# Ordinateur personnel VAIO Pro 11/13SVP1122/SVP1322

## Bienvenue

Félicitations pour l'achat de cet ordinateur VAIO.

Ce Guide de l'utilisateur - Version d'introduction vous donne des informations limitées sur votre ordinateur VAIO.

Pour mettre à jour et obtenir la version complète du Guide de l'utilisateur, voir la section Mise à jour du Guide de l'utilisateur vers la version la plus récente pour plus d'informations.

Votre ordinateur VAIO peut ne pas prendre en charge le fonctionnement par écran tactile en fonction du modèle que vous avez acheté. Dans ce cas, utilisez une souris ou un pavé tactile pour faire fonctionner l'ordinateur.

Le contenu de ce guide peut être modifié sans préavis.

### À lire avant de commencer

### Mise à jour du Guide de l'utilisateur vers la version la plus récente

En mettant ce Guide de l'utilisateur - Version d'introduction à jour via Internet, vous obtiendrez une version complète du Guide de l'utilisateur comportant des informations détaillées sur votre ordinateur VAIO.

Lorsque le Guide de l'utilisateur est mis à jour avec sa version la plus récente, vous pouvez y accéder à n'importe quel moment, même lorsque vous n'êtes pas en ligne.

La version complète du Guide de l'utilisateur donne des informations sur les points suivants :

- Description des composants

- Fonctions et instructions de fonctionnement

- Précautions

- Informations de dépannage

- Opérations de base Windows

#### Mise à jour du Guide de l'utilisateur vers la version complète

1. Connectez votre ordinateur VAIO à Internet.

2. Quittez ce Guide de l'utilisateur - Version d'introduction.

   Après un certain temps, le Guide de l'utilisateur - Version d'introduction sera automatiquement mis à jour vers la version complète la plus récente du Guide de l'utilisateur.

#### Astuce

- La mise à jour peut prendre un certain temps.

- Si le Guide de l'utilisateur - Version d'introduction n'est pas mis à jour, démarrez VAIO Update et recherchez le Guide de l'utilisateur pour le télécharger manuellement.

- Le Guide de l'utilisateur s'affiche sur VAIO Care.

#### Pour afficher les fichiers d'aide pour le système d'exploitation Windows et le fonctionnement des applications

Lorsque vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur VAIO, essayez de consulter l'Aide et support Windows ou les fichiers d'aide inclus avec vos applications.

Pour accéder à l'Aide et support Windows, ouvrez les icônes et saisissez « Aide et support » dans la zone de recherche.

### Connexion à Internet

Vous devez connecter votre ordinateur VAIO à Internet pour mettre à jour le Guide de l'utilisateur vers sa version complète.

#### Avant de vous connecter à Internet

Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un Fournisseur d'accès à Internet (FAI) et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur VAIO à Internet.

Votre fournisseur d'accès peut vous proposer les types de connexion suivants :

- Fibre optique (FTTH)

- Digital Subscriber Line (DSL)

- Modem par câble

- Satellite

- Liaison commutée

Pour plus d'informations sur les périphériques requis pour accéder à Internet ainsi que sur la procédure de connexion de votre ordinateur VAIO à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès.

Le schéma ci-dessous est une des méthodes de connexion à Internet donnée en exemple.

1. Internet

2. Modem

3. Routeur/point d'accès

4. Câble LAN (non fourni)

5. Wi-Fi(R) (LAN sans fil)

#### Pour utiliser le réseau Wi-Fi

1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icôneParamètres.

2. Sélectionnez(l'icône du réseau).

3. Sélectionnez le réseau de votre choix (SSID) dans la liste et Connecter.

#### Note

- Pour des informations détaillées sur les paramètres et les périphériques réseau, reportez-vous aux informations fournies par votre Fournisseur d'accès à Internet (FAI) ou aux manuels accompagnant vos périphériques réseau.

#### Pour utiliser le réseau (LAN) (modèles équipés d'un port LAN)

Vous pouvez connecter votre ordinateur VAIO aux réseaux via un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN au port LAN de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Pour les paramètres détaillés et les périphériques nécessaires à l'accès LAN, voyez votre administrateur réseau.

#### Note

- La connexion, la méthode de configuration et les périphériques nécessaires peuvent varier en fonction de votre environnement réseau.

