var search=[
{toc_id:"../01/01/01/01",body:"Pred prvo uporabo¶Hvala, ker ste kupili to napravo »WALKMAN«.¶¶¶Vodič za uporabnika vsebuje navodila za prenos glasbe, videoposnetkov, fotografij in poddaj v vašo napravo »WALKMAN« in uporabo različnih funkcij. Uporabite Vodič za uporabnika za iskanje želenih informacij.¶Preden začnete uporabljati napravo »WALKMAN«, preberite »Pomembne informacije«, ki vsebujejo pomembne informacije o napravi »WALKMAN«. Če jih želite prebrati, kliknite »Pomembne informacije« v stranski vrstici na levi strani okna brskalnika.¶Tudi »Quick Start Guide«, ki je priložen napravi »WALKMAN«, vključuje pomembne informacije.¶Za informacije o spletni strani podpore za stranke glejte [Detajli].¶O nazivih modelov, ki jih omenja ta Vodič za uporabnika¶V državi/območju, kjer ste kupili vašo napravo »WALKMAN«, nekaterih modelov morda ni na voljo.¶Operacijski sistem Windows¶Za podrobnosti o operacijskem sistemu glejte [Detajli].¶Polnjenje baterije¶Baterija ob nakupu morda ni napolnjena. Za navodila o polnjenju baterije glejte [Detajli].",title:"Pred prvo uporabo"}
,{toc_id:"../01/01/02/02",body:"Kako uporabite ta Vodič za uporabnika¶Izbira teme za prikaz ¶Iskanje – Vodič za uporabnika ¶Vrnitev na prejšnjo stran ¶Tiskanje strani ¶¶¶Vodič za uporabnika vsebuje navodila za uporabo posameznih funkcij naprave »WALKMAN«, spreminjanje nastavitev in odpravljanje težav.¶Izbira teme za prikaz¶Kot primer se uporablja Internet Explorer 7.¶Kliknite naslov () v stranski vrstici na levi strani okna brskalnika.¶Na desni strani zaslona se pojavi seznam naslovov na to temo.¶Kliknite naslov () na seznamu.¶¶Na desni strani zaslona se pojavijo opisi.¶¶Spreminjanje velikosti pisave¶Velikost pisave lahko spremenite, tako da spremenite nastavitev spletnega brskalnika. Za spreminjanje nastavitev velikosti pisave glejte Pomoč za spletni brskalnik.¶Iskanje – Vodič za uporabnika¶Iščete lahko po ključnih besedah v okviru želene teme. Vnesite ključno besedo v okno () in kliknite gumb za iskanje ().¶¶Opomba¶V nekaterih jezikih funkcije iskanja ni na voljo.¶Vrnitev na prejšnjo stran¶Za vrnitev na stran, ki ste jo prej gledali, uporabite gumb Nazaj v spletnem brskalniku () ali raziskovanje s sledenjem poti ().¶¶Tiskanje strani¶Kliknite gumb za tiskanje (), da natisnete stran, ki si jo ogledujete.",title:"Kako uporabite ta Vodič za uporabnika"}
,{toc_id:"../01/02/01/01",body:"Potek delovanja za prenos vsebine v napravo »WALKMAN«¶Različno vsebino, ki je shranjena v računalniku, lahko predvajate z napravo »WALKMAN«. Prenesite vsebino v napravo »WALKMAN« na katerega od naslednjih načinov.¶Prenos glasbe/videoposnetkov/fotografij/poddaj s programom Media Go¶S programom Media Go lahko uvozite glasbo s CD-jev ipd. ter jo prenesete v napravo »WALKMAN«. V »WALKMAN« lahko prenesete tudi videoposnetke/fotografije/poddaje, ki jih upravljate s programom Media Go. Če ste za upravljanje glasbe že uporabili storitev iTunes itd., lahko s programom Media Go prenesete glasbo v napravo »WALKMAN«.¶¶Za podrobnosti o uporabi programa Media Go glejte naslednje teme.¶Media Go [Detajli] ¶Uvoz glasbe s CD-jev s programom Media Go [Detajli] ¶Prenos vsebine s programom Media Go [Detajli] ¶Prenos glasbe/videoposnetkov/fotografij/poddaj po sistemu povleci in spusti s programom Windows Raziskovalec¶Glasbo/videoposnetke/fotografije/poddaje, ki so shranjeni v računalniku, lahko prenesete, tako da jih povlečete in spustite v programu Windows Raziskovalec.¶¶Za navodila o uporabi programa Windows Raziskovalec glejte [Detajli].¶Namig¶Za natančne informacije o uvažanju vsebine glejte Pomoč za ustrezno programsko opremo.¶Za podrobnosti o podprtih formatih datotek glejte [Detajli].¶Če želite prenesti vsebino, ki uporablja tehnologijo upravljanja digitalnih pravic za Windows Media (»WM-DRM«), uporabite Windows Media Player. Vsebine »WM-DRM« v nekaterih državah/regijah ni na voljo.¶Opomba¶Naprave »WALKMAN« ne pustite dlje časa povezane s prenosnim računalnikom, ki ni priključen v napajanje, saj lahko naprava »WALKMAN« izprazni baterijo računalnika.¶Preden računalnik vklopite ali vnovič zaženete, izključite napravo »WALKMAN« iz računalnika.¶Komercialni DVD-ji in plošče Blu-ray so avtorsko zaščiteni in jih ni mogoče prenesti v napravo »WALKMAN«.¶S programom Media Go ni mogoče prenesti datotek »WM-DRM«, ki jih uporabljate v programu Windows Media Player, v napravo »WALKMAN«.",title:"Potek delovanja za prenos vsebine v napravo »WALKMAN«"}
,{toc_id:"../01/03/01/01",body:"Vklop in izklop naprave »WALKMAN«¶Vklop naprave »WALKMAN« ¶Izklop naprave »WALKMAN« ¶¶Gumb OPTION/PWR OFF¶Stikalo HOLD¶Vklop naprave »WALKMAN«¶Pritisnite kateri koli gumb, da vključite napravo »WALKMAN«. Če se na vrhu zaslona prikaže , potisnite stikalo HOLD v drugo smer.¶Izklop naprave »WALKMAN«¶Pritisnite in držite gumb OPTION/PWR OFF [Detajli]. Pojavi se [POWER OFF], naprava »WALKMAN« preklopi v stanje pripravljenosti in zaslon se izklopi.¶Namig¶Naprava »WALKMAN« porablja majhno količino energije, tudi ko je v stanju pripravljenosti.¶Če med premorom približno 10 minut pritisnete ničesar, naprava »WALKMAN« samodejno preklopi v stanje pripravljenosti in zaslon se izklopi. Ko je predvajalnik v stanju pripravljenosti, zaslon vklopite s katerim koli gumbom.¶Če je naprava »WALKMAN« v stanju pripravljenosti in približno en dan ne pritisnete ničesar, se predvajalnik samodejno popolnoma izklopi.¶Opomba¶Ko je naprava »WALKMAN« priključena v računalnik, je ne morete uporabljati.",title:"Vklop in izklop naprave »WALKMAN«"}
,{toc_id:"../01/03/02/02",body:"Polnjenje baterije¶Pokazatelj napolnjenosti baterije ¶Opombe o polnjenju baterije ¶¶¶Baterija naprave »WALKMAN« se polni, če je naprava »WALKMAN« priključena v delujoči računalnik z USB kablom (priloženo).¶Ko pokazatelj preostale napolnjenosti baterije v zgornjem desnem kotu zaslona prikaže , je polnjenje končano. (Čas polnjenja je približno 3 ure.)¶¶Ko napravo »WALKMAN« uporabljate prvič ali če naprave »WALKMAN« dlje časa niste uporabljali, jo v celoti napolnite (dokler indikator napolnjenosti baterije na zaslonu ne pokaže ).¶Namig¶Način [Battery Care] skrajša čas uporabe, vendar lahko življenjsko dobo baterije podaljšate [Detajli]. ¶Opomba¶Po končanem polnjenju se bo zaslon izklopil.¶Pokazatelj napolnjenosti baterije¶Pokazatelj napolnjenosti baterije v območju informacij označi preostalo zmogljivost baterije.¶¶Ko pokazatelj napolnjenosti baterije utripa, napolnite baterijo. Za trajanje baterije glejte [Detajli].¶Opombe o polnjenju baterije¶Če polnite napravo »WALKMAN«, ki je dlje časa niste uporabljali, je računalnik morda ne bo prepoznal ali pa se na zaslonu ne bo prikazalo nič. Napravo »WALKMAN« polnite približno 5 minut, nato bi morala spet delovati normalno.¶Baterijo polnite pri temperaturi med 5 °C in 35 °C. Če polnite baterijo pri temperaturi, ki je izven tega obsega, se lahko prikaže ikona  in polnjenje ne bo možno.¶Baterijo lahko napolnite približno 500-krat, preden se popolnoma izrabi. Ta številka je odvisna od pogojev uporabe naprave »WALKMAN«.¶Krmilni gumbi na napravi »WALKMAN« ne delujejo, ko je ta priključena v računalnik.¶Preprečite izrabo baterije, tako da jo napolnite vsaj enkrat ali dvakrat na leto.¶Naprave »WALKMAN« ne pustite dlje časa povezane s prenosnim računalnikom, ki ni priključen v napajanje, saj lahko naprava »WALKMAN« izprazni baterijo računalnika.¶Preden računalnik vklopite, vnovič zaženete, zbudite iz stanja mirovanja ali ga izklopite, izključite napravo »WALKMAN« iz računalnika.¶Med polnjenjem se lahko naprava »WALKMAN« segreje. To ni napaka.",title:"Polnjenje baterije"}
,{toc_id:"../01/03/03/03",body:"Podaljšanje življenjske dobe baterije¶Ročno izklopite napravo »WALKMAN« ¶Nastavitve za daljšo življenjsko dobo baterije ¶Prilagajanje zapisa podatkov in bitne hitrosti ¶¶¶S prilagoditvijo nastavitev ali pravilnim upravljanjem energije lahko povečate zmogljivost baterije, tako da boste predvajalnik uporabljali dlje časa brez polnjenja.¶Ročno izklopite napravo »WALKMAN«¶Če pritisnete in držite gumb OPTION/PWR OFF, bo naprava »WALKMAN« preklopila v stanje pripravljenosti in zaslon se bo izklopil, da bo prihranil energijo. ¶Nastavitve za daljšo življenjsko dobo baterije¶S spodnjimi nastavitvami določite, da se zaslon med predvajanjem glasbe čim pogosteje izklopi.¶Za [Screen Off Timer] izberite [15 Sec] (najkrajši čas čakanja).¶Za [Display Lyrics] izberite karkoli, razen [On (Screen Always On)].¶Za [Karaoke/Language Study] izberite karkoli, razen [Maximum Karaoke Mode] ali [Minimum Karaoke Mode].¶Zmanjšajte vrednost nastavitve [Brightness].¶Za [Equalizer], [VPT (Surround)], [DSEE (Sound Enhance)], [Clear Stereo], [Dynamic Normalizer] in [DPC (Speed Control)] izberite [None] ali [Off].¶Glejte [Detajli] za podrobnosti o učinku sprememb nastavitev, privzetih nastavitvah in pogojih merjenja življenjske dobe baterije.¶Prilagajanje zapisa podatkov in bitne hitrosti¶Čas predvajanja je odvisen od formata in bitne hitrosti predvajanih skladb, videoposnetkov ali fotografij, ki vplivajo na dolžino uporabe.¶Za podrobnosti o polnjenju in času uporabe glejte [Detajli].¶Sorodne teme¶Čas polnjenja ",title:"Podaljšanje življenjske dobe baterije"}
,{toc_id:"../01/04/01/01",body:"Izbira jezika prikaza [Language Settings]¶Izbirate lahko med različnimi jeziki menijev in sporočil.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Language Settings]  želeno nastavitev jezika.¶¶¶JezikSporočila in meniji bodo prikazani v¶[Deutsch]nemščini¶[English]angleščini¶[Español]španščini¶[Français]francoščini¶[Italiano]italijanščini¶[Polski]poljščini¶[Português]portugalščini¶[Русский]ruščini¶[Türkçe]turščini¶[]japonščini¶[]korejščini¶[]poenostavljeni kitajščini¶[]tradicionalni kitajščini¶¶¶¶Sorodne teme¶Uporaba menija Domov ",title:"Izbira jezika prikaza [Language Settings]"}
,{toc_id:"../01/04/02/02",body:"Nastavitev trenutnega časa [Set Date-Time]¶Nastavite lahko datum in čas.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Common Settings]  [Clock Settings]  [Set Date-Time].¶Pritisnite gumb / in izberite leto, nato pritisnite gumb / in spremenite vrednost.¶Po navodilih v 2. koraku prilagodite nastavitve za mesec, datum, uro in minute in pritisnite gumb , da jih potrdite.¶Namig¶Za zapis datuma lahko izberete [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] ali [DD/MM/YYYY] [Detajli]. Za zapis časa lahko izberete [12-hour] ali [24-hour] [Detajli].¶Opomba¶Če se baterija izprazni, na primer med daljšim mirovanjem naprave »WALKMAN«, se lahko nastavitvi datuma in časa ponastavita in namesto trenutnega datuma in časa se prikaže »-«.¶Ura se lahko v enem mesecu zamakne za 60 sekund.¶Sorodne teme¶Uporaba menija Domov ",title:"Nastavitev trenutnega časa [Set Date-Time]"}
,{toc_id:"../01/05/01/01",body:"Deli in krmilniki¶¶Gumb BACK/HOME [Detajli] ¶S tem gumbom se pomaknete eno raven višje na seznamu ali se vrnete v prejšnji meni.¶Pritisnite in držite gumb BACK/HOME, da odprete meni Domov.¶5-smerni gumb (*1) [Detajli] ¶Pritisnite za začetek predvajanja ali brskanje po menijih na zaslonu naprave »WALKMAN«.¶(*1) Ima otipljivo piko. Uporabite jo za pomoč pri uporabi gumbov.¶Vhod za slušalke¶Vstavite vtič za slušalke, tako da klikne na mesto. Če slušalke niso povezane pravilno, bo zvok iz slušalk slabše kakovosti.¶WM-PORT-vhod¶Povežite USB kabel (priloženo) ali druge naprave (ni priloženo).¶Zaslon¶¶¶Gumb VOL + (*1)/–¶Pritisnite za nastavitev glasnosti.¶(*1) Ima otipljivo piko. Uporabite jo za pomoč pri uporabi gumbov.¶Gumb OPTION/PWR OFF [Detajli] ¶Pritisnite za prikaz menija možnosti.¶Če pritisnete in držite gumb OPTION/PWR OFF, se zaslon izklopi in naprava »WALKMAN« preklopi v stanje pripravljenosti [Detajli].¶Stikalo HOLD¶Napravo »WALKMAN« lahko zaščitite pred nenamernim vklopom med prenašanjem, tako da vklopite stikalo HOLD. Če potisnete stikalo HOLD v smeri puščice , onemogočite vse gumbe za upravljanje.¶Odprtina za pašček¶V odprtino vpnete pašček (ni priloženo).¶Mikrofon [Detajli] ¶Z mikrofonom posnamete zvočne posnetke.¶Gumb RESET [Detajli] ¶Z majhno buciko ipd. pritisnite gumb RESET, da ponastavite napravo »WALKMAN«.",title:"Deli in krmilniki"}
,{toc_id:"../01/05/02/02",body:"Namestitev ušesnih čepkov¶Če ušesni čepki ne sedejo v uho, zvočni učinek morda ne bo optimalen. Če želite zagotoviti boljšo kakovost zvoka, zamenjajte velikost ušesnih čepkov ali prilagodite položaj ušesnih čepkov, da bodo ti udobno in tesno sedli v uho.¶V tovarni se v slušalke vstavijo ušesni čepki velikosti M. Če menite, da vam ušesni čepki velikosti M ne ustrezajo, jih zamenjajte z ušesnimi čepki velikosti S ali L (priloženo). Velikost ušesnih čepkov ugotovite po barvi njihove notranjosti.¶Pri zamenjavi ušesnih čepkov jih zavrtite, da se trdno namestijo na slušalkah, sicer se lahko snamejo in ostanejo v ušesu.¶V nekaterih državah/območjih so na voljo ušesni čepki velikosti SS, ki so manjši od velikosti S.¶Opomba¶Serija NWZ-E460HK ne vključuje ušesnih čepkov¶Velikosti ušesnih čepkov (barva notranjosti)¶¶Odstranjevanje ušesnega čepka¶Držite slušalko in zasučite ušesni čepek, da se sname.¶¶Namig¶Če ušesni čepek drsi in ga ne morete sneti, ga ovijte v mehko suho krpo.¶Namestitev ušesnega čepka¶Zasučite in potisnite notranjost ušesnega čepka na slušalko, da ta v celoti prekrije štrleči del slušalke.",title:"Namestitev ušesnih čepkov"}
,{toc_id:"../01/06/01/01",body:"O programski opremi¶Vdelana programska oprema ¶Združljiva programska oprema ¶¶¶Za upravljanje ali prenos glasbe, videoposnetkov, fotografij in poddaj iz računalnika v vašo napravo »WALKMAN« lahko uporabite številne programe.¶Vdelana programska oprema¶Media Go¶Media Go podpira različne formate glasbe in omogoča preprosto uvažanje glasbe s CD-jev, upravljanje in predvajanje glasbe v računalniku ter prenos glasbe v napravo »WALKMAN«. ¶Media Go podpira tudi videoposnetke, fotografije in poddaje. Vsebino lahko prenesete v napravo »WALKMAN«, tako da jo povlečete in spustite iz Windows Raziskovalca ali iTunes idr. Ta vsebina bo samodejno shranjena v ustrezno mapo v napravi »WALKMAN«.¶WALKMAN Guide¶V pomoč vam bosta Vodič za uporabnika (ta priročnik) in seznam koristnih povezav.¶Združljiva programska oprema¶Windows Media Player¶S programom Windows Media Player lahko uvozite avdio podatke s CD-jev in jih prenesete v napravo »WALKMAN«.¶Datoteke, ki jih je mogoče prenesti: glasba (MP3, WMA), videoposnetki (WMV), fotografije (JPEG) ¶Za podrobnosti o delovanju glejte Pomoč za ustrezno programsko opremo ali obiščite naslednjo spletno stran.¶http://support.microsoft.com/ ¶Sorodne teme¶Uvoz glasbe s CD-jev s programom Media Go ¶Prenos vsebine s programom Media Go ",title:"O programski opremi"}
,{toc_id:"../01/07/01/01",body:"Meni Domov¶V naslednji tabeli so prikazani elementi menija Domov.¶¶Območje informacij [Detajli] ¶ [SensMe™ Channels] [Detajli] ¶Predvajajte skladbe prek kanalov »SensMe™ Channels«.¶ [FM Radio] [Detajli] ¶Poslušajte oddaje FM radio.¶ [Photos] [Detajli] ¶Oglejte si fotografije, ki ste jih prenesli v napravo »WALKMAN«.¶ [Music] [Detajli] ¶Poslušajte skladbe, prenesene v napravo »WALKMAN«.¶ [Playlists] [Detajli] ¶Poslušajte skladbe s seznama predvajanja, ki ste ga prenesli v napravo »WALKMAN«.¶ [Podcasts] [Detajli] ¶Predvajajte epizode poddaj, ki ste jih prenesli v napravo »WALKMAN«.¶ [Settings] [Detajli] ¶Nastavite napravo »WALKMAN« in aplikacije v njej.¶ [Go to song playback screen]¶Odprite zaslon za predvajanje glasbe.¶ [Voice Recording] [Detajli] ¶Posnemite zvočni zapis z vgrajenim mikrofonom naprave »WALKMAN«.¶ [Videos] [Detajli] ¶Predvajajte videoposnetke, ki ste jih prenesli v napravo »WALKMAN«.¶ [Bookmark] [Detajli] ¶Predvajajte skladbe s seznama zaznamkov v napravi »WALKMAN«.¶Sorodne teme¶Uporaba menija Domov ¶Seznam ikon na zaslonu ",title:"Meni Domov"}
,{toc_id:"../01/07/02/02",body:"Uporaba menija Domov¶Meni Domov je začetna točka vseh aplikacij, kot je iskanje skladb, spreminjanje nastavitev itd.¶Meni Domov odprete, tako da pritisnete in držite gumb BACK/HOME na napravi »WALKMAN«.¶¶Gumb BACK/HOME¶5-smerni gumb¶¶¶V meniju Domov lahko s 5-smernim gumbom izberete želeni element na zaslonu.¶Gumb ///: izberete element.¶Gumb : potrdite element.¶¶¶V tem priročniku so navodila za uporabo menija Domov opisana, kot sledi.¶Primer: ¶V meniju Domov izberite  [Music]  [Album]  želeni album  želeno skladbo. ¶Pritisnite in držite gumb BACK/HOME.¶Pritisnite gumb /// in izberite  [Music], nato pritisnite gumb  in potrdite. ¶¶Pritisnite gumb /// in izberite [Album], nato pritisnite gumb  in potrdite.¶¶Pritisnite gumb /// in izberite album, nato pritisnite gumb  in potrdite.¶¶Pritisnite gumb /// in izberite skladbo, nato pritisnite gumb  in potrdite.¶¶Za vrnitev v meni Domov med izvajanjem funkcije¶Pritisnite in držite gumb BACK/HOME.¶Za vrnitev na prejšnji zaslon med izvajanjem funkcije¶Pritisnite gumb BACK/HOME.¶Sorodne teme¶Uporaba menija možnosti ¶Meni Domov ",title:"Uporaba menija Domov"}
,{toc_id:"../01/07/03/03",body:"Uporaba menija možnosti¶Elementi menija možnosti so odvisni od funkcije, saj vam omogočajo spreminjanje nastavitev posameznih aplikacij.¶Meni možnosti odprete z gumbom OPTION/PWR OFF. Znova pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da zaprete meni možnosti.¶¶Gumb OPTION/PWR OFF¶5-smerni gumb¶¶¶V meniju možnosti lahko s 5-smernim gumbom izberete želeni element na zaslonu.¶Gumbi /: izberete meni v meniju  (Možnosti), meniju  (Iskanje) in meniju  [To Playback Screen]. (*1)¶Gumbi /: izberete element menija.¶Gumb : potrdite element.¶(*1) Meni  (Iskanje) ali ikona  [To Playback Screen] na nekaterih zaslonih ne bosta prikazana.¶Spodaj je prikazan postopek za nastavitev možnosti [Play Mode] na [Shuffle].¶Na zaslonu za predvajanje glasbe pritisnite gumb OPTION/PWR OFF.¶Pritisnite gumb /// in izberite [Play Mode], nato pritisnite gumb  in potrdite.¶¶Pritisnite gumb /// in izberite [Shuffle], nato pritisnite gumb  in potrdite.¶¶Sorodne teme¶Uporaba menija Domov ¶Uporaba menija možnosti glasbe ¶Uporaba menija možnosti videoposnetkov ¶Uporaba menija možnosti poddaj ¶Uporaba menija možnosti fotografij ¶Uporaba menija možnosti FM radia ¶Uporaba menija možnosti zvočnih posnetkov ",title:"Uporaba menija možnosti"}
,{toc_id:"../01/07/04/04",body:"Seznam ikon na zaslonu¶Razpoložljive ikone so odvisne od stanja predvajanja, nastavitev ali zaslona.¶¶Območje informacij¶Ikone v območju informacij¶¶¶IkonaOpis¶, , , ,¶,  itd.Stanje predvajanja [Detajli].¶Pokazatelj zaustavitve [Detajli].¶Preostala zmogljivost baterije [Detajli].¶Merilnik časa za alarm [Detajli].¶Merilnik časa za dremež [Detajli].¶Pokazatelj stanja zasedenosti.¶Razpoložljive glasbene funkcije [Detajli].¶¶¶¶Druge ikone zunaj območja informacij¶¶¶IkonaOpis¶, ,  , Play Mode [Detajli].¶Playback Range [Detajli].¶, , , , , Equalizer [Detajli].¶, , , , VPT (Surround) [Detajli].¶Prikaže besedilo skladbe [Detajli].¶Za trenutno skladbo je na voljo datoteka z besedilom skladbe (datoteka LRC) [Detajli].¶Meni Iskanje [Detajli].¶Meni možnosti [Detajli].¶ Se vrne na zaslon za predvajanje [Detajli].¶Zaslon za premikanje po scenah [Detajli].¶ Zvočna epizoda.¶ Videoepizoda.¶Prikaže, da epizoda še nikoli ni bila predvajana.¶Prikaže, da se epizoda trenutno predvaja.¶Posneti zvok [Detajli].",title:"Seznam ikon na zaslonu"}
,{toc_id:"../02/01/01/01",body:"Uvoz glasbe s CD-jev s programom Media Go¶Media Go lahko uporabite za kopiranje (rip) glasbe s CD-jev. Upoštevajte naslednja navodila, če želite kopirati skladbe s CD-ja v računalnik.¶¶Namig¶Za podrobnosti o uporabi programa Media Go glejte Pomoč za Media Go.¶Zaženite Media Go in vstavite zvočni CD.¶Media Go zazna CD in prikaže okno s podatki o CD-ju. Ko program Media Go najde informacije o CD-ju (naslov CD-ja, ime skladbe ali izvajalca itd.), jih prikaže v oknu.¶Kliknite [Rip CD] ().¶Počakajte, da se uvozijo vse skladbe.¶Namig¶Priporočena datotečna formata za kopiranje CD-jev sta AAC (.mp4) in MP3 (.mp3). Glasbo lahko učinkovito prenesete v »WALKMAN«.¶Media Go poišče informacije o CD-ju v spletni zbirki podatkov. V zbirki podatkov morda nekaterih informacij o CD-jih ne bo na voljo. Če informacije o vašem CD-ju manjkajo, jih lahko dodate po uvozu. Za informacije o dodajanju in urejanju podatkov o CD-ju glejte Pomoč za Media Go.¶Opomba¶Uvožene skladbe smete uporabljati samo v zasebne namene. Če želite uporabljati skladbe na drug način, morate dobiti dovoljenje lastnika avtorskih pravic.¶Sorodne teme¶O programski opremi ¶Prenos vsebine s programom Media Go ",title:"Uvoz glasbe s CD-jev s programom Media Go"}
,{toc_id:"../02/01/02/02",body:"Prenos vsebine s programom Media Go¶Prenos vsebine, ki jo upravljate s programom Media Go ¶Prenos vsebine, ki jo upravljate s programom iTunes idr. ¶V računalniku shranjeno vsebino lahko v napravo »WALKMAN« prenesete s programom Media Go. Če ste za upravljanje glasbe že uporabili storitev iTunes itd., lahko s programom Media Go prenesete glasbo v napravo »WALKMAN«. Tudi s programom Windows Raziskovalec lahko povlečete in spustite vsebino v program Media Go.¶Opomba¶Media Go ne podpira vsebine, ki uporablja tehnologijo upravljanja digitalnih pravic (»WM-DRM«) za Windows Media. Za prenos vsebine »WM-DRM« uporabite Windows Media Player. V razdelku [Detajli] lahko preverite, ali vaš »WALKMAN« podpira vsebino »WM-DRM«.¶Avtorsko zaščitene vsebine ni mogoče prenesti.¶Media Go podpira podatke, prenesene iz programa iTunes 10 v napravo »WALKMAN«.¶Prenos vsebine, ki jo upravljate s programom Media Go¶¶Priključite »WALKMAN« v računalnik z USB kablom (priloženo), tako da bo oznaka  obrnjena navzgor, in zaženite Media Go.¶Izberite želeno vsebino () in jo povlecite in spustite v »WALKMAN« ().¶Media Go bo prepoznal vrsto podatkov na podlagi pripone datoteke in jih poslal v ustrezno mapo v napravi »WALKMAN«.¶Prenos vsebine, ki jo upravljate s programom iTunes idr.¶¶Priključite »WALKMAN« v računalnik z USB kablom (priloženo), tako da bo oznaka  obrnjena navzgor, in zaženite Media Go.¶Zaženite iTunes idr.¶Izberite želeno vsebino v programu iTunes idr. () in jo povlecite in spustite v »WALKMAN« ().¶Media Go bo prepoznal vrsto podatkov na podlagi pripone datoteke in jih poslal v ustrezno mapo v napravi »WALKMAN«.¶Sorodne teme¶O programski opremi ¶Prenos vsebine s programom Windows Raziskovalec ¶Predvajanje glasbe [Music] ¶Predvajanje videoposnetkov [Videos] ¶Predvajanje poddaj [Podcasts] ¶Gledanje fotografij [Photos] ",title:"Prenos vsebine s programom Media Go"}
