassza a Részletek (Details) részt az Akkumulátor (Battery) vagy az Akkumulátor-karbantartási szolgáltatás (Battery Care Function) fejezetben.¶      ¶        Ekkor részletes információk jelennek meg az akkumulátor kapacitásáról, beleértve a töltési kapacitást is.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Maximalizálhatja az akkumulátor élettartamát a Akkumulátor-karbantartási szolgáltatás (battery care function) bekapcsolásával. Ez azzal csökkenti az akkumulátor romlását, hogy mérsékli a maximális töltési kapacitást. Amikor a funkció engedélyezve van, az akkumulátor nem töltődik fel teljesen.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az akkumulátor töltési kapacitásának ellenőrzése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283140",body:"¶A képernyőtartalom felbontásának (méretének) módosítása a HDMI-kábellel csatlakoztatott készüléken¶¶Ha VAIO számítógépe képernyőjének tartalmát HDMI-kábellel (nem tartozék) csatlakoztatott külső eszközön (pl. tévékészüléken) jeleníti meg, módosíthatja a látható kép felbontását vagy méretét.¶Ha VAIO számítógépe képernyőjének tartalmát HDMI-kábellel (nem tartozék) csatlakoztatott külső eszközön (pl. tévékészüléken) jeleníti meg, módosíthatja a látható kép felbontását vagy méretét.¶¶¶  ¶    Csatlakoztassa VAIO számítógépét HDMI-kábel segítségével egy erre alkalmas tévékészülékhez. (Bővebben lásd a HDMI-bemenettel rendelkező tévékészülék csatlakoztatása fejezetet.) ¶    Kapcsolja be a tv-t.¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Indítsa el a VAIO Control Center programot és válassza ezt: Képminőség (Image Quality). (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Control Center indításáról.)¶        ¶      ¶      ¶    Válassza ezt: Részletek (Details) itt: Külső képernyő felbontása (External Display Resolution).¶    A Felbontás választása (Select Resolution) lapon válassza ki a kívánt felbontást.¶      ¶        Néhány másodperc múlva életbe lép a kiválasztott felbontás.¶      ¶    ¶    Ha a számítógép képernyőtartalma nem fér rá a tévékészüléken megjeleníthető területre, váltson a Felbontás igazítása (Adjust Resolution) lapra a megjelenítési méret módosításához.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Előfordulhat, hogy az adott típustól vagy a HDMI-kábellel csatlakoztatott készüléktől függően néhány felbontási érték nem választható ki.¶        ¶        ¶          Az is előfordulhat, hogy egyes felbontási értékeknél a Felbontás igazítása funkció nem használható.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A képernyőtartalom felbontásának (méretének) módosítása a HDMI-kábellel csatlakoztatott készüléken"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283141",body:"¶A VAIO számítógép testreszabása¶¶A VAIO Control Center segítségével módosíthatja számos funkció, például megjelenítés és hangok beállításait.¶A VAIO Control Center segítségével módosíthatja számos funkció, például megjelenítés és hangok beállításait.¶¶¶  ¶    ¶      ¶       ¶    ¶      ¶        ¶        Indítsa el: VAIO Control Center. (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Control Center indításáról.)¶        ¶      ¶       ¶    Válassza ki a kívánt elemet, és módosítsa megfelelően a beállításait.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ha normál felhasználóként (tehát rendszergazdai jogosultság nélkül) jelentkezik be, akkor nem jelenik meg minden elem.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A VAIO számítógép testreszabása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283142",body:"¶Hogyan lehet megváltoztatni az LCD-kijelző fényerejét?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          A Fn+F5 vagy a Fn+F6 gombokkal állítsa be a VAIO számítógép LCD képernyőjének fényerejét. Bővebben lásd a Az LCD-képernyő fényerejének módosítása fejezetet.¶        ¶        ¶          A számítógéphez csatlakoztatott külső LCD-kijelző fényerejének (számítógép-képernyő vagy tévékészüléken) megváltoztatásához használja a külső képernyőn lévő fényerő-beállítási lehetőségeket.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Hogyan lehet megváltoztatni az LCD-kijelző fényerejét?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283143",body:"¶Mi a teendő, ha nem jelenik meg a kép a külső megjelenítő eszközön vagy a tévékészülék képernyőjén?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            Nyomja meg az Fn+F7 billentyűkombinációt többször a kívánt megjelenítési kimenet kiválasztásához, majd nyomja meg az Enter billentyűt. Bővebben lásd az Megjelenítési mód választása című szakaszt.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem jelenik meg a kép a külső megjelenítő eszközön vagy a tévékészülék képernyőjén?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283144",body:"¶Mi a teendő, ha a videók lejátszása nem folyamatos?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Javasoljuk, hogy kapcsolja ki a képernyővédőt.¶          Amennyiben a képernyővédő be van kapcsolva, elképzelhető, hogy egy DVD lemez lejátszása során bekapcsol, így a lejátszás sikertelen lesz.¶        ¶        ¶          Ha a számítógép képernyője és egy külső képernyő is be van állítva megjelenítési kimenetként, akkor válassza ki csak az egyiket.¶        ¶        ¶          Bizonyos videók típusuk vagy bitsebességük miatt nem játszhatók le megszakításoktól mentesen. Javíthatja a lejátszás minőségét, ha alacsonyabbra állítja a képernyő felbontását. Bővebben lásd az A képernyőtartalom felbontásának (méretének) módosítása című szakaszt.¶        ¶        ¶          Ha egy memóriakártya beolvasása folyamatban van, várjon amíg a folyamat be nem fejeződik, majd indítsa újra a lejátszást.¶        ¶        ¶          Ha a memóriakártyán tárolt videót játszik le, másolja át a beépített tárolóeszközre, és a bemásolt videót játssza le.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Ha a CPU és a ventilátor beállításai a VAIO Control Center felületen módosíthatók, a beállítások módosítása javíthatja a teljesítményt. A VAIO Control Center indításáról lásd A Alkalmazások indítása.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Az X-Reality for mobile motorral ellátott modelleken tiltsa le az X-Reality for mobile beállítást a VAIO Control Center felületen. Így javulhat a videolejátszási teljesítmény. Bővebben lásd az Tiszta és élénk képek kijelzése (Telepített X-Reality for mobile motort használó típusoknál) című szakaszt.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a videók lejátszása nem folyamatos?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283145",body:"¶Mi a teendő, ha nem jelenik meg a kép a tévékészülék képernyőjén vagy a HDMI-kimeneti csatlakozó külső megjelenítő eszközön?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Csatlakoztassa újra a HDMI-kábelt (nem tartozék). Bővebben lásd a HDMI-bemenettel rendelkező tévékészülék csatlakoztatása fejezetet.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Ellenőrizze, hogy HDCP-kompatibilis kijelzőt használ-e. A szerzői joggal védett tartalom nem jeleníthető meg a nem HDCP-kompatibilis kijelzőkön.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Módosítsa a csatlakoztatott tévékészülék vagy külső kijelző képernyőfelbontását. Ekkor megjelenhetnek a képek a képernyőn. Bővebben lásd a A képernyőtartalom felbontásának (méretének) módosítása fejezetet.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem jelenik meg a kép a tévékészülék képernyőjén vagy a HDMI-kimeneti csatlakozó külső megjelenítő eszközön?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283146",body:"¶Az LCD-képernyő fényerejének módosítása¶¶Beállíthatja az LCD-képernyő fényerejét.¶Beállíthatja az LCD-képernyő fényerejét.¶¶¶  ¶    Nyomja meg az Fn+F5 gombokat vagy a Fn+F6 gombokat.¶      ¶        A fényerő csökkentéséhez tartsa lenyomva az Fn+F5 billentyűket. A fényerő növeléséhez tartsa lenyomva az Fn+F6 billentyűket.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Az LCD-képernyő fényerejére vonatkozó beállítás a VAIO számítógép kikapcsolása és újraindítása után is megőrződik.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az LCD-képernyő fényerejének módosítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283147",body:"¶Mi a teendő, ha a videók nem jelennek meg a számítógép képernyőjén?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Előfordulhat, hogy VAIO számítógépe nem rendelkezik a nagy felbontású videók lejátszásához szükséges méretű videomemóriával. Ilyen esetben csökkentse az LCD-képernyő felbontását. Bővebben lásd az A képernyőtartalom felbontásának (méretének) módosítása című szakaszt.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Ha külső képernyőt választott ki az Fn+F7 kombinációval, és a külső képernyőt leválasztotta VAIO számítógépéről, elképzelhető, hogy a képernyő nem tudja lejátszani a videót.¶            Ilyenkor állítsa le a videó lejátszását, majd az Fn+F7 gombok többszöri megnyomásával válassza ki a számítógép képernyőjét megjelenítési kimenetként, végül nyomja meg az Enter gombot. Ezt követően indítsa újra a videolejátszást.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a videók nem jelennek meg a számítógép képernyőjén?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283148",body:"¶Az Fn billentyűvel elérhető billentyűkombinációk és funkciók¶¶Nyomja meg és tartsa lenyomva az Fn billentyűt, és közben nyomjon meg egy másik billentyűt a kívánt billentyűparancs végrehajtásához.¶Nyomja meg és tartsa lenyomva az Fn billentyűt, és közben nyomjon meg egy másik billentyűt a kívánt billentyűparancs végrehajtásához.¶¶  ¶  Például a hang kikapcsolásához: Fn +(F2)Nyomja meg és tartsa lenyomva az Fn gombot, majd nyomja meg az F2 gombot.¶  ¶¶¶Néhány billentyűfunkció csak a Windows működése közben használható.¶¶¶  ¶  ¶    ¶    ¶      Fn +(F1)¶      Az érintőpárna használatának engedélyezése vagy letiltása. Bővebben lásd az Az érintőpárna engedélyezése/letiltása című szakaszt.¶      Fn +(F2)¶      A hangszórók, illetve a fejhallgató be- és kikapcsolása.¶      Fn +/(F3/F4)¶      A billentyűkombináció többszöri megnyomásával szabályozható a hangszórók, illetve a fejhallgató hangereje. Bővebben lásd az A hangszóró hangerejének beállítása című szakaszt. ¶      A hangerő csökkentéséhez nyomja meg az Fn+F3 billentyűket.¶      A hangerő növeléséhez nyomja meg az Fn+F4 billentyűket.¶      Fn +/(F5/F6)¶      A billentyűkombináció többszöri megnyomásával szabályozható a számítógép LCD-képernyőjének fényereje. Bővebben lásd az Az LCD-képernyő fényerejének módosítása című szakaszt.¶      A fényerő csökkentéséhez nyomja meg az Fn+F5 billentyűket.¶      A fényerő növeléséhez nyomja meg az Fn+F6 billentyűket.¶      Fn +(F7)¶      A kijelző kimenetet külső képernyőre váltja.¶      Nyomja meg az Fn+F7 billentyűkombinációt többször a kívánt megjelenítési kimenet kiválasztásához, majd nyomja meg az Enter gombot a megerősítéshez. Bővebben lásd az Megjelenítési mód választása című szakaszt.¶      Fn + Scr Lk (Scroll Lock)¶      Az éppen használt alkalmazástól függően működik. További információk az adott alkalmazás súgójában érhetők el.¶      Fn + Pg Up (Page Up)¶      Az előző oldalra lép.¶      Fn + End (End)¶      A sor vagy az oldal végére viszi a kurzort.¶      Fn + Pg Dn (Page Down)¶      A következő oldalra lép.¶      Fn + Home (Home)¶      A sor vagy az oldal elejére viszi a kurzort.¶      ¶        ¶        ¶          ¶            A(Windows) és más billentyűkkel kombinált billentyűparancsok megismeréséhez a Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása) nyújthat segítséget.¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶¶",title:"Az Fn billentyűvel elérhető billentyűkombinációk és funkciók"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283149",body:"¶Mi a teendő, ha elsötétül a számítógép képernyője?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Ellenőrizze, hogy a VAIO számítógép be van-e kapcsolva, és hogy nincs-e energiatakarékos üzemmódban. Bővebben lásd az Az Alvó állapot üzemmód használata című szakaszt.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy VAIO számítógépe tápkábele biztosan csatlakozik-e a fali aljzatba. Ha a számítógép fel van szerelve tápfeszültség jelzővel, ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva. Bővebben lásd az Csatlakoztatás áramforráshoz című szakaszt.¶        ¶        ¶          A számítógép kijelzője lehet, hogy ki van kapcsolva.¶          Nyomjon meg egy gombot a billentyűzeten.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            A kijelző kimenet külső kijelzőre lett állítva.¶            Nyomja meg az Fn+F7 billentyűkombinációt többször a kívánt megjelenítési kimenet kiválasztásához, majd nyomja meg az Enter billentyűt. Bővebben lásd az Megjelenítési mód választása című szakaszt.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          Ha a számítógép képernyője rövid várakozást követően is sötét marad, kövesse az alábbi lépéseket:¶          ¶            ¶              Nyomja meg és tartsa lenyomva 4 vagy 10 másodpercnél hosszabb ideig a(Főkapcsoló) gombot. Ha VAIO számítógépe fel van szerelve tápfeszültség kijelzővel, ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva, majd kapcsolja be a számítógépet.¶            ¶            ¶              ¶            ¶            ¶              ¶                ¶                Ha a probléma továbbra is fennáll, nyomja meg és tartsa lenyomva 4 vagy 10 másodpercnél hosszabb ideig a(Főkapcsoló) gombot. Ha VAIO számítógépe fel van szerelve tápfeszültség kijelzővel, ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva. Válassza le az összes csatlakoztatott kábelt és perifériát (például a tápkábelt, valamint az USB-eszközöket), és várjon kb. öt percet. Ezután mindent csatlakoztasson vissza a helyére, és kapcsolja vissza a számítógépet.¶                ¶              ¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha elsötétül a számítógép képernyője?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283150",body:"¶Mi a teendő, ha bizonyos elemek nem férnek el a számítógép képernyőjén?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶        ¶          ¶          Ellenőrizze a betűméret beállításait a Windows rendszerben.¶          A betűméret beállításai miatt az egyes elemek – például az alkalmazások menü – az éppen használt alkalmazástól függően esetleg nem jelennek meg megfelelően. Ebben az esetben a beállítások módosításához mozgassa el a csúszkát.¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha bizonyos elemek nem férnek el a számítógép képernyőjén?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283151",body:"¶A BLUETOOTH(R) funkció használatával kapcsolatos megjegyzések¶¶A BLUETOOTH funkció használatának megkezdése előtt olvassa el a helyes felhasználásra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶A BLUETOOTH funkció használatának megkezdése előtt olvassa el a helyes felhasználásra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Egyes országokban, illetve régiókban helyi korlátozások vonatkozhatnak a BLUETOOTH funkció használatára.¶        ¶        ¶          Előfordulhat, hogy a BLUETOOTH funkció nem működik bizonyos eszközökkel (a gyártó vagy a gyártó által használt alkalmazásverzió miatt). Vásárlás előtt ellenőrizze a BLUETOOTH-eszköz rendszerkövetelményeit.¶          A BLUETOOTH-eszközökről bővebben a VAIO Támogató webhelyén tájékozódhat.¶          Egyes BLUETOOTH-eszközök hitelesítést igényelnek (párosítás) mielőtt más eszközhöz csatlakoztatják őket. Az ilyen eszközök csatlakoztatása előtt végezze el a hitelesítési eljárást.