### Mise à jour de votre ordinateur VAIO

Afin d'optimiser les capacités, la sécurité et les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO, veillez à le mettre à jour.

#### Note

- Votre ordinateur VAIO doit être connecté à Internet pour télécharger les mises à jour.

#### Utilisation de Windows Update

Windows Update vous permet de rendre votre ordinateur VAIO plus stable.

1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icôneRechercher.

2. Saisissez « Windows Update » dans la zone de recherche pour rechercher Windows Update.

3. Sélectionnez Windows Update dans la liste.

4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer les mises à jour.

#### Utilisation de VAIO Update

VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet puis il les télécharge et les installe sur votre ordinateur VAIO.

1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icôneRechercher.

2. Saisissez « VAIO Update » dans la zone de recherche pour rechercher VAIO Update.

3. Sélectionnez VAIO Update dans la liste.

4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer les mises à jour.

#### Pour mettre à jour l'application antivirus

L'application antivirus protège votre ordinateur VAIO contre les menaces de sécurité en maintenant votre application au meilleur niveau grâce aux mises à jour les plus récentes. Vous pouvez télécharger et installer les mises à jour à partir du site Web du fabricant.

1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icôneRechercher.

2. Saisissez le nom de l'application antivirus dans la zone de recherche pour rechercher l'application.

3. Sélectionnez l'application antivirus dans la liste.

4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer les mises à jour.

### Résolution de problèmes rencontrés avec votre ordinateur VAIO à l'aide de VAIO Care

Avec VAIO Care, vous pouvez régulièrement effectuer des contrôles des performances et des mises au point du système afin que votre ordinateur VAIO fonctionne au mieux. Démarrez VAIO Care lorsqu'un problème se présente. VAIO Care vous donnera les mesures adéquates et les informations d'assistance qui vous aideront à résoudre le problème.

#### Pour démarrer VAIO Care

Appuyez sur le bouton ASSIST tandis que Windows s'exécute.

Voici un exemple d'une capture d'écran en anglais.

* La présentation et le contenu de l'écran sont sujets à modification.

#### Astuce

- Vous pouvez aussi rechercher VAIO Care (Desktop) sur l'icôneRechercher pour démarrer VAIO Care.

- Reportez-vous au fichier d'aide de VAIO Care pour plus d'informations.

- Appuyer sur le bouton ASSIST alors que votre ordinateur VAIO est éteint affiche l'écran VAIO Care (Mode de Récupération) (VAIO Care (Rescue Mode)). Dans cet écran, vous pouvez démarrer le processus de récupération de l'ordinateur en cas d'urgence, par exemple, lorsque Windows ne démarre pas.

### Pour trouver des informations d'assistance

Le site Web d'aide en ligne Sony donne un accès immédiat à des informations sur des problèmes souvent rencontrés. Vous trouverez des informations d'assistance comme l'URL du site d'assistance à la section Contacter le support (Contact & Support) sur VAIO Care ou dans le Guide de démarrage rapide fourni.

### Windows : Pour commencer

### À propos de l'écran Accueil et du menu

Vous pouvez ajouter des raccourcis clavier vers les applications et les sites Web que vous utilisez le plus.

#### Présentation

1. Tuiles

   Sélectionnez une tuile pour démarrer une application et personnalisez l'écran Accueil en ajoutant des tuiles ou en les réarrangeant.

2. Icônes

   Recherchez des applications et des fichiers, partagez du contenu, faites jouer du contenu sur d'autres périphériques ou imprimez et configurez votre ordinateur VAIO.

#### Pour ouvrir l'écran Accueil

Utilisation de l'écran tactile (modèles équipés d'un écran tactile)

Ouvrez les icônes puis tapez l'icôneAccueil.

Utilisation de la souris/du pavé tactile

Ouvrez les icônes puis cliquez sur l'icôneAccueil.

Utilisation du clavier

Appuyez sur la touche(Windows).

#### Astuce

- Sur le bureau, vous pouvez ouvrir l'écran Accueil en sélectionnant(Accueil) dans le coin inférieur gauche.

### Ouverture des icônes

Vous pouvez ouvrir les icônes pour rechercher des applications et des fichiers, partager du contenu, faire jouer du contenu sur d'autres périphériques ou imprimer et configurer votre ordinateur VAIO.

