var search=[
{toc_id:"../01/01/01/01",body:"Bruke denne Brukerveiledning¶Velge et emne å vise ¶Søke etter et emne med søkeord ¶Gå tilbake til en tidligere side ¶Skrive ut en side ¶Merker og notasjoner som brukes i denne Brukerveiledning ¶Denne Brukerveiledning forklarer hvordan du bruker de individuelle kamerafunksjonene, hvordan du endrer innstillinger samt hvordan du finner løsningen på et problem.¶Bildene som brukes som eksempler i denne Brukerveiledning, er reproduserte bilder, og ikke bilder som er tatt med dette kameraet.¶Velge et emne å vise¶Følgende illustrasjoner bruker Internet Explorer 7 som eksempel.¶Klikk på en tittel i sidemenyen til venstre for leservinduet.¶Tittelens emneliste vises i høyre rute.¶Klikk på en emnetittel i listen.¶¶Beskrivelser vises i høyre rute.¶¶Endre skriftstørrelsen¶Endre skriftstørrelsen ved å forandre innstillingen i nettleseren din. Du finner ut hvordan du endrer skriftstørrelse ved å slå opp i nettleserens hjelpefunksjon.¶Søke etter et emne med søkeord¶Skriv inn søkeordet i søkevinduet, klikk deretter på [Søk]-knappen.¶¶Gå tilbake til en tidligere side¶Bruk tilbakeknappen i nettleseren for å gå tilbake til en tidligere vist side, eller bruk \"brødsmule\"-spornavigasjonen (A) for å vise ønsket side.¶¶Skrive ut en side¶Klikk på [Skriv ut]-knappen for å skrive ut den siden du leser.¶¶Merker og notasjoner som brukes i denne Brukerveiledning¶I denne Brukerveiledning vises rekkefølgen av arbeidsoperasjonene med piler ( ) (A).¶Bruk kameraet i den rekkefølgen som er vist.¶¶Ikonene i setningene til bruksanvisningen vises når kameraets standardinnstillinger er i bruk.¶Standardinnstillingen vises med .¶ angir informasjon som det kan være nyttig å kjenne til.",title:"Bruke denne Brukerveiledning"}
,{toc_id:"../01/01/02/02",body:"Illustrasjonene som brukes i denne Brukerveiledning¶Illustrasjoner som brukes i denne Brukerveiledning¶Illustrasjonene som brukes i denne Brukerveiledning, er av DSC-W620 med mindre annet er angitt.",title:"Illustrasjonene som brukes i denne Brukerveiledning"}
,{toc_id:"../01/02/01/01",body:"Navn på deler¶DSC-W620 ¶DSC-S5000 ¶DSC-W620¶¶ON/OFF (Strøm)-lampe¶Lukkerknapp¶ON/OFF (Strøm)-knapp¶Blits¶Linse¶Høyttaler¶Selvutløserlampe/smilutløserlampe¶¶LCD-skjerm¶ (Avspilling)-knapp¶Kontrollknapp¶MENU på: //// ¶MENU av: ////Følgefokus¶MENU-knapp¶/ (Kameraveiviser / Slett)-knapp¶USB / A/V OUT-kontakt¶Krok for håndleddsrem¶Modusbryter¶For opptak: W/T (zoom)-knapp¶For visning:  (Avspillingszoom)-knapp /  (Indeks)-knapp¶¶Batteri-/minnekortdeksel¶Mikrofon¶Spor for innsetting av batteri¶Batteriutkaster¶Minnekortspor¶Tilgangslampe¶Skruehull for stativ¶DSC-S5000¶¶ON/OFF (Strøm)-knapp¶Lukkerknapp¶ON/OFF (Strøm)-lampe¶Selvutløserlampe/smilutløserlampe¶Linse¶Høyttaler¶Blits¶¶LCD-skjerm¶ (Avspilling)-knapp¶Kontrollknapp¶MENU på: //// ¶MENU av: ////Følgefokus¶MENU-knapp¶Tilgangslampe¶/ (Kameraveiviser / Slett)-knapp¶USB / A/V OUT-kontakt¶Krok for håndleddsrem¶Modusbryter¶For opptak: W/T (zoom)-knapp¶For visning:  (Avspillingszoom)-knapp /  (Indeks)-knapp¶¶Batteri-/minnekortdeksel¶Skruehull for stativ¶Mikrofon¶Spor for innsetting av batteri¶Minnekortspor",title:"Navn på deler"}
,{toc_id:"../01/02/02/02",body:"Liste over ikoner som vises på skjermen¶Liste over ikoner i opptaksmodus ¶Liste over ikoner i visningsmodus ¶Ikoner vises på skjermen for å angi kameraets status.¶Du kan endre skjermvisningen ved hjelp av DISP (Skjerminnstillinger) på kontrollknappen.¶Liste over ikoner i opptaksmodus¶¶¶¶¶IndikatorBetydning¶Gjenværende batteritid¶Advarsel om lite batteristrøm¶         *  Stillbildestørrelse/panoramabildestørrelse/filmstørrelse¶*  vises kun på DSC-W620.¶   Bildeeffekt¶         Scenevalg¶   Opptaksmodus¶           Ikon for scenegjenkjenning¶      Hvitbalanse¶ Målemodus¶SteadyShot¶Vibrasjonsvarsel¶    Fargenyanse¶   Utvalgt farge¶ DRO¶Innstillinger for seriemodus¶  Myke hudtoner-effekt¶Smilfølsomhetsindikator¶ 1.4¶ Zooming¶¶¶¶¶¶¶IndikatorBetydning¶ AE/AF-lås¶ISO400ISO-tall¶125Lukkerhastighet¶F3.2Blenderverdi¶+2.0EVEksponeringsverdi¶Indikator for AF-avstandssøkerramme¶TAR OPP¶StandbySpiller inn en film / standby (film)¶0:12Opptakstid (m:s)¶¶¶¶¶¶¶IndikatorBetydning¶Opptaksmappe¶96Antall bilder som kan tas¶100MinTilgjengelig opptakstid¶ Opptaksmedie (minnekort, internminne)¶  Blitsmodus¶Blits lader¶Rødøyereduksjon¶¶¶¶¶¶¶IndikatorBetydning¶   Selvutløser¶Skriv dato¶Ansiktsregistrering¶Reisemål¶Eco-modus¶  AF-avstandssøkerramme¶Trådkors for punktmåling¶¶¶¶Liste over ikoner i visningsmodus¶¶¶¶¶IndikatorBetydning¶Gjenværende batteritid¶Advarsel om lite batteristrøm¶         *  Stillbildestørrelse/panoramabildestørrelse/filmstørrelse¶*  vises kun på DSC-W620.¶Beskytt¶Utskriftsbestilling (DPOF)¶Avspillingszoom¶¶¶¶¶¶¶IndikatorBetydning¶101-0012Mappe-filnummer¶2012 1 1¶9:30 AMDato/tid for opptak av det avspilte bildet¶¶¶¶¶¶¶IndikatorBetydning¶Avspillingsmappe¶12/12Bildenummer / antall bilder tatt opp i datoområde, valgt mappe¶ Avspillingsmedie (minnekort, internminne)¶  Skifte mappe¶ Målemodus¶  Blitsmodus¶       Hvitbalanse¶ISO400ISO-tall¶¶¶¶¶¶¶IndikatorBetydning¶+2.0EVEksponeringsverdi¶500Lukkerhastighet¶F3.2Blenderverdi¶Eco-modus¶ Avspilling¶Avspillingsindikator¶00:00:12Telleverk¶Lydvolum",title:"Liste over ikoner som vises på skjermen"}
,{toc_id:"../01/03/01/01",body:"Bruke håndleddsremmen¶Fest remmen og stikk hånden din gjennom løkken for å hindre at kameraet faller ned og blir skadet.¶DSC-W620¶¶DSC-S5000",title:"Bruke håndleddsremmen"}
,{toc_id:"../01/04/01/01",body:"Bruke internminnet¶Om bildedata som er lagret i internminnet ¶Kameraet har ca. 28 MB internminne. Dette minnet kan ikke fjernes. Du kan lagre bilder i internminnet når det ikke er satt inn et minnekort i kameraet.¶¶Når et minnekort er satt inn¶[Spiller inn]: Bilder tas opp på minnekortet.¶[Avspilling]: Bilder på minnekortet spilles av.¶[Meny, Innstillinger osv.]: Du kan utføre flere operasjoner på bildene på minnekortet.¶Når et minnekort ikke er satt inn¶[Spiller inn]: Bilder tas opp med internminnet.¶Du kan ikke spille inn filmer til internminnet når filmbildestørrelsen er [1280x720] (kun DSC-W620).¶[Avspilling]: Bilder lagret i internminnet spilles av.¶[Meny, Innstillinger, osv.]: Du kan utføre flere operasjoner på bildene i internminnet.¶¶¶Om bildedata som er lagret i internminnet¶Vi anbefaler at du lager en sikkerhetskopi av data med én av følgende metoder.¶Kopiere (sikkerhetskopiere) data til en harddisk på en datamaskin¶Hvis du ikke har et minnekort i kameraet, kan du importere bildene til en datamaskin. [Detaljer] ¶Kopiere (sikkerhetskopiere) data på et minnekort¶Klargjør et minnekort med tilstrekkelig ledig kapasitet, og kopier så bildene i internminnet til minnekortet. [Detaljer] ¶Merknader¶Du kan ikke overføre bildedata fra et minnekort til internminnet. ¶Ved å opprette en USB-tilkobling mellom kameraet og en datamaskin ved hjelp av USB-kabelen, kan du overføre data fra internminnet til en datamaskin. Du kan imidlertid ikke overføre data fra en datamaskin til internminnet.",title:"Bruke internminnet"}
,{toc_id:"../01/05/01/01",body:"Kameraveiviser¶Dette kameraet har en intern funksjonsveiledning. Denne lar deg søke i kameraets funksjoner etter hva du har behov for.¶Du kan bruke den valgte funksjonen etter at du har lest veiledningen.¶Trykk på MENU-knappen.¶Velg ønsket MENU-element med / på kontrollknappen.¶Trykk på / (Kameraveiviser)-knappen.¶Brukerveiledningen for den valgte funksjonen i trinn 2 vises.¶Bruk / for å bytte visningen fra sammendrag til betjening til detaljer.¶Når du velger [Bruk denne funksjonen], bytter kameraet automatisk til den valgte modusen.¶Ved å trykke på / (Kameraveiviser)-knappen når MENU ikke vises, kan du søke etter en funksjon med søkeord eller ikon.¶For å avslutte [Kameraveiviser], trykk på / (Kameraveiviser)-knappen.¶Merknader¶/ (Kameraveiviser)-knappen er ikke tilgjengelig i Enkel modus.¶[Bruk denne funksjonen] er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av de valgte funksjonene.¶Detaljerte forklaringer om betjeningen eller innstillingselementer er kanskje ikke tilgjengelige, avhengig av funksjonen.",title:"Kameraveiviser"}
,{toc_id:"../02/01/01/01",body:"Ta stillbilder¶Still inn modusbryteren til  (Stillbilde), trykk deretter på ON/OFF (Strøm)-knappen.¶¶Hold kameraet støtt, som vist.¶¶Trykk lukkerknappen halvveis ned for å fokusere.¶Når bildet er i fokus, høres en pipetone og indikatoren  tennes.¶¶Den korteste opptaksavstanden er ca. 10 cm (W), 100 cm (T) (fra linsen).¶Makro kan bli automatisk stilt inn avhengig av opptaksforholdene.¶Trykk lukkerknappen helt ned.¶Ikke plasser fingrene dine over blitsen eller linsen mens du tar stillbilder.¶¶Hvis du tar et stillbilde av et motiv som det er vanskelig å fokusere på¶Hvis kameraet ikke kan fokusere på motivet automatisk, vil indikatoren for AE/AF-låsen begynne å blinke sakte, og pipelyden høres ikke. Du må enten komponere bildet på en annen måte, eller endre fokusinnstillingen. [Detaljer] ¶I følgende situasjoner kan det være vanskelig å fokusere:¶Det er mørkt og motivet er langt unna.¶Kontrasten mellom motivet og bakgrunnen er dårlig.¶Motivet ses gjennom glass.¶Motivet beveger seg raskt.¶Ved lysrefleksjoner eller skinnende overflater.¶Motivet er bakgrunnsbelyst eller har lys som blinker.¶¶¶Lignende emne¶Vise stillbilder ¶Bildestørrelse / Panoramabildestørrelse / Videostørrelse ",title:"Ta stillbilder"}
,{toc_id:"../02/01/02/02",body:"Zoom¶Du kan forstørre bildet mens du fotograferer. Kameraets optiske zoom kan forstørre bilder opptil 5×.¶Trykk på W/T (zoom)-knappen.¶Trykk på T-knappen for å zoome inn, og W-knappen for å zoome ut.¶¶Når zoomforstørrelsen overskrider 5×, stiller du inn [Digital zoom]. [Detaljer] ¶Merknader¶Zoomen er låst på W-siden i panoramafotograferingsmodus.¶Du kan ikke endre zoomforstørrelsen under innspillingen av en film (kun DSC-S5000).¶Dersom zoomfunksjonen benyttes under innspillingen av en film, vil operasjonslyden til linsen spilles inn (kun DSC-W620).",title:"Zoom"}
,{toc_id:"../02/02/01/01",body:"Spille inn filmer¶Still inn modusbryteren på  (Film), og trykk deretter på ON/OFF (Strøm)-knappen.¶¶Trykk på lukkerknappen for å begynne opptaket.¶¶Trykk igjen på lukkerknappen for å stoppe opptaket.¶Merknader¶Dersom zoomfunksjonen benyttes under innspillingen av en film, vil operasjonslyden til linsen spilles inn (kun DSC-W620).¶Du kan spille inn kontinuerlig i omtrent 29 minutter om gangen når temperaturen er 25 °C og kameraet er stilt inn til fabrikkinnstillingene. Når opptaket stopper, kan du trykke på lukkerknappen igjen for å starte opptaket på nytt. Avhengig av temperaturen under opptak, kan opptaket stoppe automatisk for å beskytte kameraet (kun DSC-W620).¶¶¶Lignende emne¶Zoom ¶Bildestørrelse / Panoramabildestørrelse / Videostørrelse ",title:"Spille inn filmer"}
,{toc_id:"../02/03/01/01",body:"Liste over modusbryterfunksjoner¶Still inn modusbryteren på den ønskede funksjonen.¶¶¶¶ (Stillbilde)Lar deg ta stillbilder. ¶Du kan velge ønsket opptaksmodus for stillbilder med MENU  [Opptaksmodus].¶ (Panoramafotografering)Lar deg fotografere et panoramabilde ved å komponere bilder.¶ (Film)Lar deg ta opp filmer.¶Trykk lukkerknappen helt ned for å starte opptaket, og trykk deretter en gang til på lukkerknappen for å avslutte opptaket.¶¶¶¶Lignende emne¶Intelligent auto ¶Program Auto ¶Bildeeffekt ¶Scenevalg ¶Panoramafotografering ¶Videomodus ",title:"Liste over modusbryterfunksjoner"}
,{toc_id:"../02/03/02/02",body:"Intelligent auto¶Lar deg fotografere stillbilder med automatisk justerte innstillinger.¶Still inn modusbryteren til  (Stillbilde).¶MENU   (Opptaksmodus)   (Intelligent auto)   på kontrollknappen¶Ta opp med lukkerknappen.¶Om scenegjenkjenning¶Scenegjenkjenning brukes i Intelligent auto-modus. Ved hjelp av denne funksjonen gjenkjenner kameraet automatisk opptaksforholdene, og tar bildet.¶¶I Scenegjenkjenning, er posisjonen til et ikon som vises på skjermen forskjellig avhengig av omstendighetene. Det avhenger av om kameraet gjenkjenner en scene eller et forhold. Hvis kameraet gjenkjenner en scene, vises ikoner og veiledninger som  (Portrett),  (Spebarn),  (Nattportrett),  (Nattscene),  (Motlysportrett),  (Motlys),  (Landskap),  (Makro),  (Søkelys) eller  (Svakt lys) på den første linjen. Hvis kameraet gjenkjenner et forhold, vises ikoner som  (Stativ) eller  (Bevegelse) på den andre linjen. Kameraet kan gjenkjenne både scenen og forholdet, eller bare én av disse.¶Lignende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Intelligent auto"}
,{toc_id:"../02/03/03/03",body:"Program Auto¶Lar deg fotografere med automatisk justering av eksponeringen (både lukkerhastighet og blenderåpning). Du kan også velge ulike innstillinger ved hjelp av menyen.¶Still inn modusbryteren til  (Stillbilde).¶MENU   (Opptaksmodus)   (Program Auto)   på kontrollknappen¶Ta opp med lukkerknappen.¶Lignende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Program Auto"}
,{toc_id:"../02/03/04/04",body:"Bildeeffekt¶Lar deg fotografere et stillbilde med en original struktur etter ønsket effekt.¶Still inn modusbryteren til  (Stillbilde).¶MENU   (Opptaksmodus)   (Bildeeffekt)   på kontrollknappen  ønsket modus¶Ønsker du å velge en annen Bildeeffekt-modus, gjør du dette fra MENU.¶¶¶ (Leketøyskamera)Lar deg fotografere bilder med effekter, som høy kontrast for å gi inntrykket av et leketøyskamera. Du kan tilpasse fargenyansen ved å velge MENU  [Fargenyanser].¶¶ (Popfarge)Lar deg fotografere et popkunst-lignende bilde hvor fargetonen er vektlagt.¶¶ (Delfarge)Lar deg fotografere slående bilder ved å endre uspesifiserte farger til monokrom. Du kan velge fargen som vises ved å velge MENU  [Utvalgt farge].¶¶ (Mykt veldig lyst)Lar deg fotografere myke, tydelige bilder med fokus på lysstyrken.¶¶¶¶¶Lignende emne¶Fargenyanser ¶Utvalgt farge ¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Bildeeffekt"}
,{toc_id:"../02/03/05/05",body:"Scenevalg¶Lar deg ta opp med forhåndsinnstilte innstillinger, i samsvar med den aktuelle scenen.¶Still inn modusbryteren til  (Stillbilde).¶MENU   (Opptaksmodus)   (Scenevalg)   på kontrollknappen  ønsket modus¶Ønsker du å velge den andre Scenevalg-modusen, gjør du dette fra MENU.¶¶¶ (Myke hudtoner)Lar deg fotografere ansikter for jevne bevegelser.¶¶ (Mykt snapshot)Lar deg fotografere bilder med en mykere atmosfære for portretter, bilder av blomster, osv.¶¶ (Landskap)Muliggjør enkel fotografering av fjerntliggende scener ved å fokusere på lang avstand. Fotograferer livaktig blå himmel og blomsterfarger.¶¶ (Nattportrett)Lar deg fotografere skarpe bilder av mennesker mot en nattlig bakgrunn, uten at atmosfæren går tapt.¶¶ (Nattscene)Lar deg fotografere nattlige scener på avstand, uten at omgivelsene mister den mørke atmosfæren.¶¶ (Høy følsomhet)Lar deg fotografere uten blits i svakt lys, med bildestabilisering.¶¶ (Gourmet)Lar deg fotografere matretter i appetittvekkende og klar farge.¶¶ (Kjæledyr)Lar deg fotografere kjæledyret ditt med de beste innstillingene.¶¶ (Strand)Lar deg fotografere motiv på stranden i sterke og levende farger selv i sollys.¶¶ (Snø)Lar deg fotografere bilder uten at atmosfæren går tapt på steder med snø, osv., hvor store deler av bildet er hvitt.¶¶¶¶¶Merk¶Når du tar bilder med én av modusene  (Nattportrett) eller  (Nattscene), er lukkerhastigheten lavere, og bildene har en tendens til å bli uskarpe. For å unngå uskarphet, anbefales det å bruke stativ.¶Lignende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Scenevalg"}
