Manual do utilizador do WALKMAN
Imprimir
Página principal > Especificações > Especificações > Especificações

## Especificações

Especificações da coluna (RDP-NWT16)

#### Formato de ficheiro suportado

Música (incluindo podcasts (*1))
Formatos de áudio (codec) | MP3 | Formato de ficheiro multimédia: formato de ficheiro MP3 (MPEG-1 Layer3) Extensão de ficheiro: .mp3 Fluxo de bits: 32 a 320 kbps (Suporta fluxo de bits variável (VBR)) Frequência de amostragem (*2): 32; 44,1; 48 kHz
WMA | Formato de ficheiro multimédia: formato de ficheiro ASF Extensão de ficheiro: .wma Fluxo de bits: 32 a 192 kbps (Suporta fluxo de bits variável (VBR)) Frequência de amostragem (*2): 44,1 kHz * Compatível com WM-DRM 10
AAC-LC (*3) | Formato de ficheiro multimédia: formato de ficheiro MP4 Extensão de ficheiro: .mp4, .m4a, .3gp Fluxo de bits: 16 a 320 kbps (Suporta fluxo de bits variável (VBR)) (*4) Frequência de amostragem (*2): 8; 11,025; 12; 16; 22,05; 24; 32; 44,1; 48 kHz
Linear PCM | Formato de ficheiro multimédia: formato de ficheiro Wave-Riff Extensão de ficheiro: .wav Fluxo de bits: 1.411 kbps Frequência de amostragem (*2): 44,1 kHz
Vídeo (incluindo podcasts (*1))
Formatos de vídeo (codec) |  | Taxa de fotogramas: máx. 30 fps Resolução: máx. 720 × 480 (*5)
AVC (H.264/AVC) | Formato de ficheiro multimédia: formato de ficheiro MP4, formato de vídeo “Memory Stick” Extensão de ficheiro: .mp4, .m4v Perfil: Baseline Profile Nível: 1,2; 1,3; 2; 2,1; 2,2; 3 Fluxo de bits: máx. 10 Mbps
MPEG-4 | Formato de ficheiro multimédia: formato de ficheiro MP4, formato de vídeo “Memory Stick” Extensão de ficheiro: .mp4, .m4v Perfil: Simple Profile Fluxo de bits: máx. 6 Mbps
Windows Media Video 9 (*6) | Formato de ficheiro multimédia: formato de ficheiro ASF Extensão de ficheiro: .wmv Perfil: VC1 simple profile, main profile Fluxo de bits: máx. 6 Mbps
Formatos de áudio (codec) | AAC-LC (para AVC, MPEG-4) | Número de canais: máx. 2 canais Frequência de amostragem (*2): 24; 32; 44,1; 48 kHz Fluxo de bits: máx. 288 kbps/canal
WMA (para Windows Media Video 9) | Fluxo de bits: 32 a 192 kbps (Suporta fluxo de bits variável (VBR)) Frequência de amostragem (*2): 44,1 kHz * Compatível com WM-DRM 10
Tamanho do ficheiro |  | Máx. 4 GB
Número de ficheiros |  | Máx. 2.000
Fotografia (*7)
Formato de fotografia (codec) | JPEG | Formato de ficheiro multimédia: compatível com o formato de ficheiro DCF 2.0/Exif 2.21 Extensão de ficheiro: .jpg Perfil: Baseline Profile Número de pixels: máx. 4.096 × 4.096 pixels (16.000.000 pixels)
Número de ficheiros |  | Máx. 1.000 ficheiros/pasta
Gravação de voz
Formato de áudio (codec) | MP3 | Fluxo de bits: 64, 128, 256 kbps Frequência de amostragem: 44,1 kHz

(*1) O número máximo de podcasts graváveis é 20.000.
(*2) A frequência de amostragem pode não corresponder a todos os codificadores.
(*3) Não é possível reproduzir ficheiros AAC-LC que estejam protegidos por direitos de autor.
(*4) Estão incluídos fluxos de bits não normalizados ou não garantidos, consoante a frequência de amostragem.
(*5) Estes números indicam a resolução máxima de vídeo reproduzível e não indicam a resolução do visor do “WALKMAN”. A resolução do visor é de 320 × 240.
(*6) Alguns ficheiros WMV podem ser reproduzidos apenas no caso de transferência através do Windows Media Player.
(*7) Não é possível reproduzir determinados ficheiros de fotografia, consoante os respectivos formatos de ficheiro.

