var search=[
{toc_id:"../01/01/01/01",body:"Hur man använder denna bruksanvisning¶Val av ämne att visa ¶Sökning med hjälp av nyckelord ¶För att återvända till en tidigare sida ¶För att skriva ut en sida ¶Markeringar och skrivsätt som används i denna bruksanvisning ¶I denna bruksanvisning beskrivs hur man använder alla de olika funktionerna på kameran, hur man ändrar inställningarna, och hur man gör om det uppstår något problem.¶Bilderna som används i exemplen i den här bruksanvisningen är reproduktioner, och inte bilder som faktiskt är tagna med den här kameran.¶Val av ämne att visa¶I följande figurer används Internet Explorer 7 som exempel.¶Klicka på en titel i sidpanelen till vänster i webbläsarfönstret.¶En lista över ämnen visas i det högra fältet.¶Klicka på ett ämne i listan.¶¶Beskrivningar visas i höger fält.¶¶Ändring av teckenstorleken¶Ändra teckenstorleken genom att ändra inställningen i din webbläsare. Se hjälpen till din webbläsare angående hur man ändrar teckenstorleksinställningen.¶Sökning med hjälp av nyckelord¶Mata in nyckelordet i sökrutan och klicka på [Sök]-knappen.¶¶För att återvända till en tidigare sida¶Använd bakåtknappen i webbläsaren för att återvända till en sida som du redan har tittat på, eller navigering med synlig sökväg (A) för att hoppa till önskad sida.¶¶För att skriva ut en sida¶Klicka på [Skriv ut]-knappen för att skriva ut den sida du tittar på.¶¶Markeringar och skrivsätt som används i denna bruksanvisning¶I denna Bruksanvisning anges manöverföljden med pilar ( ) (A).¶Utför manövrerna på kameran i den angivna ordningen.¶¶De ikoner som förekommer i texten i användningsprocedurerna är de som gäller när kameran är inställd på standardinställningarna.¶Standardinställningen är markerad med .¶ anger information som är praktisk att känna till.",title:"Hur man använder denna bruksanvisning"}
,{toc_id:"../01/02/01/01",body:"Delarnas namn¶¶Avtryckare ¶Lägesomkopplare¶För tagning: W/T (Zoom)-knapp¶För uppspelning:  (Index)-knapp/ (Uppspelningszoom)-knapp¶Självutlösarlampa/leendeavkänningslampa/AF-lampa¶CUSTOM-knapp¶Strömlampa/Uppladdningslampa¶ON/OFF-knapp (Strömbrytare)¶Blixt¶Blixten matas ut automatiskt när den ska användas.¶Undvik att täcka för blixten med fingrarna.¶Mikrofon¶Objektiv¶Högtalare¶¶LCD-skärm¶GPS-sensor (inbyggd, gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶ (Uppspelning)-knapp¶MOVIE (Film)-knapp¶HDMI-minijack¶Wi-Fi-sensor (inbyggd, gäller endast DSC-HX30/HX30V)¶Ögla för handlovsrem¶Styrratt¶MENU-knapp¶/ (Kameraguide/Radera)-knapp¶¶Batterifack¶Batteriutmatningsknapp¶Stativfäste¶Läsnings/skrivningslampa¶Minneskortsfack¶ (TransferJet™)-märke¶Mikro-USB-uttag¶Lock till batteri/minneskortsfacket",title:"Delarnas namn"}
,{toc_id:"../01/02/02/02",body:"Lista över ikonerna som visas på skärmen¶Lista över ikonerna i tagningsläget ¶Lista över ikonerna i visningsläget ¶De olika ikonerna på skärmen anger kamerans tillstånd.¶Det går att ändra vad som visas på skärmen med hjälp av  (Skärminställning) på styrratten.¶Lista över ikonerna i tagningsläget¶¶ ¶¶¶IndikatorBetydelse¶Återstående batteriström¶Varning för svagt batteri¶                 Bildstorlek/panoramabildstorlek/kvalitet¶9Antal lagringsbara bilder (dubbelinspelning)¶Eko-läge¶Minnesläge¶              Scenval¶         Tagningsläge ¶            Scenigenkänningsikon¶       Vitbalans¶Vitbalansflyttning¶ Mätmetod¶                     Bildeffekt¶Vibrationsvarning¶Blundningsreducering¶Scenigenkänning¶Överlappningsikon¶ Bursttagningsintervall¶Gaffling¶   Gafflingsinställning¶   Färgläge¶ Färgmättnad¶ Kontrast¶ Skärpa¶Indikator för leendeavkänningskänsligheten¶ 1.4¶ Zoomförstoringsgrad¶¶¶¶ ¶¶¶IndikatorBetydelse¶Fokusföljning¶AE/AF-lås¶Halvautomatisk skärpeinställning¶Manuell skärpeinställning¶Mätare för manuell skärpeinställning¶Nivå¶ISO400 ISO-tal¶Slutarbrusreducering¶125Slutartid¶F3.2Bländarvärde¶Blåstreducering¶+2.0EVExponeringsvärde¶ Autofokusramindikator¶¶¶¶ ¶¶¶IndikatorBetydelse¶Lagringsmapp¶96Antal lagringsbara bilder¶Buffertskrivning¶TA BILDImport av stillbilder¶100MinInspelningsbar tid¶ Lagringsmedium (minneskort, internminnet)¶     Eye-Fi Mode-indikatorer¶Inspelning av GPS-logg (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶Riktning (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶Varningsindikator som visas vid stillbildstagning¶GPS-trianguleringstillstånd (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶  Blixtläge¶C:32:00Självdiagnosfunktionen¶Autofokuslampa¶Rödögereducering¶ Suddighetsgrad för bakgrunden¶Blixtladdning¶¶¶¶ ¶¶¶IndikatorBetydelse¶   Självutlösare¶Flygplansläge¶  Ansiktsavkänning¶Destination (gäller endast DSC-HX30)¶  Försköningseffekt¶Mikrofonnivå¶ Databasfilen full/Databasfilfel¶Överhettningsvarning¶Skrivningsdatum¶   Autofokusram¶Spotmätningshårkors¶Histogram¶SPELAR IN¶StandbyFilminspelning/beredskapsläge för filminspelning¶0:12Inspelningstid (m:s)¶¶¶¶Lista över ikonerna i visningsläget¶¶ ¶¶¶IndikatorBetydelse¶Återstående batteriström¶Varning för svagt batteri¶                 Bildstorlek/panoramabildstorlek/kvalitet¶  Uppspelning¶Eko-läge¶TransferJet-inställningar¶3D-bilder¶Burstbilder¶Huvudbild i burstgruppen¶Skydd¶Utskriftsmarkering (DPOF)¶Uppspelningszoom¶¶¶¶ ¶¶¶IndikatorBetydelse¶101-0012Mapp-filnummer¶2012-1-1¶9:30 AMInspelningsdatum/tidpunkt för bilden¶¶¶¶ ¶¶¶IndikatorBetydelse¶Uppspelningsmapp¶12/12Bildnummer/Antal lagrade bilder inom valt datumområde eller i vald mapp¶ Uppspelningsmedium (minneskort, internminnet)¶     Eye-Fi Mode-indikatorer¶ Blixtläge¶  Mätmetod¶        Vitbalans¶C:32:00Självdiagnosfunktionen¶ISO400ISO-tal¶¶¶¶ ¶¶¶IndikatorBetydelse¶500Slutartid¶+2.0EVExponeringsvärde¶F3.2Bländarvärde¶Riktning¶Flygplansläge¶GPS-information¶Latitud och longitud¶ Databasfilen full/Databasfilfel¶Överhettningsvarning¶Uppspelning¶ Uppspelning på variabel hastighet¶Uppspelningsmätare¶00:00:12Räkneverk¶Histogram¶Volym",title:"Lista över ikonerna som visas på skärmen"}
,{toc_id:"../01/03/01/01",body:"Handlovsremmen¶Sätt fast remmen och trä handen genom öglan för att undvika att kameran blir skadad ifall du skulle råka tappa den.",title:"Handlovsremmen"}
,{toc_id:"../01/04/01/01",body:"Hur man använder styrratten¶För att flytta valramen på MENU-skärmen osv. ¶Val av bild att spela upp ¶¶Följande funktioner styrs med hjälp av knapparna upptill/nedtill/till höger/till vänster på styrratten:  (Skärminställning),  (Blixt),  (Fotokreativitet), / (Kont. tagning/självutlösare).¶Tryck styrratten mot respektive ikon för att gå över till inställningsskärmen för motsvarande funktion.¶¶¶Vrid på styrratten eller tryck upptill/nedtill/till höger/till vänster på styrratten för att flytta valramen. ¶Tryck på  mitt på styrratten för att mata in vald inställning.¶För att flytta valramen på MENU-skärmen osv.¶Vrid på styrratten eller tryck upptill/nedtill/till höger/till vänster på styrratten för att flytta valramen. I somliga lägen går det även att flytta valramen genom att vrida på styrratten.¶¶Val av bild att spela upp¶Tryck till höger eller vänster på styrratten, eller vrid på styrratten för att spela upp nästa/föregående bild.",title:"Hur man använder styrratten"}
,{toc_id:"../01/05/01/01",body:"Lagring i internminnet¶Den här kameran har ett internminne på ungefär 105 MB. Detta minne går inte att ta ut. När det inte finns något minneskort isatt i kameran går det att lagra stillbilder i internminnet.¶¶När ett minneskort är isatt¶[Lagring]: Bilderna lagras på minneskortet.¶[Uppspelning]: Bilderna på minneskortet spelas upp.¶[Meny, inställningar, osv.]: Det går att utföra olika funktioner för bilderna på minneskortet.¶När inget minneskort är isatt¶[Lagring]: Bilderna lagras i internminnet. Det går dock inte att lagra filmer i internminnet.¶[Uppspelning]: Bilderna som är lagrade i internminnet spelas upp.¶[Meny, inställningar, osv.]: Det går att utföra olika funktioner för bilderna i internminnet. ¶Angående bilddata som är lagrade i internminnet¶Vi rekommenderar att du tar en kopia av data i internminnet med hjälp av någon följande metoder.¶För att kopiera data till hårddisken i en dator¶Se till att det inte finns något minneskort isatt i kameran, och importera sedan bilderna till datorn. [Mer information] ¶För att kopiera (backa upp) data till ett minneskort¶Gör klart ett minneskort med tillräcklig ledig kapacitet och kopiera sedan bilderna i internminnet till minneskortet. [Mer information] ¶Observera¶Det går inte att överföra bilddata från ett minneskort till internminnet. ¶Genom att ansluta kameran till en dator med hjälp av en mikro-USB-kabel går det att överföra data som är lagrade i internminnet till datorn. Det går dock inte att överföra data från en dator till internminnet.",title:"Lagring i internminnet"}
,{toc_id:"../01/06/01/01",body:"Kameraguide¶Den här kameran har en inbyggd funktionsguide. Tack vare den kan du söka bland kamerans funktioner när det behövs.¶När du har läst igenom guiden kan du sedan använda vald funktion.¶Tryck på MENU-knappen.¶Välj önskad MENU-punkt med hjälp av / på styrratten.¶Tryck på / (Kameraguide)-knappen.¶Användningsguiden för MENU-punkten som du valde i steg 2 visas på skärmen.¶Använd / för att växla mellan skärmarna för sammanfattning, användningssätt och detaljerad information.¶När [Använd denna funktion] visas på skärmen så välj det för att gå över till det läget.¶Om man trycker på / (Kameraguide)-knappen när MENU-skärmen inte visas går det att söka i guiden med hjälp av nyckelord och ikoner.¶Tryck på / (Kameraguide)-knappen för att avsluta guiden.¶Observera¶/ (Kameraguide)-knappen går inte att använda i det enkla läget.¶Det kan hända att [Använd denna funktion] inte går att använda, beroende på vilken funktion som är vald.¶Det kan hända att användningsguiden och detaljerad information inte visas beroende på vilka funktioner som är valda.",title:"Kameraguide"}
,{toc_id:"../02/01/01/01",body:"Tagning av stillbilder¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Intelligent autojustering) och tryck sedan på ON/OFF-knappen (strömbrytaren).¶¶Håll kameran stadigt på det sätt som visas i figuren.¶Undvik att täcka för blixten med fingrarna.¶¶Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan.¶När bilden är skarp hörs det ett pip och -indikatorn tänds.¶¶Det närmaste tagningsavståndet är ungefär 1 cm (på W-sidan) respektive 1,7 m (på T-sidan) från linsytan.¶Tryck ner avtryckaren helt.¶¶Undvik att täcka för del (A) som visas i figuren.¶När blixten (B) ska användas matas den ut automatiskt.¶När du vill ta en stillbild på ett motiv som det är svårt att ställa in skärpan för¶Om kameran inte kan ställa in skärpan på motivet automatiskt ändras AE/AF-låsindikatorn till att blinka långsamt och det hörs inget pip. Antingen komponera om bilden eller ändra skärpeinställningen. [Mer information] ¶I följande fall kan det vara svårt att ställa in skärpan:¶När det är mörkt och motivet är långt bort.¶När det är dålig kontrast mellan motivet och bakgrunden.¶När motivet befinner sig bakom en glasruta.¶När motivet rör sig snabbt.¶När det förekommer ljusreflexer eller blanka ytor.¶När motivet är i motljus eller det förekommer blinkande ljus.¶Se även¶Uppspelning av stillbilder ¶Stillbildsstorlek/Storlek för panoramabilder ",title:"Tagning av stillbilder"}
,{toc_id:"../02/01/02/02",body:"Zoom (Stillbilder)¶Zoomfunktioner som går att använda ¶Zoomförstoring ¶Använd W/T (zoom)-knappen för att förstora bilden under tagningen. Kamerans optiska zoom kan förstora bilden upp till 20×. ¶Med hjälp av optisk zoom går det att förstora bilden utan att den ursprungliga bildkvaliteten försämras.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶Skjut på W/T (zoom)-knappen.¶Skjut knappen mot T-sidan för att zooma in, och mot W-sidan för att zooma ut.¶¶Observera¶Zoom är låst på W-sidan vid tagning i följande fall:¶I [iPanorering]-läget¶I [3D-panorering]-läget¶I [Multivinkelsvepning]-läget¶Zoomfunktioner som går att använda¶Det går att kombinera vissa zoominställningar för att zooma in med hög förstoring. Ikonen på skärmen ändras i förhållande till använt zoomsätt.¶¶Zoom med ursprunglig bildkvalitet ¶(Det går att ta stillbilder utan att den ursprungliga bildkvaliteten försämras, även om den optiska förstoringen överskrider 20×.)¶() [Klarbildszoom]: ¶Zoom med nästintill ursprunglig bildkvalitet [Mer information] ¶() [Digital zoom]: ¶Mindre än ursprunglig bildkvalitet [Mer information] ¶¶¶¶AnvändningssättInställningarZoom-mätare¶AEnbart optisk zoomStillbildsstorlek: [18M]¶[Klarbildszoom]: [Av]¶[Digital zoom]: [Av]¶BZoom utan försämring av bildkvalitetenStillbildsstorlek: annat än [18M]¶[Klarbildszoom]: [Av]¶[Digital zoom]: [Av]¶CTagning av tydliga bilder med hjälp av [Klarbildszoom] (med nästintill ursprunglig bildkvalitet)[Klarbildszoom]: [På]¶[Digital zoom]: [Av]¶DZoom till det maximala förstoringsområdet[Klarbildszoom]: [På]¶[Digital zoom]: [På]¶Det kan hända att [Klarbildszoom] inte går att använda med somliga inställningar. [Mer information] ¶När [Klarbildszoom] inte går att använda¶¶¶¶¶Zoomförstoring¶Vilka zoomförstoringsgrader som är möjliga varierar beroende på inställningarna och bildstorleken. I nedanstående tabell visas en sammanfattning över zoomförstoringsgraderna när punkterna [Klarbildszoom] och [Digital zoom] är inställda på [På].¶¶¶BildstorlekAnvändningssätt¶A: Optisk zoomB: Zooma utan att bilden försämras ¶(inklusive 20× optisk zoom)C: Zooma med ¶[Klarbildszoom]-funktionen [På]D: Zooma med maximal zoomförstoringsgrad*1 ¶18M20×20×40×80×¶10M20×26×53×107×¶5M20×37×75×151×¶VGA20×153×306×306×*2 ¶16:9(13M)20×20×40×80×¶16:9(2M)20×51×102×204×¶¶¶¶*1 Den maximala möjliga zoomförstoringsgraden är den totala förstoringsgraden som går att uppnå genom att använda zoomfunktionerna utan försämring (inklusive 20× optisk zoom), [Klarbildszoom] och [Digital zoom] tillsammans. Den maximala möjliga zoomförstoringsgraden varierar beroende på inställningarna. Den maximala möjliga zoomförstoringsgraden med standardinställningarna är densamma som när punkten [Klarbildszoom] är inställd på [På]. [Mer information] ¶*2 När punkten [Stillbildsstorlek] är inställd på [VGA] är kapaciteten för [Digital zoom] begränsad och den maximala zoomförstoringsgraden är 306×.¶Observera¶Standardinställningen för [Klarbildszoom] är [På]. ¶Standardinställningen för [Digital zoom] är [Av]. Ställ in punkten [Digital zoom] på [På] för att förstora bilden även om bildkvaliteten därigenom sjunker. [Mer information] ¶Standardinställningen för [Stillbildsstorlek] är [18M]. Ändra [Stillbildsstorlek]-inställningen för att ändra zoomförstoringen. [Mer information] ¶De andra zoomfunktionerna än optisk zoom går inte att använda vid tagning i följande fall:¶I [iPanorering]-läget¶I [Bildeffekt]-läget¶I [Suddig bakgrund]-läget¶När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad¶När punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer]. ¶När något av lägena  (HDR-motljuskorrigering) eller  (Avancerad sporttagning) är valt bland scenlägena. ¶Ansiktsavkänningsfunktionen fungerar inte när något annat än optisk zoom används.",title:"Zoom (Stillbilder)"}