,{toc_id:"../02/03/06/06",body:"Panoramafotografering¶Lar deg lage et panoramabilde av sammensatte bilder.¶¶Still inn modusbryteren til  (Panoramafotografering).¶Velg en opptaksretning med /// (opp/ned/venstre/høyre) på kontrollknappen.¶Plasser kameraet så det passer med enden av motivet som skal fotograferes, og trykk lukkerknappen helt ned.¶¶Panorer kameraet til slutten av veiviseren (A), mens du følger instruksjonene på skjermen.¶¶ Tips for panoramafotografering¶Panorer kameraet i en bue med konstant hastighet i den retningen som vises på skjermen. Et stillestående motiv er bedre egnet for panoramabilder enn et motiv i bevegelse.¶Hold radiusen så liten som mulig.¶¶Vertikal retning¶¶Horisontal retning¶Trykk først lukkerknappen halvveis ned, slik at du kan låse fokus, eksponering og hvitbalanse. Trykk så lukkerknappen helt ned, og panorer eller snu litt på kameraet.¶Hvis en seksjon med svært varierte former eller landskap befinner seg langs den ene kanten av skjermen, vil bildekomposisjonen kanskje ikke lykkes. I så fall må du justere bildekomposisjonen slik at den aktuelle seksjonen befinner seg i sentrum av bildet, og gjøre et nytt opptak.¶ Slik tar du et 360 graders panoramabilde¶Dette kameraet er utstyrt med en panoramaopptaksfunksjon, som er i stand til å ta et panoramabilde på nesten 360 grader.¶Ta et panoramabilde ved å velge MENU  still inn [Panoramabildestørrelse] til [360°]. Innspilte panoramabilder kan rulles på en nøyaktig måte under avspilling på kameraet.¶¶Velg en opptaksretning med / på kontrollknappen. Du kan ikke ta et panoramabilde i en vertikal retning med [Panoramabildestørrelse] stilt inn til [360°].¶Bildet som faktisk blir tatt dekker kanskje ikke 360 grader, avhengig av motivet eller måten opptaket gjøres på.¶Merknader¶Hvis du ikke kan panorere over hele motivet i løpet av den tiden du har til rådighet, vises et grått område i det sammensatte bildet. Hvis dette skjer, må du flytte kameraet raskere for å ta et fullstendig panoramabilde.¶Siden flere bilder settes sammen, vil ikke overgangen bli jevn.¶Hvis det panorerte området og den låste AE/AF-vinkelen rommer svært store variasjoner i lysstyrke, farge og fokus, vil ikke bildet bli vellykket. Hvis dette skjer, bør du endre den låste AE/AF-vinkelen og ta bildet på nytt.¶Du kan ikke ta panoramabilder i følgende situasjoner:¶Du panorerer kameraet for raskt eller for sakte.¶Kameraet holdes ikke rolig nok.¶¶¶Lignende emne¶Rulle panoramabilder for å vise dem ¶Bildestørrelse / Panoramabildestørrelse / Videostørrelse ¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Panoramafotografering"}
,{toc_id:"../02/03/07/07",body:"Videomodus¶Lar deg spille inn filmer med lyd.¶Still inn modusbryteren til  (Videomodus).¶Trykk på lukkerknappen.¶For å stoppe opptaket, må du trykke på lukkerknappen igjen.¶Lignende emne¶Spille inn filmer ¶Bildestørrelse / Panoramabildestørrelse / Videostørrelse ¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Videomodus"}
,{toc_id:"../02/03/08/08",body:"Funksjoner som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser¶Funksjoner som er tilgjengelige i opptaksmoduser ¶Funksjoner som er tilgjengelige i scenevalg ¶Funksjoner som er tilgjengelige i Bildeeffekt ¶I tabellen nedenfor angir en hake en funksjon som kan endres av bruker, mens — angir en funksjon som ikke kan endres. Ikonene under [Blits] og [Selvutl.] angir de tilgjengelige modusene.¶Funksjoner som er tilgjengelige i opptaksmoduser¶¶¶¶BlitsSelvutl.AnsiktsgjenkjenningSmilutløserFølgefokus¶ (Intelligent auto) ¶ (Program Auto)¶ (Panoramafotografering)————¶ (Videomodus) ———¶¶¶¶Funksjoner som er tilgjengelige i scenevalg¶¶¶¶BlitsSelvutl.AnsiktsgjenkjenningSmilutløserFølgefokus¶ (Myke hudtoner)*¶ (Mykt snapshot)*¶ (Landskap)  ———¶ (Nattportrett)¶ (Nattscene) ———¶ (Høy følsomhet)¶ (Gourmet)  ——¶ (Kjæledyr)  ——¶ (Strand) ¶ (Snø) ¶¶¶¶¶¶* [Av] kan ikke velges for [Ansiktsgjenkjenning].¶Funksjoner som er tilgjengelige i Bildeeffekt¶¶¶¶BlitsSelvutl.AnsiktsgjenkjenningSmilutløserFølgefokus¶ (Leketøyskamera) —¶ (Popfarge) —¶ (Delfarge) —¶ (Mykt veldig lyst) —",title:"Funksjoner som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser"}
,{toc_id:"../02/04/01/01",body:"Følgefokus¶Kameraet fortsetter å fokusere automatisk selv om et motiv er i bevegelse.¶Still inn modusbryteren til  (Stillbilde).¶Sikt kameraet på motivet, og trykk på  på kontrollknappen.¶Motivrammen vises.¶¶Plasser motivrammen over motivet du vil fokusere på, og trykk på .¶Følgefunksjonen starter.¶Trykk lukkerknappen helt ned for å ta bildet.¶For å annullere følgefokus før du tar bildet, må du trykke på  igjen.¶Følge et ansikt¶Hvis du bruker følgefokus-funksjonen mens Ansiktsregistrering-funksjonen er aktivert, kan du velge et ansikt som skal prioriteres og registrere det ansiktet med kameraet.¶Merknader¶Når du bruker digital zoom, er ikke følgefokus-funksjonen tilgjengelig.¶Følgefokus avbrytes automatisk når motivet forsvinner fra skjermen eller når det ikke er mulig å følge det.¶Lignende emne¶Ansiktsgjenkjenning ¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Følgefokus"}
,{toc_id:"../02/04/02/02",body:"DISP (Skjerminnstillinger)¶Trykk på DISP (Skjerminnstillinger) på kontrollknappen.¶Velg den ønskede modusen med kontrollknappen.¶¶¶¶ (AV)Viser kun bilder.¶¶¶ (Detaljerte opplysninger)¶(Kun i avspillingsmodus)Viser informasjon.¶Exif-data for det innspilte bildet vises også.¶¶ (PÅ)Viser informasjon.",title:"DISP (Skjerminnstillinger)"}
,{toc_id:"../02/04/03/03",body:"Blits¶Trykk på  (Blits) på kontrollknappen.¶Velg den ønskede modusen med kontrollknappen.¶¶¶ (Auto)Blitsen kommer automatisk på når det er mørkt, eller ved fotografering i motlys.¶¶ (På)Blitsen kommer alltid på.¶¶ (Sakte synk)Blitsen kommer alltid på.¶Lukkerhastigheten er lav på mørke steder, slik at bakgrunnen som ikke lyses opp av blitsen skal vises klart.¶¶ (Av)Blitsen virker ikke.¶¶¶¶ Når \"runde, hvite punkter\" dukker opp på blitsbilder¶Dette skyldes partikler (støv, pollen, osv.) som svever i nærheten av linsen. Når de fremheves av kamerablitsen, ser de ut som hvite, runde punkter.¶¶Hvordan kan omfanget av de \"runde, hvite punktene\" reduseres? ¶Gjør rommet lysere og fotografer motivet uten blits.¶Velg modusen  (Høy følsomhet) i scenevalg. ([Av] velges automatisk.)¶Merknader¶Blitsen blinker to ganger. Det første blitsblinket justerer lysmengden.¶Mens blitsen lades, vises .¶Du kan ikke bruke blitsen ved opptak i seriemodus.¶Under fotografering med blitsen og zoom innstilt til W, kan skyggen til linsen vises på skjermen, avhengig av opptaksforholdene. Dersom dette skjer, stiller du inn zoomen til T og fotograferer med blitsen på nytt.¶Lignende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Blits"}
,{toc_id:"../02/04/04/04",body:"Smilutløser¶Når kameraet registrerer et smil, utløses lukkeren automatisk.¶Trykk på  (Smil) på kontrollknappen.¶Vent til et smil gjenkjennes.¶Når et smil er oppdaget og \"smilnivået\" overskrider -punktet på indikatoren, tar kameraet bilder automatisk.¶¶Hvis du trykker på lukkerknappen mens smilutløseren er aktivert, tar kameraet bildet og går deretter tilbake til smilutløsermodus.¶For å slutte å fotografere, må du trykke på  (Smil) igjen.¶ Tips for å lykkes bedre med fotografering av smil¶¶Ikke dekk øynene med panneluggen. Ikke dekk til ansiktet med en hatt, masker, solbriller e.l.¶Prøv å posisjonere ansiktet foran kameraet og beveg deg minst mulig opp og ned. Hold øynene smale.¶Smil tydelig med åpen munn. Det er enklere å registrere smilet når tennene synes.¶Lukkeren utløses når en person som kameraet har registrert ansiktet til, smiler.¶Hvis et smil ikke er registrert, velg MENU  [Smilsensitivitet], still deretter verdien inn til [Svakt smil].¶Merknader¶Fotografering med smilutløser avsluttes automatisk når enten minnekortet eller internminnet er fullt.¶Smil vil kanskje ikke kunne registreres på riktig måte, avhengig av forholdene.¶Du kan ikke bruke den digitale zoomfunksjonen.¶Lignende emne¶Smilsensitivitet ¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Smilutløser"}
,{toc_id:"../02/04/05/05",body:"Selvutl.¶Automatisk opptak med selvportretts-utløser ¶Trykk på  (Selvutl.) på kontrollknappen.¶Velg den ønskede modusen med kontrollknappen.¶¶¶ (Av)Bruker ikke selvutløseren. ¶¶ (10 sek.)Stiller inn selvutløseren på 10 sekunders forsinkelse.¶Når du trykker på lukkerknappen, blinker selvutløserlampen, og en pipelyd høres helt til lukkeren aktiveres.¶For å avbryte, må du trykke på  igjen.¶¶ (2 sek.)Stiller inn selvutløseren på 2 sekunders forsinkelse.¶¶ (Selvportrett, en person)Stiller inn selvutløseren på selvportretts-utløser.¶Når kameraet oppdager det angitte antallet ansikter, høres en signaltone, og lukkeren aktiveres 2 sekunder senere.¶¶ (Selvportrett, to personer)¶¶¶¶ Tips for å unngå uskarpe bilder¶Hvis du beveger hendene eller kroppen mens du holder kameraet og trykker på lukkerknappen, oppstår det kamerarystelser.¶Kamerarystelser forekommer ofte i svakt lys eller når lukkerhastigheten er lav, som f.eks. i modusene  (Nattportrett) eller  (Nattscene).¶¶For å forhindre uskarphet, ta bilde med selvutløser på 2 sekunders forsinkelse, og stabiliser kameraet ved å holde armene tett mot siden av kroppen etter at du har trykket på lukkerknappen.¶Automatisk opptak med selvportretts-utløser¶Sikt linsen mot deg selv slik at det spesifiserte antallet ansikter vises på skjermen og lukkeren aktiveres. Du må ikke bevege kameraet etter at du har hørt signaltonen.¶¶Du kan også ta et bilde ved å trykke på lukkerknappen under denne operasjonen.¶Lignende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Selvutl."}
,{toc_id:"../03/01/01/01",body:"Vise stillbilder¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for bytte til avspillingsmodus.¶Velg et bilde med kontrollknappen.",title:"Vise stillbilder"}
,{toc_id:"../03/01/02/02",body:"Avspillingszoom¶Forstørrer bildet som avspilles.¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for bytte til avspillingsmodus.¶Trykk på knappen  (Avspillingszoom) under visning av stillbilder.¶Juster posisjonen med /// på kontrollknappen.¶Merket i nedre venstre hjørne av bildet viser hvilken del av det totale bildet som vises.¶¶Endre zoomforstørrelsen med W/T (zoom)-knappen.¶Trykk på -knappen (T) for å zoome inn, og W-knappen for å zoome ut.¶Trykk på  på kontrollknappen for å avbryte avspillingszoom.¶Lagre forstørrede bilder¶Du kan lagre et forstørret bilde ved å bruke trimmefunksjonen.¶Trykk på MENU  [Retusjere]  [Trimming (endre størrelse)].",title:"Avspillingszoom"}
,{toc_id:"../03/01/03/03",body:"Bildeindeks¶Viser flere bilder samtidig.¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for bytte til avspillingsmodus.¶Trykk på  (Indeks)-knappen for å vise bildeindeksskjermen.¶Trykk på knappen én gang til for å vise en indeksskjerm med flere bilder.¶For å gå tilbake til enkeltbildeskjermen, må du velge et bilde med kontrollknappen og deretter trykke på .¶Vise bilder fra den ønskede mappen¶Velg den venstre sidemenyen med kontrollknappen og velg deretter den ønskede mappen med /.",title:"Bildeindeks"}
,{toc_id:"../03/02/01/01",body:"Slett-knapp¶Lar deg velge hvilke uønskede bilder du vil slette.¶Du kan også slette bildene med MENU-knappen. [Detaljer] ¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for bytte til avspillingsmodus.¶/ (Slett)-knappen  ønsket modus   på kontrollknappen¶Trykk på [OK]  .¶¶¶Alt i denne mappenSletter alle bildene i den valgte mappen på én gang.¶Flere bilderLar deg velge og slette flere bilder.¶Velg et bilde og trykk deretter på  etter trinn 2.¶For å avbryte valget for sletting, trykk på  igjen for å frigjøre -merket.¶MENU  [OK]   på kontrollknappen.¶Dette bildetSletter det bildet som for øyeblikket vises i enkeltbildemodus.¶AvbrytAvbryter slettingen.¶¶¶¶¶¶Du kan veksle mellom indeks- og enkeltbildemodus når du velger bilder¶Trykk på -knappen (T) på W/T (zoom)-knappen i indeksmodus for å gå tilbake til enkeltbildemodus, og trykk på -knappen (Indeks) (W) i enkeltbildemodus for å gå tilbake til indeksmodus.¶Du kan også veksle mellom indeks- og enkeltbildemodus i [Beskytt] eller [Skriv ut (DPOF)].¶¶Merk¶I Enkel modus kan du kun slette bildet som vises for øyeblikket.¶¶¶Lignende emne¶Slett ",title:"Slett-knapp"}
,{toc_id:"../03/03/01/01",body:"Vise filmer¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for bytte til avspillingsmodus.¶Velg en film med kontrollknappen.¶Trykk på .¶Avspillingslinjen vises, og en filmavspilling starter.¶¶¶¶KontrollknappFunksjon¶Spill av / pause¶Hurtig fremoverspoling¶Hurtig bakoverspoling¶Viser volumkontrollskjermbildet. ¶Juster volumet med / på kontrollknappen, og trykk deretter på .¶¶¶¶Merk¶Du vil kanskje ikke kunne spille av enkelte bilder som er tatt med andre kameraer.",title:"Vise filmer"}
,{toc_id:"../03/04/01/01",body:"Rulle panoramabilder for å vise dem¶Du kan rulle panoramabilder ved å trykke på midtre knapp på kontrollknappen mens panoramabilder vises. Trykk på W-knappen (zoom) for å vise hele bildet igjen.¶¶A: Viser det viste området av hele panoramabildet¶¶¶KontrollknappHandling¶ på kontrollknappenAvspilling med rulling / pause i rulling av bilder¶/// på kontrollknappenRuller bilder¶W-knapp (zoom)Viser hele bildet¶¶¶¶Panoramabilder som er tatt opp med et annet kamera vil kanskje ikke vises riktig når de spilles av.",title:"Rulle panoramabilder for å vise dem"}
,{toc_id:"../04/01/01/01",body:"Bruke MENU-elementer (opptak)¶Du kan enkelt velge ulike fotograferingsfunksjoner med MENU-knappen.¶Trykk på ON/OFF (Strøm)-knappen for å gjøre kameraet klart til opptak.¶Trykk på MENU-knappen for å vise menyskjermbildet.¶¶Velg det ønskede menyelementet med /// på kontrollknappen.¶¶Trykk på MENU-knappen for å slå av menyskjermbildet.",title:"Bruke MENU-elementer (opptak)"}
,{toc_id:"../04/02/01/01",body:"Opptaksmodus¶Du kan velge stillbildeopptaksmodusen når modusbryteren er stilt inn til [Stillbilde].¶MENU   (Opptaksmodus)  ønsket modus¶¶¶ (Intelligent auto)Lar deg fotografere stillbilder med automatisk justerte innstillinger. [Detaljer] ¶¶ (Program Auto)Lar deg fotografere med automatisk justering av eksponeringen (både lukkerhastighet og blenderåpning). [Detaljer] ¶Du kan også velge ulike innstillinger ved hjelp av menyen.¶¶ (Bildeeffekt)Lar deg fotografere et stillbilde med en original struktur etter ønsket effekt. [Detaljer] ¶¶ (Scenevalg)Lar deg ta opp med forhåndsinnstilte innstillinger, i samsvar med den aktuelle scenen. [Detaljer] ",title:"Opptaksmodus"}
,{toc_id:"../04/02/02/02",body:"Bildeeffekt¶Når [Opptaksmodus] er stilt inn til [Bildeeffekt] og hvis du vil velge en annen Bildeeffekt-modus, følger du trinnene under.¶MENU   (Bildeeffekt)  ønsket modus¶¶¶ (Leketøyskamera)Lar deg fotografere bilder med effekter, som høy kontrast for å gi inntrykket av et leketøyskamera. Du kan tilpasse fargenyansen ved å velge MENU  [Fargenyanser].¶¶ (Popfarge)Lar deg fotografere et popkunst-lignende bilde hvor fargetonen er vektlagt.¶¶ (Delfarge)Lar deg fotografere slående bilder ved å endre uspesifiserte farger til monokrom. Du kan velge fargen som vises ved å velge MENU  [Utvalgt farge].¶¶ (Mykt veldig lyst)Lar deg fotografere myke, tydelige bilder med fokus på lysstyrken.¶¶¶¶¶Lignende emne¶Fargenyanser ¶Utvalgt farge ¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Bildeeffekt"}
,{toc_id:"../04/02/03/03",body:"Scenevalg¶Når [Opptaksmodus] er stilt inn til [Scenevalg] og hvis du vil velge en annen scene, følger du trinnene under.¶MENU   (Scenevalg)  ønsket modus¶¶¶ (Myke hudtoner)Lar deg fotografere ansikter for jevne bevegelser.¶¶ (Mykt snapshot)Lar deg fotografere bilder med en mykere atmosfære for portretter, bilder av blomster, osv.¶¶ (Landskap)Muliggjør enkel fotografering av fjerntliggende scener ved å fokusere på lang avstand. Fotograferer livaktig blå himmel og blomsterfarger.¶¶ (Nattportrett)Lar deg fotografere skarpe bilder av mennesker mot en nattlig bakgrunn, uten at atmosfæren går tapt.¶¶ (Nattscene)Lar deg fotografere nattlige scener på avstand, uten at omgivelsene mister den mørke atmosfæren.¶¶ (Høy følsomhet)Lar deg fotografere uten blits i svakt lys, med bildestabilisering.¶¶ (Gourmet)Lar deg fotografere matretter i appetittvekkende og klar farge.¶¶ (Kjæledyr)Lar deg fotografere kjæledyret ditt med de beste innstillingene.¶¶ (Strand)Lar deg fotografere motiv på stranden i sterke og levende farger selv i sollys.¶¶ (Snø)Lar deg fotografere bilder uten at atmosfæren går tapt på steder med snø, osv., hvor store deler av bildet er hvitt.¶¶¶¶¶Merk¶Når du tar bilder med én av modusene  (Nattportrett) eller  (Nattscene) er lukkerhastigheten lavere, og bildene har en tendens til å bli uskarpe. For å unngå uskarphet, anbefales det å bruke stativ.¶Lignende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Scenevalg"}