#### Número máximo de músicas graváveis e tempo de gravação (aprox.)

Os tempos aproximados baseiam-se no caso de transferir ou gravar apenas músicas de 4 minutos (sem incluir vídeos e fotografias) no formato MP3. Os números de músicas e tempos de outros formatos de ficheiros de áudio reproduzíveis podem ser diferentes dos do formato MP3.

| NWZ-E463/E463K/E463HK | NWZ-E464/E464K | NWZ-E465
Fluxo de bits | Número | Tempo | Número | Tempo | Número | Tempo
48 kbps | 2.250 | 150 h. 00 min. | 4.750 | 316 h. 40 min. | 9.950 | 663 h. 20 min.
64 kbps | 1.650 | 110 h. 00 min. | 3.500 | 233 h. 20 min. | 7.400 | 493 h. 20 min.
128 kbps | 845 | 56 h. 20 min. | 1.750 | 116 h. 40 min. | 3.700 | 246 h. 40 min.
256 kbps | 425 | 28 h. 20 min. | 885 | 59 h. 00 min. | 1.850 | 123 h. 20 min.
320 kbps | 340 | 22 h. 40 min. | 710 | 47 h. 20 min. | 1.450 | 96 h. 40 min.

#### Tempo máximo de gravação de vídeos (aprox.)

Os tempos aproximados baseiam-se apenas na transferência de vídeos. O tempo pode variar, consoante as condições em que utilizar o “WALKMAN”.

| NWZ-E463/E463K/E463HK | NWZ-E464/E464K | NWZ-E465
Fluxo de bits | Tempo | Tempo | Tempo
Formato de vídeo: 384 kbps Formato de áudio: 128 kbps | 13 h. 20 min. | 28 h. 00 min. | 59 h. 20 min.
Formato de vídeo: 768 kbps Formato de áudio: 128 kbps | 7 h. 40 min. | 16 h. 00 min. | 33 h. 40 min.

#### Número máximo de fotografias graváveis que é possível transferir (aprox.)

Máx. 20.000
O número de fotografias graváveis pode ser menor, consoante o tamanho dos ficheiros.

#### Número máximo de gravações de voz graváveis

Número máximo de ficheiros de gravação de voz graváveis: 4.000
Número máximo de pastas de gravação de voz graváveis: 255
Número máximo de ficheiros de gravação de voz graváveis em cada pasta: 255

#### Número máximo de listas de reprodução graváveis

Número máximo de listas de reprodução transferíveis: 8.192
Número máximo de músicas que podem ser incluídas em cada lista de reprodução: 999

#### Capacidade (Capacidade disponível para o utilizador) (*1)

NWZ-E463/E463K/E463HK: 4 GB (Aprox. 3,21 GB = 3.451.879.424 bytes)
NWZ-E464/E464K: 8 GB (Aprox. 6,71 GB = 7.209.189.376 bytes)
NWZ-E465: 16 GB (Aprox. 14,0 GB = 15.138.684.928 bytes)
(*1) A capacidade de armazenamento disponível do “WALKMAN” pode variar.
Uma parte da memória é utilizada para funções de gestão de dados.

#### Saída (auscultadores)

Resposta em frequência
20 a 20.000 Hz (quando reproduzir ficheiros de dados, medição de sinal único)

#### Rádio em FM

Intervalo de frequências FM
87,5 a 108,0 MHz

#### IF (FM)

128 kHz

#### Antena

Antena de cabo dos auscultadores

#### Interface

Auscultadores: minitomada estéreo
WM-PORT (terminal de ligação múltipla): 22 pinos
USB de alta velocidade (compatível com USB 2.0)

#### Temperatura de funcionamento

5 °C a 35 °C

#### ﻿Fonte de alimentação

- Bateria de iões de lítio recarregável incorporada

- Alimentação USB (a partir de um computador, através de um conector USB do “WALKMAN”)

#### Tempo de carregamento

Carregamento com base em USB
Aprox. 3 horas (carga completa), aprox. 1,5 horas (aprox. 80%)

#### Duração da bateria (reprodução contínua)

A duração efectiva da bateria pode variar conforme as definições. As horas de utilização estimada da bateria indicadas em baixo baseiam-se em condições de utilização normais com “Definição básica de medição da duração da bateria”, conforme indicado na tabela abaixo.
Nota

- Mesmo que o “WALKMAN” esteja desligado durante um período prolongado, é consumida uma pequena quantidade de bateria.

- A duração da bateria pode variar conforme a definição do volume, as condições de utilização e a temperatura ambiente.

