var search=[
{toc_id:"../01/01/01/01",body:"Hur man använder denna Bruksanvisning¶Välja ett ämne att visa ¶Söka efter ett ämne med nyckelord ¶Återgå till en tidigare sida ¶Skriva ut en sida ¶Markeringar och anteckningar som används i denna Bruksanvisning ¶I denna Bruksanvisning beskrivs hur man använder alla de olika funktionerna på kameran, hur man ändrar inställningarna, och hur man gör om det uppstår något problem.¶Bilderna som används i exemplen i den här Bruksanvisning är reproduktioner, och inte bilder som faktiskt är tagna med den här kameran.¶Välja ett ämne att visa¶I följande figurer används Internet Explorer 7 som exempel.¶Klicka på en titel i sidopanelen till vänster i webbläsarfönstret.¶Titelns ämneslista visas i den högra panelen.¶Klicka på ett ämne i listan.¶¶Beskrivningar visas i den högra panelen.¶¶Ändra storlek på teckensnittet¶Ändra teckenstorleken genom att ändra inställningen i din webbläsare. Information om hur du ändrar storleken på teckensnittet finns i Hjälp i webbläsaren.¶Söka efter ett ämne med nyckelord¶Ange nyckelordet i sökfönstret och klicka sedan på [Sök].¶¶Återgå till en tidigare sida¶Använd webbläsarens bakåtknapp för att återgå till en tidigare sida, eller visa den önskade sidan med hjälp av navigeringshistoriken (A).¶¶Skriva ut en sida¶Klicka på [Skriv ut]-knappen för att skriva ut den sida du tittar på.¶¶Markeringar och anteckningar som används i denna Bruksanvisning¶I denna Bruksanvisning, anges manöverföljden med hjälp av pilar ( ) (A).¶Utför manövrerna på kameran i den angivna ordningen.¶¶De ikoner som förekommer i texten i användningsprocedurerna är de som gäller när kameran är inställd på standardinställningarna.¶Standardinställningen är markerad med .¶ Anger information som är praktisk att känna till.",title:"Hur man använder denna Bruksanvisning"}
,{toc_id:"../01/01/02/02",body:"Figurerna som används i den här Bruksanvisning¶Figurerna som används i den här Bruksanvisning¶I figurerna i denna Bruksanvisning visas modellen DSC-W620 om inget annat anges.",title:"Figurerna som används i den här Bruksanvisning"}
,{toc_id:"../01/02/01/01",body:"Namn på delar¶DSC-W620 ¶DSC-S5000 ¶DSC-W620¶¶ON/OFF-lampa (strömbrytare)¶Avtryckare¶ON/OFF-knapp (strömbrytare)¶Blixt¶Objektiv¶Högtalare¶Självutlösarlampa/Leendeavkänningslampa¶¶LCD-skärm¶ (Uppspelning)-knapp¶Styrknapp¶MENU på: //// ¶MENU av: ////Fokusföljning¶MENU-knapp¶/-knapp (Kameraguide / Radera)¶USB / A/V OUT-uttag¶Hake för handlovsrem¶Lägesomkopplare¶För fotografering: W/T-knapp (zoom)¶För visning: -knapp (Uppspelningszoom)/-knapp (Index)¶¶Lock till batteri-/minneskortsfacket¶Mikrofon¶Batterifack¶Batteriutmatningsknapp¶Minneskortsfack¶Åtkomstlampa¶Stativfäste¶DSC-S5000¶¶ON/OFF-knapp (strömbrytare)¶Avtryckare¶ON/OFF-lampa (strömbrytare)¶Självutlösarlampa/Leendeavkänningslampa¶Objektiv¶Högtalare¶Blixt¶¶LCD-skärm¶ (Uppspelning)-knapp¶Styrknapp¶MENU på: //// ¶MENU av: ////Fokusföljning¶MENU-knapp¶Åtkomstlampa¶/-knapp (Kameraguide / Radera)¶USB / A/V OUT-uttag¶Hake för handlovsrem¶Lägesomkopplare¶För fotografering: W/T-knapp (zoom)¶För visning: -knapp (Uppspelningszoom)/-knapp (Index)¶¶Lock till batteri-/minneskortsfacket¶Stativfäste¶Mikrofon¶Batterifack¶Minneskortsfack",title:"Namn på delar"}
,{toc_id:"../01/02/02/02",body:"Lista över ikonerna som visas på skärmen¶Lista över ikonerna i tagningsläget ¶Lista över ikonerna i visningsläget ¶De olika ikonerna på skärmen anger kamerans tillstånd.¶Det går att ändra vad som visas på skärmen med hjälp av DISP (Skärminställning) på styrknappen.¶Lista över ikonerna i tagningsläget¶¶¶¶¶SkärmBetydelse¶Återstående batteriström¶Varning för svagt batteri¶         *  Stillbildsstorlek / Panoramabildstorlek / Filmstorlek¶*  visas endast för DSC-W620.¶   Bildeffekt¶         Scenval¶   Fotograferingsläge¶           Scenigenkänningsikon¶      Vitbalans¶ Mätmetod¶SteadyShot¶Vibrationsvarning¶    Färgnyans¶   Extraherad färg¶ DRO¶Inst. för kontinuerlig tagning¶  Försköningseffekt¶Indikator för leendeavkänningskänsligheten¶ 1.4¶ Zoomförstoringsgrad¶¶¶¶¶¶¶SkärmBetydelse¶ AE/AF-lås¶ISO400ISO-tal¶125Slutartid¶F3.2Bländarvärde¶+2.0EVExponeringsvärde¶Autofokusramindikator¶SPELAR IN¶StandbyFilminspelning/Standbyläge för film¶0:12Inspelningstid (m:s)¶¶¶¶¶¶¶SkärmBetydelse¶Lagringsmapp¶96Antal lagringsbara bilder¶100MinInspelningsbar tid¶ Lagringsmedium (minneskort, internminnet)¶  Blixtläge¶Blixtladdning¶Rödögereducering¶¶¶¶¶¶¶SkärmBetydelse¶   Självutlösare¶Skriv datum¶Ansiktsavkänning¶Destination¶Eco-läge¶  Autofokusram¶Spotmätningshårkors¶¶¶¶Lista över ikonerna i visningsläget¶¶¶¶¶SkärmBetydelse¶Återstående batteriström¶Varning för svagt batteri¶         *  Stillbildsstorlek / Panoramabildstorlek / Filmstorlek¶*  visas endast för DSC-W620.¶Skydda¶Utskriftsmarkering (DPOF)¶Uppspelningszoom¶¶¶¶¶¶¶SkärmBetydelse¶101-0012Mapp-/filnummer¶2012 1 1¶9:30 AMInspelningsdatum/tidpunkt för bilden¶¶¶¶¶¶¶SkärmBetydelse¶Uppspelningsmapp¶12/12Bildnummer/Antal inspelade bilder under samma datumintervall i den valda mappen¶ Uppspelningsmedium (minneskort, internminnet)¶  Mappbyte¶ Mätmetod¶  Blixtläge¶       Vitbalans¶ISO400ISO-tal¶¶¶¶¶¶¶SkärmBetydelse¶+2.0EVExponeringsvärde¶500Slutartid¶F3.2Bländarvärde¶Eco-läge¶ Uppspelning¶Uppspelningsmätare¶00:00:12Räkneverk¶Volym",title:"Lista över ikonerna som visas på skärmen"}
,{toc_id:"../01/03/01/01",body:"Använda handlovsremmen¶Sätt fast remmen och trä handen genom öglan för att undvika att kameran blir skadad ifall du skulle råka tappa den.¶DSC-W620¶¶DSC-S5000",title:"Använda handlovsremmen"}
,{toc_id:"../01/04/01/01",body:"Använda internminnet¶Om bilddata som sparats i internminnet ¶Den här kameran har ett internminne på ungefär 28 MB. Detta minne går inte att ta ut. Du kan spela in bilder i internminnet när det inte finns något minneskort i kameran.¶¶När ett minneskort är insatt¶[Inspelning]: Bilderna lagras på minneskortet.¶[Uppspelning]: Bilderna på minneskortet spelas upp.¶[Meny, Inställningar osv.]: Det går att utföra olika funktioner för bilderna på minneskortet.¶När inget minneskort är insatt¶[Inspelning]: Bilderna spelas in på internminnet.¶Du kan inte spela in filmer till internminnet när filmstorleken är [1280x720] (endast DSC-W620).¶[Uppspelning]: Bilderna som är lagrade i internminnet spelas upp.¶[Meny, Inställningar osv.]: Det går att utföra olika funktioner för bilderna i internminnet.¶¶¶Om bilddata som sparats i internminnet¶Vi rekommenderar att du tar en kopia (säkerhetskopia) av data i internminnet med hjälp av någon av följande metoder.¶För att kopiera (säkerhetskopiera) data till hårddisken i en dator¶Se till att det inte finns något minneskort insatt i kameran, och importera sedan bilderna till en datorn. [Mer information] ¶Kopiera (säkerhetskopiera) data till ett minneskort¶Gör klart ett minneskort med tillräcklig ledig kapacitet och kopiera sedan bilderna i internminnet till minneskortet. [Mer information] ¶Observera¶Det går inte att överföra bilddata från ett minneskort till internminnet. ¶Genom att upprätta en USB-anslutning mellan kameran och en dator med hjälp av en USB-kabel går det att överföra data från internminnet till datorn. Det går dock inte att överföra data från en dator till internminnet.",title:"Använda internminnet"}
,{toc_id:"../01/05/01/01",body:"Kameraguide¶Den här kameran innehåller en inbyggd funktionsguide. Med den här guiden kan du söka efter funktioner i kameran baserat på dina behov.¶Du kan använda vald funktion när du läst igenom guiden.¶Tryck på knappen MENU.¶Välj önskat alternativ i MENU med / på styrknappen.¶Tryck på /-knappen (Kameraguide).¶Funktionsguiden för den valda funktionen i steg 2 visas.¶Använd / för att växla visningen från sammanfattning till användning till detaljerad information.¶När du väljer [Använd denna funktion] växlar kameran automatiskt till det valda läget.¶Du kan söka efter en funktion med hjälp av nyckelord eller ikon genom att trycka på /-knappen (Kameraguide) när MENU inte visas.¶Du avslutar [Kameraguide] genom att trycka på /-knappen (Kameraguide).¶Observera¶/-knappen (Kameraguide) kan inte användas i Enkelt läge.¶[Använd denna funktion] kanske inte kan användas beroende på de valda funktionerna.¶Detaljerade förklaringar om användnings- eller inställningsalternativ kanske inte finns beroende på funktionen.",title:"Kameraguide"}
,{toc_id:"../02/01/01/01",body:"Tagning av stillbilder¶Ställ in lägesomkopplaren på  (stillbild) och tryck sedan på ON/OFF-knappen (strömbrytaren).¶¶Håll kameran stadigt på det sätt som visas i figuren.¶¶Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan.¶När bilden är skarp hörs det ett pip och -indikatorn tänds.¶¶Det kortast möjliga tagningsavståndet är ungefär 10 cm (W), 100 cm (T) (från objektivet).¶Makroläget kan aktiveras automatiskt beroende på situationen.¶Tryck ner avtryckaren helt.¶Placera inte fingrarna på blixten eller linsen när du tar stillbilder.¶¶Ta stillbilder av motiv som är svåra att ställa in skärpan på¶Om kameran inte kan ställa in skärpan på motivet automatiskt ändras AE/AF-låsindikatorn till att blinka långsamt och det hörs inget pip. Antingen komponerar du om bilden eller ändrar skärpeinställningen. [Mer information] ¶I följande fall kan det vara svårt att ställa in skärpan:¶När det är mörkt och motivet är långt bort.¶När det är dålig kontrast mellan motivet och bakgrunden.¶När motivet befinner sig bakom en glasruta.¶När motivet rör sig snabbt.¶När det förekommer ljusreflexer eller blanka ytor.¶När motivet är i motljus eller det förekommer blinkande ljus.¶¶¶Relaterade ämnen¶Uppspelning av stillbilder ¶Stillbildsstorlek / Storlek för panoramabilder / Filmstorlek ",title:"Tagning av stillbilder"}
,{toc_id:"../02/01/02/02",body:"Zoom¶Det går att förstora bilden under tagning. Kamerans optiska zoom kan förstora bilder upp till 5×.¶Tryck ner W/T-knappen (zoom).¶Tryck på T-knappen för att zooma in och W-knappen för att zooma ut.¶¶När förstoringen överskrider 5× så ställer du in [Digital zoom]. [Mer information] ¶Observera¶Zoomen är låst på W-sidan i panoreringsläget.¶Du kan inte ändra zoomförstoringsgraden när du spelar in en film (endast DSC-S5000).¶Objektivets ljud kommer med när du spelar in en film och använder zoomfunktionen (endast DSC-W620).",title:"Zoom"}
,{toc_id:"../02/02/01/01",body:"Spela in filmer¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Film) och tryck sedan på ON/OFF-knappen (strömbrytaren).¶¶Tryck ner avtryckaren för att starta inspelningen.¶¶Tryck ner avtryckaren igen för att avsluta inspelningen.¶Observera¶Objektivets ljud kommer med när du spelar in en film och använder zoomfunktionen (endast DSC-W620).¶Du kan spela in kontinuerligt i cirka 29 minuter åt gången när temperaturen är 25°C och kameran är inställd på fabriksinställningarna. När inspelningen stoppar kan du starta den igen genom att trycka på avtryckaren. Det kan hända att inspelningen stoppas automatiskt för att skydda kameran på grund av temperaturen i omgivningen (endast DSC-W620).¶¶¶Relaterade ämnen¶Zoom ¶Stillbildsstorlek / Storlek för panoramabilder / Filmstorlek ",title:"Spela in filmer"}
,{toc_id:"../02/03/01/01",body:"Lista över lägesomkopplarens lägen¶Ställ in lägesbrytaren på önskad funktion.¶¶¶¶ (Stillbild)Används för att ta stillbilder. ¶Du kan ställa in önskat stillbildstagningsläge med MENU  [Inspelningssätt].¶ (Panorering)Används för att ta panoramabilder genom att sammanställa en serie bilder.¶ (Film)Gör att du kan spela in filmer.¶Starta inspelningen genom att trycka ned avtryckaren helt, tryck sedan på avtryckaren igen för att avsluta inspelningen.¶¶¶¶Relaterade ämnen¶Intelligent autojustering ¶Autoprogram ¶Bildeffekt ¶Scenval ¶Panorering ¶Filmläge ",title:"Lista över lägesomkopplarens lägen"}
,{toc_id:"../02/03/02/02",body:"Intelligent autojustering¶Används för att ta stillbilder med alla inställningar automatiskt inställda.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (stillbild).¶MENU   (Inspelningssätt)   (Intelligent autojustering)   på styrknappen¶Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.¶Om scenigenkänning¶Scenigenkänningsfunktionen är aktiv i läget Intelligent autojustering. Denna funktion används för att låta kameran upptäcka tagningsförhållandena och ta bilder automatiskt.¶¶Vid scenigenkänning varierar positionen för en ikon som visas på skärmen beroende på omständigheterna. Positionen varierar beroende på om kameran känner igen en scen eller ett förhållande. Om kameran känner igen en scen, visas ikoner och guider som till exempel  (Porträtt),  (Barn),  (Nattporträtt),  (Nattmotiv),  (Motljusporträtt),  (Motljus),  (Landskap),  (Makro),  (Strålkastare) eller  (Låg belysning) på den första raden. Om kameran känner igen ett förhållande visas ikoner som till exempel  (Stativ) eller  (Flytta) på den andra raden. Kameran kan känna igen både scenen och ett förhållande eller bara en av dem.¶Relaterade ämnen¶Funktioner som inte går att använda i vissa tagningslägen ¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Intelligent autojustering"}
,{toc_id:"../02/03/03/03",body:"Autoprogram¶Gör att du kan ta bilder med exponeringen (såväl slutartid som bländare) automatiskt inställd. Det går även att välja olika inställningar på menyn.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (stillbild).¶MENU   (Inspelningssätt)   (Autoprogram)   på styrknappen¶Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.¶Relaterade ämnen¶Funktioner som inte går att använda i vissa tagningslägen ¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Autoprogram"}
,{toc_id:"../02/03/04/04",body:"Bildeffekt¶Används för att ta en stillbild med en originell struktur för en önskad effekt.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (stillbild).¶MENU   (Inspelningssätt)   (Bildeffekt)   på styrknappen  önskat läge¶Om du vill gå över till något annat bildeffektläge så välj det i MENU.¶¶¶ (Leksakskamera)Används för att ta bilder med effekter, som till exempel hög kontrast, som liknar resultatet från en leksakskamera. Du kan justera färgnyansen genom att välja MENU  [Färgton].¶¶ (Popfärg)Används för att ta bilder i Pop Art-stil med betoning på färgnyansen.¶¶ (Partiell färg)Används för att ta spännande bilder genom att ändra ospecificerade färger till svartvitt. Du kan välja vilken färg som ska extraheras genom att välja MENU  [Extraherad färg].¶¶ (Mjuk high-key)Används för att ta mjuka, tydliga bilder med betoning på ljushet.¶¶¶¶¶Relaterade ämnen¶Färgton ¶Extraherad färg ¶Funktioner som inte går att använda i vissa tagningslägen ¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Bildeffekt"}
,{toc_id:"../02/03/05/05",body:"Scenval¶Används för att ta bilder med olika förinställningar för olika sorters scener.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (stillbild).¶MENU   (Inspelningssätt)   (Scenval)   på styrknappen  önskat läge¶Om du vill gå över till något annat scenläge så välj det i MENU.¶¶¶ (Försköning)Används för att ta bilder av ansikten så de ser slätare ut.¶¶ (Mjuka motiv)Används för att ta bilder med en mjuk känsla för porträtt, bilder på blommor, osv.¶¶ (Landskap)Används för att ta bilder på motiv på långt håll genom att ställa in skärpan på oändligt avstånd. Detta läge ger klara färger för himmel och växtlighet.¶¶ (Nattporträtt)Används för att ta skarpa bilder på människor utan att den mörka bakgrundsatmosfären går förlorad.¶¶ (Nattmotiv)Används för att ta nattvyer på långt håll utan att den mörka bakgrundsatmosfären går förlorad.¶¶ (Hög känslighet)Gör att du kan ta bilder utan blixt i svag belysning med minskad risk för suddiga bilder.¶¶ (Gourmet)Gör det möjligt att fotografera maträtter i läckra färger.¶¶ (Husdjur)Används för att ta bilder på husdjur med bästa möjliga inställningar.¶¶ (Strand)Används för att ta bilder med ljusa och levande färger på stranden även i starkt solsken.¶¶ (Snö)Gör det möjligt att ta stämningsfulla bilder i snölandskap och andra situationer då stora delar av motivet är vita.¶¶¶¶¶Observera¶När du tar bilder med läget  (Nattporträtt) eller  (Nattmotiv) blir slutartiden långsammare, vilket ökar risken att bilden blir suddig. Vi rekommenderar att du använder stativ för att undvika att bilderna blir suddiga.¶Relaterade ämnen¶Funktioner som inte går att använda i vissa tagningslägen ¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Scenval"}