,{toc_id:"../04/02/04/04",body:"Enkel modus¶Om scenegjenkjenning ¶Funksjoner som er tilgjengelige i Enkel modus (opptak) ¶Lar deg fotografere stillbilder med et minimum av nødvendige funksjoner.¶Tekststørrelsen øker, og indikatorene blir enklere å se.¶MENU   (Enkel modus)   på kontrollknappen.¶[OK]   ¶Ta opp med lukkerknappen.¶ For å avslutte Enkel modus, MENU  [Avslutte Enkel modus]¶Merk¶Batteristrømmen kan reduseres fortere som følge av at lysstyrken i skjermen økes automatisk.¶¶¶Om scenegjenkjenning¶Scenegjenkjenning brukes i Enkel modus. Ved hjelp av denne funksjonen gjenkjenner kameraet automatisk opptaksforholdene, og tar bildet.¶¶For nærmere informasjon, se \"Om scenegjenkjenning\". [Detaljer] ¶Funksjoner som er tilgjengelige i Enkel modus (opptak)¶¶¶BildestørrelseMENU  [Bildestørrelse]   på kontrollknappen  ønsket modus   ¶Velg mellom størrelsen [Stor] eller [Liten].¶Selvutl. på kontrollknappen  ønsket modus¶Velg mellom modusen [10 sek.] eller [Av].¶Blits på kontrollknappen  ønsket modus¶Velg mellom modusen [Auto] eller [Av].¶Smilutløser på kontrollknappen",title:"Enkel modus"}
,{toc_id:"../04/02/05/05",body:"Bildestørrelse / Panoramabildestørrelse / Videostørrelse¶Bildestørrelse for opptak av stillbilder ¶Bildestørrelse i Enkel modus ¶Bildestørrelse for opptak av panoramabilder ¶Bildestørrelse for opptak av film ¶Bildestørrelsen avgjør størrelsen på bildefilen som lagres når du tar et bilde.¶Jo større bildestørrelsen er, jo flere detaljer vil reproduseres når bildet skrives ut på papir i stort format. Jo mindre bildestørrelsen er, jo flere bilder kan tas.¶Bildestørrelse for opptak av stillbilder¶MENU   (Bildestørrelse)  ønsket størrelse¶¶¶¶Bildestørrelse¶(horisontal × vertikal)Retningslinjer for brukAntall bilderUtskrift¶ (4320×3240)For utskrifter med format på opptil A3+Færre¶¶FlereFin¶¶Grov¶¶ (3648×2736)For utskrifter med format på opptil A3¶¶ (2592×1944)For utskrifter med format fra 10×15 cm opptil A4¶¶ (640×480)For e-postvedlegg¶¶ (4320×2432)For visning på HD-TV (High Definition-TV) og utskrift i opptil A3- formatFærre¶¶FlereFin¶¶Grov¶¶ (1920×1080)For visning på en HD-TV (High Definition-TV)¶¶¶¶Merk¶Når du skriver ut stillbilder som er tatt med 16:9-bildeforholdet eller panoramabilder, kan begge kantene bli beskåret.¶Bildestørrelse i Enkel modus¶MENU  [Bildestørrelse]  ønsket størrelse¶¶¶StorTar bilder med størrelsen [14M].¶¶LitenTar bilder med størrelsen [5M].¶¶¶¶Bildestørrelse for opptak av panoramabilder¶MENU   (Panoramabildestørrelse)  ønsket størrelse¶¶¶ (Standard)¶(Horisontalt: 4912 × 1080)¶(Vertikalt: 3424 × 1920)Fotograferer med standard bildestørrelse.¶¶ (Vid)¶(Horisontalt: 7152 × 1080)¶(Vertikalt: 4912 × 1920)Fotograferer med bred bildestørrelse.¶¶ (360°)¶Horisontal: 11520 × 1080Fotograferer bilder med en 360 graders vinkel.¶¶¶¶Bildestørrelse for opptak av film¶Jo større filmbildet er, jo bedre er bildekvaliteten.¶Filmer som spilles inn med dette kameraet spilles inn i formatet AVI (Motion JPEG), ca. 30 fps (bilder per sekund).¶MENU   (Videostørrelse)  ønsket størrelse¶DSC-W620¶¶¶¶VideostørrelseRetningslinjer¶ 1280x720For visning på en HD-TV (High Definition-TV).¶¶ VGA¶(640 × 480)For visning på en TV-skjerm.¶¶ QVGA¶(320 × 240)For sending som et e-postvedlegg.¶¶¶¶¶¶DSC-S5000¶¶¶¶VideostørrelseRetningslinjer¶ VGA¶(640 × 480)For visning på en TV-skjerm.¶¶ QVGA¶(320 × 240)For sending som et e-postvedlegg.",title:"Bildestørrelse / Panoramabildestørrelse / Videostørrelse"}
,{toc_id:"../04/02/06/06",body:"Fargenyanser¶Når du velger [Leketøyskamera] i Bildeeffekt, justerer du fargenyansen.¶MENU   (Fargenyanser)  ønsket modus¶¶¶ (Normal)Tilfører en normal nyanse og gjør omgivelsene mørkere.¶¶ (Kald nyanse)Tilfører en kjølig blå nyanse og gjør omgivelsene mørkere.¶¶ (Varm nyanse)Tilfører en varm rød nyanse og gjør omgivelsene mørkere.¶¶ (Grønn nyanse)Tilfører en grønt filter-lignende nyanse og gjør omgivelsene mørkere.¶¶ (Magentarød nyanse)Tilfører en magenta filter-lignende nyanse og gjør omgivelsene mørkere.¶¶¶¶Merk¶Det anbefales at du fotograferer et testbilde på forhånd for enkelte motiver.¶Lignende emne¶Bildeeffekt ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Fargenyanser"}
,{toc_id:"../04/02/07/07",body:"Utvalgt farge¶Når du velger [Delfarge] i Bildeeffekt, velger du fargen som skal hentes ut.¶MENU   (Utvalgt farge)  ønsket modus¶¶¶ (Rød)Henter kun ut rødt.¶¶ (Grønn)Henter kun ut grønt.¶¶ (Blå)Henter kun ut blått.¶¶ (Gul)Henter kun ut gult.¶¶¶¶Merk¶Når [Delfarge] er valgt, kan ikke bilder bevare den valgte fargen, avhengig av motivet.¶Lignende emne¶Bildeeffekt ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Utvalgt farge"}
,{toc_id:"../04/02/08/08",body:"SteadyShot¶Velger bildestabiliseringsmodusen.¶MENU   (SteadyShot)  ønsket modus¶¶¶ (Av)Bruker ikke bildestabiliseringsmodusen.¶¶ (Auto)Aktiverer bildestabiliseringsfunksjonen automatisk når det er sannsynlig at opptaksforholdene vil forårsake kamerarystelser.¶Du kan stabilisere bilder selv når du zoomer på et motiv som er langt unna.¶¶¶¶ Tips for å unngå uskarpe bilder¶Kameraet ble flyttet med et uhell når du tok bildet. Dette kalles \"kamerarystelse\". Hvis derimot motivet flyttet seg når du tok bildet, kalles dette \"uskarpt motiv\". Kamerarystelser og uskarpt motiv forekommer dessuten ofte i svakt lys eller når lukkerhastigheten er lav, som f.eks. i modusen  (Nattportrett) eller  (Nattscene). I slike tilfeller må du ta bildet i henhold til tipsene under.¶¶¶Kamerarystelse ¶Hendene eller kroppen din er i bevegelse mens du holder kameraet og trykker på lukkerknappen, og hele skjermen er uskarp.¶¶Bruk et stativ eller plasser kameraet på en flat overflate for å holde kameraet stødig.¶Ta bilde med selvutløser på 2 sekunders forsinkelse og stabiliser kameraet ved å holde armene tett mot siden av kroppen etter at du har trykket på lukkerknappen.¶¶¶Uskarpt motiv ¶Selv om kameraet holdes stødig, flytter motivet seg under eksponeringen så motivet blir uskarpt når lukkerknappen trykkes ned. Kamerarystelser reduseres automatisk av bildestabiliseringsfunksjonen. Funksjonen reduserer derimot ikke uskarpt motiv.¶¶Velg modusen  (Høy følsomhet) i scenevalg.¶Velg en høyere ISO-følsomhet for å gjøre lukkerhastigheten raskere, og trykk på lukkerknappen før motivet flytter seg.¶Merknader¶Bildebehandling krever tid.¶Under opptak med en blits, fungerer ikke bildestabiliseringsfunksjonen.¶Lignende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"SteadyShot"}
,{toc_id:"../04/02/09/09",body:"Innstillinger for seriebilder¶Du kan velge Enkeltopptak eller Serieopptak som opptaksmodus.¶MENU   (Innstillinger for seriebilder)  ønsket modus¶¶¶ (Enkeltbilde)Kameraet tar ett enkelt bilde.¶¶ (Seriebilder)Kameraet tar opptil 100 kontinuerlige bilder i én serie når du holder lukkerknappen nede.¶¶¶¶Merknader¶[Blits] er stilt inn til [Av].¶Under kontinuerlig opptak med selvutløseren, tas en serie på opptil 5 bilder uavhengig av hvor lenge lukkerknappen holdes nede.¶Opptaksintervallet blir lenger, avhengig av innstillingen for bildestørrelsen.¶[Fokus], [Hvitbalanse] og [EV] er justert for det første bildet, og disse innstillingene brukes også for de andre bildene.¶Når internminnet eller et minnekort er fullt, stopper serien.¶Lignende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Innstillinger for seriebilder"}
,{toc_id:"../04/02/10/10",body:"EV¶Du kan justere eksponeringen manuelt i trinn på 1/3 EV i området –2.0 EV til +2.0 EV.¶MENU   (EV)  ønsket EV-innstilling¶Justere eksponeringen for å få bilder som ser bedre ut¶¶A: Overeksponering (for mye lys)¶B: Korrekt eksponering¶C: Undereksponering (for lite lys)¶Når det tatte bildet er overeksponert, justerer du [EV] til minussiden.¶Når det tatte bildet er undereksponert, justerer du [EV] til plussiden.¶Merk¶Hvis du fotograferer et motiv i ekstremt sterkt eller svakt lys, eller når du bruker blitsen, vil eksponeringsjusteringen kanskje ikke virke særlig godt.¶Lignende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"EV"}
,{toc_id:"../04/02/11/11",body:"ISO¶Stiller inn lysfølsomheten når kameraet er satt til Program Auto. Du kan bare stille inn [Auto] og kan ikke velge ISO-følsomhet under opptak av en film.¶MENU   (ISO)  ønsket modus¶¶¶ (Auto)Stiller inn ISO-følsomheten automatisk.¶¶/////Du kan redusere uskarpheten i bilder tatt på mørke steder eller av motiver i bevegelse, ved å øke ISO-følsomheten (velge et høyere tall).¶¶¶¶ Justere ISO-følsomhet (Anbefalt eksponeringsindeks)¶ISO-følsomhet er en hastighetsklassifisering for opptaksmedier som inneholder en bildesensor som mottar lys. Selv når eksponeringen er den samme, vil bildene variere med ISO-følsomheten.¶Høy ISO-følsomhet ¶¶Tar lyse bilder, selv på mørke steder, mens lukkerhastigheten økes for å redusere uskarphet.¶Bildet har imidlertid en tendens til å bli kornete.¶Lav ISO-følsomhet ¶¶Gir mer finkornede bilder.¶Når eksponeringen er utilstrekkelig, kan imidlertid bildet bli mørkere.¶Lignende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"ISO"}
,{toc_id:"../04/02/12/12",body:"Hvitbalanse¶Justerer fargetoner (hvitbalanse) i henhold til lysforholdene i omgivelsene. Bruk denne funksjonen hvis fargene i bildet virker unaturlige.¶MENU   (Hvitbalanse)  ønsket modus¶¶¶ (Auto)Justerer hvitbalansen automatisk, så fargene virker naturlige.¶¶ (Dagslys)Justerer for utendørsforhold på en fin dag, kveldsscener, nattscener, neonskilt, fyrverkeri, osv.¶¶ (Overskyet)Justerer for overskyet vær eller steder med mye skygge.¶¶ (Fluorescerende hvitbal. 1)¶ (Fluorescerende hvitbal. 2)¶ (Fluorescerende hvitbal. 3)[Fluorescerende hvitbal. 1]: Justerer for hvitt fluorescerende lys.¶[Fluorescerende hvitbal. 2]: Justerer for naturlig hvitt fluorescerende lys.¶[Fluorescerende hvitbal. 3]: Justerer for dagslyshvitt fluorescerende lys.¶¶ (Strålende)Justerer for steder under strålende lamper, eller under klart lys, som f.eks. i et fotostudio.¶¶ (Blits)Justerer for blitsforhold.¶¶¶¶ Virkning av lysforhold¶Den tilsynelatende fargen til et motiv påvirkes av lysforholdene.¶Fargetonene justeres automatisk, men du kan justere fargetonene manuelt med hvitbalansefunksjonen.¶¶Dagslys (hvitt som standard)¶¶Overskyet (blåaktig)¶¶Fluorescerende (grønntone)¶¶Strålende (rødaktig)¶Merknader¶Når du fotograferer med en annen blitsmodus enn [Blits], er [Hvitbalanse] stilt inn til [Auto].¶Når [Blits] er [På] eller [Sakte synk], kan hvitbalansen kun justeres til [Auto] eller [Blits].¶¶¶Lignende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Hvitbalanse"}
,{toc_id:"../04/02/13/13",body:"Fokus¶Fokusere på motiver nær kanten av skjermen ¶Du kan endre fokuseringsmetoden. Bruk menyen når det er vanskelig å stille inn riktig fokus i autofokusmodus.¶AF står for \"Auto Focus\", en funksjon som justerer fokus automatisk.¶Den valgte AF-avstandssøkerrammen vises på skjermen.¶MENU   (Fokus)  ønsket modus¶¶¶ (Multi-AF)Fokuserer automatisk på et motiv i alle deler av søkerrammen.¶Når du trykker lukkerknappen halvveis ned i opptaksmodus for stillbilder, vises en grønn ramme rundt det området som er i fokus.¶¶Når ansiktsgjenkjenningsfunksjonen er aktiv, prioriterer AF ansikter.¶¶ (Senter-AF)Fokuserer automatisk på et motiv i midten av søkerrammen. Ved å bruke AF-låsefunksjonen, kan du komponere bildet som du vil ha det.¶¶¶¶¶Merknader¶Når du bruker [Digital zoom], vil AF-avstandssøkerrammen deaktiveres og vises med en stiplet linje. I så fall forsøker kameraet å fokusere på gjenstandene i sentrum av skjermen.¶Hvis Følgefokus er aktivert, fokuserer kameraet med prioritering på motivet som skal følges.¶Fokusere på motiver nær kanten av skjermen¶Hvis motivet ikke er i fokus, må du gjøre som følger:¶¶Komponer bildet om igjen slik at motivet befinner seg i midten av AF-avstandssøkeren (A), og trykk lukkerknappen halvveis ned for å fokusere på motivet (AF-lås).¶Når AE/AF-låseindikatoren (B) slutter å blinke og forblir tent, kan du gå tilbake til det ferdig komponerte bildet og trykke lukkerknappen helt ned.¶Så lenge du ikke trykker lukkerknappen helt ned, kan du gjenta prosedyren så ofte som nødvendig.¶Lignende emne¶Følgefokus ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Fokus"}
,{toc_id:"../04/02/14/14",body:"Målemodus¶Velger målemetode, dvs. stiller inn hvilken del av motivet som skal måles for å bestemme riktig eksponering.¶MENU   (Målemodus)  ønsket modus¶¶¶ (Multi)Deler motivet inn i flere områder og måler i hvert område. Kameraet fastsetter så en velbalansert eksponering (flermønstermåling).¶¶ (Senter)Måler sentrum av motivet, og bestemmer eksponeringen basert på lysstyrken til motivet der (sentervektet måling).¶¶ (Punkt)Plasser trådkorsene i punktmålingssirkelen (A) på motivet for å måle en del av motivet (punktmåling). Denne funksjonen er nyttig når motivet er bakgrunnsbelyst eller når det er sterk kontrast mellom motivet og bakgrunnen.¶¶¶¶¶Lignende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Målemodus"}
,{toc_id:"../04/02/15/15",body:"Myke hudtoner-effekt¶Stiller inn om myke hudtoner-effekt skal brukes, og i så fall ved hvilket effektnivå, når ansiktsregistreringsfunksjonen er aktivert.¶MENU   (Myke hudtoner-effekt)  ønsket modus¶¶¶ (Av)Bruker ikke myke hudtoner-effekt.¶¶ (Lav)Legger til lett, middels eller sterk myke hudtoner-effekt.¶¶ (Middels)¶¶ (Høy)¶¶¶¶Merk¶[Myke hudtoner-effekt] vil kanskje ikke være synlig, avhengig av motivet.¶Lignende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Myke hudtoner-effekt"}
,{toc_id:"../04/02/16/16",body:"Smilsensitivitet¶Stiller inn følsomheten for smilutløserfunksjonen for gjenkjenning av smil.¶MENU   (Smilsensitivitet)  ønsket modus¶¶¶¶ (Stort smil)Registrerer et stort, normalt eller lite smil.¶ (Normalt smil)¶¶ (Svakt smil)¶¶¶¶Merk¶Smil vil kanskje ikke kunne registreres på riktig måte, avhengig av forholdene.¶Lignende emne¶Smilutløser ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Smilsensitivitet"}
,{toc_id:"../04/02/17/17",body:"Ansiktsgjenkjenning¶Når ansiktsgjenkjenningsfunksjonen brukes, oppdager kameraet ansiktene til motivene og justerer automatisk innstillingene for fokus, blits, eksponering, hvitbalanse og reduksjon av røde øyne.¶¶Når kameraet registrerer flere motiver, vil det velge ett av dem som hovedmotiv og stille inn fokus etter prioritet. Den rammen som er i fokus, vil bli grønn når du trykker lukkerknappen halvveis ned.¶MENU   (Ansiktsgjenkjenning)  ønsket modus¶¶¶¶ (Av)Kan ikke bruke ansiktsgjenkjenning.¶ (Auto)Velger det ansiktet kameraet automatisk skal fokusere på.¶¶¶¶Merknader¶[Av] er ikke tilgjengelig når [Selvutl.] er stilt inn til [Selvportrett, en person] eller [Selvportrett, to personer].¶Du kan kun velge [Ansiktsgjenkjenning] når fokusmodus er stilt inn til [Multi-AF] og [Målemodus] er stilt inn til [Multi].¶Ansiktsgjenkjenningsfunksjonen virker ikke ved bruk av den digitale zoomen.¶Ansiktene til opptil 8 personer på bildet kan registreres.¶Ved opptak med smilutløseren, stilles [Ansiktsgjenkjenning] automatisk inn på [Auto], selv når den er stilt inn på [Av].¶Lignende emne¶Følgefokus ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser ",title:"Ansiktsgjenkjenning"}
,{toc_id:"../04/02/18/18",body:"DRO¶Kameraet analyserer den scenen som skal fotograferes, og korrigerer automatisk lysstyrken og kontrasten for å forbedre bildekvaliteten.¶DRO står for \"Dynamic Range Optimizer\", eller dynamisk områdeoptimalisering, en funksjon som automatisk optimaliserer forskjellen mellom lyse og mørke områder av et bilde.¶MENU   (Opptaksmodus)   (Program Auto)   (DRO)  ønsket modus¶¶¶¶ (Av)Justerer ikke.¶ (DRO standard)Justerer lysstyrken og kontrasten til bildene automatisk.¶¶ (DRO plus)Justerer lysstyrken og kontrasten i et bilde automatisk og kraftig.¶¶¶¶Merknader¶Avhengig av opptaksforholdene, vil det kanskje ikke være mulig å oppnå korreksjonseffekter.¶Bare [ISO AUTO] eller verdier fra [ISO 100] til [ISO 800] kan stilles inn for ISO-verdien når [DRO plus] er innstilt.",title:"DRO"}
,{toc_id:"../04/02/19/19",body:"Kameraveiviser¶Dette kameraet har en intern funksjonsveiledning. Denne lar deg søke i kameraets funksjoner etter hva du har behov for.¶Du kan bruke den valgte funksjonen etter at du har lest veiledningen.¶Trykk på MENU-knappen.¶Velg ønsket MENU-element med / på kontrollknappen.¶Trykk på / (Kameraveiviser)-knappen.¶Brukerveiledningen for den valgte funksjonen i trinn 2 vises.¶Bruk / for å bytte visningen fra sammendrag til betjening til detaljer.¶Når du velger [Bruk denne funksjonen], bytter kameraet automatisk til den valgte modusen.¶Ved å trykke på / (Kameraveiviser)-knappen når MENU ikke vises, kan du søke etter en funksjon med søkeord eller ikon.¶For å avslutte [Kameraveiviser], trykk på / (Kameraveiviser)-knappen.",title:"Kameraveiviser"}