,{toc_id:"../02/02/01/01",body:"Inspelning av filmer¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Filmläge) och tryck sedan på ON/OFF-knappen (strömbrytaren).¶¶Tryck på MOVIE (film)-knappen för att starta inspelningen.¶¶Tryck en gång till på MOVIE-knappen för att avsluta inspelningen.¶ MOVIE (film)-knappen¶Det går alltid att börja filma genom att trycka på MOVIE-knappen, oavsett vad lägesomkopplaren är inställd på.¶Observera¶Om man zoomar medan man filmar kommer ljudet när objektivet och zoomknappen rör sig med i inspelningen. Det kan även hända att ljudet när man trycker på MOVIE-knappen för att avsluta inspelningen kommer med i själva inspelningen.¶Med kamerans standardinställningar går det att spela in oavbrutet i ungefär 29 minuter i taget vid en omgivningstemperatur på ungefär 25°C. När inspelningen avbryts går det att starta om inspelningen genom att trycka på MOVIE-knappen igen. Det kan hända att inspelningen avbryts för att skydda kameran beroende på omgivningstemperaturen.¶Se även¶Zoom (filmer) ¶För att ta stillbilder samtidigt som man filmar (dubbelinspelning) ¶Filmkvalitet/Filmstorlek ¶Filmformat ",title:"Inspelning av filmer"}
,{toc_id:"../02/02/02/02",body:"Zoom (filmer)¶Zoomfunktioner som går att använda ¶Zoomförstoring ¶Använd W/T (zoom)-knappen för att förstora bilden under tagningen. Kamerans optiska zoom kan förstora bilden upp till 20×.¶Med hjälp av optisk zoom går det att förstora bilden utan att den ursprungliga bildkvaliteten försämras. ¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶Skjut på W/T (zoom)-knappen.¶Skjut knappen mot T-sidan för att zooma in, och mot W-sidan för att zooma ut.¶¶Zoomfunktioner som går att använda¶Det går att zooma in längre än 20× optisk zoom. För att zooma förbi det optiska zoomområdet ställer man in punkten [Digital zoom] på [På].¶¶Zoom med ursprunglig bildkvalitet¶() [Digital zoom]: ¶Mindre än ursprunglig bildkvalitet [Mer information] ¶¶¶¶AnvändningssättInställningarZoom-mätare¶AEnbart optisk zoom[Digital zoom]: [Av]¶DZoom till det maximala förstoringsområdet[Digital zoom]: [På]¶¶¶¶Zoomförstoring¶Vilka zoomförstoringsgrader som är möjliga varierar beroende på inställningarna och bildstorleken. I nedanstående tabell visas en sammanfattning av zoomförstoringsgraderna när punkten [Digital zoom] är inställd på [På].¶¶¶BildstorlekAnvändningssätt¶A: Optisk zoom D: Zooma med maximal zoomförstoringsgrad¶Filmläge20×80×¶¶¶¶Observera¶[Klarbildszoom] går inte att använda vid filminspelning.¶Kameran zoomar långsamt under filminspelning",title:"Zoom (filmer)"}
,{toc_id:"../02/02/03/03",body:"För att ta stillbilder samtidigt som man filmar (dubbelinspelning)¶Det går att ta stillbilder även medan man håller på att spela in en film. Kameran fortsätter spela in filmen även om man tar stillbilder under tiden.¶Tryck på MOVIE (film)-knappen för att börja spela in en film.¶¶Tryck ner avtryckaren.¶En stillbild lagras.¶Antalet lagringsbara stillbilder (A) visas på skärmen när man trycker ner avtryckaren halvvägs.¶¶Tryck på MOVIE-knappen för att avsluta filminspelningen.¶När filminspelningen är klar visas de lagrade stillbilderna i rutor på skärmen.¶Observera¶För filmer som är inspelade i [AVC HD 28M (PS)]-kvalitet går det inte att använda [Dual Rec].¶Det kan hända att ljudet när man trycker på avtryckaren kommer med i inspelningen.¶Blixten går inte att använda för att ta stillbilder under filminspelning.¶Hur stora stillbilder som går att ta under pågående filminspelning varierar beroende på filmstorleken. Se ”Stillbildsstrl. (Dual Rec)” för närmare detaljer. [Mer information] ¶När leendeavkänningsfunktionen är inställd på [På] utlöses slutaren automatiskt varje gång kameran upptäcker ett leende ansikte. Det går inte att slå [På] eller stänga av [Av] leendeavkänningen medan filminspelningen pågår.¶När lägesomkopplaren är inställd på  (Filmläge) och kameran är i [Standby]-läge går det inte att använda [Leendeavkänning]-funktionen.",title:"För att ta stillbilder samtidigt som man filmar (dubbelinspelning)"}
,{toc_id:"../02/03/01/01",body:"Lista över lägesomkopplarens funktioner¶Ställ in lägesomkopplaren på önskat funktionsläge.¶¶¶¶ (Intelligent autojustering)Används för att ta stillbilder med alla inställningar automatiskt inställda.¶ (Bättre autojustering)Används för att ta stillbilder med högre kvalitet än i det intelligenta autojusteringsläget.¶ (Autoprogram)Används för att ta bilder med exponeringen automatiskt inställd (både slutartiden och bländaren (F-värdet)). Det går även att välja olika inställningar på menyn.¶ (Manuell exponering)Används för att ta bilder med exponeringen manuellt inställd (Det går att justera såväl slutartiden som bländaren (F-värdet)).¶ (Minnesåterhämtning)Används för att ta bilder med hjälp av lägen eller sifferinställningar som du använder ofta och som har lagrats i minnet i förväg.¶ (iPanorering)Används för att ta en panoramabild genom att sammanställa en serie bilder.¶ (Filmläge)Används för att göra inställningar för filminspelning.¶ (3D-tagning)Används för att ta 3D-bilder genom att sammanställa en serie bilder.¶ (Scenval)Används för att ta bilder med olika förinställningar för olika sorters scener.¶ (Suddig bakgrund)Används för att ta bilder mot en suddig bakgrund, så att motivet framträder tydligare.¶¶¶¶Se även¶Intelligent autojustering ¶Bättre autojustering ¶Autoprogram ¶Manuell exponering ¶Minnesåterhämtning ¶Intelligent panorering ¶Inspelning av filmer ¶3D-stillbild ¶3D-panorering ¶Multivinkelsvepning ¶Scenval ¶Suddig bakgrund ",title:"Lista över lägesomkopplarens funktioner"}
,{toc_id:"../02/03/02/02",body:"Intelligent autojustering¶Används för att ta stillbilder med alla inställningar automatiskt inställda.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Intelligent autojustering).¶Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.¶Angående scenigenkänning¶Scenigenkänningsfunktionen används i det intelligenta autojusteringsläget. Denna funktion används för att låta kameran upptäcka tagningsförhållandena och ta bilder automatiskt.¶¶¶¶Funktioner i de automatiska tagningslägena¶I det bättre autojusteringsläget tar kameran bilder med högre bildkvalitet än i det intelligenta autojusteringsläget. Kameran tar en serie bilder baserat på den upptäckta scentypen och skapar sedan en kompositbild av bildserien (överlappande tagning).¶I autoprogramläget kan du själv ändra vissa tagningsinställningar, som t.ex. vitbalansen och ISO-inställningen.¶¶¶TagningslägeNär detta läge är lämpligt att användaHuvudsakliga funktionsbegränsningar¶ (Intelligent autojustering)Använd detta läge när du vill att kameran automatiskt ska upptäcka tagningsförhållandena och ta några bilder i följd.Forcerad blixt¶ (Bättre autojustering)Använd det här läget när du tar bilder under besvärliga förhållanden, som t.ex. i dålig belysning eller i motljus.¶Använd det här läget när du vill ta bilder med ännu högre bildkvalitet än i -läget (Intelligent autojustering).Kontinuerlig tagning, leendeavkänning¶ (Autoprogram)Använd det här läget när du vill ta bilder med dina egna tagningsinställningar, men med exponeringen (såväl slutartiden som bländaren) automatiskt inställd.Scenigenkänning¶¶¶¶Observera¶I läget [Intelligent autojustering] kan det hända att det inte går att ta tydliga bilder i dålig belysning eller i motljus.¶I läget [Bättre autojustering] kan det ta en liten stund att lagra en bild, eftersom kameran måste sammanställa de överlappande bilderna.¶Se även¶Scenigenkänning ¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Intelligent autojustering"}
,{toc_id:"../02/03/03/03",body:"Bättre autojustering¶Den här kameran kombinerar scenigenkänning med teknik för hög bildkvalitet för att automatiskt ta bilder med optimala inställningar.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Bättre autojustering).¶Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.¶Kameran tar burstbilder som överlappar varandra när det behövs. Genom att låta bilderna överlappa varandra kan kameran ta bilder med mindre rörelseoskärpa och andra störningar.¶Vad är det för skillnad mellan det bättre autojusteringsläget och det intelligenta autojusteringsläget?¶I det bättre autojusteringsläget tar kameran burstbilder baserade på den upptäckta scentypen, och skapar sedan en kompositbild genom att sammanställa burstbilderna (överlappande tagning).¶Kameran korrigerar automatiskt för motljuset och minskar störningarna genom att ta överlappande bilder, vilket ger ett resultat med högre bildkvalitet än i det intelligenta autojusteringsläget.¶¶: Scenigenkänning ¶ Nattmotiv¶ Nattporträtt¶ Motljus¶ Motljusporträtt¶ Landskap¶ Makro¶ Porträtt¶ Barn¶ Strålkastare¶ Låg belysning¶ Stativ¶ Rörelse¶: Behandling med överlappning ¶ Handskymning¶ Anti-rörelseoskärpa¶ HDR-motljuskorrigering¶¶¶Kameran väljer automatiskt överlappningsläge, och  (överlappning) tänds på skärmen.¶Observera¶När kameran överlappar bilder tar det längre tid att lagra bilden.¶Ställ in punkten [Blixt] på [Av] under dåliga belysningsförhållanden, som t.ex. vid nattscener, för att få bästa möjliga effekt av de överlappande bilderna.¶Se även¶Scenigenkänning ¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Bättre autojustering"}
,{toc_id:"../02/03/04/04",body:"Autoprogram¶Används för att ta bilder med exponeringen (såväl slutartiden som bländaren) automatiskt inställd. Det går även att välja olika inställningar på menyn.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Autoprogram).¶Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.¶Se även¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Autoprogram"}
,{toc_id:"../02/03/05/05",body:"Manuell exponering¶Du kan ta bilder med exponeringen som du själv vill ha den genom att ställa in slutartiden och bländaren för hand.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Manuell exponering).¶Tryck på  på styrratten för att ställa in slutartiden, bländaren (F-värdet) eller ISO-känsligheten. ¶Varje gång man trycker i mitten på styrratten ändras inställningspunkten.¶Skärpeinställningsläget går även att ställa in genom att välja MENU  [Skärpa] och sedan välja  (Flexibel spot-AF),  (Halvautomatisk skärpeinst.) eller  (Manuell skärpeinställning).¶Vid tagning i det manuella exponeringsläget med leendeavkänningsfunktionen inställd på [På], används  på styrratten för fokusföljning. Inställningar som slutartiden, bländaren, skärpan och ISO-känsligheten går inte att ändra.¶Vrid på styrratten för att välja värde.¶¶¶StyrrattFunktion¶Växla mellan inställningspunkterna¶Slutartid, bländare och ISO-känslighetsinställning¶¶¶¶Välj en slutartid från 1/1600 sekund till 30 sekunder.¶När zoomen är ställd helt på W-sidan går bländaren att ställa in på F3,2 eller F8,0 (när det inbyggda ND-filtret används).¶När zoomen är ställd helt på T-sidan går bländaren att ställa in på F5,8 eller F14 (när det inbyggda ND-filtret används). (ND = neutral densitet.)¶Tryck ner avtryckaren för att ta bilden.¶Inställning av slutartiden och bländaren (F-värde)¶Skillnaden mellan de nuvarande inställningarna och vad kameran bedömer vara korrekt exponering visas i form av ett exponeringsvärde (EV) på skärmen.¶¶A: Slutartidsvärde¶B: Bländarvärde¶C: EV¶0EV är det värde som kameran bedömer som lämpligast.¶När slutartiden är 1 sekund eller ännu längre markeras den med [”], t.ex. [1”].¶När du ställer in en lång slutartid rekommenderar vi att du använder stativ för att undvika skakningsoskärpa.¶När slutartiden blir längre än en viss tid aktiveras automatiskt slutarbrusreduceringsfunktionen för att minska störningarna i bilden, och  tänds på skärmen.¶När en lång slutartid används tar det längre tid att bearbeta bildens data.¶Observera¶Punkten [ISO] går inte att ställa in på [Auto] i läget för tagning med manuell exponering.¶Om det inte går att få rätt exponering med dina inställningar blinkar inställningsvärdesindikatorerna på skärmen när du trycker ner avtryckaren halvvägs. Det går visserligen att ta bilden i det läget, men vi rekommenderar att du justerar exponeringsinställningarna.¶När ISO-känsligheten är inställd på 6400 eller 12800 går det inte att ställa in långsammare slutartider än 1/4 sekund. Om du vill använda en längre slutartid än 1/4 sekund så ställ in ISO-känsligheten på 3200 eller därunder.¶Se även¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Manuell exponering"}
,{toc_id:"../02/03/06/06",body:"Minnesåterhämtning¶Används för att ta bilder med hjälp av lägen eller kamerainställningar som du använder ofta och som har lagrats i minnet i förväg.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Minnesåterhämtning).¶¶Tryck på / på styrratten eller vrid på styrratten för att välja önskat nummer   ¶Observera¶Registrera tagningsinställningar i förväg med hjälp av funktionen  (Registrera inställning). [Mer information] ¶Om du går över till  (Minnesåterhämtning)-läget efter att ha gjort klart tagningsinställningarna har de registrerade inställningarna företräde vilket kan medföra att de inställningar du själv nyss gjort upphör att gälla. Kontrollera indikatorerna på skärmen före tagningen.¶Se även¶Registrera inställning ¶Minnesåterhämtning ¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Minnesåterhämtning"}
,{toc_id:"../02/03/07/07",body:"Intelligent panorering¶Används för att skapa en panoramabild genom att sammanställa en serie bilder. Kameran upptäcker även ansikten eller rörliga motiv automatiskt.¶¶Ställ in lägesomkopplaren på  (iPanorering).¶Välj tagningsriktning med hjälp av styrratten.¶Rikta kameran mot den ena änden av motivet som du vill fotografera och tryck ner avtryckaren helt.¶¶A: Den här delen kommer inte med i den lagrade bilden.¶Panorera med kameran till slutet på mätaren (B), enligt anvisningarna på skärmen.¶¶ Tips för att ta panoramabilder¶Rör kameran i en båge med jämn hastighet i den riktning som visas på skärmen. Stillastående motiv lämpar sig bättre för panoramabilder än rörliga motiv.¶Håll radien så kort som möjligt.¶¶Vertikalt¶¶Horisontellt¶Tryck först ner avtryckaren halvvägs för att låsa skärpan, exponeringen och vitbalansen. Tryck sedan ner avtryckaren helt och panorera med kameran i sid- eller höjdled.¶Om det finns ett område med stora variationer i formerna eller landskapet i kanten av skärmen kan det hända att bildkompositionen misslyckas. Komponera i så fall om bilden så att det området hamnar i mitten av bilden, och ta sedan om bilden.¶Observera¶Om du inte hinner panorera kameran längs hela motivet inom den bestämda tiden, uppstår det ett grått område i kompositbilden som skapas. Rör i så fall kameran snabbare så att en hel panoramabild lagras.¶Eftersom bilden skapas genom att flera bilder fogas ihop, kan det hända att fogarna inte blir smidigt lagrade.¶Om det är stora skillnader i ljusstyrka, färger eller skärpa mellan panoreringsvinkeln och den AE/AF-låsta vinkeln kommer bilden att misslyckas. Ändra i så fall den AE/AF-låsta vinkeln och ta om bilden.¶I följande fall går det inte att skapa några panoramabilder:¶Om man rör kameran för långsamt eller för snabbt under panoreringen.¶Om kameran skakar för mycket.¶Se även¶Framrullning av panoramabilder på skärmen ¶Stillbildsstorlek/Storlek för panoramabilder ¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Intelligent panorering"}