,{toc_id:"../02/02/01/01",body:"Prenos vsebine s programom Windows Raziskovalec¶Podatke lahko prenesete neposredno, in sicer s funkcijo povleci in spusti v programu Windows Raziskovalec.¶¶Namig¶Nekatere datoteke WMV bo možno predvajati le, če jih prenesete s programom Windows Media Player.¶Priključite »WALKMAN« v računalnik z USB kablom (priloženo), tako da bo oznaka  obrnjena navzgor.¶Kliknite [Start] – [Moj računalnik] ali [Računalnik] – [WALKMAN] – [Storage Media] in izberite mapo [MUSIC], [VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [DCIM] ali [PODCASTS].¶Hierarhija podatkov je odvisna od računalniškega okolja.¶Povlecite in spustite datoteke ali mape () v mapo [MUSIC], [VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [DCIM] ali [PODCASTS] () ali podmapo.¶Glasbene datoteke ali mape: povlecite in spustite jih v mapo [MUSIC] ali njeno podmapo.¶Videodatoteke ali mape: povlecite in spustite jih v mapo [VIDEO] ali njeno podmapo.¶Fotografije ali mape s fotografijami: povlecite in spustite jih v mapo [PICTURE], [PICTURES] ali [DCIM] ali njeno podmapo.¶Mape in epizode poddaj: povlecite in spustite mape s poddajami v mapo [PODCASTS], epizode pa v mape s poddajami.¶Hierarhija podatkov¶Povlecite in spustite datoteke ali mape v ustrezno mapo, kot kažejo naslednje slike.¶Vaš »WALKMAN« lahko predvaja skladbe/videoposnetke/fotografije od 1. do 8. ravni posamezne mape, epizode poddaj pa na 2. ravni mape [PODCASTS].¶¶Opomba¶Ne spreminjajte imen map [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE], [PICTURES], [PODCASTS], [RECORD] in [VOICE] in jih ne izbrišite.¶Ne spreminjajte imen map ali datotek v mapi [MP_ROOT] ali [MPE_ROOT]. V nasprotnem primeru morda ne bodo prikazane v napravi »WALKMAN«.¶Nekaterih datotek morda ne bo mogoče predvajati v napravi »WALKMAN« zaradi zaščite avtorskih pravic.¶Sorodne teme¶Prenos vsebine s programom Media Go ¶Predvajanje glasbe [Music] ¶Predvajanje videoposnetkov [Videos] ¶Predvajanje poddaj [Podcasts] ¶Gledanje fotografij [Photos] ",title:"Prenos vsebine s programom Windows Raziskovalec"}
,{toc_id:"../03/01/01/01",body:"Deli in krmilniki zvočnika (samo NWZ-E463K/E464K)¶¶Nastavek za »WALKMAN«¶WM-PORT¶Gumb VOL +/–¶Stojalo",title:"Deli in krmilniki zvočnika (samo NWZ-E463K/E464K)"}
,{toc_id:"../03/01/02/02",body:"Namestitev (samo NWZ-E463K/E464K)¶Opombe o namestitvi ¶Namestitev stojala ¶Opomba¶Zvočnika ne postavite na nagnjeno površino.¶Zvočnika ne postavite na mesto, kjer je izpostavljen vročini ali neposredni sončni svetlobi, prahu, visoki vlažnosti ali mrazu.¶Posebej bodite pozorni, če postavite zvočnik na obdelana tla (povoskana, naoljena ali polirana), saj se lahko umaže ali razbarva.¶Izvlecite stojalo na hrbtni strani zvočnika ().¶¶Vstavite »WALKMAN« v zvočnik.¶¶Opombe o namestitvi¶Če je na napravo »WALKMAN« pripet pašček, ga namestite pod »WALKMAN«, tako da bo spredaj gledal ven. Pred uporabo zvočnika poskrbite, da vrvica paščka ne bo ujeta v zaobljeni odprtini.¶¶Nastavek za »WALKMAN« je ob nakupu nameščen v zvočniku. Če se nastavek sname, ga potisnite v zvočnik toliko, da se zatakne, kot kaže slika.¶¶Namestitev stojala¶Če se stojalo sname, ga namestite na zvočnik po spodnjem postopku.¶Najprej nataknite odprtino na zgornjem desnem kotu stojala na tečaj na desni strani hrbtne strani zvočnika.¶¶Odprtina¶Tečaj na desni strani¶Drugo odprtino nataknite na levi tečaj in stojalo pritisnite navzdol, da se zatakne.",title:"Namestitev (samo NWZ-E463K/E464K)"}
,{toc_id:"../03/02/01/01",body:"Predvajanje glasbe z zvočnikom (samo NWZ-E463K/E464K)¶Predvajajte vsebino v napravi »WALKMAN«.¶Z gumbom VOL +/– na zvočniku prilagodite glasnost.¶¶Gumb VOL +/–¶Namig¶»WALKMAN« lahko upravljate, tudi ko je stojalo za zvočnik zaprto.¶Če za [SP Output Optimizer] izberete [RDP-NWT16] v napravi »WALKMAN«, lahko izboljšate izhodni zvok iz zvočnikov. Zvočnik bo uporabljal samo to nastavitev kakovosti zvoka, medtem ko druge nastavitve kakovosti zvoka ne bodo veljale.¶Opomba¶Funkcije FM radio ni mogoče uporabljati, ko je »WALKMAN« nameščen v zvočniku.¶Pri upravljanju naprave »WALKMAN«, ko je ta nameščena v zvočnik, jo držite z drugo roko.¶Če je za [SP Output Optimizer] izbrano [RDP-NWT16] v napravi »WALKMAN«, se lahko življenjska doba baterije skrajša za pribl. 30%.¶Sorodne teme¶Predvajanje glasbe [Music] ",title:"Predvajanje glasbe z zvočnikom (samo NWZ-E463K/E464K)"}
,{toc_id:"../04/01/01/01",body:"Predvajanje glasbe [Music]¶Če želite predvajati glasbo, izberite  [Music] v meniju Domov.¶V meniju Domov izberite  [Music].¶Izberite želeni način iskanja in nato izbirajte želene elemente, dokler se ne prikaže seznam skladb, na katerem izberite želeno skladbo.¶Sorodne teme¶Uvoz glasbe s CD-jev s programom Media Go ¶Prenos vsebine s programom Media Go ¶Prenos vsebine s programom Windows Raziskovalec ¶Uporaba menija Domov ¶Brskanje po glasbenem zaslonu in uporaba zaslona ¶Iskanje skladb ¶Brisanje skladb ¶Uporaba menija možnosti glasbe ",title:"Predvajanje glasbe [Music]"}
,{toc_id:"../04/01/02/02",body:"Brskanje po glasbenem zaslonu in uporaba zaslona¶Zaslon za predvajanje glasbe ¶Zaslon z glasbenim seznamom ¶Zaslon za predvajanje glasbe¶¶Območje informacij¶Številka trenutne skladbe/skupno število skladb za predvajanje (*1)¶Pretečeni čas/skupni čas (*1) (*2)¶Vrstica napredka (*1) (*2)¶Ikone za funkcije Play Mode [Detajli], Playback Range [Detajli], Equalizer [Detajli], VPT (Surround) [Detajli], Ponovi A–B [Detajli], Display Lyrics [Detajli] (*1)¶Ime skladbe¶Ime izvajalca¶Naslov albuma¶(*1) Ti elementi po nekaj sekundah izginejo.¶(*2) Med predvajanjem skladbe s spremenljivo bitno hitrostjo (VBR), se lahko pokazatelja pretečenega časa in vrstice napredka spreminjata in ne kažeta točne vrednosti.¶Možnosti zaslona za predvajanja glasbe¶¶¶Če želite (pokazatelj na zaslonu)Naredite to¶Predvajati ()/zaustaviti () (*1)Pritisnite gumb .¶Hitro previti naprej ()/¶hitro previti nazaj ()Pritisnite in držite gumb /.¶Najti začetek prejšnje (ali trenutne) skladbe ()/¶najti začetek naslednje skladbe ()Pritisnite gumb /.¶Brskati po naslovnicah albumov in izbrati album (*2)Pritisnite gumb /.¶Dodati skladbo na seznamu zaznamkovPritisnite in držite gumb .¶Vrniti se na zaslon s seznamomPritisnite gumb BACK/HOME.¶¶¶¶(*1) Če med premorom nekaj časa ne pritisnete nobenega gumba na napravi »WALKMAN«, ta samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.¶(*2) Po naslovnicah albumov lahko brskate le, če je za [Karaoke/Language Study] izbrano [Off] [Detajli].¶Zaslon z glasbenim seznamom¶Spodaj so prikazani primeri zaslonov z glasbenimi seznami. Ko se prikaže kazalo, lahko kazalko pomikate z gumbom /.¶Zaslon s seznamom skladb¶¶Kazalo¶Prikažejo se začetnice imen skladb in albumov itd. v območju seznama.¶Zaslon s seznamom albumov¶¶Namig¶Obliko zaslona z albumi lahko spremenite, tako da bo prikazana samo naslovnica albuma [Detajli].¶Sorodne teme¶Seznam ikon na zaslonu ",title:"Brskanje po glasbenem zaslonu in uporaba zaslona"}
,{toc_id:"../04/01/03/03",body:"Iskanje skladb¶Če na zaslonu za predvajanje glasbe ali zaslonu s seznamom izberete  (Iskanje), lahko poiščete želeno skladbo.¶Na zaslonu za predvajanje glasbe ali na zaslonu s seznamom pritisnite gumb OPTION/PWR OFF.¶Izberite  (Iskanje)  želeni način iskanja  želeno skladbo.¶Namig¶Pri razvrščanju elementov seznama beseda »The« na začetku imen izvajalcev ne bo upoštevana.¶Seznami [All Songs], [Album], [Artist] in [Genre] so razvrščeni alfanumerično. Seznam [Release Year] je razvrščen v obratnem časovnem vrstnem redu. Na seznamu [Voice Recording] so mape prikazane v obratnem časovnem vrstnem redu, datoteke pa v časovnem vrstnem redu. Na seznamu [Folder] so najprej prikazane mape, ki so razvrščene po imenih, nato pa datoteke, ki so prav tako razvrščene po imenih. V tem primeru sistem ne razlikuje med malimi in velikimi tiskanimi črkami.¶Skladbe lahko iščete na zaslonu [All Songs], [Album], [Artist], [Genre], [Release Year], [Playlists], [Bookmark], [Folder] ali [Voice Recording].¶Sorodne teme¶Funkcija zaznamkov ¶Predvajanje skladb na seznamu predvajanja ",title:"Iskanje skladb"}
,{toc_id:"../04/01/04/04",body:"Predvajanje skladb na seznamu predvajanja¶Seznam predvajanja ustvarite v programu Media Go. Za informacije o ustvarjanju seznamov predvajanja glejte Pomoč za Media Go. Naslovnice, ki so registrirane v seznamu predvajanja, ne bodo prikazane v napravi »WALKMAN«.¶V meniju Domov izberite  [Playlists]  želeni seznam predvajanja  želeno skladbo.¶Namig¶Skladbe s seznama predvajanja lahko predvajate tudi v iskalnem meniju [Detajli].",title:"Predvajanje skladb na seznamu predvajanja"}
,{toc_id:"../04/01/05/05",body:"Izbira albuma z brskanjem po naslovnicah (Premikanje po albumih)¶Na zaslonu za predvajanje glasbe se lahko pomikate po naslovnicah in tako izberete album.¶Pritisnite gumb / na zaslonu za predvajanje glasbe.¶Pritisnite gumb /, če želite brskati po naslovnicah albumov.¶¶Naslovnica albuma¶Izberite naslovnico želenega albuma in pritisnite gumb .¶Preklic brskanja¶Pritisnite gumb BACK/HOME.¶Namig¶Naslovnica se prikaže samo, če so na voljo informacije o naslovnici. Naslovnico lahko nastavite s programom Media Go ali z drugo programsko opremo za prenos. Za podrobnosti o delovanju glejte Pomoč ali preverite pri izdelovalcu programske opreme.¶Opomba¶Funkcijo premikanja po albumih lahko uporabite le, če je za [Karaoke/Language Study] izbrano [Off] [Detajli].",title:"Izbira albuma z brskanjem po naslovnicah (Premikanje po albumih)"}
,{toc_id:"../04/01/06/06",body:"Brisanje skladb¶Če želite izbrisati skladbe iz naprave »WALKMAN«, uporabite programsko opremo, s katero ste prenesli skladbe, ali program Windows Raziskovalec.¶Za podrobnosti o uporabi programske opreme glejte Pomoč za programsko opremo.¶Namig¶Zvočne posnetke lahko izbrišete [Detajli].",title:"Brisanje skladb"}
,{toc_id:"../04/02/01/01",body:"Funkcija zaznamkov¶S funkcijo zaznamkov lahko razvrstite skladbe po želji in poslušate priljubljene skladbe v skupini.¶Sorodne teme¶Dodajanje skladb na seznam zaznamkov ¶Predvajanje skladb na seznamu zaznamkov ¶Spreminjanje vrstnega reda skladb na seznamu zaznamkov ¶Odstranjevanje skladb s seznama zaznamkov ",title:"Funkcija zaznamkov"}
,{toc_id:"../04/02/02/02",body:"Dodajanje skladb na seznam zaznamkov¶Dodajanje skladbe na privzeti seznam zaznamkov ¶Izbira seznama zaznamkov, na katerega bo dodana skladba ¶Dodajanje skladbe na privzeti seznam zaznamkov¶Na zaslonu za predvajanje glasbe ali na zaslonu s seznamom skladb pritisnite in držite gumb .¶Če želite spremeniti privzeti seznam zaznamkov, glejte [Detajli].¶Izbira seznama zaznamkov, na katerega bo dodana skladba¶Na zaslonu za predvajanje glasbe ali na zaslonu s seznamom skladb pritisnite in držite gumb OPTION/PWR OFF.¶Izberite [Add to Bookmark]  želeni seznam zaznamkov.¶Namig¶Na seznam zaznamkov lahko dodate največ 100 skladb.¶Opomba¶Na seznam zaznamkov ni mogoče dodati posnetih datotek.¶Sorodne teme¶Funkcija zaznamkov ¶Predvajanje skladb na seznamu zaznamkov ¶Spreminjanje vrstnega reda skladb na seznamu zaznamkov ¶Odstranjevanje skladb s seznama zaznamkov ",title:"Dodajanje skladb na seznam zaznamkov"}
,{toc_id:"../04/02/03/03",body:"Predvajanje skladb na seznamu zaznamkov¶Skladbe na seznamu zaznamkov lahko predvajate.¶V meniju Domov izberite  [Bookmark]  želeni seznam zaznamkov  želeno skladbo.¶Namig¶Skladbe s seznama zaznamkov lahko predvajate tudi v iskalnem meniju [Detajli].¶Sorodne teme¶Funkcija zaznamkov ¶Dodajanje skladb na seznam zaznamkov ¶Spreminjanje vrstnega reda skladb na seznamu zaznamkov ¶Odstranjevanje skladb s seznama zaznamkov ",title:"Predvajanje skladb na seznamu zaznamkov"}
,{toc_id:"../04/02/04/04",body:"Spreminjanje vrstnega reda skladb na seznamu zaznamkov¶Vrstni red skladb na seznamu zaznamkov lahko spremenite.¶V meniju Domov izberite  [Bookmark]  želeni seznam zaznamkov.¶Pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Edit Song Order].¶Pritisnite gumb / in izberite skladbo, nato pritisnite gumb .¶Na levi strani izbrane skladbe se prikaže dvojna puščica.¶Pritisnite gumb /, da premaknete skladbo na želeno lokacijo.¶Pritisnite gumb , da določite lokacijo za skladbo.¶Ponovite postopek od 4. do 6. koraka in uredite skladbe po želji.¶Ko zaključite, pritisnite gumb BACK/HOME, da se vrnete na zaslon seznama zaznamkov.¶Sorodne teme¶Funkcija zaznamkov ¶Dodajanje skladb na seznam zaznamkov ¶Predvajanje skladb na seznamu zaznamkov ¶Odstranjevanje skladb s seznama zaznamkov ",title:"Spreminjanje vrstnega reda skladb na seznamu zaznamkov"}
,{toc_id:"../04/02/05/05",body:"Odstranjevanje skladb s seznama zaznamkov¶Odstranjevanje skladbe s seznama zaznamkov ¶Odstranjevanje vseh skladb s seznama zaznamkov ¶¶¶S seznama zaznamkov lahko odstranite eno skladbo ali vse.¶Odstranjevanje skladbe s seznama zaznamkov¶V meniju Domov izberite  [Bookmark]  želeni seznam zaznamkov  želeno skladbo.¶Pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Remove from Bookmark].¶Odstranjevanje vseh skladb s seznama zaznamkov¶V meniju Domov izberite  [Bookmark]  želeni seznam zaznamkov.¶Pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Clear Bookmark List]  [Yes].¶Sorodne teme¶Funkcija zaznamkov ¶Dodajanje skladb na seznam zaznamkov ¶Predvajanje skladb na seznamu zaznamkov ¶Spreminjanje vrstnega reda skladb na seznamu zaznamkov ",title:"Odstranjevanje skladb s seznama zaznamkov"}
,{toc_id:"../04/03/01/01",body:"Funkcija Karaoke¶Če za [Karaoke/Language Study] izberete [Maximum Karaoke Mode] ali [Minimum Karaoke Mode], bo vokal trenutno predvajane skladbe utišan in prikazalo se bo besedilo skladbe (če je shranjeno v napravi »WALKMAN«). Spreminjate lahko tudi tonovski način skladbe.¶Besedilo skladbe bo prikazano, če je v napravi »WALKMAN« shranjena datoteka LRC za izbrano skladbo. Datoteko LRC shranite v mapo, v kateri je skladba. »WALKMAN« bo sinhroniziral besedilo skladbe z njenim zvočnim ozadjem. Za podrobnosti o ustvarjanju datotek LRC glejte [Detajli].¶Sorodne teme¶Uporaba funkcije Karaoke ¶Prikaz besedila skladb [Display Lyrics] ¶Ustvarjanje datotek LRC ",title:"Funkcija Karaoke"}
,{toc_id:"../04/03/02/02",body:"Uporaba funkcije Karaoke¶Vklop funkcije Karaoke ¶Možnosti pri vklopu načina Karaoke ¶Vklop funkcije Karaoke¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [Karaoke/Language Study]  želeno nastavitev.¶¶¶NastavitevOpis¶[Off]Onemogoči funkciji Karaoke in Študija jezika.¶[Language Study]Vklopi funkcijo Študija jezika [Detajli].¶[Maximum Karaoke Mode]Vklopi funkcijo Karaoke. Vokal skladbe bo utišan do najvišje možne mere.¶[Minimum Karaoke Mode]Vklopi funkcijo Karaoke. Vokal skladbe bo utišan, vendar slišen.¶¶¶¶Opomba¶Če je za [Karaoke/Language Study] izbrano [Maximum Karaoke Mode] ali [Minimum Karaoke Mode], boste lahko z gumbom / spremenili tonovski način skladbe, premikanje po albumih pa ne bo možno. Tudi funkcija [Screen Off Timer] se ne bo zagnala [Detajli].¶Funkcija DPC (Digitalni nadzor intonacije) [Detajli] je onemogočena, če je za [Karaoke/Language Study] izbrano [Maximum Karaoke Mode] ali [Minimum Karaoke Mode].¶Funkcija VPT (Surround) [Detajli] je onemogočena, če je za [Karaoke/Language Study] izbrano [Maximum Karaoke Mode] ali [Minimum Karaoke Mode].¶Učinek utišanja vokala je pri skladbah različen. Pri nekaterih skladbah je utišanje vokala komaj slišno.¶Če je za [Karaoke/Language Study] izbrano [Maximum Karaoke Mode] ali [Minimum Karaoke Mode], bo besedilo trenutno predvajane skladbe z datoteko LRC prikazano ne glede na nastavitev prikaza besedila [Detajli].¶Če je za [Karaoke/Language Study] izbrano [Maximum Karaoke Mode] ali [Minimum Karaoke Mode], lahko pri nekaterih skladbah pride do popačenja zvoka ali hrupa. Skladbe z bitno hitrostjo nad 128 kb/s praviloma vsebujejo manj popačenja in hrupa. Uvozite skladbe s CD-jev idr. v računalnik pri bitni hitrosti nad 128 kb/s in jih nato znova prenesite v »WALKMAN«.¶Možnosti pri vklopu načina Karaoke¶Spremenite lahko tonovski način skladbe, da jo boste lažje zapeli.¶Med predvajanjem lahko z gumbom / zvišate/znižate tonovski način.¶Opomba¶Po končani skladbi se tonovski način ponastavi in naslednja skladba se bo predvajala v izvirnem tonovskem načinu.¶Sorodne teme¶Funkcija Karaoke ",title:"Uporaba funkcije Karaoke"}
,{toc_id:"../04/04/01/01",body:"Funkcija Študija jezika¶Če za [Karaoke/Language Study] izberete [Language Study], lahko uporabite funkcijo [Quick Replay] in funkcijo Ponovi A–B. To poglavje opisuje tudi funkcijo nadzora hitrosti predvajanja.¶Namig¶Hitrost predvajanja lahko spremenite, če je za [Karaoke/Language Study] izbrano [Off] ali [Language Study], ne morete pa je spremeniti, če je izbrana možnost [Maximum Karaoke Mode] ali [Minimum Karaoke Mode].¶Za zvočne poddaje možnost [Podcast Language Study] nastavite na [On], če želite uporabiti funkcijo [Quick Replay] in funkcijo Ponovi A–B na zaslonu za predvajanje zvočne poddaje [Detajli]. Nastavitev [DPC (Speed Control)] vpliva tudi na hitrost predvajanja zvočne poddaje.¶Sorodne teme¶Vklop funkcije Študija jezika ¶Prilagajanje hitrosti predvajanja (DPC) ",title:"Funkcija Študija jezika"}
,{toc_id:"../04/04/02/02",body:"Vklop funkcije Študija jezika¶Vklop funkcije Študija jezika za glasbo ¶Vklop funkcije Študija jezika za zvočno poddajo ¶Možnosti funkcije Študija jezika ¶Vklop funkcije Študija jezika za glasbo¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [Karaoke/Language Study]  želeno nastavitev.¶¶¶NastavitevOpis¶[Off]Onemogoči funkciji Karaoke in Študija jezika.¶[Language Study]Vklopi funkcijo Študija jezika, da lahko uporabite funkciji [Quick Replay] in Ponovi A–B.¶[Maximum Karaoke Mode]Vklopi funkcijo Karaoke [Detajli].¶[Minimum Karaoke Mode]Vklopi funkcijo Karaoke [Detajli].¶¶¶¶Opomba¶Če je za [Karaoke/Language Study] izbrano [Language Study], bodo gumbi / delovali za funkcijo Študija jezika, ne boste pa mogli uporabljati funkcije premikanja po albumih [Detajli].¶Vklop funkcije Študija jezika za zvočno poddajo¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Podcast Settings]  [Podcast Language Study]  želeno nastavitev.¶¶¶NastavitevOpis¶[On]Vklopi [Podcast Language Study], da lahko uporabite funkciji [Quick Replay] in Ponovi A–B.¶[Off]Onemogoči [Podcast Language Study].¶¶¶¶Možnosti funkcije Študija jezika¶Kratko previjanje [Quick Replay]¶Če želite znova poslušati del zvočne datoteke, lahko previjete približno 3 sekunde posnetka.¶Med predvajanjem pritisnite gumb  na zaslonu za predvajanje glasbe.¶Namig¶Če je določena točka A (začetna točka funkcije Ponovi A–B), lahko po največ 3 sekundah od točke A pritisnete gumb , da se predvajanje vrne na točko A.¶Nastavitev ponavljanja določenega izseka (Ponovi A–B)¶Nastavite lahko želeni izsek zvočne datoteke (od točke A do točke B) in ta izsek ponavljate.¶¶Upravljanje¶Izsek A–B¶Točka B¶Točka A¶Pritisnite gumb , da določite začetno točko funkcije Ponovi A–B.¶Pritisnite gumb , da določite končno točko funkcije Ponovi A–B.¶Opomba¶Med točkama A in B naj bo interval, dolg najmanj 1 sekundo. Če pritisnete gumb  v manj kot 1 sekundi po nastavitvi točke A, točke B ne bo možno nastaviti.¶Če ne nastavite točke B (končne točke funkcije Ponovi A–B), se bo ponavljal izsek od točke A do konca zvočne datoteke.¶Možnosti funkcije Ponovi A–B¶Med izvajanjem funkcije Ponovi A–B lahko naredite premor, nadaljujete predvajanje, hitro previjate naprej, nazaj in [Quick Replay], kot običajno [Detajli]. Poleg tega imate tudi naslednje možnosti.¶¶¶Če želiteNaredite to¶Vrniti se na točko APritisnite gumb .¶Nadaljevati do točke B in končati funkcijo Ponovi A–BPritisnite gumb .¶Končati funkcijo Ponovi A–BPritisnite gumb .¶¶¶¶Sorodne teme¶Funkcija Študija jezika ",title:"Vklop funkcije Študija jezika"}
,{toc_id:"../04/04/03/03",body:"Prilagajanje hitrosti predvajanja (DPC)¶S funkcijo DPC (Digitalni nadzor intonacije) lahko prilagodite hitrost predvajanja na polovično ali dvojno hitrost. Zvok bo predvajan v normalnih tonih s pomočjo digitalnega procesiranja.¶Namig¶Hitrost predvajanja lahko prilagodite, če je za [Karaoke/Language Study] izbrano [Off] ali [Language Study], ne morete pa je spremeniti, če je izbrano [Maximum Karaoke Mode] ali [Minimum Karaoke Mode] [Detajli].¶Nastavitev [DPC (Speed Control)] vpliva tudi na hitrost predvajanja zvočne poddaje [Detajli].¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [DPC (Speed Control)]  želeno nastavitev.¶Manjša hitrost: [x0.5], [x0.75], [x0.9]¶Običajna hitrost: [Off]¶Večja hitrost: [x1.1], [x1.25], [x1.5], [x1.75], [x2.0]¶Sorodne teme¶Funkcija Študija jezika ",title:"Prilagajanje hitrosti predvajanja (DPC)"}
,{toc_id:"../04/05/01/01",body:"Uporaba menija možnosti glasbe¶Možnosti na zaslonu s seznamom albumov ¶Možnosti na zaslonu za predvajanje glasbe ¶Možnosti na zaslonu za z glasbenim seznamom ¶Možnosti na zaslonu [Bookmark] ¶Prikazovanje zaslona s podrobnimi informacijami [Detailed Information] ¶¶¶Meni možnosti glasbe lahko odprete, če pritisnete gumb OPTION/PWR OFF v glasbenem seznamu ali na zaslonu za predvajanje glasbe. Nato z gumboma / brskate po meniju možnosti. Za podrobnosti o uporabi menija možnosti glejte [Detajli].¶Elementi menija možnosti so odvisni od zaslona, v katerem odprete meni. Za nastavitev in uporabo glejte referenčno stran.¶Možnosti na zaslonu s seznamom albumov¶[Album Display Format] [Detajli] ¶Možnosti na zaslonu za predvajanje glasbe¶[Play Mode] [Detajli] ¶[Playback Range] [Detajli] ¶[Karaoke/Language Study] [Detajli] ¶[DPC (Speed Control)] [Detajli] ¶[Display Lyrics] [Detajli] ¶[Equalizer] [Detajli] ¶[VPT (Surround)] [Detajli] ¶[Detailed Information] [Detajli] ¶[Set As Alarm Song] [Detajli] ¶[Delete This Song] [Detajli] ¶[Add to Bookmark] [Detajli] ¶[Remove from Bookmark] [Detajli] ¶Možnosti na zaslonu za z glasbenim seznamom¶[Select a Song to Delete] [Detajli] ¶[Add to Bookmark] [Detajli] ¶[Remove from Bookmark] [Detajli] ¶[Edit Song Order] [Detajli] ¶Možnosti na zaslonu [Bookmark]¶[Clear Bookmark List] [Detajli] ¶Prikazovanje zaslona s podrobnimi informacijami [Detailed Information]¶Na zaslonu za predvajanje glasbe pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Detailed Information].",title:"Uporaba menija možnosti glasbe"}