¶        ¶        ¶          A BLUETOOTH-eszközök a 2,4 GHz frekvenciasávban működnek, melyet több más eszköz is használ. Bár a BLUETOOTH-eszközökben alkalmazott technológia minimalizálja az azonos frekvenciasávot használó egyéb eszközök által okozott rádiófrekvenciás interferenciát, mégis előfordulhat, hogy ez az interferencia a kommunikáció sebességének és hatótávolságának csökkenését okozza, illetve bizonyos esetekben kommunikációs hibát idézhet elő.¶        ¶        ¶          A kommunikáció sebessége és hatótávolsága a következő körülményektől függően változhat:¶          ¶            ¶              Az egymással kommunikáló eszközök távolsága¶            ¶            ¶              Az eszközök között található fizikai akadályok¶            ¶            ¶              A környezet elemei, például a falak, illetve azok anyaga¶            ¶            ¶              Az eszköz konfigurációja¶            ¶            ¶              Használatban levő alkalmazások¶            ¶            ¶              A rádiójel-átviteli körülmények¶              A jelkörnyezet függvényében előfordulhat, hogy a kommunikáció megszakad.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ha VAIO számítógépe képes a nagy sebességű BLUETOOTH-kapcsolatra, és nagy sebességű kommunikációra tervezi használni, engedélyezze a vezeték nélküli helyi hálózat és a BLUETOOTH funkciót is a számítógépen.¶        ¶        ¶          Nagyméretű fájlok esetenként megsérülhetnek a hosszú ideig tartó átvitel folyamán a BLUETOOTH-szabvány korlátai és a környezetben keletkező elektromágneses interferencia miatt.¶        ¶        Ha több BLUETOOTH-eszközt csatlakoztat VAIO számítógépéhez, azok túlzottan igénybe vehetik a kommunikációs csatornát, és ez az eszközök teljesítményének visszaesését okozhatja. Ez gyakori velejárója a BLUETOOTH technológia használatának, nem hibajelenség. ¶        ¶          Előfordulhat, hogy a videó és a hanganyag nem lesz szinkronban, ha a VAIO számítógép olyan videót játszik le, amelynek hangkimenete a csatlakoztatott BLUETOOTH-eszközön szólal meg. Ez gyakori velejárója a BLUETOOTH technológia használatának, nem hibajelenség.¶        ¶        ¶          Minden BLUETOOTH-eszköz tanúsítási eljáráson esik át, melyet a Bluetooth SIG technológia szabályoz, biztosítandó, hogy az eszköz megfelel a BLUETOOTH szabvány előírásainak.¶          Még abban az esetben is, ha a BLUETOOTH-eszköz megfelel a BLUETOOTH szabványnak, az eszközök egyedi teljesítménye, specifikációja és működése eltérő lehet. Előfordulhat, hogy az adatátvitel nem minden helyzetben lehetséges.¶        ¶        ¶          Nem minden BLUETOOTH-eszköz esetében garantált, hogy az kompatibilis az Ön VAIO számítógépével.¶        ¶        ¶          Ha sürgősen le kell tiltania a BLUETOOTH funkciót, kapcsolja ki VAIO számítógépét.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A BLUETOOTH(R) funkció használatával kapcsolatos megjegyzések"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283152",body:"¶A BLUETOOTH(R) biztonságról¶¶A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia hitelesítési funkciót is ellát, így lehetővé teszi a más eszközökkel folytatott kommunikáció felügyeletét.¶A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia hitelesítési funkciót is ellát, így lehetővé teszi a más eszközökkel folytatott kommunikáció felügyeletét.¶A hitelesítési funkció segít megakadályozni, hogy nemkívánatos névtelen BLUETOOTH-eszközök kapcsolódjanak VAIO számítógépéhez. Amikor két BLUETOOTH-eszköz első alkalommal kommunikál egymással, egy közös hozzáférési kódot (hitelesítési jelszót) kell mindkét eszközön megadni az eszközök regisztrálásához. Az eszköz regisztrálása után nem kell újból megadni a hozzáférési kódot.¶¶¶  ¶  A műveletek részleteinek megtekintéséhez nyissa meg a Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása) lehetőséget, majd írja be a „BLUETOOTH” kifejezést a keresőmezőbe.¶  ¶¶¶",title:"A BLUETOOTH(R) biztonságról"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283155",body:"¶A BLUETOOTH(R) funkcióról¶¶Vezeték nélküli kommunikációt létesíthet VAIO számítógépe és BLUETOOTH-eszközök (például másik számítógép, okostelefon, mobiltelefon, mikrofonos fejhallgató vagy egér) között.¶Vezeték nélküli kommunikációt létesíthet VAIO számítógépe és BLUETOOTH-eszközök (például másik számítógép, okostelefon, mobiltelefon, mikrofonos fejhallgató vagy egér) között.¶Az eszközök között vezeték nélküli adatátvitelt lehet megvalósítani akár 10 méteres távolságra is (ha az eszközök között nincs fizikai akadály).¶  ¶Egy BLUETOOTH-eszköz legfeljebb hét másik eszközhöz képes kapcsolódni vezeték nélküli hálózaton keresztül adatcsere céljából.¶Ha egy eszköznek kapcsolódnia kell egy másik eszközhöz, lekérdezést küld a hatósugáron belüli BLUETOOTH-eszközöknek. Ha bármely eszköz válaszol a lekérdezésre, a két eszköz képessé válik az egymáshoz kapcsolódásra.¶¶",title:"A BLUETOOTH(R) funkcióról"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283156",body:"¶A VAIO számítógéppel kapcsolatos gyakori problémák megoldása¶¶Ha VAIO számítógépének használata közben bármilyen problémába ütközne, próbálkozzon az alábbiakkal, mielőtt közvetlenül felvenné a kapcsolatot egy hivatalos Sony-szervizzel, ügyfélszolgálattal vagy helyi Sony-kereskedővel.¶Ha VAIO számítógépének használata közben bármilyen problémába ütközne, próbálkozzon az alábbiakkal, mielőtt közvetlenül felvenné a kapcsolatot egy hivatalos Sony-szervizzel, ügyfélszolgálattal vagy helyi Sony-kereskedővel.¶¶¶  ¶    További tájékoztatást ebben a képernyőn megjelenő útmutatóban talál.¶    ¶      ¶       ¶    ¶      ¶        ¶        Indítsa el a VAIO Care (Desktop) programot, és hajtsa végre a szükséges lépéseket. (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Care (Desktop) indításáról.)¶        ¶      ¶      ¶    Keresse fel a VAIO online terméktámogatási webhelyét, és keresse meg a szükséges információkat. ¶  ¶¶",title:"A VAIO számítógéppel kapcsolatos gyakori problémák megoldása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283159",body:"¶Védjegyek¶¶    ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            A SONY és a SONY embléma a Sony Corporation bejegyzett védjegyei.¶          ¶          ¶            A VAIO, a VAIO embléma és a többi Sony termék- vagy szolgáltatásnév a Sony Corporation vagy társvállalatai védjegye vagy bejegyzett védjegye.¶          ¶          ¶            Az i.LINK az IEEE 1394 szabványt jelöli.¶          ¶          ¶            Az Intel, a Pentium, az Intel SpeedStep és az Atom az Intel Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.¶          ¶          ¶            A Windows és a Windows embléma a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.¶          ¶          ¶            A Blu-ray Disc, a Blu-ray, a Blu-ray 3D, a Blu-ray Disc embléma és a Blu-ray 3D embléma a Blu-ray Disc Association védjegye.¶          ¶          ¶            A BLUETOOTH márkanév és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és a Sony Corporation ezen márkaneveket és védjegyeket licenc keretein belül használja. Az egyéb védjegyek és márkanevek megfelelő tulajdonosaik birtokában vannak.¶          ¶          ¶            A Power2Go a CyberLink.Inc. védjegye.¶          ¶          ¶            A PowerDVD a CyberLink.Inc. védjegye.¶          ¶          ¶            Az NVIDIA és a 3D Vision az NVIDIA Corporation bejegyzett védjegye és/vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.¶          ¶          ¶            Az ArcSoft és az ArcSoft embléma az ArcSoft, Inc. bejegyzett védjegye. Az ArcSoft WebCam Companion az ArcSoft, Inc. védjegye.¶          ¶          ¶            Az AMD, az AMD Arrow embléma, az ATI, valamint ezek kombinációi, a Radeon, AMD Phenom, AMD Turion, AMD Athlon, AMD Virtualization és AMD-V az Advanced Micro Devices, Inc. védjegyei.¶          ¶          ¶            SD embléma védjegy.¶          ¶          ¶            SDHC embléma védjegy.¶          ¶          ¶            SDXC embléma védjegy.¶          ¶          ¶            microSD embléma védjegy.¶          ¶          ¶            microSDHC embléma védjegy.¶          ¶          ¶            microSDXC embléma védjegy.¶          ¶          ¶            Az ExpressCard márkanév és emblémák a PCMCIA tulajdonát képezik, és a Sony Corporation ezen márkaneveket és védjegyeket licenc keretein belül használja. Az egyéb védjegyek és márkanevek megfelelő tulajdonosaik birtokában vannak.¶          ¶          ¶            A HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface és a HDMI logó a HDMI licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.¶          ¶          ¶            A CompactFlash a SanDisk Corporation védjegye. ¶          ¶          ¶            A „PlaceEngine” a Koozyt, Inc. bejegyzett védjegye.¶            A „PlaceEngine”-t a Sony Computer Science Laboratories, Inc. fejlesztette ki, a Koozyt, Inc. az engedélyes.¶          ¶          ¶            Az „AVCHD” a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye.¶          ¶          ¶            A Dolby Laboratories engedélye alapján gyártva. A Dolby és a dupla-D jelölés a Dolby Laboratories védjegye.¶          ¶          ¶            Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR az Egyesült Államokban bejegyzett védjegyek.¶          ¶          ¶            Az N jel az NFC Forum, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.¶          ¶          ¶            A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye.¶          ¶        ¶        ¶      ¶      Az összes egyéb rendszernév, terméknév és szolgáltatásnév a tulajdonosaik védjegye. Az útmutatóban nincs feltüntetve a  és az  jelölés. ¶      A termék funkciói és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.¶      Az összes egyéb védjegy tulajdonosaik védjegye.¶      Előfordulhat, hogy az Ön által vásárolt típus nem tartalmazza az összes, fentiekben felsorolt szoftvert.¶    ¶¶",title:"Védjegyek"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283160",body:"¶A felhasználói fiókok típusairól¶¶Kétféle felhasználói fiók érhető el a Windows 8 operációs rendszerben: egy helyi fiók és egy Microsoft fiók.¶Kétféle felhasználói fiók érhető el a Windows 8 operációs rendszerben: egy helyi fiók és egy Microsoft fiók.¶¶¶  ¶    ¶      Helyi fiók¶      A helyi fiókok egy felhasználónévből és egy jelszóból állnak, amelyeket VAIO számítógépén állíthat be. Mivel a helyi fiókot várhatóan egy felhasználó fogja használni a számítógépen, ez a fiók nem osztható meg több számítógépen.¶      ¶        ¶        ¶          ¶            A helyi fiók jelszó beállítása opcionális. Ha elfelejti a helyi fiók jelszavát, állítsa helyre VAIO számítógépét.¶          ¶        ¶      ¶       Microsoft fiókját ¶      A Microsoft fiók egy e-mail címből és egy jelszóból áll, amellyel Microsoft szolgáltatásokat vehet igénybe. Mivel a Microsoft fiók felhasználónként állítható be, ugyanaz a fiók több számítógépen is megosztható. A Windows Áruház áruházból származó alkalmazások letöltéséhez váltania kell a helyi fiókjából Microsoft fiókjába.¶      ¶        ¶        ¶          ¶            A Microsoft fiók beállításához jelszó szükséges. Ha elfelejti Microsoft fiókjának jelszavát, lépjen kapcsolatba a Microsoft támogatási központtal.¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A felhasználói fiókok típusairól"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283163",body:"¶A nemzetközi ENERGY STAR(R) program bemutatása¶¶  ¶    ¶      ¶      A következő információk csak az ENERGY STAR minősítésű/tanúsítású termékekre érvényesek.¶      Az ENERGY STAR logók vagy mellékelve vannak, vagy az ENERGY STAR minősítésű/tanúsítású termékek következő helyein jelennek meg elektronikusan:¶      ¶        ¶          A termék tetején vagy elején, vagy itt: Vezérlőpult;¶        ¶        ¶          A termék csomagolásán.¶        ¶      ¶      Az ENERGY STAR logónak a számítógép képernyőjén történő ellenőrzéséhez nyissa meg a Vezérlőpult elemet, és válassza ki a Rendszer és biztonság, majd a Rendszer lehetőséget. A Vezérlőpult megnyitásáról lásd A Vezérlőpult megnyitása.¶      ENERGY STAR partnerként a Sony meg van arról győződve, hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR előírásainak energiahatékonyság tekintetében.¶      Az irodai berendezésekre vonatkozó nemzetközi ENERGY STAR program olyan nemzetközi program, amely az energiatakarékosságot támogatja hatékony energiafelhasználású számítógépek és irodai berendezések használatával. A program támogatja az energiafelhasználást hathatósan csökkentő funkciókat nyújtó termékek fejlesztését és terjesztését a költséghatékonyság és a környezetkárosító hatások csökkentése érdekében.¶      Az ENERGY STAR programról a következő webhelyeken található részletes tájékoztatás:¶      ¶        ¶          http://www.energystar.gov/ (USA)¶        ¶        ¶          http://www.eu-energystar.org/ (Európa)¶        ¶      ¶    ¶    ¶      A számítógép kialakítása megfelel az ENERGY STAR normáinak. Szállításakor a következő energiatakarékossági beállítások vannak érvényben (abban az esetben, ha hálózati tápellátásról fut a számítógép):¶      ¶        ¶          Az LCD háttérvilágítása 15 perces tétlenség után kikapcsol.¶        ¶        ¶          A számítógép 30 perces tétlenség után Alvó állapot üzemmódba vált.¶        ¶      ¶      Ha azt szeretné, hogy a számítógép visszatérjen Normál üzemmódba, nyomja meg a(Főkapcsoló) gombot.¶    ¶  ¶¶",title:"A nemzetközi ENERGY STAR(R) program bemutatása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283727",body:"¶Az akkumulátor használatára vonatkozó megjegyzések¶¶Az akkumulátor használatának megkezdése előtt olvassa el a helyes felhasználásra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶Az akkumulátor használatának megkezdése előtt olvassa el a helyes felhasználásra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶¶¶  ¶    ¶      Az akkumulátor leírása¶      ¶        ¶          A VAIO számítógépbe épített akkumulátor nem szerelhető ki.¶        ¶        ¶          Biztonsági okokból az akkumulátor feltöltésének folyamata megszakadhat magasabb, illetve alacsonyabb környezeti hőmérsékleten. ¶        ¶        ¶          A számítógéphez kapott akkumulátor nincs teljesen feltöltve.¶        ¶        ¶          Az akkumulátor használata vagy töltése során hő szabadul fel az akkumulátorban. Ez nem rendellenesség, nem jelez meghibásodást.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      Az akkumulátor kisütése¶      Az akkumulátor – feltöltését követően – idővel fokozatosan elveszti töltöttségét akkor is, ha használaton kívül van. Hosszasabb használaton kívüli időszak során az akkumulátor teljesen lemerülhet. Használat előtt ajánlott ismét feltölteni az akkumulátort.¶    ¶    ¶      Az akkumulátor által biztosított üzemidő¶      Az akkumulátor által biztosított üzemidő függ a használat jellegétől és a beállításoktól.¶    ¶    ¶      Az akkumulátor teljesítménycsökkenése és cseréje¶      ¶        ¶          Az akkumulátor fogyóeszköz. A kapacitás az ismételt feltöltésekkel és lemerítésekkel, illetve a külső hőmérséklet, a használat és a tárolás függvényében fokozatosan csökken. Ennek következtében az akkumulátor által biztosított üzemidő teljes feltöltés esetén is csökken, és idővel az akkumulátor eléri hasznos élettartama végét. ¶        ¶        ¶          Ha az akkumulátor teljes feltöltés után is hamar lemerül vagy élettartama végére ért, cserélje ki új akkumulátorra.¶          Lépjen kapcsolatba egy hivatalos Sony szerviz/támogatási központtal, és cserélje ki az akkumulátort a Sony által ajánlott akkumulátorra.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      Ha az akkumulátor lemerülőben van¶      Ha az akkumulátor úgy merül le, hogy VAIO számítógépének tápkábelét nem csatlakoztatta fali aljzathoz a nem mentett adatok elvesznek.¶      Ha a VAIO számítógép akkumulátorról működik, gyakran mentse az adatokat.¶    ¶  ¶¶",title:"Az akkumulátor használatára vonatkozó megjegyzések"}