#### Utilisation de l'écran tactile (modèles équipés d'un écran tactile)

Faites glisser votre doigt depuis la bordure droite.

#### Utilisation de la souris/du pavé tactile

Pointez vers le coin supérieur droit () puis déplacez-vous vers le bas ().

Avec un pavé tactile, vous pouvez aussi faire glisser le doigt à partir du bord droit.

#### Utilisation du clavier

Appuyez en même temps sur la touche(Windows) et la touche C.

### Ouverture de la liste des applications

Vous pouvez ouvrir la liste des applications installées (l'écran Applications) sur votre ordinateur VAIO.

#### Utilisation de l'écran tactile (modèles équipés d'un écran tactile)

Balayez vers le haut sur l'écran Accueil.

#### Utilisation de la souris/du pavé tactile

Cliquez sur l'icônedans le coin inférieur gauche de l'écran Accueil.

#### Astuce

- Il est utile d'épingler les applications que vous utilisez le plus sur l'écran Accueil. Pour épingler les applications, cliquez avec le bouton droit sur une icône d'application sur l'écran Applications et sélectionnez l'icône de l'épingle dans le menu qui apparaît au bas de l'écran.

- Vous pouvez rechercher des applications grâce à la zone de recherche dans le coin supérieur droit de l'écran Applications. Il est utile de rechercher les applications à partir de la zone de recherche lorsque vous en avez installé beaucoup.

### Démarrage des Applications

Vous pouvez démarrer les applications en procédant comme suit.

1. Ouvrez l'écran Accueil ou l'écran Applications.

2. Sélectionnez l'application de votre choix.

#### Astuce

- Il est utile d'épingler les applications que vous utilisez le plus sur l'écran Accueil. Pour épingler les applications, cliquez avec le bouton droit sur une icône d'application sur l'écran Applications et sélectionnez l'icône de l'épingle dans le menu qui apparaît au bas de l'écran.

- Vous pouvez rechercher des applications grâce à la zone de recherche dans le coin supérieur droit de l'écran Applications. Il est utile de rechercher les applications à partir de la zone de recherche lorsque vous en avez installé beaucoup.

### Rechercher du contenu

L'icôneRechercher vous permet de rechercher des fichiers, des paramètres ou du contenu sur le Web.

Pour ouvrir les icônes, voir la section Ouverture des icônes.

1. Saisissez un mot-clé (p.ex., Windows) dans la zone de recherche.

2. Sélectionnez l'icône ou le fichier désiré dans le résultat de la recherche.

#### Astuce

- Vous pouvez sélectionner la cible de recherche pour affiner le résultat de la recherche.

### Affichage des applications en cours d'exécution

Vous pouvez consulter les applications en cours d'exécution en affichant la liste sur l'écran Accueil.

#### Utilisation de l'écran tactile (modèles équipés d'un écran tactile)

Faites glisser votre doigt depuis la bordure gauche jusqu'à ce qu'une petite icône d'application s'affiche, puis faites de nouveau glisser l'icône vers la bordure gauche.

#### Utilisation de la souris/du pavé tactile

Pointez vers le coin supérieur gauche () puis déplacez-vous vers le bas ().

#### Utilisation du clavier

Appuyez en même temps sur la touche(Windows) et la touche Tab.

### Changement d'application

Vous pouvez changer les applications en cours d'exécution.

#### Utilisation de l'écran tactile (modèles équipés d'un écran tactile)

Affichez les applications en cours d'exécution, tapotez l'icône de l'application de votre choix et faites-la glisser depuis la bordure gauche.

#### Utilisation de la souris/du pavé tactile

Affichez les applications en cours d'exécution et faites glisser l'icône de l'application de votre choix de la bordure gauche vers le centre.

### Ouverture du menu de l'application

De nombreuses applications disposent de menus que vous pouvez utiliser pour les contrôler. Suivez les instructions ci-dessous pour ouvrir le menu de l'application.

#### Utilisation de l'écran tactile (modèles équipés d'un écran tactile)

Faites glisser votre doigt depuis la bordure inférieure.

#### Utilisation de la souris/du pavé tactile

Lorsqu'une application est ouverte, effectuez un clic droit n'importe où sur l'écran. Sur un pavé tactile, cliquez dans le coin inférieur droit.