,{toc_id:"../02/03/08/08",body:"3D-stillbild¶Används för att ta 3D-bilder. Bilderna som tas med hjälp av 3D-funktionerna går att spela upp i stereo på en 3D-TV.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (3D-tagning).¶ (3D-stillbild)   på styrratten¶Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.¶ Tips för olika sorters 3D-tagning¶Förutom [3D-stillbild]-läget har den här kameran även flera andra lägen för att skapa stereobilder, t.ex. [3D-panorering] och [Multivinkelsvepning].¶Tips för tagning av 3D-bilder¶¶Närma dig motivet, och se till att motivet befinner sig så långt som möjligt från bakgrunden, på det sätt som visas i figuren.¶Det kan hända att 3D-effekten inte märks särskilt mycket om scenen är för mörk, om motivet rör sig eller om du flyttade kameran efter att ha låst AE/AF-låset.¶Vid tagning på mörka ställen kan det synas kraftiga störningar i bilden.¶Observera¶Bildstorleken går att ställa in på [18M] eller [16:9(13M)].¶3D-bilder visas som vanliga stillbilder på den här kameran.¶En 3D-bild består av en JPEG-fil och en MPO-fil. Om någon av dessa filer raderas på datorn kan det hända att kameran inte fungerar som den ska.¶Se även¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"3D-stillbild"}
,{toc_id:"../02/03/09/09",body:"3D-panorering¶Flera bilder tas medan kameran rör sig, och dessa bilder sammanställs sedan till en 3D-bild. Den lagrade bilden går att spela upp på en 3D-TV.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (3D-tagning).¶ (3D-panorering)   på styrratten¶Välj tagningsriktning med styrratten¶Rikta kameran mot den ena änden av motivet du vill ta och tryck ner avtryckaren.¶¶A: Den här delen kommer inte med i den lagrade bilden.¶Panorera med kameran till slutet på mätaren (B), enligt anvisningarna på skärmen.¶¶Tips för tagning i 3D-panoreringsläget¶¶Använd din kropp som mittaxel och rör kameran i en snäv cirkel, i den riktning som visas med pilen på skärmen. (Sikta på ett halvt varv på 5 sekunder.)¶Om du sveper för fort eller för långsamt med kameran tänds ett meddelande på skärmen.¶Vi rekommenderar att du tränar ett par gånger innan själva tagningen.¶Stillastående motiv lämpar sig bäst för 3D-bilder.¶Bestäm scenen och tryck ner avtryckaren halvvägs för att låsa skärpan, exponeringen och vitbalansen. Tryck sedan ner avtryckaren helt och panorera med kameran.¶Observera¶3D-bilder visas som vanliga stillbilder när de spelas upp på den här kameran.¶3D-tagning är inte lämpligt att använda i följande fall:¶Om motivet är väldigt stort¶Om motivet rör sig¶Om huvudmotivet är för nära kameran¶För bilder med dålig kontrast, som t.ex. himlen, en sandstrand eller en gräsmatta¶En 3D-bild består av en JPEG-fil och en MPO-fil. Om någon av dessa filer raderas på datorn kan det hända att kameran inte fungerar som den ska.¶Om du inte hinner panorera kameran längs hela motivet inom den bestämda tiden, uppstår det ett grått område i kompositbilden som skapas. Rör i så fall kameran snabbare för att lagra en hel 3D-bild.¶Eftersom bilden skapas genom att flera bilder fogas ihop, kan det hända att fogarna inte blir smidigt lagrade.¶I svag belysning kan det hända att bilderna blir suddiga. 3D-bilder blir bäst utomhus i starkt ljus.¶Om ljusstyrkan, färgerna eller skärpan för hela vinkeln för 3D-tagningen är väldigt annorlunda än för den vinkel som AE/AF-låset ställdes in för, kommer bilden inte att bli lyckad. Ställ i så fall in AE/AF-låset i en annan vinkel och försök igen.¶Det kan hända att 3D-tagningen avbryts i följande fall:¶Om man rör kameran för långsamt eller för snabbt under panoreringen.¶Om kameran skakar för mycket.¶Se även¶Uppspelning av 3D-bilder på en 3D-TV ¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"3D-panorering"}
,{toc_id:"../02/03/10/10",body:"Multivinkelsvepning¶Medan man för kameran tar den en serie bilder som den sedan sammanställer till en enda stereobild.¶Kameran tar dels en bild som går att spela upp som en stereobild genom att luta kameran åt höger eller vänster, och dels en bild som går att spela upp på en 3D-TV.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (3D-tagning).¶ (Multivinkelsvepning)   på styrratten¶Rikta kameran mot den ena änden av motivet du vill ta och tryck ner avtryckaren.¶¶A: Den här delen kommer inte med i den lagrade bilden.¶Panorera med kameran till slutet på mätaren (B), enligt anvisningarna på skärmen.¶¶Tagningsområde i multivinkelsvepningsläget¶¶Rör kameran ungefär 30 grader till vänster och höger om motivet som du vill ställa in skärpan på.¶Se även 3D-panoreringstipsen. [Mer information] ¶Observera¶I [Multivinkelsvepning]-läget går det bara att välja bildstorleken [16:9(2M)] för panoramabilder.¶En 3D-bild består av en JPEG-fil och en MPO-fil. Om någon av dessa filer raderas på datorn kan det hända att kameran inte fungerar som den ska.¶Se även¶Uppspelning av bilder som är tagna i multivinkelsvepningsläget i stereo ¶Uppspelning av 3D-bilder på en 3D-TV ¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Multivinkelsvepning"}
,{toc_id:"../02/03/11/11",body:"Scenval¶Används för att ta bilder med olika förinställningar för olika sorters scener.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Scenval).¶Välj önskat läge   på styrratten.¶Om du vill gå över till något annat scenläge så välj det via MENU.¶¶¶ (Försköning)Används för att ta bilder på ansikten med en mjukare känsla.¶¶ (Mjuka motiv)Används för att ta bilder med en mjuk känsla för porträtt, bilder på blommor, osv.¶¶ (Anti-rörelseoskärpa)Används för att ta bilder inomhus utan blixt med minskad rörelseoskärpa.¶¶ (Landskap)Används för att ta bilder på motiv på långt håll genom att ställa in skärpan på oändligt avstånd. Himlen, träd och blommor fångas med levande färger.¶¶ (HDR-motljuskorrigering)Används för att ta tre bilder i följd med olika exponering och sedan skapa en enda bild med fler nyanser.¶¶ (Nattporträtt)Används för att ta skarpa bilder på människor utan att den mörka bakgrundsatmosfären går förlorad.¶¶ (Nattmotiv)Används för att ta nattvyer på långt håll utan att den mörka bakgrundsatmosfären går förlorad.¶¶ (Handskymning)Används för att ta nattscener med mindre störningar utan att använda stativ.¶¶ (Hög känslighet)Används för att ta bilder utan blixt i svag belysning utan att de blir suddiga.¶¶ (Gourmet)Används för att ta bilder på matarrangemang med ljusa och läckra färger.¶¶ (Husdjur)Används för att ta bilder på husdjur med bästa möjliga inställningar.¶¶ (Strand)Används för att filma scener på stranden med ljusa och levande färger, även i starkt solsken.¶¶ (Snö)Används för att ta klara och tydliga bilder i snölandskap och på andra ställen där hela skärmen blir vitaktig, utan att färgerna bleks ut.¶¶ (Fyrverkeri)Används för att ta bilder på fyrverkerier i all sin glans.¶¶ (Avancerad sporttagning)Används för att ta bilder på motiv som rör sig snabbt, t.ex. sportscener. Medan avtryckaren hålls halvvägs nertryckt beräknar kameran hur motivet rör sig och ställer in skärpan därefter.¶¶¶¶¶Observera¶I lägena  (Nattporträtt),  (Nattmotiv) och  (Fyrverkeri) blir slutartiden längre, vilket ökar risken att bilderna blir suddiga. Vi rekommenderar att du använder stativ för att undvika att bilderna blir suddiga.¶Vissa av scenlägena går även att välja i filmläget, men valmöjligheterna är begränsade. [Mer information] ¶Se även¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Scenval"}
,{toc_id:"../02/03/12/12",body:"Suddig bakgrund¶Används för att ta en bild där motivet framträder starkt mot bakgrunden, med hjälp av bildbehandling.¶¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Suddig bakgrund).¶Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.¶Tips för justering av bakgrundssuddigheten¶Välj MENU  [Suddighetseffekt]  [Hög], [Mellan] eller [Låg] före tagningen för att ändra bakgrundens suddighetsgrad.¶Tips för att göra bakgrunden suddig¶Motivets position i förhållande till bakgrunden¶När motivet är tillräckligt långt bort ifrån bakgrunden vid tagningen, på det sätt som visas i figuren, går det att göra bakgrunden suddigare. Ta bilden från det avstånd som rekommenderas på skärmen.¶Motivet är tillräckligt långt ifrån bakgrunden ¶¶Motivet är för nära bakgrunden ¶¶Zoomförstoring och motivets position¶Vrid W/T (zoom)-knappen mot W-sidan för att ta närbilder på blommor och andra små föremål. För att ta bilder på människor flyttar du dig en bit bort från motivet och vrider W/T (zoom)-knappen mot T-sidan.¶¶Använd kamerans fokusföljningsfunktion för att göra det lättare att låsa skärpan på motivet. [Mer information] ¶Observera¶Håll kameran stadigt för att förhindra skakningsoskärpa vid tagningen.¶Om det inte går att få bakgrunden tillräckligt suddig, så prova följande steg:¶Vrid W/T (zoom)-knappen mot T-sidan.¶Närma dig motivet tills du befinner dig innanför det rekommenderade tagningsavståndet.¶Flytta motivet längre bort från bakgrunden.¶Vänta tills skärpan har ställts in på motivet innan du tar bilden.¶Se även¶Suddighetseffekt ¶Fokusföljning ¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Suddig bakgrund"}
,{toc_id:"../02/03/13/13",body:"Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen¶Funktioner som går att använda i respektive tagningsläge ¶Funktioner som går att använda i scenlägena ¶Funktioner som går att använda i bildeffektlägena ¶I nedanstående tabell anger en bock funktioner som du själv kan ställa in, medan — anger funktioner som inte går att ändra.¶Ikonerna under [Självutlösare] och [Blixt] anger vilka funktioner som går att använda.¶När nedanstående tagningslägen lagras och återhämtas i  (Minnesåterhämtningsläget) gäller samma villkor för huruvida inställningarna går att ändra eller ej som i nedanstående tabell.¶Funktioner som går att använda i respektive tagningsläge¶¶¶¶BlixtAnsikts-avkänningFokus-följningSjälv-utlösareKontinuerlig tagning/¶GafflingFotokreativitet¶ (Intelligent autojustering)     *2 ¶ (Bättre autojustering)    —¶ (Autoprogram)—¶ (Manuell exponering) ——¶ (iPanorering)—————¶ (3D-stillbild)   ——¶ (3D-panorering)—————¶ (Multivinkelsvepning)—————¶ (Suddig bakgrund)*1    ——¶¶¶¶*1 Punkten [Av] går inte att ställa in på [Ansiktsavkänning].¶*2 [Gaffling] går inte att välja.¶Funktioner som går att använda i scenlägena¶¶¶¶BlixtAnsikts-avkänningFokus-följningSjälv-utlösareKontinuerlig tagning/¶Gaffling¶ (Försköning)*¶ (Mjuka motiv)*¶ (Anti-rörelseoskärpa)   —¶ (Landskap) ——   ¶ (HDR-motljuskorrigering)    —¶ (Nattporträtt)   —¶ (Nattmotiv)—— —¶ (Handskymning)   —¶ (Hög känslighet)   —¶ (Gourmet) — —¶ (Husdjur) — —¶ (Strand) ¶ (Snö) ¶ (Fyrverkeri)—— —¶ (Avancerad sporttagning)—¶¶¶¶* Punkten [Ansiktsavkänning] går inte att ställa in på [Av].¶Funktioner som går att använda i bildeffektlägena¶¶¶¶BlixtAnsikts-avkänningFokus-följningSjälv-utlösareKontinuerlig tagning/¶Gaffling¶ (Av)¶ (HDR-målning)    —¶ (Rik ton mono.)    —¶ (Miniatyrbild) —— —¶ (Leksakskamera)     *¶ (Popfärg)     *¶ (Partiell färg)     *¶ (Mjuk high-key)     *¶ (Vattenfärg)    —¶ (Illustration)    —¶¶¶¶* [Gaffling] går inte att välja.",title:"Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen"}
,{toc_id:"../02/04/01/01",body:"Fokusföljning¶Kameran följer motivet och ställer in skärpan automatiskt hela tiden även om motivet rör sig.¶Tryck på  på styrratten.¶Målramen tänds.¶¶Placera målramen över motivet som du vill ställa in skärpan på, och tryck på .¶Följningen startar.¶Tryck ner avtryckaren för att ta bilden.¶Om du vill stänga av fokusföljningen före tagningen så tryck på  igen.¶För att följa ett visst ansikte¶Genom att använda fokusföljningsfunktionen med ansiktsavkänningsfunktionen påslagen går det att välja vilket ansikte som ska prioriteras och registrera det ansiktet i kameran. Även om det registrerade ansiktet försvinner från skärmen ställer kameran in skärpan på det ansiktet igen så fort det dyker upp på skärmen igen.¶När ett visst ansikte är registrerat i kamerans minne och leendeavkänningsfunktionen används, avkänner kameran bara leenden för det ansiktet.¶Observera¶Fokusföljning går inte att använda i följande fall:¶När andra zoomfunktioner än den optiska zoomen används¶När punkten [Skärpa] är inställd på [Flexibel spot-AF], [Halvautomatisk skärpeinst.] eller [Manuell skärpeinställning]¶Fokusföljningen stängs automatiskt av om motivet försvinner från skärmen eller om kameran inte lyckas följa det. Om målet för fokusföljningen är ett registrerat ansikte fortsätter dock kameran att följa det ansiktet även om det försvinner från skärmen.¶Se även¶Ansiktsavkänning ¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ",title:"Fokusföljning"}
,{toc_id:"../02/04/02/02",body:"DISP (Skärminställning)¶Histogram ¶Tryck på  (Skärminställning) på styrratten.¶Välj önskat läge med styrratten.¶¶¶¶ (AV)Enbart bilder visas.¶¶¶ (Nivå)En indikator visas som anger kamerans lutningsvinkel åt vänster eller höger. När kameran hålls plant blir denna indikator grön.¶¶¶ (Detaljerad info)Information visas.¶Exif-data och ett histogram för den lagrade bilden visas också.¶¶ (PÅ)Information visas.¶¶¶¶¶Histogram¶Ett histogram är ett diagram som visar bildens ljusstyrka. Om diagrammet är skevt åt höger betyder det att bilden är ljus (A), och om det är skevt åt vänster betyder det att bilden är mörk (B).¶¶Tryck på  (Skärminställning) på styrratten, och välj sedan [Detaljerad info].¶Observera¶Histogrammet tänds även vid visning av en enda bild, men då går det inte att justera exponeringen.¶Histogrammet visas inte i följande fall:¶Under inspelning/uppspelning av filmer¶Vid visning av bilder som är tagna på höjden¶När stillbilder roteras¶Vid tagning/uppspelning i in [iPanorering]-läget¶När punkten [Visa grupp för Kontin. tagning] är inställd på [Visa endast huvudbilden].¶Det kan vara stor skillnad mellan histogrammet som visas vid tagningen och histogrammet som visas vid uppspelningen i följande fall:¶När blixten utlöses¶När en väldigt lång eller kort slutartid är inställd¶Det kan hända att inget histogram visas för bilder som är tagna med andra kameror.",title:"DISP (Skärminställning)"}
,{toc_id:"../02/04/03/03",body:"Blixt¶Tryck på  (Blixt) på styrratten.¶Välj önskat läge med styrratten. ¶¶¶ (Auto)Blixten utlöses automatiskt på mörka ställen eller i motljus.¶¶ (På)Blixten utlöses varje gång.¶¶ (Långsam synkronisering)Blixten utlöses varje gång.¶Kameran ställs in på en långsam slutartid på ett mörkt ställe så att även bakgrunden som inte lyses upp av blixten blir tydlig.¶¶ (Av)Blixten utlöses ej.¶¶¶¶ Om det uppträder suddiga vita prickar i blixtbilder¶Detta orsakas av partiklar (damm, pollen, osv.) i luften framför objektivet. När de träffas av blixtljuset från kameran syns de som vita prickar i bilden.¶¶Hur kan man minska risken för vita prickar? ¶Öka belysningen i rummet och ta bilden utan blixt.¶Välj  (Anti-rörelseoskärpa) eller  (Hög känslighet) bland scenlägena. (Blixten ställs automatiskt in på [Av].)¶Observera¶Blixten utlöses två gånger. Den första blixten är för att justera mängden ljus.¶Medan blixten laddas upp visas .¶Blixten matas ut automatiskt när den ska användas. Undvik att täcka för blixten med fingrarna.¶Blixten dras automatiskt in när den inte behövs, enligt följande:¶När kameran stängs av eller ställs in på uppspelningsläget eller USB-läget.¶När blixtläget är inställt på  (Av).¶När lägesomkopplaren ställs in på [iPanorering] eller [Filmläge].¶När man trycker på MOVIE-knappen.¶Om du inte vill använda blixten så ställ in blixtläget på [Av] i förväg så att blixten inte skjuts upp.¶Tryck aldrig ner eller dra upp blixten för hand. Det kan leda till fel på den.¶Blixten går inte att använda under burst-tagning.¶När man tar bilder med blixt med zoomen på W-sidan kan det hända att objektivets skugga kommer med i bilden, beroende på tagningsförhållandena. Om det skulle inträffa så ställ zoomen på T-sidan och ta om bilden med blixt igen.¶Se även¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ",title:"Blixt"}