,{toc_id:"../04/06/01/01",body:"Uporaba menija glasbenih nastavitev¶Naslednje teme prikazujejo glasbene nastavitve. Glejte ustrezno temo za želeno nastavitev.¶¶¶Nastavitev načina predvajanja [Play Mode] ¶Nastavitev obsega predvajanja [Playback Range] ¶Nastavitev kakovosti zvoka (CLEAR BASS) [Equalizer] ¶Prilagoditev prostorskega zvoka [VPT (Surround)] ¶Poslušanje s funkcijo DSEE (Sound Enhance) [DSEE (Sound Enhance)] ¶Poslušanje s funkcijo Clear Stereo [Clear Stereo] ¶Nastavitev ravni glasnosti [Dynamic Normalizer] ¶Spreminjanje privzetega seznama zaznamkov [Default Bookmark List] ¶Izbira oblike prikaza albuma [Album Display Format] ¶Prikaz besedila skladb [Display Lyrics] ¶Ustvarjanje datotek LRC ¶Nastavitev kakovosti izhodnega zvoka iz zvočnikov [SP Output Optimizer] ",title:"Uporaba menija glasbenih nastavitev"}
,{toc_id:"../05/01/01/01",body:"Kaj je funkcija »SensMe™ Channels«?¶Funkcija »SensMe™ Channels« samodejno razvrsti skladbe na podlagi teme in jih predvaja. Skladbe lahko predvajate glede na trenutno razpoloženje, dejavnost, del dneva idr.¶Preden predvajate skladbe s funkcijo »SensMe™ Channels«, morate zvočni vzorec skladb analizirati s tehnologijo 12 TONE ANALYSIS, ki so jo razvili pri družbi Sony. 12 TONE ANALYSIS se naloži skupaj s programsko opremo, kot je Media Go. Za podrobnosti o analizi programske opreme glejte Pomoč za ustrezno programsko opremo. Skladbe lahko analizirate tudi z napravo »WALKMAN« [Detajli].¶Sorodne teme¶Predvajanje skladb s funkcijo »SensMe™ Channels« ¶Analiziranje skladb v napravi »WALKMAN« ¶Uporaba menija možnosti »SensMe™ Channels« ",title:"Kaj je funkcija »SensMe™ Channels«?"}
,{toc_id:"../05/01/02/02",body:"Predvajanje skladb s funkcijo »SensMe™ Channels«¶Predvajate lahko skladbe, ki ustrezajo vašemu razpoloženju, trenutni dejavnosti ali delu dneva ipd., tako da izberete želeni kanal.¶V meniju Domov izberite  [SensMe™ Channels].¶Pritisnite gumb / in izberite želeni kanal.¶¶Namig¶Če zamenjate kanal, se skladbe, ki jih analizirate s funkcijo [Updating Channels], predvajajo v dolžini približno 45 sekund. Če je skladba krajša od 90 sekund, se tako predvajanje začne nekje na sredini skladbe.¶Skladbe se predvajajo v naključnem vrstnem redu. Pri vsaki izbiri kanala se bo vrstni red predvajanih skladb spremenil.¶Če prenesete skladbe s programom Media Go, se bodo skladbe predvajale od najbolj melodičnega in ritmičnega dela naprej.¶Opomba¶Skladb v nekaterih datotečnih formatih ni mogoče analizirati s funkcijo 12 TONE ANALYSIS v programu Media Go. Za te datoteke zaženite funkcijo [Updating Channels] v meniju možnosti [Detajli].¶Posnetih zvočnih datotek ali epizod poddaj ne morete predvajati s funkcijo »SensMe™ Channels«.¶Na podlagi analize je lahko skladba izbrana v več kanalov ali pa ni izbrana. V vsakem primeru lahko vse skladbe predvajate v kanalu [Shuffle All].¶Po vsaki izvedbi funkcije [Updating Channels] se lahko rezultati analize spremenijo.¶Seznam kanalov¶¶¶KanalOpis¶[Morning]Predvaja glasbo za različne dele dneva.¶[Daytime]¶[Evening]¶[Night]¶[Midnight]¶[Shuffle All]Predvaja vse skladbe v naključnem vrstnem redu.¶[Energetic]Predvaja glasbo s hitrejšim ritmom in veliko energije.¶[Relax]Predvaja mirno in sproščujočo glasbo.¶[Upbeat]Predvaja živahno in poživljajočo glasbo.¶[Mellow]Predvaja nežno glasbo s počasnim ritmom.¶[Lounge]Predvaja jazz in lahkotno glasbo.¶[Emotional]Predvaja balade.¶[Dance]Predvaja ritmično glasbo, rap in R&B.¶[Extreme]Predvaja glasno in hitro glasbo.¶¶¶¶Opomba¶Kanali, ki ne vsebujejo skladb, niso prikazani na seznamu.¶Če želite poslušati [Morning], [Daytime], [Evening], [Night] ali [Midnight] po urniku, morate nastaviti [Set Date-Time] [Detajli]. Če nastavitev [Set Date-Time] ni nastavljena, bo izbrana možnost [Morning].¶Med predvajanjem časovno določenega kanala, kanal ne bo preklopil na naslednji časovno določeni kanal, tudi če je nastavljeni čas že minil. Če želite poslušati naslednji časovno določen kanal, preklopite na drug kanal in se vrnite na začetek.¶Če v kanalu [Morning], [Daytime], [Evening], [Night] ali [Midnight] ni skladb, bodo v naključnem vrstnem redu predvajane vse skladbe v teh kanalih.",title:"Predvajanje skladb s funkcijo »SensMe™ Channels«"}
,{toc_id:"../05/01/03/03",body:"Analiziranje skladb v napravi »WALKMAN«¶Če za prenos skladb uporabite kateri koli program razen Media Go in jih želite poslušati s funkcijo »SensMe™ Channels«, jih analizirajte z napravo »WALKMAN«.¶V meniju Domov izberite  [SensMe™ Channels].¶Pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Updating Channels].¶Vaš »WALKMAN« začne analizirati skladbe.¶Če želite končati analiziranje¶Z gumbom BACK/HOME končate analiziranje. Vse dotlej analizirane skladbe boste lahko predvajali s funkcijo »SensMe™ Channels«.¶Opomba¶»WALKMAN« analizira vse skladbe hkrati. Skladb ni mogoče analizirati posamezno.¶Rezultati analize v napravi »WALKMAN«, programski opremi in drugih napravah se lahko razlikujejo.¶Če se med analizo sproži alarm [Detajli], se postopek analize ustavi. Dotlej analizirane skladbe boste lahko predvajali s funkcijo »SensMe™ Channels«.",title:"Analiziranje skladb v napravi »WALKMAN«"}
,{toc_id:"../05/02/01/01",body:"Uporaba menija možnosti »SensMe™ Channels«¶Možnosti na zaslonu »SensMe™ Channels« ¶¶¶Meni možnosti »SensMe™ Channels« odprete, tako da pritisnete gumb OPTION/PWR OFF na zaslonu »SensMe™ Channels«. Za podrobnosti o uporabi menija možnosti glejte [Detajli].¶Elementi menija možnosti so odvisni od zaslona, v katerem odprete meni. Za nastavitev in uporabo glejte referenčno stran.¶Možnosti na zaslonu »SensMe™ Channels«¶[Updating Channels] [Detajli] ¶[DPC (Speed Control)] [Detajli] ¶[Display Lyrics] [Detajli] ¶[Equalizer] [Detajli] ¶[VPT (Surround)] [Detajli] ¶[Detailed Information] [Detajli] ",title:"Uporaba menija možnosti »SensMe™ Channels«"}
,{toc_id:"../06/01/01/01",body:"Predvajanje videoposnetkov [Videos]¶Če želite predvajati videoposnetek, izberite  [Videos] v meniju Domov.¶V meniju Domov izberite  [Videos].¶Izberite želeni način iskanja in nato izbirajte želene elemente, dokler se ne prikaže seznam videoposnetkov, na katerem izberite želeni videoposnetek.¶Namig¶Porabo energije lahko zmanjšate in omogočite daljšo življenjsko dobo baterije, če za nastavitev [On-Hold Display] izberete [No] [Detajli].¶Videoposnetke na seznamu lahko razvrstite po datumu prenosa ali naslovu videoposnetka [Detajli].¶Za sličice videodatotek lahko uporabite datoteke JPEG. Ko odprete seznam videoposnetkov, bodo v napravi »WALKMAN« prikazane sličice videodatotek. Sličice ustvarite v računalniku, pri tem pa upoštevajte naslednja pravila:¶Slikovna datoteka sličice mora biti v formatu JPEG.¶Velikost slike mora biti 160 točk vodoravno × 120 točk navpično.¶Ime datoteke mora biti enako imenu videodatoteke in imeti pripono ».jpg«.¶Sličica in videodatoteka morata biti shranjeni v isti mapi v napravi »WALKMAN«.¶»WALKMAN« lahko predvaja videodatoteke velikosti največ 720 × 480 točk. Za podrobnosti glejte poglavje [Detajli].¶Videoposnetki se predvajajo posamič in se ne ponavljajo.¶Opomba¶Med predvajanjem videoposnetkov nastavitev [Equalizer], [VPT (Surround)], [DSEE (Sound Enhance)], [Clear Stereo] ali [Dynamic Normalizer] ne velja.¶Sorodne teme¶Prenos vsebine s programom Media Go ¶Prenos vsebine s programom Windows Raziskovalec ¶Uporaba menija Domov ¶Brskanje po zaslonu videoposnetkov in uporaba zaslona ¶Iskanje videoposnetkov ¶Brisanje videoposnetkov ¶Uporaba menija možnosti videoposnetkov ",title:"Predvajanje videoposnetkov [Videos]"}
,{toc_id:"../06/01/02/02",body:"Brskanje po zaslonu videoposnetkov in uporaba zaslona¶»WALKMAN« predvaja videoposnetke ležeče.¶¶Območje informacij¶Skupni čas¶Vrstica napredka¶Pretečeni čas¶Ti pokazatelji čez nekaj časa izginejo.¶Možnosti zaslona za predvajanje videoposnetkov¶Ko »WALKMAN« predvaja videoposnetek v ležeči usmeritvi, gumbi / in / zamenjajo svoje funkcije.¶¶¶Če želite (pokazatelj na zaslonu)Naredite to¶Predvajati ()/zaustaviti () (*1)Pritisnite gumb .¶Hitro previti naprej ()/hitro previti nazaj ()Pritisnite gumb /. (*2)¶Pritisnite in držite gumb /. (*3)¶Pomakniti se na prejšnji prizor (*4) ali poglavje ()/pomakniti se na naslednji prizor (*4) ali poglavje ()Pritisnite gumb  (prejšnji)/ (naslednji).¶Malo previti naprej/malo previti nazajMed premorom pritisnite gumb /.¶Vrniti se na zaslon s seznamomPritisnite gumb BACK/HOME.¶¶¶¶(*1) Če med premorom nekaj časa ne pritisnete nobenega gumba na napravi »WALKMAN«, ta samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.¶(*2) Na voljo so 3 hitrosti previjanja naprej, med katerimi preklapljate z gumbom  ( (× 10),  (× 30),  (× 100)). Na voljo so tudi 3 hitrosti previjanja nazaj, med katerimi preklapljate z gumbom  ( (× 10),  (× 30),  (× 100)). Z gumbom  prekinete izbrano funkcijo in preklopite na običajno predvajanje.¶(*3) Hitrost previjanja naprej/nazaj lahko spreminjate tudi med premorom, vendar je hitrost odvisna od dolžine videoposnetka.¶(*4) Če videoposnetek vsebuje samo eno poglavje, se položaj previjanja nazaj/naprej pomika v 5-minutnih korakih.¶Sorodne teme¶Seznam ikon na zaslonu ",title:"Brskanje po zaslonu videoposnetkov in uporaba zaslona"}
,{toc_id:"../06/01/03/03",body:"Iskanje videoposnetkov¶Če izberete ikono  (Iskanje) na zaslonu za predvajanje videoposnetkov ali zaslonu s seznamom, lahko poiščete želeni videoposnetek.¶Na zaslonu za predvajanje videoposnetkov ali na zaslonu s seznamom pritisnite gumb OPTION/PWR OFF.¶Izberite  (Iskanje)  želeni način iskanja  želeni videoposnetek.",title:"Iskanje videoposnetkov"}
,{toc_id:"../06/01/04/04",body:"Brskanje po scenah [Scene Scroll]¶Sličice lahko uporabite kot pomoč pri izbiri scene ali poglavja, ki ga želite predvajati.¶Na zaslonu za predvajanje videoposnetkov pritisnite gumb OPTION/PWR OFF.¶Izberite  [Scene Scroll].¶Z gumbom / se pomikate po slikah.¶¶Nastavitev intervala scen¶Nastavite lahko interval, v katerem se scene prikažejo kot sličice.¶Z gumbom / izberite želeni interval, in sicer [15 Sec], [30 Sec], [1 Min], [2 Min], [5 Min] ali [Chapter]. (Če videoposnetek vsebuje poglavja, se prikaže [Chapter].)¶Izberite želeno sliko in pritisnite gumb , da zaženete predvajanje.¶Preklic brskanja¶Pritisnite gumb BACK/HOME.",title:"Brskanje po scenah [Scene Scroll]"}
,{toc_id:"../06/01/05/05",body:"Brisanje videoposnetkov¶Brisanje trenutno predvajanega videoposnetka ¶Brisanje videoposnetkov na seznamu ¶¶¶V napravi »WALKMAN« lahko brišete videoposnetke.¶Brisanje trenutno predvajanega videoposnetka¶Na zaslonu za predvajanje videoposnetkov pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Delete Video]  [Yes].¶Brisanje videoposnetkov na seznamu¶Na zaslonu s seznamom videoposnetkov pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Select a Video to Delete].¶Izberite videoposnetek, ki ga želite izbrisati  [Yes].¶Ponovite 3. korak, če želite izbrisati tudi druge videoposnetke.¶Pritisnite gumb BACK/HOME, da se vrnete na zaslon s seznamom videoposnetkov.",title:"Brisanje videoposnetkov"}
,{toc_id:"../06/02/01/01",body:"Uporaba menija možnosti videoposnetkov¶Možnosti na zaslonu s seznamom videoposnetkov ¶Možnosti na zaslonu za predvajanje videoposnetkov ¶¶¶Meni možnosti videoposnetkov odprete, tako da pritisnete gumb OPTION/PWR OFF na seznamu videoposnetkov ali zaslonu za predvajanje videoposnetkov. Nato z gumboma / brskate po meniju možnosti. Za podrobnosti o uporabi menija možnosti glejte [Detajli].¶Elementi menija možnosti so odvisni od zaslona, v katerem odprete meni. Za nastavitev in uporabo glejte referenčno stran.¶Možnosti na zaslonu s seznamom videoposnetkov¶[Order of Video List] [Detajli] ¶[Select a Video to Delete] [Detajli] ¶Možnosti na zaslonu za predvajanje videoposnetkov¶[Zoom Settings] [Detajli] ¶[Brightness] [Detajli] ¶[On-Hold Display] [Detajli] ¶[Detailed Information] [Detajli] ¶[Delete Video] [Detajli] ",title:"Uporaba menija možnosti videoposnetkov"}
,{toc_id:"../06/03/01/01",body:"Uporaba menija za nastavitev videoposnetkov¶Naslednje teme prikazujejo nastavitve videoposnetkov. Glejte ustrezno temo za želeno nastavitev.¶¶¶Nastavitev povečave [Zoom Settings] ¶Predvajanje samo zvoka videoposnetka [On-Hold Display] ¶Razvrščanje seznama videoposnetkov [Order of Video List] ",title:"Uporaba menija za nastavitev videoposnetkov"}
,{toc_id:"../06/04/01/01",body:"Kaj je poddaja?¶»Poddaja« je skupina avdio ali videodatotek, ki je objavljena na internetu. Datoteke, imenovane epizode, lahko v obliki vira RSS samodejno prenesete v računalnik in tam predvajate. Številne spletne strani z novicami, družbe ali posamezniki objavljajo poddaje v obliki vira RSS. Na poddajo se lahko naročite z računalnikom. Ko poddaji dodajo nove epizode, jih lahko prenesete v računalnik.¶Sorodne teme¶Prenos vsebine s programom Media Go ¶Prenos vsebine s programom Windows Raziskovalec ¶Predvajanje poddaj [Podcasts] ¶Brskanje po zaslonu poddaj in uporaba zaslona ¶Brisanje poddaj ¶Uporaba menija možnosti poddaj ",title:"Kaj je poddaja?"}
,{toc_id:"../06/04/02/02",body:"Predvajanje poddaj [Podcasts]¶Če želite predvajati epizodo, izberite  [Podcasts] v meniju Domov¶V meniju Domov izberite  [Podcasts]  želeno poddajo  želeno epizodo.¶Opomba¶Epizod poddaj ni možno predvajati neprekinjeno.¶Med predvajanjem poddaj nastavitev [Equalizer], [VPT (Surround)], [DSEE (Sound Enhance)], [Clear Stereo] ali [Dynamic Normalizer] ne velja.¶Namig¶Če je za [Podcast Language Study] izbrano [On], lahko uporabite funkcijo [Quick Replay] in funkcijo Ponovi A–B na zaslonu za zvočno predvajanje poddaj [Detajli]. Nastavitev [DPC (Speed Control)] vpliva tudi na hitrost predvajanja zvočne poddaje [Detajli].¶Sorodne teme¶Prenos vsebine s programom Media Go ¶Prenos vsebine s programom Windows Raziskovalec ¶Uporaba menija Domov ¶Brskanje po zaslonu poddaj in uporaba zaslona ¶Brisanje poddaj ¶Uporaba menija možnosti poddaj ",title:"Predvajanje poddaj [Podcasts]"}
,{toc_id:"../06/04/03/03",body:"Brskanje po zaslonu poddaj in uporaba zaslona¶Zaslon za predvajanje zvočnih poddaj ¶Zaslon za predvajanje videopoddaj ¶Zaslon za predvajanje zvočnih poddaj¶¶Območje informacij¶Pretečeni čas (*1)¶Skupni čas (*1)¶Vrstica napredka (*1)¶Ime epizode¶Ime izvajalca¶Ime poddaje¶(*1) Ti elementi po nekaj sekundah izginejo.¶Možnosti zaslona za predvajanje zvočnih poddaj¶¶¶Če želite (pokazatelj na zaslonu)Naredite to¶Predvajati ()/zaustaviti () (*1)Pritisnite gumb .¶Hitro previti naprej ()/hitro previti nazaj ()Pritisnite in držite gumb /.¶Najti začetek epizode (*2)Pritisnite gumb /.¶Vrniti se na zaslon s seznamomPritisnite gumb BACK/HOME.¶¶¶¶(*1) Če med premorom nekaj časa ne pritisnete nobenega gumba na napravi »WALKMAN«, ta samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.¶(*2) Oba gumba / najdeta začetek epizode. Za predvajanje naslednje epizode pritisnite gumb BACK/HOME, da odprete seznam epizod, na katerem izberete želeno epizodo.¶Zaslon za predvajanje videopoddaj¶¶Območje informacij¶Skupni čas¶Vrstica napredka¶Pretečeni čas¶Ti pokazatelji čez nekaj časa izginejo.¶Možnosti zaslona za predvajanje videopoddaj¶Ko »WALKMAN« predvaja videoposnetek v ležeči usmeritvi, gumbi / in / zamenjajo svoje funkcije.¶¶¶Če želite (pokazatelj na zaslonu)Naredite to¶Predvajati ()/zaustaviti () (*1)Pritisnite gumb .¶Hitro previti naprej ()/hitro previti nazaj () (*2) (*3)Pritisnite gumb /. (*4)¶Pritisnite in držite gumb /. (*5)¶Pomakniti se na prejšnjo sceno (*6) ()/pomakniti se na naslednjo sceno (*6) ()Pritisnite gumb  (prejšnji)/ (naslednji).¶Malo previti nazaj/malo previti naprejMed premorom pritisnite gumb /.¶Vrniti se na zaslon s seznamomPritisnite gumb BACK/HOME.¶¶¶¶(*1) Če med premorom nekaj časa ne pritisnete nobenega gumba na napravi »WALKMAN«, ta samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.¶(*2) Če epizodo hitro previjete naprej do konca, se predvajanje začasno ustavi. Če med predvajanjem epizodo hitro previjete nazaj na začetek, se predvajanje samodejno začne znova. Če epizodo med premorom hitro previjete nazaj na začetek, ostane predvajanje ustavljeno.¶(*3) Pri nekaterih epizodah ti gumbi morda ne bodo delali na zgoraj opisani način.¶(*4) Na voljo so 3 hitrosti previjanja naprej, med katerimi preklapljate z gumbom  ( (× 10),  (× 30),  (× 100)). Na voljo so tudi 3 hitrosti previjanja nazaj, med katerimi preklapljate z gumbom  ( (× 10),  (× 30),  (× 100)). Z gumbom  prekinete izbrano funkcijo in preklopite na običajno predvajanje.¶(*5) Hitrost previjanja naprej/nazaj lahko spreminjate tudi med premorom, vendar je hitrost odvisna od dolžine videoposnetka.¶(*6) Če videoposnetek vsebuje samo eno poglavje, se položaj predvajanja pomika v 5-minutnih intervalih.¶Sorodne teme¶Seznam ikon na zaslonu ",title:"Brskanje po zaslonu poddaj in uporaba zaslona"}
,{toc_id:"../06/04/04/04",body:"Brisanje poddaj¶Brisanje trenutno predvajane epizode ¶Brisanje epizode na seznamu epizod ¶Brisanje poddaje ¶Brisanje vseh poddaj ¶¶¶Izbrišete lahko epizodo, poddajo ali vse prenesene poddaje.¶Brisanje trenutno predvajane epizode¶Na zaslonu za predvajanje epizode pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Delete This Episode]  [Yes].¶Brisanje epizode na seznamu epizod¶Na seznamu epizod pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Delete Episode].¶Izberite epizodo, ki jo želite izbrisati  [Yes].¶Ponovite 3. korak, če želite izbrisati tudi druge epizode.¶Pritisnite gumb BACK/HOME, da se vrnete na zaslon s seznamom epizod.¶Brisanje poddaje¶Z naslednjimi dejanji izbrišete vse epizode poddaje ali samo poddajo.¶Na zaslonu [Podcast List] pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Delete Podcast].¶Izberite poddajo, ki jo želite izbrisati  [Yes].¶Ponovite 3. korak, če želite izbrisati tudi druge poddaje.¶Pritisnite gumb BACK/HOME, da se vrnete na zaslon [Podcast List].¶Brisanje vseh poddaj¶S tem dejanjem izbrišete vse epizode in poddaje.¶Na zaslonu [Podcast List] pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Delete All Podcasts]  [Yes].",title:"Brisanje poddaj"}
,{toc_id:"../06/05/01/01",body:"Uporaba menija možnosti poddaj¶Možnosti na zaslonu za predvajanje poddaj ¶Možnosti na zaslonu za s seznamom epizod ¶Možnosti na zaslonu [Podcast List] ¶¶¶Meni možnosti poddaj lahko odprete, tako da pritisnete gumb OPTION/PWR OFF na zaslonu za predvajanje poddaj ali na zaslonu s seznamom. Nato z gumboma / brskate po meniju možnosti. Za podrobnosti o uporabi menija možnosti glejte [Detajli].¶Elementi menija možnosti so odvisni od zaslona, v katerem odprete meni. Za nastavitev in uporabo glejte referenčno stran.¶Možnosti na zaslonu za predvajanje poddaj¶[Podcast Language Study] [Detajli] ¶[DPC (Speed Control)] [Detajli] ¶[Equalizer] [Detajli] ¶[VPT (Surround)] [Detajli] ¶[Zoom Settings] [Detajli] ¶[Brightness] [Detajli] ¶[On-Hold Display] [Detajli] ¶[Detailed Information] [Detajli] ¶[Delete This Episode] [Detajli] ¶Možnosti na zaslonu za s seznamom epizod¶[Delete Episode] [Detajli] ¶[Delete This Podcast] [Detajli] ¶Možnosti na zaslonu [Podcast List]¶[Delete Podcast] [Detajli] ¶[Delete All Podcasts] [Detajli] ",title:"Uporaba menija možnosti poddaj"}
,{toc_id:"../06/06/01/01",body:"Gledanje fotografij [Photos]¶Če si želite ogledati fotografije, izberite  [Photos] v meniju Domov.¶V meniju Domov izberite  [Photos].¶Izberite želeni način iskanja in nato izbirajte želene elemente, dokler se ne prikaže seznam fotografij, na katerem izberite želeno fotografijo.¶Z gumbom / prikažete prejšnjo ali naslednjo fotografijo.¶Namig¶Predvajanje skladb se nadaljuje tudi, ko iščete fotografije v seznamih map s fotografijami ali seznamih fotografij ali na zaslonu za prikaz fotografij.¶Opomba¶Če je velikost fotografije prevelika ali datoteka fotografije poškodovana, se prikaže  in fotografije ni mogoče prikazati.¶Sorodne teme¶Prenos vsebine s programom Media Go ¶Prenos vsebine s programom Windows Raziskovalec ¶Uporaba menija Domov ¶Brskanje po zaslonu fotografij in uporaba zaslona ¶Brisanje fotografij ¶Uporaba menija možnosti fotografij ",title:"Gledanje fotografij [Photos]"}
,{toc_id:"../06/06/02/02",body:"Brskanje po zaslonu fotografij in uporaba zaslona¶Ko se na zaslonu pojavi fotografija, se za nekaj sekund prikažejo informacije, kot je ime datoteke fotografije.¶¶Območje informacij¶Možnosti zaslona za prikaz fotografij¶Ko »WALKMAN« predvaja fotografijo v ležeči usmeritvi, gumbi / in / zamenjajo svoje funkcije.¶¶¶Če želite (pokazatelj na zaslonu)Naredite to¶Prikazati naslednjo/prejšnjo fotografijoPritisnite gumb  (prejšnji)/ (naslednji).¶Prikazati niz naslednjih/prejšnjih fotografijPritisnite in držite gumb  (prejšnji)/ (naslednji).¶Vrniti se na zaslon s seznamomPritisnite gumb BACK/HOME.¶¶¶¶Sorodne teme¶Seznam ikon na zaslonu ",title:"Brskanje po zaslonu fotografij in uporaba zaslona"}
,{toc_id:"../06/06/03/03",body:"Brisanje fotografij¶Brisanje trenutno prikazane fotografije ¶Brisanje fotografij na seznamu ¶¶¶V napravi »WALKMAN« lahko brišete fotografije.¶Brisanje trenutno prikazane fotografije¶Na zaslonu za predvajanje fotografij pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Delete Photo]  [Yes].¶Brisanje fotografij na seznamu¶Na zaslonu s seznamom fotografij pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Select a Photo to Delete].¶Izberite fotografijo, ki jo želite izbrisati  [Yes].¶Ponovite 3. korak, če želite izbrisati tudi druge fotografije.¶Pritisnite gumb BACK/HOME, da se vrnete na zaslon s seznamom fotografij.",title:"Brisanje fotografij"}
,{toc_id:"../06/07/01/01",body:"Uporaba menija možnosti fotografij¶Možnosti na zaslonu s seznamom map fotografij/fotografij ¶Možnosti na zaslonu za prikaz fotografij ¶¶¶Meni možnosti fotografij odprete, tako da pritisnete gumb OPTION/PWR OFF na seznamu map s fotografijami ali zaslonu za prikaz fotografij. Nato z gumboma / brskate po meniju možnosti. Za podrobnosti o uporabi menija možnosti glejte [Detajli].¶Elementi menija možnosti so odvisni od zaslona, v katerem odprete meni. Za nastavitev in uporabo glejte referenčno stran.¶Možnosti na zaslonu s seznamom map fotografij/fotografij¶[Photo List Format] [Detajli] ¶[Select a Photo to Delete] [Detajli] ¶Možnosti na zaslonu za prikaz fotografij¶[Brightness] [Detajli] ¶[Detailed Information] [Detajli] ¶[Set as Wallpaper] [Detajli] ¶[Delete Photo] [Detajli] ",title:"Uporaba menija možnosti fotografij"}