,{toc_id:"../contents/TP0000283728",body:"¶Külső hangszóró, fejhallgató, headset csatlakoztatása¶¶VAIO számítógépéhez külső hangkimeneti eszközöket (például hangszórót, fejhallgatót és headsetet) is csatlakoztathat.¶VAIO számítógépéhez külső hangkimeneti eszközöket (például hangszórót, fejhallgatót és headsetet) is csatlakoztathat.¶Használjon Sony okostelefonnal kompatibilis headsetet (nem tartozék) internetes hívásokhoz és csevegéshez.¶¶¶  ¶     A külső hangszórókat vagy fejhallgatót vagy headsetet a headsettel kompatibilis fejhallgató-jackcsatlakozó segítségével(Az oldalsó részen található elemek és kezelőszervek).¶      ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Bekapcsolása előtt halkítsa le a hangszórót.¶        ¶        ¶          Lehetséges, hogy headsetje nem működik megfelelően VAIO számítógépével. ¶        ¶        ¶          Külső mikrofon akkor sem működik, ha a headsettel kompatibilis fejhallgatóaljzathozcsatlakoztatja.¶        ¶        ¶          A headset távvezérlője nem működik együtt a VAIO számítógépével.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Olvassa el a hangszóróhoz, a fejhallgatóhoz, illetve a headsethez mellékelt útmutatót.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Külső hangszóró, fejhallgató, headset csatlakoztatása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000284075",body:"¶Az LCD-képernyő fényerejének automatikus beállítása¶¶A VAIO számítógép méri a környezeti fényviszonyokat az LCD-képernyő fényerejének automatikus beállításához.¶A VAIO számítógép méri a környezeti fényviszonyokat az LCD-képernyő fényerejének automatikus beállításához.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Indítsa el a VAIO Control Center programot és válassza ezt: Képminőség (Image Quality). (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Control Center indításáról.)¶        ¶      ¶      ¶    Az automatikus beállítás bekapcsolása/kikapcsolása a Kijelző fényereje (Display Brightness) részben lehetséges.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A környezeti megvilágítás erősségét a környezeti megvilágítás érzékelője méri. A környezeti megvilágítás érzékelőjének blokkolása csökkentheti az LCD-képernyő fényerejét.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az LCD-képernyő fényerejének automatikus beállítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000284076",body:"¶A helyi hálózat (LAN) leírása¶¶A helyi hálózat (LAN) lehetővé teszi, hogy VAIO számítógépével csatlakozzon az internetre, és adatforgalmat bonyolítson számítógépekkel és más eszközökkel.¶A helyi hálózat (LAN) lehetővé teszi, hogy VAIO számítógépével csatlakozzon az internetre, és adatforgalmat bonyolítson számítógépekkel és más eszközökkel. ¶A VAIO számítógépét vezeték nélküli kapcsolat révén is csatlakoztathatja a hálózathoz.¶A helyi hálózaton (LAN) alapuló hozzáféréshez szükséges perifériás eszközökkel kapcsolatos részletekért forduljon internetszolgáltatójához (ISP), vagy olvassa el a használt eszköz mellékelt kézikönyvét.¶A VAIO számítógép hálózathoz csatlakoztatásakor kövesse az internetszolgáltató (ISP) útmutatását, vagy tájékozódjon a számítógéphez csatolt eszköz mellékelt kézikönyvéből. Ha a munkahelyén érvényes hálózati beállításokkal kapcsolatos információkra van szüksége, forduljon a hálózati rendszergazdához.¶¶",title:"A helyi hálózat (LAN) leírása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000284077",body:"¶Megjegyzések a kiegészítő akkumulátorhoz¶¶Ez a témakör elmagyarázza az akkumulátortöltési módot, ha egy (külön kapható) kiegészítő akkumulátor csatlakozik a VAIO számítógéphez a telepített (elsődleges) akkumulátor mellett.¶Ez a témakör elmagyarázza az akkumulátortöltési módot, ha egy (külön kapható) kiegészítő akkumulátor csatlakozik a VAIO számítógéphez a telepített (elsődleges) akkumulátor mellett.¶¶¶  ¶    ¶      Ha a kiegészítő akkumulátor csatlakoztatva van, az akkumulátorok töltése az alábbi módon zajlik: (Ha az Akkumulátor-karbantartási szolgáltatás (battery care function) funkció nem engedélyezett)¶      ¶        ¶          Az elsődleges akkumulátor kb. 80%-os kapacitási szintig töltődik fel, majd a kiegészítő akkumulátor kezd el töltődni.¶        ¶        ¶          Amikor a kiegészítő akkumulátor kb. 80%-os kapacitási szintig feltöltődik, az elsődleges akkumulátor 100%-ig feltöltődik.¶        ¶        ¶          Ezután a kiegészítő akkumulátor tölt fel 100%-ig.¶        ¶      ¶      A rendszer azután kezdi el fogyasztani az elsődleges akkumulátor töltöttségét, miután a kiegészítő akkumulátor lemerült.¶    ¶  ¶¶",title:"Megjegyzések a kiegészítő akkumulátorhoz"}
,{toc_id:"../contents/TP0000284078",body:"¶Tiszta és élénk képek kijelzése (Telepített X-Reality for mobile motort használó típusoknál)¶¶A jó minőségű képtechnológiai motor, az X-Reality for mobile használatával tiszta és élénk képeket jeleníthet meg.¶A jó minőségű képtechnológiai motor, az X-Reality for mobile használatával tiszta és élénk képeket jeleníthet meg.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Indítsa el a VAIO Control Center programot és válassza ezt: Képminőség (Image Quality). (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Control Center indításáról.)¶        ¶      ¶      ¶    Az X-Reality for mobile motort kapcsolja Be.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A beállítás nem változik a be és ki lehetőségek között a képek megjelenítése közben.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Tiszta és élénk képek kijelzése (Telepített X-Reality for mobile motort használó típusoknál)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000284079",body:"¶A Intel Smart Connect Technology (Alvó állapot üzemmódba) beállításainak módosítása¶¶¶  ¶  Módosíthatja a Intel Smart Connect Technology beállításokat VAIO Control Center számítógépen.¶  ¶¶¶¶  ¶  Módosíthatja a Intel Smart Connect Technology beállításokat VAIO Control Center számítógépen.¶  ¶¶¶Ezzel a funkcióval VAIO számítógépe csatlakozik az internetre, és a legfrissebb e-mail értesítéseket, SNS (Social Network Services – közösségi hálózati szolgáltatások) üzeneteket, illetve egyéb értesítéseket küld akkor is, ha a számítógép Alvó állapot üzemmódba van.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Indítsa el a VAIO Control Center programot és válassza ezt: Áram és akkumulátor (Power and Battery). (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Control Center indításáról.)¶        ¶      ¶      ¶    Válassza ezt: Részletek (Details) itt: Intel Smart Connect Technology.¶    Válassza ezt: A beállításokat tartalmazó képernyő megnyitása (Open settings screen) itt: Alapbeállítások (Basic settings).¶      ¶        Megjelenik az Intel Smart Connect Technology beállítási képernyő.¶      ¶    ¶    A beállítás bekapcsolása/kikapcsolása a Az adatok naprakészen tartása (Keep Data Fresh) részben.¶  ¶  ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Amennyiben VAIO számítógépe alkalmazásokat futtat, miközben Alvó állapot üzemmódba lép, az Alvó állapot üzemmódba során a futó alkalmazások legújabb frissítéseit is beszerezheti.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A Intel Smart Connect Technology (Alvó állapot üzemmódba) beállításainak módosítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000284080",body:"¶Az alacsony akkumulátortöltöttség hibernálási beállításainak módosítása¶¶Az alacsony akkumulátortöltöttség hibernálási beállításait módosíthatja a következő helyen: VAIO Control Center. ¶Az alacsony akkumulátortöltöttség hibernálási beállításait módosíthatja a következő helyen: VAIO Control Center. ¶Az alacsony akkumulátortöltöttségi hibernálás alapbeállítás szerint engedélyezett. Ezzel a funkcióval a VAIO számítógép automatikusan Hibernálás üzemmódba kapcsol, az épp használatban lévő adatok pedig a beépített tárhelyre mentődnek, ha az akkumulátor lemerül.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Indítsa el a VAIO Control Center programot és válassza ezt: Áram és akkumulátor (Power and Battery). (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Control Center indításáról.)¶        ¶      ¶      ¶    A beállítás bekapcsolása/kikapcsolása a Alacsony akkumulátortöltöttségi szint esetén végrehajtandó művelet (Action When Battery Power Low) részben.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ha az alacsony akkumulátortöltöttségi hibernálás nem engedélyezett:¶          ¶            ¶              Az épp használatban lévő adatok elvesznek, ha a VAIO számítógép kikapcsolódik, például azért, mert lemerül az akkumulátor, vagy leválasztják a számítógépet a hálózati áramforrásról. Az adatvesztés elkerülése érdekében feltétlenül mentse az adatokat, mielőtt a számítógép Alvó állapot üzemmódra vált.¶            ¶            ¶              Amennyiben VAIO számítógépén van tápfeszültség kijelző, a töltés jelzője narancssárgán villog Alvó állapot üzemmódba. Amikor Alvó állapot üzemmódban az akkumulátor lemerül, a töltés jelzőlámpája villog. Amennyiben számítógépén van tápfeszültség kijelző, a töltés jelzőjével együtt villog.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az alacsony akkumulátortöltöttség hibernálási beállításainak módosítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000284081",body:"¶A beépített eszközök használatának korlátozása¶¶A BIOS funkció engedélyezi a beépített eszközök (például a lent listázottak) letiltását. E funkció használatával megakadályozhatja a külső csatlakozások és kommunikációk létrejöttét. ¶A BIOS funkció engedélyezi a beépített eszközök (például a lent listázottak) letiltását. E funkció használatával megakadályozhatja a külső csatlakozások és kommunikációk létrejöttét.¶¶  ¶    USB Ports ¶  ¶  ¶    Memory Card Slot ¶  ¶  ¶    Wireless Device¶  ¶  ¶    LAN Device (LAN-porttal rendelkező típusok)¶  ¶¶¶¶  ¶    Nyomja meg az ASSIST gombot, amikor a VAIO számítógép ki van kapcsolva.¶      ¶        Megjelenik az VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő.¶      ¶    ¶    Válassza a Indítsa el a BIOS beállítást (Start BIOS setup) lehetőséget.¶      ¶        Adja meg a jelszót, ha már be van állítva.¶        Megjelenik a BIOS-beállítások képernyője.¶      ¶    ¶    Nyomja meg avagy abillentyűt a Advanced fül kiválasztásához. ¶    Nyomja meg avagy abillentyűt a kívánt beépített eszköz kiválasztásához, majd nyomja meg az Enter billentyűt. ¶    A Disabled vagy az Enabled lehetőség kiválasztásához nyomja meg avagy abillentyűt, majd válassza a Enter lehetőséget.¶      ¶        ¶          ¶            Amikor a Disabled lehetőséget választja:¶            A kiválasztott eszköz le lesz tiltva.¶          ¶          ¶            Amikor a Enabled lehetőséget választja:¶            A kiválasztott eszköz engedélyezve lesz a VAIO számítógépen.¶          ¶        ¶      ¶    ¶    Avagybillentyű segítségével válassza ki az Exit lapot, válassza az Exit Setup lehetőséget, majd nyomja meg az Enter billentyűt.¶      ¶        A megerősítést kérő párbeszédpanel megjelenését követően nyomja meg az Enter billentyűt.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A letiltható eszközök a típustól függően változhatnak.¶        ¶        ¶          Ha nem használhat vezeték nélküli eszközt, akkor nem tilthatja le a következőt: NFC/Egy érintéses funkciók.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A beépített eszközök használatának korlátozása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000284083",body:"¶Az Alvó állapot üzemmód használata¶¶Alvó állapot üzemmódban szünetet tarthat munkájában, VAIO számítógépe pedig megtartja azokat az adatokat, amelyekkel éppen dolgozott.¶Alvó állapot üzemmódban szünetet tarthat munkájában, VAIO számítógépe pedig megtartja azokat az adatokat, amelyekkel éppen dolgozott.¶¶¶  ¶    Az Alvó állapot üzemmód bekapcsolása¶    ¶      ¶        Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.)¶      ¶      ¶        Válassza azFőkapcsoló gombot, majd az Alvás lehetőséget.¶        Ha VAIO számítógépe fel van szerelve tápellátás jelzővel, kikapcsol, amikor belép az Alvó állapot módba (alapértelmezett beállítás).¶      ¶    ¶    Visszatérés Normál üzemmódba¶    ¶      ¶        Nyomja meg a(Főkapcsoló) gombot.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ha több mint 4 vagy 10 másodpercig lenyomva tartja a(Főkapcsoló) gombot, a VAIO számítógép automatikusan kikapcsol. Ha így tesz, a nem mentett adatok elvesznek.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Alapértelmezés szerint VAIO számítógépe automatikusan Hibernálás üzemmódra vált, ha az akkumulátor kezd kimerülni. Azonban a használati körülményektől függően elképzelhető, hogy a számítógép nem tud belépni Hibernálás üzemmódra.¶            Ha ez előfordul, az akkumulátor lemerült, a számítógép kikapcsol, nem mentett adatai elvesznek.¶            Ha a számítógép akkumulátorról működik, gyakran mentse az adatokat.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          VAIO számítógépének áthelyezése előtt győződjön meg arról, hogy tápellátás jelzőfény nem világít, ezzel ugyanis elkerülheti, hogy a még működő merevlemez ütődést vagy rázkódást szenvedjen el. Ha a számítógép fel van szerelve tápfeszültség jelzővel, ellenőrizze, hogy teljesen ki van-e kapcsolva.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Alapértelmezés szerint VAIO számítógépe Alvó állapot üzemmódba kapcsol, ha hálózati tápellátásról üzemeltetve adott ideig nem észlel felhasználói műveletet.¶        ¶        ¶          Az alábbi művelet szintén Alvó állapot üzemmódba kapcsolja VAIO számítógépét.¶          ¶            ¶              Nyomja meg a(Főkapcsoló) gombot (alapértelmezett beállítás esetén).¶            ¶            ¶              ¶                ¶                Zárja le az LCD-képernyőt. A számítógép Alvó állapot üzemmódba kapcsol néhány másodpercen belül.¶                ¶              ¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            ¶              ¶              Az LCD-képernyő kinyitásával vagy felhajtásával visszalépteti VAIO számítógépét Alvó állapot üzemmódból Normál üzemmódba.¶              Ha módosítani szeretné hogy mi történjen az LCD-képernyő nyitásakor vagy felemelésekor, indítsa el a VAIO Control Center alkalmazást és módosítsa a beállításokat az Áram és akkumulátor (Power and Battery) menüben. A VAIO Control Center indításáról lásd A Alkalmazások indítása.¶              ¶            ¶            ¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az Alvó állapot üzemmód használata"}
