# Computador pessoal VAIO Pro 11/13SVP1122/SVP1322

## Bem-vindo

Parabéns pela aquisição deste computador VAIO.

Este Manual do utilizador - versão de introdução fornece-lhe informações limitadas sobre o seu computador VAIO.

Para atualizar este ficheiro para a versão completa do Manual do utilizador, consulte Atualizar o Manual do utilizador para a versão mais recente para obter mais informações.

O seu computador VAIO poderá não suportar operações no ecrã tátil, dependendo do modelo que adquiriu. Neste caso, utilize um rato ou uma consola sensível ao tato para controlar o computador.

O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso prévio.

### Leia isto primeiro

### Atualizar o Manual do utilizador para a versão mais recente

Ao atualizar este Manual do utilizador - versão de introdução através da Internet, poderá obter a versão completa do Manual do utilizador com informações detalhadas sobre o seu computador VAIO.

Após o Manual do utilizador ser atualizado para a versão completa, poderá aceder-lhe a qualquer momento, mesmo que esteja offline.

Com a versão completa do Manual do utilizador, poderá ver informações sobre:

- Descrição dos componentes

- Funcionalidades e instruções de funcionamento

- Precauções

- Informações de resolução de problemas

- Operações básicas no Windows

#### Para atualizar o Manual do utilizador para a versão completa

1. Ligue o computador VAIO à Internet.

2. Saia deste Manual do utilizador - versão de introdução.

   Após alguns instantes, o Manual do utilizador - versão de introdução é automaticamente atualizado para a versão completa mais recente do Manual do utilizador.

#### Sugestão

- A atualização poderá demorar algum tempo.

- Se o Manual do utilizador - versão de introdução não for atualizado, inicie o VAIO Update e localize o Manual do utilizador para transferi-lo manualmente.

- O Manual do utilizador é apresentado no VAIO Care.

#### Para ver ficheiros de ajuda para a utilização do sistema operativo Windows e das aplicações

Se tiver problemas durante a utilização do computador VAIO, tente consultar a Ajuda e Suporte do Windows ou os ficheiros de ajuda incluídos com as aplicações.

Para aceder à Ajuda e Suporte do Windows, abra os atalhos e introduza “Ajuda e Suporte” na caixa de pesquisa.

### Ligar à Internet

Necessita de ligar o computador VAIO à Internet antes de efetuar a atualização para a versão completa do Manual do utilizador.

#### Antes de ligar à Internet

Antes de utilizar a Internet, necessita de se inscrever junto de um Fornecedor de serviços Internet (ISP) e de configurar os dispositivos necessários para ligar o computador VAIO à Internet.

O seu ISP poderá disponibilizar os seguintes serviços de ligação à Internet:

- Fibra Ótica Residencial

- Linha de Assinante Digital

- Modem por cabo

- Satélite

- Acesso telefónico

Para mais informações sobre os dispositivos necessários para aceder à Internet e sobre como ligar o computador VAIO à Internet, contacte o seu ISP.

O exemplo seguinte ilustra um dos métodos de ligação à Internet.

1. Internet

2. Modem

3. Router/ponto de acesso

4. Cabo de LAN (não fornecido)

5. Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

#### Para utilizar a rede Wi-Fi

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições.

2. Selecione(o ícone de rede).

3. Selecione a rede pretendida (SSID) na lista e selecione Ligar.

#### Nota

- Para obter informações detalhadas sobre definições de rede e dispositivos, consulte as informações fornecidas pelo seu Fornecedor de serviços Internet (ISP) ou os manuais fornecidos com os seus dispositivos de rede.

#### Para utilizar a rede (LAN) (Modelos equipados com a porta LAN)

Pode ligar o computador VAIO a redes através de um cabo de LAN. Ligue uma extremidade de um cabo de LAN à porta LAN do computador e a outra extremidade à sua rede. Para obter informações sobre as definições detalhadas e os dispositivos necessários para aceder à LAN, contacte o seu administrador de rede.