,{toc_id:"../04/03/01/01",body:"MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i Scenevalg-/Bildeeffekt-modus ¶I tabellen nedenfor angir en hake innstillinger som kan endres, mens – angir innstillinger som ikke kan endres. En innstilling kan være låst eller begrenset, avhengig av opptaksmodusen. For nærmere informasjon, se hvert emne.¶¶¶¶¶Menyelementer¶Opptaksmodus  ¶Bildeeffekt    ¶Scenevalg    ¶Enkel modus  ¶Bildestørrelse  ¶Panoramabildestørrelse   ¶Videostørrelse   ¶Fargenyanser    ¶Utvalgt farge    ¶SteadyShot  ¶Innstillinger for seriebilder  ¶EV¶ISO   ¶Hvitbalanse ¶Fokus  ¶Målemodus* ¶Myke hudtoner-effekt    ¶Smilsensitivitet  ¶Ansiktsgjenkjenning  ¶DRO   ¶Kameraveiviser¶ (Innstillinger)¶¶¶¶* I Filmmodus, kan ikke [Punkt] velges.¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i Scenevalg-/Bildeeffekt-modus¶Ikonene under  eller  angir de tilgjengelige modusene.¶¶¶¶¶Menyelementer¶Enkel modus¶Bildestørrelse¶Panoramabildestørrelse¶Videostørrelse¶Fargenyanser¶Utvalgt farge¶SteadyShot¶Innstillinger for seriebilder  ¶EV¶ISO¶Hvitbalanse*1   ¶Fokus¶Målemodus¶Myke hudtoner-effekt*2   ¶Smilsensitivitet     ¶Ansiktsgjenkjenning*3    ¶DRO¶Kameraveiviser¶ (Innstillinger)¶¶¶¶*1 [Blits] kan ikke velges for [Hvitbalanse] når Scenevalg er stilt inn til  (Høy følsomhet)-modus.¶*2 [Av] kan ikke velges for [Myke hudtoner-effekt] når Scenevalg er stilt inn til  (Myke hudtoner)-modus.¶*3 [Auto] er fastsatt når Scenevalg er stilt inn til modusen  (Myke hudtoner) eller  (Mykt snapshot).",title:"MENU-elementer som ikke er tilgjengelige i enkelte opptaksmoduser"}
,{toc_id:"../05/01/01/01",body:"Bruke MENU-elementer (visning)¶Du kan enkelt velge ulike visningsfunksjoner med MENU-knappen.¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for bytte til avspillingsmodus.¶Trykk på MENU-knappen for å vise menyskjermbildet.¶¶Velg det ønskede menyelementet med /// på kontrollknappen.¶¶Trykk på  på kontrollknappen.",title:"Bruke MENU-elementer (visning)"}
,{toc_id:"../05/02/01/01",body:"Enkel modus¶Når du viser stillbilder i Enkel modus, blir teksten på avspillingsskjermbildet større, og indikatorene blir tydeligere.¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for å slå på avspillingsmodus.¶MENU   (Enkel modus)  [OK]   på kontrollknappen¶ For å avslutte Enkel modus, MENU  [Avslutte Enkel modus].¶Merknader¶Batteristrømmen kan reduseres fortere som følge av at lysstyrken på skjermen økes automatisk.¶Opptaksmodus endres også til [Enkel modus].¶Visningsfunksjoner som er tilgjengelige i Enkel modus¶I Enkel modus er bare slettefunksjonen tilgjengelig.¶¶¶/ (Slett)-knappDu kan slette det bildet som vises for øyeblikket.¶MENU-knappDu kan slette det bildet som vises for øyeblikket med [1 bilde], og slett alle bilder i det valgte datoområdet eller på internminnet (hvis valgt) med [Alle bild.].¶Velg [Avslutte Enkel modus]  [OK] for å avslutte Enkel modus.",title:"Enkel modus"}
,{toc_id:"../05/02/02/02",body:"Lysbildevisning¶Avspillingsvalg ¶Intervall ¶Gjenta ¶Bildene spilles av automatisk i rekkefølge.¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for bytte til avspillingsmodus.¶MENU   (Lysbildevisning)   på kontrollknappen¶Velg en innstilling.¶[Start]   ¶Trykk på  for å avslutte lysbildevisningen.¶Merk¶Du kan ikke spille av filmer eller panoramabilder.¶Avspillingsvalg¶Velger den gruppen med bilder som skal vises.¶¶¶AlleSpiller av en lysbildevisning av alle bildene i rekkefølge.¶¶MappeSpiller av en lysbildevisning av bilder i den mappen som er valgt for øyeblikket.¶¶¶¶Merk¶Denne innstillingen er låst til [Mappe] når internminnet brukes til å lagre bilder.¶Intervall¶Stiller inn intervallet mellom bildene.¶¶¶¶1 sek.Veksler skjermen ved valgt intervall.¶3 sek.¶¶5 sek.¶¶10 sek.¶¶¶¶Gjenta¶Slår gjentak av lysbildevisning på eller av.¶¶¶PåSpiller av bilder i en kontinuerlig løkke.¶¶AvEtter at alle bildene har blitt spilt av, avslutter lysbildevisningen.",title:"Lysbildevisning"}
,{toc_id:"../05/02/03/03",body:"Retusjere¶Retusjerer et innspilt bilde og lagrer det som en ny fil. Det opprinnelige bildet beholdes.¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for bytte til avspillingsmodus.¶MENU   (Retusjere)  ønsket modus   på kontrollknappen¶Utfør retusjering i henhold til bruksmetoden i hver enkelt modus.¶¶¶ (Trimming (endre størrelse))Tar opp det zoomede avspillingsbildet.¶¶ Trykk på -knappen (T) for å zoome inn og trykk på W for å zoome ut.¶ Still inn zoomepunktet med kontrollknappen.¶ MENU  velg en bildestørrelse å lagre   ¶ [OK]   ¶Kvaliteten til trimmede bilder kan være dårligere enn kvaliteten til det opprinnelige bildet.¶Den bildestørrelsen du kan trimme kan variere avhengig av bildets egenskaper.¶ (Rødøyekorreksjon)Korrigerer forekomsten av røde øyne som skyldes blitsen.¶¶Velg [OK] med kontrollknappen  .¶Du vil kanskje ikke kunne fjerne røde øyne, avhengig av bildets egenskaper.¶ (Uskarp maskering)Gjør bildet skarpere innenfor en valgt ramme.¶¶ Velg området (rammen) på ønsket bilde som skal retusjeres med kontrollknappen  MENU.¶ [OK]   ¶Avhengig av bildet, kan det hende at ikke nok korreksjon oppnås og bildekvaliteten kan påvirkes på en negativ måte.¶¶¶¶Merk¶Du kan ikke retusjere panoramabilder eller filmer.",title:"Retusjere"}
,{toc_id:"../05/02/04/04",body:"Slett¶Lar deg velge hvilke uønskede bilder du vil slette.¶Du kan også slette bildene ved hjelp av / (Slett)-knappen. [Detaljer] ¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for bytte til avspillingsmodus.¶MENU   (Slett)  ønsket modus   på kontrollknappen¶[OK]   ¶¶¶ (Dette bildet)Sletter det bildet som for øyeblikket vises i enkeltbildemodus.¶ (Flere bilder)Du kan velge og slette flere bilder. Gjør som følgende etter trinn 2.¶Velg et bilde og trykk deretter på . ¶Gjenta trinnene over til det ikke er flere bilder som skal slettes.¶Velg et bilde med et -merke for å frigjøre -merket.¶MENU  [OK]   ¶ (Alt i denne mappen)Sletter alle bildene i den valgte mappen på én gang.¶¶¶¶Merk¶I Enkel modus kan du velge fra [1 bilde] eller [Alle bild.].¶Lignende emne¶Slett-knapp ",title:"Slett"}
,{toc_id:"../05/02/05/05",body:"Beskytt¶Oppheve beskyttelsen ¶Beskytter lagrede bilder mot utilsiktet sletting.¶-merket vises for registrerte bilder.¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for bytte til avspillingsmodus.¶MENU   (Beskytt)  ønsket modus   på kontrollknappen¶¶¶ (Dette bildet)Beskytter det bildet som vises i enkeltbildemodus for øyeblikket.¶ (Flere bilder)Du kan velge og beskytte flere bilder. Gjør som følgende etter trinn 2.¶Velg et bilde og trykk deretter på . ¶Gjenta trinnene over til det ikke er flere bilder som skal beskyttes.¶Velg et bilde med et -merke for å frigjøre -merket.¶MENU  [OK]   ¶¶¶¶Oppheve beskyttelsen¶Velg bildet du vil oppheve beskyttelsen for, og lås opp beskyttelsen ved å trykke på  på kontrollknappen.¶Indikatoren  forsvinner, og beskyttelsen er opphevet.",title:"Beskytt"}
,{toc_id:"../05/02/06/06",body:"Skriv ut (DPOF)¶Fjerne DPOF-merket ¶DPOF (Digital Print Order Format), eller digitalt utskriftsbestillingsformat, er en funksjon som lar deg spesifisere bildene på minnekortet som du vil skrive ut senere.¶-merket (utskriftsbestilling) vises for registrerte bilder.¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for bytte til avspillingsmodus.¶MENU    ønsket modus   på kontrollknappen¶¶¶ (Dette bildet)Bestiller utskrift av det bildet som vises i enkeltbildemodus for øyeblikket.¶ (Flere bilder)Du kan velge og bestille utskrift av flere bilder. Gjør som følger etter trinn 2.¶Velg et bilde og trykk deretter på .¶Gjenta ovenstående trinn, inntil det ikke er flere bilder som skal skrives ut.¶Velg et bilde med -merket for å oppheve -merket.¶MENU  [OK]   ¶¶¶¶Merknader¶Merket  (utskriftsbestilling) kan ikke legges til følgende bilder:¶Filmer¶Bilder i internminnet¶Du kan legge til et -merke (utskriftsbestilling) på maksimalt 999 bilder.¶Fjerne DPOF-merket¶Velg det bildet som DPOF-registreringen skal fjernes fra, og trykk deretter på  på kontrollknappen med samme prosedyre som når du oppretter et -merke.¶-merket forsvinner og DPOF-registreringen er fjernet.¶Lignende emne¶Skrive ut stillbilder ",title:"Skriv ut (DPOF)"}
,{toc_id:"../05/02/07/07",body:"Rotere¶Roterer et stillbilde. Bruk dette til å vise et liggende bilde i stående stilling.¶¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for bytte til avspillingsmodus.¶MENU   (Rotere)   på kontrollknappen¶Merknader¶Du kan ikke rotere følgende bilder:¶Filmer¶Beskyttede stillbilder¶Du vil kanskje ikke kunne rotere bilder som er tatt med andre kameraer.¶Når du viser bilder på en datamaskin, vil du kanskje ikke kunne se bilderotasjonen. Dette avhenger av programvaren du bruker.",title:"Rotere"}
,{toc_id:"../05/02/08/08",body:"Kameraveiviser¶Dette kameraet har en intern funksjonsveiledning. Denne lar deg søke i kameraets funksjoner etter hva du har behov for.¶Du kan bruke den valgte funksjonen etter at du har lest veiledningen.¶Trykk på MENU-knappen.¶Velg ønsket MENU-element med / på kontrollknappen.¶Trykk på / (Kameraveiviser)-knappen.¶Brukerveiledningen for den valgte funksjonen i trinn 2 vises.¶Bruk / for å bytte visningen fra sammendrag til betjening til detaljer.¶Når du velger [Bruk denne funksjonen], bytter kameraet automatisk til den valgte modusen.¶Ved å trykke på / (Kameraveiviser)-knappen når MENU ikke vises, kan du søke etter en funksjon med søkeord eller ikon.¶For å avslutte [Kameraveiviser], trykk på / (Kameraveiviser)-knappen.",title:"Kameraveiviser"}
,{toc_id:"../05/03/01/01",body:"MENU-elementer som ikke kan stilles inn etter opptaksmedium¶I tabellen nedenfor, angir en hake en funksjon som kan endres av bruker, mens — angir en funksjon som ikke kan endres.¶¶¶MenyelementerMinnekortInternminne¶ (Enkel modus)¶ (Lysbildevisning)¶ (Retusjere)¶ (Slett)¶ (Beskytt)¶Skriv ut (DPOF)—¶ (Rotere)¶ (Kameraveiviser)¶ (Innstillinger)¶¶¶¶Merk¶Kun de elementene som er tilgjengelige i hver modus vises på skjermen.",title:"MENU-elementer som ikke kan stilles inn etter opptaksmedium"}
,{toc_id:"../06/01/01/01",body:"Endre kamerainnstillinger¶Du kan endre innstillingene i skjermbildet [Innstillinger].¶Trykk på MENU-knappen for å vise menyskjermbildet.¶¶Velg  (Innstillinger) med  på kontrollknappen, trykk deretter på  for å vise oppsettsskjermen.¶¶Velg ønsket kategori ved hjelp av ///, trykk deretter på  for å vise oppsettsskjermen.¶¶Velg ønsket innstilling, og trykk deretter på .¶Merknader¶[Opptaksinnstillinger] vises kun når innstillingene er lagt inn i opptaksmodus.¶[Minnekortverktøy] vises kun når et minnekort er satt inn i kameraet, mens [Internminneverktøy] vises kun når det ikke er satt inn noe minnekort.",title:"Endre kamerainnstillinger"}
,{toc_id:"../06/02/01/01",body:"Rutenettlinje¶Med referanse til rutenettlinjene, kan du enkelt plassere et motiv i horisontal/vertikal stilling.¶Still inn kameraet til opptaksmodus.¶MENU   (Innstillinger)   (Opptaksinnstillinger)  [Rutenettlinje]  ønsket modus   ¶¶¶¶PåVelg å vise eller ikke vise rutenettlinjene.¶Av",title:"Rutenettlinje"}
,{toc_id:"../06/02/02/02",body:"Skjermoppløsning¶Velger visningskvaliteten på skjermen for opptak.¶Still inn kameraet til opptaksmodus.¶MENU   (Innstillinger)   (Opptaksinnstillinger)  [Skjermoppløsning]  ønsket modus   ¶DSC-W620¶¶¶¶HøyViser bilde av høy kvalitet for opptak.¶StandardViser bilde av standardkvalitet for opptak.¶¶¶¶DSC-S5000¶¶¶HøyViser bilde av høy kvalitet for opptak.¶¶StandardViser bilde av standardkvalitet for opptak.¶¶¶¶Merknader¶Batteristrømmen kan reduseres raskere når [Skjermoppløsning] er stilt inn til [Høy]. ¶I Panoramafotografering og Filmmodus, er [Skjermoppløsning] stilt inn til [Høy].",title:"Skjermoppløsning"}
,{toc_id:"../06/02/03/03",body:"Digital zoom¶Total zoomforstørrelse ved bruk av smart zoom (inklusivt optisk zoom 5×) ¶Velger modusen digital zoom. Kameraet forstørrer bildet ved hjelp av den optiske zoomen (opptil 5×). Når zoomeskalaen overskrides, bruker kameraet enten smart zoom eller nøyaktig digital zoom.¶Still inn kameraet til opptaksmodus.¶MENU   (Innstillinger)   (Opptaksinnstillinger)  [Digital zoom]  ønsket modus   ¶¶¶Smart ()Forstørrer bildet digitalt innenfor det området hvor bildet ikke vil bli forvrengt, i samsvar med bildestørrelsen (Smart zoom).¶¶Nøyaktig ()Forstørrer alle bildestørrelser med totalt ca. 10×, inklusivt optisk zoom på 5×. Merk at bildekvaliteten imidlertid blir dårligere når den optiske zoomforstørrelsen overskrides (Nøyaktig digital zoom).¶¶AvDigital zoom er slått av.¶¶¶¶Merknader¶Den digitale zoomfunksjonen fungerer ikke i følgende situasjoner:¶I Panoramafotografering¶I Filmmodus (kun DSC-S5000)¶Når Smilutløser-funksjonen er aktivert.¶Når [Selvutl.] er stilt inn til [Selvportrett, en person] eller [Selvportrett, to personer].¶Smart zoom er ikke tilgjengelig når du spiller inn filmer eller bildestørrelsen er stilt inn til [14M] eller [16:9(11M)].¶Ansiktsgjenkjenningsfunksjonen virker ikke ved bruk av den digitale zoomen.¶Total zoomforstørrelse ved bruk av smart zoom (inklusivt optisk zoom 5×)¶Hvilket zoomeforhold som støttes, avhenger av bildestørrelsen.¶¶¶StørrelseTotal zoomforstørrelse¶10MCa. 5,9×¶5MCa. 8,3×¶VGACa. 33×¶16:9(2M)Ca. 11×",title:"Digital zoom"}
,{toc_id:"../06/02/04/04",body:"Rødøyereduksjon¶Blitsen blinker to ganger eller mer før bildet tas, for å redusere problemet med røde øyne ved bruk av blits.¶Still inn kameraet til opptaksmodus.¶MENU   (Innstillinger)   (Opptaksinnstillinger)  [Rødøyereduksjon]  ønsket modus   ¶¶¶AutoNår ansiktsgjenkjenningsfunksjonen er aktivert, blinker blitsen automatisk for å redusere problemet med røde øyne.¶¶PåBlitsen blinker alltid for å redusere problemet med røde øyne.¶¶AvBruker ikke Rødøyekorreksjon.¶¶¶¶Hva skyldes problemet med røde øyne?¶Pupillene utvides i mørke. Blitslyset reflekteres fra blodkarene på baksiden av øyet (netthinnen) (A). Det er dette som forårsaker \"røde øyne\".¶¶Andre måter å unngå røde øyne på ¶Velg modusen  (Høy følsomhet) i scenevalg. (Blitsen stilles automatisk inn på [Av].)¶Når øynene til personen blir røde, kan du korrigere bildet ved hjelp av [Retusjere]  [Rødøyekorreksjon] på visningsmenyen eller med programvaren \"PlayMemories Home\".¶Merknader¶For å unngå uskarpe bilder, må du holde kameraet støtt til lukkeren utløses. Det tar vanligvis et sekund før lukkeren utløses, så du må passe på at motivet ikke beveger seg i løpet av denne tiden.¶Rødøyekorreksjon vil kanskje ikke gi den ønskede virkningen. Det avhenger av individuelle forskjeller og de aktuelle forholdene, som f.eks. avstanden til motivet, eller om personen på bildet ser mot eller bort fra forhåndsblinket.¶Hvis du ikke bruker ansiktsgjenkjenningsfunksjonen, vil rødøyereduksjon ikke virke, selv om du velger [Auto].¶[Rødøyereduksjon] er stilt inn til [Av] i følgende situasjoner:¶Når modusen  (Nattscene),  (Høy følsomhet),  (Gourmet) eller  (Kjæledyr) er valgt i Scenevalg.¶Når Smilutløser-funksjonen er aktivert.",title:"Rødøyereduksjon"}
,{toc_id:"../06/02/05/05",body:"Skriv dato¶Stiller inn hvorvidt en opptaksdato skal lagres på stillbildet.¶¶Still inn kameraet til opptaksmodus.¶MENU   (Innstillinger)   (Opptaksinnstillinger)  [Skriv dato]  ønsket modus   ¶¶¶¶På ()Lagrer en opptaksdato.¶Når [På] er valgt, vises -merket nederst til høyre på skjermen under opptak.¶Men i enkelte opptaksmoduser hvor datoer ikke kan lagres på bildet, forsvinner -merket.¶AvLagrer ikke en opptaksdato.¶¶¶¶Merknader¶Du kan ikke lagre datoer i følgende situasjoner:¶I Panoramafotografering¶I Filmmodus¶I Innstillinger for seriemodus-modus¶I Enkel modus¶Hvis du fotograferer bilder med datoen, kan du ikke slette datoen fra bildene senere.¶Datoene trykkes på dobbelt, hvis du stiller inn kameraet til å påføre datoene under utskrift.¶Opptakstiden til bildet kan ikke påføres på bildet.",title:"Skriv dato"}
,{toc_id:"../06/03/01/01",body:"Pip¶Brukes til å velge den lyden du hører når du bruker kameraet.¶MENU   (Innstillinger)   (Hovedinnstillinger)  [Pip]  ønsket modus   ¶¶¶¶LukkerLyden av lukkeren høres når du trykker på lukkerknappen.¶PåPipingen/lyden av lukkerknappen høres når du trykker på kontroll-/lukkerknappen.¶¶AvSlår av varsel-/lukkerlyden.",title:"Pip"}
,{toc_id:"../06/03/02/02",body:"Skjermlysstyrke¶Du kan velge skjermlysstyrken fra nivåene 1 til 5. Skjermen blir lysere etter hvert som tallet stiger.¶Når du bruker kameraet i sterkt utendørslys, må du velge et høyere tall for å enklere se skjermen.¶MENU   (Innstillinger)   (Hovedinnstillinger)  [Skjermlysstyrke]  ønsket modus   ¶Merknader¶Jo lysere skjermen er, jo raskere kan batteristrømmen reduseres.¶Skjermen blir mørk hvis du ikke betjener kameraet mens strømmen er på.",title:"Skjermlysstyrke"}