#### Utilisation du clavier

Appuyez en même temps sur la touche(Windows) et la touche Z.

#### Astuce

- Ouvrez le menu de l'application lorsqu'une application s'affiche sur l'écran de l'ordinateur.

- Les commandes de l'application diffèrent en fonction de l'application en cours d'affichage sur l'écran de l'ordinateur.

### Fermeture des applications

Vous pouvez fermer les applications en cours d'exécution en suivant les instructions ci-dessous.

#### Utilisation de l'écran tactile (modèles équipés d'un écran tactile)

1. Lorsqu'une application est ouverte, pointez sur la partie centrale supérieure de l'écran.

2. Faites glisser l'application vers le bas de l'écran jusqu'à ce que l'application disparaisse de l'écran.

#### Utilisation de la souris/du pavé tactile

1. Lorsqu'une application est ouverte, déplacez le curseur vers la partie centrale supérieure de l'écran jusqu'à ce qu'une icône en forme de main s'affiche.

2. Faites glisser l'application vers le bas de l'écran jusqu'à ce que l'application disparaisse de l'écran.

#### Utilisation du clavier

Appuyez en même temps sur la touche Alt et la touche F4.

### Installation d'applications à partir de Windows Store

Vous pouvez installer des applications à partir de Windows Store.

Vous devez avoir un compte Microsoft pour utiliser certaines applications ou certains services, y compris Windows Store.

Pour savoir comment créer un compte Microsoft et ce que vous pouvez faire grâce à ce compte, reportez-vous à l'Aide et support Windows.

1. Connectez-vous à Internet.

2. Ouvrez l'écran Accueil et sélectionnez la tuile Windows Store.

3. Recherchez une application à installer.

4. Pour installer l'application, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

   Lorsque l'installation est terminée, l'icône de l'application apparaît sur l'écran Applications. Pour ouvrir l'écran Applications, voir la section Ouverture de la liste des applications.

#### Astuce

- Il est utile d'épingler les applications que vous utilisez le plus sur l'écran Accueil. Pour épingler les applications, cliquez avec le bouton droit sur une icône d'application sur l'écran Applications et sélectionnez l'icône de l'épingle dans le menu qui apparaît au bas de l'écran.

### Ouverture du Panneau de configuration

Pour ouvrir le Panneau de configuration, procédez comme suit.

1. Ouvrez l'écran Applications.

2. Sélectionnez Panneau de configuration.

### Ouverture de l'Aide et support Windows

Pour ouvrir l'Aide et support Windows, procédez comme suit.

1. Ouvrez l'écran Applications.

2. Sélectionnez Aide et support.

### Démarrage des Aide+Conseils

Vous pouvez démarrer Aide+Conseils qui explique les opérations de base de Windows 8.

1. Ouvrez l'écran Applications.

2. Sélectionnez Aide+Conseils.

### Passage en mode Veille, arrêt ou redémarrage

Vous pouvez placer votre ordinateur VAIO en mode Veille ou le fermer/redémarrer en suivant les étapes ci-dessous.

1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icôneParamètres.

2. SélectionnezMarche/Arrêt et Veille, Arrêter ou Redémarrer.

### Changement de comptes d'utilisateur

Vous pouvez changer de compte utilisateur en suivant les étapes ci-dessous.

1. Ouvrez l'écran Accueil et sélectionnez un nom de compte dans l'angle supérieur droit de l'écran de l'ordinateur.

2. Sélectionnez le nom de compte de votre choix.

#### Astuce

- Pour créer un nouveau compte d'utilisateur, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Ensuite, ouvrez les icônes et sélectionnez l'icôneParamètres. Sélectionnez Modifier les paramètres du PC dans le coin inférieur droit et sélectionnez Comptes et Autres comptes dans le volet gauche.

### Ouverture du Bureau

Vous pouvez accéder au bureau à partir d'une tuile, comme pour les applications. Ouvrez le bureau en suivant les instructions ci-dessous.

1. Ouvrez l'écran Accueil et sélectionnez la tuile Bureau.

### À propos des comptes d'utilisateur

Il existe deux types de comptes d'utilisateur dans Windows 8 : un compte local et un compte Microsoft.

