Guide de l’utilisateur du Cyber-shot
Imprimer
Première page > Prise de vue > Enregistrement de films > Prise de vue d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film (Dual Rec)

## Prise de vue d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film (Dual Rec)

Vous pouvez prendre des images fixes pendant l’enregistrement d’un film. L’appareil continue à enregistrer le film même si vous prenez des images fixes.

1. Appuyez sur la touche MOVIE (Film) pour commencer l’enregistrement d’un film.

1. Enfoncez le déclencheur.

Une image fixe est enregistrée.

- Le nombre d’images fixes enregistrables (A) apparaît sur l’écran lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course.

1. Appuyez sur la touche MOVIE pour arrêter l’enregistrement du film.

Remarques

- Lorsque [Réglage d’enregistr.] est défini sur [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], la fonction Dual Rec est indisponible.

- Il se peut que le son de fonctionnement du déclencheur soit enregistré.

- Le flash n’est pas disponible pour la prise de vue d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film.

- La taille des images fixes pouvant être prises pendant l’enregistrement d’une vidéo dépend du réglage de l’enregistrement vidéo. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Taille d’image (Dual Rec) ». [Détails]

- When shooting using Smile Shutter, the shutter releases automatically each time the camera detects a smiling face.

- Cependant, si le sélecteur de mode est réglé sur (Film) mais que vous ne filmez pas, la fonction Détection de sourire est indisponible.

- Lorsque le mode d’enregistrement Dual Rec n’est pas disponible, l’indicateur (enregistrement d’images fixes indisponible) s’affiche à l’écran.

Haut