,{toc_id:"../06/08/01/01",body:"Uporaba menija nastavitev fotografij¶Naslednje teme prikazujejo nastavitve fotografij. Glejte ustrezno temo za želeno nastavitev.¶¶¶Nastavitev zaslona s seznamom fotografij [Photo List Format] ",title:"Uporaba menija nastavitev fotografij"}
,{toc_id:"../07/01/01/01",body:"Poslušanje FM radia [FM Radio]¶Če želite poslušati FM radio, izberite  [FM Radio] v meniju Domov.¶V meniju Domov izberite  [FM Radio].¶Pritisnite gumb /, da izberete želeno frekvenco, ali gumb /, da izberete želeno prednastavljeno številko.¶Opomba¶Prednastavljene številke ni možno izbrati, če niste shranili nobene prednastavljene postaje. Postaje, ki omogočajo sprejem, prednastavite z možnostjo [Auto Preset] [Detajli] ali ročno [Detajli].¶Kabel slušalk služi kot antena, zato ga raztegnite, kolikor je mogoče.¶Med poslušanjem FM radia nastavitev [Equalizer], [VPT (Surround)], [DSEE (Sound Enhance)], [Clear Stereo] ali [Dynamic Normalizer] ne velja.¶Sorodne teme¶Uporaba menija Domov ¶Brskanje po zaslonu FM radia in uporaba zaslona ¶Samodejno prednastavljanje postaj [Auto Preset] ¶Ročno prednastavljanje postaj [Save to Preset] ¶Brisanje prednastavljenih postaj [Delete from Preset] ¶Uporaba menija možnosti FM radia ",title:"Poslušanje FM radia [FM Radio]"}
,{toc_id:"../07/01/02/02",body:"Brskanje po zaslonu FM radia in uporaba zaslona¶Na zaslonu FM radia lahko izberete želeno frekvenco ali želeno prednastavljeno številko.¶¶Frekvenca¶Prednastavljena številka¶Možnosti zaslona [FM Radio]¶¶¶Če želiteNaredite to¶Izbrati prejšnjo/naslednjo frekvencoPritisnite gumb /.¶Izbrati prejšnjo/naslednjo postajo, ki omogoča sprejem (*1)Pritisnite in držite gumb /.¶Izbrati prejšnjo/naslednjo prednastavljeno številko (*2)Pritisnite gumb /.¶¶¶¶(*1) Če je občutljivost previsoka, za nastavitev [Scan Sensitivity] izberite [Low] [Detajli].¶(*2) Prednastavljene številke ni možno izbrati, če niste shranili nobene prednastavljene postaje. Postaje, ki omogočajo sprejem, prednastavite z možnostjo [Auto Preset] [Detajli] ali ročno [Detajli].¶Sorodne teme¶Seznam ikon na zaslonu ",title:"Brskanje po zaslonu FM radia in uporaba zaslona"}
,{toc_id:"../07/01/03/03",body:"Samodejno prednastavljanje postaj [Auto Preset]¶Samodejno lahko prednastavite (največ 30) postaj, ki omogočajo sprejem v vašem območju, tako da izberete [Auto Preset].¶Na zaslonu [FM Radio] pritisnite gumb OPTION/PWR OFF.¶Izberite [Auto Preset]  [Yes].¶Sprejete postaje bodo prednastavljene in razvrščene od nizke do visoke frekvence.¶Namig¶Če »WALKMAN« zaradi visoke občutljivosti sprejema mnogo neželenih postaj, za nastavitev [Scan Sensitivity] izberite [Low] [Detajli].¶Opomba¶Če se med izvajanjem funkcije [Auto Preset] sproži alarm, bo funkcija preklicana.",title:"Samodejno prednastavljanje postaj [Auto Preset]"}
,{toc_id:"../07/01/04/04",body:"Ročno prednastavljanje postaj [Save to Preset]¶Ročno lahko prednastavite (največ 30) postaj.¶Na zaslonu [FM Radio] izberite želeno frekvenco.¶Pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Save to Preset].¶Opomba¶Prednastavljene številke bodo shranjene po vrsti od nizke do visoke frekvence.",title:"Ročno prednastavljanje postaj [Save to Preset]"}
,{toc_id:"../07/01/05/05",body:"Brisanje prednastavljenih postaj [Delete from Preset]¶Na zaslonu [FM Radio] izberite prednastavljeno številko, ki jo želite izbrisati.¶Pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Delete from Preset].",title:"Brisanje prednastavljenih postaj [Delete from Preset]"}
,{toc_id:"../07/02/01/01",body:"Uporaba menija možnosti FM radia¶Možnosti na zaslonu FM radio ¶¶¶Meni možnosti FM radia odprete, tako da pritisnete gumb OPTION/PWR OFF na zaslonu [FM Radio]. Za podrobnosti o uporabi menija možnosti glejte [Detajli].¶Elementi menija možnosti so odvisni od zaslona, v katerem odprete meni. Za nastavitev in uporabo glejte referenčno stran.¶Možnosti na zaslonu FM radio¶[Save to Preset] [Detajli] ¶[Delete from Preset] [Detajli] ¶[Auto Preset] [Detajli] ¶[Scan Sensitivity] [Detajli] ¶[Mono/Auto] [Detajli] ",title:"Uporaba menija možnosti FM radia"}
,{toc_id:"../07/03/01/01",body:"Uporaba menija nastavitev FM radia¶Naslednje teme prikazujejo nastavitve FM radia. Glejte ustrezno temo za želeno nastavitev.¶¶¶Nastavitev sprejema [Scan Sensitivity] ¶Nastavitev mono/stereo [Mono/Auto] ",title:"Uporaba menija nastavitev FM radia"}
,{toc_id:"../08/01/01/01",body:"Ustvarjanje zvočnih posnetkov¶Zvok lahko posnamete z vgrajenim mikrofonom [Detajli] in nato posnete zvočne datoteke predvajate. Datoteke se posnamejo v formatu MP3.¶Opomba¶Če nastavitev [Set Date-Time] ni natančna, datumska mapa morda ne bo pravilno poimenovana. Pred snemanjem nastavite trenutni datum in čas [Detajli].¶Med snemanjem ne morete poslušati zvoka iz slušalk.¶V meniju Domov izberite  [Voice Recording].¶¶Pritisnite gumb .¶Snemanje se začne.¶¶ (med snemanjem),  (med premorom)¶Ime mape¶Imena map so samodejno poimenovana v obliki »llll-mm-dd« (leto–mesec–dan). Če isti dan ustvarite več map, bo elementu »dd« v imenu mape dodana številka mape (od 2 do 999).¶Ime datoteke¶Imena datotek so samodejno poimenovana v obliki »VR -nnn-hhmm« (VR–serijska številka–ure in minute).¶Kodek/bitna hitrost¶Pretečeni čas¶Razpoložljivi preostali čas¶Razpoložljivi preostali čas se ne prikaže, če je daljši od 1.000 ur.¶Znova pritisnite gumb , da ustavite snemanje.¶Namig¶Izberete lahko kakovost snemanja (bitna hitrost) [Detajli].¶Če želite snemati v novo mapo, med premorom snemanja pritisnite gumb OPTION/PWR OFF na zaslonu [Voice Recording] in izberite [New Folder] v meniju možnosti. Naslednji posnetek bo poslan v novo mapo.¶Opomba¶Če preimenujete datoteke v mapah [RECORD] in [VOICE] v računalniku ali če premaknete datoteke, ki ste jih uvozili v računalnik, nazaj v mapo [RECORD] ali [VOICE], jih morda ne bo možno predvajati z napravo »WALKMAN«.¶Za največje število posnetih datotek in map glejte [Detajli].",title:"Ustvarjanje zvočnih posnetkov"}
,{toc_id:"../08/02/01/01",body:"Predvajanje zvočnih posnetkov¶Če želite predvajati datoteke zvočnih posnetkov, izberite  [Music] v meniju Domov.¶V meniju Domov izberite  [Music]  [Voice Recording]  želeno mapo  želeno datoteko z zvočnim posnetkom.¶Sorodna tema¶Uporaba menija Domov ¶Brskanje po glasbenem zaslonu in uporaba zaslona ",title:"Predvajanje zvočnih posnetkov"}
,{toc_id:"../08/02/02/02",body:"Brisanje posnetih zvočnih datotek¶Brisanje trenutno predvajane zvočne datoteke ¶Brisanje zvočnih datotek na seznamu ¶Brisanje mape ¶Brisanje vseh map ¶¶¶V napravi »WALKMAN« lahko izbrišete datoteke zvočnih posnetkov.¶Brisanje trenutno predvajane zvočne datoteke¶Na zaslonu za predvajanje zvočne datoteke pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Delete This Song]  [Yes].¶Brisanje zvočnih datotek na seznamu¶Na zaslonu za predvajanje zvočnih datotek pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Select a Song to Delete].¶Izberite zvočno datoteko, ki jo želite izbrisati  [Yes].¶Ponovite 3. korak, če želite izbrisati tudi druge zvočne datoteke.¶Pritisnite gumb BACK/HOME, da se vrnete na zaslon s seznamom zvočnih datotek.¶Brisanje mape¶Z naslednjimi dejanji izbrišete vse zvočne datoteke v mapi ali mapo.¶Na zaslonu [Voice Recording] pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Select a Folder to Delete].¶Izberite mapo, ki jo želite izbrisati  [Yes].¶Ponovite 3. korak, če želite izbrisati tudi druge mape.¶Pritisnite gumb BACK/HOME, da se vrnete na zaslon [Voice Recording].¶Brisanje vseh map¶S tem dejanjem izbrišete vse zvočne datoteke in mape.¶Na zaslonu [Voice Recording] pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Delete All Folders]  [Yes].",title:"Brisanje posnetih zvočnih datotek"}
,{toc_id:"../08/03/01/01",body:"Uporaba menija možnosti zvočnih posnetkov¶Možnosti na zaslonu [Voice Recording] ¶Možnosti na zaslonu s seznamom datotek zvočnih posnetkov ¶Možnosti na zaslonu s seznamom map z datotekami zvočnih posnetkov ¶Možnosti na zaslonu za predvajanje datotek zvočnih posnetkov ¶¶¶Meni možnosti zvočnih posnetkov odprete, tako da pritisnete gumb OPTION/PWR OFF na zaslonu za snemanje zvoka. Meni možnosti zvočnih posnetkov lahko odprete tudi na seznamu map/datotek zvočnih posnetkov ali na zaslonu za predvajanje zvočnih posnetkov. Za podrobnosti o uporabi menija možnosti glejte [Detajli].¶Elementi menija možnosti so odvisni od zaslona, na katerem ga odprete. Za nastavitev in uporabo glejte referenčno stran.¶Možnosti na zaslonu [Voice Recording]¶[New Folder] [Detajli] ¶[Bit Rate Settings] [Detajli] ¶Možnosti na zaslonu s seznamom datotek zvočnih posnetkov¶[Select a Song to Delete] [Detajli] ¶Možnosti na zaslonu s seznamom map z datotekami zvočnih posnetkov¶[Select a Folder to Delete] [Detajli] ¶[Delete All Folders] [Detajli] ¶Možnosti na zaslonu za predvajanje datotek zvočnih posnetkov¶[Play Mode] [Detajli] ¶[Playback Range] [Detajli] ¶[Karaoke/Language Study] [Detajli] ¶[DPC (Speed Control)] [Detajli] ¶[Display Lyrics] [Detajli] ¶[Equalizer] [Detajli] ¶[VPT (Surround)] [Detajli] ¶[Detailed Information] [Detajli] ¶[Set As Alarm Song] [Detajli] ¶[Delete This Song] [Detajli] ",title:"Uporaba menija možnosti zvočnih posnetkov"}
,{toc_id:"../08/04/01/01",body:"Uporaba menija nastavitev snemanja¶Naslednje teme prikazujejo nastavitve snemanja. Glejte ustrezno temo za želeno nastavitev.¶¶¶Izbira ravni kakovosti snemanja [Bit Rate Settings] ",title:"Uporaba menija nastavitev snemanja"}
,{toc_id:"../09/01/01/01",body:"Uporaba merilnika časa za alarm¶Če nastavite merilnik časa za alarm, se bo ob določenem času začela predvajati izbrana skladba. Če želite uporabiti merilnik časa za alarm, upoštevajte naslednja navodila. Za podrobne informacije o posamezni funkciji kliknite [Detajli]. Preden nastavite merilnik časa, nastavite trenutni datum in čas [Detajli].¶Izberite skladbo, ki bo predvajana kot alarm [Detajli].¶Nastavite čas alarma [Detajli].¶Po potrebi nastavite ponavljanje [Detajli].¶Vklopite alarm [Detajli].¶Ko se alarm sproži, ga z gumbom  izklopite.¶Opomba¶Alarm se samodejno izklopi po 60 minutah.¶Glasnost alarma v slušalkah je zaradi zaščite sluha omejena s funkcijo AVLS ne glede na to, ali je za [AVLS (Volume Limit)] izbrano [On] ali [Off] [Detajli]. Glasnost alarma v zvočnikih ni omejena.¶Ne zaspite s slušalkami na glavi. Če zaspite s slušalkami na glavi, se lahko kabel slušalk ovije okoli vratu in povzroči zadušitev.¶V naslednjih primerih se alarm ne bo sprožil.¶Snemanje zvoka (tudi če v območju informacij utripa ikona za alarm).¶Naprava je priključena v računalnik.",title:"Uporaba merilnika časa za alarm"}
,{toc_id:"../09/01/02/02",body:"Uporaba merilnika časa za dremež¶Nastavite lahko časovno obdobje, v katerem bo »WALKMAN« samodejno preklopil v stanje pripravljenosti, zaslon pa se bo izklopil (Merilnik časa za dremež).¶Nastavite merilnik časa za dremež [Detajli].",title:"Uporaba merilnika časa za dremež"}
,{toc_id:"../09/02/01/01",body:"Uporaba menija nastavitev alarma/dremeža¶Naslednje teme prikazujejo nastavitve merilnika časa za alarm/dremež. Glejte ustrezno temo za želeno nastavitev.¶¶¶Vklop in izklop alarma [Alarm On/Off] ¶Nastavitev časa alarma [Alarm Time] ¶Nastavitev ponavljanja [Repeat] ¶Izbira zvoka alarma [Alarm Sound Settings] ¶Nastavitev merilnika časa za dremež [Sleep Timer Settings] ",title:"Uporaba menija nastavitev alarma/dremeža"}
,{toc_id:"../10/01/01/01",body:"Nastavitev načina predvajanja [Play Mode]¶»WALKMAN« omogoča različne načine predvajanja, vključno z naključnim predvajanjem in ponavljanjem izbranega elementa.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [Play Mode]  želeni način predvajanja.¶¶¶Nastavitev - ikonaOpis¶[Normal] - Brez ikoneSkladbe v obsegu predvajanja bodo predvajane v vrstnem redu na seznamu skladb.¶[Repeat] - Skladbe v obsegu predvajanja bodo predvajane v vrstnem redu na seznamu skladb in se nato ponovile.¶[Shuffle] -  (*1)Skladbe v obsegu predvajanja bodo predvajane v naključnem vrstnem redu.¶[Shuffle&Repeat] - ¶ (*1)Skladbe v obsegu predvajanja bodo predvajane v naključnem vrstnem redu in se nato ponovile.¶[Repeat 1 Song] - Trenutna skladba ali skladba, ki jo izberete na seznamu skladb, se bo ponavljala.¶¶¶¶(*1) Če je za [Play Mode] izbrano [Shuffle] ali [Shuffle&Repeat] in za [Playback Range] izbrano [All Range], »WALKMAN« ne bo premešal vseh skladb hkrati. Namesto tega bo »WALKMAN« izbral izvajalca, album itd. enega za drugim in skladbe predvajal v naključnem vrstnem redu. Izjemi sta [All Songs] in seznami zaznamkov. Če začnete z [All Songs], bo »WALKMAN« premešal vse skladbe naenkrat. Če začnete na seznamu zaznamkov, bo predvajan le izbrani seznam zaznamkov, drugi pa ne bodo predvajani.",title:"Nastavitev načina predvajanja [Play Mode]"}
,{toc_id:"../10/01/02/02",body:"Nastavitev obsega predvajanja [Playback Range]¶Nastavite lahko obseg predvajanja skladb.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [Playback Range]  želeni način obsega predvajanja.¶¶¶Nastavitev - ikonaOpis¶[All Range] - Brez ikonePredvaja skladbe z vseh seznamov v izbranem načinu iskanja.¶Če na primer zaženete predvajanje na seznamu albumov, se bodo predvajali vsi albumi v napravi »WALKMAN«.¶[Selected Range] - Predvaja samo skladbe s seznamov, na katerih se predvajanje zažene.¶Če na primer zaženete predvajanje na seznamu albumov, se bodo predvajale le skladbe v izbranem albumu.¶¶¶¶Opomba¶Če zaženete predvajanje na seznamu zaznamkov, se bodo predvajale le skladbe na tem seznamu zaznamkov, skladbe z drugih seznamov zaznamkov pa ne, tudi če je za [Playback Range] izbrano [All Range].",title:"Nastavitev obsega predvajanja [Playback Range]"}
,{toc_id:"../10/01/03/03",body:"Nastavitev kakovosti zvoka (CLEAR BASS) [Equalizer]¶Nastavitev kakovosti zvoka ¶Spreminjanje kakovosti zvoka ¶¶¶Želeno kakovost zvoka lahko izberete glede na zvrst glasbe itd.¶Nastavitev kakovosti zvoka¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [Equalizer]  želeni način izenačevalnika.¶¶¶Nastavitev - ikonaOpis¶[None] - Brez ikoneNastavitev kakovosti zvoka ni vklopljena. ¶[Heavy] - Poudari visoke in nizke tone za mogočen zvok.¶[Pop] - Poudari srednje tone in izpostavi vokale.¶[Jazz] - Poudari visoke in nizke tone za živahen zvok.¶[Unique] - Poudari visoke in nizke tone, tako da se slišijo tudi mehkejši zvoki.¶[Custom 1] - Uporabniške zvočne nastavitve, pri katerih lahko prilagodite posamezne frekvenčne razpone [Detajli].¶[Custom 2] - ¶¶¶¶Spreminjanje kakovosti zvoka¶Nastavitve izenačevalnika vsebujejo nastavitev CLEAR BASS. Če vrednost nastavitve CLEAR BASS zvišate, bo »WALKMAN« tudi pri visoki glasnosti poudaril globoke nizke tone brez popačenja zvoka. Vrednost CLEAR BASS (nizkih toni) in 5-pasovnega izenačevalnika lahko prednastavite na [Custom 1] ali [Custom 2].¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [Equalizer]  [Custom 1] ali [Custom 2].¶Z gumbom / izberite CLEAR BASS ali frekvenčni razpon in z gumbom / prilagodite raven nastavitve, nato jo z gumbom  potrdite.¶Ko določite raven nastavitev, je ne pozabite potrditi z gumbom . Če pred potrditvijo pritisnete gumb BACK/HOME, bo nastavitev preklicana.",title:"Nastavitev kakovosti zvoka (CLEAR BASS) [Equalizer]"}
,{toc_id:"../10/01/04/04",body:"Prilagoditev prostorskega zvoka [VPT (Surround)]¶Prostorski zvok lahko prilagajate s funkcijo VPT (*1) (Surround), s katero obogatite kakovost zvočne reprodukcije predvajanega zvoka.¶(*1) VPT ali Virtualphones Technology (Tehnologija virtualnih slušalk) je lastniška tehnologija za obdelavo zvoka, ki so jo razvili pri družbi Sony.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [VPT (Surround)]  želena nastavitev VPT (Surround).¶¶¶Nastavitev - ikonaOpis¶[None] - Brez ikoneNastavitev [VPT (Surround)] ni vklopljena.¶[Studio] - Ustvari zvočni učinek snemalnega studia.¶[Live] - Ustvari zvočni učinek koncertne dvorane.¶[Club] - Ustvari zvočni učinek kluba.¶[Arena] - Ustvari zvočni učinek koncerta na prostem.¶[Matrix] - Ustvari dodaten prostorski učinek in naraven visokokakovosten zvok.",title:"Prilagoditev prostorskega zvoka [VPT (Surround)]"}
,{toc_id:"../10/01/05/05",body:"Poslušanje s funkcijo DSEE (Sound Enhance) [DSEE (Sound Enhance)]¶Če vklopite funkcijo [DSEE (Sound Enhance)] (*1), lahko poslušate bogat naraven zvok, ki je skoraj enak izvirnemu.¶(*1) Tehnologijo DSEE ali Digital Sound Enhancement Engine so razvili pri družbi Sony za izboljšanje kakovosti zvoka stisnjenih avdiodatotek, ki temelji na obnavljanju visokega obsega zvoka, ki se je izgubil med stiskanjem.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [DSEE (Sound Enhance)]  želeno nastavitev.¶Opomba¶Funkcija [DSEE (Sound Enhance)] ni učinkovita pri skladbah v nestisnjenem datotečnem formatu ali tistih z visoko bitno hitrostjo in brez izgube visokih tonov.¶Pri skladbah z zelo nizko bitno hitrostjo funkcija [DSEE (Sound Enhance)] ne bo učinkovita.",title:"Poslušanje s funkcijo DSEE (Sound Enhance) [DSEE (Sound Enhance)]"}
,{toc_id:"../10/01/06/06",body:"Poslušanje s funkcijo Clear Stereo [Clear Stereo]¶[Clear Stereo] omogoča ločeno digitalno obdelavo zvoka levo in desno.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [Clear Stereo]  želeno nastavitev.¶Opomba¶Funkcija [Clear Stereo] zagotovi najboljši učinek pri poslušanju s priloženimi slušalkami. Učinek [Clear Stereo] morda ne bo deloval, če boste uporabili druge slušalke. Ko uporabljate druge slušalke, za [Clear Stereo] izberite [Off].",title:"Poslušanje s funkcijo Clear Stereo [Clear Stereo]"}
,{toc_id:"../10/01/07/07",body:"Nastavitev ravni glasnosti [Dynamic Normalizer]¶S funkcijo [Dynamic Normalizer] prilagodite raven glasnosti različnih skladb, tako da se zmanjšajo razlike pri snemanju.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [Dynamic Normalizer]  želeno nastavitev.",title:"Nastavitev ravni glasnosti [Dynamic Normalizer]"}
,{toc_id:"../10/01/08/08",body:"Spreminjanje privzetega seznama zaznamkov [Default Bookmark List]¶Če pri dodajanju skladbe ne izberete seznama zaznamkov [Detajli], bo skladba dodana na privzeti seznam zaznamkov. Privzeti seznam zaznamkov lahko zamenjate.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [Default Bookmark List]  želeni seznam zaznamkov.¶Izbrana skladba bo dodana na privzeti seznam zaznamkov.",title:"Spreminjanje privzetega seznama zaznamkov [Default Bookmark List]"}
,{toc_id:"../10/01/09/09",body:"Izbira oblike prikaza albuma [Album Display Format]¶Izberete lahko obliko prikaza albuma.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [Album Display Format]  želeno nastavitev oblike prikaza albuma.¶¶¶Nastavitev[Title & Cover Art][Cover Art Only]¶Zaslon¶¶¶¶Namig¶Naslovnica se ne prikaže, če ni podatkov o naslovnici albuma. Naslovnico lahko nastavite s programom Media Go. Za podrobnosti o delovanju glejte Pomoč za Media Go. »WALKMAN« ne bo prikazal naslovnic, ki so pripete predvajalnim seznamom.",title:"Izbira oblike prikaza albuma [Album Display Format]"}
,{toc_id:"../10/01/10/10",body:"Prikaz besedila skladb [Display Lyrics]¶Besedilo skladbe lahko prikažete, če je v napravi »WALKMAN« na voljo datoteka LRC za skladbo. Če želite izvedeti, kako ustvariti datoteke LRC, glejte [Detajli].¶Opomba¶Nekaterih oblik datotek LRC ni možno predvajati v napravi »WALKMAN«.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [Display Lyrics]  želeno nastavitev prikaza.¶¶¶NastavitevOpis¶[On]Prikaže besedilo, če je za trenutno predvajano skladbo na voljo datoteka LRC.¶[On (Screen Always On)]Prikaže besedilo, če je za trenutno predvajano skladbo na voljo datoteka LRC. Zaslon naprave »WALKMAN« se ne bo izklopil med predvajanjem, ne glede na to, ali obstaja datoteka LRC za trenutno skladbo.¶[Off]Ne prikaže besedila. (*1)¶¶¶¶(*1) Če je za [Karaoke/Language Study] izbrano [Maximum Karaoke Mode] ali [Minimum Karaoke Mode], bo besedilo prikazano ne glede na to nastavitev [Detajli].¶Opomba¶Če besedilo ni prikazano pravilno, shranite datoteko LRC v kodiranju UTF-8 in jo znova prenesite v »WALKMAN«.¶»WALKMAN« lahko prikaže največ 1.024 vrstic besedila za posamezno skladbo.¶Na zaslonu za predvajanje poddaj ni mogoče prikazati besedila [Detajli].",title:"Prikaz besedila skladb [Display Lyrics]"}
,{toc_id:"../10/01/11/11",body:"Ustvarjanje datotek LRC¶Prikažete lahko besedilo, ki ga ustvarite z računalnikom.¶Kliknite [Start]  [Vsi programi]  [Pripomočki]  [Beležnica].¶Vnesite besedilo v Beležnico.¶Predvajajte avdiodatoteko, da preverite čas [minute:sekunde:stotinke sekunde] prikazovanja posamezne vrstice besedila, nato vnesite informacije o času na levo stran vrstice besedila.¶¶»WALKMAN« lahko na zaslonu prikaže največ 95 znakov v vrstici.¶Podatki o času morajo biti zapisani v časovnem zaporedju.¶¶Za ločevanje sekund in stotink sekunde lahko namesto dvopičja uporabite piko.¶¶Stotinke sekund lahko izpustite.¶Po vnosu besedila ga shranite kot datoteko.¶Izberite [Datoteka]  [Shrani kot …], da odprete zaslon [Shrani kot]. Na seznamu [Shrani kot vrsto:] na dnu zaslona izberite [Vse datoteke]. Izberite [UTF-8] na seznamu [Kodiranje:]. V besedilno polje [Ime datoteke:] vnesite ime datoteke. Ime datoteke mora biti enako imenu avdiodatoteke in imeti pripono ».lrc«. Kliknite [Shrani], da shranite datoteko LRC.¶Datoteka LRC je lahko velika največ 512 KB.¶Če je vrstica besedila predolga, se bo prelomila v novo vrstico (največ 3 vrstice). ¶Znaki, ki presegajo dolžino 3 vrstic, ne bodo prikazani.¶Znaki CR, CRLF in LF so pravilno prepoznani.¶Vrstice besedila, ki vsebujejo samo prazno vrstico, ne bodo upoštevane.¶Priključite »WALKMAN« v računalnik z USB kablom (priloženo), tako da bo oznaka  obrnjena navzgor.¶V mapi [MUSIC] naprave »WALKMAN« ustvarite novo mapo, nato povlecite in spustite avdiodatoteko in datoteko LRC v novo mapo, da jih prenesete.¶Obvestilo o avtorskih pravicah¶Če ustvarite datoteke LRC z avtorsko zaščitenimi gradivi, ki so last drugih, bodo ustvarjene datoteke LRC omejene samo na zasebno uporabo. Drugačna uporaba datotek LRC zahteva dovoljenje lastnika avtorskih pravic.¶Sorodne teme¶Iskanje skladb ¶Prikaz besedila skladb [Display Lyrics] ",title:"Ustvarjanje datotek LRC"}
