Ghid de utilizare WALKMAN
Imprimare
Prima pagină > Specificaţii > Specificaţii > Specificaţii

## Specificaţii

Specificaţii for difuzor (RDP-NWT16)

#### Format de fişier acceptat

Muzică (inclusiv podcasturi (*1))
Formate audio (codec) | MP3 | Format fişier media: format de fişier MP3 (MPEG-1 Layer3) Extensie fişier: .mp3 Rată de biţi: 32 – 320 kbps (Acceptă rată de biţi variabilă (VBR)) Frecvenţă de eşantionare (*2): 32, 44,1, 48 kHz
WMA | Format fişier media: format de fişier ASF Extensie fişier: .wma Rată de biţi: 32 – 192 kbps (Acceptă rată de biţi variabilă (VBR)) Frecvenţă de eşantionare (*2): 44,1 kHz * Compatibil cu WM-DRM 10
AAC-LC (*3) | Format fişier media: format de fişier MP4 Extensie fişier: .mp4, .m4a, .3gp Rată de biţi: 16 – 320 kbps (Acceptă rată de biţi variabilă (VBR)) (*4) Frecvenţă de eşantionare (*2): 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz
Linear PCM | Format fişier media: format de fişier Wave-Riff Extensie fişier: .wav Rată de biţi: 1.411 kbps Frecvenţă de eşantionare (*2): 44,1 kHz
Video (inclusiv podcasturi (*1))
Formate video (Codec) |  | Frecvenţă cadre: max. 30 fps Rezoluţie: max. 720 × 480 (*5)
AVC (H.264/AVC) | Format fişier media: format de fişier MP4, format video „Stick de memorie” Extensie fişier: .mp4, .m4v Profil: Baseline Profile Nivel: 1.2, 1.3, 2, 2.1, 2.2, 3 Rata de biţi: max. 10 Mbps
MPEG-4 | Format fişier media: format de fişier MP4, format video „Stick de memorie” Extensie fişier: .mp4, .m4v Profil: Simple Profile Rata de biţi: max. 6 Mbps
Windows Media Video 9 (*6) | Format fişier media: format de fişier ASF Extensie fişier: .wmv Profil: VC1 Simple Profile, main profile Rata de biţi: max. 6 Mbps
Formate audio (codec) | AAC-LC (pentru AVC, MPEG-4) | Număr canale: max. 2 canale Frecvenţă de eşantionare (*2): 24, 32, 44,1, 48 kHz Rata de biţi: max. 288 kbps / canal
WMA (pentru Windows Media Video 9) | Rată de biţi: 32 – 192 kbps (Acceptă rată de biţi variabilă (VBR)) Frecvenţă de eşantionare (*2): 44,1 kHz * Compatibil cu WM-DRM 10
Dimensiune fişier |  | Max. 4 GB
Număr fişiere |  | Max. 2.000
Fotografie (*7)
Format foto (Codec) | JPEG | Format fişier media: compatibil cu formatul de fişier DCF 2.0/Exif 2.21 Extensie fişier: .jpg Profil: Baseline Profile Număr pixeli: max. 4.096 × 4.096 pixeli (16.000.000 pixeli)
Număr fişiere |  | Max. 1.000 fişiere/foldere
Înregistrare voce
Format audio (Codec) | MP3 | Rata de biţi: 64, 128, 256 kbps Frecvenţă de eşantionare: 44,1 kHz

(*1) Numărul maxim de podcasturi care pot fi înregistrate este 20.000.
(*2) Este posibil ca frecvenţa de eşantionare să nu corespundă tuturor codificatoarelor.
(*3) Nu se pot reda fişierele AAC-LC protejate prin legislaţia privitoare la drepturile de autor.
(*4) Ratele de biţi nestandard sau ratele de biţi negarantate sunt incluse în funcţie de frecvenţa de eşantionare.
(*5) Aceste numere indică rezoluţia maximă a fişierului video care poate fi redat şi nu indică rezoluţia afişajului „WALKMAN”. Rezoluţia afişajului este 320 × 240.
(*6) Unele fişiere WMV pot fi redate numai după ce au fost transferate cu ajutorul aplicaţiei Windows Media Player.
(*7) Unele fişiere foto nu pot fi redate, în funcţie de formatele fişierelor respective.