,{toc_id:"../02/04/04/04",body:"Fotokreativitet¶I fotokreativitetsläget går det att använda kameran på ett intuitivt sätt med hjälp av en ovanlig skärm. ¶När tagningsläget är inställt på  (Intelligent autojustering) eller  (Bättre autojustering) går det lätt att ändra inställningarna och ta bilder.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Intelligent autojustering) eller  (Bättre autojustering).¶Tryck på  (Fotokreativitet) på styrratten.¶Välj önskad punkt med styrratten.¶¶¶ (Ljusstyrka)Används för att justera ljusstyrkan.¶ (Färg)Används för att justera färgerna.¶ (Klarhet)Används för att justera färgernas livlighet.¶ (Bildeffekt)Används för att ta stillbilder med en egen textur för att få önskad effekt.¶¶¶¶Ändra inställningarna med styrratten.¶Det går att kombinera somliga inställningar genom att upprepa steg 3 och 4.¶För att återställa de ändrade inställningarna till standardinställningarna trycker man på / (Kameraguide)–knappen. Punkterna  (Ljusstyrka),  (Färg) och  (Klarhet) ställs in på [AUTO], och  (Bildeffekt) ställs in på .¶Vid stillbildstagning: Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.¶Vid filminspelning: Tryck på MOVIE-knappen för att börja spela in.¶Observera¶När man filmar i fotokreativitetsläget går det inte att ändra inställningarna under inspelningens gång.¶Om du ställer in kameran på det intelligenta autoläget eller stänger av kameran återställs de inställningar du har ändrat till standardinställningarna.¶När man ställer in fotokreativitetsläget från det bättre autoläget går funktionen för bildöverlappning inte att använda.¶Se även¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ",title:"Fotokreativitet"}
,{toc_id:"../02/04/05/05",body:"Kont. tagning/självutlösare¶Automatisk tagning med hjälp av självporträtt-timern ¶Tagningsläget går att ställa in på enbildstagning, kontinuerlig tagning eller gaffling.¶Tryck på / (Kont. tagning/självutlösare) på styrratten.¶Välj önskat läge med styrratten.¶¶¶ (Enkeltagning)Kameran tar en enda bild utan att använda självutlösaren. ¶¶ (Kontinuerlig tagning)Kameran tar upp till 10 bilder i en följd när man håller avtryckaren nedtryckt.¶¶¶ (Gaffling)Kameran tar en serie på 3 bilder med olika inställningar.¶¶ (10 s)Används för att ställa in självutlösaren på en fördröjning på 10 sekunder.¶När man trycker ner avtryckaren blinkar självutlösarlampan och det piper ända tills slutaren utlöses.¶Tryck en gång till på  för att avbryta tagningen.¶¶ (2 s)Används för att ställa in självutlösaren på en fördröjning på 2 sekunder.¶¶ (Självporträtt En person)Självutlösaren ställs in på självporträtt-timerläget.¶När kameran har upptäckt det inställda antalet ansikten hörs det ett pip och sedan utlöses slutaren efter 2 sekunder.¶¶ (Självporträtt Två personer)¶¶ (Självutlösare: Kontinuerlig tagn.)Kameran tar en serie på 10 bilder i följd 10 sekunder efter det att man trycker på avtryckaren.¶¶ (Självutlösare (gaffling))Kameran börjar ta en gafflingsserie 10 sekunder efter det att man trycker på avtryckaren.¶¶¶¶Tips för att förhindra suddiga bilder.¶Om du flyttar på händerna eller kroppen medan du håller i kameran och trycker på avtryckaren leder det till skakningsoskärpa.¶Risken för skakningsoskärpa ökar i svag belysning eller när en lång slutartid används, som t.ex. i  (Nattporträttläget) eller  (Nattmotivsläget).¶¶Minska risken för skakningsoskärpa genom att använda 2-sekunderssjälvutlösaren och hålla armarna tryckta mot kroppen efter att du har tryckt på avtryckaren .¶Observera¶Punkten [Blixt] ställs in på [Av] i lägena för kontinuerlig tagning och gaffling.¶När [Kontinuerlig tagning] är inställt ställs [Skärpa], [Vitbalans] och [EV] in för den första bilden och sedan används samma inställningar även för de andra bilderna.¶Burst-tagningen avbryts om batteriströmmen blir för svag, eller om internminnet eller minneskortet blir fullt.¶När bilder lagras i internminnet ställs bildstorleken in på [VGA].¶Automatisk tagning med hjälp av självporträtt-timern¶Rikta objektivet mot dig själv så att valt antal ansikten visas på skärpen. Slutaren utlöses automatiskt. Flytta inte kameran efter det att pipet hörs.¶¶Det går även att ta en bild genom att trycka på avtryckaren under denna manöver.¶Se även¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶Intervall för Kontin. tagning ¶Gafflingsinställningar ",title:"Kont. tagning/självutlösare"}
,{toc_id:"../02/04/06/06",body:"Hur man använder CUSTOM-knappen¶Genom att trycka på CUSTOM-knappen går det att använda funktioner som registrerats i förväg.¶Under uppspelning går det att ställa in [Visa på Smartphone] genom att trycka på CUSTOM-knappen (gäller endast DSC-HX30/HX30V). [Mer information] ¶¶Se ”Knappen Anpassa” för närmare detaljer om hur man registrerar inställningar. [Mer information] ¶Se även¶Knappen Anpassa ",title:"Hur man använder CUSTOM-knappen"}
,{toc_id:"../03/01/01/01",body:"Uppspelning av stillbilder¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶Välj en bild med styrratten.¶Uppspelning av bilder som är tagna med en annan kamera¶Den här kameran skapar en bilddatabasfil på minneskortet för att lagra och spela upp bilder. Om kameran upptäcker bilder som inte är registrerade i bilddatabasfilen på minneskortet, tänds en registreringsskärm med meddelandet ”Okända filer upptäckta Importerar filer”. Om du vill titta på oregistrerade bilder så registrera dem först genom att välja [OK].¶Använd ett tillräckligt uppladdat batteripaket för att registrera bilder. Om ett alltför svagt batteri används för att registrera bilder, kan det hända att inte alla data går att registrera eller att data blir förstörda om batteriet plötsligt tar slut mitt i.¶Visning av bilder som är tagna på höjden över hela skärmen (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶När man vänder på kameran avgör den om bilden är tagen på bredden eller på höjden och vrider den sedan automatiskt på rätt håll på skärmen när den spelas upp.",title:"Uppspelning av stillbilder"}
,{toc_id:"../03/01/02/02",body:"Uppspelningszoom¶Används för att förstora bilden som visas.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶Vrid W/T (zoom)-knappen mot T-sidan () under stillbildsvisning.¶Justera positionen med hjälp av /// på styrratten.¶Ramen i det nedre vänstra hörnet i bilden visar vilken del av hela bilden som visas.¶¶Ändra förstoringen med W/T (zoom)-knappen.¶Vrid W/T (zoom)-knapp mot T-sidan () för att zooma in, och mot W-sidan () för att zooma ut.¶Tryck på  på styrratten för att stänga av uppspelningszoomen.¶För att spara förstorade bilder¶Det går att spara förstorade bilder med hjälp av trimningsfunktionen.¶Tryck på MENU  [Retuschering]  [Trimma (ändra storlek)].",title:"Uppspelningszoom"}
,{toc_id:"../03/01/03/03",body:"Indexbild¶Används för att se flera bilder på en gång.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶Vrid W/T (zoom)-knappen mot W-sidan () för att tända indexbildskärmen.¶Vrid en gång till på knappen för att se en indexskärm med ännu fler bilder. ¶För att återvända till enbildsskärmen väljer man en bild med styrratten och trycker på .¶För att se bilder med önskat datum/i önskad mapp¶Välj raden i vänster kant med styrratten, och välj sedan önskat datumområde eller önskad mapp med hjälp av /.¶¶Bildvisning med kalender¶När punkten [Visningssätt] är inställd på [Datumvisning] och skärmen är i indexläge vrider man W/T (zoom)-knappen mot W-sidan () för att se bilderna på en kalender.¶¶///: Används för att flytta valramen till ett annat datum.¶: Används för att se kalendern för nästa/föregående månad.¶För att se bilderna från en viss månad väljer man / med styrratten och därefter önskad månad.¶För att se bilderna från ett visst datum i indexläget väljer man det datumet med styrratten och trycker på .¶För att släcka kalenderskärmen och återvända till indexskärmen väljer man  med styrratten och trycker på .",title:"Indexbild"}
,{toc_id:"../03/02/01/01",body:"Raderingsknappen¶Används för att välja oönskade bilder och radera dem.¶Det går även att radera bilder med hjälp av MENU-knappen. [Mer information] ¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶/ (radera)-knappen  önskat läge   på styrratten¶Tryck på [OK]  ¶¶¶Alla bilder från detta datum¶Alla i mappen¶Alla filer för AVCHD-visningAnvänds för att radera alla bilder inom valt datumområde eller i vald mapp, eller alla AVCHD-filmer på en gång.¶Flera bilderAnvänds för att välja och radera flera bilder på en gång.¶Efter steg 2, välj en bild som du vill radera och tryck på .¶För att ångra ett val trycker man en gång till på  så att -markeringen försvinner.¶MENU  [OK]   ¶Denna bildAnvänds för att radera den bild som visas för tillfället.¶Alla bilder i grp. för K. tagn.Används för att radera alla bilder i vald burstgrupp på en gång.¶Allt utom denna bildAnvänds för att radera alla bilderna i en burstgrupp utom vald bild i läget för visning av kontinuerlig tagningsgrupp.¶AvbrytAnvänds för att avbryta raderingen.¶¶¶¶Du kan växla mellan indexläget och enbildsläget när du väljer bilder¶Vrid W/T (zoom)-knappen mot T-sidan () i indexläget för att återgå till enbildsläget, och vrid den mot W-sidan () i enbildsläget för att återgå till indexläget.¶Det går även att växla mellan indexläget och enbildsläget för punkterna [Skydda], [Skicka med TransferJet] och [Utskrift (DPOF)].¶¶Observera¶I det enkla läget går det att välja antingen [1 bild] eller [Alla].¶När internminnet används för att lagra bilder är visningssättet fast inställt på mappvisning.¶Se även¶Radera ",title:"Raderingsknappen"}
,{toc_id:"../03/03/01/01",body:"Uppspelning av burstbilder¶Lutad uppspelning ¶Vik ut ¶När punkten [Visningssätt] är inställd på [Datumvisning] och punkten [Visa grupp för Kontin. tagning] är inställd på [Visa endast huvudbilden] går det att välja hur bildserien (burstbilderna) ska spelas upp. ¶Punkten [Visningssätt] är inställd på [Datumvisning] och [Visa grupp för Kontin. tagning] på [Visa endast huvudbilden] med standardinställningarna.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶Välj burstbilderna med hjälp av styrratten och gör sedan på följande sätt.¶¶¶¶StyrrattAnvändningssätt¶ Lutad uppspelning¶Det går att spela upp burstbilderna som en film genom att luta kameran åt höger eller vänster.¶/Nästa bild¶/Föregående bild¶ Vik ut¶Används för att se burstbilderna på en indexskärm. ¶¶¶¶ Lutad uppspelning¶Burstbilderna spelas upp på ett smidigt sätt som en film.¶Tryck på  på styrratten för att gå över till skärmen för lutad uppspelning.¶Luta kameran åt höger eller vänster, med kamerans mittpunkt som axel.¶¶För att avsluta den lutade uppspelningen räcker det att göra vilken manöver som helst, t.ex. trycka på  på styrratten.¶ Vik ut¶Miniatyrbilder för bilderna i burstserien visas längst ned på skärmen. Vald bild förstoras.¶Tryck på  på styrratten för att vika ut burstbilderna. ¶Burstbildsserien visas i indexform.¶¶När bilderna visas i indexform, visas  på huvudbilden.¶Tryck på / för att se var och en av bilderna i en burstgrupp.¶För att växla mellan enbildsvisning och indexvisning trycker man på .¶Tryck på  för att avsluta burstvisningen.¶Se även¶Visningssätt ¶Visa grupp för Kontin. tagning ",title:"Uppspelning av burstbilder"}
,{toc_id:"../03/04/01/01",body:"Uppspelning av filmer¶Hur man tänder kontrollpanelen ¶För att fånga en stillbild från en film ¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶Välj en film med styrratten.¶Tryck på .¶Filmen börjar spelas upp.¶Angående filmuppspelningsskärmen¶Välj den bild du vill spela upp med hjälp av / på styrratten, och tryck sedan på .¶En uppspelningsmätare tänds så att det går att kontrollera vilken punkt det är i filmen som spelas upp.¶¶, , , , ,  eller  tänds på filmuppspelningsskärmen.¶Vilken ikon som tänds beror på bildstorleken och bildkvaliteten.¶¶¶¶StyrrattManöver under uppspelning¶ Stopp¶ Snabbspolning framåt¶ Snabbspolning bakåt¶Frammatning ruta för ruta framlänges/baklänges¶ Används för att tända kontrollpanelen ¶¶¶¶För att bara se filmer på indexskärmen¶Det går att se enbart miniatyrbilder för filmer på indexskärmen genom att trycka på MENU   (Visningssätt)   (Mappvisning (MP4)) eller  (AVCHD-visning).¶ (Mappvisning (MP4)): Miniatyrbilder för filmer i MP4-format visas på indexskärmen.¶ (AVCHD-visning): Miniatyrbilder för filmer i AVCHD-format visas på indexskärmen.¶När en filmfil tar slut under uppspelningen börjar kameran automatiskt spela upp nästa filmfil.¶Observera¶Det kan hända att det inte går att spela upp somliga bilder som är tagna med andra kameror.¶Hur man tänder kontrollpanelen¶Genom att tända kontrollpanelen går det att spela upp filmer i slow motion och justera volymen.¶Tryck på  på styrratten.¶Kontrollpanelen tänds.¶Välj önskad knapp med / och tryck på .¶¶¶¶KontrollpanelAnvändningssätt¶ Uppspelning¶ Paus¶ Snabbspolning framåt¶ Snabbspolning bakåt¶ Långsam uppspelning¶Långsam baklängesuppspelning¶ Nästa kapitel¶ Föregående kapitel¶ Frammatning ruta för ruta¶ Föregående bildruta¶Fånga foto¶Volyminställningar¶Används för att släcka kontrollpanelen¶¶¶¶Observera¶Vilka knappar som visas på kontrollpanelen kan variera beroende på uppspelningstillståndet.¶För att fånga en stillbild från en film¶Tryck på  på kontrollpanelen under den scen som du vill fånga.¶Välj  med hjälp av / på styrratten, och tryck sedan på .¶När stillbilden har lagrats pausas kameran.¶När filmformatet är inställt på [MP4 3M] lagras en stillbild i [VGA]-format. I övriga fall lagras stillbilden i [16:9(2M)]-format.¶Se även¶Visningssätt ",title:"Uppspelning av filmer"}
,{toc_id:"../03/05/01/01",body:"Framrullning av panoramabilder på skärmen¶Det går att rulla fram panoramabilder genom att trycka på mittknappen på styrratten medan panoramabilden visas. Vrid W/T (zoom)-knappen mot W-sidan för att se hela bilden igen.¶¶A: Anger vilken del av hela panoramabilden som visas¶¶¶¶StyrrattAnvändningssätt¶ Används för att starta/pausa framrullningen¶Flytta visad del av bilden¶¶¶¶Det kan hända att panoramabilder som är tagna med en annan kamera inte går att rulla fram på rätt sätt.¶Vrid W/T (zoom)-knappen mot W-sidan för att se hela bilden igen.¶Observera¶Panoramabilder som är lagrade i formatet [Hög upplösning] tar längre tid att rulla fram än panoramabilder i vanlig storlek.¶Se även¶Stillbildsstorlek/Storlek för panoramabilder ",title:"Framrullning av panoramabilder på skärmen"}