,{toc_id:"../10/01/12/12",body:"Nastavitev kakovosti izhodnega zvoka iz zvočnikov [SP Output Optimizer]¶»WALKMAN« je opremljen s funkcijo digitalne linearne faze zvočnikov, ki optimizira kakovost zvoka iz zvočnikov. ¶Opomba¶Ta funkcija deluje le pri priloženih zvočnikih.¶V nekaterih državah/območjih modela priloženih zvočnikov ni na voljo.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Music Settings]  [SP Output Optimizer]  želeno nastavitev.¶Opomba¶Če uporabljate slušalke, nastavitev [SP Output Optimizer] ne bo uporabljena. ¶Nastavitev [SP Output Optimizer] učinkuje samo pri glasbi, zvočnih poddajah in »SensMe™ Channels«.",title:"Nastavitev kakovosti izhodnega zvoka iz zvočnikov [SP Output Optimizer]"}
,{toc_id:"../10/02/01/01",body:"Nastavitev povečave [Zoom Settings]¶Povečate lahko trenutno predvajani videoposnetek.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Video Settings]  [Zoom Settings]  želeno nastavitev povečave.¶¶¶NastavitevOpis¶[Auto]Velikost slike videoposnetka se prilagodi območju zaslona, pri tem pa ohrani prvotno razmerje slike. ¶Ko je prikazana videoslika v razmerju 16:9 (široka), se na dnu in vrhu zaslona pojavita črna pasova.¶¶Vir 16:9¶Vir 4:3¶[Full]Velikost slike videoposnetka zapolni razpoložljivo območje prikaza, pri tem pa ohrani razmerje slike.¶Ko je prikazana videoslika v razmerju 16:9 (široka), sta leva/desna stran slike obrezani.¶¶Vir 16:9¶Pikasta črta predstavlja prvotno velikost slike videoposnetka.¶Vir 4:3¶[Off]Velikost videoslike se ne spremeni in je prikazana v prvotni ločljivosti. Če je ločljivost videoposnetka previsoka, bo slika na levi, desni, zgornji in spodnji strani zaslona odrezana. Če je ločljivost videoposnetka prenizka, se bodo levo, desno, zgoraj in spodaj prikazale črne črte.",title:"Nastavitev povečave [Zoom Settings]"}
,{toc_id:"../10/02/02/02",body:"Predvajanje samo zvoka videoposnetka [On-Hold Display]¶Zaslon videoposnetka lahko izklopite, ko je »WALKMAN« v mirovanju, in tako uživate samo v zvoku videoposnetka.¶Če za to možnost izberete [No], boste prihranili zmogljivost baterije in podaljšali njeno življenjsko dobo.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Video Settings]  [On-Hold Display]  želeno nastavitev Zaslona v mirovanju.¶¶¶NastavitevOpis¶[Yes]Ko je »WALKMAN« v mirovanju, gumbi ne delujejo, videoposnetki pa se bodo predvajali kot običajno.¶[No]Ko je »WALKMAN« v mirovanju, gumbi ne delujejo in zaslon se izklopi, predvaja se samo zvočni zapis trenutnega videoposnetka.",title:"Predvajanje samo zvoka videoposnetka [On-Hold Display]"}
,{toc_id:"../10/02/03/03",body:"Razvrščanje seznama videoposnetkov [Order of Video List]¶Seznam videoposnetkov lahko razvrstite po datumu ali naslovu.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Video Settings]  [Order of Video List]  želeno razvrstitev seznama videoposnetkov.¶¶¶NastavitevOpis¶[Date/Time (Oldest)]Razvrsti seznam videoposnetkov po naraščajočem datumu prenosa/snemanja.¶[Date/Time (Newest)]Razvrsti seznam videoposnetkov po padajočem datumu prenosa/snemanja.¶[Title (A>Z)]Razvrsti seznam videoposnetkov naraščajoče po naslovu.¶[Title (Z>A)]Razvrsti seznam videoposnetkov padajoče po naslovu.",title:"Razvrščanje seznama videoposnetkov [Order of Video List]"}
,{toc_id:"../10/03/01/01",body:"Nastavitev zaslona s seznamom fotografij [Photo List Format]¶»WALKMAN« omogoča dve obliki prikaza.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Photo Settings]  [Photo List Format]  želeni prikaz seznama fotografij.¶¶¶NastavitevOpis¶[Thumbnail + Title]Na seznamu fotografij prikaže naslov fotografije in njeno sličico.¶[Thumbnail Only]Na seznamu fotografij prikaže samo sličice.¶¶¶¶Opomba¶Sličice v nekaterih datotečnih formatih morda ne bodo prikazane.",title:"Nastavitev zaslona s seznamom fotografij [Photo List Format]"}
,{toc_id:"../10/04/01/01",body:"Nastavitev sprejema [Scan Sensitivity]¶Spremenite lahko občutljivost sprejema FM radia. Pri izbiranju postaj lahko FM-sprejemnik zaradi previsoke občutljivosti sprejema neželene postaje. V tem primeru za sprejem izberite nastavitev [Low].¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [FM Radio Settings]  [Scan Sensitivity]  [Low] ali [High].",title:"Nastavitev sprejema [Scan Sensitivity]"}
,{toc_id:"../10/04/02/02",body:"Nastavitev mono/stereo [Mono/Auto]¶Če med sprejemom FM slišite šum, nastavite sprejemnik na [Mono] mono sprejem. Če nastavite [Auto], bo sistem samodejno izbral sprejem mono/stereo glede na pogoje sprejema.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [FM Radio Settings]  [Mono/Auto]  [Mono] ali [Auto].",title:"Nastavitev mono/stereo [Mono/Auto]"}
,{toc_id:"../10/05/01/01",body:"Izbira ravni kakovosti snemanja [Bit Rate Settings]¶Izberete lahko bitno hitrost zvočnih posnetkov. Visoka bitna hitrost zagotovi višjo kakovost zvoka, zahteva pa več pomnilnika.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Recording Settings]  [Bit Rate Settings]  želeno nastavitev.¶Višja bitna hitrost: [MP3 256kbps]¶Normalna bitna hitrost: [MP3 128kbps]¶Nizka bitna hitrost: [MP3 64kbps]",title:"Izbira ravni kakovosti snemanja [Bit Rate Settings]"}
,{toc_id:"../10/06/01/01",body:"Vklop in izklop alarma [Alarm On/Off]¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Alarm/Sleep Timer]  [Alarm Settings]  [Alarm On/Off]  želeno nastavitev.¶Opomba¶Ko je alarm vklopljen, se v območju informacij prikaže .",title:"Vklop in izklop alarma [Alarm On/Off]"}
,{toc_id:"../10/06/02/02",body:"Nastavitev časa alarma [Alarm Time]¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Alarm/Sleep Timer]  [Alarm Settings]  [Alarm Time]¶Z gumbom / izberite uro, nato z gumbom / spremenite vrednost.¶Po postopku v 2. koraku nastavite še minute.¶Pritisnite gumb , da potrdite nastavitev.",title:"Nastavitev časa alarma [Alarm Time]"}
,{toc_id:"../10/06/03/03",body:"Nastavitev ponavljanja [Repeat]¶Nastavite lahko, da se alarm sproži le enkrat ([Off]), vsak dan, od ponedeljka do petka ali od ponedeljka do sobote.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Alarm/Sleep Timer]  [Alarm Settings]  [Repeat]  želeno nastavitev.",title:"Nastavitev ponavljanja [Repeat]"}
,{toc_id:"../10/06/04/04",body:"Izbira zvoka alarma [Alarm Sound Settings]¶Za alarm lahko določite skladbo. Ko se alarm sproži, se bo izbrana skladba predvajala, dokler je ne ustavite.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Alarm/Sleep Timer]  [Alarm Settings]  [Alarm Sound Settings]  želeno nastavitev.¶¶¶NastavitevOpis¶[Default Alarm Sound]Ko se alarm sproži, se predvaja vnaprej nastavljeni zvok alarma.¶[Alarm Song]Ko se alarm sproži, se predvaja izbrana skladba.¶¶¶¶Izbira skladbe alarma¶V meniju Domov izberite  [Music]  želeni način iskanja  želeno skladbo.¶Pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Set As Alarm Song].",title:"Izbira zvoka alarma [Alarm Sound Settings]"}
,{toc_id:"../10/06/05/05",body:"Nastavitev merilnika časa za dremež [Sleep Timer Settings]¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Alarm/Sleep Timer]  [Sleep Timer Settings]  želeno nastavitev.¶Če želite onemogočiti merilnik časa za dremež: [Off]¶Če želite vklopiti merilnik časa za dremež: [After 30 Min], [After 60 Min], [After 90 Min], [After 120 Min]¶Namig¶Ko merilnik časa za dremež vklopite, se v območju informacij prikaže .¶Opomba¶V naslednjih primerih se merilnik časa za dremež ne bo sprožil.¶Snemanje zvoka.¶Vklopljena je funkcija [Auto Preset] FM radia.¶Analiziranje skladb za »SensMe™ Channels«.¶Sprožitev alarma.¶Preklop v stanje pripravljenosti.¶Priključitev naprave »WALKMAN« v računalnik.",title:"Nastavitev merilnika časa za dremež [Sleep Timer Settings]"}
,{toc_id:"../10/07/01/01",body:"Prikaz informacij o napravi »WALKMAN« [Unit Information]¶Prikažejo se informacije, na primer ime modela, različica strojne programske opreme itd.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Common Settings]  [Unit Information].¶¶¶ElementOpis¶[Model:]Prikaže ime modela naprave »WALKMAN«.¶[Firmware:]Prikaže različico strojne programske opreme naprave »WALKMAN«.¶[Free/Total Memory Space:]Prikaže prosti prostor/skupni prostor v napravi »WALKMAN«.¶[Total Songs:]Prikaže skupno število skladb (vključno z zvočnimi poddajami in zvočnimi posnetki) v napravi »WALKMAN«.¶[Total Videos:]Prikaže skupno število videoposnetkov (vključno z videopoddajami) v napravi »WALKMAN«.¶[Total Photos:]Prikaže skupno število fotografij v napravi »WALKMAN«.¶[WM-PORT:]Prikaže različico WM-PORT.",title:"Prikaz informacij o napravi »WALKMAN« [Unit Information]"}
,{toc_id:"../10/07/02/02",body:"Omejitev glasnosti [AVLS (Volume Limit)]¶S funkcijo [AVLS (Volume Limit)] (Automatic Volume Limiter System) omejite najvišjo glasnost in tako preprečite težave s sluhom ali odvračanje pozornosti. S funkcijo [AVLS (Volume Limit)] zmanjšate učinek hrupa pri visoki glasnosti, občutek pritiska v ušesih in nevarnost zaradi oviranja zunanjih zvokov.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Common Settings]  [AVLS (Volume Limit)]  želeno nastavitev.",title:"Omejitev glasnosti [AVLS (Volume Limit)]"}
,{toc_id:"../10/07/03/03",body:"Izklop piskanja [Beep Settings]¶Zvočne signale naprave »WALKMAN« lahko vklopite ali izklopite.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Common Settings]  [Beep Settings]  želeno nastavitev.",title:"Izklop piskanja [Beep Settings]"}
,{toc_id:"../10/07/04/04",body:"Nastavitev oblike časa [Screen Off Timer]¶Ko naprave »WALKMAN« nekaj časa ne uporabljate, se zaslon izklopi. Nastavite lahko tudi čas, po preteku katerega se zaslon izklopi.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Common Settings]  [Screen Off Timer]  želeno nastavitev.¶Če ne želite izklopiti zaslona: [Off]¶Če želite izklopiti zaslon: [15 Sec], [30 Sec], [1 Min], [3 Min], [5 Min], [30 Min]¶Opomba¶V naslednjih primerih »WALKMAN« ne izklopi zaslona.¶Predvajanje videoposnetka ali videopoddaje.¶Iskanje postaj FM radia, ki omogočajo sprejem, in izvajanje funkcije [Auto Preset] FM radia.¶Prenos podatkov po povezavi USB.¶Brisanje videoposnetka, epizode poddaje idr.¶Naprava je priključena v računalnik. (Namesto da bi se zaslon izklopil, se bo zatemnil. Ko ga popolnoma napolnite, se bo zaslon čez nekaj časa izklopil ne glede na nastavitev [Screen Off Timer].)¶Ustvarjanje ali obnavljanje zbirke podatkov.¶Analiziranje skladb za funkcijo [SensMe™ Channels]. (Namesto da bi se zaslon izklopil, se bo zatemnil.)¶Predvajanje skladbe, če je za [Display Lyrics] izbrano [On (Screen Always On)].¶Polnjenje baterije. (Zaslon se bo zatemnil.)",title:"Nastavitev oblike časa [Screen Off Timer]"}
,{toc_id:"../10/07/05/05",body:"Prilagoditev svetlosti zaslona [Brightness]¶Na voljo je 5 ravni svetlosti zaslona.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Common Settings]  [Brightness].¶Z gumbom / izberite želeno nastavitev in pritisnite gumb , da jo potrdite.¶Namig¶Zaslon je lahko kljub nastavitvi manj osvetljen. To se lahko zgodi tudi, če priključite »WALKMAN« z USB kablom.",title:"Prilagoditev svetlosti zaslona [Brightness]"}
,{toc_id:"../10/07/06/06",body:"Nastavitev ozadja [Wallpaper Settings]¶Nastavitev želene fotografije za ozadje ¶¶¶Nastavite lahko ozadje zaslona.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Common Settings]  [Wallpaper Settings]  želeno nastavitev ozadja.¶¶¶NastavitevOpis¶[Default Wallpaper]Prikaže privzeto ozadje.¶[User’s Wallpaper]Prikaže fotografijo, ki je nastavljena za ozadje.¶[User’s W.p.(dark)]Prikaže fotografijo, ki je nastavljena za ozadje.¶S to možnostjo zmanjšate svetlost fotografije, da so elementi menija ali ikone bolje vidni.¶¶¶¶Nastavitev želene fotografije za ozadje¶Najprej morate v napravi »WALKMAN« najti fotografijo, nato pa izbrati [User’s Wallpaper] ali [User’s W.p.(dark)] in fotografijo nastaviti za ozadje.¶V meniju Domov izberite  [Photos]  želeni način iskanja  želeno fotografijo.¶Pritisnite gumb OPTION/PWR OFF, da odprete meni možnosti.¶Izberite [Set as Wallpaper].",title:"Nastavitev ozadja [Wallpaper Settings]"}
,{toc_id:"../10/07/07/07",body:"Nastavitev trenutnega časa [Set Date-Time]¶Nastavite lahko datum in čas.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Common Settings]  [Clock Settings]  [Set Date-Time].¶Z gumbom / izberite leto, nato z gumbom / spremenite vrednost.¶Po navodilih v 2. koraku prilagodite nastavitve za mesec, datum, uro in minute in pritisnite gumb , da jih potrdite.¶Namig¶Za zapis datuma lahko izberete [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] ali [DD/MM/YYYY] [Detajli]. Za zapis časa lahko izberete [12-hour] ali [24-hour] [Detajli].¶Opomba¶Če se baterija izprazni, na primer med daljšim mirovanjem naprave »WALKMAN«, se lahko nastavitvi datuma in časa ponastavita in namesto trenutnega datuma in časa se prikaže »-«.¶Ura se lahko v enem mesecu zamakne za 60 sekund.¶Sorodne teme¶Uporaba menija Domov ",title:"Nastavitev trenutnega časa [Set Date-Time]"}
,{toc_id:"../10/07/08/08",body:"Nastavitev zapisa datuma [Date Display Format]¶Za zapis trenutnega datuma [Detajli] lahko izberete [YYYY/MM/DD] (leto/mesec/dan), [MM/DD/YYYY] (mesec/dan/leto) ali [DD/MM/YYYY] (dan/mesec/leto).¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Common Settings]  [Clock Settings]  [Date Display Format]  želeno obliko zapisa.",title:"Nastavitev zapisa datuma [Date Display Format]"}
,{toc_id:"../10/07/09/09",body:"Nastavitev zapisa časa [Time Display Format]¶Izberete lahko obliko zapisa trenutnega časa [Detajli] na zaslonu [12-hour] ali [24-hour].¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Common Settings]  [Clock Settings]  [Time Display Format]  želeno obliko zapisa.",title:"Nastavitev zapisa časa [Time Display Format]"}
,{toc_id:"../10/07/10/10",body:"Omejitev polnjenja [Battery Care]¶Z načinom [Battery Care] lahko zmanjšate upad zmogljivosti zaradi polnjenja in praznjenja baterije in tako preprečite krajšanje življenjske dobe baterije.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Common Settings]  [Battery Care]  želeno nastavitev.¶Opomba¶Če je za [Battery Care] izbrano [On], je največja vrednost polnjenja omejena na 90%. To povzroči za približno 10% manjšo zmogljivost baterije med polnjenji.¶V načinu [Battery Care] prva črtica pokazatelja baterije izgine nekoliko hitreje kot običajno. Razlog za to je, da se polnjenje baterije konča, preden se ta v celoti napolni (da se podaljša življenjska doba baterije) – ne gre za okvaro.",title:"Omejitev polnjenja [Battery Care]"}
,{toc_id:"../10/07/11/11",body:"Ponastavitev tovarniških nastavitev [Reset All Settings]¶V napravi »WALKMAN« lahko povrnete privzete nastavitve. Pri ponastavitvi naprave »WALKMAN« ne boste izbrisali podatkov, kot so glasba, videoposnetki in fotografije.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Common Settings]  [Reset/Format]  [Reset All Settings]  [Yes].¶Opomba¶Če to funkcijo izberete med predvajanjem, bo »WALKMAN« zaustavil predvajanje in nato izvedel ponastavitev.",title:"Ponastavitev tovarniških nastavitev [Reset All Settings]"}
,{toc_id:"../10/07/12/12",body:"Formatiranje pomnilnika [Format]¶Vgrajeni pomnilnik naprave »WALKMAN« lahko formatirate.¶Opomba¶Vsi podatki (skladbe, videoposnetki, fotografije itd., vključno z vnaprej nameščenimi vzorčnimi podatki, programom za namestitev vdelane programske opreme in priročnikom Vodič za uporabnika) bodo izbrisani. Pred formatiranjem ne pozabite pregledati podatkov v pomnilniku in izvoziti pomembnih podatkov na trdi disk računalnika.¶Ne zaženite postopka (formatiranja) vgrajenega pomnilnika naprave »WALKMAN« s programom Windows Raziskovalec. Če ste formatiranje že izvedli s programom Windows Raziskovalec, postopek ponovite z napravo »WALKMAN«.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Common Settings]  [Reset/Format]  [Format].¶Izberite [Yes].¶Prikaže se [All data will be deleted. Proceed?].¶Izberite [Yes].¶Ko se postopek konča, se prikaže [Memory formatted.].",title:"Formatiranje pomnilnika [Format]"}
,{toc_id:"../10/07/13/13",body:"Uporaba načina povezave USB [USB Connection Mode]¶Ko napravo z USB kablom priključite v računalnik, nekateri računalniki morda ne bodo vzpostavili povezave USB z napravo »WALKMAN«, zato se v napravi »WALKMAN« ne bo prikazalo [Connected USB. The player cannot be operated.] ali [Connected USB (MTP). The player cannot be operated.].¶V tem primeru pred priključitvijo odprite zaslon za vzpostavljanje povezave USB, da se »WALKMAN« osredotoči na zanesljivejšo vzpostavitev povezave USB.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Common Settings]  [USB Connection Mode].¶Izberite [Yes].¶»WALKMAN« preklopi v način pripravljenosti na povezavo USB in prikaže zaslon za vzpostavljanje povezave USB. Ko napravo priključite v računalnik z USB kablom, se prikaže [Connected USB. The player cannot be operated.] ali [Connected USB (MTP). The player cannot be operated.].",title:"Uporaba načina povezave USB [USB Connection Mode]"}
,{toc_id:"../10/08/01/01",body:"Izbira jezika prikaza [Language Settings]¶Izbirate lahko med različnimi jeziki menijev in sporočil.¶V meniju Domov izberite  [Settings]  [Language Settings]  želeno nastavitev jezika.¶¶¶JezikSporočila in meniji bodo prikazani v¶[Deutsch]nemščini¶[English]angleščini¶[Español]španščini¶[Français]francoščini¶[Italiano]italijanščini¶[Polski]poljščini¶[Português]portugalščini¶[Русский]ruščini¶[Türkçe]turščini¶[]japonščini¶[]korejščini¶[]poenostavljeni kitajščini¶[]tradicionalni kitajščini¶¶¶¶Sorodne teme¶Uporaba menija Domov ",title:"Izbira jezika prikaza [Language Settings]"}
,{toc_id:"../11/01/01/01",body:"Kako lahko rešim težavo?¶Če »WALKMAN« ne deluje po pričakovanjih, poskušajte težavo rešiti po naslednjih navodilih.¶V priročniku poiščite opis težave in navodila za odpravljanje težave.¶Priključite »WALKMAN« v računalnik, da napolnite baterijo.¶Določene težave lahko rešite, tako da napolnite baterijo [Detajli].¶Z majhno konico itd. pritisnite gumb RESET.¶Preden ponastavite »WALKMAN«, prekinite morebitno predvajanje skladbe, videoposnetka idr. Nato lahko varno ponastavite napravo »WALKMAN«.¶¶Za informacije o težavi glejte Pomoč za ustrezno programsko opremo.¶Poiščite informacije o težavi na enem od spletnih mest za podporo uporabnikom [Detajli].¶Če s predlaganimi rešitvami ne odpravite težave, se posvetujte z lokalnim pooblaščenim prodajalcem izdelkov Sony.¶Opomba¶Ponastavitev naprave »WALKMAN« ne izbriše nobenih podatkov in ne spremeni nobenih nastavitev.",title:"Kako lahko rešim težavo?"}
,{toc_id:"../11/01/02/02",body:"Spletno mesto za podporo uporabnikom¶Če imate dodatna vprašanja ali težave s tem izdelkom ali vas zanimajo informacije o združljivih izdelkih, obiščite naslednja spletna mesta.¶¶¶Za kupce v ZDA: ¶http://www.sony.com/walkmansupport ¶¶¶Za kupce v Kanadi: ¶http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ ¶¶¶Za kupce v Evropi: ¶http://support.sony-europe.com/DNA ¶¶¶Za kupce v Latinski Ameriki: ¶http://www.sony-latin.com/index.crp ¶¶¶Za kupce v drugih državah/območjih: ¶http://www.sony-asia.com/support ¶¶¶Za kupce modelov za vse ostale države: ¶http://www.sony.co.jp/overseas/support/ ",title:"Spletno mesto za podporo uporabnikom"}
,{toc_id:"../11/02/01/01",body:"Kazalo simptomov in možnih vzrokov¶Naslednje teme opisujejo možne vzroke in rešitve zanje. Glejte ustrezno temo za vašo težavo.¶¶¶Delovanje ¶Zaslon ¶Napajanje ¶Povezava z računalnikom ¶»SensMe™ Channels« ¶FM radio ¶Snemanje ¶Poddaja ¶Drugo ¶Sporočila ",title:"Kazalo simptomov in možnih vzrokov"}