,{toc_id:"../02/03/06/06",body:"Panorering¶Används för att skapa en panoramabild genom att sammanställa en serie bilder.¶¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Panorering).¶Välj en tagningsriktning med /// (upp/ned/vänster/höger) på styrknappen.¶Rikta kameran mot den ena änden av motivet som du vill fotografera och tryck ner avtryckaren helt.¶¶Panorera med kameran till slutet på mätaren (A) enligt anvisningen på skärmen.¶¶ Tips för att ta panoramabilder¶Rör kameran i en båge med jämn hastighet i den riktning som visas på skärmen. Stillastående motiv lämpar sig bättre för panoramabilder än rörliga motiv.¶Så kort radie som möjligt.¶¶Vertikalt¶¶Horisontellt¶Tryck först ner avtryckaren halvvägs för att låsa skärpan, exponeringen och vitbalansen. Tryck sedan ner avtryckaren helt och panorera med kameran i sid- eller höjdled.¶Om det finns ett område med stora variationer i formerna eller landskapet i kanten av skärmen kan det hända att bildkompositionen misslyckas. Komponera i så fall om bilden så att det området hamnar i mitten av bilden, och ta sedan om bilden.¶ Ta en 360-graders panoramabild¶Den här kameran är utrustad med en funktion som kan ta panoramabilder upp till nästan 360 grader.¶Ta en panoramabild genom att välja MENU  ställ in [Storlek för panoramabilder] på [360°]. Inspelade panoramabilder kan rullas korrekt när du spelar upp dem på kameran.¶¶Välj en tagningsriktning med / på styrknappen. Du kan inte ta en panoramabild i vertikal riktning med [Storlek för panoramabilder] inställt på [360°].¶Den bild som slutligen tas täcker eventuellt inte 360 grader. Det beror på motivet eller det sätt på vilket bilden tas.¶Observera¶Om du inte hinner panorera kameran längs hela motivet inom den bestämda tiden, uppstår det ett grått område i kompositbilden som skapas. Rör i så fall kameran snabbare så att en hel panoramabild lagras.¶Eftersom bilden skapas genom att flera bilder fogas ihop, kan det hända att fogarna inte blir smidigt lagrade.¶Om det är stora skillnader i ljusstyrka, färger eller skärpa mellan panoreringsvinkeln och den AE/AF-låsta vinkeln kommer bilden att misslyckas. Ändra i så fall den AE/AF-låsta vinkeln och ta om bilden.¶I följande fall går det inte att skapa några panoramabilder:¶Om man rör kameran för långsamt eller för snabbt under panoreringen.¶När kameran skakar för mycket.¶¶¶Relaterade ämnen¶Bläddra fram panoramabilder på skärmen ¶Stillbildsstorlek / Storlek för panoramabilder / Filmstorlek ¶Funktioner som inte går att använda i vissa tagningslägen ¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Panorering"}
,{toc_id:"../02/03/07/07",body:"Filmläge¶Används för att spela in filmer med ljud.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Filmläge).¶Tryck ner avtryckaren.¶Tryck en gång till på avtryckaren för att avsluta inspelningen.¶Relaterade ämnen¶Spela in filmer ¶Stillbildsstorlek / Storlek för panoramabilder / Filmstorlek ¶Funktioner som inte går att använda i vissa tagningslägen ¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Filmläge"}
,{toc_id:"../02/03/08/08",body:"Funktioner som inte går att använda i vissa tagningslägen¶Tillgängliga funktioner i REC-lägen ¶Tillgängliga funktioner i Scenläge ¶Tillgängliga funktioner i Bildeffekt ¶I nedanstående tabell anger en bock att funktionen kan ändras av dig som användare, medan — anger en funktion du inte kan ändra. Ikonerna under [Blixt] och [Självutlösare] markerar vilka lägen som går att välja.¶Tillgängliga funktioner i REC-lägen¶¶¶¶BlixtSjälvutlösareAnsiktsavkänningLeendeavkänningFokusföljning¶ (Intelligent autojustering) ¶ (Autoprogram)¶ (Panorering)————¶ (Filmläge) ———¶¶¶¶Tillgängliga funktioner i Scenläge¶¶¶¶BlixtSjälvutlösareAnsiktsavkänningLeendeavkänningFokusföljning¶ (Försköning)*¶ (Mjuka motiv)*¶ (Landskap)  ———¶ (Nattporträtt)¶ (Nattmotiv) ———¶ (Hög känslighet)¶ (Gourmet)  ——¶ (Husdjur)  ——¶ (Strand) ¶ (Snö) ¶¶¶¶¶¶* [Av] för [Ansiktsavkänning] kan inte väljas.¶Tillgängliga funktioner i Bildeffekt¶¶¶¶BlixtSjälvutlösareAnsiktsavkänningLeendeavkänningFokusföljning¶ (Leksakskamera) —¶ (Popfärg) —¶ (Partiell färg) —¶ (Mjuk high-key) —",title:"Funktioner som inte går att använda i vissa tagningslägen"}
,{toc_id:"../02/04/01/01",body:"Fokusföljning¶Kameran fortsätter att fokusera automatiskt även om motivet rör sig.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (stillbild).¶Rikta kameran mot motivet och tryck på  på styrknappen.¶Målramen tänds.¶¶Placera målramen över motivet som du vill ställa in skärpan på, och tryck på .¶Följningen startar.¶Tryck ner avtryckaren helt för att ta bilden.¶Om du vill avbryta fokusföljningen innan bilden tas trycker du på  igen.¶Följa ett ansikte¶Om du använder funktionen fokusföljning när funktionen ansiktsavkänning är aktiverad kan du välja ett ansikte som ska prioriteras och registrera det ansiktet i kameran.¶Observera¶När du använder digital zoom kan fokusföljning inte användas.¶Fokusföljningen stängs automatiskt av om motivet försvinner från skärmen eller om kameran inte lyckas följa det.¶Relaterade ämnen¶Ansiktsavkänning ¶Funktioner som inte går att använda i vissa tagningslägen ",title:"Fokusföljning"}
,{toc_id:"../02/04/02/02",body:"DISP (Skärminställning)¶Tryck på DISP (Skärminställning) på styrknappen.¶Välj önskat läge med styrknappen.¶¶¶¶ (AV)Visar enbart stillbilder.¶¶¶ (Detaljerad info)¶(Endast i uppspelningsläge)Visar information.¶Exif-data för den inspelade bilden visas också.¶¶ (PÅ)Visar information.",title:"DISP (Skärminställning)"}
,{toc_id:"../02/04/03/03",body:"Blixt¶Tryck på  (Blixt) på styrknappen.¶Välj önskat läge med styrknappen.¶¶¶ (Auto)Blixten utlöses automatiskt på mörka ställen eller i motljus.¶¶ (På)Blixten utlöses varje gång.¶¶ (Långsam synkronisering)Blixten utlöses varje gång.¶Kameran ställs in på en långsam slutartid på ett mörkt ställe så att även bakgrunden som inte lyses upp av blixten blir tydlig.¶¶ (Av)Blixten utlöses ej.¶¶¶¶ Om det uppträder ”suddiga vita prickar” i blixtbilder¶Detta orsakas av partiklar (damm, pollen osv.) i närheten av linsen. När de träffas av blixtljuset från kameran syns de som vita prickar i bilden.¶¶Hur kan man minska risken för ”suddiga vita prickar”? ¶Öka belysningen i rummet och ta bilden utan blixt.¶Välj läget  (Hög känslighet) i scenläget. ([Av] väljs automatiskt.)¶Observera¶Blixten utlöses två gånger. Den första blixten är för att justera mängden ljus.¶Medan blixten laddas upp visas .¶Blixten går inte att använda under burst-tagning.¶När du tar bilder med blixt och zoomen är inställd på W kan objektivet kasta en skugga på skärmen beroende på situationen. Om det inträffar ställer du in zoomen på T och tar en ny bild med blixt.¶Relaterade ämnen¶Funktioner som inte går att använda i vissa tagningslägen ",title:"Blixt"}
,{toc_id:"../02/04/04/04",body:"Leendeavkänning¶När kameran upptäcker ett leende utlöses slutaren automatiskt.¶Tryck på  (leende) på styrknappen.¶Vänta tills kameran upptäcker ett leende.¶När kameran upptäcker ett leende och leendenivån överskrider -punkten på mätaren börjar kameran automatiskt ta bilder.¶¶Om man trycker ner avtryckaren under leendeavkänning tar kameran en bild och återgår sedan till leendeavkänningsläget.¶Tryck en gång till på  (leende) för att avsluta tagningen.¶ Tips för att ta bättre bilder på leenden¶¶Undvik att täcka för ögonen med håret. Undvik att täcka för ansiktet med hattar, masker, solglasögon eller liknande.¶Försök att hålla ansiktet så rakt som möjligt framför kameran. Håll ögonen smala.¶Le tydligt med öppen mun. Leenden är lättare att upptäcka när tänderna syns.¶Slutaren utlöses när en person vars ansikte avkänns ler.¶Om ett leende inte identifieras väljer du MENU  [Leendekänslighet], och ställer sedan in värdet på [Småleende].¶Observera¶Tagningen i leendeavkänningsläget avslutas automatiskt om minneskortet eller internminnet blir fullt.¶Det kan hända att leenden inte upptäcks ordentligt beroende på tagningsförhållandena.¶Den digitala zoomfunktionen går inte att använda.¶Relaterade ämnen¶Leendekänslighet ¶Funktioner som inte går att använda i vissa tagningslägen ¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Leendeavkänning"}
,{toc_id:"../02/04/05/05",body:"Självutlösare¶Automatisk tagning med hjälp av självporträtt-timern ¶Tryck på  (Självutlösare) på styrknappen.¶Välj önskat läge med styrknappen.¶¶¶ (Av)Självutlösaren används ej. ¶¶ (10 s)Används för att ställa in självutlösaren på en fördröjning på 10 sekunder.¶När man trycker ner avtryckaren blinkar självutlösarlampan och det piper ända tills slutaren utlöses.¶För att ångra valet trycker du på  igen.¶¶ (2 s)Ställer in självutlösaren på en fördröjning på 2 sekunder.¶¶ (Självporträtt En person)Självutlösaren ställs in på självporträtt-timerläget.¶När kameran identifierar angivet antal ansikten hörs ett ljud och bilden tas efter 2 sekunder.¶¶ (Självporträtt Två personer)¶¶¶¶ Tips för att förhindra suddiga bilder¶Om du flyttar på händerna eller kroppen medan du håller i kameran och trycker på avtryckaren leder det till ”skakningsoskärpa”.¶Risken för skakningsoskärpa ökar i svag belysning eller när en långsam slutartid används, som t.ex. i läget  (Nattporträtt) eller  (Nattmotiv).¶¶Undvika rörelseoskärpa genom att använda 2-sekunderssjälvutlösaren och stabilisera kameran genom att hålla armarna tryckta mot kroppen efter att du har tryckt på avtryckaren.¶Automatisk tagning med hjälp av självporträtt-timern¶Rikta objektivet mot dig själv så att det angivna antalet ansikten visas på skärmen och slutaren utlöses. Flytta inte kameran efter det att pipet hörs.¶¶Det går även att ta en bild genom att trycka på avtryckaren under denna manöver.¶Relaterade ämnen¶Funktioner som inte går att använda i vissa tagningslägen ",title:"Självutlösare"}
,{toc_id:"../03/01/01/01",body:"Uppspelning av stillbilder¶Tryck på -knappen (uppspelning) för att växla till uppspelningssättet.¶Välj en bild med styrknappen.",title:"Uppspelning av stillbilder"}
,{toc_id:"../03/01/02/02",body:"Uppspelningszoom¶Används för att förstora bilden som visas.¶Tryck på -knappen (uppspelning) för att växla till uppspelningssättet.¶Tryck på -knappen (uppspelningszoom) under uppspelning av en stillbild.¶Justera positionen med /// på styrknappen.¶Märket i det nedre vänstra hörnet i bilden visar vilken del av hela bilden som visas på skärmen.¶¶Ändra förstoringen med W/T-knappen (zoom).¶Tryck på -knappen (T) för att zooma in och W-knappen för att zooma ut.¶Tryck på  på styrknappen för att sluta zooma i uppspelningen.¶För att spara förstorade bilder¶Det går att spara förstorade bilder med hjälp av trimningsfunktionen.¶Tryck på MENU  [Retuschering]  [Trimma (ändra storlek)].",title:"Uppspelningszoom"}
,{toc_id:"../03/01/03/03",body:"Indexbild¶Används för att se flera bilder på en gång.¶Tryck på -knappen (uppspelning) för att växla till uppspelningssättet.¶Tryck på -knappen (Index) för att visa bildindexskärmen.¶Tryck en gång till på knappen för att se en indexskärm med ännu fler bilder.¶För att återgå till enbildsskärmen väljer man en bild med styrknappen och trycker på .¶Visa bilder från önskad mapp¶Välj sidopanelen till vänster med styrknappen, och välj sedan önskad mapp med /.",title:"Indexbild"}
,{toc_id:"../03/02/01/01",body:"Raderingsknappen¶Används för att välja oönskade bilder och radera dem.¶Det går även att radera bilder med hjälp av MENU-knappen. [Mer information] ¶Tryck på -knappen (uppspelning) för att växla till uppspelningssättet.¶/-knappen (radera)  önskat läge   på styrknappen¶Tryck på [OK]  .¶¶¶Alla i mappenRaderar alla bilder i den valda mappen samtidigt.¶Flera bilderAnvänds för att välja och radera flera bilder på en gång.¶Välj en bild och tryck på  efter steg 2.¶Du kan avbryta raderingen genom att trycka på  igen för att släppa -märket.¶MENU  [OK]   på styrknappen.¶Denna bildRaderar bilden som visas i enbildsläget.¶AvbrytAnvänds för att avbryta raderingen.¶¶¶¶¶¶Du kan växla mellan index- och enbildsläget när du markerar bilder.¶Tryck på -knappen (T) på W/T-knappen (zoom) i indexläget för att växla till enbildsläget, och tryck på -knappen (index) (W) i enbildsläget för att växla tillbaka till indexläget.¶Det går även att växla mellan indexläget och enbildsläget för funktionerna [Skydda] eller [Utskrift (DPOF)].¶¶Observera¶I enkelt läge kan du endast radera den bild som visas.¶¶¶Relaterade ämnen¶Radera ",title:"Raderingsknappen"}
,{toc_id:"../03/03/01/01",body:"Uppspelning av filmer¶Tryck på -knappen (uppspelning) för att växla till uppspelningssättet.¶Välj en film med styrknappen.¶Tryck på .¶Uppspelningsmätaren visas och filmen spelas upp.¶¶¶¶StyrknappFunktion¶Uppspelning/paus¶Snabbspolning framåt¶Snabbspolning bakåt¶Volymkontrollskärmen visas. ¶Justera volymen med / på styrknappen, och tryck sedan på .¶¶¶¶Observera¶Det kan hända att det inte går att spela upp vissa bilder som är tagna med andra kameror.",title:"Uppspelning av filmer"}
,{toc_id:"../03/04/01/01",body:"Bläddra fram panoramabilder på skärmen¶När en panoramabild visas går det att bläddra fram den på skärmen genom att trycka på mittknappen på styrknappen. Tryck på W (zoom)-knappen för att visa hela bilden igen.¶¶A: Visar vilken del av hela panoramabilden som visas¶¶¶StyrknappÅtgärd¶ på styrknappenBläddra fram bilden/pausa frambläddringen¶/// på styrknappenBläddrar bland bilder¶W (zoom)-knappenVisar hela bilden¶¶¶¶Det kan hända att panoramabilder som är tagna med en annan kamera inte går att bläddra fram på rätt sätt.",title:"Bläddra fram panoramabilder på skärmen"}
,{toc_id:"../04/01/01/01",body:"Hur man använder MENU-alternativen (tagning)¶Det går lätt att välja olika tagningsfunktioner med hjälp av MENU-knappen.¶Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytaren) och ställ kameran i tagningsläge.¶Tryck på MENU-knappen för att visa menyskärmen.¶¶Välj önskat alternativ i menyn med /// på styrknappen.¶¶Tryck på MENU-knappen för att stänga menyskärmen.",title:"Hur man använder MENU-alternativen (tagning)"}
,{toc_id:"../04/02/01/01",body:"Inspelningssätt¶Du kan ställa in stillbildsläget när lägesväljaren är inställd på [Stillbild].¶MENU   (Inspelningssätt)  önskat läge¶¶¶ (Intelligent autojustering)Används för att ta stillbilder med alla inställningar automatiskt inställda. [Mer information] ¶¶ (Autoprogram)Används för att ta bilder med exponeringen (såväl slutartid som bländare) automatiskt inställd. [Mer information] ¶Det går även att välja olika inställningar på menyn.¶¶ (Bildeffekt)Används för att ta en stillbild med en originell struktur för en önskad effekt. [Mer information] ¶¶ (Scenval)Används för att ta bilder med olika förinställningar för olika sorters scener. [Mer information] ",title:"Inspelningssätt"}
,{toc_id:"../04/02/02/02",body:"Bildeffekt¶När [Inspelningssätt] är inställt på [Bildeffekt] och du vill välja ett annat bildeffektläge följer du stegen nedan.¶MENU   (Bildeffekt)  önskat läge¶¶¶ (Leksakskamera)Används för att ta bilder med effekter, som till exempel hög kontrast, som liknar resultatet från en leksakskamera. Du kan justera färgnyansen genom att välja MENU  [Färgton].¶¶ (Popfärg)Används för att ta bilder i Pop Art-stil med betoning på färgnyansen.¶¶ (Partiell färg)Används för att ta spännande bilder genom att ändra ospecificerade färger till svartvitt. Du kan välja vilken färg som ska extraheras genom att välja MENU  [Extraherad färg].¶¶ (Mjuk high-key)Används för att ta mjuka, tydliga bilder med betoning på ljushet.¶¶¶¶¶Relaterade ämnen¶Färgton ¶Extraherad färg ¶Funktioner som inte går att använda i vissa tagningslägen ¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Bildeffekt"}
,{toc_id:"../04/02/03/03",body:"Scenval¶När [Inspelningssätt] är inställt på [Scenval] och du vill välja en annan scen följer du stegen nedan.¶MENU   (Scenval)  önskat läge¶¶¶ (Försköning)Används för att ta bilder av ansikten så de ser slätare ut.¶¶ (Mjuka motiv)Används för att ta bilder med en mjuk känsla för porträtt, bilder på blommor, osv.¶¶ (Landskap)Används för att ta bilder på motiv på långt håll genom att ställa in skärpan på oändligt avstånd. Detta läge ger klara färger för himmel och växtlighet.¶¶ (Nattporträtt)Används för att ta skarpa bilder på människor utan att den mörka bakgrundsatmosfären går förlorad.¶¶ (Nattmotiv)Används för att ta nattvyer på långt håll utan att den mörka bakgrundsatmosfären går förlorad.¶¶ (Hög känslighet)Gör att du kan ta bilder utan blixt i svag belysning med minskad risk för suddiga bilder.¶¶ (Gourmet)Gör det möjligt att fotografera maträtter i läckra färger.¶¶ (Husdjur)Används för att ta bilder på husdjur med bästa möjliga inställningar.¶¶ (Strand)Används för att ta bilder med ljusa och levande färger på stranden även i starkt solsken.¶¶ (Snö)Gör det möjligt att ta stämningsfulla bilder i snölandskap och andra situationer då stora delar av motivet är vita.¶¶¶¶¶Observera¶När du tar bilder med läget  (Nattporträtt) eller  (Nattmotiv) blir slutartiden långsammare, vilket ökar risken att bilden blir suddig. Vi rekommenderar att du använder stativ för att undvika att bilderna blir suddiga.¶Relaterade ämnen¶Funktioner som inte går att använda i vissa tagningslägen ¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Scenval"}