#### Număr maxim de piese muzicale care pot fi înregistrate şi durata aferentă (Aprox.)

Duratele aproximative se bazează pe situaţia în care transferaţi sau înregistraţi numai piese muzicale de 4 minute (nu se includ fişierele video şi foto) în format MP3. Alte numere de piese muzicale în format audio care poate fi redat şi alte durate pot diferi de valorile pentru formatul MP3.

| NWZ-E463/E463K/E463HK | NWZ-E464/E464K | NWZ-E465
Rată de biţi | Număr | Durată | Număr | Durată | Număr | Durată
48 kbps | 2.250 | 150 ore 00 min. | 4.750 | 316 ore 40 min. | 9.950 | 663 ore 20 min.
64 kbps | 1.650 | 110 ore 00 min. | 3.500 | 233 ore 20 min. | 7.400 | 493 ore 20 min.
128 kbps | 845 | 56 ore 20 min. | 1.750 | 116 ore 40 min. | 3.700 | 246 ore 40 min.
256 kbps | 425 | 28 ore 20 min. | 885 | 59 ore 00 min. | 1.850 | 123 ore 20 min.
320 kbps | 340 | 22 ore 40 min. | 710 | 47 ore 20 min. | 1.450 | 96 ore 40 min.

#### Durată maximă de înregistrare a imaginilor video (Aprox.)

Duratele aproximative sunt estimate în situaţia în care sunt transferate doar fişiere video. Durata poate fi diferită, în funcţie de condiţiile în care este utilizat „WALKMAN”.

| NWZ-E463/E463K/E463HK | NWZ-E464/E464K | NWZ-E465
Rată de biţi | Durată | Durată | Durată
Format video: 384 kbps Format audio: 128 kbps | 13 ore 20 min. | 28 ore 00 min. | 59 ore 20 min.
Format video: 768 kbps Format audio: 128 kbps | 7 ore 40 min. | 16 ore 00 min. | 33 ore 40 min.

#### Număr maxim de fotografii care pot fi înregistrate şi se pot transfera (Aprox.)

Max. 20.000
Este posibil ca numărul de fotografii care pot fi înregistrate să fie mai mic, în funcţie de dimensiunile fişierelor.

#### Număr maxim de înregistrări vocale care se pot înregistra

Număr maxim de fişiere cu înregistrări vocale care se pot înregistra: 4.000
Număr maxim de foldere cu înregistrări vocale care se pot înregistra: 255
Număr maxim de fişiere cu înregistrări vocale care se pot înregistra în fiecare folder: 255

#### Număr maxim de liste de redare care se pot înregistra

Număr maxim de liste de redare care se pot transfera: 8.192
Număr maxim de piese muzicale care pot fi conţinute în fiecare listă de redare: 999

#### Capacitate (Capacitate disponibilă pentru utilizator) (*1)

NWZ-E463/E463K/E463HK: 4 GB (Aprox. 3,21 GB = 3.451.879.424 octeţi)
NWZ-E464/E464K: 8 GB (Aprox. 6,71 GB = 7.209.189.376 octeţi)
NWZ-E465: 16 GB (Aprox. 14,0 GB = 15.138.684.928 octeţi)
(*1) Capacitatea disponibilă pentru stocare a „WALKMAN” poate varia.
O parte din memorie se utilizează pentru funcţiile de gestionare a datelor.

#### Ieşire (căşti)

Răspuns în frecvenţă
20 la 20.000 Hz (la redarea unui fişier de date, măsurare semnal singular)

#### Radio FM

Interval de frecvenţe FM
87,5 la 108,0 MHz

#### IF (FM)

128 kHz

#### Antenă

Antenă pe firul căştilor

#### Interfaţă

Cască: Mini-mufă stereo
WM-PORT (terminal de conectare multiplă): 22 pini
Hi-Speed USB (compatibil cu USB 2.0)

#### Temperatură de funcţionare

de la 5 °C la 35 °C

#### ﻿Sursa de alimentare

- Baterie cu ioni de litiu reîncărcabilă încorporată

- Alimentare prin USB (de la un computer cu ajutorul unui conector USB al „WALKMAN”)

#### Durata de încărcare

Încărcare prin USB
Aprox. 3 ore (încărcare completă), aprox. 1,5 ore (aprox. 80 %)

#### Durata de viaţă a bateriei (redare continuă)

Durata efectivă de viaţă a bateriei poate varia în funcţie de setări. Duratele estimate pentru utilizarea bateriei indicate mai jos, se bazează pe condiţiile tipice de utilizare cu „Setarea de bază pentru măsurarea duratei de viaţă a bateriei”, aşa cum se arată în tabelul de mai jos.
Notă

- Chiar dacă „WALKMAN” este oprit pentru o perioadă prelungită de timp, se consumă o cantitate redusă de putere a bateriei.

- Durata de viaţă a bateriei poate varia în funcţie de setarea volumului, condiţiile de utilizare şi temperatura ambientală.

