# Komputer osobisty VAIO Tap 11SVT1122

## Witamy!

Gratulujemy zakupu komputera VAIO.

Niniejszy Podręcznik użytkownika — Wprowadzenie zawiera skrótowe informacje na temat komputera VAIO.

Więcej informacji na temat aktualizacji tego pliku do pełnej wersji dokumentu Podręcznik użytkownika znajduje się w rozdziale Aktualizowanie Podręcznik użytkownika do najnowszej wersji.

Komputer VAIO może nie obsługiwać funkcji ekranu dotykowego (w zależności od zakupionego modelu). W takim przypadku należy używać tabliczki dotykowej lub myszy.

Treść podręcznika może ulec zmianie bez powiadomienia.

### Przeczytaj to najpierw

### Podręcznik użytkownika — aktualizowanie do najnowszej wersji

Aktualizując niniejszy Podręcznik użytkownika — Wprowadzenie za pośrednictwem Internetu, można uzyskać pełną wersję dokumentu Podręcznik użytkownika ze szczegółowymi informacjami na temat posiadanego komputera VAIO.

Po zaktualizowaniu dokumentu Podręcznik użytkownika do pełnej wersji będzie on dostępny zawsze, nawet w trybie offline.

W pełnej wersji dokumentu Podręcznik użytkownika znajdują się informacje na następujące tematy:

- opis elementów składowych komputera,

- funkcje komputera i instrukcje jego obsługi,

- środki ostrożności,

- rozwiązywanie problemów,

- podstawowe działania w systemie Windows.

#### Aktualizowanie dokumentu Podręcznik użytkownika do pełnej wersji

1. Podłącz komputer VAIO do Internetu.

2. Zamknij niniejszy Podręcznik użytkownika — Wprowadzenie.

   Po chwili plik Podręcznik użytkownika — Wprowadzenie zostanie automatycznie zaktualizowany do najnowszej, pełnej wersji dokumentu Podręcznik użytkownika.

#### Wskazówka

- Procedura aktualizacji może trochę potrwać.

- Jeśli plik Podręcznik użytkownika — Wprowadzenie nie zostanie zaktualizowany, uruchom program VAIO Update i znajdź Podręcznik użytkownika, aby pobrać go ręcznie.

- Podręcznik użytkownika zostanie wyświetlony na ekranie VAIO Care.

#### Wyświetlanie plików pomocy dotyczących obsługi systemu operacyjnego Windows i oprogramowania

W przypadku problemów z obsługą komputera VAIO zapoznaj się z informacjami zawartymi w aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows lub w plikach pomocy użytkowanego oprogramowania.

Aby uzyskać dostęp do aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows, otwórz panele funkcji i w polu wyszukiwania wprowadź hasło „Pomoc i obsługa techniczna”.

### Podłączanie komputera do Internetu

Przed zaktualizowaniem dokumentu Podręcznik użytkownika do pełnej wersji należy podłączyć komputer VAIO do Internetu.

#### Przed podłączeniem komputera do Internetu

Przed skorzystaniem z Internetu należy podpisać umowę z usługodawcą internetowym i skonfigurować urządzenia zapewniające połączenie komputera VAIO z Internetem.

Usługodawca internetowy może udostępniać następujące rodzaje połączenia z Internetem:

- łącze światłowodowe,

- cyfrowa linia telefoniczna,

- modem kablowy,

- łącze satelitarne,

- komutowane łącze telefoniczne.

Więcej informacji o urządzeniach niezbędnych do korzystania z Internetu i sposobie podłączenia do niego komputera VAIO można uzyskać od usługodawcy internetowego.

Poniżej przedstawiono w ramach przykładu jedną z metod podłączania komputera do Internetu.

1. Internet

2. Modem

3. Router/punkt dostępowy

4. Kabel LAN (niebędący częścią zestawu)

5. Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

#### Korzystanie z sieci Wi-Fi

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia.

2. Wybierz ikonę sieci.

3. Wybierz z listy żądaną sieć (SSID) i kliknij przycisk Połącz.

#### Uwaga

- Szczegółowe informacje na temat ustawień sieci i urządzeń można uzyskać u usługodawcy internetowego lub znaleźć w instrukcjach obsługi dostarczonych z urządzeniami sieciowymi.