,{toc_id:"../06/03/03/03",body:"Language Setting¶Velger det språket som skal brukes i menyelementer, advarsler og meldinger.¶MENU   (Innstillinger)   (Hovedinnstillinger)  [Language Setting]  ønsket modus   ",title:"Language Setting"}
,{toc_id:"../06/03/04/04",body:"Skjermfarge¶Stiller inn skjermfargen.¶MENU   (Innstillinger)   (Hovedinnstillinger)  [Skjermfarge]  ønsket modus   ¶¶¶SvartStiller inn bakgrunnsfargen til skjermen.¶¶Hvit¶¶Rosa",title:"Skjermfarge"}
,{toc_id:"../06/03/05/05",body:"Økomodus¶Stiller inn hvor lang tid det tar før skjermen blir mørk og hvor lang tid det tar før kameraet slås av.¶Hvis du ikke bruker kameraet i løpet av en viss tid mens strømmen er på, blir skjermen mørk og kameraet slås senere automatisk av for å forhindre at batteripakken tømmes (DSC-W620)/batteriene tømmes (DSC-S5000) (Automatisk av-funksjon).¶MENU   (Innstillinger)   (Hovedinnstillinger)  [Økomodus]  ønsket modus   ¶¶¶¶MaksSparer mer batteristrøm enn når [Standard] er stilt inn.¶Hvis kameraet ikke brukes i løpet av en viss tid, slås strømmen automatisk av. I opptaksmodus, blir skjermen mørk før strømmen slås av.¶StandardHvis kameraet ikke brukes i løpet av en viss tid, slås strømmen automatisk av. I opptaksmodus, blir skjermen mørk før strømmen slås av.¶Det tar lengre tid før strømmen slås av enn når [Maks] er stilt inn.¶¶AvBruker ikke Automatisk av-funksjon.¶¶¶¶Merk¶Kameraet slås ikke automatisk av i følgende situasjoner:¶Under lysbildevisning¶Under avspilling av filmer",title:"Økomodus"}
,{toc_id:"../06/03/06/06",body:"Initialiser¶Tilbakestiller innstillingen til standardinnstillingen.¶Selv om du utfører denne funksjonen, opprettholdes bildene.¶MENU   (Innstillinger)   (Hovedinnstillinger)  [Initialiser]  [OK]   ¶Merk¶Pass på at du ikke fjerner batteripakken (DSC-W620)/batteriene (DSC-S5000) mens kameraet initialiseres.",title:"Initialiser"}
,{toc_id:"../06/03/07/07",body:"Funksj.veiv.¶Du kan velge om funksjonsveiviseren skal vises når du bruker kameraet.¶MENU   (Innstillinger)   (Hovedinnstillinger)  [Funksj.veiv.]  ønsket modus   ¶¶¶PåViser/skjuler funksjonsveiviseren.¶¶Av",title:"Funksj.veiv."}
,{toc_id:"../06/03/08/08",body:"Video ut¶Stiller inn videoutgangssignalet i samsvar med TV-fargesystemet til det tilkoblede videoutstyret. TV-fargesystemene varierer fra land til land og fra region til region.¶For å vise bilder på en TV-skjerm, må du sjekke hvilket TV-fargesystem som brukes i det landet eller den regionen hvor du befinner deg. [Detaljer] ¶MENU   (Innstillinger)   (Hovedinnstillinger)  [Video ut]  ønsket modus   ¶¶¶NTSCStiller inn videoutgangssignalet til NTSC-modus (f.eks. for USA og Japan).¶PALStiller inn videoutgangssignalet til PAL-modus (f.eks. for Europa og Kina).",title:"Video ut"}
,{toc_id:"../06/03/09/09",body:"Innst. for USB-tilkobl.¶Velger USB-modusen når kameraet kobles til en datamaskin eller en USB-enhet ved hjelp av den dedikerte USB-kabelen (inkludert).¶MENU   (Innstillinger)   (Hovedinnstillinger)  [Innst. for USB-tilkobl.]  ønsket modus   ¶¶¶¶PTP/MTPNår du kobler kameraet til en datamaskin, starter Autokjør-veiviseren automatisk, og stillbildene i opptaksmappen på kameraet importeres til datamaskinen. (Med Windows 7/Vista/XP, Mac OS X.)¶Mass StorageOppretter en masselagringstilkobling mellom kameraet og datamaskinen eller en annen USB-enhet.¶¶¶¶Merk¶Når [Innst. for USB-tilkobl.] er stilt inn til [PTP/MTP], kan du ikke eksportere filmer til en datamaskin. For å eksportere filmer til en datamaskin, still inn [Innst. for USB-tilkobl.] til [Mass Storage].",title:"Innst. for USB-tilkobl."}
,{toc_id:"../06/03/10/10",body:"LUN-innstillinger¶Stiller inn visningsmetoden for opptaksmediene som vises på en datamaskinskjerm eller annen skjerm når kameraet er koblet til en datamaskin eller AV-komponent med en USB-tilkobling.¶MENU   (Innstillinger)   (Hovedinnstillinger)  [LUN-innstillinger]  ønsket modus   ¶¶¶MultiBåde bildene på minnekortet og i internminnet vises. Velg denne innstillingen når du kobler kameraet til datamaskinen.¶¶EnkelNår minnekortet settes inn i kameraet, vises bildene på minnekortet; når det ikke er satt inn, vises bildene i internminnet. Velg denne innstillingen når verken bildene på minnekortet eller bildene i internminnet vises når kameraet er koblet til en annen enhet enn en datamaskin.¶¶¶¶Merk¶Still inn [LUN-innstillinger] til [Multi] under installasjon av \"PlayMemories Home\".",title:"LUN-innstillinger"}
,{toc_id:"../06/04/01/01",body:"Formatere¶Formaterer minnekortet eller internminnet. Når du bruker et minnekort i dette kameraet for første gang, anbefales det å formatere kortet ved hjelp av kameraet, så minnekortet ikke blir ustabilt før fotografering. Merk at formatering fører til permanent sletting av alle data på minnekortet, og at dataene ikke kan gjenopprettes. Lagre verdifulle data på en datamaskin e.l.¶MENU   (Innstillinger)   (Minnekortverktøy) eller  (Internminneverktøy)  [Formatere]  [OK]   ¶Merk¶Merk at formatering fører til permanent sletting av alle data, inklusivt beskyttede bilder.",title:"Formatere"}
,{toc_id:"../06/04/02/02",body:"Ny opptaksmappe¶Oppretter en mappe på minnekortet for opptak av bilder.¶Bilder tas opp i den nyopprettede mappen inntil du oppretter en annen mappe eller velger en annen opptaksmappe.¶MENU   (Innstillinger)   (Minnekortverktøy)  [Ny opptaksmappe]  [OK]   ¶Om mappene¶Etter at en ny mappe er opprettet, kan du endre målmappen for lagring av bilder. [Detaljer] ¶Merknader¶Dette elementet vises ikke når internminnet brukes til å lagre bilder.¶Når du setter et minnekort som har vært brukt med annet utstyr inn i kameraet og tar bilder, kan det opprettes en ny mappe automatisk.¶Opptil 9999 bilder kan lagres i én mappe. Når mappekapasiteten er oppbrukt, opprettes det automatisk en ny.",title:"Ny opptaksmappe"}
,{toc_id:"../06/04/03/03",body:"Endre opptaksmappe¶Endrer mappen på minnekortet som for tiden brukes til lagring av innspilte bilder.¶MENU   (Innstillinger)   (Minnekortverktøy)  [Endre opptaksmappe]¶Velg en mappe med / på kontrollknappen.¶[OK]   ¶Merknader¶Dette elementet vises ikke når internminnet brukes til å lagre bilder.¶Du kan ikke velge \"100\"-mappen som opptaksmappe.¶Du kan ikke flytte innspilte bilder til en annen mappe.",title:"Endre opptaksmappe"}
,{toc_id:"../06/04/04/04",body:"Slette opptaksmappe¶Sletter en mappe på minnekortet for opptak av bilder.¶MENU   (Innstillinger)   (Minnekortverktøy)  [Slette opptaksmappe]¶Velg en mappe med / på kontrollknappen.¶[OK]   ¶Merknader¶Dette elementet vises ikke når internminnet brukes til å lagre bilder.¶Hvis du sletter den mappen som er stilt inn som opptaksmappe ved hjelp av [Slette opptaksmappe], vil den mappen som har det høyeste mappenummeret velges som neste opptaksmappe.¶Dersom en mappe inneholder beskyttede bilder, slettes bilder som ikke er beskyttet og mappen forblir.¶Dersom en mappe inneholder filer som ikke kan spilles av på kameraet, kan du ikke slette en mappe.",title:"Slette opptaksmappe"}
,{toc_id:"../06/04/05/05",body:"Kopier¶Kopierer alle bilder i internminnet til et minnekort.¶Sett inn et minnekort med tilstrekkelig ledig kapasitet i kameraet.¶MENU   (Innstillinger)   (Minnekortverktøy)  [Kopier]  [OK]   ¶Merknader¶Sørg for at det er tilstrekkelig batteristrøm. Ellers kan batteristrømmen gå tom når du forsøker å kopiere bildefiler, som kan føre til at kopieringen mislykkes og data kan bli korrupt.¶Bilder kan ikke kopieres individuelt.¶De opprinnelige bildene i internminnet opprettholdes også etter kopiering. For å slette innholdet i internminnet må du fjerne minnekortet etter kopiering, og deretter formatere internminnet ([Formatere] i [Internminneverktøy]).¶Det opprettes en ny mappe på minnekortet, og alle data kopieres til denne. Du kan ikke velge en bestemt mappe å kopiere bilder til.",title:"Kopier"}
,{toc_id:"../06/04/06/06",body:"Filnummer¶Brukes til å velge hvordan bildene skal tildeles filnumre.¶MENU   (Innstillinger)   (Minnekortverktøy)  [Filnummer]  ønsket modus   ¶¶¶SerieFilene får numre i rekkefølge, selv om opptaksmappen eller minnekortet endres. (Når det nye minnekortet inneholder en fil med et nummer som er høyere enn det sist tildelte nummeret, tildeles et nummer som er ett høyere enn det største nummeret.)¶¶TilbakestNummereringen begynner på 0001 hver gang mappen byttes. (Når opptaksmappen inneholder en fil, tildeles et nummer som er ett høyere enn det høyeste nummeret.)",title:"Filnummer"}
,{toc_id:"../06/05/01/01",body:"Områdeinnstilling¶Justerer tiden til lokal tid for et valgt område.¶MENU   (Innstillinger)   (Klokkeinnstillinger)  [Områdeinnstilling]  ønsket innstilling   ¶¶¶HjemDu bruker kameraet i ditt område. Hvis det området som vises ikke er ditt hjemmeområde, må du foreta en områdeinnstilling.¶¶DestinasjonDu bruker kameraet innstilt på lokal tid ved reisemålet. Still inn reisemålet.¶¶¶¶Endre områdeinnstilling¶Å stille inn et reisemål du ofte besøker, gjør det enkelt å justere tiden når du besøker det målet.¶Velg områdedelen for [Destinasjon], trykk deretter på . ¶¶Velg et område med / på kontrollknappen, og velg Sommertid med /.",title:"Områdeinnstilling"}
,{toc_id:"../06/05/02/02",body:"Dato- og tidsinnstill.¶Stiller inn dato og klokkeslett igjen.¶MENU   (Innstillinger)   (Klokkeinnstillinger)  [Dato- og tidsinnstill.]  ønsket innstilling   ¶Velg den numeriske verdien og den ønskede innstillingen med /// på kontrollknappen.¶[OK]   ¶¶¶Dato- og tidsformatDu kan velge dato- og tidsvisningsformat.¶SommertidDu kan velge Sommertid [På]/[Av].¶Dato og tidDu kan stille inn dato og klokkeslett.",title:"Dato- og tidsinnstill."}
,{toc_id:"../07/01/01/01",body:"Vise bilde på en SD-TV (Standard Definition-TV)¶Du kan vise bilder tatt med kameraet i standard bildekvalitet ved å koble kameraet til en SD-TV (Standard Definition TV). Slå også opp i bruksanvisningen som var inkludert med TV-en.¶Slå av både kameraet og TV-en.¶Koble sammen USB / A/V OUT-kontakten (A) og lyd-/video inngangskontaktene på TV-en (B) med den dedikerte A/V-kabelen VMC-15CSR1 (selges separat) (C).¶DSC-W620¶¶DSC-S5000¶¶Slå på TV-en og still inn inngangen.¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for å slå på kameraet.¶Bilder som er tatt med kameraet vises på TV-en. Velg det ønskede bildet med kontrollknappen.¶Merknader¶Når du bruker kameraet i utlandet, kan det være nødvendig å bytte [Video ut]. [Detaljer] ¶Under utmating til TV, er [Enkel modus] ugyldig.",title:"Vise bilde på en SD-TV (Standard Definition-TV)"}
,{toc_id:"../08/01/01/01",body:"Anbefalt datamaskinmiljø¶Følgende datamaskinmiljø anbefales ved bruk av programvaren \"PlayMemories Home\" (Windows) og ved importering av bilder via en USB-tilkobling.¶Windows¶¶¶Operativsystem (forhåndsinstallert)Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/Windows 7 SP1¶(\"PlayMemories Home\" fungerer kun på Windows.)¶Hovedprosessor (CPU)Intel Pentium III 800 MHz eller raskere¶MinneWindows XP: 512 MB eller mer (1 GB eller mer anbefales.)¶Windows 7/Windows Vista: 1 GB eller mer¶Harddisk (nødvendig diskplass for installasjon)Omtrent 500 MB¶Skjerm1024 × 768 punkter eller mer¶¶¶¶*1 64-bits-utgaver og Starter (Edition) støttes ikke.¶*2 Starter (Edition) støttes ikke.¶Mac¶¶¶Operativsystem (forhåndsinstallert)USB-tilkobling: Mac OS X v10.3 til v10.7¶¶¶¶Merknader¶Driften kan ikke garanteres i et miljø som er basert på oppdateringer av ovenstående operativsystemer eller i et multiboot-miljø (flere operativsystemer på samme PC).¶Hvis du kobler til to eller flere USB-enheter samtidig til én enkel datamaskin, kan det hende at enkelte enheter, herunder kameraet ditt, ikke vil fungere, avhengig av hvilke USB-enheter du bruker.¶Hvis du kobler til kameraet ditt med et USB-grensesnitt som er kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0), vil du kunne foreta avansert overføring (høyhastighetsoverføring), da dette kameraet er kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0).¶Når datamaskinen starter igjen fra hvile- eller dvalemodus, kan det hende at kommunikasjonen mellom kameraet og datamaskinen ikke vil gjenopprettes samtidig.",title:"Anbefalt datamaskinmiljø"}
,{toc_id:"../08/02/01/01",body:"\"PlayMemories Home\" (Windows)¶Under er eksempler på funksjonene som er tilgjengelige når du bruker \"PlayMemories Home\".¶\"PlayMemories Home\" lar deg importere bilder tatt med kameraet til datamaskinen og vise dem på datamaskinen. Opprett en USB-tilkobling mellom kameraet og datamaskinen din, og klikk på [Import].¶Du kan vise bilder som er lagret på en datamaskin etter opptaksdato i en kalendervisning.¶Du kan lagre og skrive ut bilder med dato.¶Du kan korrigere (Rødøyekorreksjon, osv.) stillbilder, og endre opptaksdato og -klokkeslett.¶Du kan laste opp bilder til en nettverkstjeneste. (En Internett-forbindelse er nødvendig.) (Expanded Feature)¶Du finner mer informasjon på  (PlayMemories Home Help Guide).¶ Expanded Feature¶Med \"PlayMemories Home (Lite Version)\", er de grunnleggende funksjonene tilgjengelige, som importering av bildene til en datamaskin og vise bildene etter opptaksdato i en kalendervisning, osv. For å bruke de forskjellige \"PlayMemories Home\"-funksjonene, kobler du til Internett og installerer \"Expanded Feature\".¶Merk¶Mac støtter ikke \"PlayMemories Home\". For å spille av bilder på en Mac, bruker du programmene som er installert på datamaskinen.",title:"\"PlayMemories Home\" (Windows)"}
,{toc_id:"../08/02/02/02",body:"Installere \"PlayMemories Home\" (Windows)¶Starte \"PlayMemories Home\" (Windows) ¶Få tilgang til \"PlayMemories Home Help Guide\" (Windows) ¶Sett inn en fullstendig oppladet batteripakke (DSC-W620)/batterier med tilstrekkelig strøm (DSC-S5000) i kameraet.¶Slå på kameraet og datamaskinen, og koble kameraet til datamaskinen ved hjelp av den dedikerte USB-kabelen (inkludert) (A). ¶DSC-W620¶¶DSC-S5000¶¶[Computer] (i Windows XP, [My Computer])  [PMHOME]  dobbeltklikk på [PMHOME.EXE].¶Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. ¶Etter at installasjonen er fullført, startes \"PlayMemories Home (Lite Version)\".¶Installasjonsveiledningen for \"Expanded Feature\" vises. Fortsett installasjonen etter anvisningene.¶Det er nødvendig å være koblet til Internett for å installere \"Expanded Feature\". Dersom du starter programmet uten å installere disse funksjonene, vises installasjonsveiledningen dersom du klikker på en funksjon som kun brukes med \"Expanded Feature\".¶For detaljer om \"PlayMemories Home\", se  (PlayMemories Home Help Guide) eller følgende PlayMemories Home-støtteside (kun engelsk): ¶http://www.sony.co.jp/pmh-se/ ¶Merknader¶Logg deg på som administrator.¶Trykk på MENU   (Innstillinger)   (Hovedinnstillinger)  [LUN-innstillinger] til [Multi].¶Trykk på MENU   (Innstillinger)   (Hovedinnstillinger)  [Innst. for USB-tilkobl.] til [Mass Storage].¶Det kan være nødvendig å starte datamaskinen på nytt. Når du får se en melding som ber deg svare på om du vil foreta en omstart, kan du starte datamaskinen på nytt etter anvisningene på skjermen.¶DirectX vil kanskje bli installert avhengig av datamaskinens operativsystem.¶Mac støtter ikke \"PlayMemories Home\". For å spille av bilder på en Mac, bruker du programmene som er installert på datamaskinen.¶Hvis \"PlayMemories Home\" allerede har blitt installert på datamaskinen, kobler du kameraet til med datamaskinen og registrerer kameraet til \"PlayMemories Home\". De tilgjengelige funksjonene aktiverer.¶Hvis \"PMB (Picture Motion Browser)\" allerede har blitt installert på datamaskinen, overskriver \"PlayMemories Home\" dette og installerer. Enkelte av funksjonene til \"PMB\" kan bli utilgjengelige.¶Starte \"PlayMemories Home\" (Windows)¶Dobbeltklikk på  (PlayMemories Home) på skrivebordet.¶For å starte \"PlayMemories Home\" fra Start-menyen, velg [Start]  [All Programs]   (PlayMemories Home).¶Få tilgang til \"PlayMemories Home Help Guide\" (Windows)¶Dobbeltklikk på  (PlayMemories Home Help Guide) på skrivebordet.¶For å starte \"PlayMemories Home Help Guide\" fra Start-menyen, velg [Start]  [All Programs]  [PlayMemories Home]  [PlayMemories Home Help Guide].",title:"Installere \"PlayMemories Home\" (Windows)"}