,{toc_id:"../11/02/02/02",body:"Delovanje¶Ni zvoka.¶Raven glasnosti je nastavljena na nič.¶Povišajte glasnost.¶Vtič slušalk ni pravilno vključen.¶Če slušalke niso povezane pravilno, je zvok slušalk omejen. Vstavite vtič za slušalke, tako da klikne na mesto [Detajli].¶Vtič slušalk je umazan.¶Očistite vtič slušalk z mehko suho krpo.¶Če težave s tem ne odpravite, pritisnite gumb RESET na napravi »WALKMAN« [Detajli].¶Podatkov ni možno predvajati.¶Baterija je izpraznjena.¶Popolnoma napolnite baterijo [Detajli].¶Če se »WALKMAN« tudi po polnjenju ne odziva, pritisnite gumb RESET, da napravo »WALKMAN« ponastavite [Detajli].¶Po prenosu podatkov po sistemu povleci in spusti iz programa Windows Raziskovalec se hierarhija podatkov ne ujema z napravo »WALKMAN«.¶Povlecite in spustite podatke na ustrezno mesto [Detajli].¶Prenesenih datotek v tem formatu ni mogoče predvajati.¶Za podrobnosti o podprtih formatih glejte [Detajli]. Nekaterih datotek zaradi nekaterih tehničnih podatkov datotek ni mogoče predvajati.¶S funkcijo povleci in spusti prenašate zvočne datoteke MP4 v mapo za videodatoteke.¶Povlecite in spustite jih v mapo [MUSIC].¶Omejeno obdobje predvajanja skladbe je poteklo na podlagi pogojev naročnine itd.¶Skladb s poteklim omejenim obdobjem predvajanja ni možno predvajati. Posodobite jih s programsko opremo za prenašanje.¶Formatiranje naprave »WALKMAN« se ni končalo ali pa ste »WALKMAN« formatirali z računalnikom.¶Znova formatirajte »WALKMAN« [Detajli].¶Iz računalnika prenesenih skladb ni mogoče izbrisati v napravi »WALKMAN«.¶Skladb, ki jih prenesete iz računalnika, ni mogoče brisati v napravi »WALKMAN«.¶Izbrišite jih s programsko opremo, s katero ste jih prenesli, ali s programom Windows Raziskovalec.¶Preneseni podatki se ne prikažejo na seznamu.¶»WALKMAN« morda ne bo prepoznal videoposnetkov in fotografij v nepodprtem formatu, zato jih ne bo prikazal na seznamu [Detajli].¶Če videoposnetek, ki ste ga prenesli iz računalnika v »WALKMAN«, preimenujete ali premaknete v drugo mapo, ga »WALKMAN« morda ne bo prepoznal in ne bo prikazal na seznamu videoposnetkov.¶S funkcijo povleci in spusti ste podatke shranili na napačno mesto.¶Povlecite in spustite podatke na ustrezno mesto [Detajli].¶Vgrajeni pomnilnik naprave »WALKMAN« ste formatirali s programom Windows Raziskovalec.¶Formatirajte vgrajeni pomnilnik z napravo »WALKMAN« [Detajli].¶Med prenosom podatkov se je USB kabel (priložen) iztaknil iz naprave »WALKMAN«.¶Prenesite nepoškodovane datoteke nazaj v računalnik in formatirajte vgrajeni pomnilnik z napravo »WALKMAN« [Detajli].¶Če je izbrano [All Songs] ali [Album], se prikažejo vse skladbe, če pa je izbrano [Folder], se nekatere skladbe ne prikažejo.¶Avdiodatoteke niso shranjene v podmapah mape [MUSIC].¶Povlecite in spustite jih v podmapo mape [MUSIC].¶Predvajajo se le skladbe v omejenem obsegu predvajanja, na primer iz enega albuma.¶Za [Playback Range] [Detajli] je izbrano [Selected Range].¶Spremenite nastavitev obsega predvajanja.¶Iz zvočnika se sliši šum.¶Blizu naprave »WALKMAN« se uporablja naprava, ki oddaja radijske signale, na primer mobilni telefon.¶Ko uporabljate naprave, kot je mobilni telefon, naj bodo te oddaljene od naprave »WALKMAN«.¶Glasbeni podatki, uvoženi s CD-jev itd., so poškodovani.¶Izbrišite podatke, nato jih znova uvozite in prenesite. Pred uvozom podatkov v računalnik zaprite vse druge aplikacije, da preprečite okvaro podatkov.¶Prenesenih datotek v tem formatu ni mogoče predvajati.¶Za podrobnosti o podprtih formatih glejte [Detajli]. Nekaterih datotek zaradi nekaterih tehničnih podatkov datotek ni mogoče predvajati.¶Vtič slušalk je umazan.¶Očistite vtič slušalk z mehko suho krpo.¶Nastavitev [VPT (Surround)] ali funkcija [Clear Stereo] ne deluje.¶Če zvok poslušate z zunanjimi zvočniki prek priklopne postaje (ni priloženo), nastavitev [VPT (Surround)] in funkcija [Clear Stereo] morda ne bosta imeli učinka, ker je »WALKMAN« oblikovan samo za združljive slušalke. To ni napaka.¶»WALKMAN« se ne odziva na noben gumb.¶Stikalo HOLD je nastavljeno v položaj HOLD.¶Potisnite stikalo HOLD na desni strani v nasprotno smer [Detajli].¶V napravi »WALKMAN« se je nabrala vlaga.¶Počakajte nekaj ur, da se »WALKMAN« posuši.¶Preostala zmogljivost baterije je nizka ali ne zadošča.¶Napolnite baterijo, tako da »WALKMAN« priključite v delujoči računalnik [Detajli].¶Če polnjenje baterije ne odpravi težave, pritisnite gumb RESET, da ponastavite »WALKMAN« [Detajli].¶»WALKMAN« je v računalnik priključen prek povezave USB.¶Prekinite povezavo USB in nato uporabite »WALKMAN«.¶Predvajanje se ne ustavi.¶»WALKMAN« ne razlikuje med zaustavitvijo in premorom. Ko pritisnete gumb , se prikaže  in predvajanje se ustavi/prekine.¶Raven glasnosti je prenizka.¶[AVLS (Volume Limit)] je omogočeno.¶Onemogočite [AVLS (Volume Limit)] [Detajli].¶Iz desnega kanala slušalk ni slišati zvoka. Ali pa se zvok desnega kanala sliši na obeh straneh slušalk.¶Vtič slušalk ni popolnoma vstavljen.¶Če slušalke niso pravilno povezane, bo izhod zvoka omejen. Vstavite vtič slušalk v vhod, da klikne [Detajli].¶Predvajanje je bilo nenadoma prekinjeno.¶Preostala zmogljivost baterije ne zadošča.¶Napolnite baterijo, tako da »WALKMAN« priključite v delujoči računalnik [Detajli].¶Predvajati želite skladbo ali videoposnetek, ki ga »WALKMAN« ne more predvajati.¶Predvajajte drugo skladbo ali videoposnetek.¶Besedilo se ne prikaže.¶Za skladbo ni datoteke z besedilom [Detajli].¶Ustvarite datoteko LRC za skladbo, da se prikaže besedilo.¶Ime ali format datoteke nista pravilna.¶Za informacije o poimenovanju in formatih datotek glejte [Detajli].¶Sličice (na primer naslovnice) se ne prikažejo.¶Skladbe v datotečnem formatu, ki ga »WALKMAN« podpira, ne vključujejo naslovnic. Sličice so prikazane le, če skladbe vključujejo naslovnice in če »WALKMAN« podpira format datoteke.¶Podatke znova prenesite s programom Media Go ali z drugo programsko opremo za prenos.¶Ime sličice se ne ujema z imenom videoposnetka ali pa je videoposnetek shranjen na napačnem mestu.¶Datoteko JPEG z enakim imenom kot videoposnetek shranite v mapo [VIDEO].¶Če fotografije ne vključujejo sličic, skladnih z datotečnim formatom Exif, sličic ni možno prikazati.¶Če v »WALKMAN« prenesete skladbo brez naslovnice, skladbi naslovnice ne morete več pripeti, niti če jo znova prenesete skupaj z naslovnico.¶Izbrišite skladbo iz naprave »WALKMAN« in skladbo znova prenesite v »WALKMAN« skupaj z naslovnico.¶Izklopite »WALKMAN« in ga znova vklopite.¶Če pride do napake, se »WALKMAN« samodejno izklopi in znova vklopi.¶»WALKMAN« ne deluje pravilno.¶Medtem ko je bil »WALKMAN« priključen v računalnik, ste računalnik zagnali ali vnovič zagnali.¶»WALKMAN« ponastavite, tako da pritisnete gumb RESET na napravi »WALKMAN« [Detajli]. Preden zaženete ali vnovič zaženete računalnik, izključite »WALKMAN«.",title:"Delovanje"}
,{toc_id:"../11/02/03/03",body:"Zaslon¶»« se prikaže za naslov ali besedilo skladbe.¶Naslov ali besedilo skladbe vsebuje znake, ki jih »WALKMAN« ne more prikazati.¶[Unknown] se prikaže za ime albuma ali izvajalca itd.¶Skladba ne vsebuje podatkov o imenu albuma ali izvajalca idr.¶Prikazani so popačeni znaki.¶Izbran je napačen jezik.¶V nastavitvi [Language Settings] [Detajli] izberite ustrezen jezik in podatke znova prenesite v »WALKMAN«.¶Zaslon se med prikazom fotografije zatemni. ¶V času, ki je določen za nastavitev [Screen Off Timer], niste pritisnili nobenega gumba [Detajli].¶Pritisnite kateri koli gumb.¶Zaslon se izklopi.¶V času, ki je določen za nastavitev [Screen Off Timer], niste pritisnili nobenega gumba [Detajli].¶Pritisnite kateri koli gumb.¶Za [On-Hold Display] je izbrano [No].¶Za [On-Hold Display] izberite [Yes] [Detajli].",title:"Zaslon"}
,{toc_id:"../11/02/04/04",body:"Napajanje¶Kratka življenjska doba baterije.¶Temperatura okolja, v katerem uporabljate napravo, je nižja od 5 °C.¶Življenjska doba baterije se zaradi značilnosti baterije krajša. To ni napaka.¶Čas polnjenja baterije ne zadostuje.¶Polnite baterijo, dokler se ne prikaže .¶Če prilagodite nastavitve ali pravilno upravljate napajanje, lahko prihranite zmogljivost baterije in »WALKMAN« uporabljate dlje časa [Detajli].¶Naprave »WALKMAN« več kot eno leto niste uporabili.¶Morda se je baterija zaradi pogojev, v katerih uporabljate »WALKMAN«, iztrošila. Obrnite se na najbližjega prodajalca izdelkov Sony.¶Za [Battery Care] je izbrano [On].¶Če je za [Battery Care] izbrano [On], je polnjenje omejeno na 90%, zato prva črtica pokazatelja baterije izgine hitreje [Detajli].¶Ko se čas uporabe baterije skrajša za polovico običajnega časa, tudi če baterijo napolnite popolnoma, morate baterijo zamenjati.¶Obrnite se na najbližjega prodajalca izdelkov Sony.¶»WALKMAN« ne polni baterije.¶USB kabel ni pravilno povezan s konektorjem USB na računalniku.¶Izključite USB kabel in ga znova vključite.¶Uporabite priloženi USB kabel.¶Baterijo polnite pri temperaturi izven obsega od 5 °C do 35 °C.¶Baterije ne smete polniti, če je prikazana ikona . Polnite baterijo pri temperaturi od 5 °C do 35 °C.¶Računalnik ni vklopljen.¶Vklopite računalnik.¶Računalnik je preklopil v stanje pripravljenosti ali mirovanja.¶Računalnik zbudite iz stanja pripravljenosti ali mirovanja.¶Uporabljate USB zvezdišče.¶Povezava naprave »WALKMAN« z USB zvezdiščem morda ne bo delovala. Vključite »WALKMAN« v računalnik z USB kablom (priložen).¶Operacijski sistem v računalniku ne podpira naprave »WALKMAN«.¶Za polnjenje naprave »WALKMAN«, vključite »WALKMAN« v računalnik z operacijskim sistemom, ki podpira »WALKMAN« [Detajli].¶Naprave »WALKMAN« več kot eno leto niste uporabili.¶Morda se je baterija zaradi pogojev, v katerih uporabljate »WALKMAN«, iztrošila. Obrnite se na najbližjega prodajalca izdelkov Sony.¶Če težave kljub omenjenim rešitvam ne odpravite, pritisnite gumb RESET na napravi »WALKMAN« [Detajli] in jo znova priključite v računalnik z USB kablom (priložen).¶»WALKMAN« se samodejno izklopi.¶»WALKMAN« se samodejno izklopi, da prepreči nepotrebno praznjenje baterije.¶Pritisnite kateri koli gumb, da »WALKMAN« vklopite.¶Polnjenje se zelo hitro zaključi.¶Če je baterija že skoraj popolnoma napolnjena, ko se polnjenje začne, se bo polnjenje hitro končalo.",title:"Napajanje"}
,{toc_id:"../11/02/05/05",body:"Povezava z računalnikom¶Programske opreme ni mogoče namestiti.¶V računalniku je nameščen operacijski sistem, ki ga »WALKMAN« ne podpira.¶Preverite, kateri operacijski sistem je nameščen v računalniku [Detajli].¶V sistemu Windows se izvaja druga programska oprema.¶Če se izvaja druga programska oprema, lahko moti namestitev. Predvsem ne pozabite zaustaviti varnostne programske opreme, ki lahko močno obremeni računalnik.¶Na trdem disku ni dovolj prostora.¶Preverite, ali je na trdem disku dovolj prostora za namestitev aplikacije, in izbrišite odvečne datoteke.¶Vaš račun nima skrbniških pravic ali pa se niste prijavili kot skrbnik računalnika.¶Za namestitev programske opreme se prijavite v račun s skrbniškimi pravicami ali kot skrbnik računalnika.¶Namestitveni zaslon prekriva pogovorno okno s sporočilom.¶Pritisnite in držite tipko [Alt] in nekajkrat pritisnite tipko [Tab], da se prikaže pogovorno okno s sporočilom. Nato upoštevajte sporočilo.¶Vrstica napredka na namestitvenem zaslonu ne napreduje. Ali pa lučka dostopa trdega diska nekaj minut ne zasveti.¶Počakajte, da se namestitev konča, saj pravilno napreduje. Namestitev lahko pri nekaterih računalnikih traja tudi 30 minut ali več.¶[Connected USB. The player cannot be operated.] ali [Connected USB (MTP). The player cannot be operated.] se ne prikaže pri priključitvi v računalnik z USB kablom (priložen) (Računalnik ne prepozna naprave »WALKMAN«).¶USB kabel ni pravilno povezan s konektorjem USB na računalniku.¶Izključite USB kabel in ga znova vključite.¶Uporabite priloženi USB kabel.¶Uporabljate USB zvezdišče.¶Povezava naprave »WALKMAN« z USB zvezdiščem morda ne bo delovala. Priključite »WALKMAN« neposredno v računalnik z USB kablom (priložen).¶Morda je okvarjen konektor USB na računalniku.¶Priključite »WALKMAN« v drug konektor USB na računalniku.¶Ko »WALKMAN« uporabljate prvič ali če je baterija skoraj prazna, se bo sporočilo o priključitvi v računalnik na napravi »WALKMAN« morda prikazalo šele po 30 sekundah. To ni napaka.¶Morda se izvaja preverjanje pristnosti programske opreme, ki lahko traja dlje časa. Počakajte.¶Namestitev programske opreme ni uspela.¶Znova namestite programsko opremo z namestitvenim programom. Uvoženi podatki ne bodo spremenjeni.¶Če »WALKMAN« pred priključitvijo v računalnik preklopite v način pripravljenosti na povezavo USB, bo povezava med napravo »WALKMAN« in računalnikom morda zanesljivejša.¶Izberite [Yes] za [USB Connection Mode] [Detajli]. »WALKMAN« preklopi v način pripravljenosti na povezavo USB in prikaže zaslon za vzpostavljanje povezave USB.¶Računalnik uporablja drugo programsko opremo od tiste, ki ste jo uporabili za prenos.¶Izključite USB kabel, počakajte nekaj minut in ga znova vključite. Če težave ne odpravite, izključite USB kabel, vnovič zaženite računalnik in nato znova vključite USB kabel.¶Če težave kljub omenjenim rešitvam ne odpravite, pritisnite gumb RESET na napravi »WALKMAN« in jo znova priključite v računalnik z USB kablom (priloženo).¶Podatkov iz računalnika ni mogoče prenesti v »WALKMAN«.¶Prenos se je morda ustavil zaradi šuma, kot je statična elektrika itd. Tako se zaščitijo podatki.¶Izključite »WALKMAN« in ga znova vključite.¶Če datoteke prenašate po sistemu povleci in spusti v računalnik, v katerem ni nameščenega programa Windows Media Player 11 ali novejše različice, lahko po tem sistemu prenesete le omejeno število datotek (AAC, videodatoteke itd.).¶Namestite Windows Media Player 11 ali novejšo različico s spletnega mesta Windows Media Player, nato datoteke znova prenesite po sistemu povleci in spusti. Preden namestite program Windows Media Player 11 ali novejšo različico v računalnik, preverite, ali je programska oprema ali storitev združljiva s programom Windows Media Player 11. Za podrobnosti o uporabi ali podpori za Windows Media Player obiščite naslednje spletno mesto: ¶http://support.microsoft.com/ ¶USB kabel ni pravilno povezan s konektorjem USB na računalniku.¶Izključite USB kabel in ga znova vključite.¶V vgrajenem pomnilniku ni dovolj prostora.¶Izbrišite odvečne podatke, da povečate razpoložljivi prostor.¶Za podrobnosti o največjem številu posnetih datotek in map glejte [Detajli].¶Skladb z omejenim obdobjem predvajanja ali številom predvajanj morda ne bo mogoče prenesti zaradi omejitev, ki jih določijo imetniki avtorskih pravic. Za podrobnosti o nastavitvah posamezne avdiodatoteke se obrnite na ponudnika.¶V napravi »WALKMAN« so nenavadni podatki.¶Prenesite nepoškodovane datoteke nazaj v računalnik in formatirajte vgrajeni pomnilnik z napravo »WALKMAN« [Detajli].¶Morda ne uporabljate podprte programske opreme za prenos podatkov v »WALKMAN«.¶Namestite podprto programsko opremo in jo uporabite za prenos podatkov.¶Podatki so morda poškodovani.¶Izbrišite podatke, ki jih ni možno prenesti iz računalnika, in jih znova uvozite v računalnik. Med uvozom podatkov v računalnik ali prenosom v »WALKMAN« zaprite vse ostale aplikacije, da preprečite okvaro podatkov.¶Morda poskušate prenesti datoteko, ki je v formatu, ki ga ni možno predvajati.¶Za podrobnosti o podprtih formatih datotek glejte [Detajli]. Datoteke morda ne morete prenesti zaradi tehničnih podatkov datoteke.¶Datoteke .m4a, .mp4, .3gp ali .m4v datoteke želite prenesti v računalnik, v katerem je že nameščen program Windows Media Player 10.¶Če uporabljate operacijski sistem Windows XP ali Windows Vista, namestite Windows Media Player 11 s spletnega mesta za prenos Windows Media Player.¶Če za prenos uporabljate ustrezno programsko opremo za prenos, vendar ta ne uspe, se obrnite na izdelovalca.¶Prenos traja predolgo.¶Prenašate veliko datoteko.¶Prenos velike datoteke traja dlje.¶V »WALKMAN« je možno prenesti le majhno količino podatkov.¶V vgrajenem pomnilniku ni dovolj prostora.¶Izbrišite odvečne podatke, da povečate razpoložljivi prostor.¶V napravi »WALKMAN« so shranjeni podatki, ki jih »WALKMAN« ne more predvajati.¶Če so v napravi »WALKMAN« shranjeni še drugi podatki poleg skladb, videoposnetkov ali fotografij, je možno prenesti manj podatkov. Podatke, ki jih ni mogoče predvajati v napravi »WALKMAN«, prenesite nazaj v računalnik, da povečate razpoložljivi prostor.¶Skladbe ni mogoče prenesti iz naprave »WALKMAN« v računalnik.¶Morda poskušate vrniti skladbo v računalnik, ki ni tisti, iz katerega ste skladbo prenesli v »WALKMAN«.¶Če prenesete skladbo iz računalnika v »WALKMAN« s programsko opremo, je morda ne bo mogoče prenesti v drug računalnik. Vrnite skladbo v računalnik, iz katerega ste jo prenesli v »WALKMAN«. Če skladbe ne morete vrniti v računalnik in želite skladbo izbrisati, jo s pomočjo programske opreme izberite in izbrišite.¶Morda ste skladbo izbrisali v tistem računalniku, iz katerega ste jo prenesli v »WALKMAN«.¶Če skladbo izbrišete v računalniku, iz katerega ste jo prenesli v »WALKMAN«, skladbe ni mogoče vrniti v računalnik.¶»WALKMAN« postane med povezavo z računalnikom nestabilen.¶Uporabljate USB zvezdišče ali podaljšek USB kabla.¶Povezava naprave »WALKMAN« z USB zvezdiščem ali podaljškom kabla morda ne bo delovala. Priključite »WALKMAN« neposredno v računalnik z USB kablom (priloženo).¶Map ni mogoče preimenovati ali brisati.¶Map [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE], [PICTURES], [PODCASTS], [RECORD] in [VOICE] ni dovoljeno brisati ali preimenovati.",title:"Povezava z računalnikom"}
,{toc_id:"../11/02/06/06",body:"»SensMe™ Channels«¶Želenega kanala ni mogoče najti.¶Če ni skladb, ki bi se ujemale s temo kanala, kanal ne bo prikazan na zaslonu [SensMe™ Channels].¶Za časovno določeni kanal je vedno prikazano [Morning].¶Če v napravi »WALKMAN« niste nastavili ure, se bo za časovno določeni kanal vedno prikazalo [Morning].¶Nastavite uro v napravi »WALKMAN« [Detajli].¶Predvajajo se skladbe, ki ne ustrezajo izbranemu časovno določenemu kanalu.¶Če ni skladb, ki bi se ujemale s temo časovno določenega kanala, bodo naključno predvajane vse skladbe v napravi »WALKMAN«.¶»SensMe™ Channels« ne predvaja zvočnih poddaj in zvočnih posnetkov.¶Funkcija 12 TONE ANALYSIS ne analizira zvočnih poddaj in zvočnih posnetkov, zato jih ni mogoče predvajati s funkcijo »SensMe™ Channels«.",title:"»SensMe™ Channels«"}
,{toc_id:"../11/02/07/07",body:"FM radio¶Oddajani FM signal je moten.¶Morda sprejeta postaja ni popolnoma uglašena.¶Ročno uglasite postajo z gumbom / [Detajli].¶Slab sprejem ali kakovost zvoka.¶Radijski signal je šibek.¶Poslušajte FM radio v bližini okna, saj je signal v stavbah ali vozilih lahko šibek.¶Kabel slušalk ni popolnoma iztegnjen. ¶Kabel slušalk služi kot antena. Kabel slušal raztegnite, kolikor je možno.¶Šum lahko zmanjšate, če nastavite mono sprejem. ¶Za [Mono/Auto] izberite [Mono] [Detajli].¶Oddajanje FM signalov je moteno.¶Blizu naprave »WALKMAN« se uporablja naprava, ki oddaja radijske signale, na primer mobilni telefon.¶Ko uporabljate naprave, kot je mobilni telefon, naj bodo te oddaljene od naprave »WALKMAN«.¶FM oddajanja ni možno slišati.¶Slušalke niso priključene.¶Kabel slušalk služi kot antena. Če je dodatna naprava (ni priloženo) priključena v vhod WM-PORT, slušalk ni možno priključiti, zato sprejem oddajanja FM ni možen.",title:"FM radio"}
,{toc_id:"../11/02/08/08",body:"Snemanje¶Preostali čas snemanja ostane enak, čeprav so bile nekatere datoteke izbrisane.¶Zaradi omejitev sistema se preostali čas snemanja morda ne bo povečal, če izbrišete le kratke datoteke.¶Snemanje ni možno.¶V vgrajenem pomnilniku ni dovolj prostora. ¶Izbrišite odvečne datoteke [Detajli].¶Izvozite posnete datoteke v računalnik. Zahtevani prostor je odvisen od bitne hitrosti in časa snemanja.¶Doseženo je največje število datotek, ki jih je možno posneti. Za informacije o največjem številu posnetih datotek in map glejte [Detajli].¶Izbrišite odvečne datoteke [Detajli].¶Izvozite posnete datoteke v računalnik.¶»WALKMAN« je priključen v računalnik.¶Izključite »WALKMAN« iz računalnika.¶Serijska številka imena datoteke je dosegla 999.¶Ustvarite novo mapo [Detajli].¶Vsota preteklega in preostalega časa snemanja ni enaka najdaljšemu času snemanja.¶Zaradi omejitev sistema se preostali čas snemanja na začetku snemanja lahko skrajša za nekaj sekund.¶Posnetih datotek ni možno izbrisati.¶Datoteka ali mapa, ki je ni možno izbrisati, je v računalniku nastavljena [Samo za branje].¶Izbrišite podatke s programom Windows Raziskovalec.¶Baterija je skoraj prazna ali prazna.¶Popolnoma napolnite baterijo [Detajli].¶Vse datoteke so izbrisane, mapa pa ni izbrisana.¶V mapi so poleg posnetih datotek tudi druge datoteke.¶Mapo odprite v programu Windows Raziskovalec in izbrišite vse datoteke, razen tistih, ki ste jih posneli z napravo »WALKMAN«.",title:"Snemanje"}
,{toc_id:"../11/02/09/09",body:"Poddaja¶Predvajanje epizode ni možno.¶»WALKMAN« ne podpira formata datoteke epizode.¶Preverite datotečne formate, ki jih »WALKMAN« podpira [Detajli].",title:"Poddaja"}
,{toc_id:"../11/02/10/10",body:"Drugo¶Ob pritisku gumbov naprave »WALKMAN« ni zvočnih signalov.¶Za [Beep Settings] je izbrano [Off].¶Za [Beep Settings] izberite [On] [Detajli].¶Piskanje ne deluje, če je »WALKMAN« priključen v priklopno postajo (ni priložena) ali v drugo napravo.¶»WALKMAN« se segreje.¶»WALKMAN« se lahko segreje med polnjenjem baterije ali neposredno po polnjenju. »WALKMAN« se lahko segreje tudi med prenašanjem velike količine podatkov. To je normalno, zato naj vas ne skrbi. »WALKMAN« za nekaj časa odložite, da se ohladi.¶Datum in čas sta se ponastavila.¶Če ste »WALKMAN« nekaj časa pustili z izrabljeno baterijo, sta se datum in čas morda ponastavila. To ni napaka. Napolnite baterijo, da se na zaslonu prikaže , nato znova nastavite datum in čas [Detajli].¶Ko vključim ali izključim slušalke, slišim šum.¶Snemite slušalke, ko jih vključite ali izključite. Če slušalke vključite ali izključite med predvajanjem skladbe, boste v slušalkah morda zaslišali šum. To ni napaka.¶Zvočnih poddaj ali zvočnih posnetkov ni mogoče dodati na seznam zaznamkov.¶Na seznam zaznamkov lahko dodate le prenesene skladbe, ne morete pa dodati zvočnih poddaj ali zvočnih posnetkov.¶Alarm se ne sproži.¶Za [Alarm On/Off] je izbrano [Off].¶Za [Alarm On/Off] izberite [On] [Detajli].¶V naslednjih primerih se alarm ne bo sprožil.¶Snemanje zvoka (tudi če v območju informacij utripa ikona za alarm).¶Naprava je priključena v računalnik.¶Alarm se sproži ob poznejšem času.¶V naslednjih situacijah bo alarm počakal, da se postopek konča.¶Brisanje podatkov.¶Formatiranje pomnilnika.¶Merilnik časa za dremež ne deluje.¶V naslednjih primerih se merilnik časa za dremež ne bo sprožil.¶Snemanje zvoka.¶Naprava je priključena v računalnik.¶Uporaba funkcije [Auto Preset] FM radia.¶Analiziranje skladb za »SensMe™ Channels«.¶Sprožitev alarma.¶Brisanje podatkov.¶V naslednjih primerih se bo merilnik časa za dremež izklopil.¶Preklop v stanje pripravljenosti. ¶Priključitev naprave »WALKMAN« v računalnik.¶Merilnik časa za dremež se sproži ob poznejšem času.¶V naslednjih situacijah bo časovnik dremeža počakal, da se postopek konča.¶Formatiranje pomnilnika.¶Alarm namesto izbrane skladbe uporablja prednastavljeni zvok alarma.¶Izbrisali ste skladbo, ki je bila izbrana kot skladba alarma.¶Izberite drugo skladbo za alarm in za [Alarm Sound Settings] izberite [Alarm Song] [Detajli].¶Hitrosti predvajanja ni mogoče prilagoditi.¶Hitrosti predvajanja ni možno prilagoditi, ko uporabljate funkcijo karaoke.¶Za [Karaoke/Language Study] izberite [Off] ali [Language Study] [Detajli].¶Vokala skladbe ni mogoče utišati.¶Učinek utišanja vokala je pri skladbah različen. Pri nekaterih skladbah je utišanje vokala komaj slišno.",title:"Drugo"}