#### Nota

- A ligação, o método de definição ou os dispositivos necessários podem variar consoante o ambiente de rede.

### Atualizar o computador VAIO

Certifique-se de que atualiza o seu computador VAIO com as aplicações de software seguintes para melhorar a eficiência, a segurança e a funcionalidade deste.

#### Nota

- O computador VAIO tem de estar ligado à Internet para poder descarregar as atualizações.

#### Para utilizar o Windows Update

O Windows Update permite-lhe tornar o seu computador VAIO mais estável.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoProcurar.

2. Introduza “Windows Update” na caixa de pesquisa para procurar Windows Update.

3. Selecione Windows Update na lista.

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para efetuar as atualizações.

#### Para utilizar o VAIO Update

O VAIO Update notifica-o automaticamente da existência de atualizações novas na Internet, transferindo-as e instalando-as no seu computador VAIO.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoProcurar.

2. Introduza “VAIO Update” na caixa de pesquisa para procurar VAIO Update.

3. Selecione VAIO Update na lista.

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para efetuar as atualizações.

#### Para atualizar a aplicação antivírus

A aplicação antivírus ajuda a proteger o seu computador VAIO contra ameaças de segurança, mantendo a aplicação a par das atualizações mais recentes. Pode transferir e instalar as atualizações a partir do Web site do fabricante.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoProcurar.

2. Introduza o nome da aplicação antivírus na caixa de pesquisa para procurar a aplicação.

3. Selecione a aplicação antivírus na lista.

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para efetuar as atualizações.

### Resolver problemas do computador VAIO utilizando o VAIO Care

Com o VAIO Care, pode efetuar regularmente verificações de desempenho e operações de manutenção do sistema no seu computador VAIO para manter o funcionamento ideal deste. Inicie o VAIO Care sempre que surgir um problema. O VAIO Care irá fornecer as medidas e as informações de suporte adequadas para resolver o problema.

#### Para iniciar o VAIO Care

Prima o botão ASSIST quando o Windows estiver em execução.

Abaixo encontra-se um exemplo de uma captura de ecrã em Inglês.

* O design e o conteúdo do ecrã estão sujeitos a alteração.

#### Sugestão

- Em alternativa, procure VAIO Care (Desktop) no atalhoProcurar para iniciar o VAIO Care.

- Consulte o ficheiro de ajuda incluído com o VAIO Care para obter mais informações.

- Premir o botão ASSIST quando o computador VAIO está desligado faz aparecer o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode). Neste ecrã, pode iniciar o processo de recuperação do computador em caso de emergência como, por exemplo, quando o Windows não arranca.

### Localizar informações de suporte

O Web site de suporte online da Sony fornece acesso instantâneo a informações sobre problemas encontrados frequentemente. Pode localizar informações de suporte, como o URL do Web site de suporte, em Contact & Support (Contact & Support) no VAIO Care ou no Manual de consulta rápida fornecido.

### Windows : como começar

### Acerca do ecrã e do menu Iniciar

Pode adicionar atalhos para aplicações, para o ambiente de trabalho e para os Web sites que utiliza mais frequentemente.

#### Descrição geral

1. Mosaicos

   Selecione um mosaico para iniciar uma aplicação e personalize o ecrã Iniciar adicionando e reorganizando os mosaicos.

2. Atalhos

   Procure aplicações e ficheiros, partilhe conteúdos, reproduza ou imprima conteúdos noutros dispositivos e configure o seu computador VAIO.

#### Para abrir o ecrã Iniciar

Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

Abra os atalhos e depois toque no atalhoIniciar.

Utilização do rato/consola sensível ao tato

Abra os atalhos e depois clique no atalhoIniciar.

Com o teclado

Prima a tecla(Windows).

#### Sugestão

- No ambiente de trabalho, pode abrir o ecrã Iniciar selecionando(Iniciar) no canto inferior esquerdo.