,{toc_id:"../03/06/01/01",body:"Uppspelning av bilder som är tagna i multivinkelsvepningsläget i stereo¶Det går att se stereobilder som är tagna i [Multivinkelsvepning]-läget genom att luta kameran åt höger eller vänster.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶Välj en bild som är tagen i  (Multivinkelsvepningsläget) att spela upp med hjälp av styrratten.¶Tryck på .¶Luta kameran åt höger eller vänster.¶Tryck på  igen för att avsluta uppspelningen.¶Tips för uppspelning av stereobilder¶För att spela upp stereobilder som är tagna i multivinkelsvepningsläget håller man kameran vågrätt och lutar den åt höger eller vänster på det sätt som visas i figuren.¶¶Observera¶3D-bilder som är tagna i [3D-stillbild]-läget eller [3D-panorering]-läget går inte att spela upp i 3D på kameran.",title:"Uppspelning av bilder som är tagna i multivinkelsvepningsläget i stereo"}
,{toc_id:"../04/01/01/01",body:"Hur man använder MENU-punkterna (tagning)¶Det går lätt att välja olika tagningsfunktioner med hjälp av MENU-knappen.¶Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytaren) och ställ kameran i tagningsläge.¶Tryck på MENU-knappen för att tända menyskärmen.¶¶Välj önskad menypunkt med / på styrratten.¶¶Välj önskad punkt med / på styrratten eller genom att vrida på styrratten.¶¶Tryck på MENU-knappen för att lämna menyskärmen.",title:"Hur man använder MENU-punkterna (tagning)"}
,{toc_id:"../04/02/01/01",body:"Scenval för filmer¶Det går att välja scentyp vid filminspelning.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Filmläge).¶MENU   (Scenval för filmer)  önskat läge¶¶¶ (Intelligent autojustering)Används för att filma med helautomatiska inställningar. [Mer information] ¶¶ (Scenval)Används för att spela in filmer med olika förinställningar för olika sorters scener. [Mer information] ¶¶¶¶Angående scenigenkänning¶Scenigenkänningsfunktionen används i det intelligenta autojusteringsläget. Denna funktion används för att låta kameran upptäcka tagningsförhållandena och ta bilder automatiskt.",title:"Scenval för filmer"}
,{toc_id:"../04/02/02/02",body:"3D-tagning¶Används för att välja tagningsläge när lägesomkopplaren inställd på [3D-tagning].¶Ställ in lägesomkopplaren på  (3D-tagning).¶Välj önskat läge.¶¶¶ (3D-stillbild)Används för att ta en bild som går att spela upp i 3D på en 3D-TV. ¶¶ (3D-panorering)Används för att ta en panoramabild som går att spela upp i stereo på en 3D-TV. ¶¶ (Multivinkelsvepning)Används för att ta en panoramabild som går att spela upp som en stereobild genom att luta kameran åt höger eller vänster, samt en panoramabild som går att spela upp i stereo på en 3D-TV. ¶¶¶¶Se även¶3D-stillbild ¶3D-panorering ¶Multivinkelsvepning ",title:"3D-tagning"}
,{toc_id:"../04/02/03/03",body:"Scenval¶Används för att ta bilder med olika förinställningar för olika sorters scener.¶¶¶För stillbilder: ¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Scenval).¶Välj önskat läge.¶¶¶För filmer: ¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Filmläge).¶MENU   (Scenval för filmer)   (Scenval)   på styrratten¶Välj önskat läge.¶Scenlägena som är markerade med * går inte att välja för punkten  (Scenval) under [Scenval för filmer].¶¶¶ (Försköning)*Används för att ta bilder på ansikten med en mjukare känsla.¶¶ (Mjuka motiv)Används för att ta bilder med en mjuk känsla för porträtt, bilder på blommor, osv.¶¶ (Anti-rörelseoskärpa)*Används för att ta bilder inomhus utan blixt med minskad rörelseoskärpa.¶¶ (Landskap)Används för att ta bilder på motiv på långt håll genom att ställa in skärpan på oändligt avstånd. Himlen, träd och blommor fångas med levande färger.¶¶ (HDR-motljuskorrigering)*Används för att ta tre bilder i följd med olika exponering och sedan skapa en enda bild med fler nyanser.¶¶ (Nattporträtt)*Används för att ta skarpa bilder på människor utan att den mörka bakgrundsatmosfären går förlorad.¶¶ (Nattmotiv)Används för att ta nattvyer på långt håll utan att den mörka bakgrundsatmosfären går förlorad.¶¶ (Handskymning)*Används för att ta nattscener med mindre störningar utan att använda stativ.¶¶ (Hög känslighet)För stillbilder används det här läget för att ta bilder utan blixt i svag belysning, men med minskade störningar. För filmer används det här läget för att göra scener i svag belysning ljusare.¶¶ (Gourmet)*Används för att ta bilder på matarrangemang med ljusa och läckra färger.¶¶ (Husdjur)*Används för att ta bilder på husdjur med bästa möjliga inställningar.¶¶ (Strand)Används för att filma scener på stranden med ljusa och levande färger, även i starkt solsken.¶¶ (Snö)Används för att ta klara och tydliga bilder i snölandskap och på andra ställen där hela skärmen blir vitaktig, utan att färgerna bleks ut.¶¶ (Fyrverkeri)Används för att ta bilder på fyrverkerier i all sin glans.¶¶ (Avancerad sporttagning)Används för att ta bilder på motiv som rör sig snabbt, t.ex. sportscener. Medan avtryckaren hålls halvvägs nertryckt beräknar kameran hur motivet rör sig och ställer in skärpan därefter.¶¶¶¶¶Observera¶I lägena  (Nattporträtt),  (Nattmotiv) och  (Fyrverkeri) blir slutartiden längre, vilket ökar risken att bilderna blir suddiga. Vi rekommenderar att du använder stativ för att undvika att bilderna blir suddiga.¶Se även¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Scenval"}
,{toc_id:"../04/02/04/04",body:"Minnesåterhämtning¶Används för att välja en inställning som registrerats i förväg när lägesomkopplaren är inställd på [Minnesåterhämtning]. ¶MENU   (Minnesåterhämtning)¶Tryck på / på styrratten eller vrid på styrratten för att välja önskat nummer.¶¶Observera¶Registrera tagningsinställningar i förväg med hjälp av  (Registrera inställning). ¶Se även¶Minnesåterhämtning ¶Registrera inställning ",title:"Minnesåterhämtning"}
,{toc_id:"../04/02/05/05",body:"Bildeffekt¶Används för att ta stillbilder med en egen textur för önskad effekt.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Autoprogram) eller  (Manuell exponering).¶MENU   (Bildeffekt)  önskat läge¶Om du vill gå över till något annat bildeffektläge, så välj det via MENU.¶Om du vill lägga till effekter till filmer, så tryck på MOVIE-knappen (filmknappen).¶¶¶ (Av)Ingen bildeffekt används.¶ (HDR-målning)Används för att ta flera bilder med olika exponering som sedan sammanställs till en enda bild som ser ut som en oljemålning. Effektnivån går att ändra med hjälp av MENU  [HDR-målningseffekt].¶¶ (Rik ton mono.)Används för att ta flera bilder med olika exponering som sedan sammanställs till en enda skarp svartvit bild.¶¶ (Miniatyrbild)Gör att bilden behandlas så att den ser ut som en bild av miniatyrmodeller. En del av bilden blir suddig för att öka kontrasten i bilden. Det går att ändra vilken del som ska bli suddig med hjälp av MENU  [Område att framhäva].¶¶ (Leksakskamera)Används för att ta bilder med effekter som tunneleffekt, hög kontrast eller färgstick, som om bilderna var tagna med en leksakskamera. Färgtonen går att ändra med hjälp av MENU  [Färgton].¶¶ (Popfärg)Används för att ta färgglada, popkonstliknande bilder med tonvikt på färgtonerna.¶¶ (Partiell färg)Används för att ta bilder som gör ett starkt intryck genom att låta en viss färg bli kvar i en i övrigt svartvit bild. Färgen som ska bli kvar går att välja med hjälp av MENU  [Extraherad färg].¶¶ (Mjuk high-key)Används för att ta mjuka, klara bilder med tonvikt på ljusstyrkan.¶¶ (Vattenfärg)Används för att ta bilder där färgerna fäller ut och blir suddiga som om bilden var målad med vattenfärger. Effektnivån går att ändra med hjälp av MENU  [Vattenfärgseffekt].¶¶ (Illustration)Används för att ta bilder som ser ut som tecknade illustrationer genom att framhäva konturerna. Effektnivån går att ändra med hjälp av MENU  [Illustrationseffekt].¶¶¶¶¶Observera¶Följande bildeffektlägen går även att använda för filmer. Dual Rec-funktionen går inte att använda.¶[Leksakskamera]¶[Popfärg]¶[Partiell färg]¶[Mjuk high-key]¶Det går inte att ställa in någon bildeffekt när lägesomkopplaren är inställd på  (Filmläge).¶Se även¶HDR-målningseffekt ¶Område att framhäva ¶Färgton ¶Extraherad färg ¶Vattenfärgseffekt ¶Illustrationseffekt ¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Bildeffekt"}
,{toc_id:"../04/02/06/06",body:"Enkelt läge¶Angående scenigenkänning ¶Tagningsfunktioner som går att använda i det enkla läget (tagning) ¶Används för att ta stillbilder på enklast möjliga sätt. ¶Texten blir större och indikatorerna blir lättare att se. ¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Intelligent autojustering).¶MENU   (Enkelt läge)   på styrratten¶[OK]  ¶Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.¶ För att avsluta det enkla läget: MENU  [Avsluta det enkla läget]¶Angående det enkla läget (uppspelning)¶När man trycker på  (uppspelning)-knappen i det enkla läget blir texten på uppspelningsskärmen större och lättare att läsa.¶För att radera den bild som visas för tillfället: ¶/ (radera)-knappen  [OK]   på styrratten¶För att välja mellan [1 bild] och [Alla]: ¶MENU  [Radera]   på styrratten  önskat läge   ¶Det går att radera antingen den bild som visas för tillfället med hjälp av [1 bild], eller alla bilder inom valt datumområde eller i internminnet (när det används) med hjälp av [Alla].¶För att använda GPS-funktionen (gäller endast DSC-HX20V/HX30V): ¶Punkten [GPS] går att ställa in på MENU-skärmen i det enkla läget.¶Se [GPS] för närmare detaljer om den funktionen. [Mer information] ¶MENU  [GPS]    önskat läge   ¶Välj antingen [På] eller [Av].¶Punkten [Visningssätt] ställs in på [Datumvisning] när ett minneskort används.¶Om du går ombord på ett flygplan med kameran inställd på det enkla läget, så ställ in punkten [GPS] på [Av].¶Observera¶Det kan hända att batteriströmmen förbrukas fortare eftersom skärmens ljusstyrka automatiskt höjs.¶Angående scenigenkänning¶Scenigenkänning fungerar även i det enkla läget. Denna funktion används för att låta kameran upptäcka tagningsförhållandena och ta bilder automatiskt.¶¶Tagningsfunktioner som går att använda i det enkla läget (tagning)¶¶¶MOVIE (film)-knappenAnvänds för att spela in filmer med ljud.¶StillbildsstorlekMENU  [Stillbildsstorlek]   på styrratten  önskat läge  ¶Välj mellan [Stor] och [Liten].¶GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)MENU  [GPS]   på styrratten  önskat läge  ¶Välj mellan [På] och [Av].¶Självutlösare på styrratten  önskat läge¶Välj mellan [På] och [Av].¶Blixt på styrratten  önskat läge¶Välj mellan [Auto] och [Av].¶¶¶¶Se även¶Scenigenkänning ¶GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ",title:"Enkelt läge"}
,{toc_id:"../04/02/07/07",body:"Suddighetseffekt¶Används för att ställa in suddighetsgraden för bakgrunden vid tagning i läget för suddig bakgrund.¶MENU   (Suddighetseffekt)  önskat läge¶¶¶¶ (Låg)Välj mellan en svag, medelstark eller stark suddighetseffekt för bakgrunden.¶ (Mellan)¶¶ (Hög)¶¶¶¶Se även¶Suddig bakgrund ",title:"Suddighetseffekt"}
,{toc_id:"../04/02/08/08",body:"Stillbildsstrl. (Dual Rec)¶Används för att ställa in storleken för stillbilder under pågående filminspelning.¶MENU   (Stillbildsstrl. (Dual Rec))  önskad storlek¶När punkten [Filmstorlek] är inställd på något annat än [VGA]¶¶¶ 16:9(13M-nivå)För uppspelning på en högupplösnings-TV och utskrift i upp till A3+-format¶¶ 16:9(3M)För uppspelning på en högupplösnings-TV¶¶¶¶När punkten [Filmstorlek] är inställd på [VGA]¶¶¶ 10M-nivåFör utskrift i upp till A3-format¶¶ 2MFör utskrift på upp till 10×15 cm eller 13×18 cm¶¶¶¶Se även¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Stillbildsstrl. (Dual Rec)"}
,{toc_id:"../04/02/09/09",body:"Stillbildsstorlek/Storlek för panoramabilder¶Bildstorlek för stillbildstagning ¶3D-stillbildsstorlek ¶Bildstorlek i det enkla läget ¶Bildstorlek i panoreringsläget ¶Bildstorleken är ett mått på bildfilen som lagras när man tar en bild.¶Ju större bildstorlek, desto mer detaljerad blir bilden när den skrivs ut på papper i stort format. Ju mindre bildstorlek, desto fler bilder går det att lagra.¶Bildstorlek för stillbildstagning¶MENU   (Stillbildsstorlek)  önskad storlek¶¶¶¶Bildstorlek¶(Bredd × höjd)AnvändningsriktlinjerAntal bilderUtskrift¶ (4896×3672)För utskrift i upp till A3+-formatFärre¶¶FlerFin¶¶Grov¶¶ (3648×2736)För utskrift i upp till A3-format¶¶ (2592×1944)För utskrift från 10×15 cm upp till A4-format¶¶ (640×480)För epost-bilagor¶¶ (4896×2752)För uppspelning på en högupplösnings-TV och utskrift i upp till A3+-formatFärre¶¶FlerFin¶¶Grov¶¶ (1920×1080)För uppspelning på en högupplösnings-TV¶¶¶¶3D-stillbildsstorlek¶MENU   (Stillbildsstorlek)  önskad storlek¶¶¶ (4896×3672)För utskrift i upp till A3+-format¶¶ (4896×2752)För uppspelning på en högupplösnings-TV och utskrift i upp till A3+-format¶¶¶¶Observera¶När stillbilder som är tagna med ett bildförhållande på 16:9 eller panoramabilder skrivs ut kan det hända att de blir avskurna i kanterna.¶Bildstorlek i det enkla läget¶MENU  [Stillbildsstorlek]  önskad storlek¶¶¶StorBilderna lagras i storleken [18M].¶¶LitenBilderna lagras i storleken [5M].¶¶¶¶Bildstorlek i panoreringsläget¶MENU   (Storlek för panoramabilder)  önskad storlek¶¶¶¶ (16:9)¶(Horisontellt: 1920 × 1080)[16:9] går bara att välja vid 3D-tagning.¶ (Standard)¶(Horisontellt: 4912 × 1080)¶(Vertikalt: 3424 × 1920)Bilderna lagras i standardformat.¶¶ (Brett)¶(Horisontellt: 7152 × 1080)¶(Vertikalt: 4912 × 1920)Bilderna lagras i brett format.¶¶ (Hög upplösning)¶(Horisontellt: 10480 × 4096)Används för att ta panoramabilder med hög upplösning med 43 megapixlar.¶¶¶¶Observera¶Om det inte går att skriva ut panoramabilder som är tagna [Hög upplösning]-format på grund av att de är för stora, så använd storleksändringsfunktionen i programmet ”PlayMemories Home”. Med hjälp av ”PlayMemories Home” går det att krympa panoramabilder som är tagna i [Hög upplösning]-läget till 50% osv.",title:"Stillbildsstorlek/Storlek för panoramabilder"}
,{toc_id:"../04/02/10/10",body:"Filmkvalitet/Filmstorlek¶Ju större bildstorlek som används för filmen, desto högre bildkvalitet. Ju större mängd data som används per sekund (genomsnittligt bittal), desto högre bildkvalitet.¶Välj filminspelningsformat genom att trycka på MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Filmformat] i tagningsläget. [Mer information] ¶Om punkten [Filmformat] är inställd på [AVCHD] så välj filmstorlek med hjälp av [Filmkvalitet], och om [Filmformat] är inställd på [MP4] så välj filmstorlek med hjälp av [Filmstorlek].¶Filmkvalitet (inspelningsformat: AVCHD)¶MENU  [Filmkvalitet]  önskat läge¶FX/FH/HQ:¶Filmerna som spelas in lagras i AVCHD-format, med ungefär 60 fält/sekund (för 1080 60i-kompatibla apparater) respektive 50 fält/sekund (för 1080 50i-kompatibla apparater), i interlace-format med Dolby Digital-ljud, AVCHD-format.¶¶¶PS:¶Filmerna som spelas in lagras i AVCHD-format, med ungefär 60 bildrutor/sekund (för 1080 60i-kompatibla apparater) respektive 50 bildrutor/sekund (för 1080 50i-kompatibla apparater), i progressivt format med Dolby Digital-ljud, AVCHD-format.¶¶¶¶FilmkvalitetGenomsnittligt bittalBeskrivning¶¶ AVC HD 28M (PS)28 MbpsAnvänds för att filma med högsta möjliga bildkvalitet i storleken 1920×1080 (50p/60p)¶¶ AVC HD 24M (FX)24 MbpsAnvänds för att filma med högsta möjliga bildkvalitet i storleken 1920×1080 (50i/60i)¶¶ AVC HD 17M (FH)17 MbpsAnvänds för att filma med hög bildkvalitet i storleken 1920×1080 (50i/60i)¶ AVC HD 9M (HQ)9 MbpsAnvänds för att filma med normal bildkvalitet i storleken 1440×1080 (50i/60i)¶¶¶¶Filmbildstorlek (inspelningsformat: MP4)¶MENU  [Filmstorlek]  önskad storlek¶Filmerna som spelas in lagras i MPEG-4-format, med ungefär 30 bildrutor/sekund (för 1080 60i-kompatibla apparater) respektive 25 bildrutor/sekund (för 1080 50i-kompatibla apparater), i progressivt format med AAC-ljud i mp4-format.¶¶¶¶Bildstorlek för filmerGenomsnittligt bittalBeskrivning¶ MP4 12M12 MbpsInspelning i 1440×1080-format¶¶ MP4 6M6 MbpsInspelning i 1280×720-format¶¶ MP4 3M3 MbpsInspelning i VGA-format¶¶¶¶Observera¶När bildstorleken är inställd på [MP4 3M] blir bilden i teleformat.¶När man skapar AVCHD-skivor från filmer som är inspelade i [AVC HD 28M (PS)]-format eller [AVC HD 24M (FX)]-format, kan det ta en stund eftersom bildkvaliteten först måste omvandlas. Om du vill spara [AVC HD 28M (PS)]-filmer eller [AVC HD 24M (FX)]-filmer utan att omvandla bildkvaliteten, så använd Blu-ray-skivor.",title:"Filmkvalitet/Filmstorlek"}