#### Korzystanie z sieci lokalnej (dotyczy modeli wyposażonych w gniazdo LAN)

Komputer VAIO można podłączyć do sieci za pomocą kabla LAN. Jedną końcówkę kabla LAN należy podłączyć do gniazda sieci LAN w komputerze, a drugą do sieci. Szczegółowe informacje na temat ustawień i urządzeń niezbędnych do uzyskania dostępu do sieci lokalnej można otrzymać od administratora sieci.

#### Uwaga

- Metoda podłączania i konfiguracji oraz wymagane urządzenia mogą różnić się w zależności od środowiska sieciowego.

### Aktualizowanie komputera VAIO

Komputer VAIO należy aktualizować, aby zwiększać jego wydajność, bezpieczeństwo i funkcjonalność.

#### Uwaga

- Komputer VAIO musi być połączony z Internetem, aby można było pobrać aktualizacje.

#### Korzystanie z Windows Update

Windows Update umożliwia zwiększanie stabilności działania komputera VAIO.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie.

2. Wprowadź hasło „Windows Update” w polu wyszukiwania, aby wyszukać informacje dotyczące komputera Windows Update.

3. Wybierz z listy pozycję Windows Update.

4. Aby dokonać aktualizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Korzystanie z VAIO Update

Program VAIO Update automatycznie powiadamia o udostępnieniu nowych aktualizacji w Internecie, a następnie pobiera je i instaluje na komputerze VAIO.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie.

2. Wprowadź hasło „VAIO Update” w polu wyszukiwania, aby wyszukać informacje dotyczące komputera VAIO Update.

3. Wybierz z listy pozycję VAIO Update.

4. Aby dokonać aktualizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Aktualizacja oprogramowania antywirusowego

Należy chronić komputer VAIO przed zagrożeniami dotyczącymi bezpieczeństwa, dbając o regularne aktualizowanie programów. Aktualizacje można pobierać i instalować z witryny internetowej producenta.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie.

2. W polu wyszukiwania wpisz nazwę programu antywirusowego, aby go wyszukać.

3. Wybierz program antywirusowy z listy.

4. Aby dokonać aktualizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

### Rozwiązywanie problemów na komputerze VAIO przy użyciu narzędzia VAIO Care

Za pomocą narzędzia VAIO Care można regularnie sprawdzać i dostosowywać wydajność komputera VAIO w celu utrzymywania jej na najwyższym poziomie. Z narzędzia VAIO Care należy korzystać zawsze po wystąpieniu problemu. VAIO Care zapewni stosowne środki oraz pomoc techniczną w celu jego rozwiązania.

#### Uruchamianie programu VAIO Care

Naciśnij przycisk ASSIST przy uruchomionym systemie Windows.

Poniżej znajduje się przykładowy zrzut ekranu w języku angielskim.

* Układ i zawartość ekranu mogą ulec zmianie.

#### Wskazówka

- Można także wyszukać narzędzie VAIO Care (Desktop) w paneluWyszukiwanie i uruchomić program VAIO Care.

- Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem VAIO Care.

- Naciśnięcie przycisku ASSIST wyłączonego komputera VAIO spowoduje wyświetlenie ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)). Można na nim rozpocząć proces odzyskiwania systemu komputera w sytuacji awaryjnej, np. jeśli system Windows się nie uruchamia.

### Informacje dotyczące pomocy technicznej

Witryna pomocy technicznej online firmy Sony zapewnia natychmiastowy dostęp do informacji o powszechnie występujących problemach. Informacje dotyczące pomocy technicznej, takie jak adres URL witryny pomocy technicznej, można znaleźć w sekcji Kontakt z pomocą techniczną (Contact & Support) narzędzia VAIO Care lub dostarczonym podręczniku Szybkie wprowadzenie.

### Windows: Jak zacząć

### Informacje na temat ekranu i menu Start

Istnieje możliwość dodawania skrótów do pulpitu oraz najczęściej używanych aplikacji i witryn internetowych.

#### Omówienie

1. Kafelki

   Wybieranie kafelków uruchamiających aplikacje oraz dostosowywanie ekranu Start przez dodawanie i zmianę rozmieszczenia kafelków.

2. Panele funkcji

   Wyszukiwanie aplikacji i plików, udostępnianie zawartości, odtwarzanie jej na innych urządzeniach lub drukowanie oraz konfigurowanie komputera VAIO.