### Abrir os atalhos

Pode abrir os atalhos para procurar aplicações e ficheiros, partilhar conteúdos, reproduzir ou imprimir conteúdos noutros dispositivos e configurar o seu computador VAIO.

#### Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

Faça um gesto de percorrer a partir da extremidade direita.

#### Utilização do rato/consola sensível ao tato

Aponte para o canto superior direito () e, em seguida, desloque-se para baixo ().

Com uma consola sensível ao tacto, também pode passar o dedo a partir do lado direito.

#### Com o teclado

Prima em simultâneo a tecla(Windows) e a tecla C.

### Abrir a lista de aplicações

Pode abrir a lista das aplicações instaladas (o ecrã Aplicações) no computador VAIO.

#### Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

Passe o dedo para cima no ecrã Iniciar.

#### Utilização do rato/consola sensível ao tato

Clique no íconeque se encontra na parte inferior esquerda do ecrã Iniciar.

#### Sugestão

- É conveniente afixar as aplicações mais utilizadas no ecrã Iniciar. Para afixar aplicações, clique com o botão direito no ícone de uma aplicação no ecrã Aplicações e selecione o ícone do pino no menu apresentado no fundo do ecrã.

- Pode procurar aplicações a partir da caixa de pesquisa no canto superior direito do ecrã Aplicações. Quando há muitas aplicações instaladas, a caixa de pesquisa é útil para as procurar.

### Iniciar Aplicações

Pode iniciar aplicações seguindo estes passos.

1. Abra o ecrã Iniciar ou o ecrã Aplicações.

2. Selecione a aplicação pretendida.

#### Sugestão

- É conveniente afixar as aplicações mais utilizadas no ecrã Iniciar. Para afixar aplicações, clique com o botão direito no ícone de uma aplicação no ecrã Aplicações e selecione o ícone do pino no menu apresentado no fundo do ecrã.

- Pode procurar aplicações a partir da caixa de pesquisa no canto superior direito do ecrã Aplicações. Quando há muitas aplicações instaladas, a caixa de pesquisa é útil para as procurar.

### Procurar conteúdos

Com o atalhoProcurar, pode procurar ficheiros, definições ou conteúdos da web.

Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

1. Introduza uma palavra-chave (por exemplo, Windows) na caixa de pesquisa.

2. Selecione o ícone ou ficheiro pretendido nos resultados da pesquisa.

#### Sugestão

- Pode selecionar o destino da pesquisa para reduzir os resultados.

### Ver as aplicações em execução

Pode ver as aplicações em execução apresentando a lista no ecrã Iniciar.

#### Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

Faça um gesto de percorrer a partir da extremidade esquerda até aparecer um pequeno ícone de aplicação e, em seguida, arraste o ícone na direção da extremidade esquerda.

#### Utilização do rato/consola sensível ao tato

Aponte para o canto superior esquerdo () e, em seguida, desloque-se para baixo ().

#### Com o teclado

Prima em simultâneo a tecla(Windows) e a tecla Tab.

### Alternar entre aplicações

Pode alternar entre aplicações que estejam em execução.

#### Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

Visualize as aplicações em execução, toque e passe o dedo sobre o ícone da aplicação pretendida a partir da extremidade esquerda.

#### Utilização do rato/consola sensível ao tato

Visualize as aplicações em execução e arraste o ícone da aplicação pretendida da extremidade esquerda para o centro.

### Abrir o menu da aplicação

Várias aplicações têm menus que podem ser utilizados para controlar a aplicação. Siga as instruções apresentadas abaixo para abrir o menu da aplicação.

#### Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

Faça um gesto de percorrer a partir da extremidade inferior.

#### Utilização do rato/consola sensível ao tato

Com uma aplicação aberta, clique com o botão direito do rato em qualquer ponto no ecrã. Numa consola sensível ao tacto, clique no canto inferior direito.

#### Com o teclado

Prima em simultâneo a tecla(Windows) e a tecla Z.