#### Compte local

Un compte local est un nom d'utilisateur et un mot de passe que vous configurez sur votre ordinateur VAIO. Comme un compte local ne sera utilisé que sur un seul ordinateur, vous ne pouvez pas partager le même compte sur plusieurs ordinateurs.

#### Astuce

- Configurer un mot de passe de compte local est en option. Si vous oubliez le mot de passe de votre compte local, récupérez votre ordinateur VAIO.

#### Compte Microsoft

Un compte Microsoft est une adresse courriel et un mot de passe que vous utilisez pour obtenir des services Microsoft. Comme un compte Microsoft peut être configuré pour chaque utilisateur, vous pouvez partager le même compte sur plusieurs ordinateurs. Pour télécharger des applications à partir de Windows Store, vous devez passer d'un compte local à un compte Microsoft.

#### Astuce

- Configurer un mot de passe pour le compte Microsoft est obligatoire. Si vous oubliez le mot de passe de votre compte Microsoft, contactez les services d'assistance Microsoft.

### Passer d'un compte local à un compte Microsoft

Dans Windows 8, vous pouvez passer d'un compte local à un compte Microsoft et inversement.

En passant d'un compte local à un compte Microsoft, vous pouvez télécharger des applications à partir de Windows Store.

Pour créer un compte Microsoft ou y passer, suivez les étapes.

1. Ouvrez les icônes et sélectionnez l'icône Paramètres.

2. Sélectionnez Modifier les paramètres du PC dans l'angle inférieur droit.

3. Sélectionnez Comptes et Votre compte dans le volet gauche de l'écran Paramètres du PC.

4. Sélectionnez Se connecter à un compte Microsoft.

5. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

#### Astuce

- Pour passer à un compte local, sélectionnez Déconnecter à l'étape 4 au lieu de Se connecter à un compte Microsoft.

- Si vous oubliez le mot de passe de votre compte Microsoft, contactez les services d'assistance Microsoft.

### Marques commerciales

- SONY et le logo SONY sont des marques déposées de Sony Corporation.

- VAIO, le logo VAIO et les autres noms de produits ou de services Sony sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Corporation ou de ses filiales.

- Windows et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

- Wi-Fi est une marque commerciale ou une marque commerciale déposée de Wi-Fi Alliance.

- Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

- Les symboles TM ou (R) ne sont pas repris dans ce manuel.

### À propos du programme international ENERGY STAR(R)

Les informations ci-dessous s'appliquent uniquement aux produits qualifiés ou certifiés ENERGY STAR.

Les logos ENERGY STAR sont fixés ou affichés électroniquement aux emplacements suivants des produits qualifiés ou certifiés ENERGY STAR.

- La partie supérieure ou avant du produit ou du Panneau de configuration

- L'emballage du produit

Pour confirmer le logo ENERGY STAR sur l'écran de l'ordinateur, ouvrez le Panneau de configuration, sélectionnez Système et sécurité et Système. Pour ouvrir le Panneau de configuration, voir la section Ouverture du Panneau de configuration.

En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Sony a confirmé que ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR en matière d'économie d'énergie.

Le programme international ENERGY STAR relatif aux équipements de bureau vise à promouvoir la conservation de l'énergie via l'utilisation d'ordinateurs et d'équipements de bureau à faible consommation d'énergie. Le programme encourage la mise au point et la dissémination de produits équipés de fonctions qui réduisent efficacement la consommation d'énergie afin de contribuer à la diminution des coûts et à la réduction de la charge environnementale.

Pour des informations détaillées sur le programme ENERGY STAR, visitez les sites suivants :

- http://www.energystar.gov/ (USA)

- http://www.eu-energystar.org/ (Europe)

Cet ordinateur a été mis au point conformément aux normes ENERGY STAR et est équipé des fonctions d'économie d'énergie suivantes qui s'appliquent aux ordinateurs qui fonctionnent sur une alimentation CA :

- Le rétroéclairage de l'écran LCD se désactive automatiquement après 15 minutes d'inactivité.

- L'ordinateur passe automatiquement en mode Veille après 30 minutes d'inactivité.

Appuyez sur le bouton(Marche/Arrêt) pour remettre l'ordinateur en mode Normal.

Haut de la page