#### Otwieranie ekranu Start

Obsługa dotykowa (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Otwórz panele funkcji, a następnie puknij panelStart.

Obsługa za pomocą myszy/tabliczki dotykowej

Otwórz panele funkcji, a następnie kliknij panelStart.

Obsługa za pomocą klawiatury

Naciśnij klawisz(Windows).

#### Wskazówka

- Na pulpicie otwórz ekran Start. W tym celu w lewym dolnym rogu wybierz(Start).

### Otwieranie paneli funkcji

W otwartych panelach funkcji można wyszukiwać aplikacje i pliki, udostępniać zawartość, odtwarzać ją na innych urządzeniach lub drukować, a także konfigurować komputer VAIO.

#### Obsługa dotykowa (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Przesuń palcem od prawej krawędzi do środka.

#### Obsługa za pomocą myszy/tabliczki dotykowej

Umieść wskaźnik w prawym górnym rogu (), a następnie przesuń wskaźnik w dół ().

Jeśli używasz tabliczki dotykowej, przesuń palcem od prawej krawędzi do środka.

#### Obsługa za pomocą klawiatury

Naciśnij jednocześnie klawisze(Windows) i C.

### Otwieranie listy aplikacji

Listę zainstalowanych aplikacji (ekran Aplikacje) można otworzyć na komputerze VAIO.

#### Obsługa dotykowa (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Przesuń palcem od dolnej krawędzi ekranu Start.

#### Obsługa za pomocą myszy/tabliczki dotykowej

Kliknij ikonęw lewym, dolnym rogu ekranu Start.

#### Wskazówka

- Warto umieścić najczęściej używaną aplikację na ekranie Start. W tym celu kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę aplikacji na ekranie Aplikacje i wybierz ikonę szpilki z menu wyświetlonego u dołu ekranu.

- Aplikacje możesz wyszukiwać za pomocą pola wyszukiwania w prawym górnym rogu ekranu Aplikacje. W przypadku posiadania wielu zainstalowanych aplikacji warto wyszukiwać za pomoc tego pola.

### Uruchamianie programu Aplikacje

Aby otworzyć aplikację, należy wykonać następujące czynności.

1. Otwórz ekran Start lub ekran Aplikacje.

2. Wybierz żądaną aplikację.

#### Wskazówka

- Warto umieścić najczęściej używaną aplikację na ekranie Start. W tym celu kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę aplikacji na ekranie Aplikacje i wybierz ikonę szpilki z menu wyświetlonego u dołu ekranu.

- Aplikacje możesz wyszukiwać za pomocą pola wyszukiwania w prawym górnym rogu ekranu Aplikacje. W przypadku posiadania wielu zainstalowanych aplikacji warto wyszukiwać za pomoc tego pola.

### Wyszukiwanie

Za pomocą paneluWyszukiwanie można wyszukiwać pliki, ustawienia lub treści na stronach internetowych.

Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli.

1. W polu wyszukiwania wprowadź słowo kluczowe (np. Windows).

2. Wybierz żądaną ikonę lub żądany plik z wyników wyszukiwania.

#### Wskazówka

- Możesz wybrać cel wyszukiwania, aby zawęzić wyniki wyszukiwania.

### Wyświetlanie uruchomionych aplikacji

Listę uruchomionych aplikacji można wyświetlić na ekranie Start.

#### Obsługa dotykowa (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Przesuń palcem od lewej krawędzi do środka, aż pojawi się mała ikona aplikacji, a następnie przeciągnij ją w kierunku lewej krawędzi.

#### Obsługa za pomocą myszy/tabliczki dotykowej

Umieść wskaźnik w lewym górnym rogu (), a następnie przesuń wskaźnik w dół ().

#### Obsługa za pomocą klawiatury

Naciśnij jednocześnie klawisze(Windows) i Tab.

### Przełączanie aplikacji

Można przełączać się pomiędzy aktualnie uruchomionymi aplikacjami.

#### Obsługa dotykowa (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Wyświetl aktualnie uruchomione aplikacje, dotknij ikony żądanej aplikacji i przesuń ją od lewej krawędzi do środka.

#### Obsługa za pomocą myszy/tabliczki dotykowej

Wyświetl aktualnie uruchomione aplikacje i przeciągnij ikonę żądanej aplikacji od lewej krawędzi do środka.