,{toc_id:"../11/02/11/11",body:"Sporočila¶Če se na zaslonu izpiše sporočilo, upoštevajte naslednja navodila.¶[Cannot play; file format is not supported.]¶Predvajati želite datoteko, ki je »WALKMAN« ne more predvajati.¶Skladb v nepodprtih datotečnih formatih ni mogoče predvajati [Detajli].¶[Cannot play; license has expired.]¶Omejeno obdobje predvajanja skladbe je poteklo.¶S programsko opremo za prenos posodobite informacije o licenci skladb.¶[Delete failed.]¶Poskušali ste izbrisati videoposnetek, vendar ga »WALKMAN« ne more izbrisati.¶Videoposnetek izbrišite s programom Media Go ali Windows Raziskovalec.¶[Do not disconnect.]¶»WALKMAN« je priključen v računalnik ali drugo zunanjo napravo za prenos podatkov.¶To ni sporočilo o napaki. Ne izključite USB kabla, dokler se prenos ne konča.¶[Firmware update failed.]¶Posodobitev strojne programske opreme ni uspela.¶Upoštevajte navodila na zaslonu računalnika in znova poskusite posodobiti strojno programsko opremo.¶[LOW BATTERY. Please Charge.]¶Baterija naprave »WALKMAN« je skoraj prazna.¶Napolnite baterijo [Detajli].¶[Not enough free space in memory. Delete files to ensure free space.]¶Ni dovolj prostega prostora v napravi »WALKMAN«.¶Priključite »WALKMAN« v računalnik s priloženim USB kablom in izbrišite vse odvečne podatke iz naprave »WALKMAN« z drugo programsko opremo za prenos ali s programom Windows Raziskovalec.¶[Unable to set photo as wallpaper.]¶Izbrane fotografije ni mogoče nastaviti za ozadje.¶Preverite, ali je datoteka fotografije okvarjena ali prevelika.",title:"Sporočila"}
,{toc_id:"../12/01/01/01",body:"Pomembne informacije o izdelku¶Obvestilo strankam: naslednji podatki so veljavni samo za opremo, prodano v državah, ki upoštevajo smernice EU¶Proizvajalec tega proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska. Pooblaščeni predstavnik za EMC in varnost proizvodov je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. Za vse storitve ali garancijske zadeve prosimo, da se obrnete na naslove navedene v ločenih servisnih ali garancijskih dokumentih.¶Oddaja stare električne in elektronske opreme (veljavno v Evropski uniji in ostalih evropskih državah s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)¶¶Če se na izdelku ali na njegovi embalaži nahaja ta simbol, pomeni, da z izdelkom ne smete ravnati enako kot z drugimi gospodinjskimi odpadki. Morate ga oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. S pravilno oddajo tega izdelka boste pomagali preprečiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi prišlo v primeru neustreznega ravnanja ob odstranitvi tega izdelka. Recikliranje materiala bo pripomoglo k ohranjevanju naravnih virov. Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka lahko dobite pri lokalni mestni upravi, službi oddajanja gospodinjskih odpadkov ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili. Odpadno električno in elektronsko opremo lahko oddate brezplačno tudi distributerju neposredno ob dobavi električne oz. elektronske opreme.¶Uporabni dodatki: slušalke¶Odstranitev odpadnih baterij (velja za evropsko unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov)¶¶Ta simbol na bateriji ali na embalaži pomeni, naj se z baterijo ne ravna enako kot z gospodinjskimi odpadki. Pri nekaterih baterijah se ta simbol uporablja v kombinaciji z oznako za kemijski element. Oznaka za živo srebro (Hg) ali svinec (Pb) je dodana v primeru, da baterija vsebuje več kot 0,0005% živega srebra ali več kot 0,004% svinca.¶S tem, ko te baterije pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju potencialnih negativnih posledic za okolje in naše zdravje, ki bi ga povzročilo nepravilno odvrženje tega izdelka. Z recikliranjem materialov bomo ohranili naravne vire.¶V primeru izdelkov, ki zaradi varnosti, zmogljivosti ali shranjevanja podatkov potrebujejo stalno povezavo z vgrajeno baterijo, naj to baterijo zamenja le usposobljeno servisno osebje. Da se zagotovi ustrezno ravnanje z baterijo, oddajte izrabljeni izdelek na zbirni točki za recikliranje električne in elektronske opreme.¶Za vse ostale baterije vas prosimo, da preberete poglavje o varni odstranitvi odpadnih baterij. Baterijo predajte na zbirni točki za recikliranje odpadnih baterij.¶O podrobnostih glede recikliranja tega izdelka ali baterije lahko povprašate na upravni enoti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.",title:"Pomembne informacije o izdelku"}
,{toc_id:"../12/01/02/02",body:"Opozorilo¶Upoštevajte naslednje opise pri uporabi naprave »WALKMAN«. Upoštevajte spodnja navodila.¶Pazite, da ne povzročite kratkega stika med napajalnimi priključki naprave »WALKMAN« s kovinskimi predmeti.¶V »WALKMAN« ne zlivajte vode in ne vtikajte tujkov. To lahko povzroči požar ali električni udar.¶Če se to zgodi, takoj izklopite »WALKMAN«, izključite USB kabel iz naprave »WALKMAN« in se obrnite na najbližjega prodajalca izdelkov Sony ali servisni center Sony.¶Naprave »WALKMAN« ne odvrzite v ogenj.¶Naprave »WALKMAN« ne razstavite in ne spreminjajte. To lahko povzroči električni udar. Če želite zamenjati baterijo, servisirati ali popraviti izdelek, se obrnite na najbližjega prodajalca izdelkov Sony ali servisni center Sony.¶Na »WALKMAN« ne polagajte težkih predmetov in naprave »WALKMAN« ne izpostavljajte močnim udarcem. To lahko povzroči okvaro ali poškodbo.",title:"Opozorilo"}
,{toc_id:"../12/01/03/03",body:"Pozor¶Opombe o uporabi ¶Opombe o okolju uporabe ¶Ravnanje z napravo »WALKMAN« ¶Opombe o zaščiti naprave »WALKMAN« pred tekočino ¶Opombe o uporabi¶Upoštevajte naslednje opise pri uporabi naprave »WALKMAN«. Upoštevajte spodnja navodila.¶Če baterija za polnjenje pušča, se je ne dotikajte z golimi rokami. Tekočina iz baterije lahko ostane v napravi »WALKMAN«, zato se v primeru puščanja baterije posvetujte z najbližjim prodajalcem izdelkov Sony. Če vam tekočina pride v stik z očmi, jih ne drgnite, saj lahko oslepite. Oči izperite s čisto vodo in se posvetujte z zdravnikom.¶Če pride tekočina v stik s telesom ali oblačili, jih takoj izperite. V nasprotnem primeru lahko povzroči opekline ali poškodbe. V primeru opeklin ali poškodb zaradi stika z baterijsko tekočino se posvetujte z zdravnikom.¶Če »WALKMAN« povzroča motenje radijskega ali televizijskega sprejema, izklopite »WALKMAN« in ga umaknite stran od radia ali televizorja.¶V ušesih lahko čutite rahlo ščemenje, predvsem v suhem okolju. To je posledica statične elektrike, ki se zadržuje v telesu, in ni napaka v napravi »WALKMAN«. ¶Učinek lahko zmanjšate, tako da nosite oblačila iz naravnih materialov.¶Ko uporabljate pašček (ni priložen), pazite, da ga ne zataknete za predmete. Pazite tudi, da z napravo »WALKMAN« ne mahate, saj lahko koga udarite.¶»WALKMAN« uporabljate v skladu z navodili letalskega osebja med vzletom in pristankom letala, če je to možno.¶Če opazite bliskanje ali slišite grmenje, slušalke takoj snemite in nehajte uporabljati »WALKMAN«.¶Če se pojavi alergijska reakcija na priložene slušalke, jih takoj nehajte uporabljati in se posvetujte z zdravnikom.¶Opombe o okolju uporabe¶Naprave »WALKMAN« ne uporabljajte na mestih, kjer bo izpostavljena izjemni svetlobi, temperaturi, vlagi ali tresenju. Prav tako naprave »WALKMAN« ne pustite v avtomobilu, parkiranem na soncu, ali na neposredni sončni svetlobi. Predvajalnik se lahko razbarva, deformira ali poškoduje.¶Naprave »WALKMAN« ne pustite na mestih, kjer bo izpostavljena pretiranemu prahu.¶Naprave »WALKMAN« ne odložite na nestabilno ali nagnjeno površino.¶Ravnanje z napravo »WALKMAN«¶Slušalke iztaknite iz naprave »WALKMAN«, tako da primete za vtič slušalk. Če kabel slušalk vlečete, ga lahko poškodujete.¶Ne pritiskajte na površino zaslona LCD. To lahko povzroči popačenje barv ali svetlosti ali okvaro zaslona LCD.¶Med uporabo naprave »WALKMAN« upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, s katerimi preprečite zvitje ohišja ali okvaro naprave »WALKMAN«.¶Pazite, da ne sedete na »WALKMAN«, ko je ta shranjen v vašem žepu.¶¶Pazite, da naprave »WALKMAN« ne shranite v torbo, tako da je okoli nje ovit kabel slušalk, zato pa torbo izpostavite udarcem.¶¶Opombe o zaščiti naprave »WALKMAN« pred tekočino¶Naprave »WALKMAN« ne izpostavljajte vodi. »WALKMAN« ni vodoodporen. Ne pozabite upoštevati naslednjih previdnostnih ukrepov.¶Pazite, da »WALKMAN« ne pade v umivalnik ali drugo z vodo napolnjeno posodo.¶Naprave »WALKMAN« ne uporabljajte na vlažnih mestih ali v mokrem vremenu, na primer v dežju ali snegu.¶Naprave »WALKMAN« ne zmočite.¶Če se naprave »WALKMAN« dotaknete z mokrimi rokami ali »WALKMAN« shranite v mokra oblačila, se lahko »WALKMAN« zmoči, kar lahko povzroči okvaro.",title:"Pozor"}
,{toc_id:"../12/01/04/04",body:"Opozorilo za uporabnike¶Posneta skladba je omejena na zasebno rabo. Za drugačno uporabo skladbe morate dobiti dovoljenje lastnika avtorskih pravic.¶Sony ne odgovarja za nepopolno snemanje/prenos ali okvaro podatkov, ki so posledica težav z napravo »WALKMAN« ali računalnikom.¶Odvisno od vrste besedila in znakov, besedilo prikazano na predvajalniku morda ne bo pravilno prikazano na napravi. To je zaradi:¶Zmogljivosti povezanega predvajalnika.¶Predvajalnik ne deluje normalno.¶Vsebinske informacije so napisane v jeziku ali znaku, ki jih predvajalnik ne podpira.¶Med polnjenjem in dolgotrajno uporabo se »WALKMAN« lahko segreje.¶Če »WALKMAN« hitro prestavite iz okolja z nizko temperaturo v okolje z visoko temperaturo ali če ga uporabljate v prostoru, kjer se je vklopilo gretje, se lahko v njem začasno nabere kondenzacija. Pri tem se vlaga v zraku prilepi na površine, kot so kovinske plošče idr., nato pa se spremeni v tekočino.¶Če se v napravi »WALKMAN« nabere kondenzacija, jo pustite izklopljeno, da kondenzacija izgine. Če »WALKMAN« uporabljate, ko je v njem kondenzacija, lahko pride do okvare.¶Če uporabljate »WALKMAN« v mrzlem okolju, se lahko okoli slik prikažejo črne črte. To ni okvara naprave »WALKMAN«.¶Vzorčni podatki (*1)¶V napravi »WALKMAN« so vnaprej naloženi vzorčni podatki.¶Če vzorčne podatke izbrišete, jih ni več mogoče obnoviti, nadomestnih podatkov pa ni na voljo.¶(*1) V nekaterih državah/regijah nekateri vzorčni podatki niso nameščeni.",title:"Opozorilo za uporabnike"}
,{toc_id:"../12/01/05/05",body:"Opombe o slušalkah¶Varnost na cesti¶Slušalk ne uporabljajte na krajih, kjer sluh ne sme biti oviran.¶Preprečevanje poškodb sluha¶Slušalk ne uporabljajte pri zelo visokih ravneh glasnosti. Strokovnjaki za sluh odsvetujejo neprekinjeno, glasno in dolgotrajno predvajanje. Če se pojavi zvonjenje v ušesih, zmanjšajte glasnost ali slušalke nehajte uporabljati.¶Glasnost višajte postopoma; predvsem kadar za poslušanje uporabljate slušalke. Glasnost višajte postopoma, da preprečite previsoko glasnost, ki lahko poškodujejo sluh.¶Upoštevanje drugih¶Glasnost ohranjajte na zmerni ravni. Tako boste lahko slišali zvoke iz okolice in boste obzirni do ljudi okoli vas.",title:"Opombe o slušalkah"}
,{toc_id:"../12/01/06/06",body:"Opombe o programski opremi¶Zakon o avtorskih pravicah prepoveduje delno ali popolno kopiranje programske opreme ali spremne dokumentacije ter izposojo programske opreme brez dovoljenja lastnika avtorskih pravic.¶Sony v nobenem primeru ne odgovarja za finančno škodo ali izgubo dobička, vključno z zahtevki tretjih strank, ki izhaja iz uporabe programske opreme, priložene napravi »WALKMAN«.¶Programsko opremo, ki je priložena napravi »WALKMAN«, je dovoljeno uporabljati izključno z opremo, za katero je namenjena.¶Upoštevajte, da se lahko zaradi stalnih poskusov izboljšave kakovosti programska oprema spremeni brez predhodnega obvestila.¶Garancija ne krije uporabe naprave »WALKMAN« z drugo programsko opremo kot je priložena.¶Sposobnost prikaza jezikov v priloženi programski opremi je odvisna od nameščenega operacijskega sistema na računalniku. Za boljše rezultate, zagotovite, da je nameščen operacijski sistem združljiv z želenim jezikom prikaza.¶Ne zagotavljamo, da bodo vsi jeziki pravilno prikazani v priloženi programski opremi.¶Znaki, ki jih ustvari uporabnik, in nekateri posebni znaki morda ne bodo prikazani.¶Pri pojasnilih v tem priročniku predvidevamo, da poznate osnovno delovanje operacijskega sistema Windows.¶Za podrobnosti o uporabi računalnika in operacijskega sistema glejte ustrezne priročnike.",title:"Opombe o programski opremi"}
,{toc_id:"../12/02/01/01",body:"Opombe o čiščenju¶Ohišje naprave »WALKMAN« čistite z mehko krpo, kot je čistilna krpica za očala.¶Če je »WALKMAN« zelo umazan, ga očistite z mehko krpo, ki jo navlažite z vodo ali blagim milom.¶Ne uporabljajte grobih krp, praškov za čiščenje ali topil, kot sta alkohol ali benzen, saj se lahko lak ohišja poškoduje.¶Pazite, da v »WALKMAN« ne pride voda skozi odprtino blizu korektorja.¶Občasno očistite vtič slušalk.",title:"Opombe o čiščenju"}
,{toc_id:"../12/03/01/01",body:"Shranjevanje podatkov¶V vgrajeni pomnilnik naprave »WALKMAN« lahko shranite podatke iz računalnika, tako da jih prenesete s programom Windows Raziskovalec ali z drugo programsko opremo, ki omogoča prenos. Če je »WALKMAN« priključen v računalnik, se vgrajeni pomnilnik v programu Windows Raziskovalec prikaže kot [WALKMAN].¶Opomba¶Če uporabljate program Windows Raziskovalec za prenos podatkov v vgrajeni pomnilnik naprave »WALKMAN«, ne uporabite vnaprej nameščene programske opreme.¶Med prenosom ne izključite kabla USB (priložen), dokler je prikazano [Do not disconnect.]. V nasprotnem primeru lahko pride do okvare podatkov, ki jih prenašate, ali tistih v napravi »WALKMAN«.¶Map [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT], [VIDEO], [DCIM], [PICTURE], [PICTURES], [PODCASTS], [RECORD] in [VOICE] ne preimenujte. Prav tako ne preimenujte datotek in map v teh mapah. V nasprotnem primeru morda ne bodo prikazane v napravi »WALKMAN«.",title:"Shranjevanje podatkov"}
,{toc_id:"../12/04/01/01",body:"Posodobitev strojne programske opreme naprave »WALKMAN«¶Strojno programsko opremo naprave »WALKMAN« lahko posodobite. Z namestitvijo najnovejše strojne programske opreme lahko v napravo »WALKMAN« dodate nove funkcije. Za podrobnosti o najnovejši strojni programski opremi in namestitvi obiščite spletno mesto za podporo uporabnikom [Detajli].¶Posodobitveni program prenesite z interneta v računalnik.¶»WALKMAN« priključite v računalnik, nato zaženite posodobitveni program.¶Upoštevajte navodila na zaslonu in posodobite strojno programsko opremo naprave »WALKMAN«.¶Posodobitev strojne programske opreme je končana.¶Namig¶Za podrobnosti o različici naprave »WALKMAN« glejte [Detajli].",title:"Posodobitev strojne programske opreme naprave »WALKMAN«"}
,{toc_id:"../12/05/01/01",body:"Obvestilo o licenci in blagovni znamki¶Pomembne informacije o programski opremi ¶GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE ¶GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ¶¶¶»WALKMAN« in logotip »WALKMAN« sta registrirani blagovni znamki družbe Sony Corporation.¶12 TONE ANALYSIS in logotip sta blagovni znamki družbe Sony Corporation.¶SensMe™ in logotip SensMe™ sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki družbe Sony Ericsson Mobile Communications AB.¶»PlayStation« in »PSP« sta registrirani blagovni znamki družbe Sony Computer Entertainment Inc.¶MPEG Layer-3 tehnologija avdio kodiranja in patenti licencirani pri Fraunhofer IIS in Thomson.¶Microsoft, Windows, Windows Vista in Windows Media so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.¶IBM in PC/AT sta registrirani blagovni znamki družbe International Business Machines Corporation.¶Apple, Macintosh in iTunes so blagovne znamke Apple Inc., registrirane v ZDA in drugih državah.¶Pentium je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Intel Corporation.¶Ta programska oprema delno temelji na delu organizacije Independent JPEG Group.¶THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR¶(i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR¶(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.¶NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM ¶THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO¶(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR¶(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND¶NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM ¶THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO ¶(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD (“VC-1 VIDEO”) AND/OR¶(ii) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE VC-1 VIDEO. ¶NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM ¶Vse druge blagovne znamke in registrirane blagovne znamke so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke njihovih lastnikov. V tem priročniku se oznaki TM in ® ne uporabljata.¶¶¶Ta izdelek je izdelan v skladu s standardom »Embedded Memory with Playback and Recording Function System« (v nadaljevanju: EMPR (*1)). Ta izdelek vsebuje tehnologijo »MagicGate Type-R for Secure Video Recording for EMPR« za zaščito vsebine.¶(*1) »EMPR« je standard za sisteme, ki podpirajo sistem zaščite avtorskih pravic družbe Sony Corporation. »MagicGate Type-R for Secure Video Recording for EMPR« je organizacija Dpa (The Association for Promotion of Digital Broadcasting) odobrila kot način zaščite vsebine pri snemanju digitalnih programov.¶¶¶Ta izdelek vsebuje tehnologijo, za katero veljajo nekatere pravice intelektualne lastnine, katerih lastnik je družba Microsoft. Uporaba ali distribucija te tehnologije zunaj tega izdelka brez ustreznih dovoljenj družbe Microsoft ni dovoljena.¶¶¶Ponudniki vsebin uporabljajo tehnologijo za digitalno upravljanje pravic (»WM-DRM«) v programu Windows Media, s katero ta naprava zaščiti celovitost vsebine (»Varna vsebina«) in prepreči zlorabo njihove intelektualne lastnine, vključno z avtorskimi pravicami. ¶Ta naprava uporablja programsko opremo WM-DRM za predvajanje Varne vsebine (»Programska oprema WM-DRM«). Če je varnost programske opreme WM-DRM v tej napravi ogrožena, lahko lastniki Varne vsebine (»Lastniki varne vsebine«) zahtevajo, da družba Microsoft programski opremi WM-DRM prekliče dovoljenje za kopiranje, prikazovanje in/ali predvajanje Varne vsebine. Programska oprema WM-DRM bo lahko kljub preklicu teh pravic predvajala nezaščiteno vsebino. Vaša naprava prejme seznam preklicane programske opreme WM-DRM ob vsakem prenosu Varne vsebine z interneta ali iz računalnika. Microsoft lahko poleg tovrstnega dovoljenja v imenu Lastnikov varne vsebine v vašo napravo prenese tudi seznam ukinjenih dovoljenj.¶¶¶Program ©2011 Sony Corporation¶Dokumentacija ©2011 Sony Corporation¶¶¶Information on Expat¶Copyright ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper.¶Copyright ©2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.¶¶¶Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:¶¶¶The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.¶¶¶THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.¶IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.¶¶¶Information on ncurses¶Copyright (c) 1998-2004,2006 Free Software Foundation, Inc.¶¶¶Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, distribute with modifications, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:¶¶¶The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.¶¶¶THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE ABOVE COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.¶¶¶Except as contained in this notice, the name(s) of the above copyright holders shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization.¶¶¶Information on netkit-ftp¶Copyright (c) 1985, 1989 Regents of the University of California.¶All rights reserved.¶¶¶Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:¶1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.¶2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.¶3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:¶This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors.¶4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.¶¶¶THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.¶¶¶Information on strace¶Copyright (c) 1991, 1992 Paul Kranenburg <pk@cs.few.eur.nl>¶Copyright (c) 1993 Branko Lankester <branko@hacktic.nl>¶Copyright (c) 1993 Ulrich Pegelow <pegelow@moorea.uni-muenster.de>¶Copyright (c) 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain <mec@duracef.shout.net>¶Copyright (c) 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey <jrs@world.std.com>¶Copyright (c) 1998-2001 Wichert Akkerman <wakkerma@deephackmode.org>¶All rights reserved.¶¶¶Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:¶1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.¶2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.¶3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.¶¶¶THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.¶IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.¶¶¶Information on OpenSSL¶LICENSE ISSUES¶The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.¶See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.¶¶¶OpenSSL License¶Copyright ©1998-2011 The OpenSSL Project.¶All rights reserved.¶Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:¶1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.¶¶¶2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.¶¶¶3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:¶“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”¶¶¶4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org.¶¶¶5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.¶¶¶6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:¶“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”¶THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.¶This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). ¶This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).¶¶¶Original SSLeay License¶Copyright ©1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)¶All rights reserved.¶This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).¶The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.¶This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).¶Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed.¶If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used.¶This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.¶Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:¶1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.¶¶¶2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.¶¶¶3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:¶“This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)”¶The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).¶¶¶4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:¶“This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”¶THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.¶The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]¶¶¶Pomembne informacije o programski opremi¶V to napravo je vključena programska oprema, za katero je posredno ali neposredno dala dovoljenje družba Sony Corporation (v nadaljevanju: Sony) prek tretje osebe. Preberite te pomembne informacije o programski opremi.