# Bienvenue

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur VAIO(R).
Ce Guide de l'utilisateur - Version d'introduction vous fournit un nombre limité d'informations à propos de votre ordinateur VAIO. Pour mettre à jour ce fichier et obtenir la version complète du Guide de l'utilisateur, reportez-vous à la section Mise à jour de la dernière version du Guide de l'utilisateur pour obtenir de plus amples informations.

### Table des matières

- Mise à jour de la dernière version du Guide de l'utilisateur
- Connexion à Internet
- Mise à jour de votre ordinateur VAIO
- Résolution des problèmes de votre ordinateur VAIO via VAIO Care
- Recherche d'informations d'assistance
- Marques commerciales

^ Haut de la page

# Mise à jour de la dernière version du Guide de l'utilisateur

La version complète du Guide de l'utilisateur est disponible en ligne. Mettez à jour votre Guide de l'utilisateur - Version d'introduction pour obtenir la version complète afin d'y accéder à tout moment, même lorsque vous êtes hors ligne.
La version complète du Guide de l'utilisateur vous permet de consulter les informations concernant :

- Description des pièces
- Fonctions et instructions d'utilisation
- Précautions
- Informations de dépannage

### Remarque

Vous devez connecter votre ordinateur VAIO à Internet avant de mettre jour la version complète du Guide de l'utilisateur. Consultez Connexion à Internet pour de plus amples informations sur la connexion de l'ordinateur à Internet.

## Obtenir la version complète du Guide de l'utilisateur

En mettant à jour votre Guide de l'utilisateur - Version d'introduction, vous pouvez obtenir la version complète du Guide de l'utilisateur avec les informations détaillées sur votre ordinateur VAIO.

1. Connectez votre ordinateur VAIO à Internet.
2. Fermez cette fenêtre, puis cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis de nouveau sur Manuel VAIO.
3. Une fenêtre apparaît, vous invitant à mettre à jour le manuel. Suivez les instructions affichées à l'écran.
Ce fichier mettra à jour automatiquement le Guide de l'utilisateur à la version complète.

### Indication

- La mise à jour peut prendre un certain temps.
- Si la fenêtre vous invitant à mettre à jour le Guide de l'utilisateur n'apparaît pas, assurez-vous que l'ordinateur VAIO soit connecté à Internet et reprenez les étapes ci-dessus. Si la fenêtre de mise à jour n'apparaît toujours pas, lancez VAIO Update pour chercher et télécharger le Guide de l'utilisateur manuellement. Reportez-vous à la section Mise à jour de votre ordinateur VAIO pour obtenir de plus amples informations sur VAIO Update.

## Afficher les fichiers d'assistance pour le système d'exploitation Windows et les opérations logicielles

Si vous avez des difficultés à utiliser votre ordinateur VAIO, consultez la rubrique Aide et support Windows ou les fichiers d'aide figurant dans vos applications.
Pour accéder à la rubrique Aide et support Windows, cliquez sur (Démarrer) et Aide et support.
^ Haut de la page

# Connexion à Internet

Vous devez connecter votre ordinateur VAIO à Internet avant de télécharger la version complète du Guide de l'utilisateur.

## Avant la connexion à Internet

Avant d'utiliser Internet, vous devez vous engager avec un Fournisseur de services Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur VAIO à Internet.
Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès :

- Fibre optique (FTTH)
- Digital Subscriber Line (DSL)
- Modem par câble
- Satellite
- Liaison commutée

Pour de plus amples informations sur les périphériques requis pour l'accès à Internet sur la connexion de votre ordinateur VAIO à Internet, adressez-vous à votre fournisseur.
Une méthode de connexion Internet est expliquée ci-dessous, à titre d'exemple.

## Utiliser le réseau (LAN)

Vous pouvez connecter votre ordinateur VAIO aux réseaux avec un câble LAN (non fourni). Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port LAN de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN.

### Remarque

La connexion, la méthode de paramétrage ou les périphériques requis peuvent varier en fonction de votre environnement de réseau.