#### Sugestão

- Abra o menu da aplicação quando uma aplicação é apresentada no ecrã do computador.

- Os comandos da aplicação variam consoante a aplicação atualmente apresentada no ecrã do computador.

### Fechar aplicações

Pode fechar as aplicações em execução seguindo as instruções abaixo.

#### Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

1. Com uma aplicação aberta, aponte para a parte superior central do ecrã.

2. Arraste a aplicação para o fundo do ecrã até que ela desapareça do ecrã.

#### Utilização do rato/consola sensível ao tato

1. Com uma aplicação aberta, mova o cursor para a parte superior central do ecrã até aparecer o ícone da mão.

2. Arraste a aplicação para o fundo do ecrã até que ela desapareça do ecrã.

#### Com o teclado

Prima em simultâneo a tecla Alt e a tecla F4.

### Instalar aplicações a partir da Loja Windows

Pode instalar aplicações a partir da Loja Windows.

Necessitará de uma conta Microsoft para utilizar algumas aplicações ou serviços, incluindo a Loja Windows.

Para obter informações sobre como criar e o que pode fazer com a conta Microsoft, consulte a Ajuda e Suporte do Windows.

1. Estabeleça ligação à Internet.

2. Abra o ecrã Iniciar e selecione o mosaico Loja.

3. Localize uma aplicação para instalar.

4. Siga as instruções no ecrã para instalar a aplicação.

   Quando a instalação estiver concluída, o ícone da aplicação aparece no ecrã Aplicações. Para abrir o ecrã Aplicações, consulte Abrir a lista de aplicações.

#### Sugestão

- É conveniente afixar as aplicações mais utilizadas no ecrã Iniciar. Para afixar aplicações, clique com o botão direito no ícone de uma aplicação no ecrã Aplicações e selecione o ícone do pino no menu apresentado no fundo do ecrã.

### Abrir o Painel de Controlo

Pode abrir o Painel de Controlo seguindo estes passos.

1. Abra o ecrã Aplicações.

2. Selecione Painel de Controlo.

### Abrir o Ajuda e Suporte do Windows

Pode abrir o Ajuda e Suporte do Windows seguindo estes passos.

1. Abra o ecrã Aplicações.

2. Selecione Ajuda e Suporte.

### Iniciar Ajuda+Sugestões

Pode iniciar Ajuda+Sugestões, onde se explica as 8 operações básicas do Windows.

1. Abra o ecrã Aplicações.

2. Selecione Ajuda+Sugestões.

### Entrar no Modo de Suspensão, encerrar ou reiniciar

Pode colocar o computador VAIO em modo de Suspensão ou encerrar/reiniciar o computador seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições.

2. SelecioneLigar/Desligar e Suspender, Encerrar ou Reiniciar.

### Alternar entre contas de utilizador

Pode mudar para outra conta de utilizador seguindo estes passos.

1. Abra o ecrã Iniciar e selecione o nome de uma conta no canto superior direito do ecrã do computador.

2. Selecione o nome da conta pretendida.

#### Sugestão

- Para criar uma nova conta de utilizador, necessita de iniciar sessão como administrador. Em seguida, abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições. Selecione Alterar definições do PC no canto inferior direito e selecione Contas e Outras contas no painel esquerdo.

### Abrir o Ambiente de Trabalho

Pode aceder ao ambiente de trabalho a partir do mosaico, como se fosse uma aplicação. Abra o ambiente de trabalho seguindo a instrução abaixo.

1. Abra o ecrã Iniciar e selecione o mosaico Ambiente de Trabalho.

### Acerca dos tipos de conta de utilizador

Há dois tipos de conta de utilizador disponíveis no Windows 8: uma conta local e uma conta Microsoft.

#### Conta local

Uma conta local consiste de um nome de utilizador e uma palavra-passe que são definidos no computador VAIO. Uma vez que uma conta local se destina a ser utilizada num único computador, não pode partilhar a mesma conta em diversos computadores.