,{toc_id:"../contents/TP0000284084",body:"¶Miért változik meg az LCD-képernyő fényereje automatikusan?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Az automatikus fényerő-beállítás funkció engedélyezett. Tiltsa le a funkciót a következő helyen: VAIO Control Center. További információkért lásd a következőt: Az LCD-képernyő fényerejének automatikus beállítása.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Miért változik meg az LCD-képernyő fényereje automatikusan?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000284085",body:"¶Megjegyzések a TPM használatához (TPM biztonsági csippel rendelkező típusok)¶¶A Trusted Platform Module (TPM) funkció használatának megkezdése előtt olvassa el a helyes felhasználásra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶A Trusted Platform Module (TPM) funkció használatának megkezdése előtt olvassa el a helyes felhasználásra vonatkozó alábbi figyelmeztetéseket.¶¶¶  ¶    ¶      ﻿Megjegyzések a BIOS-beállításokhoz¶      ¶        ¶          Miután alaphelyzetbe állította a TPM-beállításokat a BIOS beállítási képernyőn a TPM-mel titkosított adatok nem lesznek hozzáférhetők. Ha vannak TPM-mel titkosított adatai, készítsen róluk biztonsági másolatokat a beállítások visszaállítása előtt, ha szükséges.¶        ¶        ¶          Mielőtt engedélyezi a TPM-et a BIOS beállítási képernyőn, állítsa be a BIOS-jelszót, hogy megakadályozza a jogosulatlan felhasználók számára a TPM beállításainak módosítását. Bővebben lásd a A bekapcsolási jelszó megadása és megváltoztatása fejezetet.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ﻿Megjegyzések a TPM adatkezeléséhez¶      ¶        ¶          A TPM-biztonsági funkció a VAIO számítógépen nem biztosítja az adatok és a hardver teljes biztonságát.¶        ¶        ¶          A Sony nem vállal felelősséget semmilyen olyan hibáért és károsodásért, amely abból ered, hogy Ön használja vagy nem tudja használni a TPM-et.¶        ¶        ¶          Készítsen biztonsági másolatot adatairól a TPM-re vagy a beépített tárolóeszközre mielőtt a VAIO számítógépet javításra küldi, és tartsa adatainak biztonsági másolatát más felhasználók számára hozzáférhetetlen helyen.¶          A Sony nem vállal felelősséget semmilyen adatvesztésért, amely a javításon kívül esett meg.¶        ¶        ¶          A TPM szintén cserélődik, ha a számítógép alaplapját cserélni kell a javítás során.¶        ¶        ¶          A TPM-mel kapcsolatos adatok működtetését vagy karbantartását saját felelősségére végezze. A Sony nem vállal felelősséget semmilyen működtetésen vagy karbantartáson kívül felmerülő problémáért.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Megjegyzések a TPM használatához (TPM biztonsági csippel rendelkező típusok)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000284086",body:"¶Miért nem tudok adatot írni egy SD-memóriakártyára?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Nem használhat SD-memóriakártyák, ha a Disabled érték lett kiválasztva az SD-memóriakártya foglalata a BIOS beállítási képernyőn.¶          Ilyen esetben változtassa meg a BIOS-beállítást. Bővebben lásd a A beépített eszközök használatának korlátozása fejezetet.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Miért nem tudok adatot írni egy SD-memóriakártyára?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000284254",body:"¶Mi a teendő, ha a számítógép képernyője villog vagy kifehéredik? (Intel grafikus gyorsítóval felszerelt modellek)¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Attól függően, hogy milyen típust vásárolt, a számítógép képernyője villoghat vagy kifehéredhet, ha az energiatakarékossági funkció engedélyezett, és a számítógép képernyőt vált.¶          Ennek elkerülése érdekében a jobb egérgombbal kattintson az asztalra, válassza ki a Grafikus tulajdonságok lehetőséget az Intel grafikus vezérlőpultjának megjelenítéséhez, majd tiltsa le a Kijelző energiatakarékossági technológia lehetőséget az Energiaellátás pont alatt. Ha az Akkumulátorról üzemel lehetőséget választja, megjelenhet a beállítási képernyő.¶          Vegye figyelembe, hogy az akkumulátor üzemideje rövidül, ha ezt a beállítást választja.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a számítógép képernyője villog vagy kifehéredik? (Intel grafikus gyorsítóval felszerelt modellek)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000285175",body:"¶Mi a teendő, ha a színárnyalatok nem jelennek meg megfelelően a számítógép képernyőjén?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Elképzelhető, hogy az ön által használt modell képernyője átmenetileg nem tudja megjeleníteni a lágy árnyalatokat, amikor a képernyő energiatakarékos üzemmódban működik.¶          Ennek elkerülése érdekében a jobb egérgombbal kattintson az asztalra, válassza ki a Grafikus tulajdonságok lehetőséget az Intel grafikus vezérlőpultjának megjelenítéséhez, majd tiltsa le a Panel önfrissítés lehetőséget az Energiaellátás pont alatt. Ha az Akkumulátorról üzemel lehetőséget választja, megjelenhet a beállítási képernyő.¶          Vegye figyelembe, hogy az akkumulátor üzemideje rövidül, ha ezt a beállítást választja.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha a színárnyalatok nem jelennek meg megfelelően a számítógép képernyőjén?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000286021",body:"¶Mi a teendő, ha az érintőképernyő nem működik megfelelően? (Érintőképernyővel rendelkező típusok)¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Kapcsolja ki a VAIO számítógépet, majd ismét kapcsolja be.¶        ¶        ¶          Az elektromágneses hullámok akadályozhatják az érintőképernyő működését. Próbálja ki az alábbiakat.¶          ¶            ¶              Helyezze távol VAIO számítógépét a fluoreszkáló fényforrástól vagy az elektromágneses hullámokat kibocsátó motortól.¶            ¶            ¶              A tápegységet közvetlenül fali aljzatba csatlakoztassa, vagy használjon másik elosztót.¶            ¶            ¶              Ha csatlakoztatott USB-eszközt vagy -kábelt a VAIO számítógéphez, húzza ki azokat.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ha a tápegység villája háromágú, ellenőrizze, megfelelően van-e földelve.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha az érintőképernyő nem működik megfelelően? (Érintőképernyővel rendelkező típusok)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000286037",body:"¶Mi a teendő, ha az akkumulátorcsomag nem működik megfelelően?¶¶    ¶      ¶        ¶          Indítsa el a VAIO Care számítógépét, és ellenőrizze az akkumulátor állapotát. Bővebben lásd az A VAIO számítógép optimális állapotban tartása (VAIO Care) című szakaszt.¶        ¶      ¶    ¶¶",title:"Mi a teendő, ha az akkumulátorcsomag nem működik megfelelően?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000287339",body:"¶Köszöntő¶¶Gratulálunk a VAIO számítógép megvásárlásához!¶Gratulálunk a VAIO számítógép megvásárlásához!¶Ez a Felhasználói útmutató – Bevezető változat korlátozott információkat biztosít a VAIO számítógépre vonatkozóan.¶Ha frissíteni szeretné ezt a fájlt a Felhasználói útmutató teljes változatára, további tájékoztatásért olvassa el a A Felhasználói útmutató frissítése a legújabb változatra című részt.¶A megvásárolt típustól függően előfordulhat, hogy az Ön VAIO számítógépe az érintőképernyős műveleteket nem támogatja. Ilyen esetben használjon egeret vagy érintőpárna a számítógépes műveletekhez.¶Az útmutató tartalma értesítés nélkül módosítható.¶¶¶  ¶    Ezt olvassa el először¶  ¶  ¶    A Felhasználói útmutató frissítése a legújabb változatra ¶    A Felhasználói útmutató – Bevezető változat interneten keresztül történő frissítésével a Felhasználói útmutató teljes verzióját kapja a VAIO számítógépre vonatkozó részletes információkkal.¶    A Felhasználói útmutató teljes verziójára történő frissítése után bármikor elérheti, akár internetkapcsolat nélkül is.¶    A Felhasználói útmutató teljes változatának birtokában a következőkről tájékozódhat:¶    ¶      ¶        A számítógép részeinek leírása¶      ¶      ¶        A számítógép szolgáltatásai és üzemeltetése¶      ¶      ¶        Óvintézkedések¶      ¶      ¶        Hibaelhárítási információk¶      ¶      ¶        Windows alapvető műveletek¶      ¶    ¶     A Felhasználói útmutató frissítése teljes verzióra ¶    ¶      ¶        Csatlakoztassa VAIO számítógépét az internethez.¶      ¶      ¶        Lépjen ki ebből: Felhasználói útmutató – Bevezető változat.¶        Egy idő után a Felhasználói útmutató – Bevezető változat automatikusan a Felhasználói útmutató legfrissebb teljes változatára frissül.¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A frissítés eltarthat egy ideig.¶        ¶        ¶          Ha a Felhasználói útmutató – Bevezető változat nem frissül, indítsa el a VAIO Update szolgáltatást, és a kézi letöltéséhez keresse meg a Felhasználói útmutató teljes változatát.¶        ¶        ¶          A Felhasználói útmutató megjelenik a VAIO Care képernyőn.¶        ¶      ¶    ¶     A Windows operációs rendszer és az alkalmazásműveletek súgófájljainak megtekintése ¶    Ha nehézségei adódnak a VAIO számítógép működtetése közben, próbáljon megoldást találni a Windows súgó és támogatás szolgáltatásában vagy az alkalmazásokhoz mellékelt súgófájlokban.¶    A Windows súgó és támogatás eléréséhez, nyissa meg a gombsávot, és írja a „Súgó és támogatás” kifejezést a keresőmezőbe.¶  ¶  ¶    Csatlakozás az internethez¶    Ahhoz, hogy a Felhasználói útmutató a teljes verzióra frissüljön, előbb csatlakoztatnia kell VAIO számítógépét az internethez.¶     Az internethez való csatlakozás előtt ¶    Az internet használata előtt szerződést kell kötnie egy internetszolgáltatóval, és be kell üzemelnie azokat az eszközöket, amelyek szükségesek a VAIO számítógépnek az internethez való csatlakoztatásához.¶    Az internetszolgáltató a következő típusú internetkapcsolati szolgáltatásokat kínálhatja:¶    ¶      ¶        Közvetlen optikai kábel (FTTH)¶      ¶      ¶        Digitális előfizetői vonal (DSL)¶      ¶      ¶        Kábelmodem¶      ¶      ¶        Műholdas internetkapcsolat¶      ¶      ¶        Telefonos internetkapcsolat¶      ¶    ¶    Az interneteléréshez szükséges eszközökre és a VAIO számítógép internetkapcsolatának kialakítására vonatkozó részletes információkért forduljon internetszolgáltatójához.¶    A következőkben példaként bemutatjuk az internetcsatlakozás kialakításának egyik módszerét.¶    ¶    ¶      ¶        Internet¶      ¶      ¶        Modem¶      ¶      ¶        Útválasztó/hozzáférési pont¶      ¶      ¶        Hálózati kábel (nem tartozék) ¶      ¶      ¶        Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat)¶      ¶    ¶     A Wi-Fi hálózat használata ¶    ¶      ¶        Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot.¶      ¶      ¶        Válassza a(hálózat ikont).¶      ¶      ¶        A listából válassza ki a kívánt hálózatot (SSID), majd válassza a Csatlakozás lehetőséget.¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Hálózati beállításokkal és eszközökkel kapcsolatos részletes információt az internetszolgáltatójától kaphat, illetve a hálózati eszközökhöz mellékelt útmutatókban találhat.¶        ¶      ¶    ¶     A hálózati (LAN) (LAN-port rendelkező típusok) használata ¶    A VAIO számítógépet LAN-kábellel lehet hálózatokhoz csatlakoztatni. Csatlakoztassa a LAN-kábel egyik végét a számítógép LAN-port, a másik végét pedig a számítógépes hálózathoz. A beállítások részleteiről és a LAN eléréséhez szükséges eszközökről a hálózat rendszergazdája tud tájékoztatást nyújtani.¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A csatlakoztatás és a beállítás módja, valamint a szükséges eszközök eltérőek lehetnek az adott hálózati környezettől függően.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    A VAIO számítógép frissítése¶    A számítógép hatékonyságának, biztonságának és funkcióinak javítása érdekében mindenképpen frissítse a VAIO számítógépet.¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A frissítések letöltéséhez a VAIO számítógépet csatlakoztatni kell az internethez.¶        ¶      ¶    ¶     Használat Windows Update ¶    A Windows Update segítségével még stabilabbá teheti VAIO számítógépe működését.¶    ¶      ¶        Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aKeresés gombot.¶      ¶      ¶        A keresőmezőben írja be a „Windows Update” szöveget a Windows Update kereséséhez.¶      ¶      ¶        A listából válassza a Windows Update elemet.¶      ¶      ¶        Frissítse a szoftvert a képernyőn megjelenő útmutatás szerint.¶      ¶    ¶     Használat VAIO Update ¶    A VAIO Update program automatikusan értesítést küld az interneten elérhető legújabb frissítésekről, azután letölti és telepíti őket a VAIO számítógépre.¶    ¶      ¶        Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aKeresés gombot.¶      ¶      ¶        A keresőmezőben írja be a „VAIO Update” szöveget a VAIO Update kereséséhez.¶      ¶      ¶        A listából válassza a VAIO Update elemet.¶      ¶      ¶        Frissítse a szoftvert a képernyőn megjelenő útmutatás szerint.¶      ¶    ¶     A víruskereső alkalmazás frissítése ¶    A legújabb frissítések telepítésével naprakészen tartott víruskereső jobban védheti VAIO számítógépét a biztonsági veszélyekkel szemben. A frissítéseket a szoftver gyártójának webhelyéről töltheti le és telepítheti. ¶    ¶      ¶        Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aKeresés gombot.¶      ¶      ¶        Az alkalmazás kereséséhez a keresőmezőbe írja be a víruskereső alkalmazás nevét.¶      ¶      ¶        A listából válassza ki a víruskeresőt.¶      ¶      ¶        Frissítse a szoftvert a képernyőn megjelenő útmutatás szerint.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Problémák megoldása VAIO számítógépén a VAIO Care használatával¶    A VAIO Care programmal rendszeresen ellenőrizheti a teljesítményt, és módosíthatja a rendszer teljesítménybeállításait a VAIO számítógép optimális működésének megőrzése érdekében. Indítsa el a VAIO Care alkalmazást, ha hibát észlel. A VAIO Care a megfelelő intézkedések végrehajtásával és támogatási információkkal segíti a hiba elhárítását.¶     Indításhoz: VAIO Care ¶    Nyomja meg az ASSIST gombot a Windows futtatása alatt.¶    Alább egy angol nyelvű képernyő képe látható példaként.¶    ¶    * A képernyő elrendezése és tartalma változhat.¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Vagy keressen rá a VAIO Care (Desktop) szövegre aKeresés gombsoron a VAIO Care indításához.¶        ¶        ¶          További információk a VAIO Care súgójában érhetők el.¶        ¶        ¶          A ASSIST gombot megnyomva, amíg a VAIO számítógép ki van kapcsolva, megjeleníti a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyőt. Ezen a képernyőn kezdheti meg a számítógép helyreállítását vészhelyzet esetén, például, ha a Windows nem indul el.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Támogatási információk megkeresése¶    A Sony online támogatási weboldalán gyorsan megtalálhatja a gyakran tapasztalható problémákkal kapcsolatos információkat. A támogatási információkat (például a támogatási webhely URL-címét) a Támogatás (Contact & Support) vagy a VAIO Care vagy a tartozékként kapott Üzembe helyezési útmutató dokumentációban olvashatja el.¶  ¶  ¶    Windows : Kezdő lépések¶  ¶  ¶    Információ a Kezdőképernyő képernyőről és menüről¶    Itt helyezheti el az alkalmazásokhoz, az asztalhoz és a leggyakrabban használt webhelyekhez vezető parancsikonokat.¶     Áttekintés ¶    ¶    ¶      ¶        Mozaikok¶        Az alkalmazás elindításához válasszon ki egy mozaikot, és a Kezdőképernyő képernyőt testre szabhatja mozaikok hozzáadásával, illetve azok átrendezésével.¶      ¶      ¶        Gombsáv¶        Keresse meg a kívánt alkalmazásokat és fájlokat, ossza meg, játssza le vagy nyomtassa ki a tartalmakat más eszközökön, és állítsa be a VAIO számítógépet.¶      ¶    ¶     A Kezdőképernyő képernyő megnyitása ¶    Érintőképernyős használat (Érintőképernyővel rendelkező típusok)¶    Nyissa meg a gombsávot, majd koppintson aKezdőképernyő gombra.¶    Egér/érintőpárna működése¶    Nyissa meg a gombsávot, majd kattintson aKezdőképernyő gombra.¶    A művelet végrehajtása billentyűzettel¶    Nyomja meg a(Windows) billentyűt.¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Az asztalon megnyithatja a Kezdőképernyő a(Kezdőképernyő) kiválasztásával a bal alsó sarokban.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    A gombsáv megnyitása¶    A gombsáv megnyitása után keresse meg a kívánt alkalmazásokat és fájlokat, ossza meg, játssza le vagy nyomtassa ki a tartalmakat más eszközökön, és állítsa be a VAIO számítógépet.¶     Érintőképernyős használat (Érintőképernyővel rendelkező típusok)¶    Simítson a jobb képernyőszéltől befelé.¶     ¶     Egér/érintőpárna működése ¶    Az egér mutatóját vigye a jobb felső sarokba (), majd húzza lefelé ().¶    Az érintőpárna az ujját húzza el a panel jobb széléről.¶     ¶     A művelet végrehajtása billentyűzettel ¶    Nyomja le egyszerre a(Windows) és a C billentyűt.¶     ¶  ¶  ¶    Az alkalmazáslista megnyitása¶    A telepített alkalmazások listáját megnyithatja (Alkalmazások képernyő) a VAIO számítógépén.¶     Érintőképernyős használat (Érintőképernyővel rendelkező típusok)¶    Söpörjön ujjával felfelé a Kezdőképernyő.¶    ¶     Egér/érintőpárna működése ¶    Kattintson aikonra balra lent a Kezdőképernyő.¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A leggyakrabban használt alkalmazásokat érdemes a Kezdőképernyő felületén elhelyezni, ott kitűzni. A kitűzéshez kattintson a jobb egérgombbal az alkalmazásra az Alkalmazások képernyőn, majd a képernyő alján megjelenő menüben válassza a gombostű ikont.¶        ¶        ¶          Az Alkalmazások képernyő jobb felső sarkának keresőmezejében kereshet alkalmazásokat. Hasznos a keresőmező segítségével keresni, ha sok alkalmazást telepített.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    A Alkalmazások indítása¶    A következő lépések segítségével nyithat meg alkalmazásokat.¶    ¶      ¶        Nyissa meg a Kezdőképernyő vagy az Alkalmazások képernyőt.¶      ¶      ¶        Válassza ki a kívánt alkalmazást. ¶      ¶    ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A leggyakrabban használt alkalmazásokat érdemes a Kezdőképernyő felületén elhelyezni, ott kitűzni. A kitűzéshez kattintson a jobb egérgombbal az alkalmazásra az Alkalmazások képernyőn, majd a képernyő alján megjelenő menüben válassza a gombostű ikont.¶        ¶        ¶          Az Alkalmazások képernyő jobb felső sarkának keresőmezejében kereshet alkalmazásokat. Hasznos a keresőmező segítségével keresni, ha sok alkalmazást telepített.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Tartalom keresése¶    AKeresés gomb használatával fájlokra, beállításokra vagy webes tartalomra is kereshet.¶    A gombsáv megnyitásáról bővebben lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.¶    ¶      ¶        Írjon be egy kulcsszót (pl. Windows) a keresőmezőbe.¶        ¶      ¶      ¶        Válassza ki a kívánt ikont vagy fájlt a keresési eredmények közül.¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Kiválaszthatja a keresési célt a találatok szűkítéséhez.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Futó alkalmazások megtekintése¶    Az épp futó alkalmazások a Kezdőképernyő képernyő listájának megjelenítésével tekinthetők meg.¶    ¶     Érintőképernyős használat (Érintőképernyővel rendelkező típusok) ¶    Simítson a bal képernyőszéltől befelé, amíg egy kis alkalmazásikon meg nem jelenik, majd húzza az ikont visszafelé, a bal képernyőszél irányába.¶     ¶     Egér/érintőpárna működése ¶    Az egér mutatóját vigye a bal felső sarokba (), majd húzza lefelé ().¶     ¶     A művelet végrehajtása billentyűzettel ¶    Nyomja le egyszerre a(Windows) és a Tab billentyűt.¶     ¶  ¶  ¶    Váltás az alkalmazások között¶    A jelenleg futó alkalmazások között átválthat egyik alkalmazásról a másikra.¶     Érintőképernyős használat (Érintőképernyővel rendelkező típusok) ¶    Jelenítse meg a jelenleg futó alkalmazásokat, érintse meg a kívánt alkalmazás ikonját, és simítson a bal képernyőszéltől befelé.¶     Egér/érintőpárna működése ¶    Jelenítse meg a jelenleg futó alkalmazásokat, és a kívánt alkalmazás ikonját húzza a bal képernyőszéltől a képernyő közepe felé.¶    ¶  ¶  ¶    Az alkalmazás menüjének megnyitása¶    Sok alkalmazás menükkel rendelkezik, amelyekkel az alkalmazás vezérelhető. Az alkalmazásmenü megnyitásához kövesse az alábbi utasításokat.¶     Érintőképernyős használat (Érintőképernyővel rendelkező típusok) ¶    Simítson az alsó képernyőszéltől felfelé.¶     ¶     Egér/érintőpárna működése ¶    Amikor egy alkalmazás nyitva van, bárhol kattinthat a képernyőn az egér jobb gombjával. Érintőképernyőn a jobb alsó sarokba kattintson.¶     ¶     A művelet végrehajtása billentyűzettel ¶    Nyomja le egyszerre a(Windows) és a Z billentyűt.¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Alkalmazásmenü megnyitása, ha egy alkalmazás látható a számítógép képernyőjén.¶        ¶        ¶          Az alkalmazások parancsai a számítógép képernyőjén éppen megjelenített alkalmazástól függően eltérőek.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Alkalmazások bezárása¶    A jelenleg futó alkalmazásokat az alábbi utasítások végrehajtásával zárhatja be.¶     Érintőképernyős használat (Érintőképernyővel rendelkező típusok)¶    ¶      ¶        Amikor egy alkalmazás nyitva van, az egér mutatóját vigye középre a képernyő tetején.¶      ¶      ¶        Húzza az alkalmazást a képernyő aljára, amíg az eltűnik a képernyőről.¶      ¶    ¶     Egér/érintőpárna működése ¶    ¶      ¶        Amikor egy alkalmazás meg van nyitva, ha a kurzort a felső képernyő közepén, amíg a ikon meg nem jelenik.¶      ¶      ¶        Húzza az alkalmazást a képernyő aljára, amíg az eltűnik a képernyőről.¶      ¶    ¶    ¶     A művelet végrehajtása billentyűzettel ¶    Nyomja le egyszerre az Alt és az F4 billentyűt.¶     ¶  ¶  ¶    Alkalmazások telepítése Windows Áruház rendszerből¶    Alkalmazásait a Windows Áruház kínálatából telepítheti.¶    Egyes alkalmazások vagy szolgáltatások használatához Microsoft fiókra lesz szüksége - ilyen például a Windows Áruház is.¶    A Microsoft fiók létrehozásáról és felhasználási lehetőségeiről lásd: Windows súgó és támogatás.¶    ¶      ¶        Csatlakozzon az internetre.¶      ¶      ¶        Nyissa meg a Kezdőképernyő képernyőt, és válassza a Áruház csempét.¶         ¶      ¶      ¶        Keressen meg egy alkalmazást, és telepítse azt.¶      ¶      ¶        A képernyőn megjelenő útmutatás szerint telepítse az alkalmazást.¶        A telepítés után az alkalmazásikon megjelenik az Alkalmazások képernyőn. Az Alkalmazások képernyő megnyitásáról Az alkalmazáslista megnyitása részben talál információt.¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A leggyakrabban használt alkalmazásokat érdemes a Kezdőképernyő felületén elhelyezni, ott kitűzni. A kitűzéshez kattintson a jobb egérgombbal az alkalmazásra az Alkalmazások képernyőn, majd a képernyő alján megjelenő menüben válassza a gombostű ikont.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    A Vezérlőpult megnyitása¶    A Vezérlőpult a következő lépésekkel nyitható meg.¶    ¶      ¶        Nyissa meg az Alkalmazások képernyőt.¶      ¶      ¶        Válassza a Vezérlőpult lehetőséget.¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶    A Windows súgó és támogatás megnyitása¶    A Windows súgó és támogatás a következő lépésekkel nyitható meg.¶    ¶      ¶        Nyissa meg az Alkalmazások képernyőt.¶      ¶      ¶        Válassza a Súgó és támogatás lehetőséget.¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶    A Súgó+tippek indítása¶    Elindíthatja a Súgó+tippek elemet, amely elmagyarázza a Windows 8 alapműveletét.¶    ¶      ¶        Nyissa meg az Alkalmazások képernyőt.¶      ¶      ¶        Válassza a Súgó+tippek lehetőséget.¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶    Alvó állapot üzemmódba megadása, leállítás vagy újraindítás¶    A VAIO számítógép a következő lépésekkel helyezhető Alvó állapot üzemmódba vagy állítható le/indítható újra.¶    ¶      ¶        Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot.¶      ¶      ¶        Válassza aFőkapcsoló és az Alvás, a Leállítás, vagy az Újraindítás lehetőségeket.¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶    Felhasználói fiókok váltása¶    Más felhasználói fiókra a következő lépésekkel lehet átváltani.¶    ¶      ¶        Nyissa meg a Kezdőképernyő képernyőt és a számítógép képernyőjének jobb felső sarkában válasszon egy fióknevet.¶      ¶      ¶        Válassza ki a kívánt fióknevet.¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Egy új felhasználói fiók létrehozásához rendszergazdaként kell bejelentkeznie. Ezután nyissa meg a gombsávot, majd válassza aBeállítások gombot. A jobb alsó sarokban válassza a Gépház lehetőséget, majd a bal oldali panelen válassza a Fiókok és az Egyéb fiókok lehetőségeket.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Az Asztal megnyitása¶    Az asztal az alkalmazásokhoz hasonlóan, egy mozaikról is elérhető. Nyissa meg az asztalt az alábbi útmutatás szerint.¶    ¶      ¶        Nyissa meg a Kezdőképernyő képernyőt, és válassza a Asztal csempét.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    A felhasználói fiókok típusairól¶    Kétféle felhasználói fiók érhető el a Windows 8 operációs rendszerben: egy helyi fiók és egy Microsoft fiók.¶     Helyi fiók¶    A helyi fiókok egy felhasználónévből és egy jelszóból állnak, amelyeket VAIO számítógépén állíthat be. Mivel a helyi fiókot várhatóan egy felhasználó fogja használni a számítógépen, ez a fiók nem osztható meg több számítógépen.¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A helyi fiók jelszó beállítása opcionális. Ha elfelejti a helyi fiók jelszavát, állítsa helyre VAIO számítógépét.¶        ¶      ¶    ¶     Microsoft fiókját¶    A Microsoft fiók egy e-mail címből és egy jelszóból áll, amellyel Microsoft szolgáltatásokat vehet igénybe. Mivel a Microsoft fiók felhasználónként állítható be, ugyanaz a fiók több számítógépen is megosztható. A Windows Áruház áruházból származó alkalmazások letöltéséhez váltania kell a helyi fiókjából Microsoft fiókjába.¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A Microsoft fiók beállításához jelszó szükséges. Ha elfelejti Microsoft fiókjának jelszavát, lépjen kapcsolatba a Microsoft támogatási központtal.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Váltás helyi fiókról Microsoft fiókra¶    A Windows 8 operációs rendszerben a felhasználó válthat helyi fiókja és Microsoft fiókja között.¶    Ha helyi fiókról Microsoft fiókra vált, alkalmazásokat tölthet le a Windows Áruház áruházból.¶    Microsoft fiók létrehozásához vagy módosításához kövesse az alábbi lépéseket.¶    ¶      ¶        Nyissa meg a gombsávot és válassza ki a Beállítások gombot.¶      ¶      ¶        Válassza a Gépház lehetőséget a jobb alsó sarokban. ¶      ¶      ¶        Válassza a Fiókok és Az Ön fiókja lehetőséget a Gépház képernyő bal oldali paneljén.¶      ¶      ¶        Válassza a Összekapcsolás Microsoft-fiókkal lehetőséget.¶      ¶      ¶        Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Helyi fiókra való váltáshoz válassza ki a Szétkapcsolás lehetőséget a 4. lépésben a Összekapcsolás Microsoft-fiókkal helyett.¶        ¶        ¶          Ha elfelejti Microsoft fiókjának jelszavát, lépjen kapcsolatba a Microsoft támogatási központtal.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Védjegyek¶    ¶      ¶        A SONY és a SONY embléma a Sony Corporation bejegyzett védjegyei.¶      ¶      ¶        A VAIO, a VAIO embléma és a többi Sony termék- vagy szolgáltatásnév a Sony Corporation vagy társvállalatai védjegye vagy bejegyzett védjegye.¶      ¶      ¶        A Windows és a Windows embléma a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.¶      ¶      ¶        A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye.¶      ¶      ¶        Az összes egyéb rendszernév, terméknév és szolgáltatásnév a tulajdonosaik védjegye.¶      ¶      ¶        Az útmutatóban nem szerepel a TM vagy (R) jelölés.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    A nemzetközi ENERGY STAR(R) program bemutatása¶    ¶    A következő információk csak az ENERGY STAR minősítésű/tanúsítású termékekre érvényesek.¶    Az ENERGY STAR logók vagy mellékelve vannak, vagy az ENERGY STAR minősítésű/tanúsítású termékek következő helyein jelennek meg elektronikusan:¶    ¶      ¶        A termék tetején vagy elején, vagy itt: Vezérlőpult¶      ¶      ¶        A termék csomagolásán.¶      ¶    ¶    Az ENERGY STAR logónak a számítógép képernyőjén történő ellenőrzéséhez nyissa meg a Vezérlőpult elemet, és válassza ki a Rendszer és biztonság, majd a Rendszer lehetőséget. A Vezérlőpult megnyitásáról lásd A Vezérlőpult megnyitása szakaszt.¶    ENERGY STAR partnerként a Sony meg van arról győződve, hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR előírásainak energiahatékonyság tekintetében.¶    Az irodai berendezésekre vonatkozó nemzetközi ENERGY STAR program olyan nemzetközi program, amely az energiatakarékosságot támogatja hatékony energiafelhasználású számítógépek és irodai berendezések használatával. A program támogatja az energiafelhasználást hathatósan csökkentő funkciókat nyújtó termékek fejlesztését és terjesztését a költséghatékonyság és a környezetkárosító hatások csökkentése érdekében.¶    Az ENERGY STAR programról a következő webhelyeken található részletes tájékoztatás:¶    ¶      ¶        http://www.energystar.gov/ (USA)¶      ¶      ¶        http://www.eu-energystar.org/ (Európa)¶      ¶    ¶  ¶  ¶    A számítógép kialakítása megfelel az ENERGY STAR normáinak. Szállításakor a következő energiatakarékossági beállítások vannak érvényben (abban az esetben, ha hálózati tápellátásról fut a számítógép):¶    ¶      ¶        Az LCD háttérvilágítása 15 perces tétlenség után kikapcsol.¶      ¶      ¶        A számítógép 30 perces tétlenség után Alvó állapot üzemmódba vált.¶      ¶    ¶    Ha azt szeretné, hogy a számítógép visszatérjen Normál üzemmódba, nyomja meg a(Főkapcsoló) gombot.¶  ¶¶",title:"Köszöntő"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377216",body:"¶A Vezérlőpult megnyitása¶¶A Vezérlőpult a következő lépésekkel nyitható meg.¶A Vezérlőpult a következő lépésekkel nyitható meg.¶¶¶  ¶     Nyissa meg az Alkalmazások képernyőt. (Lásd az Az alkalmazáslista megnyitása fejezetet a Alkalmazások képernyő megnyitásáról.)¶         Válassza a Vezérlőpult lehetőséget.¶  ¶  ¶    ¶  ¶¶",title:"A Vezérlőpult megnyitása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377217",body:"¶A Windows súgó és támogatás megnyitása¶¶A Windows súgó és támogatás a következő lépésekkel nyitható meg.¶A Windows súgó és támogatás a következő lépésekkel nyitható meg.¶¶¶  ¶     Nyissa meg az Alkalmazások képernyőt. (Lásd az Az alkalmazáslista megnyitása fejezetet a Alkalmazások képernyő megnyitásáról.)¶         Válassza a Súgó és támogatás lehetőséget.¶  ¶  ¶    ¶  ¶¶",title:"A Windows súgó és támogatás megnyitása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377218",body:"¶Alvó állapot üzemmódba megadása, leállítás vagy újraindítás¶¶A VAIO számítógép a következő lépésekkel helyezhető Alvó állapot üzemmódba vagy állítható le/indítható újra.¶A VAIO számítógép a következő lépésekkel helyezhető Alvó állapot üzemmódba vagy állítható le/indítható újra.¶¶¶  ¶     Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.) ¶     Válassza aFőkapcsoló és az Alvás, a Leállítás, vagy az Újraindítás lehetőségeket. ¶  ¶  ¶    ¶  ¶¶",title:"Alvó állapot üzemmódba megadása, leállítás vagy újraindítás"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377219",body:"¶Felhasználói fiókok váltása¶¶Más felhasználói fiókra a következő lépésekkel lehet átváltani.