### Otwieranie menu aplikacji

Wiele aplikacji posiada menu, których można użyć do sterowania aplikacją. Aby utworzyć menu aplikacji, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

#### Obsługa dotykowa (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Przesuń palcem od dolnej krawędzi do środka.

#### Obsługa za pomocą myszy/tabliczki dotykowej

W przypadku gdy aplikacja jest otwarta, kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnej części ekranu. W przypadku tabliczki dotykowej kliknij w prawym dolnym rogu.

#### Obsługa za pomocą klawiatury

Naciśnij jednocześnie klawisze(Windows) i Z.

#### Wskazówka

- Otwórz menu aplikacji, gdy aplikacja jest wyświetlona na ekranie komputera.

- Polecenia do sterowania aplikacją różnią się w zależności od aplikacji aktualnie wyświetlonej na ekranie.

### Zamykanie aplikacji

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zamknąć uruchomione aplikacje.

#### Obsługa dotykowa (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

1. W przypadku gdy aplikacja jest otwarta, umieść wskaźnik w górnej środkowej części ekranu.

2. Przeciągnij aplikację do dołu, dopóki nie zniknie z ekranu.

#### Obsługa za pomocą myszy/tabliczki dotykowej

1. W przypadku gdy aplikacja jest otwarta, przesuwaj kursor od środkowej części górnej krawędzi ekranu, dopóki nie zostanie wyświetlona ikona ręki.

2. Przeciągnij aplikację do dołu, dopóki nie zniknie z ekranu.

#### Obsługa za pomocą klawiatury

Naciśnij jednocześnie klawisze Alt i F4.

### Instalowanie aplikacji ze sklepu Sklep Windows

Można instalować aplikacje ze sklepu Sklep Windows.

Aby używać niektórych aplikacji i usług, w tym usługi Sklep Windows, potrzebne jest konto Microsoft.

Informacje na temat tworzenia i używania konta Microsoft zawiera Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows.

1. Połącz się z Internetem.

2. Otwórz ekran Start i wybierz kafelek Sklep.

3. Znajdź aplikację do zainstalowania.

4. Aby zainstalować aplikację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

   Po zakończeniu instalacji na ekranie Aplikacje zostanie wyświetlona ikona tej aplikacji. Informacje na temat otwierania ekranu Aplikacje znajdują się w rozdziale Otwieranie listy aplikacji.

#### Wskazówka

- Warto umieścić najczęściej używaną aplikację na ekranie Start. W tym celu kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę aplikacji na ekranie Aplikacje i wybierz ikonę szpilki z menu wyświetlonego u dołu ekranu.

### Otwieranie aplikacji Panel sterowania

Aplikację Panel sterowania można otworzyć, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz ekran Aplikacje.

2. Wybierz opcję Panel sterowania.

### Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows

Aplikację Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows można otworzyć, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz ekran Aplikacje.

2. Wybierz opcję Pomoc i obsługa techniczna.

### Uruchamianie programu Pomoc+porady

Możesz uruchomić program Pomoc+porady, w którym wyjaśniono podstawowe operacje systemu Windows 8.

1. Otwórz ekran Aplikacje.

2. Wybierz opcję Pomoc+porady.

### Przechodzenie do trybu uśpienia, wyłączanie lub ponowne uruchamianie komputera

Komputer VAIO można wprowadzić w tryb uśpienia lub zamknąć go/ponownie uruchomić, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia.

2. WybierzZasilanie, a następnie opcję Uśpij, Zamknij lub Uruchom ponownie.

### Przełączanie kont użytkowników

Można się przełączyć na inne konto użytkownika, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz ekran Start i wybierz nazwę konta w prawym górnym rogu ekranu komputera.

2. Wybierz nazwę żądanego konta.

#### Wskazówka

- Aby utworzyć nowe konto użytkownika, należy zalogować się jako administrator. Następnie otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera w prawym dolnym rogu, a następnie wybierz opcje Konta i Inne konta w lewym okienku.

### Pulpit — otwieranie

Dostęp do pulpitu można uzyskać z kafelka, podobnie jak w przypadku aplikacji. Otwórz pulpit według poniższej instrukcji.

1. Otwórz ekran Start i wybierz kafelek Pulpit.

### Rodzaje kont użytkownika — informacje

W systemie Windows 8 występują dwa rodzaje kont użytkownika: konto lokalne i konto Microsoft.