Muzică
Redare la MP3 128 kbps | Aprox. 50 ore
Redare la WMA 128 kbps | Aprox. 50 ore
Redare la AAC-LC 128 kbps | Aprox. 48 ore
Redare la Linear PCM 1.411 kbps | Aprox. 55 ore
Video
Redare la MPEG-4 384 kbps | Aprox. 10 ore
Redare la AVC Baseline 384 kbps | Aprox. 10 ore
Redare la WMV 384 kbps | Aprox. 10 ore
Radio FM
Recepţie emisiuni FM | Aprox. 20 ore
Înregistrare voce
Înregistrare | Aprox. 9 ore

#### Setări ale „WALKMAN” care influenţează durata de viaţă a bateriei

| Setare | Setarea de bază pentru măsurarea duratei de viaţă a bateriei
[Common Settings] | [Screen Off Timer] (*1) (*2) [Detalii] | [30 Sec]
[Brightness] (*3) [Detalii] | [3]
[Battery Care] (*4) [Detalii] | [Off]
[Music Settings] | [Equalizer] (*5) [Detalii] | [None] (*6)
[VPT (Surround)] (*5) [Detalii] | [None]
[DSEE (Sound Enhance)] (*5) [Detalii] | [Off]
[Clear Stereo] (*5) [Detalii] | [Off]
[Dynamic Normalizer] (*5) [Detalii] | [Off]
[DPC (Speed Control)] (*7) [Detalii] | [Off]
[Display Lyrics] (*8) [Detalii] | [On]
[Karaoke/Language Study] (*9) [Detalii] | [Off]

(*1) Setarea [Off] scurtează durata de viaţă a bateriei cu aproximativ 80% în comparaţie cu setarea [30 Sec].
(*2) Cu cât durata de aşteptare este mai lungă, cu atât va fi mai scurtă durata de viaţă a bateriei pentru redarea continuă a fişierelor muzicale.
(*3) Setarea [5] scurtează durata de viaţă a bateriei pentru redarea continuă a fişierelor video cu aproximativ 45% în comparaţie cu setarea [3].
(*4) Setarea [On] scurtează durata de viaţă a bateriei cu aproximativ 10% în comparaţie cu setarea [Off].
(*5) Setând [Equalizer] la altceva decât [None], [VPT (Surround)] la altceva decât [None], [DSEE (Sound Enhance)] la [On], [Clear Stereo] la [On] şi [Dynamic Normalizer] la [On] scurtează durata de viaţă a bateriei pentru redarea continuă a fişierelor muzicale, cu aproximativ 50% în comparaţie cu setarea acestora la [None] sau la [Off].
(*6) Setarea implicită a „WALKMAN” comercializat în zona Americii Latine este [Custom 1]. Setarea [Custom 1] scurtează durata de viaţă a bateriei pentru redarea continuă a fişierelor muzicale cu aproximativ 20% în comparaţie cu setarea [None].
(*7) Setarea [x2.0] scurtează durata de viaţă a bateriei pentru redarea continuă a fişierelor muzicale cu aproximativ 70% în comparaţie cu setarea [Off].
(*8) Setarea [On (Screen Always On)] scurtează durata de viaţă a bateriei pentru redarea continuă a fişierelor muzicale cu aproximativ 85% în comparaţie cu setarea [On].
(*9) Setarea [Maximum Karaoke Mode] scurtează durata de viaţă a bateriei pentru redarea continuă a fişierelor muzicale cu aproximativ 85% în comparaţie cu setarea [Off].

#### Afişajul

Ecran color TFT de 2 ţoli cu lumină albă de fundal cu LED-uri, QVGA (320 × 240 pixeli), 262.144 culori

#### Dimensiuni (L/h/l, piesele proeminente nu sunt incluse)

45 mm × 96,8 mm × 9,7 mm

#### Dimensiuni (L/h/l)

45 mm × 96,8 mm × 10 mm

#### Masă

Aprox. 58 g

### Specificaţii for difuzor (RDP-NWT16)

#### Putere de ieşire continuă RMS

0,1 W + 0,1 W

#### Intrare

WM-PORT

#### Difuzor

diametru de 40 mm

#### Temperatură de funcţionare

de la 5 °C la 35 °C

#### Cerinţe de alimentare

3,7 V

#### Sursa de alimentare

Bateria „WALKMAN”

#### Consum nominal de curent

100 mA („WALKMAN”)

#### Dimensiuni (L/h/l)

156 × 110 × 24 mm

#### Dimensiuni (L/h/l, în poziţie verticală)

156 × 110 × 41 mm

#### Masă

Aprox. 130 g

#### Timp rămas de redare

Aprox. 15 ore
* [SP Output Optimizer] setat la [Off], redare MP3, 128 kbps
Notă

- Când [SP Output Optimizer] este setat la [RDP-NWT16] pe „WALKMAN”, durata de viaţă a bateriei poate scădea cu aprox. 30%.

Designul şi specificaţiile sunt supuse modificărilor fără notificare prealabilă.
În susul paginii