¶Más felhasználói fiókra a következő lépésekkel lehet átváltani.¶¶¶  ¶    Nyissa meg a Kezdőképernyő képernyőt és a számítógép képernyőjének jobb felső sarkában válasszon egy fióknevet. (Lásd az Információ a Kezdőképernyő képernyőről és menüről fejezetet a Kezdőképernyő képernyő megnyitásáról.)¶    Válassza ki a kívánt fióknevet.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Egy új felhasználói fiók létrehozásához rendszergazdaként kell bejelentkeznie. Ezután nyissa meg a gombsávot, majd válassza aBeállítások gombot. A jobb alsó sarokban válassza a Gépház lehetőséget, majd a bal oldali panelen válassza a Fiókok és az Egyéb fiókok lehetőségeket.¶          A gombsáv megnyitásáról bővebben lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Felhasználói fiókok váltása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377220",body:"¶Rendszerfájlok visszaállítása a visszaállítási pont segítségével olyan esetben, amikor a Windows nem indítható¶¶Ha nem sikerült elindítani a Windows rendszert, ezekkel a lépésekkel állíthatja vissza a számítógép rendszerfájljait.¶Ha nem sikerült elindítani a Windows rendszert, ezekkel a lépésekkel állíthatja vissza a számítógép rendszerfájljait.¶¶¶  ¶    Kapcsolja ki a VAIO számítógépet. ¶    Nyomja meg az ASSIST gombot a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő megjelenítéséhez, majd válassza a Hibaelhárítás indítása (Helyreállítás) (Start troubleshooting (recovery)) lehetőséget. ¶      ¶        Frissítse a szoftvert a Beállítás kiválasztása (Choose an option) képernyőn megjelenő útmutatás szerint.¶        Beletelik egy kis időbe, míg a Beállítás kiválasztása (Choose an option) képernyő megjelenik, ezért várjon egy kicsit.¶      ¶    ¶    Válassza a Hibaelhárítás (Troubleshoot), Speciális beállítások (Advanced options), vagy a rendszer-visszaállítás (System Restore) lehetőséget.¶      ¶        Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, amíg a rendszer-visszaállítás (System Restore) ablak meg nem jelenik.¶      ¶    ¶    Válassza a Következő (Next) lehetőséget. ¶    Válasszon ki egy visszaállítási pontot, és válassza a Következő (Next) lehetőséget.¶      ¶        Megjelenik a kiválasztott visszaállítási pont jóváhagyási ablaka.¶      ¶    ¶    A visszaállítási pont jóváhagyásához válassza a Befejezés (Finish) lehetőséget.¶      ¶        Az Ön VAIO számítógépe a rendszerfájlok helyreállítása után újraindul.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Rendszerfájlok visszaállítása a visszaállítási pont segítségével olyan esetben, amikor a Windows nem indítható"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377221",body:"¶Váltás az alkalmazások között¶¶A jelenleg futó alkalmazások között átválthat egyik alkalmazásról a másikra.¶A jelenleg futó alkalmazások között átválthat egyik alkalmazásról a másikra.¶¶¶  ¶     Érintőképernyős használat (Érintőképernyővel rendelkező típusok) ¶    Jelenítse meg a jelenleg futó alkalmazásokat, érintse meg a kívánt alkalmazás ikonját, és simítson a bal képernyőszéltől befelé. Az aktuálisan futó alkalmazások megtekintéséhez, lásd Futó alkalmazások megtekintése.¶     Egér/érintőpárna működése ¶    Jelenítse meg a jelenleg futó alkalmazásokat, és a kívánt alkalmazás ikonját húzza a bal képernyőszéltől a képernyő közepe felé. Az aktuálisan futó alkalmazások megtekintéséhez, lásd Futó alkalmazások megtekintése.¶    ¶  ¶¶",title:"Váltás az alkalmazások között"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377222",body:"¶Futó alkalmazások megtekintése¶¶Az épp futó alkalmazások a Kezdőképernyő képernyő listájának megjelenítésével tekinthetők meg.¶Az épp futó alkalmazások a Kezdőképernyő képernyő listájának megjelenítésével tekinthetők meg. Bővebben lásd az Információ a Kezdőképernyő képernyőről és menüről című szakaszt.¶¶¶¶  ¶     Érintőképernyős használat (Érintőképernyővel rendelkező típusok) ¶    Simítson a bal képernyőszéltől befelé, amíg egy kis alkalmazásikon meg nem jelenik, majd húzza az ikont visszafelé, a bal képernyőszél irányába.¶    ¶     Egér/érintőpárna működése ¶    Az egér mutatóját vigye a bal felső sarokba (), majd húzza lefelé ().¶    ¶     A művelet végrehajtása billentyűzettel ¶     Nyomja le egyszerre a(Windows) és a Tab billentyűt.¶    ¶  ¶¶",title:"Futó alkalmazások megtekintése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377223",body:"¶Az Asztal megnyitása¶¶Az asztal az alkalmazásokhoz hasonlóan, egy mozaikról is elérhető. Nyissa meg az asztalt az alábbi útmutatás szerint.¶Az asztal az alkalmazásokhoz hasonlóan, egy mozaikról is elérhető. Nyissa meg az asztalt az alábbi útmutatás szerint.¶¶¶  ¶     Nyissa meg a Kezdőképernyő képernyőt, és válassza a Asztal csempét. (Lásd az Információ a Kezdőképernyő képernyőről és menüről fejezetet a Kezdőképernyő képernyő megnyitásáról.) ¶  ¶¶",title:"Az Asztal megnyitása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377224",body:"¶Alkalmazások bezárása¶¶A jelenleg futó alkalmazásokat az alábbi utasítások végrehajtásával zárhatja be.¶A jelenleg futó alkalmazásokat az alábbi utasítások végrehajtásával zárhatja be.¶¶¶  ¶     Érintőképernyős használat (Érintőképernyővel rendelkező típusok) ¶    ¶      ¶        Amikor egy alkalmazás nyitva van, az egér mutatóját vigye középre a képernyő tetején.¶      ¶      ¶        Húzza az alkalmazást a képernyő aljára, amíg az eltűnik a képernyőről.¶      ¶    ¶     Egér/érintőpárna működése ¶    ¶      ¶        Amikor egy alkalmazás meg van nyitva, ha a kurzort a felső képernyő közepén, amíg a ikon meg nem jelenik.¶      ¶      ¶        Húzza az alkalmazást a képernyő aljára, amíg az eltűnik a képernyőről.¶      ¶    ¶    ¶     A művelet végrehajtása billentyűzettel ¶    Nyomja le egyszerre az Alt és az F4 billentyűt.¶    ¶  ¶¶",title:"Alkalmazások bezárása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377225",body:"¶SD-memóriakártyák eltávolítása¶¶Ez a témakör ismerteti az SD-memóriakártyák eltávolításának módját.¶Ez a témakör ismerteti az SD-memóriakártyák eltávolításának módját.¶¶¶  ¶     Keresse meg az SD-memóriakártya foglalata. ¶     Nyissa meg: Ez a gép.¶      ¶        A Ez a gép megnyitásáról lásd A Alkalmazások indítása.¶      ¶    ¶     Kattintson az egér jobb gombjával az SD-memóriakártya ikonjára, és válassza a Lemez kiadása lehetőséget.¶     Nyomja befelé az SD-memóriakártyát a VAIO számítógép felé, majd engedje el.¶     Húzza ki az SD-memóriakártyát a foglalatból. ¶  ¶  ¶    ¶  ¶¶",title:"SD-memóriakártyák eltávolítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377226",body:"¶SD-memóriakártyák behelyezése¶¶VAIO számítógépében SD-memóriakártya foglalata is található. Ez a foglalat a számítógép, valamint az ilyen típusú kártyát használó digitális fényképezőgépek, kamerák, zenelejátszók, illetve egyéb hang- és videoeszközök közötti adatcserére szolgál.¶VAIO számítógépében SD-memóriakártya foglalata is található. Ez a foglalat a számítógép, valamint az ilyen típusú kártyát használó digitális fényképezőgépek, kamerák, zenelejátszók, illetve egyéb hang- és videoeszközök közötti adatcserére szolgál.¶A számítógép SD-memóriakártya foglalata a következő memóriakártya-típusok fogadására alkalmas:¶¶  ¶    SD-memóriakártya¶  ¶  ¶    SDHC-memóriakártya¶  ¶  ¶    ¶      ¶      SDXC-memóriakártya¶      ¶    ¶  ¶¶SD-memóriakártya behelyezéséhez kövesse az alábbi lépéseket.¶¶¶  ¶     Keresse meg az SD-memóriakártya foglalata. ¶     Tartsa az SD-memóriakártyát úgy, hogy a nyíl a foglalat felé mutasson, majd óvatosan csúsztassa a nyílásba kattanásig.¶      ¶        ¶          ¶          ¶          ¶        ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Az SD-memóriakártya ikonja csak a memóriakártya foglalatba helyezése után válik láthatóvá a Ez a gép ablakában.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ügyeljen arra, hogy az SD-memóriakártyát mindig a megfelelő oldalával helyezze a foglalatba. Ha fejjel lefelé beleerőlteti a kártyát a foglalatba, a foglalat károsodhat. További információért olvassa el az SD-memóriakártyához mellékelt útmutatót.¶        ¶        ¶          Az SD-memóriakártya ikonja csak a memóriakártya foglalatba helyezését követően válik láthatóvá a Ez a gép  ablakában.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            A Ez a gép megnyitásáról lásd A Alkalmazások indítása.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          Az SD-memóriakártya első behelyezésekor előfordulhat, hogy a számítógép illesztőprogram telepítését kéri. Ebben az esetben kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az illesztőprogram telepítéséhez.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"SD-memóriakártyák behelyezése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377227",body:"¶Az NFC/Egy érintéses funkciók kikapcsolása (NFC támogatott modellek)¶¶Az NFC/Egy érintéses funkciók az alábbi lépésekkel kapcsolható ki.¶Az NFC/Egy érintéses funkciók az alábbi lépésekkel kapcsolható ki.¶¶¶  ¶    Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.)¶    Válassza a Gépház lehetőséget a jobb alsó sarokban.¶    Válassza a Hálózat és Repülési üzemmód lehetőséget a Gépház képernyő bal oldali paneljén.¶    Módosítsa a NFC beállítást a Vezeték nélküli eszközök alatt Kikapcsolva értékre. ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Az NFC/Egy érintéses funkciók használatához, változtassa meg a Repülési üzemmód beállítást Kikapcsolva beállításra, majd az NFC beállításokat a Vezeték nélküli eszközök menüben Be lehetőségre.¶        ¶        ¶          Amikor a Repülési üzemmód beállítása Kikapcsolva, a vezeték nélküli funkció beállítása engedélyezve van.¶        ¶        ¶          További információkért Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása) lásd Repülési üzemmód.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az NFC/Egy érintéses funkciók kikapcsolása (NFC támogatott modellek)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377228",body:"¶Az NFC/Egy érintéses funkciók használata (NFC támogatott modellek)¶¶Könnyedén csatlakozhat NFC/Egy érintéses funkciók támogatással rendelkező eszközöket VAIO számítógépéhez, ha megérinti a számítógépet az eszközzel.¶Könnyedén csatlakozhat NFC/Egy érintéses funkciók támogatással rendelkező eszközöket VAIO számítógépéhez, ha megérinti a számítógépet az eszközzel.¶¶¶  ¶    Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.)¶    Válassza a Gépház lehetőséget a jobb alsó sarokban.¶    Válassza a Hálózat és Repülési üzemmód lehetőséget a Gépház képernyő bal oldali paneljén.¶    Módosítsa a Repülési üzemmód beállítást Kikapcsolva értékre és a NFC beállítást a Vezeték nélküli eszközök alatt Be értékre.¶    ¶      ¶      ¶      ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶      ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶        ¶        Amikor VAIO számítógépét NFC/Egy érintéses funkciók eszközzel érinti meg, ellenőrizze, hogy az érintkezési jel az NFC/Egy érintéses funkciók eszközön az NFC felé néz-e az érintőképernyőn (Az elülső részen található elemek és kezelőszervek).¶        ¶      ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          A számítógép érintőpadján egy (érintő jelölést tartalmazó) matricáthelyeztek el a gyárban.¶          Üzenet jelenik meg, amint az eszközök felismerték egymást.¶          Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          További információkért Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása) lásd Repülési üzemmód.¶        ¶        ¶          A használt NFC/Egy érintéses funkciók eszköztől függően elképzelhető, hogy módosítania kell a készülék beállításait. Bővebben lásd az eszköz használati utasítását.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az NFC/Egy érintéses funkciók használata (NFC támogatott modellek)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377229",body:"¶Zene lejátszása egy NFC/Egy érintéses funkciók lehetőséget támogató eszközzel a VAIO számítógépen (Egy érintéses zenehallgatás) (NFC támogatott modellek)¶¶Az Egy érintéses zenehallgatás lehetővé teszi a VAIO számítógép párosítását (regisztrálását) egy NFC/Egy érintéses funkciók lehetőséghez támogatással rendelkező eszközzel (hangszóró, fejhallgató stb.) BLUETOOTH-kommunikáció használatával. A párosításhoz egyszerűen érintse az eszközt a számítógéphez.¶Az Egy érintéses zenehallgatás lehetővé teszi a VAIO számítógép párosítását (regisztrálását) egy NFC/Egy érintéses funkciók lehetőséghez támogatással rendelkező eszközzel (hangszóró, fejhallgató stb.) BLUETOOTH-kommunikáció használatával. A párosításhoz egyszerűen érintse az eszközt a számítógéphez.¶Az eszköz útmutatójában további információt talál az NFC párosításról.¶¶¶  ¶    Engedélyezze az NFC/Egy érintéses funkciók használatát a VAIO számítógépen, és érintse meg az NFC/Egy érintéses funkciók lehetőséghez támogatással rendelkező eszközta beépített NFC érintőpárnához. (Lásd: Az NFC/Egy érintéses funkciók használata (NFC támogatott modellek).)¶    A számítógép és az eszköz párosításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.¶    Nyisson meg egy zenei alkalmazás, és indítsa el a zenelejátszást.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A hálózati környezettől és az eszköztől függően kb. egy percig tarthat a kapcsolat létrehozása.¶        ¶        ¶          Az eszköztől függően változhat az eljárás.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A kapcsolat létrehozása után a csatlakoztatott eszköz megjelenik az eszközök listáján.¶          Az eszközök listájának megjelenítéséhez nyissa meg a gombsávot, és válassza aBeállítások gombot, a Gépház lehetőséget a jobb alsó sarokban, majd a Gép és eszközök és a Bluetooth lehetőségeket.¶          A gombsáv megnyitásáról bővebben lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.¶        ¶        ¶          A csatlakozás állapotát a csatlakoztatott eszközön ellenőrizheti.¶        ¶        ¶          A VAIO számítógép és a csatlakoztatott eszköz kapcsolatának megszüntetéséhez és egy másik NFC/Egy érintéses funkciók lehetőséghez támogatással rendelkező eszköz csatlakoztatásához érintse az új eszközt a számítógéphez.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zene lejátszása egy NFC/Egy érintéses funkciók lehetőséget támogató eszközzel a VAIO számítógépen (Egy érintéses zenehallgatás) (NFC támogatott modellek)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377230",body:"¶Váltás helyi fiókról Microsoft fiókra¶¶A Windows 8 operációs rendszerben a felhasználó válthat helyi fiókja és Microsoft fiókja között.¶A Windows 8 operációs rendszerben a felhasználó válthat helyi fiókja és Microsoft fiókja között.¶Ha helyi fiókról Microsoft fiókra vált, alkalmazásokat tölthet le a Windows Áruház áruházból.¶Microsoft fiók létrehozásához vagy módosításához kövesse az alábbi lépéseket.¶¶¶  ¶    Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.)¶    Válassza a Gépház lehetőséget a jobb alsó sarokban.¶    Válassza a Fiókok és Az Ön fiókja lehetőséget a Gépház képernyő bal oldali paneljén.¶    Válassza a Összekapcsolás Microsoft-fiókkal lehetőséget.¶    Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Helyi fiókra való váltáshoz válassza ki a Szétkapcsolás lehetőséget a 4. lépésben a Összekapcsolás Microsoft-fiókkal helyett.¶        ¶        ¶          Ha elfelejti Microsoft fiókjának jelszavát, lépjen kapcsolatba a Microsoft támogatási központtal.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Váltás helyi fiókról Microsoft fiókra"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377231",body:"¶Mi a teendő, ha nem tudom használni az NFC/Egy érintéses funkciók funkciót?