,{toc_id:"../04/02/04/04",body:"Enkelt läge¶Om scenigenkänning ¶Tagningsfunktioner som går att använda i enkelt läge (tagning) ¶Gör att du kan ta stillbilder med minsta möjliga funktionsinställning.¶Texten blir större och indikatorerna blir lättare att se.¶MENU   (Enkelt läge)   på styrknappen.¶[OK]   ¶Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.¶ För att avsluta det enkla läget, MENU  [Avsluta det enkla läget]¶Observera¶Det kan hända att batteriströmmen förbrukas fortare eftersom skärmens ljusstyrka automatiskt höjs.¶¶¶Om scenigenkänning¶Scenigenkänning fungerar även i enkelt läge. Denna funktion används för att låta kameran upptäcka tagningsförhållandena och ta bilder automatiskt.¶¶Mer information finns i ”Om scenigenkänning”. [Mer information] ¶Tagningsfunktioner som går att använda i enkelt läge (tagning)¶¶¶StillbildsstorlekMENU  [Stillbildsstorlek]   på styrknappen  önskat läge   ¶Välj mellan storleken [Stor] eller [Liten].¶Självutlösare på styrknappen  önskat läge¶Välj mellan läget [10 s] eller [Av].¶Blixt på styrknappen  önskat läge¶Välj mellan läget [Auto] eller [Av].¶Leendeavkänning på styrknappen",title:"Enkelt läge"}
,{toc_id:"../04/02/05/05",body:"Stillbildsstorlek / Storlek för panoramabilder / Filmstorlek¶Bildstorlek för stillbildstagning ¶Bildstorlek i enkelt läge ¶Bildstorlek i panoreringsläget ¶Bildstorlek vid inspelning av filmer ¶Bildstorleken avgör storleken på bildfilen som sparas när du tar en bild.¶Ju större bildstorlek, desto mer detaljerad blir bilden när den skrivs ut på papper i stort format. Ju mindre bildstorlek, desto fler bilder går det att lagra.¶Bildstorlek för stillbildstagning¶MENU   (Stillbildsstorlek)  med önskad storlek¶¶¶¶Stillbildsstorlek¶(horisontellt × vertikalt)AnvändningsriktlinjerAntalet bilderUtskrift¶ (4320×3240)För utskrift i upp till A3+-formatFärre¶¶FlerFin¶¶Grov¶¶ (3648×2736)För utskrift i upp till A3-format¶¶ (2592×1944)För utskrift från 10×15 cm upp till A4-format¶¶ (640×480)För e-postbilagor¶¶ (4320×2432)För uppspelning på en högupplöst TV och utskrift i upp till A3-formatFärre¶¶FlerFin¶¶Grov¶¶ (1920×1080)För uppspelning på en högupplöst TV¶¶¶¶Observera¶När stillbilder som är tagna med ett bildförhållande på 16:9 eller panoramabilder skrivs ut kan det hända att de blir avskurna i kanterna.¶Bildstorlek i enkelt läge¶MENU  [Stillbildsstorlek]  önskad storlek¶¶¶StorTar bilder i formatet [14M].¶¶LitenTar bilder i formatet [5M].¶¶¶¶Bildstorlek i panoreringsläget¶MENU   (Storlek för panoramabilder)  med önskad storlek¶¶¶ (Standard)¶(Horisontellt: 4912 × 1080)¶(Vertikalt: 3424 × 1920)Bilderna lagras i standardformat.¶¶ (Brett)¶(Horisontellt: 7152 × 1080)¶(Vertikalt: 4912 × 1920)Bilderna lagras i brett format.¶¶ (360°)¶Horisontellt:11520 × 1080Tar bilder i 360 grader.¶¶¶¶Bildstorlek vid inspelning av filmer¶Ju större storlek på filmbilden, desto högre bildkvalitet.¶Filmer som spelas in med den här kameran spelas in i formatet AVI (Motion JPEG), ca. 30fps.¶MENU   (Filmstorlek)  med önskad storlek¶DSC-W620¶¶¶¶FilmstorlekAnvändningsområden¶ 1280x720För visning på en högupplöst TV.¶¶ VGA¶(640 × 480)För visning på en TV-skärm.¶¶ QVGA¶(320 × 240)För att skicka som en e-postbilaga.¶¶¶¶¶¶DSC-S5000¶¶¶¶FilmstorlekAnvändningsområden¶ VGA¶(640 × 480)För visning på en TV-skärm.¶¶ QVGA¶(320 × 240)För att skicka som en e-postbilaga.",title:"Stillbildsstorlek / Storlek för panoramabilder / Filmstorlek"}
,{toc_id:"../04/02/06/06",body:"Färgton¶När du väljer [Leksakskamera] i bildeffekt justerar du färgnyansen.¶MENU   (Färgton)  önskat läge¶¶¶ (Normal)Lägger till en normal nyans och gör omgivningen mörkare.¶¶ (Sval färgton)Lägger till blå, kall nyans och gör omgivningen mörkare.¶¶ (Varm färgton)Lägger till en varm rödaktig nyans och gör omgivningen mörkare.¶¶ (Grön mättnad)Lägger till en grönfilterliknande nyans och gör omgivningen mörkare.¶¶ (Magentamättnad)Lägger till en magentafilterliknande nyans och gör omgivningen mörkare.¶¶¶¶Observera¶Vi rekommenderar att du tar en testbild i förväg för vissa motiv.¶Relaterade ämnen¶Bildeffekt ¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Färgton"}
,{toc_id:"../04/02/07/07",body:"Extraherad färg¶När du väljer [Partiell färg] i bildeffekt väljer du den färg som ska extraheras.¶MENU   (Extraherad färg)  önskat läge¶¶¶ (Rött)Extraherar enbart rött.¶¶ (Grönt)Extraherar enbart grönt.¶¶ (Blått)Extraherar enbart blått.¶¶ (Gult)Extraherar enbart gult.¶¶¶¶Observera¶När du väljer [Partiell färg] kan det hända att bilderna inte behåller den valda färgen, beroende på motivet.¶Relaterade ämnen¶Bildeffekt ¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Extraherad färg"}
,{toc_id:"../04/02/08/08",body:"SteadyShot¶Väljer bildstabiliseringsläget.¶MENU   (SteadyShot)  önskat läge¶¶¶ (Av)Använder inte bildstabiliseringsläget.¶¶ (Auto)Aktiverar bildstabiliseringen automatiskt när fotograferingsförhållandena troligtvis orsakar kameraskakning.¶Du kan stabilisera bilderna även när du zoomar in avlägsna motiv.¶¶¶¶ Tips för att förhindra suddiga bilder¶Du rörde kameran av misstag när du tog bilden. Detta kallas ”kameraskakning”. Om det istället var motivet som rörde sig när du tog bilden, kallas det ”suddigt motiv”. Kameraskakning och suddigt motiv inträffar ofta vid förhållanden med svag belysning eller långa slutartider, t. ex. vid användning av läget  (Nattporträtt) eller  (Nattmotiv). Använd tipsen nedan i sådana fall.¶¶¶Kameraskakning ¶Dina händer eller kroppen skakar när du håller kameran och trycker på avtryckaren, och hela skärmen är suddig.¶¶Använd ett stativ eller placera kameran på en plan yta för att hålla kameran stadigt.¶Ta bilden med självutlösaren inställd på 2 sekunders fördröjning och stabilisera kameran genom att hålla armarna stabilt intill kroppen när du har tryckt på avtryckaren.¶¶¶Suddig bild ¶Även om kameran hålls stilla, rör sig motivet under exponeringen så att motivet ser suddigt ut när avtryckaren trycks in. Kameraskakningar reduceras automatiskt med bildstabiliseringsfunktionen. Men den här funktionen kan inte alltid förhindra att motivet blir suddigt.¶¶Välj läget  (Hög känslighet) i scenläget.¶Välj en högre ISO-känslighet för att göra slutartiden kortare, och tryck på avtryckaren innan motivet rör sig.¶Observera¶Det krävs tid för bildbehandling.¶Bildstabiliseringsfunktionen fungerar inte när du tar bilder med blixt.¶Relaterade ämnen¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"SteadyShot"}
,{toc_id:"../04/02/09/09",body:"Inställningar Kontin. tagning¶Du kan ställa in tagningsläget på en bild eller kontinuerlig tagning.¶MENU   (Inställningar Kontin. tagning)  önskat läge¶¶¶ (Enkeltagning)Kameran tar en enda bild.¶¶ (Kontinuerlig tagning)Kameran tar upp till 100 bilder i en följd när man håller avtryckaren nedtryckt.¶¶¶¶Observera¶[Blixt] är inställt på [Av].¶Vid kontinuerlig tagning med självutlösaren tas en serie av upp till fem bilder oavsett hur länge avtryckaren trycks ned.¶Tagningsintervallet kan bli längre beroende på bildstorleksinställningen.¶[Skärpa], [Vitbalans], och [EV] justeras för den första bilden och dessa inställningar används också för de andra bilderna.¶Burst-tagningen avbryts om internminnet eller minneskortet blir fullt.¶Relaterade ämnen¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Inställningar Kontin. tagning"}
,{toc_id:"../04/02/10/10",body:"EV¶Du kan justera exponeringen manuellt i 1/3 EV-steg i intervallet –2.0 EV till +2.0 EV.¶MENU   (EV)  önskad EV-inställning¶Justering av exponeringen för snyggare bilder¶¶A: Överexponering (för mycket ljus)¶B: Korrekt exponering¶C: Underexponering (för lite ljus)¶Justera [EV] åt minushållet om bilden är överexponerad.¶Justera [EV] åt plushållet om bilden är underexponerad.¶Observera¶Vid tagning under extremt ljusa eller mörka förhållanden, eller när blixten används, kan det hända att exponeringsjusteringen inte har någon effekt.¶Relaterade ämnen¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"EV"}
,{toc_id:"../04/02/11/11",body:"ISO¶Justerar ljusstyrkans känslighet när kameran är inställt på autoprogramläget. Det går endast att ställa in [Auto] och det går inte att välja ISO-känslighet när du spelar in film.¶MENU   (ISO)  önskat läge¶¶¶ (Auto)Väljer ISO-känslighet automatiskt.¶¶/////Det går att minska risken att bilden blir suddig på mörka ställen eller för motiv som rör sig snabbt genom att öka ISO-känsligheten (ställa in ett högre värde).¶¶¶¶ Justera ISO-känslighet (Rekommenderat exponeringsindex)¶ISO-känslighet är ett hastighetstal för inspelningsmedia som har en bildsensor som tar emot ljus. Även om exponeringen är densamma blir bilderna olika beroende på ISO-känsligheten.¶Hög ISO-känslighet ¶¶Används för att ta ljusa bilder på mörka ställen och samtidigt används en kortare slutartid för att minska risken för skakningsoskärpa.¶Samtidigt ökar dock störningarna i bilden.¶Låg ISO-känslighet ¶¶Används för att ta mjukare bilder.¶Om exponeringen är otillräcklig kan det hända att bilden blir mörk.¶Relaterade ämnen¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"ISO"}
,{toc_id:"../04/02/12/12",body:"Vitbalans¶Används för att justera färgtonerna efter belysningsförhållandena. Använd den här funktionen om färgerna ser konstiga ut i bilden.¶MENU   (Vitbalans)  önskat läge¶¶¶ (Auto)Används för att ställa in vitbalansen automatiskt så att färgerna ser naturliga ut.¶¶ (Dagsljus)Används för att ställa in färgtonerna efter förhållandena utomhus en vacker dag, eller för kvällsscener, nattscener, neonljus, fyrverkerier, mm.¶¶ (Molnigt)Används för att ställa in färgtonerna efter förhållandena en molnig dag eller på en plats i skuggan.¶¶ (Lysrörsvitbalans 1)¶ (Lysrörsvitbalans 2)¶ (Lysrörsvitbalans 3)[Lysrörsvitbalans 1]: Används för att ställa in färgtonerna för vit lysrörsbelysning.¶[Lysrörsvitbalans 2]: Används för att ställa in färgtonerna för naturlig vit lysrörsbelysning.¶[Lysrörsvitbalans 3]: Används för att ställa in färgtonerna för dagsljusvit lysrörsbelysning.¶¶ (Glödlampa)Används för att ställa in färgtonerna för glödlampsbelysning, eller stark belysning som t.ex. i en fotoateljé.¶¶ (Blixt)Används för att ställa in för blixttagning.¶¶¶¶ Belysningens inverkan¶Motivets skenbara färg påverkas av belysningsförhållandena.¶Färgtonerna justeras automatiskt, men det går även att justera dem för hand med hjälp av vitbalansfunktionen.¶¶Dagsljus (vitt som standard)¶¶Molnigt (blåaktigt)¶¶Lysrör (grönaktigt)¶¶Glödlampsbelysning (rödaktigt)¶Observera¶Vid fotografering med blixt i annat läge än [Blixt], är [Vitbalans] inställd på [Auto].¶När [Blixt] är [På] eller [Långsam synkronisering], kan vitbalansen endast justeras till [Auto] eller [Blixt].¶¶¶Relaterade ämnen¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Vitbalans"}
,{toc_id:"../04/02/13/13",body:"Skärpa¶Fokuserar på motiv nära kanten av skärmen ¶Det går att ändra hur skärpan ska ställas in. Använd den här menyn när det är svårt att ställa in skärpan ordentligt i autofokusläget.¶AF är en förkortning för ”autofokus”, vilket betyder att skärpan ställs in automatiskt.¶Vald autofokusram visas på skärmen.¶MENU   (Skärpa)  önskat läge¶¶¶ (Multi-AF)Skärpan ställs automatiskt in på motiv i alla delar av sökarramen.¶När man trycker ner avtryckaren halvvägs i stillbildstagningsläget visas en grön ram runt det område som skärpan är inställd på.¶¶När ansiktsavkänningsfunktionen är aktiverad prioriterar autofokusen ansikten.¶¶ (Centrumvägd AF)Skärpan ställs automatiskt in på motivet mitt i sökarramen. Genom att använda detta läge tillsammans med AF-låsfunktionen går det lätt att komponera bilden såsom du vill ha den.¶¶¶¶¶Observera¶När du använder [Digital zoom] inaktiveras autofokusramen och visas med en punktlinje. I det fallet ställer kameran in skärpan på motiv i mitten på skärmen.¶Om fokusföljning är aktiverat ställer kameran in skärpan med prioritet på motivet som ska följas.¶Fokuserar på motiv nära kanten av skärmen¶Om motivet inte är skarpt så gör så här:¶¶Komponera om bilden så att motivet hamnar mitt i autofokusramen (A) och tryck sedan ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan på motivet (AF-lås).¶Vänta tills AE/AF-låsindikatorn (B) slutar blinka och tänds helt och återgå sedan till den ursprungliga bildkompositionen och tryck ner avtryckaren helt.¶Så länge du inte trycker ner avtryckaren helt kan du göra om denna procedur så många gånger som behövs.¶Relaterade ämnen¶Fokusföljning ¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Skärpa"}
,{toc_id:"../04/02/14/14",body:"Mätmetod¶Används för att välja vilken metod som ska användas för att avgöra vilken del av motivet som ska mätas för att ställa in exponeringen.¶MENU   (Mätmetod)  önskat läge¶¶¶ (Multi)Bilden delas upp i flera områden som mäts upp var för sig. Kameran ställer in en välbalanserad exponering (flerfältsmätning).¶¶ (Centrumvägd)Kameran mäter mitten av bilden och ställer in exponeringen i förhållande till ljusstyrkan för motivet som befinner sig där (centrumvägd mätning).¶¶ (Spot)Rikta in spotmätningshårkorset (A) över motivet för att bara mäta en viss del av motivet (spotmätning). Den här funktionen är praktisk när motivet är i motljus eller när det är stark kontrast mellan motivet och bakgrunden.¶¶¶¶¶Relaterade ämnen¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Mätmetod"}
,{toc_id:"../04/02/15/15",body:"Försköningseffekt¶När ansiktsavkänningsfunktionen är aktiverad går det att välja om även försköningseffekten ska användas och ställa in effektens nivå i så fall.¶MENU   (Försköningseffekt)  önskat läge¶¶¶ (Av)Försköningseffekten används ej.¶¶ (Låg)Lägger till en lätt, medelstark eller stark försköningseffekt.¶¶ (Mellan)¶¶ (Hög)¶¶¶¶Observera¶[Försköningseffekt] kanske inte är synligt beroende på motivet.¶Relaterade ämnen¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Försköningseffekt"}
,{toc_id:"../04/02/16/16",body:"Leendekänslighet¶Används för att ställa in känsligheten för leendeavkänning.¶MENU   (Leendekänslighet)  önskat läge¶¶¶¶ (Brett leende)Identifierar ett stort, normalt eller litet leende.¶ (Vanligt leende)¶¶ (Småleende)¶¶¶¶Observera¶Det kan hända att leenden inte upptäcks ordentligt beroende på tagningsförhållandena.¶Relaterade ämnen¶Leendeavkänning ¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Leendekänslighet"}
,{toc_id:"../04/02/17/17",body:"Ansiktsavkänning¶När funktionen Ansiktsavkänning är aktiverad känner kameran av ansiktet för motiven och ställer automatiskt in inställningarna för fokus, blixt, exponering, vitbalans och förblixt för rödögereducering.¶¶Om kameran upptäcker mer än ett motiv bedömer den vilket som är huvudmotivet och ställer in skärpan på det. Den ram som skärpan ställs in för lyser grönt när man trycker ner avtryckaren halvvägs.¶MENU   (Ansiktsavkänning)  önskat läge¶¶¶¶ (Av)Ansiktsavkänningsfunktionen används ej.¶ (Auto)Används för att välja vilket ansikte kameran automatiskt ska ställa in skärpan på.¶¶¶¶Observera¶[Av] är inte tillgängligt när [Självutlösare] är inställt på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer].¶Du kan bara välja [Ansiktsavkänning] när fokusläget [Multi-AF] används och [Mätmetod] är inställt på [Multi].¶Ansiktsavkänningsfunktionen fungerar inte när den digitala zoomen används.¶Kameran kan upptäcka upp till 8 ansikten i bilden.¶Vid tagning med leendeavkänning ställs [Ansiktsavkänning] automatiskt in på [Auto] även om den är inställd på [Av].¶Relaterade ämnen¶Fokusföljning ¶MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen ",title:"Ansiktsavkänning"}
,{toc_id:"../04/02/18/18",body:"DRO¶Kameran analyserar bildtagningsscenen och korrigerar automatiskt ljusstyrka och kontrast för att förbättra bildkvaliteten.¶DRO är en förkortning av ”Dynamic Range Optimizer”, som är en funktion som automatiskt optimerar skillnaden mellan ljusa och mörka delar i en bild.¶MENU   (Inspelningssätt)   (Autoprogram)   (DRO)  önskat läge¶¶¶¶ (Av)Bilden korrigeras inte.¶ (DRO standard)Kameran justerar automatiskt bildens ljusstyrka och kontrast.¶¶ (DRO plus)Kameran justerar automatiskt bildens ljusstyrka och kontrast ännu kraftigare.¶¶¶¶Observera¶Beroende på tagningsförhållandena kan det hända att korrigeringen inte har någon märkbar effekt.¶Endast [ISO AUTO] eller värden från [ISO 100] till [ISO 800] kan ställas in för ISO-värdet när du ställt in [DRO plus].",title:"DRO"}