,{toc_id:"../08/02/03/03",body:"Programvare for Mac¶For detaljer om programvare for Mac-datamaskiner, gå til følgende URL-adresse:¶http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ ¶Du kan få tilgang til URL-adressen over ved å koble kameraet til Mac-datamaskinen og klikke på [FOR_MAC.URL] i [PMHOME]. Trykk på MENU   (Innstillinger)   (Hovedinnstillinger)  [LUN-innstillinger] til [Multi].¶Merk¶Den tilgjengelige programvaren varierer avhengig av området.",title:"Programvare for Mac"}
,{toc_id:"../08/03/01/01",body:"Koble kameraet til datamaskinen¶Sett inn en batteripakke med tilstrekkelig strøm (DSC-W620)/batterier med tilstrekkelig strøm (DSC-S5000) i kameraet.¶Koble kameraet til datamaskinen din ved hjelp av den dedikerte USB-kabelen (inkludert) (A).¶DSC-W620¶¶DSC-S5000¶¶Lignende emne¶Innst. for USB-tilkobl. ¶LUN-innstillinger ",title:"Koble kameraet til datamaskinen"}
,{toc_id:"../08/03/02/02",body:"Importere bilder til en datamaskin¶\"PlayMemories Home\" gjør det enkelt å importere bilder.¶Du finner mer informasjon om \"PlayMemories Home\"-funksjonene i \"PlayMemories Home Help Guide\".¶Importere bilder til en Windows-datamaskin uten å bruke \"PlayMemories Home\"¶Når Autokjør-veiviseren vises etter at du har opprettet en USB-tilkobling mellom kameraet og en datamaskin, må du klikke på [Open folder to view files]  [OK]  [DCIM]  kopiere de ønskede bildene til datamaskinen.¶Importere bilder til en Mac-datamaskin uten å bruke \"PlayMemories Home\"¶Koble kameraet til Mac-datamaskinen din. Dobbeltklikk på det nylig gjenkjente ikonet på skrivebordet  mappen hvor bildet du vil importere er lagret. Dra og slipp deretter bildefilen til harddiskikonet.¶Merk¶Trykk på MENU   (Innstillinger)   (Hovedinnstillinger)  [Innst. for USB-tilkobl.] til [Mass Storage].",title:"Importere bilder til en datamaskin"}
,{toc_id:"../08/03/03/03",body:"Slette USB-tilkoblingen¶Utfør prosedyrene fra trinn 1 til 2 nedenfor før du:¶Kobler fra kabelen.¶Tar ut et minnekort.¶Setter inn et minnekort i kameraet etter at du har kopiert bilder fra internminnet.¶Slår av kameraet.¶Klikk på frakoblingsikonet () på oppgavelinjen.¶¶Med Windows 7, klikk først på , klikk deretter på .¶Klikk på [Safely remove USB Mass Storage Device].¶Merknader¶Dra og slipp ikonet for minnekortet eller stasjonsikonet til \"Trash\" (søppelkasseikonet) på forhånd når du bruker en Mac-datamaskin og kameraet er koblet fra datamaskinen.¶Frakoblingsikonet vises kanskje ikke når du bruker en Windows 7-datamaskin. I dette tilfellet, kan du koble kameraet fra datamaskinen uten å følge trinnene over.",title:"Slette USB-tilkoblingen"}
,{toc_id:"../09/01/01/01",body:"Skrive ut stillbilder¶Du kan skrive ut stillbilder på følgende måter.¶Skrive ut direkte med en skriver som støtter minnekorttypen du har.¶Nærmere informasjon finner du i bruksanvisningen som var inkludert med skriveren.¶Skrive ut med en datamaskin¶Du kan importere bilder til en datamaskin med \"PlayMemories Home\"-programvaren og skrive ut bildene. ¶Du finner mer informasjon på \"PlayMemories Home Help Guide\".¶Skrive ut i en butikk¶Du kan ta et minnekort med til en fotoutskriftstjeneste i butikk. Hvis fotoforretningen/kopisenteret støtter fotoutskriftstjenester som er kompatible med DPOF, kan du lage et -merke (utskriftsbestilling) på bildene på forhånd, i avspillingsmodus, så du ikke trenger å velge bildene på nytt når du får dem skrevet ut for deg. Før du tar med deg bildedata til fotoforretningen eller kopisenteret, må du alltid ta en sikkerhetskopi av dataene dine.¶Merknader¶Når du skriver ut stillbilder som er tatt med modusen [16:9], kan begge kantene bli beskåret.¶Du kan kanskje ikke skrive ut panoramabilder, avhengig av skriveren.",title:"Skrive ut stillbilder"}
,{toc_id:"../10/01/01/01",body:"Hvis du har problemer¶Hvis du får problemer med kameraet, kan du prøve å løse dem på følgende måter.¶Se punktene under \"Feilsøking\", og kontroller så kameraet.¶Fjern batteripakken (DSC-W620)/batteriene (DSC-S5000) i ett helt minutt. Sett deretter i batteripakken igjen (DSC-W620)/batteriene (DSC-S5000) og slå på kameraet.¶Initialiser innstillingene. [Detaljer] ¶Konsulter Sony-forhandleren din eller det lokale, autoriserte Sony-servicesenteret.¶Vær oppmerksom på at ved å sende inn kameraet til reparasjon, samtykker du i at innholdet i internminnet og musikkfilene kan kontrolleres.¶Ytterligere informasjon om dette produktet og svar på vanlige spørsmål finner du på kundeservice-sidene våre på Internett (Customer Support Website).¶http://www.sony.net/ ",title:"Hvis du har problemer"}
,{toc_id:"../10/02/01/01",body:"Batteripakke og strøm (kun DSC-W620)¶Kan ikke sette inn batteripakken i kameraet.¶Pass på at batteripakken peker i riktig retning, og sett den inn så batteriutkasteren låser seg.¶Kan ikke slå på kameraet.¶Etter innsetting av batteripakken i kameraet, kan det ta en liten stund før kameraet er klart til bruk.¶Forviss deg om at batteripakken er satt inn riktig.¶Batteripakken lades gradvis ut naturlig selv om du ikke brukes den.¶Pass på at du lader batteripakken før du bruker kameraet.¶Kontroller at batteripakketypen er NP-BN (inkludert) eller NP-BN1 (selges separat).¶Strømmen slås plutselig av.¶Hvis kameraet eller batteripakken har feil temperatur, kan strømmen bli slått av for å beskytte kameraet. I så fall vises en melding på skjermen før kameraet slås av.¶Hvis du ikke bruker kameraet i løpet av en viss tid mens strømmen er på, og [Økomodus] er stilt inn på [Standard] eller [Maks], slås kameraet automatisk av for at ikke batteripakken skal brukes opp. Slå på kameraet igjen.¶Batterinivåindikatoren viser feil.¶Dette skjer når du bruker kameraet på ekstremt varme eller kalde steder.¶Batterikapasiteten reduseres med tiden og med gjentatt bruk. Hvis brukstiden reduseres betydelig fra en opplading til neste, er det sannsynligvis på tide å skifte ut batteripakken med en ny.¶Kan ikke lade batteripakken mens den sitter i kameraet.¶Du kan ikke lade batteripakken med vekselstrømadapteren (selges separat). Bruk batteriladeren (inkludert) til å lade batteripakken.¶Ladelampen CHARGE blinker mens batteripakken lades.¶Kontroller at batteripakketypen er NP-BN (inkludert) eller NP-BN1 (selges separat).¶CHARGE-lampen vil blinke uregelmessig hvis du bruker en batteripakke som ikke har vært ladet på lenge.¶CHARGE-lampen (på den inkluderte batteriladeren) har to blinkemønstre; raskt (ca. 0,15 sekunders intervaller) og sakte (ca. 1,5 sekunders intervaller). Når ladelampen blinker raskt, må du ta ut batteripakken som lades, og deretter sette den samme batteripakken inn i batteriladeren igjen (til det sier klikk). Hvis ladelampen fortsetter å blinke raskt, kan det bety at det er noe i veien med batteripakken.¶Blinker ladelampen sakte, er laderen i standbymodus, og ladingen har stoppet midlertidig. Ladingen stoppes midlertidig, og laderen går over i standbymodus, hvis temperaturen er for høy eller lav for lading. Ladingen gjenopptas, og ladelampen CHARGE lyser når temperaturen igjen er tilbake i det temperaturintervallet som egner seg for lading.¶Lad batteripakken innenfor riktig temperaturområde, mellom 10 °C og 30 °C.¶For nærmere informasjon, se [Detaljer].",title:"Batteripakke og strøm (kun DSC-W620)"}
,{toc_id:"../10/02/02/02",body:"Batterier og strøm (kun DSC-S5000)¶Indikatoren for gjenværende batteritid er feil, eller indikatoren viser at det er nok strøm igjen, men strømmen tappes for fort.¶Dette fenomenet skjer når du bruker kameraet på ekstremt varme eller kalde steder.¶Når du bruker alkaliske batterier / Oksy nikkelbatteri (selges separat), kan det hende at indikatoren for gjenværende batteristrøm viser feil verdi.¶Batteriene er utladet. Sett inn nye batterier eller ladede Nikkelhydrid-batterier (selges separat).¶Når du bruker Nikkelhydrid-batteriene (selges separat), er polene på batteriene eller terminalene på batteridekselet skitne så batteriene lades ikke tilstrekkelig opp. Rengjør dem med en bomullsdott, e.l.¶Når du bruker Nikkelhydrid-batterier (selges separat), kan den viste gjenværende tiden være forskjellig fra den faktiske på grunn av minneeffekten, osv. Lad ut batteriene helt og lad dem deretter opp igjen for å korrigere visningen.¶Batteriene er tomme. Skift dem ut med nye.¶Batteriene blir tomme for raskt.¶Du bruker kameraet på et svært kaldt sted.¶Batteriene er tomme. Skift dem ut med nye.¶Når du bruker Nikkelhydrid-batteriene (selges separat), må du lade dem tilstrekkelig opp.¶Kamerastrømmen slås av automatisk når du åpner batteri-/minnekortdekselet.¶Dette er ikke en feil. Slå av kameraet før du åpner batteri-/minnekortdekselet.¶Kan ikke slå på kameraet.¶Sett inn batteriene på riktig måte.¶Batteriene er utladet. Sett inn nye batterier eller ladede Nikkelhydrid-batterier (selges separat).¶Batteriene er tomme. Skift dem ut med nye.¶Strømmen slås plutselig av.¶Når [Økomodus] er stilt inn til [Standard] eller [Maks], hvis du ikke bruker kameraet i løpet av en viss tid mens strømmen er på, slås kameraet automatisk av for å forhindre at batteriene brukes. Slå på kameraet igjen.¶Batteriene er utladet. Sett inn nye batterier eller ladede Nikkelhydrid-batterier (selges separat).",title:"Batterier og strøm (kun DSC-S5000)"}
,{toc_id:"../10/02/03/03",body:"Ta stillbilder / ta opp filmer¶Kan ikke ta opp bilder.¶Hvis bilder lagres i internminnet selv når et minnekort er satt inn i kameraet, må du sørge for at minnekortet er satt fullstendig inn i kameraet.¶Kontroller ledig kapasitet i internminnet eller på minnekortet. Hvis det er fullt, må du gjøre ett av følgende:¶Slett unødvendige bilder. [Detaljer] [Detaljer] ¶Skift minnekort.¶Du kan ikke ta bilder mens blitsen lades.¶Når du tar opp film, anbefales det at du bruker følgende minnekort (DSC-W620):¶\"Memory Stick PRO Duo\" (Mark2), \"Memory Stick PRO-HG Duo\"¶SD-kort (klasse 4 eller raskere)¶Når du tar opp film, anbefales det at du bruker følgende minnekort (DSC-S5000):¶\"Memory Stick PRO Duo\", \"Memory Stick PRO-HG Duo\"¶SD-kort (klasse 2 eller raskere)¶Still inn modusbryteren til  (Stillbilde) når du tar stillbilder.¶Still inn modusbryteren til  (Film) når du tar opp film.¶Smilutløserfunksjonen virker ikke.¶Det tas ingen bilder hvis ingen smilende ansikter registreres. [Detaljer] ¶Bildestabiliseringsfunksjonen virker ikke.¶Bildestabiliseringsfunksjonen fungerer ikke når  vises på skjermen.¶Bildestabiliseringsfunksjonen fungerer ikke ordentlig når du tar bilder av scener om natten.¶Ta bildet etter at du har trykket lukkerknappen halvveis ned.¶Bildet er ute av fokus.¶Motivet er for nært. Under opptak, må du sørge for at linsen posisjoneres lengre unna motivet enn den korteste opptaksavstanden (ca. 10 cm (W)/100 cm (T) fra linsen).¶ (Nattscene)- eller  (Landskap)-modus velges i Scenevalg når du tar stillbilder.¶Zoomen virker ikke.¶Du kan ikke bruke optisk zoom i Panoramafotografering.¶Du kan ikke endre zoomforstørrelsen under innspillingen av en film (kun DSC-S5000).¶Det er ikke sikkert at du kan bruke smart zoom; dette avhenger av bildestørrelsen. [Detaljer] ¶Du kan ikke bruke digital zoom når:¶Du spiller inn filmer (kun DSC-S5000).¶Smilutløseren fungerer.¶[Selvutl.] er stilt inn til [Selvportrett, en person] eller [Selvportrett, to personer].¶Kan ikke velge ansiktsgjenkjenningsfunksjonen.¶Du kan kun velge ansiktsgjenkjenning når fokusmodus er stilt inn til [Multi-AF] og [Målemodus] er stilt inn til [Multi].¶Blitsen virker ikke.¶Du kan ikke bruke blitsen når:¶Innstillinger for seriemodus er valgt. [Detaljer] ¶Modusen  (Nattscene) eller  (Høy følsomhet) er valgt i Scenevalg.¶Du tar bilder i Panoramafotografering.¶Opptak i filmmodus.¶Still inn blitsen til  (På) når Scenevalg er stilt inn til modusen  (Landskap),  (Gourmet),  (Kjæledyr),  (Strand) eller  (Snø). [Detaljer] ¶Uklare, runde, hvite flekker vises på bilder som er tatt med blits.¶Partikler (støv, pollen, osv.) i luften har reflektert blitslyset og vises på bildet. Dette er ikke en feil. [Detaljer] ¶Næropptaksfunksjonen (makro) virker ikke.¶Kameraet justerer fokus automatisk. Trykk lukkerknappen halvveis ned og hold den der. Fokusjusteringen kan ta litt tid når du tar bilder av et motiv i liten avstand fra kameraet.¶Modusen  (Landskap) eller  (Nattscene) er valgt i Scenevalg.¶Dato og tid vises ikke på skjermen.¶Dato og klokkeslett vises ikke under opptak. De vises bare ved avspilling.¶F-tallet og lukkerhastigheten blinker når du trykker ned lukkerknappen og holder den halvveis nede.¶Eksponeringen er ikke riktig. Korriger eksponeringen. [Detaljer] ¶Fargene i bildet er ikke riktige.¶Juster hvitbalansen. [Detaljer] ¶Hvite eller fiolette streker vises i lyse områder av motivet, eller hele skjermbildet blir rødlig.¶Dette fenomenet får det til å se ut som om motivet \"henger igjen\". Dette er ikke en feil. At bildet \"henger igjen\" kommer ikke med på stillbilder, men vises som streker eller ujevne farger i panoramabilder eller film. ¶(\"Lyse områder\" henviser til solen eller elektrisk lys som er mye lysere enn omgivelsene.) ¶Det oppstår støy på bildet når du ser på skjermen på et mørkt sted.¶Kameraet forsøker å gjøre skjermen lettere å se på, ved forbigående å gjøre bildet lysere når omgivelsene er mørke. Dette har ingen innvirkning på det innspilte bildet.¶Motivet har røde øyne.¶Still inn [Rødøyereduksjon] til [Auto] eller [På]. [Detaljer] ¶Fotografer motivet med blits på en avstand som er kortere enn blitsens rekkevidde.¶Gjør rommet lysere og fotografer motivet.¶Retusjer bildet ved hjelp av [Retusjere]  [Rødøyekorreksjon] i visningsmenyen [Detaljer], eller korriger ved hjelp av \"PlayMemories Home\" [Detaljer].¶Det vises flekker på skjermen, og flekkene forsvinner ikke.¶Dette er ikke en feil. Disse flekkene tas ikke opp.¶Kan ikke ta flere bilder i rekkefølge.¶Ikke mer kapasitet i internminnet eller på minnekortet. Slett unødvendige bilder. [Detaljer] [Detaljer] ¶Det er lite strøm på batteriet. ¶DSC-W620: Sett inn en ladet batteripakke.¶DSC-S5000: Sett inn nye batterier eller ladede Nikkelhydrid-batterier (selges separat).¶Det samme bildet tas flere ganger.¶Still inn [Innstillinger for seriebilder] til [Enkeltbilde]. [Detaljer] ",title:"Ta stillbilder / ta opp filmer"}
,{toc_id:"../10/02/04/04",body:"Vise bilder¶Kan ikke spille av bilder.¶Sjekk at minnekortet er satt helt inn i kameraet.¶Mappe-/filnavnet er blitt endret på datamaskinen din.¶Det gis ingen garantier for avspilling på dette kameraet av filer som inneholder bilder som har vært behandlet på en datamaskin eller bilder som ble tatt med andre kameraer.¶Kameraet er i USB-modus. Opphev USB-tilkoblingen. [Detaljer] ¶Dato og klokkeslett vises ikke.¶Skjermvisningen er stilt inn på å vise kun bilder. Trykk på knappen  (Skjerminnstillinger) for å vise informasjon. [Detaljer] ¶Kan ikke vise bilder i indeksmodus.¶Kameraet er stilt inn på Enkel modus. Avbryt Enkel modus.¶Bildet vises ikke på TV-en.¶Kontroller [Video ut] for å se om videoutgangssignalet fra kameraet er stilt inn på fargesystemet til TV-en din. [Detaljer] ¶Kontroller om tilkoblingen er korrekt. [Detaljer] ",title:"Vise bilder"}
,{toc_id:"../10/02/05/05",body:"Datamaskiner¶Datamaskinen din gjenkjenner ikke kameraet.¶Når batterinivået er lavt, ¶DSC-W620: sett inn en ladet batteripakke.¶DSC-S5000: sett inn nye batterier eller ladede Nikkelhydrid-batterier (selges separat).¶Still inn [Innst. for USB-tilkobl.] til [Mass Storage]. [Detaljer] ¶Bruk den dedikerte USB-kabelen (inkludert).¶Koble den dedikerte USB-kabelen fra både datamaskinen og kameraet, og koble den godt til igjen.¶Koble fra alt utstyr, bortsett fra kameraet, tastaturet og musen fra datamaskinens USB-kontakter.¶Koble kameraet direkte til datamaskinen uten å la forbindelsen gå via en USB-hub eller annen enhet.¶Kan ikke importere bilder.¶Koble sammen kameraet og datamaskinen din på riktig måte via USB. [Detaljer] ¶Når du tar bilder med et minnekort som er formatert av en datamaskin, kan det hende du ikke vil kunne importere bildene til en datamaskin. Fotografer med et minnekort som er formatert av kameraet. [Detaljer] ¶Etter at du har opprettet en USB-tilkobling, starter ikke \"PlayMemories Home\" automatisk.¶Opprett USB-tilkoblingen etter at datamaskinen er slått på.¶Kan ikke spille av bilder på datamaskinen.¶Hvis du bruker \"PlayMemories Home\", må du slå opp i \"PlayMemories Home Help Guide\". [Detaljer] ¶Konsulter produsenten av datamaskinen eller programvaren.¶Bildet og lyden forstyrres av støy når du ser en film på datamaskinen.¶Du spiller av filmen direkte fra internminnet eller minnekortet. Importer filmen til datamaskinen ved å bruke \"PlayMemories Home\", og spill den av. [Detaljer] ¶Så snart et bilde er eksportert til en datamaskin, kan det ikke vises på kameraet.¶Eksporter det til en mappe som gjenkjennes av kameraet, som \"101MSDCF\".",title:"Datamaskiner"}