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Hozza közelebb NFC/Egy érintéses funkciók készülékét VAIO számítógépéhez.¶          Ha az NFC/Egy érintéses funkciók továbbra sem működik, mozgassa fel/le a készüléket, vagy válassza le az eszközt a számítógépről 10 másodpercre, majd ismét érintse meg a számítógépet az eszközzel.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze, hogy az NFC/Egy érintéses funkciók a támogatott eszközön is ellenőrizve van.¶          A használt eszköztől függően elképzelhető, hogy módosítania kell a készülék beállításait. Bővebben lásd az eszköz használati utasítását.¶        ¶        ¶          Az NFC/Egy érintéses funkciók engedélyezése.¶          Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot.¶          A jobb alsó sarokban válassza a Gépház lehetőséget, majd a bal oldali panelen válassza a Hálózat és az Repülési üzemmód lehetőségeket. Kapcsolja ki a Repülési üzemmód funkciót és a NFC beállítást a Vezeték nélküli eszközök alatt módosítsa Be beállításra.¶          A gombsáv megnyitásáról bővebben lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.¶        ¶        ¶          Csak NFC/Egy érintéses funkciók támogatással bíró eszközöket tegyen közel VAIO számítógépéhez.¶        ¶        ¶          Ne érintsen VAIO számítógépéhez egynél több NFC/Egy érintéses funkciók eszközt egyszerre.¶        ¶        ¶          Ha az NFC/Egy érintéses funkciók továbbra sem működik, indítsa újra VAIO számítógépét.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem tudom használni az NFC/Egy érintéses funkciók funkciót?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377232",body:"¶Tartalom keresése¶¶A Keresés gomb használatával fájlokra, beállításokra vagy webes tartalomra is kereshet.¶AKeresés gomb használatával fájlokra, beállításokra vagy webes tartalomra is kereshet.¶A gombsáv megnyitásáról bővebben lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.¶¶¶  ¶    Írjon be egy kulcsszót (pl. Windows) a keresőmezőbe.¶      ¶        ¶      ¶    ¶    Válassza ki a kívánt ikont vagy fájlt a keresési eredmények közül.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Kiválaszthatja a keresési célt a találatok szűkítéséhez.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Tartalom keresése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377233",body:"¶Az alkalmazáslista megnyitása¶¶A telepített alkalmazások listáját megnyithatja (Alkalmazások képernyő) a VAIO számítógépén.¶A telepített alkalmazások listáját megnyithatja (Alkalmazások képernyő) a VAIO számítógépén.¶¶¶  ¶    Érintőképernyős használat (Érintőképernyővel rendelkező típusok)¶    Söpörjön ujjával felfelé a Kezdőképernyő.¶    ¶    Egér/érintőpárna működése¶    Kattintson aikonra balra lent a Kezdőképernyő.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A leggyakrabban használt alkalmazásokat érdemes a Kezdőképernyő felületén elhelyezni, ott kitűzni. A kitűzéshez kattintson a jobb egérgombbal az alkalmazásra az Alkalmazások képernyőn, majd a képernyő alján megjelenő menüben válassza a gombostű ikont.¶        ¶        ¶          Az Alkalmazások képernyő jobb felső sarkának keresőmezejében kereshet alkalmazásokat. Hasznos a keresőmező segítségével keresni, ha sok alkalmazást telepített.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az alkalmazáslista megnyitása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377234",body:"¶Információ a Kezdőképernyő képernyőről és menüről¶¶Itt helyezheti el az alkalmazásokhoz, az asztalhoz és a leggyakrabban használt webhelyekhez vezető parancsikonokat.¶Itt helyezheti el az alkalmazásokhoz, az asztalhoz és a leggyakrabban használt webhelyekhez vezető parancsikonokat.¶¶¶  ¶    Áttekintés¶    ¶    ¶      ¶        Mozaikok¶        Az alkalmazás elindításához válasszon ki egy mozaikot, és a Kezdőképernyő képernyőt testre szabhatja mozaikok hozzáadásával, illetve azok átrendezésével. ¶      ¶      ¶        Gombsáv¶        Keresse meg a kívánt alkalmazásokat és fájlokat, ossza meg, játssza le vagy nyomtassa ki a tartalmakat más eszközökön, és állítsa be VAIO számítógépet.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    A Kezdőképernyő képernyő megnyitása¶     Érintőképernyős használat (Érintőképernyővel rendelkező típusok) ¶    Nyissa meg a gombsávot, majd koppintson aKezdőképernyő gombra. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.)¶     Egér/érintőpárna működése ¶    Nyissa meg a gombsávot, majd kattintson aKezdőképernyő gombra. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.)¶     A művelet végrehajtása billentyűzettel ¶     Nyomja meg a(Windows) billentyűt.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Az asztalon megnyithatja a Kezdőképernyő a(Kezdőképernyő) kiválasztásával a bal alsó sarokban.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Információ a Kezdőképernyő képernyőről és menüről"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377235",body:"¶A Alkalmazások indítása¶¶A következő lépések segítségével nyithat meg alkalmazásokat.¶A következő lépések segítségével nyithat meg alkalmazásokat.¶¶¶  ¶    Nyissa meg a Kezdőképernyő vagy az Alkalmazások képernyőt. (A Kezdőképernyő megnyitásával, és Az alkalmazáslista megnyitása az Alkalmazások képernyő megnyitásával kapcsolatban lásd a következőt: Információ a Kezdőképernyő képernyőről és menüről.) ¶    Válassza ki a kívánt alkalmazást. ¶  ¶  ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A leggyakrabban használt alkalmazásokat érdemes a Kezdőképernyő felületén elhelyezni, ott kitűzni. A kitűzéshez kattintson a jobb egérgombbal az alkalmazásra az Alkalmazások képernyőn, majd a képernyő alján megjelenő menüben válassza a gombostű ikont.¶        ¶        ¶          Az Alkalmazások képernyő jobb felső sarkának keresőmezejében kereshet alkalmazásokat. Hasznos a keresőmező segítségével keresni, ha sok alkalmazást telepített.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A Alkalmazások indítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377236",body:"¶A Súgó+tippek indítása¶¶Elindíthatja a Súgó+tippek elemet, amely elmagyarázza a Windows 8 alapműveletét.¶Elindíthatja a Súgó+tippek elemet, amely elmagyarázza a Windows 8 alapműveletét.¶¶¶  ¶     Nyissa meg az Alkalmazások képernyőt. (Lásd az Az alkalmazáslista megnyitása fejezetet a Alkalmazások képernyő megnyitásáról.)¶     Válassza a Súgó+tippek lehetőséget.¶  ¶  ¶    ¶  ¶¶",title:"A Súgó+tippek indítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377237",body:"¶Helyreállítási tartalom eltávolítása tárolóterület felszabadítása érdekében¶¶A beépített tárolóeszköz helyreállítási területe tartalmazza a rendszer helyreállításához szükséges adatokat. Ha az adott VAIO számítógép félvezető-alapú (SSD) meghajtót tartalmaz, akkor a helyreállítási adatok eltávolításával csökkenteni lehet a helyreállítási terület méretét és lemezterület szabadítható fel a C: meghajtón (vagy a meghajtólista legutolsó meghajtóján, például a D: meghajtón).¶A beépített tárolóeszköz helyreállítási területe tartalmazza a rendszer helyreállításához szükséges adatokat. Ha az adott VAIO számítógép félvezető-alapú (SSD) meghajtót tartalmaz, akkor a helyreállítási adatok eltávolításával csökkenteni lehet a helyreállítási terület méretét és lemezterület szabadítható fel a C: meghajtón (vagy a meghajtólista legutolsó meghajtóján, például a D: meghajtón).¶A rendszer helyreállítása érdekében történő adateltávolításhoz vagy a számítógép adateltávolítás utáni helyreállításához helyreállítási adathordozóra lesz szüksége.¶¶  ¶  Ne feledje, hogy a helyreállítási tartalmak eltávolítása lehetetlenné teszi a frissítés funkció használatát.¶  ¶¶¶  ¶  Ha VAIO számítógépéhez helyreállító lemezt (optikai lemezt) készítene, és a számítógép nem rendelkezik beépített optikai meghajtóval, csatlakoztasson egy külső optikai meghajtót (nem tartozék) a számítógéphez. Külső optikai lemezmeghajtó csatlakoztatásról bővebben a Külső meghajtó csatlakoztatása fejezetben tájékozódhat.¶  Ha az eszközhöz tápegység vagy tápkábel tartozik, csatlakoztassa a hálózati feszültségre.¶  ¶¶¶¶  ¶    Ha eddig még nem tette meg, hozzon létre helyreállítási adathordozót.¶      ¶        Helyreállítási adathordozó létrehozásáról bővebben a Helyreállítási adathordozók létrehozása fejezetben tájékozódhat.¶      ¶    ¶    Helyezze a helyreállítási adathordozót az optikai meghajtóba, vagy csatlakoztasson egy USB flash meghajtót (nem tartozék) a VAIO számítógép USB-port, miközben a számítógép Normál módban fut.¶    Kapcsolja ki a VAIO számítógépet.¶    Nyomja meg az ASSIST gombot a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő megjelenítéséhez, majd válassza a Indítás adathordozóról (USB-eszköz/optikai lemez) (Start from media (USB device/optical disc)) lehetőséget.¶      ¶        Frissítse a szoftvert a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) képernyőn megjelenő útmutatás szerint.¶      ¶    ¶    Válassza az Eszközök (Tools) gombot, majd az A helyreállítási partíció eltávolítása (Remove recovery partition) lehetőséget.¶    Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.¶  ¶¶",title:"Helyreállítási tartalom eltávolítása tárolóterület felszabadítása érdekében"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377238",body:"¶Helyreállítás helyreállítási adathordozóról¶¶Ha a helyreállítási területen lévő adatok megsérültek vagy törölték őket, helyreállítási adathordozó segítségével állíthatja helyre VAIO számítógépét.¶Ha a helyreállítási területen lévő adatok megsérültek vagy törölték őket, helyreállítási adathordozó segítségével állíthatja helyre VAIO számítógépét.¶Mindazonáltal a számítógép helyreállítási adathordozó használatával történő helyreállítása tovább tart, mint a helyreállítási terület használatával történő helyreállítás.¶¶  ¶  Ha VAIO számítógépéhez helyreállító lemezt (optikai lemezt) készítene, és a számítógép nem rendelkezik beépített optikai meghajtóval, csatlakoztasson egy külső optikai meghajtót (nem tartozék) a számítógéphez. Külső optikai lemezmeghajtó csatlakoztatásról bővebben a Külső meghajtó csatlakoztatása fejezetben tájékozódhat.¶  Ha az eszközhöz tápegység vagy tápkábel tartozik, csatlakoztassa a hálózati feszültségre.¶  ¶¶¶¶  ¶    Helyezze a helyreállítási adathordozót (optikai lemezeket) az optikai meghajtóba, vagy csatlakoztasson egy USB flash meghajtót a VAIO számítógép USB-port, miközben a számítógép Normál módban fut.¶    Kapcsolja ki a VAIO számítógépet.¶    Nyomja meg az ASSIST gombot a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód) (VAIO Care (Rescue Mode)) képernyő megjelenítéséhez, majd válassza a Indítás adathordozóról (USB-eszköz/optikai lemez) (Start from media (USB device/optical disc)) lehetőséget.¶          ¶        Frissítse a szoftvert a VAIO Care (Helyreállító rendszer üzemmód): VAIO helyreállítási megoldások (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) képernyőn megjelenő útmutatás szerint.¶      ¶¶    Válassza a Helyreállító varázsló indítása (Start recovery wizard) lehetőséget. ¶    Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ha megjelenik a nyelv kiválasztására szolgáló ablak, válassza ki a kívánt nyelvet, majd a OK lehetőséget.¶        ¶        ¶          Egyéni helyreállításhoz válassza a Eszközök (Tools), majd a Speciális helyreállítási varázsló indítása (Start advanced recovery wizard) lehetőséget.¶        ¶        ¶          Ha VAIO számítógépét nem tudja helyreállítani az USB flash meghajtóról, csatlakoztassa a meghajtót a számítógép egy másik USB-port, és próbálja meg újra a helyreállítást.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Helyreállítás helyreállítási adathordozóról"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377239",body:"¶Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) kommunikáció indítása¶¶Wi-Fi kommunikációs csatornát létesíthet VAIO számítógépe és egy hozzáférési pont (nem tartozék) között.¶Wi-Fi kommunikációs csatornát létesíthet VAIO számítógépe és egy hozzáférési pont (nem tartozék) között.¶A Wi-Fi használata előtt gondoskodjon róla, hogy egy bekapcsolt és üzemelő Wi-Fi hozzáférési pont a rendelkezésére álljon.¶¶¶  ¶     Csatlakoztassa a hozzáférési pontot a VAIO számítógéphez.¶      ¶        További információt a Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása) részben és a hozzáférési ponthoz mellékelt útmutatóban talál.¶      ¶    ¶     Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.) ¶     Válassza a(hálózat ikont). ¶     A Wi-Fi beállítást módosítsa Be állapotúra. ¶     Válassza ki a kívánt hozzáférési pontot, majd a Csatlakozás lehetőséget.¶      ¶        Miután létrejött a kapcsolat, a Csatlakoztatva jelenik meg a kiválasztott vezeték nélküli hozzáférési pont mezőjében.¶        Ha megjelenik a biztonsági kulcs beírására szolgáló ablak, adja meg a biztonsági kulcsot, majd válassza a OK lehetőséget. Bővebben lásd az Információ a Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) biztonsági kulcsával kapcsolatban című szakaszt.¶        Ügyeljen arra, hogy a biztonsági kulcs megadásánál különbséget kell tenni a kis- és nagybetűk között.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    A Wi-Fi kapcsolat állapotának ellenőrzése ¶    Nyissa meg az asztalt, majd mozgassa az egérmutatót az asztal értesítési területén található(a hálózat ikont) fölé, így ellenőrizheti a Wi-Fi kapcsolat állapotát, például azt, hogy VAIO számítógépéhez jelenleg melyik hozzáférési pont kapcsolódik.¶    Az Asztal megnyitásáról bővebben lásd Az Asztal megnyitása.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Az IEEE 802.11a/b/g/n/ac (tervezet) felszerelt típusok megfelelő típusok esetében, ha csak a 2,4 GHz-es Wi-Fi funkció engedélyezett, a VAIO számítógép nem tud 5 GHz-es Wi-Fi hozzáférési ponthoz kapcsolódni. Továbbá, ha csak az 5 GHz Wi-Fi funkció van engedélyezve, a számítógép nem tud 2,4 GHz sávon működő Wi-Fi hozzáférési ponthoz kapcsolódni.¶          Az IEEE 802.11b/g/n szabványt támogató számítógépeken amikor kikapcsolja a 2,4 GHz Wi-Fi funkciót, a számítógép nem tud kapcsolódni hozzáférési ponthoz. A számítógép 5 GHz-es Wi-Fi hozzáférési ponthoz sem tud kapcsolódni.¶        ¶        ¶          Időbe telhet, amíg a számítógép megtalálja a Wi-Fi hozzáférési pontot és csatlakozik hozzá. Csak ezt követően jön létre a kommunikációs kapcsolat a Wi-Fi hálózaton keresztül.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          További információkért Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása) lásd Repülési üzemmód.¶        ¶        ¶          VAIO számítógépe eltárolja a hozzáférési pont adatait, amikor a biztonsági kulcs megadásával először csatlakoztatja a számítógépet a hozzáférési ponthoz. A következő alkalmakkor már nem kell megadnia a biztonsági kulcsot az adott hálózathoz való kapcsolódáshoz.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) kommunikáció indítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377240",body:"¶A víruskereső alkalmazás használata a VAIO számítógépen¶¶Védje VAIO számítógépét a vírusfertőzéstől a víruskereső alkalmazás segítségével.¶Védje VAIO számítógépét a vírusfertőzéstől a víruskereső alkalmazás segítségével.¶A víruskereső alkalmazást a kiadójának webhelyéről letöltött legújabb frissítések telepítésével mindig naprakészen tarthatja. A frissítéshez az alábbiakban válassza ki a VAIO számítógépére telepített víruskereső alkalmazást, majd kövesse ezeket a lépéseket.¶¶¶  ¶     Gondoskodjon róla, hogy VAIO számítógépe csatlakozzon az internethez. ¶     Az előretelepített vírusvédelmi szoftver beállításainak függvényében végezze el az alábbi lépéseket.¶      ¶        Trend Micro:¶        Indítsa el a Trend Micro Titanium Maximum Security.