,{toc_id:"../04/02/19/19",body:"Kameraguide¶Den här kameran innehåller en inbyggd funktionsguide. Med den här guiden kan du söka efter funktioner i kameran baserat på dina behov.¶Du kan använda vald funktion när du läst igenom guiden.¶Tryck på knappen MENU.¶Välj önskat alternativ i MENU med / på styrknappen.¶Tryck på /-knappen (Kameraguide).¶Funktionsguiden för den valda funktionen i steg 2 visas.¶Använd / för att växla visningen från sammanfattning till användning till detaljerad information.¶När du väljer [Använd denna funktion] växlar kameran automatiskt till det valda läget.¶Du kan söka efter en funktion med hjälp av nyckelord eller ikon genom att trycka på /-knappen (Kameraguide) när MENU inte visas.¶Du avslutar [Kameraguide] genom att trycka på /-knappen (Kameraguide).",title:"Kameraguide"}
,{toc_id:"../04/03/01/01",body:"MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen¶MENU-alternativ som inte är tillgängliga i Scenval-/bildeffektsläge ¶I tabellen nedan indikerar en bock inställningar som kan ändras och – indikerar inställningar som inte kan ändras. En inställning kan vara fast eller begränsad beroende på tagningsläget. Se varje ämne för mer information.¶¶¶¶¶Menyalternativ¶Inspelningssätt  ¶Bildeffekt    ¶Scenval    ¶Enkelt läge  ¶Stillbildsstorlek  ¶Storlek för panoramabilder   ¶Filmstorlek   ¶Färgton    ¶Extraherad färg    ¶SteadyShot  ¶Inställningar Kontin. tagning  ¶EV¶ISO   ¶Vitbalans ¶Skärpa  ¶Mätmetod* ¶Försköningseffekt    ¶Leendekänslighet  ¶Ansiktsavkänning  ¶DRO   ¶Kameraguide¶ (Inställningar)¶¶¶¶* I filmläget går det inte att välja [Spot].¶MENU-alternativ som inte är tillgängliga i Scenval-/bildeffektsläge¶Ikonerna under  eller  markerar vilka lägen som går att välja.¶¶¶¶¶Menyalternativ¶Enkelt läge¶Stillbildsstorlek¶Storlek för panoramabilder¶Filmstorlek¶Färgton¶Extraherad färg¶SteadyShot¶Inställningar Kontin. tagning  ¶EV¶ISO¶Vitbalans*1   ¶Skärpa¶Mätmetod¶Försköningseffekt*2   ¶Leendekänslighet     ¶Ansiktsavkänning*3    ¶DRO¶Kameraguide¶ (Inställningar)¶¶¶¶*1 [Blixt] kan inte väljas för [Vitbalans] när scenläget är inställt på -läge (Hög känslighet).¶*2 [Av] kan inte väljas för [Försköningseffekt] när scenläget är inställt på -läge (Försköning).¶*3 [Auto] är låst när scenläget är inställt på  (Försköning) eller  (Mjuka motiv).",title:"MENU-alternativ som inte går att ställa in i vissa tagningslägen"}
,{toc_id:"../05/01/01/01",body:"Hur man använder MENU-alternativen (uppspelning)¶Det går lätt att välja olika uppspelningsfunktioner med hjälp av MENU-knappen.¶Tryck på -knappen (uppspelning) för att växla till uppspelningssättet.¶Tryck på MENU-knappen för att visa menyskärmen.¶¶Välj önskat alternativ i menyn med /// på styrknappen.¶¶Tryck på  på styrknappen.",title:"Hur man använder MENU-alternativen (uppspelning)"}
,{toc_id:"../05/02/01/01",body:"Enkelt läge¶När du visar bilder i Enkelt läge, blir texten på uppspelningsskärmen större och indikatorerna blir lättare att se.¶Tryck på -knappen (uppspelning) för att växla till uppspelningsläget.¶MENU   (Enkelt läge)  [OK]   på styrknappen¶ För att avsluta det enkla läget, MENU  [Avsluta det enkla läget].¶Observera¶Det kan hända att batteriströmmen förbrukas fortare eftersom skärmens ljusstyrka automatiskt höjs.¶Tagningsläget ändras också till [Enkelt läge].¶Visningsfunktioner som går att använda i enkelt läge¶I enkelt läge går det bara att använda raderingsfunktionen.¶¶¶/-knapp (Radera)Används för att radera den bild som visas för tillfället.¶MENU-knappDet går att radera den bild som visas för tillfället med [1 bild], och radera alla bilder i det valda datumintervallet eller internminnet (om det har valts) med [Alla].¶Välj [Avsluta det enkla läget]  [OK] för att avsluta enkelt läge.",title:"Enkelt läge"}
,{toc_id:"../05/02/02/02",body:"Bildspel¶Val av uppspelning ¶Intervall ¶Upprepa ¶Används för att automatiskt spela upp bilder i tur och ordning.¶Tryck på -knappen (uppspelning) för att växla till uppspelningssättet.¶MENU   (Bildspel)   på styrknappen¶Välj önskad inställning.¶[Start]   ¶Tryck på  för att avsluta bildspelet.¶Observera¶Du kan inte spela upp filmer eller panoramabilder.¶Val av uppspelning¶Används för att välja vilken grupp av bilder som ska visas.¶¶¶AlltSpelar upp ett bildspel med alla bilder i turordning.¶¶MappSpelar upp ett bildspel med bilderna i den valda mappen.¶¶¶¶Observera¶Den här inställningen är låst på [Mapp] när internminnet används för bildlagring.¶Intervall¶Används för att ställa in intervallet mellan bilderna i bildspel.¶¶¶¶1 sVäxlar bild med det valda intervallet.¶3 s¶¶5 s¶¶10 s¶¶¶¶Upprepa¶Slår på och av upprepning av bildspelet.¶¶¶PåBilderna spelas upp i en kontinuerlig slinga.¶¶AvNär alla bilderna har spelats upp avbryts bildspelet.",title:"Bildspel"}
,{toc_id:"../05/02/03/03",body:"Retuschering¶Retuscherar en inspelad bild och sparar den som en ny fil. Originalbilden behålls.¶Tryck på -knappen (uppspelning) för att växla till uppspelningssättet.¶MENU   (Retuschering)  önskat läge   på styrknappen¶Utför retuscheringen med hjälp av proceduren för respektive läge.¶¶¶ (Trimma (ändra storlek))Spelar in den zoomade uppspelningsbilden.¶¶ Tryck på -knappen (T) för att zooma in och tryck på W för att zooma ut.¶ Fastställ förstoringen med styrknappen.¶ MENU  välj vilken bildstorlek bilden ska lagras i   ¶ [OK]   ¶Det kan hända att bildkvaliteten försämras för trimmade bilder.¶Vilka bildstorlekar som går att trimma kan variera beroende på bilden.¶ (Rödögekorrigering)Reducerar fenomenet med röda ögon som orsakas av blixt.¶¶Välj [OK] med styrknappen  .¶Det kan hända att det inte går att rätta till röda ögon ordentligt beroende på bilden.¶ (Förstärkt skärpa)Stärker skärpan på bilden runt en vald ram.¶¶ Välj området (ramen) på bilden som ska retuscheras med styrknappen  MENU.¶ [OK]   ¶Beroende på bilden kanske tillräcklig korrigering inte tillämpas och bildkvaliteten kan försämras.¶¶¶¶Observera¶Det går inte att retuschera panoramabilder eller filmer.",title:"Retuschering"}
,{toc_id:"../05/02/04/04",body:"Radera¶Används för att välja oönskade bilder och radera dem.¶Det går även att radera bilder med hjälp av /-knappen (Radera). [Mer information] ¶Tryck på -knappen (uppspelning) för att växla till uppspelningssättet.¶MENU   (Radera)  önskat läge   på styrknappen¶[OK]   ¶¶¶ (Denna bild)Raderar bilden som visas i enbildsläget.¶ (Flera bilder)Används för att välja och radera flera bilder på en gång. Gör följande efter steg 2.¶Välj en bild och tryck på . ¶Upprepa stegen ovan tills det inte finns några fler bilder att radera.¶Välj en bild med en -markering för att släppa -markeringen.¶MENU  [OK]   ¶ (Alla i mappen)Raderar alla bilder i den valda mappen samtidigt.¶¶¶¶Observera¶I enkelt läge går det att välja mellan [1 bild] eller [Alla].¶Relaterade ämnen¶Raderingsknappen ",title:"Radera"}
,{toc_id:"../05/02/05/05",body:"Skydda¶Ta bort bildskyddet ¶Används för att skydda lagrade bilder från att bli raderade av misstag.¶-symbolen visas för registrerade bilder.¶Tryck på -knappen (uppspelning) för att växla till uppspelningssättet.¶MENU   (Skydda)  önskat läge   på styrknappen¶¶¶ (Denna bild)Används för att skydda den bild som visas för tillfället i enbildsläge.¶ (Flera bilder)Används för att välja och skydda flera bilder på en gång. Gör följande efter steg 2.¶Välj en bild och tryck på . ¶Upprepa stegen ovan tills det inte finns några fler bilder att skydda.¶Välj en bild med en -markering för att släppa -markeringen.¶MENU  [OK]   ¶¶¶¶Ta bort bildskyddet¶Välj den bild som du vill ta bort skyddet för och frigör den genom att trycka på  på styrknappen med hjälp av samma procedur som för att skydda den.¶-indikatorn försvinner och skyddet tas bort.",title:"Skydda"}
,{toc_id:"../05/02/06/06",body:"Utskrift (DPOF)¶Borttagning av DPOF-markeringen ¶DPOF (Digital Print Order Format) är en funktion för specificering av senare utskrift av bilder på minneskortet.¶-symbolen (utskriftsmarkering) visas för registrerade bilder.¶Tryck på -knappen (uppspelning) för att växla till uppspelningssättet.¶MENU    önskat läge   på styrknappen¶¶¶ (Denna bild)Används för att markera den bild som visas för tillfället i enbildsläget för utskrift.¶ (Flera bilder)Används för att välja och markera flera bilder på en gång för utskrift. Gör följande efter steg 2.¶Välj en bild och tryck på .¶Upprepa ovanstående steg tills alla bilder som ska skrivas ut är markerade.¶Välj en bild med  om du vill ta bort .¶MENU  [OK]   ¶¶¶¶Observera¶Det går inte att lägga till -markeringar (utskriftsmarkeringar) för följande sorters bilder:¶Filmer¶Bilder i internminnet¶Det går att markera upp till maximalt 999 bilder med en -markering (utskriftsordning).¶Borttagning av DPOF-markeringen¶Välj den bild för vilken DPOF-registreringen ska tas bort och tryck sedan på  på styrknappen med hjälp av samma procedur som för att göra -markeringar.¶-markeringen försvinner och DPOF-registreringen tas bort.¶Relaterade ämnen¶Skriva ut stillbilder ",title:"Utskrift (DPOF)"}
,{toc_id:"../05/02/07/07",body:"Rotera¶Används för att rotera en stillbild. Använd den här funktionen för att se bilder som är tagna i horisontellt läge i vertikalt läge.¶¶Tryck på -knappen (uppspelning) för att växla till uppspelningssättet.¶MENU   (Rotera)   på styrknappen¶Observera¶Det går inte att rotera följande sorters bilder:¶Filmer¶Skyddade stillbilder¶Det kan hända att det inte går att vrida bilder som är tagna med andra kameror.¶När bilder visas på en dator kan det hända att bildvridningsinformationen inte reflekteras beroende på mjukvaran.",title:"Rotera"}
,{toc_id:"../05/02/08/08",body:"Kameraguide¶Den här kameran innehåller en inbyggd funktionsguide. Med den här guiden kan du söka efter funktioner i kameran baserat på dina behov.¶Du kan använda vald funktion när du läst igenom guiden.¶Tryck på knappen MENU.¶Välj önskat alternativ i MENU med / på styrknappen.¶Tryck på /-knappen (Kameraguide).¶Funktionsguiden för den valda funktionen i steg 2 visas.¶Använd / för att växla visningen från sammanfattning till användning till detaljerad information.¶När du väljer [Använd denna funktion] växlar kameran automatiskt till det valda läget.¶Du kan söka efter en funktion med hjälp av nyckelord eller ikon genom att trycka på /-knappen (Kameraguide) när MENU inte visas.¶Du avslutar [Kameraguide] genom att trycka på /-knappen (Kameraguide).",title:"Kameraguide"}
,{toc_id:"../05/03/01/01",body:"MENU-alternativ som inte går att ställa in beroende på lagringsmediet¶I nedanstående tabell anger en bock att funktionen kan ändras av dig som användare, medan — anger en funktion du inte kan ändra.¶¶¶MenyalternativMinneskortInternminne¶ (Enkelt läge)¶ (Bildspel)¶ (Retuschering)¶ (Radera)¶ (Skydda)¶Utskrift (DPOF)—¶ (Rotera)¶ (Kameraguide)¶ (Inställningar)¶¶¶¶Observera¶Endast alternativen som går att välja för varje läge visas på skärmen.",title:"MENU-alternativ som inte går att ställa in beroende på lagringsmediet"}
,{toc_id:"../06/01/01/01",body:"Ändra kamerainställningar¶På skärmen [Inställningar] går det att ändra olika inställningar.¶Tryck på MENU-knappen för att visa menyskärmen.¶¶Välj  (Inställningar) med  på styrknappen och tryck sedan på  för att visa inställningsskärmen.¶¶Välj önskad kategori med /// tryck därefter på  för att visa inställningsskärmen.¶¶Välj önskad inställning och tryck sedan på .¶Observera¶[Tagningsinställningar] visas bara när inställningar har matats in från tagningsläget.¶[Minneskortsverktyg] visas bara när ett minneskort är insatt i kameran, medan [Internminnesverktyg] bara visas när ett minneskort inte är insatt i kameran.",title:"Ändra kamerainställningar"}
,{toc_id:"../06/02/01/01",body:"Rutnät¶Med hjälp av rutnätet går det lätt att placera motivet i höjd- och sidled.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Rutnät]  önskat läge   ¶¶¶¶PåVälj om rutnät ska visas eller inte.¶Av",title:"Rutnät"}
,{toc_id:"../06/02/02/02",body:"Skärmupplösning¶Väljer visningskvaliteten på skärmen för tagning.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Skärmupplösning]  önskat läge   ¶DSC-W620¶¶¶¶HögBilden visas med högupplösning för tagning.¶StandardBilden visas med standardkvalitet för tagning.¶¶¶¶DSC-S5000¶¶¶HögBilden visas med högupplösning för tagning.¶¶StandardBilden visas med standardkvalitet för tagning.¶¶¶¶Observera¶Batteriet kan tömmas snabbare när [Skärmupplösning] är inställt på [Hög]. ¶I panoreringsläget och filmläget ställs alternativet [Skärmupplösning] in på [Hög].",title:"Skärmupplösning"}
,{toc_id:"../06/02/03/03",body:"Digital zoom¶Total zoomskala vid användning av Smart zoom (inklusive optisk zoom 5×) ¶Används för att välja digitalt zoomläge. Kameran förstorar bilden med hjälp av optisk zoom (upp till 5×). När den förstoringsgraden överskrids använder kameran antingen smart zoom eller digital precisionszoom.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Digital zoom]  önskat läge   ¶¶¶Smart ()Bilden förstoras digitalt inom ett område där den inte blir förvrängd, i förhållande till bildstorleken (smart zoom).¶¶Precision ()Förstorar alla bildstorlekar med den totala zoomskalan på ungefär 10×, inklusive den optiska zoomens 5×. Observera dock att bildkvaliteten försämras utanför det optiska zoomområdet (digital precisionszoom).¶¶AvDen digitala zoomen används ej.¶¶¶¶Observera¶Den digitala zoomfunktionen går inte att använda i följande fall:¶I panoreringsläget¶I filmläget (endast DSC-S5000)¶När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad.¶När [Självutlösare] är inställt på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer].¶Den smarta zoomfunktionen kan inte användas när du spelar in filmer eller om bildstorleken är inställd på [14M] eller [16:9(11M)].¶Ansiktsavkänningsfunktionen fungerar inte när den digitala zoomen används.¶Total zoomskala vid användning av Smart zoom (inklusive optisk zoom 5×)¶Den möjliga förstoringen varierar beroende på bildstorleken.¶¶¶StorlekMaximal förstoringsgrad¶10MUngefär 5,9×¶5MUngefär 8,3×¶VGAUngefär 33×¶16:9(2M)Ungefär 11×",title:"Digital zoom"}
,{toc_id:"../06/02/04/04",body:"Rödögereducering¶Blixten utlöses två eller flera gånger innan själva tagningen för att minska risken för röda ögon vid blixttagning.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Rödögereducering]  önskat läge   ¶¶¶AutoNär ansiktsavkänningsfunktionen är aktiverad utlöses blixten automatiskt för att minska risken för röda ögon i bilden.¶¶PåBlixten utlöses alltid för att minska risken för röda ögon.¶¶AvRödögereduceringen avstängd.¶¶¶¶Vad är det som gör att det blir röda ögon i bilderna?¶På mörka ställen vidgar sig pupillerna. Blixtljuset reflekteras av blodkärl i ögats näthinna (A), så att ögonen blir röda i bilden.¶¶Andra sätt att minska risken för röda ögon ¶Välj läget  (Hög känslighet) i scenläget. (Blixten ställs automatiskt in på [Av].)¶Om motivets ögon blir röda i bilden kan du korrigera bilden med hjälp av [Retuschering]  [Rödögekorrigering] på visningsmenyn eller med hjälp av programmet ”PlayMemories Home”.¶Observera¶Håll kameran stadigt ända tills slutaren utlöses för att undvika att bilden blir suddig. Det brukar ta en sekund innan slutaren släpps; se även till att motivet inte rör sig under den tiden.¶Det kan hända att rödögereduceringen inte ger önskad effekt. Det kan bero på individuella skillnader och olika förhållanden som t.ex. avståndet till motivet eller om motivet tittar bort från förblixten.¶När ansiktsavkänningsfunktionen är avstängd fungerar inte rödögereduceringen, även om du väljer [Auto].¶[Rödögereducering] är inställt på [Av] i följande fall:¶När  (Nattmotiv),  (Hög känslighet),  (Gourmet) eller  (Husdjur) är valt i scenläget.¶När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad.",title:"Rödögereducering"}
,{toc_id:"../06/02/05/05",body:"Skriv datum¶Ställer in om ett tagningsdatum ska registreras på stillbilden eller inte.¶¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Skriv datum]  önskat läge   ¶¶¶¶På ()Registrerar ett tagningsdatum.¶När [På] är valt visas -märket på den nedre högra sidan av skärmen under tagning.¶Emellertid försvinner -märket i vissa tagningslägen som inte kan registrera datum på bilder.¶AvRegistrerar inte tagningsdatum.¶¶¶¶Observera¶Du kan inte registrera datum i följande situationer:¶I panoreringsläget¶I filmläget¶I läget Inst. för kontinuerlig tagning¶I enkelt läge¶Om du tar bilderna med datumet kan du inte radera datumet från bilderna senare.¶Datumen skrivs ut dubbelt om du ställer in kameran att lägga in datum vid utskrift.¶Tidpunkten när bilden spelades in kan inte skrivas ut på bilden.",title:"Skriv datum"}
,{toc_id:"../06/03/01/01",body:"Pip¶Väljer ljudsignalen, som hörs när du utför olika åtgärder på kameran.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Pip]  önskat läge   ¶¶¶¶SlutareAnvänds för att aktivera slutarljudet när man trycker ner avtryckaren.¶PåAnvänds för att slå på pipljudet/slutarljudet som hörs när man trycker på styrknappen/avtryckaren.¶¶AvStänger av pip-/slutarljudet.",title:"Pip"}