,{toc_id:"../10/02/06/06",body:"Minnekort¶Kan ikke sette inn noe minnekort.¶Sett inn minnekortet i riktig retning.¶Du har formatert et minnekort ved en feiltakelse.¶Alle data på minnekortet slettes ved formatering. Du kan ikke gjenopprette dem.¶Bilder blir lagret i internminnet også når det er satt inn minnekort i kameraet.¶Sjekk at minnekortet er satt helt inn i kameraet.",title:"Minnekort"}
,{toc_id:"../10/02/07/07",body:"Internminne¶Kan ikke spille av eller ta opp bilder med internminnet.¶Det sitter et minnekort i kameraet. Fjern det.¶Kan ikke kopiere dataene som er lagret i internminnet til et minnekort.¶Minnekortet er fullt. Kopier til et minnekort med tilstrekkelig kapasitet.¶Kan ikke kopiere dataene på minnekortet eller datamaskinen til internminnet.¶Denne funksjonen er ikke tilgjengelig.",title:"Internminne"}
,{toc_id:"../10/02/08/08",body:"Utskrift¶Bilder skrives ut med begge kantene beskåret.¶Avhengig av skriveren din, vil alle kantene av bildet kunne bli beskåret. Særlig når du skriver ut et bilde som er tatt med bildestørrelsen stilt inn på [16:9], kan sidekantene bli beskåret.¶Når du skriver ut bilder med skriveren din, må du oppheve innstillingene for trimming eller utskrift uten kantlinjer. Rådfør deg med skriverprodusenten for å finne ut om skriveren har disse funksjonene eller ikke.¶Når du får skrevet ut bilder i en fotoforretning eller et kopisenter, kan du spørre om de kan skrive ut bildene uten å beskjære begge kantene.¶Kan ikke skrive ut bilder med dato.¶Du kan ta bilder med datoen med MENU   (Innstillinger)   (Opptaksinnstillinger)  [Skriv dato]  [På]. [Detaljer] ¶Legg merke til at du ikke kan slette en dato straks den er lagret på et bilde. ¶Dersom du bruker \"PlayMemories Home\", kan et bilde uten en innspilt dato skrives ut med datoen.",title:"Utskrift"}
,{toc_id:"../10/02/09/09",body:"Annet¶Linsen dugger.¶Det har oppstått kondens av fuktighet i luften. Slå av kameraet og la det ligge i omtrent en time før du bruker det igjen.¶Kameraet slås av med objektivet ute.¶Batteripakken er utladet. Bytt det ut med en oppladet batteripakke og slå på kameraet igjen. (Kun DSC-W620)¶Sett inn nye batterier eller ladede Nikkelhydrid-batterier (selges separat). (Kun DSC-S5000)¶Ikke forsøk å bruke makt på et objektiv som har sluttet å bevege seg.¶Kameraet blir varmt når du bruker det over lengre tid.¶Dette er ikke en feil.¶Skjermen for klokkeinnstilling vises når du slår på kameraet.¶Still inn dato og klokkeslett igjen. [Detaljer] ¶Det interne, oppladbare reservebatteriet er utladet. Sett inn en ladet batteripakke (DSC-W620)/batterier med tilstrekkelig gjenværende strøm (DSC-S5000), og la det ligge i 24 timer eller mer med strømmen slått av.¶Dato og klokkeslett stemmer ikke.¶Områdeinnstillingen er stilt inn til en annen plassering enn din gjeldende plassering. Endre innstillingen med MENU   (Innstillinger)  [Klokkeinnstillinger]  [Områdeinnstilling]. [Detaljer] ",title:"Annet"}
,{toc_id:"../10/03/01/01",body:"Meldinger¶Hvis følgende meldinger vises, må du følge anvisningene.¶¶Det er lite strøm på batteriet. ¶DSC-W620: Lad opp batteripakken med én gang.¶DSC-S5000: Sett inn nye batterier eller ladede Nikkelhydrid-batterier (selges separat). ¶Avhengig av bruksforholdene eller batteritypen, kan indikatoren blinke selv om det fortsatt er 5 til 10 minutters batterilevetid igjen.¶Systemfeil. Slå på enheten igjen.¶Slå strømmen av og deretter på igjen.¶Kamera overopphetes La det kjølne (kun DSC-W620)¶Kameratemperaturen har steget. Kameraet kan slås av automatisk, eller du vil kanskje ikke kunne ta opp film. La kameraet ligge på et kjølig sted til temperaturen har falt.¶Internminnefeil¶Slå strømmen av og deretter på igjen.¶Sett minnekortet inn på nytt.¶Det minnekortet som er satt inn i kameraet, kan ikke brukes i kameraet. [Detaljer] ¶Terminaldelen av minnekortet er skitten.¶Minnekortet er skadet.¶Inkompatibel minnekorttype.¶Det minnekortet som er satt inn i kameraet, kan ikke brukes i kameraet. [Detaljer] ¶Buffer overfylt. Skriving til medium ble ikke fullført i tide.¶Hvis du bruker et minnekort som data har blitt lagret til og slettet fra gjentatte ganger, eller et som ble formatert på et annet kamera, kan dataskrivehastigheten også være for treg. Først må du sikkerhetskopiere data på kortet til en datamaskin, og deretter formatere kortet på nytt før du bruker det. [Detaljer] ¶Skrivehastigheten på minnekortet du bruker er ikke tilstrekkelig for filmopptak. Det anbefales at du bruker følgende minnekort (DSC-W620):¶\"Memory Stick PRO Duo\" (Mark2), \"Memory Stick PRO-HG Duo\"¶SD-kort (klasse 4 eller raskere)¶Skrivehastigheten på minnekortet du bruker er ikke tilstrekkelig for filmopptak. Det anbefales at du bruker følgende minnekort (DSC-S5000):¶\"Memory Stick PRO Duo\", \"Memory Stick PRO-HG Duo\"¶SD-kort (klasse 2 eller raskere)¶Kjenner ikke igjen internminnet. Formater og benytt igjen. ¶Kjenner ikke igjen minnekortet. Formater og benytt igjen.¶Formater mediet igjen. [Detaljer] ¶Minnekortet er låst. Kontroller skrivebeskyttelsestappen.¶Du bruker et minnekort med skrivebeskyttelsesbryter, og bryteren står på LOCK. Still inn bryteren på opptak.¶Dette er et skrivebeskyttet minnekort.¶Kameraet kan ikke ta opp eller slette bilder på dette minnekortet.¶Ingen bilder¶Ingen avspillingsbare bilder er lagret i det interne minnet.¶Ingen bilder som kan avspilles, er spilt inn i denne mappen på minnekortet.¶Ingen stillbilder¶Den valgte mappen inneholder ikke en fil som kan spilles av i en lysbildevisning.¶Fant en fil som ikke ble gjenkjent¶Du forsøkte å slette en mappe som inneholder en fil som ikke kan spilles av på dette kameraet. Slett filen på en datamaskin og slett deretter mappen.¶Mappefeil. Kan ikke lagre i valgte mappe. Velg en annen mappe.¶En mappe med de samme sifrene på de tre første plassene finnes allerede på minnekortet (for eksempel: 123MSDCF og 123ABCDE). Velg en annen mappe [Detaljer], eller opprett en ny mappe [Detaljer].¶Kan ikke opprette flere mapper¶En mappe med et navn som begynner med \"999\" finnes på minnekortet. I så fall kan du ikke opprette noen mapper.¶Mappe skrivebeskyttet.¶Du prøvde å slette en mappe som er skrivebeskyttet på en datamaskin.¶Kan ikke vise filen¶Det oppsto en feil da bildet ble avspilt. ¶Det gis ingen garantier for avspilling på dette kameraet av filer som inneholder bilder som har vært behandlet på en datamaskin eller bilder som ble tatt med andre kameraer.¶Skrivebeskyttet mappe¶Du har valgt en mappe som ikke kan stilles inn som opptaksmappe på kameraet. Velg en annen mappe. [Detaljer] ¶Fil er beskyttet¶Opphev beskyttelsen. [Detaljer] ¶Ikke visbar bildestørrelse¶Du spiller av et bilde med en størrelse som ikke kan spilles av med kameraet ditt.¶Fant ikke ansikt for retusjering¶Du vil kanskje ikke kunne retusjere bildet, avhengig av bildet.¶ (Indikator for vibrasjonsvarsel)¶Kamerarystelser kan skyldes for dårlig lys. Bruk blits, slå på bildestabiliseringsfunksjonen eller monter kameraet på et stativ så det holder seg støtt.¶1280x720 støttes ikke med dette minnekortet.¶For filmopptak anbefales det å bruke et minnekort på 1 GB eller mer.¶Slå strømmen av og på¶Objektivet fungerer ikke som det skal.¶Maksimalt antall bilder er allerede valgt.¶Opptil 100 filer kan velges ved bruk av [Flere bilder].¶Du kan legge til -merker (utskriftsbestilling) på opptil 999 filer.¶Operasjonen kan ikke utføres i filer som ikke støttes.¶Behandling og andre redigeringsfunksjoner i kameraet kan ikke utføres på bildefiler som er blitt behandlet ved hjelp av en datamaskin, eller på bilder som er tatt med andre kameraer.¶Opptaksfunksjon ikke tilgjengelig på grunn av høy intern temperatur. (Kun DSC-W620)¶Kameratemperaturen har steget. Du kan ikke lagre bilder før temperaturen har gått ned.¶Opptaket har stoppet opp på grunn av økt kameratemperatur. (Kun DSC-W620)¶Opptaket har stoppet på grunn av en stigning i temperaturen under opptak av en film. Vent til temperaturen går ned.",title:"Meldinger"}
,{toc_id:"../10/04/01/01",body:"Situasjoner som dette kameraet har problemer med¶Kameraet kan ikke ta full nytte av enkelte funksjoner under visse omstendigheter.¶Under opptak i følgende forhold, må du enten komponere bildet på nytt eller endre opptaksmodusen, og deretter ta bildet på nytt.¶I svakt lys¶Panoramafotografering ¶Følgefokus ¶I for sterkt lys¶Følgefokus ¶Ved varierende lysstyrker¶Følgefokus ¶Flimrende lys¶Panoramafotografering ¶Motiver er for nær kameraet¶Panoramafotografering ¶Motiver er for langt unna kameraet¶Panoramafotografering ¶Store motiver i bevegelse eller motiver som beveger seg for raskt¶Panoramafotografering ¶Følgefokus ¶Motiver er for små eller for store¶Følgefokus ¶Bakgrunnen har samme farge som motivet¶Følgefokus ¶Motiver med liten kontrast, som himmelen eller en sandstrand¶Panoramafotografering ¶Motiver som er i konstant forandring, som bølger eller fossefall¶Panoramafotografering ",title:"Situasjoner som dette kameraet har problemer med"}
,{toc_id:"../11/01/01/01",body:"Forholdsregler¶Sikkerhetskopi av internminne og minnekort ¶Ikke bruk/oppbevar kameraet på følgende steder ¶Om transportering ¶Om driftstemperaturer ¶Om kondens ¶Om bildedatakompatibilitet ¶Om skjermen og linsen ¶Sikkerhetskopi av internminne og minnekort¶Ikke slå av kameraet, ta ut batteripakken (DSC-W620)/batteriene (DSC-S5000), eller fjerne minnekortet mens tilgangslampen er tent. Ellers kan data i internminnet eller minnekortet bli skadet. Ta en sikkerhetskopi for å beskytte dataen din.¶Ikke bruk/oppbevar kameraet på følgende steder¶På svært varme, kalde eller fuktige steder¶I enkelte situasjoner, for eksempel i en bil som står i solen, kan kamerahuset bli deformert. Dette kan føre til at kameraet slutter å virke som det skal.¶I direkte sollys eller i nærheten av en ovn¶Kamerahuset kan bli misfarget eller deformert, noe som kan føre til at kameraet slutter å virke som det skal.¶På et sted som er utsatt for vuggende bevegelser¶I nærheten av sterke magnetfelt¶På sandete eller støvete steder¶Vær forsiktig så det ikke kommer sand eller støv inn i kameraet. Dette kan få kameraet til å slutte å virke som det skal, og i enkelte tilfeller vil det kunne oppstå feil som ikke kan repareres.¶Om transportering¶Ikke sett deg i en stol eller på et annet sted med kameraet i baklommen på bukser eller skjørt, da dette kan føre til skader på kameraet.¶Om driftstemperaturer¶Kameraet ditt er konstruert for bruk ved temperaturer mellom 0 °C til 40 °C. Fotografering på svært kalde eller varme steder som avviker fra dette temperaturintervallet, anbefales ikke.¶Om kondens¶Hvis kameraet bringes direkte fra et kaldt til et varmt sted, kan fuktighet kondensere inne i og utenpå kameraet. Denne kondensen kan få kameraet til å slutte å virke som det skal.¶Ved kondensdannelse må du slå av kameraet og vente ca. en time til kondensen har fordampet. Merk at om du forsøker å fotografere med kondens i linsen, vil du ikke få klare bilder.¶Om bildedatakompatibilitet¶Kameraet samsvarer med DCF (Design rule for Camera File system) universal standard definert av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).¶Sony garanterer ikke at kameraet kan spille av bilder som er tatt eller redigert med annet utstyr, eller at annet utstyr vil kunne spille av bildet som er tatt med kameraet.¶Om skjermen og linsen¶Skjermen produseres ved hjelp av ekstremt nøyaktig teknologi, noe som resulterer i at mer enn 99,99 % av bildeelementene (pikslene) er reelt operative. Det kan imidlertid forekomme at små svarte og/eller lyse punkter (med hvit, rød, blå eller grønn farge) vises på skjermen. Disse punktene er en normal følge av produksjonsprosessen og påvirker ikke opptaket.¶Hvis skjermen eller linsen utsettes for direkte sollys i lengre perioder, kan det oppstå feil. Vær forsiktig med å legge kameraet i nærheten av vinduer eller utendørs.¶Ikke trykk mot skjermen. Skjermen kan bli misfarget, noe som kan forårsake feil.¶I kalde omgivelser kan det hende at bildene henger igjen når de beveger seg på skjermen. Dette er ikke en feil. ¶Ikke slå borti noe med den bevegelige linsen, og ikke bruk makt på den.",title:"Forholdsregler"}
,{toc_id:"../11/01/02/02",body:"Om det interne, oppladbare reservebatteriet¶Dette kameraet er utstyrt med et internt, oppladbart batteri som styrer datoen og klokken og andre innstillinger, uansett om strømmen er på eller av.¶Dette oppladbare batteriet lades kontinuerlig når du bruker kameraet. Hvis du imidlertid bare bruker kameraet i korte perioder, vil det gradvis bli utladet, og hvis du ikke bruker det i det hele tatt i løpet av en måned, vil det bli helt utladet. I så fall må du passe på å lade opp dette oppladbare batteriet før du bruker kameraet.¶Selv om dette oppladbare batteriet ikke er ladet, vil du fortsatt kunne bruke kameraet, men dato og klokkeslett vil ikke bli angitt.¶Lademetode for det interne, oppladbare reservebatteriet¶Sett inn en ladet batteripakke (DSC-W620)/batterier med tilstrekkelig gjenværende strøm (DSC-S5000) i kameraet, og la så kameraet ligge i 24 timer eller mer med strømmen slått av.",title:"Om det interne, oppladbare reservebatteriet"}
,{toc_id:"../11/01/03/03",body:"Batteripakke (kun DSC-W620)¶Om lading av batteripakken ¶Effektiv bruk av batteripakken ¶Om gjenværende batteriladning ¶Oppbevare batteripakken ¶Om batteripakkens levetid ¶Kompatibelt batteripakke ¶¶¶Om lading av batteripakken¶Lad opp batteripakken (inkludert) før du bruker kameraet for første gang.¶Du kan lade batteripakken selv om den ikke er helt utladet. Du kan dessuten bruke batteripakken selv om den bare er delvis oppladet.¶Vi anbefaler at batteripakken lades opp i omgivelsestemperaturer på mellom 10 °C og 30 °C. Batteripakken vil kanskje ikke lades effektivt ved temperaturer som ligger utenfor dette temperaturområdet.¶Effektiv bruk av batteripakken¶Batteriets ytelse reduseres på steder med lave temperaturer. Når det er kaldt, er driftstiden til batteripakken kortere. Vi anbefaler følgende metode for at batteripakken skal kunne brukes så lenge som mulig:¶Putt batteripakken i en lomme nær kroppen for å varme det opp, og sett den inn i kameraet rett før du begynner opptaket.¶(Hvis du har gjenstander av metall som en nøkkel i lommen, må du være obs på kortslutning.)¶Hvis du bruker blitsen eller zoomen hyppig, vil batteripakken raskt tømmes for strøm.¶Vi anbefaler at du har reservebatteripakker for hånden som varer to eller tre ganger så lenge som forventet opptakstid, og at du gjør prøveopptak før de faktiske opptakene.¶Ikke la det komme vann på batteripakken. Batteripakken er ikke vanntett.¶Ikke legg batteripakken på svært varme steder, som f.eks. i en bil eller i direkte solskinn.¶Det kan hende at du ikke får til å slå på kameraet, eller at batteripakken ikke er blitt tilstrekkelig ladet hvis kontakten på batteriet er tilsmusset. Hvis dette er tilfellet, kan du forsiktig tørke bort støv fra batteripakken med en myk klut.¶Om gjenværende batteriladning¶En indikator for gjenværende ladning vises på skjermen.¶¶A: Høy¶B: Lav¶Det tar omtrent ett minutt før riktig indikator for gjenværende ladning vises.¶Indikatoren for gjenværende ladning vises kanskje ikke riktig i enkelte forhold.¶Når [Økomodus] er stilt inn til [Standard] eller [Maks], hvis du ikke bruker kameraet i løpet av en viss tid mens strømmen er på, blir skjermen mørk, deretter slås kameraet automatisk av (Automatisk av-funksjon).¶Oppbevare batteripakken¶Lad ut batteripakken helt før du legger den til oppbevaring, og oppbevar den tørt og kjølig. For at batteripakkens funksjon skal opprettholdes, må du lade den helt opp og deretter lade den helt ut i kameraet minst en gang i året mens du oppbevarer den.¶For å bruke opp batteripakken må du la kameraet være i lysbildeavspillingsmodus til strømmen er brukt opp.¶For å unngå korrosjon på kontakten, kortslutning, osv., må du passe på å bruke en plastpose for å hindre at batteripakken kommer i kontakt med metall når du transporterer eller oppbevarer den.¶Om batteripakkens levetid¶Batteripakkens levetid er begrenset. Batterikapasiteten reduseres med tiden og med gjentatt bruk. Hvis brukstiden reduseres betydelig fra en opplading til neste, er det sannsynligvis på tide å skifte ut batteripakken med en ny.¶Batteripakkens levetid varierer med oppbevaringsforholdene og driftsbetingelsene, og med miljøet der batteripakken brukes.¶Kompatibelt batteripakke¶NP-BN (inkludert) eller NP-BN1 (selges separat) kan brukes med denne modellen.",title:"Batteripakke (kun DSC-W620)"}