¶        McAfee:¶        Indítsa el a McAfee LiveSafe - Internet Security, McAfee Internet Security vagy a McAfee Total Protection programot.¶        Windows Defender:¶        Indítsa el a Windows Defender.¶        Kaspersky Internet Security:¶        Indítsa el: Kaspersky Internet Security.¶      ¶    ¶     Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A tényleges eljárás a VAIO számítógépre telepített alkalmazás verziójától függően eltérhet a fent leírtaktól. Ilyen esetben kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A vírusirtó alkalmazás futtatásáról lásd A Alkalmazások indítása.¶        ¶        ¶          A további tudnivalókat az alkalmazás súgójában olvashatja el.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A víruskereső alkalmazás használata a VAIO számítógépen"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377241",body:"¶Az Egy érintéses zenehallgatás kapcsolat megszüntetése (Egy érintéses zenehallgatás) (NFC támogatott modellek)¶¶Az Egy érintéses zenehallgatás kapcsolat megszüntethető.¶Az Egy érintéses zenehallgatás kapcsolat megszüntethető.¶¶¶  ¶    Kapcsolja ki azt az NFC/Egy érintéses funkciók lehetőséghez támogatással rendelkező eszközt, amely csatlakoztatva van a VAIO számítógéphez.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Az eszköztől függően változhat az eljárás. Az eszköz útmutatójában további információt talál a kapcsolat megszüntetéséről.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Az Egy érintéses zenehallgatás kapcsolat megszüntetése (Egy érintéses zenehallgatás) (NFC támogatott modellek)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377242",body:"¶Mi a teendő, ha nem használható a Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) funkció?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Engedélyezze a Wi-Fi funkciót.¶          Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot.¶          Válassza a(hálózat ikont) és módosítsa a Wi-Fi beállítását Be állapotúra.¶          A gombsáv megnyitásáról bővebben lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.¶        ¶        ¶          VAIO számítógépén a Wi-Fi funkció használatához először be kell állítani a Wi-Fi.¶          Ellenőrizze a számítógép Wi-Fi beállításait. Bővebben lásd az Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) kommunikáció indítása című szakaszt.¶        ¶        ¶          ¶            ¶             Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli eszköz engedélyezve van-e a BIOS beállítási képernyőjén.¶            Ha a Disabled lehetőség kiválasztásával a vezeték nélküli eszköz le van tiltva a BIOS beállítási képernyőjén, a vezeték nélküli funkció nem használható. Ilyen esetben válassza a Enable lehetőséget. Bővebben lásd az A beépített eszközök használatának korlátozása című szakaszt.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ha harmadik fél által gyártott Wi-Fi csatlakozási segédprogramot használ, távolítsa el azt.¶          Ha csatlakozási segédprogramot is telepített, elképzelhető, hogy a Windows nem tudja beállítani a Wi-Fi. A segédprogram eltávolítása előtt jegyezze fel beállításait (például a biztonsági kulcsokat).¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem használható a Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) funkció?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377243",body:"¶Információ a Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) biztonsági kulcsával kapcsolatban¶¶A biztonsági kulcs a Wi-Fi hálózatokon használt biztonsági protokoll, amely a Wi-Fi hálózaton keresztül továbbított adatok titkosítását szolgálja. Titkosítási kulcsnak vagy WEP titkosítási (Wired Equivalent Privacy) kulcsnak is hívják.¶A biztonsági kulcs a Wi-Fi hálózatokon használt biztonsági protokoll, amely a Wi-Fi hálózaton keresztül továbbított adatok titkosítását szolgálja. Titkosítási kulcsnak vagy WEP titkosítási (Wired Equivalent Privacy) kulcsnak is hívják.¶A biztonsági kulcs lehetővé teszi az azonos kulccsal rendelkező vezeték nélküli eszközök, például egy Wi-Fi hozzáférési pont és egy számítógép számára, hogy kommunikáljanak egymással a Wi-Fi hálózaton keresztül.¶A biztonsági kulcs hozzárendelése minden egyes hozzáférési ponthoz az alapértelmezett beállítások szerint történik. (Mindenképpen változtassa meg az alapértelmezett biztonsági kulcsot, így megakadályozhatja az adatok jogosulatlan elérését.) Ha nem tudja az alapértelmezett biztonsági kulcsot, lapozza fel a hozzáférési ponthoz kapott használati útmutatót.¶¶¶  ¶    ¶      Ha hibásan adta meg a biztonsági kulcsot, és a VAIO számítógép nem tud kapcsolódni a hozzáférési pontra, kövesse az alábbi lépéseket a kapcsolat létrehozásához.¶      ¶        Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.)¶        Válassza a(hálózat ikont).¶        A Wi-Fi beállítást módosítsa Be állapotúra.¶        Válassza ki a kívánt Wi-Fi hozzáférési pontot, majd a Csatlakozás lehetőséget.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Információ a Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) biztonsági kulcsával kapcsolatban"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377244",body:"¶A Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) funkció kikapcsolása¶¶A Wi-Fi funkció a következő lépések szerint kapcsolható ki.¶A Wi-Fi funkció a következő lépések szerint kapcsolható ki.¶¶¶  ¶    Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.)¶    Válassza a(hálózat ikont).¶    A Wi-Fi beállítást módosítsa Kikapcsolva állapotúra.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Az összes vezeték nélküli funkció kikapcsolásához kapcsolja be a Repülési üzemmód rendszert.¶        ¶        ¶          További információkért Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása) lásd Repülési üzemmód.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) funkció kikapcsolása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377245",body:"¶A VAIO számítógép frissítése¶¶A VAIO számítógép hatékonyságának, biztonságának és funkcióinak javítása érdekében mindenképpen frissítse azt az alábbi alkalmazások használatával.¶A VAIO számítógép hatékonyságának, biztonságának és funkcióinak javítása érdekében mindenképpen frissítse azt az alábbi alkalmazások használatával.¶¶  ¶  ¶    ¶      Az alábbi frissítési beállítások elvégzéséhez szükséges, hogy VAIO számítógépe csatlakozzon az internetre.¶    ¶  ¶¶¶¶  ¶    Windows Update¶    A Windows Update segítségével még stabilabbá teheti VAIO számítógépe működését. ¶    ¶      ¶        Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aKeresés gombot. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.)¶      ¶      ¶        Írja be a „Windows Update” kifejezést a keresőmezőbe.¶      ¶      ¶        A listából válassza a Windows Update lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a frissítések elvégzéséhez.¶      ¶    ¶    VAIO Update¶    A VAIO Update program automatikusan értesítést küld az interneten elérhető legújabb frissítésekről, azután letölti és telepíti őket a VAIO számítógépre.¶    ¶      ¶        Indítsa el a VAIO Update szolgáltatást és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. (Lásd a A Alkalmazások indítása a VAIO Update indításáról.)¶      ¶    ¶    A Windows Áruház alkalmazásainak frissítése¶    Mindig frissítse a Windows Áruház alkalmazást. Ha frissítésre van szükség, egy szám jelenik meg az Áruház csempén a Kezdőképernyő képernyőn.¶    ¶      ¶        Nyissa meg a Kezdőképernyő képernyőt, és válassza a Áruház csempét. (Lásd az Információ a Kezdőképernyő képernyőről és menüről fejezetet a Kezdőképernyő képernyő megnyitásáról.) ¶      ¶      ¶        Válassza a Frissítések lehetőséget a képernyő jobb felső részén.¶        A zárójelekben lévő számok a használható programok számát jelölik.¶      ¶      ¶        Jelölje be a frissíteni kívánt alkalmazás jelölőnégyzetét, majd válassza ki a Telepítés parancsot.¶        Ha az alkalmazásokat később szeretné frissíteni, szüntesse meg a bejelölést.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"A VAIO számítógép frissítése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377246",body:"¶Windows-jelszó létrehozása/módosítása/törlése¶¶A Windows-jelszó beállításával megakadályozhatja, hogy illetéktelen felhasználó hozzáférjen VAIO számítógépéhez, mivel a felhasználónak meg kell adnia a jelszót, amikor a számítógépet bekapcsolja, vagy amikor a számítógép energiatakarékos üzemmódból visszatér normál üzemmódba.¶A Windows-jelszó beállításával megakadályozhatja, hogy illetéktelen felhasználó hozzáférjen VAIO számítógépéhez, mivel a felhasználónak meg kell adnia a jelszót, amikor a számítógépet bekapcsolja, vagy amikor a számítógép energiatakarékos üzemmódból visszatér normál üzemmódba.¶A Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása) részben további információt talál a Windows jelszóról.¶¶¶  ¶    Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.)¶    Válassza a Gépház lehetőséget a jobb alsó sarokban.¶    Válassza a Fiókok és Bejelentkezési lehetőségek opciókat a Gépház képernyő bal oldali paneljén.¶    Válassza a Hozzáadás vagy a Módosítás lehetőséget a Jelszó alatt.¶    A jelszó beírásához kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Jól jegyezze meg a jelszót. Jegyezze fel a jelszót egy papírra, és tárolja biztonságos helyen.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Megadhat egy emlékeztetőt is, amely segít felidézni az elfelejtett jelszavát. Létrehozhat egy olyan lemezt is, amellyel új jelszó állítható be. A Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása) részben további információt talál a Windows jelszóról.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Windows-jelszó létrehozása/módosítása/törlése"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377247",body:"¶Kommunikáció másik BLUETOOTH(R)-eszközzel, például egérrel¶¶Lehetősége van BLUETOOTH-eszközöket csatlakoztatni VAIO számítógépéhez.¶Lehetősége van BLUETOOTH-eszközöket csatlakoztatni VAIO számítógépéhez.¶A BLUETOOTH kommunikációról bővebben lásd a A BLUETOOTH(R) funkcióról fejezetet.¶¶¶  ¶    Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.)¶    Válassza a Gépház lehetőséget a jobb alsó sarokban.¶    Válassza a Gép és eszközök és Bluetooth lehetőségeket a Gépház képernyő bal oldali paneljén.¶    A Bluetooth beállítását módosítsa Be állapotúra.¶      ¶        VAIO számítógépe eszközkeresést hajt végre, majd eszközlistát jelenít meg.¶      ¶    ¶    Ha BLUETOOTH-egeret csatlakoztat, kapcsolja be, és a gomb megnyomásával csatlakoztassa az egeret.¶      ¶        A BLUETOOTH-eszközhöz mellékelt útmutatóban olvassa el az eszköz csatlakoztathatóságához szükséges lépések leírását.¶      ¶    ¶    Válassza ki a kívánt eszközt és Párosítás.¶      ¶        Az eszköz regisztrálásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          A BLUETOOTH-eszköztől függően időbe telhet, amíg a VAIO számítógép megtalálja az eszközt.¶          Ha az eszköz nem szerepel a listában, ismételje meg az eszköz csatlakoztatásra kész állapotba hozásának lépéseit (például nyomja meg a csatlakoztatás gombját).¶        ¶        ¶          A BLUETOOTH-eszköztől függően változhat a kapcsolat létrehozásának a menete. A szükséges eljárás leírását olvassa el az eszközhöz mellékelt útmutatóban.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ha VAIO számítógépe képes a nagy sebességű BLUETOOTH-kapcsolatra, és nagy sebességű kommunikációra tervezi használni, engedélyezze a Wi-Fi beállítást. A beállítás engedélyezéséről szóló további információkért lásd: Wi-Fi(R) (Vezeték nélküli helyi hálózat) kommunikáció indítása.¶        ¶        ¶          Ha egy BLUETOOTH-eszköz hitelesítést igényel a kapcsolat létrehozásához, hozzáférési kulcsot kérő ablak jelenik meg a képernyőn. A BLUETOOTH-eszköz és a VAIO számítógép közötti hozzáférési kulcs megosztásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem kíván létrehozni kapcsolatot, válassza a ablak Mégse gombját.¶          ¶            ¶              A hozzáférési kód olyan titkos kód, amelyet a felhasználó ad meg két BLUETOOTH-eszköz közötti kommunikáció engedélyezésének hitelesítési folyamata során. Az egymással végzett kommunikáció engedélyezéséhez ugyanazt az alfanumerikus (kis- és nagybetűt megkülönböztető) kódot kell megadni a két eszközön. A hozzáférési kódot minden egyes hitelesítéskor módosítani lehet. Ennek egyetlen feltétele van: a két eszközön egyforma hozzáférési kódot kell megadni a hitelesítési folyamat során. A BLUETOOTH-eszközök hozzáférési kódjára vonatkozó részletes leírásért olvassa el az eszközhöz mellékelt útmutatót. Ha adott időtartamon belül nincs megadva BLUETOOTH-hozzáférési kód, a kapcsolódási folyamat biztonsági okokból megszakad. Ilyen esetben próbálkozzon újra.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          A műveletek részleteinek megtekintéséhez nyissa meg a Windows súgó és támogatás (A Windows súgó és támogatás megnyitása) lehetőséget, majd írja be a „BLUETOOTH” kifejezést a keresőmezőbe.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Kommunikáció másik BLUETOOTH(R)-eszközzel, például egérrel"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377248",body:"¶Mi a teendő, ha nem használható a BLUETOOTH(R) funkció?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Gondoskodjon arról, hogy a BLUETOOTH funkció engedélyezve legyen.¶          Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot.¶          A jobb alsó sarokban válassza a Gépház lehetőséget, majd a bal oldali panelen válassza a Gép és eszközök és a Bluetooth lehetőségeket.¶          A Bluetooth beállítását módosítsa Be állapotúra.¶          A gombsáv megnyitásáról bővebben lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha nem használható a BLUETOOTH(R) funkció?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377249",body:"¶A BLUETOOTH(R) kommunikáció leállítása¶¶A BLUETOOTH kommunikáció a következő lépésekkel állítható le.¶A BLUETOOTH kommunikáció a következő lépésekkel állítható le.¶¶¶  ¶    Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot. (A gombsáv megnyitásához lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.)¶    Válassza a Gépház lehetőséget a jobb alsó sarokban.¶    Válassza a Gép és eszközök és Bluetooth lehetőségeket a Gépház képernyő bal oldali paneljén.¶    A Bluetooth beállítását módosítsa Kikapcsolva állapotúra.¶  ¶¶",title:"A BLUETOOTH(R) kommunikáció leállítása"}
,{toc_id:"../contents/TP0000377250",body:"¶Mi a teendő, ha az asztal értesítési területén nem látható a BLUETOOTH(R) ikon?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Gondoskodjon arról, hogy a BLUETOOTH funkció engedélyezve legyen.¶          Nyissa meg a gombsávot és válassza ki aBeállítások gombot.¶          A jobb alsó sarokban válassza a Gépház lehetőséget, majd a bal oldali panelen válassza a Gép és eszközök és a Bluetooth lehetőségeket. ¶          A Bluetooth beállítását módosítsa Be állapotúra.¶          A gombsáv megnyitásáról bővebben lásd A gombsáv megnyitása szakaszt.¶        ¶        ¶          Ellenőrizze a BLUETOOTH beállításokat.¶          Nyissa meg a Vezérlőpult felületet, és válassza a Hardver és hang és Eszközök és nyomtatók lehetőséget.¶          Az egér jobb oldali gombjával kattintson a számítógép ikonra, és válassza a Bluetooth-beállítások lehetőséget, illetve jelölje be a A Bluetooth ikon megjelenítése az értesítési területen jelölőnégyzetet.¶          A Vezérlőpult megnyitásáról lásd A Vezérlőpult megnyitása.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Mi a teendő, ha az asztal értesítési területén nem látható a BLUETOOTH(R) ikon?"}
];