,{toc_id:"../06/03/02/02",body:"Panelens ljusstyrka¶Du kan välja skärmens ljusstyrka från nivå 1 till 5. Skärmen blir ljusare med högre nivåer.¶När du använder kameran utomhus vid starkt ljus ska du välja en hög nivå för att enklare se skärmen.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Panelens ljusstyrka]  önskat läge   ¶Observera¶Ju ljusare skärm, desto snabbare tar batteriet slut.¶Skärmen blir mörk om du inte använder kameran medan strömmen är på.",title:"Panelens ljusstyrka"}
,{toc_id:"../06/03/03/03",body:"Language Setting¶Används för att välja språk för menypunkter, varningar och meddelanden.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Language Setting]  önskat läge   ",title:"Language Setting"}
,{toc_id:"../06/03/04/04",body:"Skärmfärg¶Används för att ställa in skärmens färg.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Skärmfärg]  önskat läge   ¶¶¶SvartAnvänds för att ställa in bakgrundsfärgen på skärmen.¶¶Vit¶¶Rosa",title:"Skärmfärg"}
,{toc_id:"../06/03/05/05",body:"Eko-läge¶Ställer in hur lång tid det dröjer innan skärmen blir mörk och hur lång tid det dröjer innan kameran stängs av.¶Om du inte använder kameran under en viss tidsperiod blir skärmen mörk och kameran stängs senare av automatiskt för att förhindra att batteriet (DSC-W620)/batterierna (DSC-S5000) laddas ur (automatisk avstängningsfunktion).¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Eko-läge]  önskat läge   ¶¶¶¶MaxSparar mer batteri än vid inställningen [Standard].¶Om kameran inte används under en viss tidsperiod stängs strömmen av automatiskt. I tagningsläget blir skärmen mörk automatiskt innan strömmen stängs av.¶StandardOm kameran inte används under en viss tidsperiod stängs strömmen av automatiskt. I tagningsläget blir skärmen mörk automatiskt innan strömmen stängs av.¶Det tar längre tid innan strömmen stängs av än när du ställer in [Max].¶¶AvAnvänder inte den automatiska avstängningsfunktionen.¶¶¶¶Observera¶Kameran stängs inte av automatiskt i följande situationer:¶Under bildspel¶Under uppspelning av filmer",title:"Eko-läge"}
,{toc_id:"../06/03/06/06",body:"Initialisera¶Används för att återställa alla inställningar till standardinställningarna.¶Även om man utför denna funktion blir bilderna kvar.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Initialisera]  [OK]   ¶Observera¶Var noga med att inte plocka ur batteriet (DSC-W620)/batterierna (DSC-S5000) medan initialiseringen pågår.",title:"Initialisera"}
,{toc_id:"../06/03/07/07",body:"Funktionsguide¶Du kan välja om funktionsguiden ska visas när du använder kameran.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Funktionsguide]  önskat läge   ¶¶¶PåVisar/döljer funktionsguiden.¶¶Av",title:"Funktionsguide"}
,{toc_id:"../06/03/08/08",body:"Video ut¶Används för att ställa in videoutsignalen i förhållande till TV-systemet för ansluten videoutrustning. Olika länder och områden använder olika TV-system.¶Om du vill titta på bilder på en TV-skärm bör du kontrollera vilket TV-system som används i det land eller område där du befinner dig. [Mer information] ¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Video ut]  önskat läge   ¶¶¶NTSCStäller in videoutsignalen för formatet NTSC (för t.ex. USA och Japan).¶PALStäller in videoutsignalen på PAL-format (för t.ex. Europa och Kina).",title:"Video ut"}
,{toc_id:"../06/03/09/09",body:"Inställ. för USB-ansl.¶Används för att välja USB-läget när kameran ansluts till en dator eller en annan USB-enhet via den särskilda USB-kabeln (medföljer).¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Inställ. för USB-ansl.]  önskat läge   ¶¶¶¶PTP/MTPNär kameran ansluts till en dator tänds AutoPlay-guiden och stillbilderna i kamerans lagringsmapp importeras till datorn. (med Windows 7/Vista/XP, Mac OS X)¶Mass StorageUpprättar en masslagringsenhetsanslutning mellan kameran och datorn eller en annan USB-enhet.¶¶¶¶Observera¶När [Inställ. för USB-ansl.] är inställt på [PTP/MTP] går det inte att exportera filmer till en dator. Ställ in [Inställ. för USB-ansl.] på [Mass Storage] för att kunna exportera filmer till en dator.",title:"Inställ. för USB-ansl."}
,{toc_id:"../06/03/10/10",body:"LUN-inställning¶Används för att ställa in visningssättet för det lagringsmedium som visas på datorskärmen eller någon annan bildskärm när kameran är ansluten till en dator eller en A/V-komponent via USB.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [LUN-inställning]  önskat läge   ¶¶¶MultiplaBilderna på både minneskortet och det interna minnet visas. Välj det här läget när du ansluter kameran till en dator.¶¶EnkeltNär minneskortet sätts in i kameran visas bilderna på minneskortet, annars visas bilderna på internminnet. Välj denna inställning när varken bilderna på minneskortet eller internminnet visas när kameran är ansluten till en annan enhet än en dator.¶¶¶¶Observera¶Ställ in [LUN-inställning] på [Multipla] när du installerar ”PlayMemories Home”.",title:"LUN-inställning"}
,{toc_id:"../06/04/01/01",body:"Format¶Formaterar minneskortet eller internminnet. Den allra första gången du använder ett minneskort i den här kameran rekommenderar vi att du formaterar kortet i kameran innan du börjar ta bilder, för att det sedan ska fungera på ett stabilt sätt. Notera att genom att formatera minneskortet raderas all information permanent och går inte att återfå. Glöm inte att lagra viktiga data på en dator eller liknande.¶MENU   (Inställningar)   (Minneskortsverktyg) eller  (Internminnesverktyg)  [Format]  [OK]   ¶Observera¶Observera att alla data försvinner för gott vid formatering, även inklusive skyddade bilder.",title:"Format"}
,{toc_id:"../06/04/02/02",body:"Skapa lagringsmapp¶Skapar en mapp på minneskortet för lagring av bilder.¶Bilderna lagras i den nyskapade mappen ända tills du skapar en ny mapp eller väljer en annan lagringsmapp.¶MENU   (Inställningar)   (Minneskortsverktyg)  [Skapa lagringsmapp]  [OK]   ¶Angående mappar¶När en ny mapp har skapats kan du ändra destinationsmappen för lagring. [Mer information] ¶Observera¶Detta alternativ visas inte när bilderna lagras i internminnet.¶När man sätter i ett minneskort som tidigare har använts i någon annan apparat i den här kameran och tar bilder, kan det hända att en ny mapp skapas automatiskt.¶Du kan lagra upp till 9 999 bilder i en mapp. När mappen blir full skapas automatiskt en ny mapp.",title:"Skapa lagringsmapp"}
,{toc_id:"../06/04/03/03",body:"Byt lagringsmapp¶Byter mapp i minneskortet som för närvarande används för lagring av bilder.¶MENU   (Inställningar)   (Minneskortsverktyg)  [Byt lagringsmapp]¶Välj en mapp med / på styrknappen.¶[OK]   ¶Observera¶Detta alternativ visas inte när bilderna lagras i internminnet.¶Du kan inte välja mappen ”100” som inspelningsmapp.¶Det går inte att flytta lagrade bilder till en annan mapp.",title:"Byt lagringsmapp"}
,{toc_id:"../06/04/04/04",body:"Radera lagr.mapp¶Raderar en mapp för lagring av bilder på ett minneskort.¶MENU   (Inställningar)   (Minneskortsverktyg)  [Radera lagr.mapp]¶Välj en mapp med / på styrknappen.¶[OK]   ¶Observera¶Detta alternativ visas inte när bilderna lagras i internminnet.¶Om man raderar den nuvarande lagringsmappen med [Radera lagr.mapp] blir mappen med det högsta mappnumret till ny lagringsmapp.¶Om en mapp innehåller skyddade bilder, raderas andra bilder än dessa bilder och mappen blir kvar.¶Om en mapp innehåller filer som inte kan spelas upp av kameran kan du inte ta bort mappen.",title:"Radera lagr.mapp"}
,{toc_id:"../06/04/05/05",body:"Kopiera¶Kopierar alla bilder i internminnet till ett minneskort.¶Sätt i ett minneskort med tillräcklig ledig kapacitet i kameran.¶MENU   (Inställningar)   (Minneskortsverktyg)  [Kopiera]  [OK]   ¶Observera¶Se till att batteriet har tillräcklig laddning. Annars kan batteriet ta slut medan du kopierar bildfiler vilket kan leda till att kopieringen misslyckas och eventuellt kan filerna skadas.¶Det går inte att kopiera bilder var för sig.¶Originalbilderna i internminnet blir kvar även efter kopieringen. Om du vill radera innehållet på internminnet tar du ut minneskortet efter kopieringen och formaterar därefter internminnet ([Format] under [Internminnesverktyg]).¶En ny mapp skapas på minneskortet och alla data kopieras dit. Det går inte att ange en viss mapp och kopiera bilderna till den i stället.",title:"Kopiera"}
,{toc_id:"../06/04/06/06",body:"Filnummer¶Används för att ställa in hur bildfilerna ska numreras.¶MENU   (Inställningar)   (Minneskortsverktyg)  [Filnummer]  önskat läge   ¶¶¶SerieTilldelar nummer till filer i löpordning även om lagringsmappen eller minneskortet ändras. (Om ditt ersatta minneskort innehåller en fil med ett nummer som är högre än det senaste tilldelade numret, tilldelas ett nummer som är ett högre än det högsta.)¶¶ÅterställningFilnumren börjar om från 0001 varje gång man byter mapp. (Om lagringsmappen redan innehåller filer blir numret på nästa fil en siffra högre än det högsta numret.)",title:"Filnummer"}
,{toc_id:"../06/05/01/01",body:"Områdesinställning¶Används för att ställa in klockan för den tidszon där du befinner dig.¶MENU   (Inställningar)   (Klockinställningar)  [Områdesinställning]  önskad inställning   ¶¶¶HemDu använder kameran i det område där du bor. Om ett annat område är inställt än det där du bor bör du ändra områdesinställningen.¶¶DestinationStäll in detta läge när du är ute och reser för att använda den tid som gäller där du befinner dig. Ställ in destinationsområdet.¶¶¶¶Ändra områdesinställningen¶Genom att ställa in tidszonen för en destination som du ofta reser till går det sedan lätt att gå över till tiden för den zonen när du åker dit.¶Välj områdesalternativ för [Destination], tryck därefter på . ¶¶Välj ett område med / på styrknappen och välj Sommartid med /.",title:"Områdesinställning"}
,{toc_id:"../06/05/02/02",body:"Datum- & klockinst.¶Används för att ställa in datum och tid igen.¶MENU   (Inställningar)   (Klockinställningar)  [Datum- & klockinst.]  önskad inställning   ¶Ställ in siffervärde och önskad inställning med /// på styrknappen.¶[OK]   ¶¶¶TidsvisningsformatAnvänds för att ställa in datum- och tidsvisningsformatet.¶SommartidDu kan välja Sommartid [På]/[Av].¶Datum&klockaDu kan ställa in datum och tid.",title:"Datum- & klockinst."}
,{toc_id:"../07/01/01/01",body:"För att titta på bilder på en vanlig TV (SD-TV)¶Det går att spela upp bilder som är tagna med kameran med vanlig bildkvalitet genom att ansluta kameran till en vanlig ”SD”-TV (SD = Standard Definition). Se även bruksanvisningen som medföljde TV:n.¶Stäng av både kameran och TV:n.¶Anslut kamerans USB / A/V OUT-uttag (A) och ljud-/bildingångarna på TV:n (B) med hjälp av den tillhörande AV-kabeln VMC-15CSR1 (säljs separat) (C).¶DSC-W620¶¶DSC-S5000¶¶Slå på TV:n och ställ in ingången.¶Tryck på -knappen (uppspelning) för att starta kameran.¶Bilderna som är tagna med kameran visas på TV-skärmen. Välj önskad bild med styrknappen.¶Observera¶När kameran används utomlands kan det hända att man behöver ändra inställningen för [Video ut]. [Mer information] ¶Vid utmatning till en TV är [Enkelt läge] inte tillgängligt.",title:"För att titta på bilder på en vanlig TV (SD-TV)"}
,{toc_id:"../08/01/01/01",body:"Rekommenderad datormiljö¶Följande datormiljö rekommenderas för att använda programmet ”PlayMemories Home” (Windows) och för att importera bilder via en USB-anslutning.¶Windows¶¶¶Operativsystem (förinstallerat)Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/Windows 7 SP1¶(”PlayMemories Home” fungerar endast med Windows.)¶ProcessorIntel Pentium III 800 MHz eller snabbare¶MinneWindows XP: 512 MB eller mer (1 GB eller mer rekommenderas.)¶Windows 7/Windows Vista: 1 GB eller mer¶Hårddisk (ledigt utrymme på hårddisken som krävs för installation)Ungefär 500 MB¶Skärm1 024 × 768 bildpunkter eller mer¶¶¶¶*1 Det finns inte stöd för 64-bitarsversioner och Starter (Edition).¶*2 Starter (Edition) stöds inte.¶Mac¶¶¶Operativsystem (förinstallerat)USB-anslutning: Mac OS X v10.3 till v10.7¶¶¶¶Observera¶Vi kan inte garantera att allt fungerar i en miljö där operativsystemet uppgraderats till något av ovanstående operativsystem eller i multi-boot-miljöer.¶Om du ansluter två eller fler USB-enheter samtidigt till en dator kan det hända att vissa enheter, inklusive den här kameran, inte fungerar som de ska, beroende på vilka USB-enheter du använder.¶Genom att ansluta kameran till ett USB-gränssnitt som är kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0) kan du använda avancerad överföring (höghastighetsöverföring), eftersom kameran är kompatibel med Hi-Speed USB (USB 2.0).¶När datorn återgår från ett vänte- eller viloläge kan det hända att kommunikationen mellan kameran och datorn inte återupptas samtidigt.",title:"Rekommenderad datormiljö"}
,{toc_id:"../08/02/01/01",body:"”PlayMemories Home” (Windows)¶Nedan visas några exempel på de funktioner du kan använda i ”PlayMemories Home”.¶Med ”PlayMemories Home” kan du importera bilder som är tagna med kameran till en dator för visning. Anslut kameran till datorn via USB och klicka på [Importera].¶Det går att se bilder som är lagrade på datorn efter tagningsdatum med hjälp av en kalender.¶Det går att lagra och skriva ut bilder med datum.¶Det går att korrigera stillbilder (med hjälp av rödögekorrigering, osv.) och ändra tagningsdatumet och tidpunkten.¶Det går att ladda upp bilder till en nättjänst. (Detta kräver Internetanslutning.) (utökad funktion)¶Se  (Hjälpguide för PlayMemories Home) för mer information.¶ utökad funktion¶Med ”PlayMemories Home (Lite-version)” är standardfunktionerna tillgängliga, exempelvis import av bilderna till en dator för visning efter tagningsdatum i en kalendervisning. Om du vill använda de olika ”PlayMemories Home”-funktionerna ska du ansluta till Internet och installera ”utökad funktion”.¶Observera¶Mac stöder inte ”PlayMemories Home”. Du kan visa bilder på en Mac med de program som finns installerade på din dator.",title:"”PlayMemories Home” (Windows)"}
,{toc_id:"../08/02/02/02",body:"Installera ”PlayMemories Home” (Windows)¶Starta ”PlayMemories Home” (Windows) ¶Använda ”Hjälpguide för PlayMemories Home” (Windows) ¶Sätt i ett fulladdat batteri (DSC-W620)/batterier med tillräckligt mycket ström (DSC-S5000) i kameran.¶Slå på kameran och din dator, och anslut kameran till datorn med den särskilda USB-kabeln (medföljer) (A). ¶DSC-W620¶¶DSC-S5000¶¶[Dator] (i Windows XP, [Den här datorn])  [PMHOME]  dubbelklicka på [PMHOME.EXE].¶Följ anvisningarna på skärmen för att göra klart installationen. ¶Efter att installationen är färdig startar ”PlayMemories Home (Lite-version)”.¶Installationsguiden för ”utökad funktion” visas. Fortsätt installationen genom att följa anvisningarna.¶Du måste vara ansluten till Internet för att kunna installera ”utökad funktion”. Om du startar programmet utan att installera dessa funktioner visas installationsguiden när du klickar på en funktion som bara kan användas med ”utökad funktion”.¶För information om ”PlayMemories Home”, se  (Hjälpguide för PlayMemories Home) eller följande supportsida för PlayMemories Home (endast på engelska): ¶http://www.sony.co.jp/pmh-se/ ¶Observera¶Logga in som administratör.¶Tryck på MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [LUN-inställning] för [Multipla].¶Tryck på MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Inställ. för USB-ansl.] för [Mass Storage].¶Det kan hända att du måste starta om datorn. När det visas ett meddelande om att datorn behöver startas om startar du om datorn enligt anvisningarna på skärmen.¶DirectX kan redan vara installerat på din dator beroende på vilket operativsystem du använder.¶Mac stöder inte ”PlayMemories Home”. Du kan visa bilder på en Mac med de program som finns installerade på din dator.¶Om ”PlayMemories Home” redan har installerats på din dator ansluter du kameran till datorn och registrerar den i ”PlayMemories Home”. De tillgängliga funktionerna aktiveras.¶Om ”PMB (Picture Motion Browser)” redan har installerats på din dator skrivs det över av ”PlayMemories Home” när det installeras. Vissa funktioner i ”PMB” kan bli otillgängliga.¶Starta ”PlayMemories Home” (Windows)¶Dubbelklicka på  (PlayMemories Home) på skrivbordet.¶För att starta ”PlayMemories Home” via Start-menyn väljer du [Start]  [Alla program]   (PlayMemories Home).¶Använda ”Hjälpguide för PlayMemories Home” (Windows)¶Dubbelklicka på  (Hjälpguide för PlayMemories Home) på skrivbordet.¶För att starta ”Hjälpguide för PlayMemories Home” från Startmenyn väljer du [Start]  [Alla program]  [PlayMemories Home]  [Hjälpguide för PlayMemories Home].",title:"Installera ”PlayMemories Home” (Windows)"}