,{toc_id:"../04/02/11/11",body:"HDR-målningseffekt¶Ställ in effektens nivå när du väljer [HDR-målning] i bildeffektläget.¶MENU   (HDR-målningseffekt)  önskat läge¶¶¶¶ (Låg)Välj mellan en svag, medelstark eller stark framhävning av färger osv.¶ (Medel)¶¶ (Hög)¶¶¶¶Se även¶Bildeffekt ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"HDR-målningseffekt"}
,{toc_id:"../04/02/12/12",body:"Område att framhäva¶Ställ in vilken del som ska framhävas när du väljer [Miniatyrbild] i bildeffektläget.¶MENU   (Område att framhäva)  önskat läge¶¶¶¶ (Ovankant)Området längst upp framhävs.¶¶ (Mitten (Horisontellt))Området i mitten framhävs.¶ (Underkant)Området längst ner framhävs.¶¶ (Vänster)Området till vänster framhävs.¶¶ (Mitten (Vertikalt))Området i mitten framhävs.¶¶ (Höger)Området till höger framhävs.¶¶¶¶Se även¶Bildeffekt ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Område att framhäva"}
,{toc_id:"../04/02/13/13",body:"Färgton¶Justera färgtonerna när du väljer [Leksakskamera] i bildeffektläget.¶MENU   (Färgton)  önskat läge¶¶¶ (Normal)Ger normala färgtoner och gör omgivningen mörkare.¶¶ (Sval färgton)Ger en svalt blåaktig ton och gör omgivningen mörkare.¶¶ (Varm färgton)Ger en varmt rödaktig ton och gör omgivningen mörkare.¶¶ (Grön mättnad)Ger en filterliknande grönaktig ton och gör omgivningen mörkare.¶¶ (Magentamättnad)Ger en filterliknande lila ton och gör omgivningen mörkare.¶¶¶¶Observera¶Vi rekommenderar att du tar en provbild först för somliga sorters motiv.¶Se även¶Bildeffekt ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Färgton"}
,{toc_id:"../04/02/14/14",body:"Extraherad färg¶Välj den färg som ska extraheras när du väljer [Partiell färg] i bildeffektläget.¶MENU   (Extraherad färg)  önskat läge¶¶¶ (Rött)Enbart rött extraheras.¶¶ (Grönt)Enbart grönt extraheras.¶¶ (Blått)Enbart blått extraheras.¶¶ (Gult)Enbart gult extraheras.¶¶¶¶Observera¶När [Partiell färg] väljs kan bilder eventuellt inte bibehålla den valda färgen beroende på motivet.¶Se även¶Bildeffekt ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Extraherad färg"}
,{toc_id:"../04/02/15/15",body:"Vattenfärgseffekt¶Ställ in effektens nivå när du väljer [Vattenfärg] i bildeffektläget.¶MENU   (Vattenfärgseffekt)  önskat läge¶¶¶¶ (Låg)Används för att lägga till en svag, medelstark eller stark vattenfärgseffekt.¶ (Medel)¶¶ (Hög)¶¶¶¶Se även¶Bildeffekt ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Vattenfärgseffekt"}
,{toc_id:"../04/02/16/16",body:"Illustrationseffekt¶Ställ in effektens nivå när du väljer [Illustration] i bildeffektläget.¶MENU   (Illustrationseffekt)  önskat läge¶¶¶¶ (Låg)Används för att lägga till en svag, medelstark eller stark illustrationseffekt.¶ (Medel)¶¶ (Hög)¶¶¶¶Se även¶Bildeffekt ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Illustrationseffekt"}
,{toc_id:"../04/02/17/17",body:"EV¶Exponeringen går att justera för hand i steg om 1/3 EV i ett område från –2,0 EV till +2,0 EV.¶MENU   (EV)  önskad EV-inställning¶Justering av exponeringen för snyggare bilder¶¶A: Överexponering (för mycket ljus)¶B: Korrekt exponering¶C: Underexponering (för lite ljus)¶Om den tagna bilden är överexponerad så justera [EV] i riktning mot minus.¶Om den tagna bilden är underexponerad så justera [EV] i riktning mot plus.¶Observera¶Vid tagning under extremt ljusa eller mörka förhållanden, eller när blixten används, kan det hända att exponeringsjusteringen inte har någon effekt.¶Se även¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"EV"}
,{toc_id:"../04/02/18/18",body:"ISO¶Används för att ställa in ljuskänsligheten när kameran är inställd på det manuella exponeringsläget, autoprogramläget eller [Avancerad sporttagning] bland scenlägena. Används för att justera känsligheten med hjälp av styrratten i det manuella exponeringsläget. I filmläget är punkten [ISO] fast inställd på [Auto]. Dessa inställningar går inte att ändra.¶MENU   (ISO)  önskat läge¶¶¶ (Auto)ISO-känsligheten ställs in automatiskt.¶¶///////Det går att minska risken att bilden blir suddig på mörka ställen eller för motiv som rör sig snabbt genom att öka ISO-känsligheten (ställa in ett högre värde).¶Högre ISO-inställningar än [ISO6400] åstadkoms med hjälp av klarbildszoomteknik och bursttagning med överlappning.¶¶¶¶Justering av ISO-känsligheten (rekommenderat exponeringsindex)¶ISO-känsligheten är en inställning som påverkar slutartiden för lagringsmedia som använder en ljuskänslig bildsensor. Även om exponeringen är densamma blir bilderna olika med olika ISO-känslighet.¶Hög ISO-känslighet ¶¶Används för att ta ljusa bilder på mörka ställen och samtidigt använda en kortare slutartid för att minska risken för skakningsoskärpa.¶Samtidigt ökar dock störningarna i bilden.¶Låg ISO-känslighet ¶¶Används för att ta mjukare bilder.¶Om exponeringen är otillräcklig kan det hända att bilden blir mörk.¶Observera¶När punkten [ISO] är inställd på [ISO6400] eller [ISO12800] kan det ta en stund att lagra en bild, eftersom kameran skapar bilden med hjälp av överlappning. Blixten går inte att använda med de inställningarna.¶Läget [Auto] går inte att välja när kameran är inställd på det manuella exponeringsläget. [ISO100] är standardinställningen.¶När tagningsläget är inställt på bursttagning eller gaffling går ISO-känsligheten bara att ställa in på [Auto] eller från [ISO100] till [ISO800].¶Se även¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"ISO"}
,{toc_id:"../04/02/19/19",body:"Vitbalans¶För att lagra den grundläggande vita färgen i [One Push-inst.]-läget ¶Används för att justera färgtonerna efter belysningsförhållandena. Använd den här funktionen om färgerna ser konstiga ut i bilden.¶MENU   (Vitbalans)  önskat läge¶¶¶ (Auto)Används för att ställa in vitbalansen automatiskt så att färgerna ser naturliga ut.¶¶ (Dagsljus)Används för att ställa in färgtonerna efter förhållandena utomhus en vacker dag, eller för kvällsscener, nattscener, neonljus, fyrverkerier, mm.¶¶ (Molnigt)Används för att ställa in färgtonerna efter förhållandena en molnig dag eller på en plats i skuggan.¶¶ (Lysrörsvitbalans 1)¶ (Lysrörsvitbalans 2)¶ (Lysrörsvitbalans 3)[Lysrörsvitbalans 1]: Används för att ställa in färgtonerna för vit lysrörsbelysning.¶[Lysrörsvitbalans 2]: Används för att ställa in färgtonerna för naturligt vit lysrörsbelysning.¶[Lysrörsvitbalans 3]: Används för att ställa in färgtonerna för dagsljusvit lysrörsbelysning.¶¶ (Glödlampa)Används för att ställa in färgtonerna för glödlampsbelysning, eller stark belysning som t.ex. i en fotoateljé.¶¶ (Blixt)Används för att ställa in vitbalansen för blixttagning.¶¶ (One Push)Används för att justera vitbalansen i förhållande till ljuskällan. Använd det här läget när färgerna inte blir bra i [Auto]-läget eller de övriga lägena.¶¶ (One Push-inst.)Används för att lagra den grundläggande vita färg som ska användas i [One Push]-läget. [Mer information] ¶¶¶¶ Belysningens inverkan¶Motivets skenbara färg påverkas av belysningsförhållandena.¶Färgtonerna justeras automatiskt, men det går även att justera dem för hand med hjälp av vitbalansfunktionen.¶¶Dagsljus (vitt som standard)¶¶Molnigt (blåaktigt)¶¶Lysrör (grönaktigt)¶¶Glödlampsbelysning (rödaktigt)¶Observera¶När blixten används i något annat läge än [Blixt]-läget ställs [Vitbalans] in på [Auto].¶När punkten [Blixt] är inställd på [På] eller [Långsam synkronisering] går vitbalansen bara att ställa in på [Auto], [Blixt], [One Push] eller [One Push-inst.].¶[One Push-inst.] går inte att välja medan blixten håller på att laddas upp.¶¶¶För att lagra den grundläggande vita färgen i [One Push-inst.]-läget¶Rikta kameran mot ett vitt föremål som t.ex. ett pappersark så att det täcker hela skärmen under samma belysningsförhållanden som ska användas under själva tagningen.¶MENU   (Vitbalans)  [One Push-inst.]   på styrratten¶Skärmen blir tillfälligt svart, och när vitbalansen har justerats och lagrats i minnet tänds tagningsskärmen igen.¶Observera¶Om -indikatorn blinkar vid tagningen betyder det att vitbalansen antingen inte är inställd eller inte går att ställa in. Använd i så fall automatisk vitbalans.¶Undvik att skaka eller stöta till kameran medan [One Push-inst.]-inställningen pågår.¶När blixtläget är inställt på [På] eller [Långsam synkronisering] ställs vitbalansen in för förhållandet när blixten utlöses.¶Se även¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Vitbalans"}
,{toc_id:"../04/02/20/20",body:"Justera vitbalans¶Används för att flytta vitbalansen med ett visst korrigeringsvärde med utgångspunkt från vald vitbalansinställning för att på så sätt ändra färgen och lagra bilden.¶MENU   (Justera vitbalans)  önskat läge¶Ställ in korrigeringsvärdet på [Ändra inställningsvärde] den allra första gången den här funktionen används.¶¶¶ (Av)[Justera vitbalans] används ej.¶¶ (På)[Justera vitbalans] används.¶¶ (Ändra inställningsvärde)Används för att ställa in korrigeringsvärdet.¶När man ställer in ett korrigeringsvärde ställs punkten [Justera vitbalans] automatiskt in på [På].¶¶¶¶Inställning av korrigeringsvärdet för vitbalansflyttning¶MENU   (Justera vitbalans)  [Ändra inställningsvärde]¶Ställ in korrigeringsvärdet med hjälp av /// på styrratten.¶¶¶¶StyrrattAnvändningssätt¶/ Används för att finjustera G (grönt) och M (magenta) på samma sätt som med ett färgkorrektionsfilter (CC-filter).¶/ Används för att finjustera färgtemperaturen för B (blått) och A (gult).¶¶¶¶Genom att ställa in punkten [Justera vitbalans] på [På] när korrigeringsvärdet redan är inställt går det att använda samma värde igen.¶Observera¶När [One Push-inst.]-funktionen används ställs denna punkt in på [Av].¶Se även¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Justera vitbalans"}
,{toc_id:"../04/02/21/21",body:"Skärpa¶Hur man använder flexibel spot-autofokus ¶Hur man använder halvautomatisk/manuell skärpeinställning ¶Det går att ändra hur skärpan ska ställas in. Använd den här menyn när det är svårt att ställa in skärpan ordentligt i autofokusläget.¶AF är en förkortning av ”autofokus”, vilket betyder att skärpan ställs in automatiskt.¶Vald autofokusram visas på skärmen.¶MENU   (Skärpa)  önskat läge¶¶¶ (Multi-AF)Skärpan ställs automatiskt in på motiv i alla delar av sökarramen.¶När man trycker ner avtryckaren halvvägs i stillbildstagningsläget tänds en grön ram runt det område som skärpan är inställd på.¶¶När ansiktsavkänningsfunktionen är aktiverad prioriterar autofokusen ansikten.¶¶ (Centrumvägd AF)Skärpan ställs automatiskt in på motivet mitt i sökarramen. Genom att använda detta läge tillsammans med AF-låsfunktionen går det lätt att komponera bilden såsom du vill ha den.¶¶¶ (Flexibel spot-AF)Används för att flytta AF-ramen till önskat ställe på skärmen och ställa in skärpan på ett väldigt litet motiv inom ett snävt område.¶¶¶ (Halvautomatisk skärpeinst.)Skärpan ställs snabbt och automatiskt in på området runt inställt avstånd. Skärpan ställs automatiskt in på motiv i alla delar av sökarramen.¶Detta läge är praktiskt när man tar flera bilder på ett motiv på samma avstånd.¶¶ (Manuell skärpeinställning)Används för att ställa in skärpan på motivet för hand.¶¶¶¶Observera¶När följande funktioner används släcks AF-ramen och i stället visas en prickad linje. I det fallet ställer kameran in skärpan på motiv i mitten på skärmen.¶Andra zoomfunktioner än optisk zoom¶Autofokuslampa¶När skärpeinställningsmetoden är inställd på något annat än [Multi-AF] går det inte att använda ansiktsavkänningsfunktionen.¶Om fokusföljningsfunktionen är aktiverad ställer kameran in skärpan med prioritet på motivet som följs.¶Hur man använder flexibel spot-autofokus¶Detta läge är praktiskt när man fotograferar med kameran monterad på stativ och motivet inte befinner sig mitt i bilden.¶¶A: AF-sökarram (gul: justerbar/vit: fast inställd)¶Flytta AF-sökarramen till den punkt som du vill ställa in skärpan på med hjälp av styrratten, och tryck sedan på .¶För att återställa inställningen trycker man en gång till på .¶Observera¶Om man byter skärpeinställningsmetod nollställs den inställda AF-sökarramen.¶Hur man använder halvautomatisk/manuell skärpeinställning¶Dessa lägen är praktiska när det är svårt att ställa in skärpan ordentligt automatiskt, som t.ex. när man tar bilder genom ett fönster.¶¶A: Mätare för manuell skärpeinställning¶Skärpeinställningsområde: 1 cm till  (W), 1 m 70 cm till  (T)¶Ställ in önskat skärpeavstånd på den manuella skärpeinställningsmätaren med hjälp av styrratten, och tryck sedan på .¶Om du vill korrigera inställningen så tryck en gång till på . Använd /// på styrratten för att ställa in positionen. Det går att vrida på styrratten för att göra grovinställningar.¶Observera¶Om skärpan ställs in på ett väldigt kort avstånd kan det hända att damm eller fingeravtryck på linsen kommer med i bilden. Torka rent objektivet med en mjuk duk eller liknande.¶Avståndsområdet som det går att ställa in skärpan på varierar med zoomförstoringen.¶Om man byter skärpeinställningsmetod nollställs den manuellt inställda skärpan.¶Se även¶Fokusföljning ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Skärpa"}
,{toc_id:"../04/02/22/22",body:"Mätmetod¶Används för att välja vilken metod som ska användas för att avgöra vilken del av motivet som ska mätas för att ställa in exponeringen. ¶MENU   (Mätmetod)  önskat läge¶¶¶ (Multi)Bilden delas upp i flera områden som mäts upp var för sig. Kameran ställer in en välbalanserad exponering (flerfältsmätning).¶¶ (Centrumvägd)Kameran mäter mitten av bilden och ställer in exponeringen i förhållande till ljusstyrkan för motivet som befinner sig där (centrumvägd mätning).¶¶ (Spot)Rikta in spotmätningshårkorset (A) på motivet för att mäta bara en viss del av motivet (spotmätning). Den här funktionen är praktisk när motivet är i motljus eller när det är stark kontrast mellan motivet och bakgrunden.¶¶¶¶¶Observera¶[Spot] går inte att välja i filmläget.¶Se även¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Mätmetod"}
,{toc_id:"../04/02/23/23",body:"Intervall för Kontin. tagning¶Används för att ställa in hur många bilder som ska tas per sekund vid bursttagning.¶MENU   (Intervall för Kontin. tagning)  önskat läge¶¶¶ (Hög)Används för att ta en bildserie på mellan 2 och 10 bilder i en följd.¶¶ (Låg)¶¶¶¶Observera¶När en lång slutartid används kan det hända att antalet bilder per sekund minskar.¶Se även¶Kont. tagning/självutlösare ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Intervall för Kontin. tagning"}