,{toc_id:"../11/01/04/04",body:"Batterilader (kun DSC-W620)¶Kun batteripakker av typen NP-BN (inkludert) og NP-BN1 (selges separat) (og ingen andre) kan lades med batteriladeren (inkludert). Andre batteripakker enn de spesifiserte kan begynne å lekke, bli overoppvarmet eller eksplodere hvis du forsøker å lade dem, noe som medfører risiko for skader i form av strømstøt og forbrenninger.¶Ta den ladde batteripakken ut av batteriladeren. Hvis du lar den ladde batteripakken stå i laderen, kan batteripakkens levetid reduseres.¶CHARGE-lampen på den inkluderte batteriladeren blinker på en av følgende måter:¶Rask blinking: Slår lyset på og av gjentatte ganger med ca. 0,15 sekunders mellomrom.¶Sakte blinking: Slår lyset på og av gjentatte ganger med ca. 1,5 sekunders mellomrom.¶Når CHARGE-lampen blinker raskt, må du ta ut det batteripakken som lades, og deretter sette det samme batteripakken ordentlig inn i batteriladeren igjen. Når ladelampen CHARGE blinker raskt igjen, kan dette tyde på en feil ved batteripakken, eller på at en batteripakke av en annen type enn den spesifiserte typen er satt inn. Kontroller at batteripakken er av den spesifiserte typen. Hvis batteripakken er av den spesifiserte typen, må du ta den ut, bytte den ut med en ny eller en annen, og kontrollere om batteriladeren fungerer som den skal. Hvis batteriladeren fungerer som den skal, kan det ha oppstått en batterifeil.¶Når CHARGE-lampen blinker sakte, indikerer den at batteriladeren midlertidig holder opp å lade i standby. Batteriladeren holder automatisk opp å lade og går over i standbymodus hvis temperaturen er høyere eller lavere enn den anbefalte driftstemperaturen. Når temperaturen er innenfor det passende området igjen, gjenopptar laderen ladingen, og ladelampen CHARGE tennes igjen. Vi anbefaler at batteripakken lades opp i omgivelsestemperaturer på mellom 10 °C og 30 °C.",title:"Batterilader (kun DSC-W620)"}
,{toc_id:"../11/01/05/05",body:"Batterier (kun DSC-S5000)¶Om batteriet ¶Om gjenværende batteriladning ¶Batterier du kan og ikke kan bruke med kameraet ¶På alkaliske batterier (inkludert) / Oksy nikkelbatteri (selges separat) ¶Om Nikkelhydrid-batterier (selges separat) ¶Om batteriet¶Unngå hardhendt håndtering, demontering, tilpasning, fysisk støt eller slag som hammering, eller at batteriet slippes i bakken eller tråkkes på.¶Ikke bruk et batteri som er misformet eller skadet.¶Ikke bland sammen et brukt batteri med et nytt batteri eller batteri av forskjellige typer.¶Fjern batteriene fra kameraet når du ikke bruker kameraet på lengre tid, eller når batteriene er tomme.¶Om gjenværende batteriladning¶¶A: Høy¶B: Lav¶En indikator for gjenværende ladning vises på skjermen.¶Det tar omtrent ett minutt før riktig indikator for gjenværende ladning vises.¶Indikatoren for gjenværende ladning vises kanskje ikke riktig i enkelte forhold.¶Når [Økomodus] er stilt inn til [Standard] eller [Maks], hvis du ikke bruker kameraet i løpet av en viss tid mens strømmen er på, blir skjermen mørk, deretter slås kameraet automatisk av (Automatisk av-funksjon).¶Batterier du kan og ikke kan bruke med kameraet¶I tabellen under, indikerer  at batteriet kan brukes, mens  indikerer at det ikke kan brukes.¶¶¶BatteritypeInkludertStøttesOppladbart¶LR6 (AA-størrelse) alkaliske batterier*   ¶HR15/51: HR6 (AA-størrelse) nikkel-metallhydrid-batterier*   ¶ZR6 (AA-størrelse) Oxy Nickel Primary-batterier*   ¶Litium-batterier   ¶Manganbatterier   ¶Ni-Cd-batterier   ¶¶¶¶* Før du bruker batteriene, må du lese følgende forholdsregel for hver type batteri.¶¶¶Når det gjelder batterier som ikke støttes, kan ikke ytelsen sikres dersom spenningen faller eller andre problemer oppstår som følge av batteriets egenskaper.¶På alkaliske batterier (inkludert) / Oksy nikkelbatteri (selges separat)¶Alkaliske batterier / Oksy nikkelbatteri kan ikke lades.¶Alkaliske batterier / Oksy nikkelbatteri har en kortere levetid sammenlignet med Nikkelhydrid-batteriene. Derfor kan strømmen slås av selv om indikatoren for gjenstående batteritid viser at det er nok levetid igjen.¶Batteriytelsen varierer sterkt avhengig av produsent og batteritype, og i noen tilfeller kan levetiden være svært kort. Dette gjelder særlig ved lave temperaturer, og det kan hende du ikke kan gjøre opptak i temperaturer under 5 °C.¶Ikke bland nye og gamle batterier.¶Indikatoren for gjenværende batteristrøm viser kanskje ikke riktig informasjon når du bruker alkaliske batterier / Oksy nikkelbatteri.¶Egenskapene til alkaliske batterier / Oksy nikkelbatterier gjør at det er store forskjeller mellom tilgjengelig opptakstid og tilgjengelig avspillingstid. Derfor kan det hende at strømmen slås av med linsedelen ute når du bruker modusvelgeren. I så fall, skifter du ut batteriene med nye. Bruk av Nikkelhydrid-batterier lar deg ta bilder over lengre tid.¶Om Nikkelhydrid-batterier (selges separat)¶Ikke fjern eksterne forseglinger eller skad batteriene. Du må aldri bruke batterier som har fått forseglingen helt eller delvis fjernet, eller batterier som det på noen måte er kommet hull på. Disse kan forårsake lekkasje, eksplosjon eller oppheting av batteriet, noe som kan føre til skolding eller personskade. Disse kan føre til en feilfunksjon på batteriladeren.¶Ikke bær eller oppbevar Nikkelhydrid-batteriene med metallgjenstander. Dette er fordi metallgjenstander kan kortslutte + og – polene, som kan resultere i oppheting eller brann.¶Dersom polene på Nikkelhydrid-batteriene er skitne, kan det hende at batteriene ikke lades riktig. Tørk av dem med en tørr klut, e.l.¶Ved kjøp, eller når Nikkelhydrid-batteriene ikke har vært i bruk på lengre tid, kan det hende at de ikke lades helt opp. Dette er typisk for denne typen batteri, og er ikke en feilfunksjon. Hvis dette skjer, kan du løse problemet ved gjentatte ganger å tømme batteriene fullstendig, og deretter lade dem opp på nytt.¶Dersom du lader opp Nikkelhydrid-batterier før du har brukt opp all strømmen på batteriene, kan det hende at advarselen om lavt batteristrømnivå vises tidligere enn antatt. Dette kalles \"minneeffekten\"* Dersom dette skjer, retter du det opp ved å bare lade opp batteriene etter at gjenværende batteristrøm har blitt brukt.¶* \"Minneeffekten\" er en tilstand hvor batteriets kapasitet er midlertidig redusert.¶For å bruke opp batteriene helt, setter du kameraet i lysbildevisningsmodus og lar det ligge til batteriene er brukt helt opp.¶Ikke bland nye og brukte batterier.¶Ikke la det komme vann på batteriet. Batteriet er ikke vanntett.",title:"Batterier (kun DSC-S5000)"}
,{toc_id:"../11/01/06/06",body:"Minnekort¶Minnekort ¶Om å bruke minnekortadapter (selges separat) ¶\"Memory Stick\" ¶Når du bruker et \"Memory Stick Duo\" med et \"Memory Stick\"-spor av standard størrelse ¶Merknader om å bruke et \"Memory Stick Micro\" (selges separat) ¶Minnekort¶¶¶Typer minnekortI denne veiledningen¶Memory Stick PRO Duo\"Memory Stick Duo\"¶Memory Stick PRO-HG Duo¶Memory Stick Duo¶Memory Stick Micro\"Memory Stick Micro\"¶SD-minnekortSD-kort¶SDHC-minnekort¶microSD-minnekortmicroSD-minnekort¶microSDHC-minnekort¶¶¶¶MultiMediaCard kan ikke brukes.¶Et minnekort med en kapasitet på opptil 32 GB har blitt bekreftet for riktig bruk med kameraet.¶Når du tar opp film, anbefales det at du bruker følgende minnekort: (DSC-W620)¶ (Mark2) (\"Memory Stick PRO Duo\" (Mark2))¶ (\"Memory Stick PRO-HG Duo\")¶ (Mark2) (\"Memory Stick Micro\" (Mark2))¶SD-kort, microSD-kort (klasse 4 eller raskere)¶Når du tar opp film, anbefales det at du bruker følgende minnekort (DSC-S5000):¶ (\"Memory Stick PRO Duo\")¶ (\"Memory Stick PRO-HG Duo\")¶ (\"Memory Stick Micro\")¶SD-kort, microSD-kort (klasse 2 eller raskere)¶Merknader¶For å sørge for en stabil operasjon av minnekortet, anbefaler vi at du bruker dette kameraet til å formatere minnekort som brukes med dette kameraet for første gang. Legg merke til at formatering vil slette all data som er lagret i minnekortet. Denne dataen kan ikke gjenopprettes. Sikkerhetskopier viktig data til en PC eller et annet lagringssted.¶Det kan ikke garanteres at et minnekort som er formatert med en datamaskin, vil fungere med kameraet.¶Lese-/skrivehastigheten for data varierer med kombinasjonen av minnekortet og det utstyret som brukes.¶Data kan bli ødelagt i følgende tilfeller:¶Hvis minnekortet tas ut eller kameraet slås av under en lese- eller skriveoperasjon¶Hvis minnekortet brukes på steder som er utsatt for statisk elektrisitet eller elektrisk støy¶Vi anbefaler at du tar sikkerhetskopier av viktige data.¶Ikke sett etiketter på minnekortet eller på en minnekortadapter.¶Ikke berør terminaldelen av minnekortet med hånden eller en metallgjenstand.¶Ikke slå på, bøy eller mist minnekortet.¶Ikke ta fra hverandre eller modifiser minnekortet.¶Ikke utsett minnekortet for vann.¶Oppbevar minnekortet utilgjengelig for små barn. De kan komme til å svelge det.¶Sett inn et minnekort som passer inn i minnekortsporet. Setter du inn feil størrelse, vil det forårsake feil.¶Ikke bruk eller oppbevar minnekortet under følgende betingelser:¶Steder med høy temperatur, som f.eks. en varm bilkupé utsatt for direkte sollys¶Steder som er utsatt for direkte sollys¶Fuktige steder eller steder hvor det er korroderende stoffer¶Når du bruker \"Memory Stick Micro\"- eller microSD-minnekort med dette kameraet, må du bruke riktig adapter.¶Om å bruke minnekortadapter (selges separat)¶Når du setter inn et minnekort i en minnekortadapter, må du passe på at minnekortet settes inn riktig vei, og så sette det helt inn. Hvis det settes inn feil vei, kan det oppstå feil.¶\"Memory Stick\"¶De ulike typene \"Memory Stick Duo\" som kan brukes med kameraet er listet opp i tabellen nedenfor. Det kan imidlertid ikke gis noen garanti for at alle \"Memory Stick Duo\"-funksjoner vil virke som de skal.¶¶¶Type \"Memory Stick\"Opptak/avspilling¶Memory Stick Duo (uten MagicGate)*1¶Memory Stick Duo (med MagicGate)*2¶MagicGate Memory Stick Duo*1*2¶Memory Stick PRO Duo*2*3¶Memory Stick PRO-HG Duo*2*3*4¶Memory Stick Micro*2¶Memory Stick Micro (Mark2)*2*3¶¶¶¶*1 Høyhastighets dataoverføring med parallellgrensesnitt støttes ikke.¶*2 \"Memory Stick Duo\", \"MagicGate Memory Stick Duo\", \"Memory Stick PRO Duo\", \"Memory Stick PRO-HG Duo\", \"Memory Stick Micro\" og \"Memory Stick Micro\" (Mark2) er utstyrt med MagicGate-funksjoner. MagicGate er en kopibeskyttelsesteknologi som bruker krypteringsteknologi. Dataopptak/-avspilling som krever MagicGate-funksjoner kan ikke utføres med kameraet.¶*3 Filmer av størrelsen [1280x720] kan tas opp (kun DSC-W620).¶*4 Dette kameraet støtter ikke 8 bits parallell dataoverføring. Det utfører den samme 4 bits parallelle dataoverføringen som \"Memory Stick PRO Duo\".¶Når du bruker et \"Memory Stick Duo\" med et \"Memory Stick\"-spor av standard størrelse¶Du kan bruke \"Memory Stick Duo\" ved å sette det inn i \"Memory Stick Duo\"-adapteren (selges separat).¶¶\"Memory Stick Duo\"-adapteren¶Merknader om å bruke et \"Memory Stick Micro\" (selges separat)¶Dette produktet er kompatibelt med \"Memory Stick Micro\" (\"M2\"). \"M2\" er en forkortelse for \"Memory Stick Micro\".¶For å bruke et \"Memory Stick Micro\" med kameraet, sett \"Memory Stick Micro\" inn i en \"M2\"-adapter så stor som en Duo-størrelse. Hvis du setter inn et \"Memory Stick Micro\" i kameraet uten en \"M2\"-adapter av Duo-størrelse, vil du kanskje ikke kunne ta det ut igjen av kameraet.¶Oppbevar \"Memory Stick Micro\" utilgjengelig for små barn. De kan komme til å svelge det.",title:"Minnekort"}
,{toc_id:"../11/02/01/01",body:"Om rengjøring¶Rengjøre linsen og blitsen¶Tørk av linsen og blitsen med en myk klut for å fjerne fingeravtrykk, støv, osv.¶Rengjøre blitsen¶Rengjør overflaten på blitsen før bruk. Varmen fra utstråling fra blitsen kan føre til at smuss på blitsoverflaten begynner å røyke eller brenner. Tørk av blitsoverflaten med en myk klut for å fjerne smuss, støv, osv.¶Rengjøre overflaten av kameraet¶Rengjør kameraoverflaten med en myk klut som er lett fuktet med vann, og tørk deretter av overflaten med en tørr klut. For å forhindre skade på overflaten eller huset:¶Ikke utsett kameraet for kjemiske produkter som tynner, bensin, alkohol, éngangskluter, insektmiddel, solkrem eller insektgift.¶Ikke ta på kameraet med noen av de ovennevnte stoffene på hånden.¶Ikke la kameraet være i langvarig kontakt med gummi eller vinyl.",title:"Om rengjøring"}
,{toc_id:"../11/03/01/01",body:"Antall stillbilder¶(Enheter: Bilder)¶¶¶StørrelseInternminneMinnekort formatert med dette kameraet¶Ca. 28 MB2 GB4 GB8 GB16 GB32 GB¶14M4300630125025005000¶10M6440880175035007000¶5M1070014002800560011000¶VGA17011000220004500090000180000¶16:9(11M)6380780155031006300¶16:9(2M)352300470093001800037000¶¶¶¶Merknader¶Når det gjenværende antallet bilder er større enn 99 999, vises indikatoren \">99999\".¶Når et bilde som er tatt med et annet kamera spilles av på dette kameraet, vil bildet kanskje ikke vises i den faktiske bildestørrelsen.",title:"Antall stillbilder"}
,{toc_id:"../11/03/02/02",body:"Opptakstid for filmer¶Tabellen nedenfor viser de omtrentlige maksimale opptakstidene. Dette er den totale tiden for alle filmfiler.¶(h (time), m (minutt), s (sekund))¶¶¶Kvalitet/størrelseInternminneMinnekort formatert med dette kameraet¶Ca. 28 MB2 GB4 GB8 GB16 GB32 GB¶1280x720¶(Kun DSC-W620)—8m15m35m1h 10m2h 20m¶VGA25s25m50m1h 40m3h 30m7h¶QVGA1m1h 15m2h 30m5h10h20h¶¶¶¶Kontinuerlig opptak er mulig i ca. 29 minutter (kun DSC-W620). Maksimal størrelse på en filmfil er opptil ca. 2 GB.¶Merk¶Du kan ikke spille inn filmer til internminnet når filmbildestørrelsen er [1280x720] (kun DSC-W620).",title:"Opptakstid for filmer"}
,{toc_id:"../11/04/01/01",body:"Bruke kameraet i utlandet (kun DSC-W620)¶Du kan bruke batteriladeren (inkludert) i alle land eller regioner hvor nettspenningen er mellom 100 V til 240 V AC, 50 Hz/60 Hz.¶Merk¶En elektronisk spenningsomformer er ikke nødvendig og bruk av denne kan føre til funksjonsfeil.",title:"Bruke kameraet i utlandet (kun DSC-W620)"}
,{toc_id:"../11/04/02/02",body:"Om fargesystemer for TV¶Hvis du vil vise bilder på en TV-skjerm, trenger du en TV med en videoinngangskontakt og kabelen for flerbruksterminal. Fargesystemet til TV-en må passe til fargesystemet på det digitale stillbildekameraet. Se nedenstående lister for å finne TV-fargesystemet i det landet eller den regionen hvor kameraet brukes.¶¶¶NTSC-system ¶Bahamas, Bolivia, Canada, Chile, Colombia, Ecuador, Filippinene, Jamaica, Japan, Korea, Mellom-Amerika, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela, osv.¶¶¶PAL-system ¶Australia, Belgia, Danmark, Finland, Hong Kong, Indonesia, Italia, Kina, Kroatia, Kuwait, Malaysia, Nederland, New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Romania, Singapore, Slovakiske Republikk, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Thailand, Tsjekkia, Tyrkia, Tyskland, Ungarn, Vietnam, Østerrike, osv.¶¶¶PAL-M-system ¶Brasil¶¶¶PAL-N-system ¶Argentina, Paraguay, Uruguay¶¶¶SECAM-system ¶Bulgaria, Frankrike, Guyana, Hellas, Irak, Iran, Monaco, Russland, Ukraina, osv.",title:"Om fargesystemer for TV"}
,{toc_id:"../11/05/01/01",body:"Varemerker¶Følgende merker er varemerker for Sony Corporation.¶, \"Cyber-shot\", \"Memory Stick\", , \"Memory Stick PRO\", , \"Memory Stick Duo\", , \"Memory Stick PRO Duo\", , \"Memory Stick PRO-HG Duo\", , \"Memory Stick Micro\", \"MagicGate\", ¶Microsoft, Windows, DirectX og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.¶Mac og Mac OS er varemerker eller registrerte varemerker for Apple Inc.¶Intel, Pentium og Intel Core er varemerker eller registrerte varemerker for Intel Corporation.¶SDHC-logoen er et varemerke for SD-3C, LLC.¶MultiMediaCard er et varemerke for MultiMediaCard Association.¶I tillegg, system- og produktnavn som brukes i denne veiledningen er, generelt sett, varemerker eller registrerte varemerker for deres respektive utviklere eller produsenter. - og -merkene brukes derimot ikke i alle tilfeller i denne veiledningen.",title:"Varemerker"}
];