,{toc_id:"../08/02/03/03",body:"Programvara för Mac¶Du hittar information om programvara för Mac på följande webbadress:¶http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ ¶Du kan gå till webbadressen ovan genom att ansluta kameran till din Mac och klicka på [FOR_MAC.URL] i [PMHOME]. Tryck på MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [LUN-inställning] för [Multipla].¶Observera¶Programvarans tillgänglighet kan variera mellan olika områden.",title:"Programvara för Mac"}
,{toc_id:"../08/03/01/01",body:"Ansluta kameran till datorn¶Sätt i ett tillräckligt laddat batteri (DSC-W620)/batterier med tillräckligt mycket ström (DSC-S5000) i kameran.¶Anslut kameran till datorn med hjälp av den särskilda USB-kabeln (medföljer) (A).¶DSC-W620¶¶DSC-S5000¶¶Relaterade ämnen¶Inställ. för USB-ansl. ¶LUN-inställning ",title:"Ansluta kameran till datorn"}
,{toc_id:"../08/03/02/02",body:"Importera bilder till en dator¶Med hjälp av ”PlayMemories Home” kan du enkelt importera bilder.¶Se ”Hjälpguide för PlayMemories Home” för mer information om funktionerna i ”PlayMemories Home”.¶Importera bilder till en Windows-dator utan att använda ”PlayMemories Home”¶Om AutoPlay-guiden tänds när du ansluter kameran till datorn via USB klickar du på [Öppna mappen för att visa filerna]  [OK]  [DCIM] och kopierar önskade bilder till datorn.¶Importera bilder till en Mac-dator utan att använda ”PlayMemories Home”¶Anslut kameran till din Mac. Dubbelklicka på den nya ikonen på skrivbordet  mappen där bilderna som du vill importera finns lagrade. Dra och släpp sedan bildfilerna på hårddiskikonen.¶Observera¶Tryck på MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Inställ. för USB-ansl.] för [Mass Storage].",title:"Importera bilder till en dator"}
,{toc_id:"../08/03/03/03",body:"Avbryta USB-anslutningen¶Utför procedurerna i steg 1 till 2 nedan, innan du:¶Kopplar bort kabeln.¶Tar ut minneskortet.¶Sätter i ett minneskort i kameran efter att ha kopierat bilder från internminnet.¶Stänger av kameran.¶Dubbelklicka på bortkopplingsikonen () i aktivitetsfältet.¶¶Med Windows 7, klicka först på  och sedan på .¶Klicka på [Utför säker borttagning av USB-masslagringsenhet].¶Observera¶Om du använder en Mac-dator så drar du först minneskortsikonen eller enhetsikonen till ”papperskorgsikonen” och släpper den där innan du kopplar bort kameran från datorn.¶Bortkopplingsikonen kanske inte visas om du använder en Windows 7-dator. I det fallet kan du koppla bort kameran från datorn utan att följa de ovanstående stegen.",title:"Avbryta USB-anslutningen"}
,{toc_id:"../09/01/01/01",body:"Skriva ut stillbilder¶Det går att skriva ut stillbilder med hjälp av följande metoder.¶Skriva ut direkt på en skrivare som stödjer din typ av minneskort.¶Mer information hittar du i bruksanvisningen som medföljer skrivaren.¶Utskrift med en dator¶Du kan importera bilder till en dator med programmet ”PlayMemories Home” och skriva ut bilderna. ¶Se ”Hjälpguide för PlayMemories Home” för mer information.¶Utskrift i en fotoaffär¶Du kan ta med dig ett minneskort till en fotobutik för utskrift. Så länge affären erbjuder fotokopiering enligt DPOF-standarden kan du markera bilder i förväg med -markeringar (utskriftsmarkeringar) i uppspelningsläget så att du sedan inte behöver välja om dem när de ska skrivas ut i affären. Se alltid till att du har en säkerhetskopia av dina bilddata innan du tar med dig bilderna till en fotoaffär.¶Observera¶När stillbilder tagna i [16:9]-format skrivs ut kan det hända att de blir avskurna i kanterna.¶Det kan hända att det inte går att skriva ut panoramabilder beroende på skrivaren.",title:"Skriva ut stillbilder"}
,{toc_id:"../10/01/01/01",body:"Om det uppstår problem¶Om det skulle uppstå något problem med kameran så prova följande lösningar.¶Kontrollera punkterna under ”Felsökning” och kontrollera sedan kameran.¶Ta bort batteriet (DSC-W620)/batterierna (DSC-S5000) i en hel minut. Sätt sedan i batteriet (DSC-W620)/batterierna (DSC-S5000) och starta kameran.¶Återställ inställningarna till standardinställningarna. [Mer information] ¶Kontakta din Sony-återförsäljare eller en auktoriserad Sony-serviceverkstad.¶Observera att om du lämnar in kameran för reparation ger du ditt medgivande till att innehållet i internminnet och musikfilerna kan komma att kontrolleras.¶Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts hemsida.¶http://www.sony.net/ ",title:"Om det uppstår problem"}
,{toc_id:"../10/02/01/01",body:"Batteri och strömförsörjning (endast DSC-W620)¶Det går inte att sätta i batteriet i kameran.¶Kontrollera att batteriet är vänt åt rätt håll, och stick sedan in det tills batteriutmatningsknappen låses.¶Det går inte att slå på kameran.¶Efter det att man har satt i batteriet i kameran kan det ta en liten stund innan kameran slås på.¶Kontrollera att batteriet är insatt på rätt sätt.¶Batteriet förlorar gradvis laddningen genom naturlig urladdning även om du inte använder kameran.¶Se till att batteriet är laddat innan du använder kameran.¶Kontrollera att batteriet är av typen NP-BN (medföljer) eller NP-BN1 (säljs separat).¶Kameran stängs plötsligt av.¶Det kan hända att kameran automatiskt stängs av på grund av kamerans eller batteriets temperatur för att skydda kameran. I så fall tänds ett meddelande på skärmen innan kameran stängs av.¶Om man inte använder kameran under en viss tid medan den är påslagen och [Eko-läge] är inställt på [Standard] eller [Max], stängs kameran av automatiskt för att förhindra att batteriet utarmas. Starta kameran igen.¶Indikatorn för återstående batteriström visar fel.¶Detta kan inträffa när kameran används på ett väldigt varmt eller väldigt kallt ställe.¶Batteriets kapacitet minskar med tiden och efter upprepat användande. Om användningstiden mellan varje uppladdning blir signifikant kortare är det förmodligen dags att köpa ett nytt batteri.¶Det går inte att ladda batteriet när det sitter i kameran.¶Det går inte att ladda batteriet med hjälp av en nätadapter (säljs separat). Använd batteriladdaren (medföljer) för att ladda upp batteriet.¶CHARGE-lampan blinkar när batteriet laddas.¶Kontrollera att batteriet är av typen NP-BN (medföljer) eller NP-BN1 (säljs separat).¶Det kan hända att CHARGE-lampan blinkar ibland när man använder ett batteri som inte har använts på länge.¶CHARGE-lampan (på den medföljande batteriladdaren) blinkar på två olika sätt: snabbt (med ca. 0,15 sekunders mellanrum) och långsamt (med ca. 1,5 sekunders mellanrum). Om lampan blinkar snabbt så ta ur batteriet som håller på att laddas upp, och sätt sedan i samma batteri i batteriladdaren igen (tills det klickar till). Om lampan blinkar snabbt igen kan det innebära att det är något fel på batteriet.¶Om lampan blinkar långsamt befinner sig laddaren i standbyläge och uppladdningen stoppades tillfälligt. Uppladdningen avbryts tillfälligt och batteriladdaren går över i standbyläge om temperaturen ligger utanför det lämpliga temperaturområdet för uppladdning. Laddningen återupptas och CHARGE-lampan tänds när temperaturen återgår till lämpligt temperaturområde för uppladdning.¶Batteriet bör laddas i lämpligt temperaturområde för uppladdning mellan 10°C och 30°C.¶Se [Mer information] för mer information.",title:"Batteri och strömförsörjning (endast DSC-W620)"}
,{toc_id:"../10/02/02/02",body:"Batterier och strömförsörjning (endast DSC-S5000)¶Indikatorn för återstående batteritid visar fel, eller batteriet tar snabbt slut trots att indikatorn visar att det finns tillräckligt med ström.¶Det här kan inträffa när du använder kameran där det är extremt varmt eller extremt kallt.¶Den återstående batteritid som visas är eventuellt inte korrekt när du använder alkaliska batterier/oxynickelbatteri (säljs separat).¶Batterierna är urladdade. Sätt in nya batterier eller laddade nickelmetallbatterier (säljs separat).¶Om du använder nickelmetallbatterier (säljs separat); kan kontakterna på batterierna eller batterilocket bli smutsiga så att batterierna inte går att ladda upp ordentligt. Rengör dem med en bomullstuss eller liknande.¶Att tiden visas fel kan bero på den så kallade minneseffekten när du använder nickelmetallbatterier (säljs separat). Rätta till tidvisningen genom att ladda ur batterierna helt och sedan ladda upp dem igen.¶Batterierna är förbrukade. Byt ut dem mot nya.¶Batterierna tar slut fort.¶Du använder kameran där det är väldigt kallt.¶Batterierna är förbrukade. Byt ut dem mot nya.¶Om du använder nickelmetallbatterier (säljs separat) ska du ladda dem ordentligt.¶Kameran stängs av automatiskt när du öppnar locket till batterifacket/minneskortfacket.¶Det är inte ett tecken på att något är fel. Stäng av kameran innan du öppnar locket till batterifacket/minneskortfacket.¶Det går inte att slå på kameran.¶Sätt in batterierna på rätt sätt.¶Batterierna är urladdade. Sätt in nya batterier eller laddade nickelmetallbatterier (säljs separat).¶Batterierna är förbrukade. Byt ut dem mot nya.¶Kameran stängs plötsligt av.¶När [Eko-läge] är inställt på [Standard] eller [Max], och om du inte använder kameran under en viss tidsperiod med strömmen påslagen, stängs kameran av automatiskt för att förhindra att batteriet utarmas. Starta kameran igen.¶Batterierna är urladdade. Sätt in nya batterier eller laddade nickelmetallbatterier (säljs separat).",title:"Batterier och strömförsörjning (endast DSC-S5000)"}
,{toc_id:"../10/02/03/03",body:"Tagning av stillbilder/inspelning av filmer¶Det går inte att spela in bilder.¶Om bilder spelas in i internminnet även när ett minneskort sitter i kameran, ska du kontrollera att minneskortet har tryckts in helt i kameran.¶Kontrollera det lediga utrymmet i internminnet eller på minneskortet. Om inspelningsmediet är fullt gör du något av följande:¶Radera onödiga bilder. [Mer information] [Mer information] ¶Byt minneskort.¶Det går inte att ta bilder medan blixten håller på att laddas upp.¶Vi rekommenderar att du använder följande sorters minneskort för att spela in filmer (DSC-W620):¶”Memory Stick PRO Duo” (Mark2), ”Memory Stick PRO-HG Duo”¶SD-kort (klass 4 eller snabbare)¶Vi rekommenderar att du använder följande sorters minneskort för att spela in filmer (DSC-S5000):¶”Memory Stick PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo”¶SD-kort (klass 2 eller snabbare)¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Stillbild) för att ta stillbilder.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Film) för att filma.¶Leendeavkänningsfunktionen fungerar inte.¶Kameran tar inga bilder om den inte upptäcker några leende ansikten. [Mer information] ¶Funktionen osuddigt läge fungerar inte.¶Bildstabiliseringsfunktionen fungerar inte när  visas på skärmen.¶Det kan hända att funktionen osuddigt läge inte fungerar vid tagning av nattscener.¶Ta bilden när du tryckt ner avtryckaren halvvägs.¶Bilden är oskarp.¶Motivet är för nära. Placera objektivet längre ifrån motivet än det kortast möjliga tagningsavståndet (ca 10 cm (W)/100 cm (T) från objektivet) vid tagning.¶ (Nattmotiv) eller  (Landskap) har valts som Scenval när du tar stillbilder.¶Zoomen fungerar inte.¶Den optiska zoomen går inte att använda i panoreringsläget.¶Du kan inte ändra zoomförstoringsgraden när du spelar in en film (endast DSC-S5000).¶Den smarta zoomen går inte att använda för vissa bildstorlekar. [Mer information] ¶Den digitala zoomen går inte att använda i följande fall:¶När du spelar in filmer (endast DSC-S5000).¶När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad.¶[Självutlösare] är inställt på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer].¶Ansiktsavkänningsfunktionen går inte att aktivera.¶Du kan endast välja ansiktsavkänning när fokusläget är inställt på [Multi-AF] och [Mätmetod] är inställd på [Multi].¶Blixten fungerar inte.¶Det går inte att använda blixten i följande fall:¶Läget Inst. för kontinuerlig tagning är valt. [Mer information] ¶ (Nattmotiv) eller  (Hög känslighet) har valts som Scenval.¶Vid tagning i panoreringsläget.¶Vid tagning i filmläget.¶Ställ in blixten på  (På) när scenläget är inställt på  (Landskap),  (Gourmet),  (Husdjur),  (Strand) eller  (Snö). [Mer information] ¶Det uppstår suddiga vita prickar i bilder som är tagna med blixt.¶Partiklar i luften (damm, pollen, osv.) har reflekterat blixtljuset så att de syns i bilden. Detta är inte ett fel. [Mer information] ¶Närbildsläget (makroläget) fungerar inte.¶Kameran ställer in skärpan automatiskt. Tryck ner avtryckaren halvvägs och håll den där. Det kan ta en liten stund att ställa in skärpan för motiv som är väldigt nära kameran.¶ (Landskap) eller  (Nattmotiv) har valts som Scenval.¶Datumet och tidpunkten visas inte på LCD-skärmen.¶Datum och tid visas inte under tagning. De visas endast under uppspelning.¶Bländarvärdet och slutartidsindikeringen blinkar när du trycker ner avtryckaren och håller den halvvägs nedtryckt.¶Exponeringen är felaktig. Rätta till exponeringen. [Mer information] ¶Färgerna i bilden är fel.¶Justera vitbalansen. [Mer information] ¶Vita eller lila linjer visas i ljusa områden i motivet, eller hela bilden blir rödaktig.¶Detta fenomen kallas för utsmetning. Detta är inte ett fel. Utsmetning spelas inte in på stillbilder, men spelas in som linjer eller ojämna färger på panoreringsbilder eller filmer. ¶(”Ljusa områden” innebär solen eller starka lampor som är mycket ljusare än området runtomkring.) ¶Det uppstår störningar i bilden när du tittar på skärmen på ett mörkt ställe.¶Kameran försöker göra bilden på skärmen lättare att se genom att tillfälligt göra bilden ljusare när det är mörkt runtomkring. Bilden som spelas in påverkas inte.¶Motiven i bilden får röda ögon.¶Ställ in [Rödögereducering] på [Auto] eller [På]. [Mer information] ¶Ta bilden med blixt på ett avstånd innanför blixtens räckvidd.¶Öka belysningen i rummet och ta om bilden.¶Retuschera bilden med hjälp av [Retuschering]  [Rödögekorrigering] i visningsmenyn [Mer information] eller korrigera med ”PlayMemories Home” [Mer information].¶Det förekommer konstiga prickar på skärmen.¶Det är inte ett tecken på att något är fel. Dessa punkter spelas inte in.¶Det går inte att ta flera bilder i följd.¶Internminnet eller minneskortet är fullt. Radera onödiga bilder. [Mer information] [Mer information] ¶Batteriet är för svagt. ¶DSC-W620: Sätt i ett laddat batteri.¶DSC-S5000: Sätt i nya batterier eller laddade nickelmetallbatterier (säljs separat).¶Samma bild tas flera gånger.¶Ställ in [Inställningar Kontin. tagning] på [Enkeltagning]. [Mer information] ",title:"Tagning av stillbilder/inspelning av filmer"}
,{toc_id:"../10/02/04/04",body:"Visning av bilder¶Det går inte att spela upp bilder.¶Kontrollera att minneskortet är intryckt helt i kameran.¶Mapp-/filnamnet har ändrats på datorn.¶Vi kan inte garantera att den här kameran kan spela upp bildfiler som har bearbetats på en dator eller bilder som är tagna med andra kameror.¶Kameran är i USB-läge. Avbryt USB-anslutningen. [Mer information] ¶Datumet och klockan visas inte.¶Skärmen är inställd på att enbart visa bilder. Tryck på -knappen (Skärminställning) för att visa informationen. [Mer information] ¶Det går inte att titta på bilder i indexläge.¶Kameran är inställd på enkelt läge. Avbryt Enkelt läge.¶Bilden visas inte på TV-skärmen.¶Kontrollera [Video ut] och se efter om kamerans videoutsignal är inställd på samma färgsystem som TV:n. [Mer information] ¶Kontrollera att anslutningen är korrekt. [Mer information] ",title:"Visning av bilder"}
,{toc_id:"../10/02/05/05",body:"Datorer¶Datorn upptäcker inte kameran.¶När batterinivån är låg, ¶DSC-W620: sätt i ett laddat batteri.¶DSC-S5000: sätt i nya batterier eller laddade nickelmetallbatterier (säljs separat).¶Ställ in [Inställ. för USB-ansl.] på [Mass Storage]. [Mer information] ¶Använd den speciella USB-kabeln (medföljer).¶Koppla bort den speciella USB-kabeln både från datorn och från kameran, och sätt sedan i den ordentligt igen.¶Koppla bort all utrustning från USB-uttagen på datorn utom kameran, tangentbordet och musen.¶Anslut kameran direkt till datorn, och inte via ett USB-nav eller någon annan enhet.¶Det går inte att importera bilder.¶Anslut kameran på rätt sätt till datorn via USB. [Mer information] ¶Om man tar bilder med ett minneskort som är formaterat i en dator, kan det hända att det inte går att importera de bilderna till datorn. Använd ett minneskort som är formaterat i den här kameran. [Mer information] ¶”PlayMemories Home” startar inte automatiskt efter USB-anslutning.¶Starta datorn igen innan du gör USB-anslutningen.¶Det går inte att spela upp bilder på datorn.¶Om du använder ”PlayMemories Home”, se ”Hjälpguide för PlayMemories Home”. [Mer information] ¶Kontakta datorns eller programmets tillverkare.¶Bilden och ljudet avbryts av störningar vid uppspelning av filmer på en dator.¶Filmen spelas upp direkt från internminnet eller minneskortet. Importera filmen till datorn med hjälp av ”PlayMemories Home” och spela upp den. [Mer information] ¶Bilder som har exporterats till en dator går inte att spela upp på kameran.¶Exportera dem till en mapp som kameran kan identifiera, t.ex. ”101MSDCF”.",title:"Datorer"}