Música
Reprodução em MP3 128 kbps | Aprox. 50 horas
Reprodução em WMA 128 kbps | Aprox. 50 horas
Reprodução em AAC-LC 128 kbps | Aprox. 48 horas
Reprodução em Linear PCM 1.411 kbps | Aprox. 55 horas
Vídeo
Reprodução em MPEG-4 384 kbps | Aprox. 10 horas
Reprodução em AVC Baseline 384 kbps | Aprox. 10 horas
Reprodução em WMV 384 kbps | Aprox. 10 horas
Rádio em FM
Recepção da transmissão em FM | Aprox. 20 horas
Gravação de voz
Gravação | Aprox. 9 horas

#### Definições do “WALKMAN” que afectam a duração da bateria

| Definição | Definição básica de medição da duração da bateria
[Definições comuns] | [Temporizador do Ecrã] (*1) (*2) [Detalhes] | [30 seg]
[Luminosidade] (*3) [Detalhes] | [3]
[Gerir Carga da Bateria] (*4) [Detalhes] | [Desligada]
[Definições músicas] | [Equalizador] (*5) [Detalhes] | [Nenhum] (*6)
[VPT (Surround)] (*5) [Detalhes] | [Nenhum]
[DSEE (Melhoria Som)] (*5) [Detalhes] | [Desligada]
[Estéreo nítido] (*5) [Detalhes] | [Desligada]
[Normalizador dinâmico] (*5) [Detalhes] | [Desligada]
[DPC (Controlo Velocidade)] (*7) [Detalhes] | [Desligada]
[Visualizar Letras] (*8) [Detalhes] | [Ligada]
[Estudo Idioma/Karaoke] (*9) [Detalhes] | [Desligada]

(*1) A definição [Desligada] reduz a duração da bateria em cerca de 80% em comparação com a definição [30 seg].
(*2) Quanto maior for o tempo de espera, mais curta será a duração da bateria na reprodução contínua de música.
(*3) A definição [5] reduz a duração da bateria na reprodução contínua de música em cerca de 45% em comparação com a definição [3].
(*4) A definição [Ligada] reduz a duração da bateria em cerca de 10% em comparação com a definição [Desligada].
(*5) Definir [Equalizador] para outra opção que não [Nenhum], [VPT (Surround)] para outra opção que não [Nenhum], [DSEE (Melhoria Som)] para [Ligada], [Estéreo nítido] para [Ligada] e [Normalizador dinâmico] para [Ligada] reduz a duração da bateria na reprodução contínua de música em cerca de 50% em comparação com a definição para [Nenhum] ou [Desligada].
(*6) A predefinição do “WALKMAN” vendido na América Latina é [Personalizado 1]. A definição [Personalizado 1] reduz a duração da bateria na reprodução contínua de música em cerca de 20% em comparação com a definição [Nenhum].
(*7) A definição [x2.0] reduz a duração da bateria na reprodução contínua de música em cerca de 70% em comparação com a definição [Desligada].
(*8) A definição [Lig (Ecrã Sempre Lig)] reduz a duração da bateria na reprodução contínua de música em cerca de 85% em comparação com a definição [Ligada].
(*9) A definição [Karaoke (Efeito Forte)] reduz a duração da bateria na reprodução contínua de música em cerca de 85% em comparação com a definição [Desligada].

#### Visor

Visor a cores TFT de 2 polegadas, com luz de fundo LED branca, QVGA (320 × 240 pixels), 262.144 cores

#### Dimensões (l/a/p, peças salientes não incluídas)

45 mm × 96,8 mm × 9,7 mm

#### Dimensões (l/a/p)

45 mm × 96,8 mm × 10 mm

#### Peso

Aprox. 58 g

### Especificações da coluna (RDP-NWT16)

#### Saída de potência RMS contínua

0,1 W + 0,1 W

#### Entrada

WM-PORT

#### Coluna

40 mm de diâm.

#### Temperatura de funcionamento

5 °C a 35 °C

#### Requisitos de alimentação

3,7 V

#### Fonte de alimentação

Alimentação da bateria do seu “WALKMAN”

#### Consumo de corrente nominal

100 mA (“WALKMAN”)

#### Dimensões (l/a/p)

156 × 110 × 24 mm

#### Dimensões (l/a/p, posição vertical)

156 × 110 × 41 mm

#### Peso

Aprox. 130 g

#### Tempo de reprodução disponível

Aprox. 15 horas
* [Optimiz. Saída Altif.] definido para [Desligada], reprodução de MP3, 128 kbps
Nota

- Quando [Optimiz. Saída Altif.] estiver definido para [RDP-NWT16] no seu “WALKMAN”, a duração da bateria pode diminuir cerca de 30%.

Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Ir para o início da página