#### Konto lokalne

Konto lokalne to nazwa użytkownika i hasło ustawiane w komputerze VAIO. Ze względu na to, że jedno konto lokalne ma być z założenia używane na pojedynczym komputerze, nie można korzystać z tego samego konta na wielu komputerach.

#### Wskazówka

- Ustawianie hasła dla konta lokalnego jest opcjonalne. W przypadku zapomnienia hasła do konta lokalnego należy odzyskać system komputera VAIO.

#### Konto Microsoft

Konto Microsoft to adres e-mail i hasło służące do logowania się w usługach firmy Microsoft. Z uwagi na to, że konta Microsoft zakłada się dla poszczególnych użytkowników, a nie urządzeń, możliwe jest korzystanie z tego samego konta na wielu komputerach. Aby pobierać aplikacje z witryny Sklep Windows, trzeba przełączyć się z konta lokalnego na konto Microsoft.

#### Wskazówka

- Ustawianie hasła dla konta Microsoft jest wymagane. W przypadku zapomnienia hasła do konta Microsoft należy skorzystać z usług pomocy technicznej firmy Microsoft.

### Przełączanie z konta lokalnego na konto Microsoft

W systemie Windows 8 można przełączać się między kontem lokalnym a kontem Microsoft.

Dzięki przełączeniu się z konta lokalnego na konto Microsoft można pobierać aplikacje z witryny Sklep Windows.

Aby utworzyć konto Microsoft lub przełączyć się na nie, należy wykonać poniższe czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panel Ustawienia.

2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera w prawym dolnym rogu.

3. Wybierz opcje Konta i Twoje konto w lewym okienku ekranu Ustawienia.

4. Wybierz opcję Połącz z kontem Microsoft.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Aby przełączyć się na konto lokalne, w punkcie 4 zamiast opcji Połącz z kontem Microsoft wybierz opcję Rozłącz.

- W przypadku zapomnienia hasła do konta Microsoft należy skorzystać z usług pomocy technicznej firmy Microsoft.

### Znaki towarowe

- SONY i logo SONY są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

- VAIO, logo VAIO oraz inne nazwy produktów i usług firmy Sony są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation lub jej spółek zależnych.

- Windows i logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

- Wi-Fi jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance.

- Pozostałe nazwy systemów, produktów i usług są znakami towarowymi odpowiednich podmiotów.

- W podręczniku nie są stosowane znaki TM ani (R).

### Informacje o międzynarodowym programie ENERGY STAR(R)

Poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie do produktów opatrzonych certyfikatem ENERGY STAR.

Logo ENERGY STAR jest dołączone lub wyświetlane w sposób elektroniczny w następujących miejscach produktów opatrzonych certyfikatem ENERGY STAR.

- Górna lub przednia część produktu lub Panel sterowania

- Opakowanie produktu

Aby sprawdzić logo ENERGY STAR na ekranie komputera , otwórz Panel sterowania, wybierz opcję System i zabezpieczenia i System. Informacje na temat otwierania aplikacji Panel sterowania znajdują się w rozdziale Otwieranie aplikacji Panel sterowania.

Jako partner programu ENERGY STAR firma Sony potwierdziła, że ten produkt spełnia wytyczne programu ENERGY STAR dotyczące energooszczędności.

Międzynarodowy program ENERGY STAR dotyczący sprzętu biurowego to program promujący oszczędzanie energii podczas korzystania z energooszczędnych komputerów i powiązanych z nimi urządzeń biurowych. Program wspiera tworzenie i rozpowszechnianie produktów wyposażonych w funkcje skutecznie ograniczające zużycie energii w celu przyczynienia się do oszczędności kosztów i zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska naturalnego.

Aby uzyskać szczegółowe informacje o programie ENERGY STAR, odwiedź następujące witryny internetowe:

- http://www.energystar.gov/ (Stany Zjednoczone)

- http://www.eu-energystar.org/ (Europa)

Ten komputer zaprojektowano zgodnie ze standardem ENERGY STAR i dostarczono z następującymi ustawieniami trybów oszczędzania energii, gdy komputer jest zasilany z sieci:

- Podświetlenie ekranu LCD jest wyłączane automatycznie po około 15 minutach bezczynności.

- Po około 30 minutach bezczynności komputer przełącza się w tryb uśpienia.

Należy nacisnąć przycisk(Zasilanie), aby komputer zaczął ponownie działać w trybie normalnym.

Początek strony