,{toc_id:"../10/02/06/06",body:"Minneskort¶Kan inte sätta i ett minneskort.¶Sätt i minneskortet på rätt håll.¶Du har råkat formatera ett minneskort av misstag.¶Alla data på det minneskortet blev raderade vid formateringen. De går inte att återställa.¶Bilder lagras i internminnet även när ett minneskort är insatt i kameran.¶Kontrollera att minneskortet är intryckt helt i kameran.",title:"Minneskort"}
,{toc_id:"../10/02/07/07",body:"Internminne¶Det går inte att spela upp eller lagra bilder i internminnet.¶Ett minneskort är insatt i kameran. Ta ut det.¶Det går inte att kopiera data lagrade i internminnet till ett minneskort.¶Minneskortet är fullt. Kopiera till ett minneskort med tillräcklig kapacitet.¶Det går inte att kopiera data på minneskortet eller datorn till internminnet.¶Denna funktion är inte tillgänglig.",title:"Internminne"}
,{toc_id:"../10/02/08/08",body:"Utskrift¶Bilder skrivs ut avskurna i kanterna.¶Beroende på skrivaren kan det hända att bilderna skärs av i kanterna. I synnerhet för bilder som är tagna med bildstorleken inställd på [16:9] finns det risk att de skärs av i kanterna när de skrivs ut.¶Om du skriver ut bilderna på din egen skrivare så stäng av dess trimnings- och utfällningsfunktioner. Hör efter hos skrivarens tillverkare om de funktionerna finns på skrivaren eller ej.¶Om du får bilderna utskrivna i en affär så fråga i affären om de kan skriva ut bilderna så att de inte blir avskurna i kanterna.¶Det går inte att skriva ut bilder med datum.¶Du kan ta bilder med datum med MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Skriv datum]  [På]. [Mer information] ¶Observera att du inte kan ta bort ett datum efter att det har lagts in i bilden. ¶Om du använder ”PlayMemories Home” kan en bild som tagits utan datum skrivas ut med datum.",title:"Utskrift"}
,{toc_id:"../10/02/09/09",body:"Övrigt¶Objektivet blir immigt.¶Fuktkondensation har bildats. Stäng av kameran och låt den ligga i ungefär en timme innan du använder den.¶Kameran stängs av med objektivet i utskjutet läge.¶Batteriet är urladdat. Sätt i ett uppladdat batteri och starta kameran igen. (endast DSC-W620).¶Sätt in nya batterier eller laddade nickelmetallbatterier (säljs separat) (endast DSC-S5000).¶Försök aldrig röra objektivet när det slutat röra sig.¶Kameran blir varm när den används under en längre tid.¶Det är inte ett tecken på att något är fel.¶Klockinställningsskärmen tänds när kameran slås på.¶Ställ in datum och tid igen. [Mer information] ¶Det inbyggda laddningsbara backup-batteriet är urladdat. Sätt i laddat batteri (DSC-W620)/batterier med tillräcklig ström kvar i kameran (DSC-S5000) och låt kameran ligga 24 timmar eller mer med strömmen avstängd.¶Datum eller klockslag är fel.¶Områdesinställningen är inställd till en annan region än där du befinner dig. Ändra inställningarna med MENU   (Inställningar)  [Klockinställningar]  [Områdesinställning]. [Mer information] ",title:"Övrigt"}
,{toc_id:"../10/03/01/01",body:"Meddelanden¶Om något av följande meddelanden tänds så följ anvisningarna.¶¶Batteriet är för svagt. ¶DSC-W620: Ladda batteriet omedelbart.¶DSC-S5000: Sätt i nya batterier eller laddade nickelmetallbatterier (säljs separat). ¶Beroende på användningsförhållandena eller batteritypen kan det hända att indikatorn börjar blinka trots att det fortfarande finns 5 minuters till 10 minuters batteritid kvar.¶Systemfel. Starta enheten igen.¶Stäng av kameran och slå på den igen.¶Kamera överhettad Låt den svalna (endast DSC-W620)¶Kameran har blivit för varm. Det kan hända att kameran stängs av automatiskt eller att det inte går att spela in filmer. Låt kameran ligga på ett svalt ställe tills den svalnat.¶Internminnesfel¶Stäng av kameran och slå på den igen.¶Sätt i minneskortet igen.¶Det insatta minneskortet går inte att använda i den här kameran. [Mer information] ¶Minneskortets kontaktdel är smutsig.¶Minneskortet är skadat.¶Felaktig minneskortstyp.¶Det insatta minneskortet går inte att använda i den här kameran. [Mer information] ¶Buffert överskriden. Skrivning till media slutfördes inte i tid.¶Om du använder ett minneskort som har spelats in på och raderats upprepade gånger eller som formaterats på en annan kamera, kan dataskrivningshastigheten var för långsam. Säkerhetskopiera först viktiga data på kortet till en dator och formatera sedan om kortet innan det används. [Mer information] ¶Skrivhastigheten för minneskortet som du använder är inte tillräcklig för filminspelning. Vi rekommenderar att du använder följande sorters minneskort (DSC-W620):¶”Memory Stick PRO Duo” (Mark2), ”Memory Stick PRO-HG Duo”¶SD-kort (klass 4 eller snabbare)¶Skrivhastigheten för minneskortet som du använder är inte tillräcklig för filminspelning. Vi rekommenderar att du använder följande sorters minneskort (DSC-S5000):¶”Memory Stick PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo”¶SD-kort (klass 2 eller snabbare)¶Kan inte identifiera internminnet. Formatera och använd igen. ¶Kan inte identifiera minneskortet. Formatera och använd igen.¶Formatera om lagringsmediet. [Mer information] ¶Minneskortet är låst. Kontrollera fliken.¶Det använda minneskortet har en skrivskyddsomkopplare som är inställd på LOCK. Ställ in skrivskyddsomkopplaren på lagringsläget.¶Detta är ett minneskort som endast går att läsa.¶Kameran kan inte lagra bilder eller radera bilder på detta minneskort.¶Inga bilder¶Det finns inga uppspelningsbara bilder lagrade i internminnet.¶Det finns inga uppspelningsbara bilder lagrade i denna mappen på minneskortet.¶Inga stillbilder¶Vald mapp innehåller inte någon fil som kan spelas upp i ett bildspel.¶Fil som denna kamera inte kan känna igen upptäckt¶Du har försökt radera en mapp som innehåller en fil som inte kan spelas upp med den här kameran. Radera filen med en dator och radera därefter mappen.¶Mappfel. Kan inte spela in till vald mapp. Välj en annan mapp.¶Det finns redan en annan mapp vars namn börjar på samma tre siffror på minneskortet (till exempel 123MSDCF och 123ABCDE). Välj en annan mapp [Mer information] eller skapa en ny mapp [Mer information].¶Kan ej skapa fler mappar¶Det finns en mapp vars namn börjar på ”999” på minneskortet. Det går inte att skapa fler mappar i så fall.¶Mappen skyddad.¶Du försökte radera en mapp som endast går att läsa på en dator.¶Filen kan ej visas¶Det har uppstått något fel medan en bild visades. ¶Vi kan inte garantera att den här kameran kan spela upp bildfiler som har bearbetats på en dator eller bilder som är tagna med andra kameror.¶Mapp endast för läsning¶Du har valt en mapp som inte går att ställa in som lagringsmapp på kameran. Välj en annan mapp. [Mer information] ¶Filskydd¶Ta bort skyddet. [Mer information] ¶För stor bild¶Du försöker spela upp en bild med en bildstorlek som inte går att visa på den här kameran.¶Kan ej upptäcka ansikte att retuschera¶Det kan hända att vissa bilder inte går att retuschera beroende på själva bilden.¶ (Vibrationsvarningsindikator)¶Det kan hända att bilden blir suddig på grund av kameraskakningar om ljuset är för svagt. Använd blixten, slå på bildstabiliseringsfunktionen eller montera kameran på ett stativ så att den står stadigt.¶Detta minneskort saknar stöd för 1280x720.¶För att spela in filmer rekommenderar vi att du använder ett minneskort på minst 1 GB.¶Stäng av och slå på kameran¶Det har blivit fel på objektivet.¶Maximalt antal bilder redan valda.¶Upp till 100 filer går att välja i läget [Flera bilder].¶Det går att lägga till -markeringar (utskriftsmarkeringar) för upp till 999 filer.¶Denna manöver kan ej utföras för ostödda filer.¶Kamerans bearbetnings- och redigeringsfunktioner går inte att använda för bildfiler som har bearbetats på en dator eller bilder som är tagna med andra kameror.¶Kameran är överhettad och kan inte lagra några bilder för tillfället. (endast DSC-W620)¶Kameran har blivit för varm. Det går inte att spela in bilder förrän temperaturen har sjunkit.¶Inspelningen har avbrutits eftersom kameran är överhettad. (endast DSC-W620)¶Inspelningen har stoppats på grund av att temperaturen steg under filminspelningen. Vänta tills temperaturen sjunkit.",title:"Meddelanden"}
,{toc_id:"../10/04/01/01",body:"Situationer den här kameran har svårt att hantera¶Kameran kan inte fullt ut utnyttja vissa funktioner under vissa förhållanden.¶När du tar bilder under sådana förhållanden kan du ändra kompositionen eller tagningsläget och sedan ta bilden igen.¶Svag belysning¶Panorering ¶Fokusföljning ¶Extremt ljusa miljöer¶Fokusföljning ¶Varierande ljusnivåer¶Fokusföljning ¶Blinkande ljus¶Panorering ¶Om motivet är för nära kameran¶Panorering ¶Om motivet är för långt bort från kameran¶Panorering ¶Stora, rörliga motiv eller motiv som rör sig för snabbt¶Panorering ¶Fokusföljning ¶Motiv som är för små eller för stora¶Fokusföljning ¶Bakgrunden har samma färg som motivet¶Fokusföljning ¶Scener med låg kontrast, som himlen eller en sandstrand¶Panorering ¶Scener som förändras hela tiden, som till exempel vågor eller vattenfall¶Panorering ",title:"Situationer den här kameran har svårt att hantera"}
,{toc_id:"../11/01/01/01",body:"Försiktighetsåtgärder¶Internminne och minneskortskopia ¶Undvik att använda/förvara kameran på följande platser ¶När du bär med dig kameran ¶Om driftstemperaturer ¶Om kondenserad fukt ¶Angående bilddatans kompatibilitet ¶Att observera angående skärmen och objektivet ¶Internminne och minneskortskopia¶Stäng inte av kameran, ta ur batteriet (DSC-W620)/batterierna (DSC-S5000) eller ta bort minneskortet när åtkomstlampan lyser. Data på internminnet eller minneskortet kan annars skadas. Se till att säkerhetskopiera informationen så den är skyddad.¶Undvik att använda/förvara kameran på följande platser¶På extremt varma, kalla eller fuktiga ställen¶På ställen som t.ex. en bil som står parkerad i solen kan kamerahuset bli deformerat, vilket i sin tur kan leda till fel på kameran.¶Rakt i solen eller nära ett element¶Kamerahuset kan bli missfärgat eller deformerat, vilket i sin tur kan leda till fel på kameran.¶På platser där det skakar¶I närheten av starka magneter¶På sandiga eller dammiga ställen¶Var försiktig så att det inte kommer in sand eller damm i kameran. Det kan leda till funktionsstörningar som eventuellt inte går att reparera.¶När du bär med dig kameran¶Undvik att sätta dig med kameran i bakfickan på byxorna eller kjolen, eftersom kameran då kan gå sönder.¶Om driftstemperaturer¶Kameran är avsedd att användas vid en temperatur på mellan 0°C och 40°C. Du bör inte fotografera där det är varmare eller kallare än det rekommenderade temperaturintervallet.¶Om kondenserad fukt¶Om kameran flyttas direkt från ett kallt ställe till ett varmt ställe, kan det bildas kondens (imma) inuti eller utanpå kameran. Denna imbildning kan orsaka fel på kameran.¶Om det bildas kondens så stäng av kameran och vänta i ungefär en timme tills fukten avdunstat. Observera att om du försöker ta bilder med fukt kvar inuti objektivet blir bilderna suddiga.¶Angående bilddatans kompatibilitet¶Kameran överensstämmer med universalstandarden DCF (Design rule for Camera File system) etablerad av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).¶Sony garanterar inte att kameran spelar upp bilder som spelats in eller redigerats med annan utrustning eller att annan utrustning kan spela upp bilder som spelats in med denna kamera.¶Att observera angående skärmen och objektivet¶Skärmen är tillverkad med extrem högprecisionsteknik vilket gör att minst 99,99 % av bildpunkterna är praktiskt användbara. Det kan dock förekomma små punkter som alltid är svarta eller alltid lyser (vitt, rött, blått eller grönt) på skärmen. Dessa punkter är inget fel utan beror på tillverkningsprocessen och påverkar inte bilderna som lagras.¶Om skärmen eller objektivet utsätts för direkt solljus under längre tid finns det risk att det blir fel på kameran. Var försiktig när du lägger kameran nära ett fönster eller utomhus.¶Tryck inte mot skärmen. Skärmen kan bli missfärgad vilket i sin tur kan leda till fel på den.¶På kalla platser kan det hända att det uppstår en svans efter bilden på skärmen. Detta är inte ett fel. ¶Var försiktig så att du inte stöter till det rörliga objektivet, och undvik att trycka på det.",title:"Försiktighetsåtgärder"}
,{toc_id:"../11/01/02/02",body:"Om det inbyggda uppladdningsbara backupbatteriet¶Den här kameran har ett inbyggt uppladdningsbart batteri för att hålla kvar datum, tid och övriga inställningar i minnet, oavsett om kameran är påslagen eller ej.¶Det här batteriet laddas upp när kameran används. Om du bara använder kameran korta stunder i taget laddas däremot batteriet gradvis ur, och om du inte använder kameran alls på ungefär en månad blir det helt urladdat. Ladda i så fall upp det här uppladdningsbara batteriet igen innan du använder kameran.¶Även om det här uppladdningsbara batteriet inte är uppladdat går det fortfarande att använda kameran, men datum och tid kommer inte att visas.¶Så här laddar du upp det inbyggda uppladdningsbara backupbatteriet¶Sätt i batteriet (DSC-W620)/batterierna med tillräcklig ström kvar i kameran (DSC-S5000) och låt kameran ligga 24 timmar eller mer med strömmen avstängd.",title:"Om det inbyggda uppladdningsbara backupbatteriet"}
,{toc_id:"../11/01/03/03",body:"Batteri (endast DSC-W620)¶Angående uppladdning av batteriet ¶Effektiv användning av batteriet ¶Angående återstående batteriladdning ¶Förvaring av batteriet ¶Angående batteriets livslängd ¶Kompatibelt batteri ¶¶¶Angående uppladdning av batteriet¶Ladda upp batteriet (medföljer) innan du använder kameran för första gången.¶Batteriet går att ladda upp även om det inte är helt urladdat. Det går också att använda batteriet även om det bara är delvis uppladdat.¶Vi rekommenderar att batteriet laddas upp vid en omgivningstemperatur på mellan 10°C och 30°C. Det kan hända att batteriet inte går att ladda upp på ett effektivt sätt utanför detta temperaturområde.¶Effektiv användning av batteriet¶Batteriets prestanda sjunker vid låg temperatur. Det betyder att batteriet inte varar lika länge på kalla ställen. Vi rekommenderar följande för att batteriet ska vara så länge som möjligt:¶Lägg batteriet i en ficka nära kroppen för att värma upp det och sätt i det i kameran omedelbart innan du börjar fotografera.¶(Var försiktig om du har metallföremål t.ex. en nyckel i fickan eftersom kortslutning kan ske.)¶Batteriet tar slut snabbare om man använder blixten eller zoomen ofta.¶Vi rekommenderar att du tar med dig extrabatteri så att det räcker dubbelt eller tre gånger så länge som du hade tänkt spela in, och att du gör ett par provtagningar innan du börjar ta de riktiga bilderna.¶Utsätt inte batteriet för väta. Batteriet är inte vattentätt.¶Lämna inte batteriet på alltför varma ställen, som t.ex. i en bil eller direkt i solen.¶Om batteriets poler är smutsiga kanske du inte kan starta kameran, eller så kan inte batteriet laddas upp ordentligt. Torka av dammet försiktigt med en mjuk trasa för att rengöra batteriet.¶Angående återstående batteriladdning¶En indikator för återstående laddning visas på skärmen.¶¶A: Hög¶B: Låg¶Det tar ungefär en minut tills korrekt indikator för återstående laddning visas.¶Det kan ibland hända att indikatorn för återstående laddning inte är korrekt.¶När [Eko-läge] är inställt på [Standard] eller [Max], om du inte använder kameran under längre tid när strömmen är påslagen blir skärmen mörk, därefter stängs kameran av automatiskt (automatisk avstängning).¶Förvaring av batteriet¶Ladda ur batteriet helt innan du stoppar undan det, och förvara det på ett svalt och torrt ställe. För att batteriet ska fortsätta att fungera bör du ta fram det åtminstone en gång om året och ladda upp det helt, och sedan ladda ur det helt igen i kameran.¶För att använda upp batteriströmmen kan man låta kameran ligga inställd på bildspelsläget ända tills den stängs av.¶Lägg alltid batteriet i en plastpåse så att det inte kommer i kontakt med metallföremål när du bär omkring det eller stoppar undan det, för att förhindra fläckar på kontakterna, kortslutning, osv.¶Angående batteriets livslängd¶Batteriets livslängd är begränsad. Batterikapaciteten sjunker med tiden och med upprepad användning. Om användningstiden mellan varje uppladdning blir signifikant kortare är det förmodligen dags att köpa ett nytt batteri.¶Batteriets livslängd beror på förvarings- och användningsförhållandena för respektive batteri.¶Kompatibelt batteri¶NP-BN (medföljer) eller NP-BN1 (säljs separat) kan användas med den här modellen.",title:"Batteri (endast DSC-W620)"}