,{toc_id:"../04/02/24/24",body:"Gafflingsinställningar¶När punkten [Kont. tagning/självutlösare] är inställd på [Gaffling] eller [Självutlösare (gaffling)] går det att ställa in tagningsmetoden. I gafflingsläget tar kameran en serie på 3 bilder med olika inställningar. Sedan kan du välja den bästa bilden efteråt.¶MENU   (Gafflingsinställningar)  önskat läge¶¶¶ (EXP±0.3)Kameran tar en serie på 3 bilder med exponeringen ändrad i följande ordning: normal, mörk, ljus.¶Ju större gafflingssteg, desto större skillnad i exponeringsvärdet.¶¶ (EXP±0.7)¶¶ (EXP±1.0)¶¶ (Vitbalans)Kameran tar en serie på 3 bilder med vitbalansen ändrad i följande ordning: nuvarande färgton, mot blått, mot rött.¶Om punkten [Vitbalans] är inställd på något annat än [Auto] ändras färgtonen baserat på vald vitbalansinställning.¶¶¶¶Observera¶Punkten [Vitbalans] går inte att ställa in när lägesomkopplaren är inställd på  (Scenval).¶Se även¶Kont. tagning/självutlösare ¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Gafflingsinställningar"}
,{toc_id:"../04/02/25/25",body:"Scenigenkänning¶Avancerat läge ¶Kameran avkänner automatiskt tagningsförhållandena och tar sedan bilden. När rörelser upptäcks ökas ISO-känsligheten i förhållande till rörelserna för att minska risken för rörelseoskärpa. När kameran är inställd på det intelligenta autojusteringsläget går det att välja läget [Avancerad] i vilket kameran automatiskt tar två bilder i följd.¶¶I scenigenkänningsläget visas ikonerna på olika ställen på skärmen beroende på omständigheterna. Det beror på om kameran upptäckt en viss sorts scen eller ett visst förhållande. Om kameran känner igen scentypen tänds en ikon och en guide som t.ex.  (Porträtt),  (Barn),  (Nattporträtt),  (Nattmotiv),  (Motljusporträtt),  (Motljus),  (Landskap),  (Makro),  (Strålkastare) eller  (Låg belysning) på den första raden. Om kameran känner igen tagningsförhållandena tänds ikoner som  (stativ),  (rörelse) eller  (gång) på den andra raden. Det kan hända att kameran upptäcker både scentypen och förhållandena, eller bara det ena av dem.¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Intelligent autojustering).¶MENU   (Scenigenkänning)  önskat läge¶¶¶ (Auto)När kameran känner igen scentypen går den automatiskt över till lämpliga inställningar och tar bilden.¶¶ (Avancerad)När kameran känner igen scentypen går den automatiskt över till lämpliga inställningar. När kameran upptäcker en scen av typ  (Nattmotiv),  (Nattporträtt),  (Motljus) eller  (Motljusporträtt) ändrar den automatiskt inställningarna och tar ytterligare en bild.¶När kameran tar två bilder i följd blir +-märket på -ikonen grönt.¶Om kameran har tagit två bilder visas de bredvid varandra omedelbart efter tagningen.¶När [Blundningsreduc.] visas tar kameran automatiskt två bilder, och sedan väljs automatiskt en bild där motivet har ögonen öppna. [Mer information] ¶¶¶¶Observera¶Scenigenkänningsfunktionen fungerar inte när någon av de andra zoomfunktionerna än optisk zoom används.¶Blixten går bara att ställa in på [Auto] eller [Av].¶Det kan hända att scener inte upptäcks beroende på tagningsförhållandena.¶I fokusföljningsläget upptäcks inte scener av typ  (Porträtt),  (Barn),  (Nattporträtt) eller  (Motljusporträtt).¶Om kameran används i en miljö där vibrationer överförs till den när den är inställd på både  (stativ) och  (Nattmotiv) samtidigt, kan det hända att  (stativ)-förhållandena inte upptäcks.¶Ibland kan det hända att en lång slutartid ställs in när tagningsförhållandena känns igen som både  (stativ) och  (Nattmotiv) samtidigt. Håll kameran stilla under tagningen.¶Det avancerade läget går inte att använda vid filminspelning.¶Avancerat läge¶I läget [Avancerad] tar kameran två bilder i följd med olika inställningar på nedanstående sätt när den upptäcker en scen av typ  (Nattmotiv),  (Nattporträtt),  (Motljus) eller  (Motljusporträtt), då bilderna lätt blir suddiga, eller när tagningsförhållandena uppfattas som både  (Nattmotiv) och  (Stativ) samtidigt. Sedan går det att välja önskad bild bland de två tagna bilderna.¶¶¶¶Första bilden*Andra bilden¶Bilden tas i läget för långsam synkronisering.Bilden tas med ökad känslighet och minskad risk för skakningsoskärpa.¶Bilden tas i läget för långsam synkronisering med det ansikte som upplyses av blixten som riktmärke.Bilden tas med ökad känslighet med ansiktet som riktmärke och minskad risk för skakningsoskärpa.¶ Bilden tas i läget för långsam synkronisering.Bilden tas med en längre slutartid utan att öka känsligheten.¶Bilden tas med blixt.Bilden tas med ljusstyrkan och kontrasten för bakgrunden justerade.¶Bilden tas med det ansikte som upplyses av blixten som riktmärke.Bilden tas med ljusstyrkan och kontrasten för ansiktet och bakgrunden justerade.¶¶¶¶* När punkten [Blixt] är inställd på [Auto].¶Hur fungerar blundningsreduceringsfunktionen?¶När [Avancerad] är inställt tar kameran automatiskt två bilder i följd* när den upptäcker en scen av typ  (Porträtt) eller  (Barn). Sedan väljer kameran automatiskt en bild där motivet inte blundar och visar och lagrar den bilden. Om motivet blundar på båda bilderna visas meddelandet ”Blundande öga identifierat”.¶* Utom när blixten utlöses eller när en långsam slutartid är inställd.¶Se även¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Scenigenkänning"}
,{toc_id:"../04/02/26/26",body:"Försköningseffekt¶När ansiktsavkänningsfunktionen är aktiverad går det att välja om även försköningseffekten ska användas och ställa in effektens nivå i så fall.¶MENU   (Försköningseffekt)  önskat läge¶¶¶ (Av)Försköningseffekten används ej.¶¶ (Låg)Används för att lägga till en svag, medelstark eller stark försköningseffekt.¶¶ (Mellan)¶¶ (Hög)¶¶¶¶Observera¶Det kan hända att [Försköningseffekt] inte syns beroende på motivet.¶Se även¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Försköningseffekt"}
,{toc_id:"../04/02/27/27",body:"Leendeavkänning¶När kameran upptäcker ett leende utlöses slutaren automatiskt.¶¶MENU   (Leendeavkänning)  [På]¶Vänta tills kameran upptäcker ett leende.¶När kameran upptäcker ett leende och leendenivån överskrider -punkten på mätaren börjar kameran automatiskt ta bilder.¶Om man trycker ner avtryckaren under leendeavkänning tar kameran en bild och återgår sedan till leendeavkänningsläget.¶¶¶¶ (På)[Leendeavkänning]-funktionen används/används ej.¶ (Av)¶¶¶¶ Tips för att ta bättre bilder på leenden¶¶Undvik att täcka för ögonen med håret. Undvik att täcka för ansiktet med hattar, masker, solglasögon eller liknande.¶Försök att hålla ansiktet så rakt som möjligt framför kameran. Håll ögonen smala.¶Le tydligt med öppen mun. Leenden är lättare att upptäcka när tänderna syns.¶Slutaren utlöses när en person vars ansikte avkänns ler.¶Det går att välja och registrera vilket motiv som ska prioriteras vid ansiktsavkänning med hjälp av punkten [Ansiktsavkänning]. När valt ansikte är registrerat i kamerans minne utförs leendeavkänning bara för det ansiktet. [Mer information] ¶Om kameran inte lyckas upptäcka något leende, så välj MENU  [Leendekänslighet] och ändra inställningen till [Småleende].¶Observera¶Tagningen i leendeavkänningsläget avslutas automatiskt om minneskortet eller internminnet blir fullt.¶Det kan hända att leenden inte upptäcks ordentligt beroende på tagningsförhållandena.¶Leendeavkänningsfunktionen fungerar inte när någon av de andra zoomfunktionerna än optisk zoom används.¶Se även¶Leendekänslighet ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Leendeavkänning"}
,{toc_id:"../04/02/28/28",body:"Leendekänslighet¶Används för att ställa in känsligheten för leendeavkänning.¶MENU   (Leendekänslighet)  önskat läge¶¶¶¶ (Brett leende)Används för att ställa in om enbart breda leenden, vanliga leenden, eller även småleenden ska upptäckas.¶ (Vanligt leende)¶¶ (Småleende)¶¶¶¶Observera¶Det kan hända att leenden inte upptäcks ordentligt beroende på tagningsförhållandena.¶Se även¶Leendeavkänning ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Leendekänslighet"}
,{toc_id:"../04/02/29/29",body:"Ansiktsavkänning¶När ansiktsavkänningsfunktionen används upptäcker kameran automatiskt motivens ansikten och ställer även in skärpan, blixten, exponeringen, vitbalansen och rödögereduceringen automatiskt.¶¶Om kameran upptäcker mer än ett motiv bedömer den vilket som är huvudmotivet och ställer in skärpan på det. Den ram som skärpan ställs in för lyser grönt när man trycker ner avtryckaren halvvägs.¶MENU   (Ansiktsavkänning)  önskat läge¶¶¶¶ (Av)Ansiktsavkänningsfunktionen används ej.¶ (Auto)Används för att välja vilket ansikte kameran automatiskt ska ställa in skärpan på.¶¶ (Barnprioritet)Kameran upptäcker och tar bilder med företräde för barnansikten.¶¶ (Vuxenprioritet)Kameran upptäcker och tar bilder med företräde för vuxnas ansikten.¶¶¶¶Observera¶[Av] går inte att välja när punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer].¶[Ansiktsavkänning] går bara att välja när skärpeinställningsmetoden är inställd på [Multi-AF] och mätsättet är inställt på [Multi].¶Ansiktsavkänningsfunktionen fungerar inte när någon av de andra zoomfunktionerna än optisk zoom används.¶Kameran kan upptäcka upp till 8 ansikten i bilden.¶Det kan hända att barn och vuxna inte upptäcks på rätt sätt beroende på tagningsförhållandena.¶Vid tagning med leendeavkänning ställs punkten [Ansiktsavkänning] automatiskt in på [Auto] även om den är inställd på [Av] här.¶Se även¶Fokusföljning ¶Funktioner som bara går att använda i somliga tagningslägen ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Ansiktsavkänning"}
,{toc_id:"../04/02/30/30",body:"Färgläge¶Det går att ändra bildens livlighet och använda olika specialeffekter.¶MENU   (Färgläge)  önskat läge¶¶¶ (Standard)Bilden ställs in på standardfärger.¶¶¶ (Levande)Bilden ställs in på ljusa och djupa färger.¶¶¶ (Naturlig)Bilden ställs in på så naturtrogna färger som möjligt.¶¶¶ (Brunton)Bilden ställs in på brunton.¶¶¶ (S&V)Bilden ställs in på svartvitt.¶¶¶¶¶Se även¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Färgläge"}
,{toc_id:"../04/02/31/31",body:"Färgmättnad¶Används för att justera bildens livlighet (färgmättnad).¶MENU  [Färgmättnad]  önskat läge¶¶¶¶ (–)Används för att justera bildens livlighet.¶ (Standard)¶¶ (+)¶¶¶¶Se även¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Färgmättnad"}
,{toc_id:"../04/02/32/32",body:"Kontrast¶Används för att justera bildens kontrast.¶MENU  [Kontrast]  önskat läge¶¶¶¶ (–)Används för att justera bildens kontrast.¶ (Standard)¶¶ (+)¶¶¶¶Se även¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Kontrast"}
,{toc_id:"../04/02/33/33",body:"Skärpa¶Används för att justera bildens skärpa.¶MENU  [Skärpa]  önskat läge¶¶¶¶ (–)Används för att justera bildens skärpa.¶ (Standard)¶¶ (+)¶¶¶¶Se även¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Skärpa"}
,{toc_id:"../04/02/34/34",body:"Blundningsreduc.¶När [Försköning] eller [Mjuka motiv] är inställt bland scenlägena och motivet blundar när bilden tas, tar kameran automatiskt två bilder i följd. Sedan väljer kameran automatiskt en bild där motivet inte blundar och visar och lagrar den bilden.¶MENU   (Blundningsreduc.)  önskat läge¶¶¶ (Auto)När ansiktsavkänningsfunktionen är aktiv gör blundningsreduceringsfunktionen att kameran tar ytterligare bilder där motivets ögon är öppna.¶¶ (Av)Blundningsreduceringsfunktionen används ej.¶¶¶¶Observera¶Blundningsreduceringen fungerar inte i följande fall:¶När blixten används¶Under tagning i burst-läget¶När ansiktsavkänningsfunktionen är avstängd¶När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad¶Ibland kan det hända att blundningsreduceringsfunktionen inte fungerar beroende på tagningsförhållandena.¶När blundningsreduceringsfunktionen är inställd på [Auto] men kameran bara lyckades ta bilder där motivet blundar, tänds meddelandet ”Blundande öga identifierat” på skärmen. Ta om bilderna om det behövs.¶Se även¶Scenval ",title:"Blundningsreduc."}
,{toc_id:"../04/02/35/35",body:"SteadyShot för film¶Det går att justera SteadyShot-effektens styrka vid filminspelning.¶MENU   (SteadyShot för film)  önskat läge¶¶¶¶ (Standard)Ger en normal SteadyShot-effekt under stabila tagningsförhållanden.¶ (Aktiv)Ger en kraftigare SteadyShot-effekt.¶¶¶¶Observera¶När [SteadyShot för film]-inställningen ändras, ändras även synvinkeln.¶Se även¶Inspelning av filmer ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"SteadyShot för film"}
,{toc_id:"../04/02/36/36",body:"Lägesinformation (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶GPS-trianguleringstillståndet går att kontrollera. Ställ in kameran på att triangulera när positionsinformationen visas på skärmen.¶MENU   (Lägesinformation)   på styrratten¶Positionsinformationen visas på kameran.¶¶GPS-indikatorerna ¶Indikatorn (A) ändras i förhållande till GPS-signalmottagningens styrka när GPS är aktiverat.¶¶¶GPS-indikatorerTrianguleringstillståndGPS-mottagningstillstånd¶Ingen indikatorAvPunkten [GPS] är inställd på [Av] eller ett fel har uppstått.¶SvårtKameran kan inte hitta någon GPS-signal och kan därför inte hämta platsinformation. Använd kameran på en öppen plats.¶  SökerKameran söker efter GPS-satelliter. Det kan ta ett par minuter innan trianguleringen startar.¶  TriangulerarKameran tar emot en GPS-signal och kan hämta platsinformation. Latitud och longitud (B) visas under triangulering.¶¶¶¶Satellit- och trianguleringsindikatorerna ¶Satellitens position går att kontrollera på positionsinformationsskärmen (C). Tillståndet för nedladdningen av satellitinformationen visas med trianguleringsindikatorn (D). Trianguleringsindikatorn blir grön när trianguleringen har lyckats.¶Observera¶Även om kameran tar emot information från satelliter kan det hända att trianguleringen tar lång tid eller misslyckas beroende på tidpunkten eller platsen.¶Undvik att täcka för GPS-sensorn med fingrarna när kameran söker efter GPS-satelliter eller under triangulering. Då sjunker GPS-sensorns känslighet vilket kan göra att trianguleringen misslyckas.¶Se även¶GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ¶GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ",title:"Lägesinformation (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)"}
,{toc_id:"../04/02/37/37",body:"Inspelning av GPS-logg (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶Det går att ställa in kameran så att den börjar och slutar lagra din färdrutt när du är ute och reser med kameran. Rutten lagras även om kameran inte är påslagen.¶För att bekräfta rutten behöver du en dator som är ansluten till Internet och programmet ”PlayMemories Home”.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inspelning av GPS-logg)   på styrratten  [OK]¶För att avsluta [Inspelning av GPS-logg] trycker man på MENU   (Inspelning av GPS-logg)    [OK].¶När [Inspelning av GPS-logg] är klar lagras data från [Inspelning av GPS-logg] på minneskortet.¶Observera¶Om det inte finns något minneskort isatt i kameran eller om minneskortet är fullt går det inte att lagra några data från [Inspelning av GPS-logg].¶Den maximala inspelningsbara tiden för en rutt är 24 timmar. Om inspelningstiden överskrider 24 timmar avbryts inspelningen automatiskt.¶Om minneskortet blir fullt, så radera data från [Inspelning av GPS-logg]. [Mer information] ¶Sony samlar inte in platsinformation eller ruttinformation.¶För att det ska gå att visa platsinformationen och ruttinformationen på en karta på en datorskärm tillhandahåller Sony platsinformations- och ruttinformationsdata till Google Inc.¶Se även¶Radera GPS-logg (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Inspelning av GPS-logg (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)"}