¶Informacije o programski opremi po licenci GNU GPL/LGPL¶V ta izdelek je vključena programska oprema (glejte »Seznam paketov«), za katero veljajo naslednji pogoji licence GNU General Public Licence (v nadaljevanju: GPL) ali GNU Lesser General Public Licence (v nadaljevanju: LGPL). Uporabniki imajo pravico dobiti, spreminjati in posredovati naprej izvirno kodo programske opreme v skladu s priloženo licenco GPL/LGPL.¶Sony da na voljo izvirno kodo na naslednjem spletnem mestu. Če želite prenesti želeno izvirno kodo, obiščite naslednje spletno mesto.¶http://www.sony.net/Products/Linux/ ¶Ne pošiljate neposrednih zahtev za vsebino izvorne kode.¶Seznam paketov¶¶¶busyboxdosfstoolsmdadmsysvinit¶udevu-bootlinux-kernelprocps¶e2fsprogsalsa-libalsa-utilsgcc¶glibclrzszcoreutilsnet-tools¶nfs-utils¶¶¶¶¶¶¶GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE¶Version 2.1, February 1999¶Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.¶¶¶[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.]¶¶¶Preamble¶The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.¶¶¶This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.¶¶¶When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things.¶¶¶To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.¶¶¶For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.¶¶¶We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library. To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.¶¶¶Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license.¶¶¶Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.¶When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library.¶¶¶We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances.¶¶¶For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.¶¶¶In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.¶¶¶Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.¶¶¶The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a “work based on the library” and a “work that uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.¶¶¶TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION¶0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.¶¶¶A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.¶¶¶The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.)¶¶¶“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.¶¶¶Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.¶¶¶1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.¶¶¶You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.¶¶¶2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:¶¶¶a) The modified work must itself be a software library.¶¶¶b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.¶¶¶c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License.¶¶¶d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.¶¶¶(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.)¶¶¶These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.¶¶¶Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library.¶¶¶In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.¶¶¶3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.¶¶¶Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.¶¶¶This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.¶¶¶4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.¶¶¶If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.¶¶¶5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.¶¶¶However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.¶¶¶When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.¶¶¶If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.)¶¶¶Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.¶¶¶6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses the Library” with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer’s own use and reverse engineering for debugging such modifications.¶¶¶You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:¶¶¶a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.)¶¶¶b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with.¶¶¶c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.¶¶¶d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place.¶¶¶e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy.¶¶¶For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.¶¶¶It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.¶¶¶7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:¶¶¶a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.¶¶¶b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work.¶¶¶8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.¶¶¶9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.¶¶¶10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.¶¶¶11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.¶¶¶If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.¶¶¶It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.¶¶¶This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.¶¶¶12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.¶¶¶13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.¶¶¶Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.¶¶¶14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.¶¶¶NO WARRANTY¶15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.¶¶¶16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.¶END OF TERMS AND CONDITIONS¶How to Apply These Terms to Your New Libraries¶If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).¶¶¶To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.¶¶¶<one line to give the library’s name and an idea of what it does.>¶Copyright (C) <year> <name of author>¶¶¶This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.¶¶¶This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.¶¶¶You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA¶Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.¶You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:¶¶¶Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library ‘Frob’ (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.¶¶¶signature of Ty Coon, 1 April 1990¶Ty Coon, President of Vice¶¶¶That’s all there is to it!¶GNU GENERAL PUBLIC LICENSE¶Version 2, June 1991¶Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA¶¶¶Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.¶¶¶Preamble¶The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.¶¶¶When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.¶To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.¶¶¶For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.¶¶¶We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.¶¶¶Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors’ reputations.¶¶¶Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.¶¶¶The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.¶¶¶TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION¶0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.¶¶¶Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.¶¶¶1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.¶¶¶You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.¶¶¶2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:¶¶¶a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.¶¶¶b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.¶¶¶c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)¶¶¶These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.¶¶¶Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.¶¶¶In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.¶¶¶3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:¶¶¶a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,¶¶¶b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,¶¶¶c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)¶¶¶The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.¶¶¶If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.¶¶¶4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.¶¶¶5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.¶¶¶6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.¶¶¶7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.¶¶¶If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.¶¶¶It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.¶¶¶This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.¶¶¶8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.¶¶¶9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.¶¶¶Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.¶¶¶10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.¶¶¶NO WARRANTY¶11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.¶¶¶12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.¶END OF TERMS AND CONDITIONS¶How to Apply These Terms to Your New Programs¶If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.¶To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.¶¶¶<one line to give the program’s name and an idea of what it does.>¶Copyright (C) <year> <name of author>¶¶¶This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.¶¶¶This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.¶¶¶You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.¶¶¶Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.¶¶¶If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:¶¶¶Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author¶Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details¶type ‘show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type ‘show c’ for details.¶¶¶The hypothetical commands ‘show w’ and ‘show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than ‘show w’ and ‘show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.¶¶¶You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:¶¶¶Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program ‘Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker.¶¶¶<signature of Ty Coon>, 1 April 1989¶Ty Coon, President of Vice¶¶¶This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License.",title:"Obvestilo o licenci in blagovni znamki"}
,{toc_id:"../13/01/01/01",body:"Tehnični podatki¶Tehnični podatki o zvočniku (RDP-NWT16) ¶¶¶Podprti formati datotek¶¶¶Glasba (vključno s poddajami (*1))¶Avdioformati (kodek)MP3Format predstavnostne datoteke: datotečni format MP3 (MPEG-1 Layer3)¶Pripona: .mp3¶Bitna hitrost: od 32 do 320 kb/s (podpira spremenljivo bitno hitrost (VBR))¶Frekvenca vzorčenja (*2): 32, 44,1, 48 kHz¶WMAFormat predstavnostne datoteke: datotečni format ASF¶Pripona: .wma¶Bitna hitrost: od 32 do 192 kb/s (podpira spremenljivo bitno hitrost (VBR))¶Frekvenca vzorčenja (*2): 44,1 kHz ¶* Združljivo z WM-DRM 10¶AAC-LC (*3)Format predstavnostne datoteke: datotečni format MP4¶Pripona: .mp4, .m4a, .3gp¶Bitna hitrost: od 16 do 320 kb/s (podpira spremenljivo bitno hitrost (VBR)) (*4)¶Frekvenca vzorčenja (*2): 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz¶Linear PCMFormat predstavnostne datoteke: datotečni format Wave-Riff¶Pripona: .wav¶Bitna hitrost: 1.411 kb/s¶Frekvenca vzorčenja (*2): 44,1 kHz¶Videoposnetki (vključno s poddajami (*1))¶Videoformati (kodek)¶Število sličic: najv. 30 sličic/s¶Ločljivost: najv. 720 × 480 (*5)¶AVC¶(H.264/AVC)Format predstavnostne datoteke: datotečni format MP4, videoformat »Pomnilniški ključ«¶Pripona: .mp4, .m4v¶Profil: profil Baseline¶Raven: 1,2, 1,3, 2, 2,1, 2,2, 3¶Bitna hitrost: najv. 10 Mb/s¶MPEG-4Format predstavnostne datoteke: datotečni format MP4, videoformat »Pomnilniški ključ«¶Pripona: .mp4, .m4v¶Profil: profil Simple¶Bitna hitrost: najv. 6 Mb/s¶Windows Media Video 9 (*6)Format predstavnostne datoteke: datotečni format ASF¶Pripona: .wmv¶Profil: profil VC1 simple, profil main¶Bitna hitrost: najv. 6 Mb/s¶Avdioformati (kodek)AAC-LC¶(za AVC, MPEG-4)Število kanalov: najv. 2 kanala¶Frekvenca vzorčenja (*2): 24, 32, 44,1, 48 kHz¶Bitna hitrost: najv. 288 kb/s / kanal¶WMA¶(za Windows Media Video 9)Bitna hitrost: od 32 do 192 kb/s (podpira spremenljivo bitno hitrost (VBR))¶Frekvenca vzorčenja (*2): 44,1 kHz¶* Združljivo z WM-DRM 10¶Velikost datoteke¶Najv. 4 GB¶Število datotek¶Najv. 2.000¶Fotografije (*7)¶Format fotografij (kodek)JPEGFormat predstavnostne datoteke: združljiv z datotečnim formatom DCF 2.0/Exif 2.21¶Pripona: .jpg¶Profil: profil Baseline¶Število točk: najv. 4.096 × 4.096 točk (16.000.000 točk)¶Število datotek¶Najv. 1.000 datotek/mapo¶Zvočni posnetki¶Avdioformat (kodek)MP3Bitna hitrost: 64, 128, 256 kb/s¶Frekvenca vzorčenja: 44,1 kHz¶¶¶¶(*1) Največje možno število posnetih poddaj je 20.000.¶(*2) Frekvenca vzorčenja se morda ne ujema z vsemi dekoderji.¶(*3) Avtorsko zaščitenih datotek AAC-LC ni mogoče predvajati.¶(*4) Nestandardne ali nezajamčene bitne hitrosti so odvisne od frekvence vzorčenja.¶(*5) Te številke prikazujejo največjo ločljivost predvajanih videoposnetkov in ne prikazujejo ločljivosti zaslona naprave »WALKMAN«. Ločljivost zaslona je 320 × 240.¶(*6) Nekatere datoteke WMV je mogoče predvajati le, če jih prenesete s programom Windows Media Player.¶(*7) Nekaterih formatov datotek fotografij ni mogoče predvajati.¶Največje možno število posnetih skladb in čas (pribl.)¶Ocenjen je približen čas prenosa ali snemanja izključno 4-minutnih skladb (brez videoposnetkov in fotografij) v formatu MP3. Število in čas predvajanja avdiodatotek v drugih formatih se lahko razlikuje od podatkov za format MP3.¶¶¶¶NWZ-E463/E463K/E463HKNWZ-E464/E464KNWZ-E465¶Bitna hitrostŠteviloČasŠteviloČasŠteviloČas¶48 kb/s2.250150 ur 00 min4.750316 ur 40 min9.950663 ur 20 min¶64 kb/s1.650110 ur 00 min3.500233 ur 20 min7.400493 ur 20 min¶128 kb/s84556 ur 20 min1.750116 ur 40 min3.700246 ur 40 min¶256 kb/s42528 ur 20 min88559 ur 00 min1.850123 ur 20 min¶320 kb/s34022 ur 40 min71047 ur 20 min1.45096 ur 40 min¶¶¶¶Najdaljši možen čas snemanja videoposnetkov (pribl.) ¶Ocena približnega časa, če prenašate samo videoposnetke. Čas je odvisen od pogojev uporabe naprave »WALKMAN«.¶¶¶¶NWZ-E463/E463K/E463HKNWZ-E464/E464KNWZ-E465¶Bitna hitrostČasČasČas¶Videoformat: 384 kb/s¶Avdioformat: 128 kb/s13 ur 20 min28 ur 00 min59 ur 20 min¶Videoformat: 768 kb/s¶Avdioformat: 128 kb/s7 ur 40 min16 ur 00 min33 ur 40 min¶¶¶¶Največje možno število posnetih fotografij, ki jih lahko prenesete (pribl.)¶Najv. 20.000¶Število posnetih fotografij je odvisno od velikosti datotek, zato je lahko manjše.¶Največje število zvočnih posnetkov¶Največje možno število zvočnih posnetkov: 4.000¶Največje možno število map z zvočnimi posnetki: 255¶Največje možno število zvočnih posnetkov v mapi z zvočnimi posnetki: 255¶Največje število posnetih seznamov predvajanja¶Največje število prenesenih seznamov predvajanja: 8.192¶Največje število skladb na seznamu predvajanja: 999¶Zmogljivost (na voljo uporabniku) (*1)¶NWZ-E463/E463K/E463HK: 4 GB (pribl. 3,21 GB = 3.451.879.424 bajtov)¶NWZ-E464/E464K: 8 GB (pribl. 6,71 GB = 7.209.189.376 bajtov)¶NWZ-E465: 16 GB (pribl. 14,0 GB = 15.138.684.928 bajtov)¶(*1) Razpoložljiva zmogljivost naprave »WALKMAN« se lahko spreminja.¶Del pomnilnika se uporablja za funkcije upravljanja s podatki.¶Izhod (slušalke)¶Frekvenčni odziv¶od 20 do 20.000 Hz (pri predvajanju podatkovne datoteke, meritev enojnega signala)¶FM radio¶Razpon frekvenc FM¶od 87,5 do 108,0 MHz¶IF (FM)¶128 kHz ¶Antena¶Antena v kablu slušalk¶Vmesnik¶Slušalke: stereo mini vhod¶WM-PORT (večpinski priključni terminal): 22 zatičev¶USB za visoke hitrosti (združljiv z USB 2.0)¶Obratovalna temperatura¶od 5 °C do 35 °C¶﻿Vir napajanja¶Vgrajena litij-ionska baterija za polnjenje¶Napajanje USB (iz računalnika prek konektorja USB naprave »WALKMAN«)¶Čas polnjenja¶Polnjenje prek USB¶Pribl. 3 ure (popolno), pribl. 1,5 ure (pribl. 80%)¶Življenjska doba baterije (neprekinjeno predvajanje)¶Dejanska življenjska doba baterije se spreminja glede na nastavitve. Spodaj prikazano ocenjeno število ur uporabe je izračunano na podlagi običajnih pogojev uporabe, kjer so uporabljene spodaj prikazane »Osnovne nastavitve merjenja življenjske dobe baterije«.¶Opomba¶Tudi če je »WALKMAN« dlje časa izklopljen, se baterija zelo počasi prazni.¶Življenjska doba baterije se lahko spreminja glede na nastavitve glasnosti, pogoje uporabe in temperaturo okolja.¶¶¶¶¶Glasba¶Predvajanje formata MP3 pri 128 kb/sPribl. 50 ur¶Predvajanje formata WMA pri 128 kb/sPribl. 50 ur¶Predvajanje formata AAC-LC pri 128 kb/sPribl. 48 ur¶Predvajanje prek Linear PCM pri 1.411 kb/sPribl. 55 ur¶Video¶Predvajanje formata MPEG-4 pri 384 kb/sPribl. 10 ur¶Predvajanje formata AVC v profilu Baseline pri 384 kb/sPribl. 10 ur¶Predvajanje formata WMV pri 384 kb/sPribl. 10 ur¶FM radio¶Sprejemanje FM-oddajanjaPribl. 20 ur¶Snemanje zvoka¶SnemanjePribl. 9 ur¶¶¶¶Nastavitve naprave »WALKMAN«, ki vplivajo na življenjsko dobo baterije¶¶¶¶NastavitevOsnovna nastavitev merjenja življenjske dobe baterije¶[Common Settings][Screen Off Timer] (*1) (*2) [Detajli] [30 Sec]¶[Brightness] (*3) [Detajli] [3]¶[Battery Care] (*4) [Detajli] [Off]¶[Music Settings][Equalizer] (*5) [Detajli] [None] (*6)¶[VPT (Surround)] (*5) [Detajli] [None]¶[DSEE (Sound Enhance)] (*5) [Detajli] [Off]¶[Clear Stereo] (*5) [Detajli] [Off]¶[Dynamic Normalizer] (*5) [Detajli] [Off]¶[DPC (Speed Control)] (*7) [Detajli] [Off]¶[Display Lyrics] (*8) [Detajli] [On]¶[Karaoke/Language Study] (*9) [Detajli] [Off]¶¶¶¶(*1) Nastavitev [Off] skrajša življenjsko dobo baterije za približno 80% v primerjavi z nastavitvijo [30 Sec].¶(*2) Daljši čas čakanja pomeni krajšo življenjsko dobo baterije za neprekinjeno predvajanje glasbe.¶(*3) Nastavitev [5] skrajša življenjsko dobo baterije za neprekinjeno predvajanje videoposnetkov za približno 45% v primerjavi z nastavitvijo [3].¶(*4) Nastavitev [On] skrajša življenjsko dobo baterije za približno 10% v primerjavi z nastavitvijo [Off].¶(*5) Če za [Equalizer] izberete karkoli, razen [None], za [VPT (Surround)] karkoli, razen [None], za [DSEE (Sound Enhance)] izberete [On], za [Clear Stereo] izberete [On] in za [Dynamic Normalizer] izberete [On], se življenjska doba baterije za neprekinjeno predvajanje glasbe skrajša za približno 50% v primerjavi z nastavitvijo [None] ali [Off].¶(*6) Privzeta nastavitev naprav »WALKMAN«, ki so naprodaj v Latinski Ameriki, je [Custom 1]. Nastavitev [Custom 1] skrajša življenjsko dobo baterije za neprekinjeno predvajanje glasbe za približno 20% v primerjavi z nastavitvijo [None].¶(*7) Nastavitev [x2.0] skrajša življenjsko dobo baterije za neprekinjeno predvajanje glasbe za približno 70% v primerjavi z nastavitvijo [Off].¶(*8) Nastavitev [On (Screen Always On)] skrajša življenjsko dobo baterije za neprekinjeno predvajanje glasbe za približno 85% v primerjavi z nastavitvijo [On].¶(*9) Nastavitev [Maximum Karaoke Mode] skrajša življenjsko dobo baterije za neprekinjeno predvajanje glasbe za približno 85% v primerjavi z nastavitvijo [Off].¶Zaslon¶2-palčni barvni zaslon TFT z belo LED-osvetlitvijo ozadja, QVGA (320 × 240 točk), 262.144 barv¶Mere (š/v/g, brez štrlečih delov)¶45 mm × 96,8 mm × 9,7 mm¶Mere (š/v/g)¶45 mm × 96,8 mm × 10 mm¶Masa¶Pribl. 58 g¶Tehnični podatki o zvočniku (RDP-NWT16)¶Neprekinjeni izhod RMS¶0,1 W + 0,1 W¶Vhod¶WM-PORT¶Zvočnik¶Premer 40 mm.¶Obratovalna temperatura¶od 5 °C do 35 °C ¶Zahteve glede napajanja¶3,7 V¶Vir napajanja¶Baterija v napravi »WALKMAN«¶Nazivna poraba toka¶100 mA (»WALKMAN«)¶Mere (š/v/g)¶156 × 110 × 24 mm¶Mere (š/v/g, pokončno)¶156 × 110 × 41 mm¶Masa¶Pribl. 130 g¶Razpoložljivi čas predvajanja¶Pribl. 15 ur¶* Za [SP Output Optimizer] je izbrano [Off], predvajanje MP3, 128 kb/s¶Opomba¶Če je za [SP Output Optimizer] izbrano [RDP-NWT16] v napravi »WALKMAN«, se lahko življenjska doba baterije skrajša za pribl. 30%.¶¶¶Zasnova in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.",title:"Tehnični podatki"}
,{toc_id:"../13/01/02/02",body:"Vsebina¶»WALKMAN« (1)¶Slušalke (1)¶Earbuds (velikost S, L) (1) (samo NWZ-E463/E464/E465/E463K/E464K)¶Zvočnik (RDP-NWT16) (1) (samo NWZ-E463K/E464K)¶USB kabel (1)¶Priponka (1) ¶Uporabite jo za povezovanje naprave »WALKMAN« v priklopno postajo (ni priložena) itd.¶Quick Start Guide¶Programska oprema¶Programska oprema je shranjena v vgrajenem pomnilniku naprave »WALKMAN« in vključuje naslednje elemente. Za podrobnosti o namestitvi glejte »Quick Start Guide«.¶Media Go¶WALKMAN Guide¶Vodič za uporabnika itd.¶¶¶Zasnova in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.",title:"Vsebina"}
,{toc_id:"../13/01/03/03",body:"Sistemske zahteve¶Računalnik ¶Računalnik, ki je združljiv s procesorji IBM PC/AT in ima nameščenega katerega od naslednjih operacijskih sistemov Windows (*1):¶Windows XP Home Edition (*2) (Service Pack 3 ali novejša različica)¶Windows XP Professional (*2) (Service Pack 3 ali novejša različica)¶Windows Vista Home Basic (Service Pack 1 ali novejša različica)¶Windows Vista Home Premium (Service Pack 1 ali novejša različica)¶Windows Vista Business (Service Pack 1 ali novejša različica)¶Windows Vista Ultimate (Service Pack 1 ali novejša različica)¶Windows 7 Starter¶Windows 7 Home Basic¶Windows 7 Home Premium¶Windows 7 Professional¶Windows 7 Ultimate¶Ostali operacijski sistemi niso podprti.¶[Združljivostni način] za Windows XP (vključno z Windows Vista in Windows 7) ni podprt.¶(*1) Različice operacijskih sistemov, ki jih Microsoft ne podpira, niso vključene.¶(*2) 64-bitne različice operacijskih sistemov niso podprte.¶Procesor: 1 GHz (za predvajanje videoposnetkov je priporočenih 2,6 GHz)¶Pomnilnik: 1 GB ali več¶Trdi disk: 600 MB ali več prostega prostora¶Zvočna kartica¶USB vrata (priporočen je visokohitrostni USB)¶Windows Media Player 11 za Windows XP in Windows Vista, Windows Media Player 12 za Windows 7¶Internet Explorer 7 ali novejši¶Za uporabo storitev ali poddaje Gracenote MusicID ali obisk spletne trgovine morate imeti vzpostavljeno širokopasovno internetno povezavo.¶¶¶Ne jamčimo združljivosti z vsemi računalniki, tudi če ti izpolnjujejo zgoraj navedene sistemske zahteve.¶¶¶Izdelek ne podpira naslednjih okolij:¶Doma izdelani računalniki ali operacijski sistemi¶Okolje, ki je posodobitev izvirnega operacijskega sistema, ki ga namesti proizvajalec¶Okolje z več nameščenimi operacijskimi sistemi¶Okolje z več monitorji¶Macintosh¶¶¶Zasnova in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.",title:"Sistemske zahteve"}
];