## Utiliser le réseau LAN sans fil (Wi-Fi)

Vous devez avant tout établir les communications LAN sans fil entre votre ordinateur VAIO et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows.

## Démarrer les communications LAN sans fil avec Connexion simple VAIO

Vous pouvez configurer simplement les communications LAN sans fil en suivant les instructions dans Connexion simple VAIO. Connexion simple VAIO vous assiste, notamment lorsque vous configurez pour la première fois votre connexion Internet sans fil chez vous ou lorsque vous vous connectez à un réseau sans fil public (zone d'accès sans fil Wi-Fi).

1. Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, Connexion simple VAIO et Configuration de la connexion Internet simple.
2. Suivez les instructions affichées à l'écran pour configurer les communications LAN sans fil.

^ Haut de la page

# Mise à jour de votre ordinateur VAIO

Afin d'optimiser la performance, la sécurité et les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes.

### Remarque

Votre ordinateur VAIO doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.

## Utiliser Windows Update

Windows Update vous permet d'assurer une plus grande stabilité à votre ordinateur VAIO.

1. Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes et Windows Update.
2. Suivez les instructions affichées à l'écran.

## Utiliser VAIO Update

VAIO Update vous prévient automatiquement si de nouvelles mises à jour sont disponibles sur Internet, puis les télécharge et les installe sur votre ordinateur VAIO.

1. Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes et VAIO Update.
2. Suivez les instructions affichées à l'écran.

## Mettre à jour le logiciel antivirus

Protégez votre ordinateur VAIO des menaces en mettant à jour les programmes assurant votre sécurité sur Internet. Vous pouvez télécharger et installer les mises à jour depuis le site Web du fabricant.

1. Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis sélectionnez le logiciel antivirus.
2. Suivez les instructions affichées à l'écran pour exécuter les mises à jour.

^ Haut de la page

# Résolution des problèmes de votre ordinateur VAIO via VAIO Care

Avec VAIO Care, vous pouvez régulièrement effectuer des contrôles et des mises au point afin que votre ordinateur fonctionne au mieux. Lancez VAIO Care si un problème survient.
VAIO Care propose les mesures appropriées pour résoudre le problème.

## Lancer VAIO Care

Lorsque votre ordinateur VAIO est sous tension, appuyez sur le bouton ASSIST.
Ci-dessous figure une copie d'écran VAIO Care en anglais, à titre d'exemple.

### Remarque

N'appuyez pas sur le bouton ASSIST lorsque l'ordinateur VAIO est en mode de mise en veille prolongée.

### Indication

- Vous pouvez également cliquer sur (Démarrer), Tous les programmes et VAIO Care pour lancer VAIO Care.
- Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide fourni avec VAIO Care.
- Si vous appuyez sur le bouton ASSIST lorsque votre ordinateur VAIO est hors tension, VAIO Care - Récupération se lance. VAIO Care - Récupération permet de réinstaller l'ordinateur en cas d'urgence, par exemple lorsque Windows ne démarre pas.

^ Haut de la page

# Recherche d'informations d'assistance

Le site Web d'assistance de Sony fournit un accès instantané aux informations relatives aux problèmes courants. Vous trouverez des informations d'assistance, comme l'URL du site Web d'assistance, dans VAIO Care ou dans le Guide de démarrage rapide fourni.

## Pour accéder au site Web d'assistance de Sony à partir de VAIO Care

1. Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes puis VAIO Care.
2. Cliquez sur Contacter Sony.
Ci-dessous figure une copie d'écran de VAIO Care en anglais, à titre d'exemple.

^ Haut de la page

# Marques commerciales

- SONY et le logo SONY sont des marques commerciales déposées de Sony Corporation.
- VAIO, le logo VAIO et les autres noms de produits ou de services Sony sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation.
- Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Dans le manuel, les symboles TM ou (R) ne sont pas spécifiés.

^ Haut de la page

Copyright 2011 Sony Corporation