,{toc_id:"../11/01/04/04",body:"Batteriladdare (endast DSC-W620)¶Endast batterier av typen NP-BN (medföljer) och NP-BN1 (säljs separat) (och inga andra sorters batterier) går att ladda upp i batteriladdaren (medföljer). Andra batterier än de specificerade batterierna kan börja läcka, bli överhettade eller explodera om man försöker ladda upp dem, vilket kan leda till elstötar eller brännskador.¶Ta ut det uppladdade batteriet ur batteriladdaren. Om det uppladdade batteriet lämnas kvar i laddaren kan dess brukstid sjunka.¶CHARGE-lampan på den medföljande batteriladdaren blinkar på följande sätt:¶Blinkar snabbt: Lampan blinkar med ett intervall på ungefär 0,15 sekunder.¶Blinkar långsamt: Lampan blinkar med ett intervall på ungefär 1,5 sekunder.¶Om CHARGE-lampan blinkar snabbt så ta ur batteriet som håller på att laddas upp, och sätt sedan i batteriet i batteriladdaren igen ordentligt. Om CHARGE-lampan fortfarande blinkar snabbt kan det bero på att det är fel på batteriet eller att ett batteri som inte är av angiven typ är insatt. Kontrollera att batteriet är av specificerad typ. Om batteriet är av angiven typ så ta ur det, och prova att sätta i ett annat batteri för att kontrollera om batteriladdaren fungerar som den ska. Om batteriladdaren fungerar som den ska var det förmodligen fel på batteriet.¶Om CHARGE-lampan blinkar långsamt betyder det att batteriladdaren har avbrutit uppladdningen tillfälligt och gått över i standbyläge. Batteriladdaren avbryter uppladdningen och går över i standbyläge om temperaturen är utanför det rekommenderade användningsområdet. När temperaturen sjunkit eller stigit till en lagom nivå igen återupptar batteriladdaren uppladdningen och CHARGE-lampan tänds igen. Vi rekommenderar att batteriet laddas upp vid en omgivningstemperatur på mellan 10°C och 30°C.",title:"Batteriladdare (endast DSC-W620)"}
,{toc_id:"../11/01/05/05",body:"Batterier (endast DSC-S5000)¶Om batteriet ¶Angående återstående batteriladdning ¶Batterier du kan respektive inte kan använda i din kamera ¶Om alkaliska batterier (medföljer)/oxynickelbatteri (säljs separat) ¶Om nickelmetallbatterier (säljs separat) ¶Om batteriet¶Hantera batteriet varsamt, montera inte isär det, modifiera det inte, utsätt det inte för stötar eller slag och tappa eller trampa inte på batteriet.¶Använd inte ett deformerat eller skadat batteri.¶Blanda inte använda batterier med nya och använd inte olika typer av batterier.¶Plocka ut batterierna ur kameran när du inte ska använda kameran under en längre tid, eller när batterierna är tomma.¶Angående återstående batteriladdning¶¶A: Hög¶B: Låg¶En indikator för återstående laddning visas på skärmen.¶Det tar ungefär en minut tills korrekt indikator för återstående laddning visas.¶Det kan ibland hända att indikatorn för återstående laddning inte är korrekt.¶När [Eko-läge] är inställt på [Standard] eller [Max], om du inte använder kameran under längre tid när strömmen är påslagen blir skärmen mörk, därefter stängs kameran av automatiskt (automatisk avstängning).¶Batterier du kan respektive inte kan använda i din kamera¶I tabellen nedan betyder  att batteriet kan användas, medan  anger att det inte kan användas.¶¶¶BatteritypMedföljerStödsLaddningsbart¶LR6 (storlek AA) alkaliska batterier*   ¶HR15/51: HR6 (storlek AA) Nickel-metallhydridbatterier*   ¶ZR6 (storlek AA) Oxy-nickelprimärbatterier*   ¶Litiumbatterier   ¶Manganbatterier   ¶Ni-Cd-batterier   ¶¶¶¶* Innan du använder batterierna bör du läsa följande säkerhetsföreskrifter för de olika batterityperna.¶¶¶När det gäller batterier som det inte finns stöd för, kan inte prestandan garanteras om spänningen sjunker eller om andra problem orsakas av egenskaper hos batteriet.¶Om alkaliska batterier (medföljer)/oxynickelbatteri (säljs separat)¶Alkaliska batterier/oxynickelbatterier kan inte laddas upp.¶Alkaliska batterier/oxynickelbatterier har kortare livslängd än de medföljande nickelmetallbatterierna. Därför kan hända att kameran plötsligt stängs av, trots att indikatorn för återstående batterikapacitet visar att det finns tillräckligt med ström kvar i batteriet.¶Batteriprestanda skiljer sig kraftigt mellan olika fabrikat och batterityper; för vissa batterier kan det hända att användningstiden är extremt kort. Det här gäller i synnerhet vid låga temperaturer och eventuellt kan du råka ut för att det inte alls går att ta bilder vid temperaturer under 5°C.¶Blanda inte nya och gamla batterier.¶Indikatorn för återstående batteritid visar inte rätt information när du använder alkaliska batterier/oxynickelbatterier.¶Beroende på egenskaperna hos alkaliska batterier/oxynickelbatterier är det stor skillnad mellan den möjliga tagningstiden och den möjliga uppspelningstiden. Därför kan det hända att kameran plötsligt stängs av med objektivet i utskjutet läge när du vrider lägesomkopplaren. I så fall byter du batterier. Om du använder nickelmetallbatterier kan du använda kameran under längre perioder.¶Om nickelmetallbatterier (säljs separat)¶Skala inte av förseglingen på utsidan och se till att batterierna inte skadas. Använd aldrig batterier vars förseglingar är helt eller delvis avlägsnade, eller batterier som spruckit på något sätt. Sådana batterier kan börja läcka, explodera eller bli överhettade, vilket kan leda till brännskador eller andra skador. De kan också orsaka fel på batteriladdaren.¶Bär inte med dig eller förvara nickelmetallbatterier tillsammans med metallföremål. Annars finns det risk att plus- och minuspolerna (+ och –) kortsluts, vilket kan leda till överhettning eller brand.¶Om nickelmetallbatteriernas poler är smutsiga kan det hända att de inte går att ladda upp ordentligt. Torka av dem med en torr duk eller liknande.¶Det kan hända att nickelmetallbatterier inte går att ladda upp helt när de är alldeles nya eller inte har använts på länge. Det är typiskt för den här batteritypen och är inte något fel. Om det här inträffar kan du lösa problemet genom att ett par gånger ladda ur batterierna genom att använda dem och sedan ladda upp dem igen.¶Om du laddar upp nickelmetallbatterier innan de är helt urladdade kan det hända att varningen för svaga batterier visas tidigare än väntat. Detta kallas ”minneseffekten”.* Om du råkar ut för det här problemet löser du det genom att du laddar ur batterierna helt innan du laddar upp dem igen.¶* ”Minneseffekten” - en situation där batteriernas kapacitet tillfälligt sjunkit.¶För att använda upp batterierna helt kan du ställa in kameran på bildspel och låta den ligga påslagen till dess batterierna tar slut.¶Blanda inte nya och gamla batterier.¶Utsätt inte batteriet för vatten. Batteriet är inte vattentätt.",title:"Batterier (endast DSC-S5000)"}
,{toc_id:"../11/01/06/06",body:"Minneskort¶Minneskort ¶Att observera när en minneskortsadapter används (säljs separat) ¶”Memory Stick” ¶När du använder en ”Memory Stick Duo” i ett ”Memory Stick”-fack av standardstorlek ¶Anmärkningar om användning av ”Memory Stick Micro” (säljs separat) ¶Minneskort¶¶¶Typer av minneskortI den här bruksanvisningen¶Memory Stick PRO Duo”Memory Stick Duo”¶Memory Stick PRO-HG Duo¶Memory Stick Duo¶Memory Stick Micro”Memory Stick Micro”¶SD-minneskortSD-kort¶SDHC-minneskort¶microSD-minneskortmicroSD-minneskort¶microSDHC-minneskort¶¶¶¶MultiMediaCard går inte att använda.¶Det har bekräftats att ett minneskort med en kapacitet på upp till 32 GB fungerar felfritt med kameran.¶Vi rekommenderar att du använder följande sorters minneskort för att spela in filmer: (DSC-W620)¶ (Mark2) (”Memory Stick PRO Duo” (Mark2))¶ (”Memory Stick PRO-HG Duo”)¶ (Mark2) (”Memory Stick Micro” (Mark2))¶SD-kort, microSD-kort (klass 4 eller snabbare)¶Vi rekommenderar att du använder följande sorters minneskort för att spela in filmer (DSC-S5000):¶ (”Memory Stick PRO Duo”)¶ (”Memory Stick PRO-HG Duo”)¶ (”Memory Stick Micro”)¶SD-kort, microSD-kort (klass 2 eller snabbare)¶Observera¶För att försäkra att ett nytt minneskort fungerar som det ska rekommenderar vi att du först använder denna kamera för att formatera minneskortet som ska användas med kameran. Notera att formateringen raderar alla inspelade data från minneskortet. Denna data kan inte återställas. Säkerhetskopiera viktig data till en dator eller annan lagringsplats.¶Vi kan inte garantera att minneskort som är formaterade i en dator går att använda i den här kameran.¶Hastigheten för läsning/skrivning av data varierar beroende på kombinationen av minneskort och övrig utrustning.¶Data kan bli förstörda i följande fall:¶Om man tar ut minneskortet eller stänger av kameran medan läsning eller skrivning pågår på minneskortet¶Om minneskortet används på en plats där det utsätts för statisk elektricitet eller elektriska störningar¶Vi rekommenderar att du tar en säkerhetskopia av viktiga data.¶Klistra inte fast etiketter på själva minneskortet eller på minneskortsadaptrar.¶Undvik att röra vid minneskortets kontaktdel med fingrarna eller med metallföremål.¶Undvik att slå till, böja eller tappa minneskortet.¶Försök inte ta isär eller modifiera minneskortet.¶Utsätt inte minneskortet för vatten.¶Lägg inte minneskortet inom räckhåll för små barn. De kan råka svälja det.¶Sätt bara i minneskort som passar i minneskortsfacket. Annars kommer det att leda till fel.¶Undvik att använda eller förvara minneskortet på följande platser:¶Platser med hög temperatur som t.ex. i en bil som står parkerad rakt i solen¶Platser som hamnar rakt i solen¶På fuktiga ställen eller där det förekommer frätande ämnen¶När ”Memory Stick Micro” eller microSD-minneskort används tillsammans med denna kamera ska du se till att rätt adapter används.¶Att observera när en minneskortsadapter används (säljs separat)¶Var noga med att sätta i minneskortet på rätt håll när du sätter i det i en minneskortsadapter, och stick sedan in det så långt det går. Om minneskortet sätts i på fel sätt kan det leda till fel.¶”Memory Stick”¶De sorters ”Memory Stick Duo” som går att använda med den här kameran listas i nedanstående tabell. Det är däremot inte säkert att alla ”Memory Stick Duo”-funktioner går att använda under alla förhållanden.¶¶¶Typ av ”Memory Stick”Inspelning/uppspelning¶Memory Stick Duo (utan MagicGate)*1¶Memory Stick Duo (med MagicGate)*2¶MagicGate Memory Stick Duo*1*2¶Memory Stick PRO Duo*2*3¶Memory Stick PRO-HG Duo*2*3*4¶Memory Stick Micro*2¶Memory Stick Micro (Mark2)*2*3¶¶¶¶*1 Dataöverföring med hög hastighet via ett parallellt gränssnitt stöds inte.¶*2 ”Memory Stick Duo”, ”MagicGate Memory Stick Duo”, ”Memory Stick PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo”, ”Memory Stick Micro” och ”Memory Stick Micro” (Mark2) är utrustade med MagicGate-funktioner. MagicGate är teknik för upphovsrättsskydd som använder krypteringsteknik. Datainspelning/datauppspelning som kräver MagicGate-funktioner går inte att utföra med den här kameran.¶*3 Filmer i storleken [1280x720] kan spelas in (endast DSC-W620).¶*4 Denna kamera har inte stöd för 8-bitars parallell dataöverföring. Den utför 4-bitars parallell dataöverföring på samma sätt som ”Memory Stick PRO Duo”.¶När du använder en ”Memory Stick Duo” i ett ”Memory Stick”-fack av standardstorlek¶Du kan använda ”Memory Stick Duo” genom att sätta i det i ”Memory Stick Duo”-adaptern (säljs separat).¶¶”Memory Stick Duo”-adapter¶Anmärkningar om användning av ”Memory Stick Micro” (säljs separat)¶Denna produkt är kompatibel med ”Memory Stick Micro” (”M2”). ”M2” är en förkortning för ”Memory Stick Micro”.¶För att använda en ”Memory Stick Micro” med kameran bör du se till att sätta i ”Memory Stick Micro” i en ”M2”-adapter i Duo-storlek. Om du sätter i ett ”Memory Stick Micro” i kameran utan en ”M2”-adapter i Duo-storlek, kan det hända att det inte går att mata ut det ur kameran igen.¶Lägg inte ”Memory Stick Micro” inom räckhåll för små barn. De kan råka svälja det.",title:"Minneskort"}
,{toc_id:"../11/02/01/01",body:"Angående rengöring¶Rengöring av linsen och blixten¶Torka bort fingeravtryck, damm osv. från objektivet och blixten med en mjuk duk.¶Rengöring av blixten¶Innan du använder blixten bör du rengöra ytan på den. Värmestrålningen från blixten kan få smuts på blixtens yta att börja ryka eller brinna. Torka bort fingeravtryck, damm osv. från blixtens yta med en mjuk duk.¶Rengöring av kamerahuset¶Rengör kamerans yttre med en mjuk duk som fuktats med vatten, och torka sedan torrt med en torr duk. För att förhindra skada på ytan eller höljet:¶Utsätt inte kameran för kemikalier som thinner, bensin, sprit, engångstrasor, insektsmedel eller solskyddsmedel.¶Rör inte vid kameran med något av ovanstående på händerna.¶Låt inte kameran ligga i kontakt med gummi eller vinyl under längre tid.",title:"Angående rengöring"}
,{toc_id:"../11/03/01/01",body:"Antal stillbilder¶(Enhet: bilder)¶¶¶StorlekInternminneMinneskort som är formaterat i den här kameran¶Ungefär 28 MB2 GB4 GB8 GB16 GB32 GB¶14M4300630125025005000¶10M6440880175035007000¶5M1070014002800560011000¶VGA17011000220004500090000180000¶16:9(11M)6380780155031006300¶16:9(2M)352300470093001800037000¶¶¶¶Observera¶Om det går att lagra fler än 99 999 bilder visas indikatorn ”>99999”.¶För bilder som är tagna med andra kameror kan det hända att de inte visas i sin faktiska storlek när de spelas upp på den här kameran.",title:"Antal stillbilder"}
,{toc_id:"../11/03/02/02",body:"Inspelningsbar tid för filmer¶I tabellen visas de ungefärliga maximala inspelningstiderna. Dessa är de totala tiderna för alla filmfiler.¶(h (timma), m (minut), s (sekund))¶¶¶Kvalitet/StorlekInternminneMinneskort som är formaterat i den här kameran¶Ungefär 28 MB2 GB4 GB8 GB16 GB32 GB¶1280x720¶(endast DSC-W620)—8m15m35m1h 10m2h 20m¶VGA25s25m50m1h 40m3h 30m7h¶QVGA1m1h 15m2h 30m5h10h20h¶¶¶¶Det går att spela in oavbrutet i ungefär 29 minuter åt gången (endast DSC-W620). Den maximala storleken för filmfiler är ungefär 2 GB.¶Observera¶Du kan inte spela in filmer till internminnet när filmstorleken är [1280x720] (endast DSC-W620).",title:"Inspelningsbar tid för filmer"}
,{toc_id:"../11/04/01/01",body:"Använda kameran utomlands (endast DSC-W620)¶Batteriladdaren (medföljer) går att använda i alla länder och områden med en nätspänning på 100 V - 240 V växelström, 50 Hz/60 Hz.¶Observera¶Någon elektronisk spänningsomvandlare behövs inte. Den kan istället orsaka fel.",title:"Använda kameran utomlands (endast DSC-W620)"}
,{toc_id:"../11/04/02/02",body:"Angående TV-färgsystem¶Om du vill visa bilder på en TV-skärm behöver du en TV med en videoingång och kabeln till multikontakten. Både TV:n och den digitala stillbildskameran måste vara inställda på samma TV-färgsystem. Se efter i följande listor vilket TV-färgsystem som används i det land eller område där du använder kameran.¶¶¶NTSC-system ¶Bahamas, Bolivia, Kanada, Centralamerika, Chile, Colombia, Ecuador, Filippinerna, Jamaica, Japan, Korea, Mexiko, Peru, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela, m.fl.¶¶¶PAL-system ¶Australien, Belgien, Danmark, Finland, Holland, Hongkong, Indonesien, Italien, Kina, Kroatien, Kuwait, Malaysia, Norge, Nya Zeeland, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Singapore, Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Thailand, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern, Vietnam, Österrike, m.fl.¶¶¶PAL-M-system ¶Brasilien¶¶¶PAL-N-system ¶Argentina, Paraguay, Uruguay¶¶¶SECAM-system ¶Bulgarien, Frankrike, Grekland, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Ryssland, Ukraina, m.fl.",title:"Angående TV-färgsystem"}
,{toc_id:"../11/05/01/01",body:"Varumärken¶Följande märken är varumärken som tillhör Sony Corporation.¶, ”Cyber-shot”, ”Memory Stick”, , ”Memory Stick PRO”, , ”Memory Stick Duo”, , ”Memory Stick PRO Duo”, , ”Memory Stick PRO-HG Duo”, , ”Memory Stick Micro”, ”MagicGate”, ¶Microsoft, Windows, DirectX och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.¶Mac och Mac OS är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Apple Inc.¶Intel, Pentium och Intel Core är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation.¶SDHC-logotypen är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.¶MultiMediaCard är ett varumärke som tillhör MultiMediaCard Association.¶Dessutom är de system- och produktnamn som används i denna bruksanvisning vanligtvis varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive utvecklare eller tillverkare. Symbolerna  eller  har inte satts ut i varje enskilt fall i den här bruksanvisningen.",title:"Varumärken"}
];