#### Sugestão

- A definição de uma palavra-passe para a conta local é opcional. Se se esquecer da palavra-passe da sua conta local, proceda à recuperação do computador VAIO.

#### Conta Microsoft

Uma conta Microsoft consiste de um endereço de e-mail e uma palavra-passe que pode utilizar para iniciar sessão nos serviços Microsoft. Visto ser possível definir uma conta Microsoft para cada utilizador, pode partilhar a mesma conta em diversos computadores. Para transferir aplicações da Loja Windows, terá de mudar de uma conta local para uma conta Microsoft.

#### Sugestão

- A conta Microsoft requer a definição de uma palavra-passe. Se se esquecer da palavra-passe da sua conta Microsoft, contacte os serviços de suporte da Microsoft.

### Mudar de uma conta local para uma conta Microsoft

No Windows 8, pode alternar entre uma conta local e uma conta Microsoft.

Ao mudar de uma conta local para uma conta Microsoft, pode transferir aplicações da Loja Windows.

Para criar ou mudar para uma conta Microsoft, siga estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalho Definições.

2. Selecione Alterar definições do PC no canto inferior direito.

3. Selecione Contas e A sua conta no painel esquerdo do ecrã Definições.

4. Selecione Ligar a uma conta Microsoft.

5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Para mudar para uma conta local, selecione Desligar no passo 4 em vez de Ligar a uma conta Microsoft.

- Se se esquecer da palavra-passe da sua conta Microsoft, contacte os serviços de suporte da Microsoft.

### Marcas comerciais

- SONY e o logótipo SONY são marcas comerciais registradas da Sony Corporation.

- VAIO, o logótipo VAIO e outros nomes de produtos ou serviços Sony são marcas comerciais ou marcas registradas da Sony Corporation ou de qualquer uma das suas afiliadas.

- Windows e o logótipo Windows são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.

- Wi-Fi é uma marca comercial ou marca registrada da Wi-Fi Alliance.

- Todos os outros nomes de sistemas, produtos e serviços são marcas comerciais dos respetivos proprietários.

- No manual, as indicações TM ou (R) não são especificadas.

### Acerca do programa internacional ENERGY STAR(R)

As informações seguintes são aplicáveis apenas a produtos com a qualificação/certificação ENERGY STAR.

Os logótipos ENERGY STAR estão afixados ou apresentados eletronicamente nos seguintes locais dos produtos com qualificação/certificação ENERGY STAR.

- Na parte superior ou anterior do produto ou no Painel de Controlo

- Na embalagem do produto

Para confirmar o logótipo ENERGY STAR no ecrã do computador, abra Painel de Controlo, selecione Sistema e Segurança e Sistema. Para abrir Painel de Controlo, consulte Abrir o Painel de Controlo.

Como parceiro ENERGY STAR, a Sony confirma que este produto está em conformidade com as normas de eficiência energética ENERGY STAR.

O programa internacional de equipamento de escritório ENERGY STAR é um programa internacional destinado a promover a poupança de energia associada à utilização de computadores e equipamento de escritório energeticamente eficientes. O programa apoia o desenvolvimento e disseminação de produtos equipados com funções que reduzam efetivamente o consumo de energia, contribuindo para a redução de custos e dos ónus ambientais.

Para obter informações detalhadas sobre o programa ENERGY STAR, visite os Web sites seguintes:

- http://www.energystar.gov/ (EUA)

- http://www.eu-energystar.org/ (Europa)

Este computador foi concebido em conformidade com as normas ENERGY STAR e é fornecido com as seguintes definições de poupança de energia aplicadas quando o computador está a ser alimentado pelo transformador:

- A retroiluminação do LCD é desligada automaticamente após no máximo 15 minutos de inatividade.

- O computador entra automaticamente no modo de Suspensão após no máximo 30 minutos de inatividade.

Prima o botão(Ligar/Desligar) para voltar a colocar o computador no modo Normal.

Ir para o início da página