,{toc_id:"../04/02/38/38",body:"Registrera inställning¶Punkter som går att registrera ¶För att hämta fram registrerade inställningar ¶Används för att registrera upp till 3 olika lägen eller kamerainställningar som du använder ofta i kamerans minne. Sedan kan du snabbt ställa in de inställningarna igen med hjälp av [Minnesåterhämtning].¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Autoprogram),  (Manuell exponering) eller  (Scenval).¶Ställ in kameran på de inställningar som du vill registrera.¶MENU   (Registrera inställning)  önskat nummer   på styrratten¶¶Observera¶Om du vill korrigera inställningarna så gör om steg 2 – 3.¶Punkter som går att registrera¶Följande tagningsinställningar går att lagra:¶Tagningslägen som ställs in med hjälp av lägesomkopplaren (//)¶Funktioner som ställs in med hjälp av styrratten (///)¶CUSTOM-knapp¶Punkter på MENU-skärmen (tagning)¶Zoomförstoring¶För att hämta fram registrerade inställningar¶Ställ in lägesomkopplaren på  (Minnesåterhämtning).¶Tryck på / på styrratten eller vrid på styrratten för att välja önskat nummer   ¶Observera¶Om du går över till  (Minnesåterhämtning)-läget efter att ha gjort klart tagningsinställningarna har de registrerade inställningarna företräde vilket kan medföra att de inställningar du själv nyss gjort upphör att gälla. Kontrollera indikatorerna på skärmen före tagningen.¶Se även¶Minnesåterhämtning ¶Minnesåterhämtning ¶MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen ",title:"Registrera inställning"}
,{toc_id:"../04/02/39/39",body:"Skicka till dator (gäller endast DSC-HX30/HX30V)¶Det är enkelt att säkerhetskopiera bilder genom att överföra dem till en dator som är ansluten till ett nätverk. Först måste du installera ”PlayMemories Home” och registrera din åtkomstpunkt i förväg.¶Starta datorn.¶MENU   (Skicka till dator)   ¶Observera¶Beroende på datorns programinställningar kan det hända att kameran stängs av när bilderna har överförts till datorn.¶[Skicka till dator] fungerar bara under Windows Vista och Windows 7.¶Se även¶Tryck på WPS (gäller endast DSC-HX30/HX30V) ¶Inställ. åtkomstpunkt (gäller endast DSC-HX30/HX30V) ",title:"Skicka till dator (gäller endast DSC-HX30/HX30V)"}
,{toc_id:"../04/02/40/40",body:"Kameraguide¶Den här kameran har en inbyggd funktionsguide. Tack vare den kan du söka bland kamerans funktioner när det behövs.¶När du har läst igenom guiden kan du sedan använda vald funktion.¶Tryck på MENU-knappen.¶Välj önskad MENU-punkt med hjälp av / på styrratten.¶Tryck på / (Kameraguide)-knappen.¶Användningsguiden för MENU-punkten som du valde i steg 2 visas på skärmen.¶Använd / för att växla mellan skärmarna för sammanfattning, användningssätt och detaljerad information.¶När [Använd denna funktion] visas på skärmen så välj det för att gå över till det läget.¶Om man trycker på / (Kameraguide)-knappen när MENU-skärmen inte visas går det att söka i guiden med hjälp av nyckelord och ikoner.¶Tryck på / (Kameraguide)-knappen för att avsluta guiden.",title:"Kameraguide"}
,{toc_id:"../04/03/01/01",body:"MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen¶MENU-punkter som bara går att använda i somliga scenlägen/bildeffektlägen ¶I nedanstående tabell anger en bock inställningar som du själv kan ändra, medan – anger inställningar som inte går att ändra. Det kan hända att en viss punkt är fast inställd eller bara går att ändra på ett begränsat sätt beroende på tagningsläget. Se respektive avsnitt för närmare detaljer.¶¶¶Menypunkter¶¶Scenval för filmer          ¶3D-tagning        ¶Scenval           ¶Minnesåterhämtning          ¶Bildeffekt         ¶Enkelt läge          ¶Suddighetseffekt          ¶Stillbildsstrl. (Dual Rec) ¶Stillbildsstorlek     ¶Storlek för panoramabilder         ¶Filmkvalitet/Filmstorlek ¶HDR-målningseffekt           ¶Område att framhäva           ¶Färgton           ¶Extraherad färg           ¶Vattenfärgseffekt           ¶Illustrationseffekt           ¶EV  ¶ISO          ¶Vitbalans*1 ¶Justera vitbalans      ¶Skärpa      ¶Mätmetod      ¶Intervall för Kontin. tagning        ¶Gafflingsinställningar         ¶Scenigenkänning          ¶Försköningseffekt*2           ¶Leendeavkänning       ¶Leendekänslighet       ¶Ansiktsavkänning*3     ¶Färgläge         ¶Färgmättnad      ¶Kontrast      ¶Skärpa      ¶Blundningsreduc.           ¶SteadyShot för film ¶Lägesinformation (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ¶Inspelning av GPS-logg (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ¶Registrera inställning         ¶Skicka till dator (gäller endast DSC-HX30/HX30V) ¶Kameraguide ¶ (Inställningar) ¶¶¶¶MENU-punkter som bara går att använda i somliga scenlägen/bildeffektlägen¶Ikonerna under  respektive  anger vilka lägen som går att välja.¶¶¶Menypunkter (Stillbilder) (Filmer)¶Scenval för filmer  ¶3D-tagning   ¶Scenval ¶Minnesåterhämtning   ¶Bildeffekt  ¶Enkelt läge   ¶Suddighetseffekt   ¶Stillbildsstrl. (Dual Rec)¶Stillbildsstorlek ¶Storlek för panoramabilder   ¶Filmkvalitet/Filmstorlek¶HDR-målningseffekt  ¶Område att framhäva  ¶Färgton  ¶Extraherad färg  ¶Vattenfärgseffekt  ¶Illustrationseffekt  ¶EV                   ¶ISO *4 ¶Vitbalans*1 ¶Justera vitbalans      ¶Skärpa        ¶Mätmetod  ¶Intervall för Kontin. tagning         ¶Gafflingsinställningar       ¶Scenigenkänning   ¶Försköningseffekt*2      ¶Leendeavkänning         ¶Leendekänslighet         ¶Ansiktsavkänning*3                    ¶Färgläge   ¶Färgmättnad   ¶Kontrast   ¶Skärpa   ¶Blundningsreduc.   ¶SteadyShot för film¶Lägesinformation (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶Inspelning av GPS-logg (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶Registrera inställning ¶Skicka till dator (gäller endast DSC-HX30/HX30V)¶Kameraguide¶ (Inställningar)¶¶¶¶*1 Punkten [Vitbalans] går inte att ställa in på [Blixt] när något av lägena  (Anti-rörelseoskärpa),  (Handskymning) eller  (Hög känslighet) är valt bland scenlägena.¶*2 Punkten [Försköningseffekt] går inte att ställa in på [Av] när  (Försköningsläget) är valt bland scenlägena.¶*3 Punkten [Ansiktsavkänning] går inte att ställa in på [Av] när  (Försköning) eller  (Mjuka motiv) är valt bland scenlägena.¶*4 [ISO] går inte att ställa in när lägesomkopplaren är inställd på  (Manuell exponering).¶Observera¶När ovanstående tagningslägen registreras och sedan återkallas i -läget (Minnesåterhämtning) gäller samma villkor som ovan för huruvida inställningarna går att ändra eller ej.",title:"MENU-punkter som inte går att ställa in i somliga tagningslägen"}
,{toc_id:"../05/01/01/01",body:"Hur man använder MENU-punkterna (uppspelning)¶Det går lätt att välja olika uppspelningsfunktioner med hjälp av MENU-knappen.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶Tryck på MENU-knappen för att tända menyskärmen.¶¶Välj önskad menypunkt med / på styrratten.¶¶Välj önskad punkt med / på styrratten eller genom att vrida på styrratten.¶¶Tryck på  mitt på styrratten för att utföra funktionen.",title:"Hur man använder MENU-punkterna (uppspelning)"}
,{toc_id:"../05/02/01/01",body:"Bildspel¶Kontinuerlig uppspelning ¶Bildspel med musik ¶Används för att automatiskt spela upp bilder i tur och ordning.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶MENU   (Bildspel)  önskat bildspelsläge   på styrratten¶¶¶ (Kontinuerlig uppspelning)Uppspelningen startar från och med den bild som visas för tillfället. ¶ (Bildspel med musik)Används för att spela upp stillbilder i tur och ordning med effekter och musik.¶¶¶¶Observera¶[Bildspel] går inte att använda när [Visningssätt] är inställt på [Mappvisning (MP4)] eller [AVCHD-visning].¶¶¶Kontinuerlig uppspelning¶Välj den bild du vill titta på med styrratten.¶MENU   (Bildspel)  [Kontinuerlig uppspelning]  ¶Följ anvisningarna som visas längst ned på skärmen för att ändra uppspelningssättet.¶¶¶¶StyrrattAnvändningssätt¶ Stopp¶ Används för att göra visningsinställningar.¶ Används för att tända volymkontrollskärmen.¶Justera volymen med hjälp av / på styrratten. Tryck på  för att släcka volymkontrollskärmen.¶ Används för att spola tillbaka bilden.¶ Används för att spola fram bilden.¶¶¶¶Uppspelning av panoramabilder under kontinuerlig uppspelning¶Hela panoramabilden visas i 3 sekunder.¶Det går att rulla fram panoramabilder genom att trycka på .¶Bildspel med musik¶MENU   (Bildspel)  [Bildspel med musik]   på styrratten¶Inställningsskärmen tänds.¶Välj önskat läge.¶[Start]  ¶Tryck på  för att avsluta bildspelet.¶Observera¶[Bildspel med musik] går inte att använda för följande sorters bilder:¶Panoramabilder¶3D-bilder som är tagna i [Standard]-format eller [Brett]-format.¶¶¶¶¶Val av uppspelning¶Används för att välja vilken grupp av bilder som ska visas. Denna punkt är fast inställd på [Mapp] när bilderna lagras i internminnet.¶AlltAlla bilder spelas upp i tur och ordning som ett bildspel.¶¶Detta datumAlla bilder inom valt datumområde spelas upp som ett bildspel när visningssättet är inställt på [Datumvisning].¶¶MappAlla bilder i nuvarande mapp spelas upp som ett bildspel vid mappvisning.¶¶¶¶¶¶¶¶Effekter¶Används för att välja uppspelningshastighet och stämning för bildspel. Om uppspelningstiden för en film är lång visas en ruta från den.¶EnkeltEtt enkelt bildspel där bilden växlar med ett förinställt intervall.¶Uppspelningsintervallet går att ställa in med hjälp av punkten [Intervall] så att du hinner njuta ordentligt av varje bild.¶¶NostalgisktEtt stämningsfyllt bildspel som återskapar en känsla av filmscener.¶¶ElegantEtt elegant bildspel i lagom takt.¶¶AktivEtt bildspel på högt tempo som lämpar sig för aktiva scener.¶¶¶¶¶¶¶¶Musik¶Används för att ställa in vilken musik som ska spelas under bildspel. Det går att välja mer än ett bakgrundsmusikspår. Tryck på  på styrratten för att tända volymkontrollskärmen, och tryck sedan på / för att justera volymen.¶Music1Standardinställningen för ett bildspel av typ [Enkelt].¶¶Music2Standardinställningen för ett bildspel av typ [Nostalgiskt].¶¶Music3Standardinställningen för ett bildspel av typ [Elegant].¶¶Music4Standardinställningen för ett bildspel av typ [Aktiv].¶¶Ljudet avst.Ingen bakgrundsmusik.¶¶¶¶Observera¶Filmer spelas upp utan sitt ljud.¶¶¶¶¶Intervall¶Används för att ställa in intervallet mellan bilderna i bildspel. Denna punkt är fast inställd på [Auto] när punkten [Effekter] är inställd på något annat än [Enkelt].¶¶1 sAnvänds för att ställa in visningsintervallet för bilderna i ett bildspel av typ [Enkelt].¶3 s¶¶5 s¶¶10 s¶¶AutoIntervallet ställs in i förhållande till [Effekter]-inställningen.¶¶¶¶Val av bakgrundsmusik¶Det går att överföra önskade MP3-filer eller musikfiler från CD-skivor till kameran att spela under bildspel. Installera programmet ”Music Transfer” på datorn för att överföra musikfiler.¶Se även¶”Music Transfer” ",title:"Bildspel"}
,{toc_id:"../05/02/02/02",body:"Visa på Smartphone (gäller endast DSC-HX30/HX30V)¶Används för att ladda upp och överföra bilder till en smartphone.¶Ladda ner smartphone-hjälpapplikationen ”PlayMemories Mobile” till din smartphone från applikationsbutiken.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶MENU   (Visa på Smartphone)  önskat läge   på styrratten¶¶¶ (Alla bilder i grp. för K. tagn.)Används för att ladda upp alla bilder i vald burstgrupp i läget Visa grupp för kontinuerlig tagning.¶ (Denna bild)Används för att ladda upp den bild som visas för tillfället i enbildsläget.¶ (Alla bilder från detta datum)Används för att ladda upp alla stillbilder inom valt datumområde.¶ (Alla bilder på enheten)Används för att ladda upp alla stillbilder i internminnet eller på minneskortet.¶¶¶¶Observera¶När denna applikation används på en smartphone blir alla stillbilder i [2M]-format eller [VGA]-format.¶Det kan hända att somliga bilder inte går att spela upp på din smartphone beroende på dataformatet.¶När ett minneskort är isatt i kameran ställs punkten [Visningssätt] in på [Datumvisning].¶Kameran delar anslutningsinformation för [Visa på Smartphone] med en apparat som har tillstånd att ansluta. Om du vill ändra vilken apparat som ska ha tillstånd att ansluta till kameran, så återställ anslutningsinformationen genom att trycka på MENU   (Inställningar)   (Nätverksinställ.)  [Visa på Smartphone]. Efter det att du har återställt anslutningsinformationen måste du ställa in din smartphone. [Mer information] ",title:"Visa på Smartphone (gäller endast DSC-HX30/HX30V)"}
,{toc_id:"../05/02/03/03",body:"Visa på TV (gäller endast DSC-HX30/HX30V)¶När kameran inte är ansluten till en TV via en HDMI–kabel går det att titta på bilder på en TV med nätverksfunktion genom att överföra bilderna från kameran.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶MENU   (Visa på TV)  den apparat som du vill ansluta.¶För att spela upp bilderna som ett bildspel trycker man på  på styrratten.¶¶För att spela upp bilderna en i taget trycker man på / på styrratten.¶För att ändra vilken apparat som ska anslutas trycker man först på  på styrratten för att välja [OPTION]  [Enhetslista], och trycker sedan på .¶Bildspelsinställningar¶Det går att ändra inställningarna för bildspel genom att trycka på  på styrratten  [Ställa in bildspel]  .¶¶¶Val av uppspelningAnvänds för att välja vilken grupp av bilder som ska visas. Denna punkt är fast inställd på [Mapp] när bilderna lagras i internminnet.¶Mappvisning: Välj mellan [Allt] och [Mapp].¶Datumvisning: Välj mellan [Allt] och [Detta datum]. ¶Musik*Välj mellan [Music1] till [Music4] eller [Ljudet avst.].¶Effekter*Välj [På] eller [Av].¶IntervallVälj [Kort] eller [Lång].¶¶¶¶* Dessa inställningar gäller endast för BRAVIA TV-apparater som är kompatibla med dessa funktioner.¶Observera¶Denna funktion går att använda på TV-apparater med stöd för DLNA renderer-funktioner.¶Det går att spela upp bilder på en TV som är försedd med Wi-Fi Direct-funktion eller med nätverksfunktion (inklusive kabel-TV).¶Om TV-apparaten är försedd med Wi-Fi Direct-funktion går det att spela upp bilder på den även om TV:n inte är ansluten till något nätverk.¶Om du ansluter kameran till TV:n och inte använder Wi-Fi Direct måste du registrera åtkomstpunkten i kameran först. [Mer information] ¶Det kan ta en liten stund innan bilderna visas på TV-skärmen.¶Filmer går inte att spela upp på en TV via Wi-Fi. Använd en HDMI-kabel (säljs separat).¶Även om man överför bilder som är tagna i lägena [3D-stillbild], [3D-panorering] eller [Multivinkelsvepning] till en TV går det inte att spela upp dem som 3D-bilder. ¶Även om punkten [Musik] är inställd på [Ljudet avst.] för bildspel kan det hända att det hörs ljud. Kontrollera i så fall musikinställningarna på TV:n. ¶När burstbilder överförs till en TV överförs antingen bara huvudbilden eller alla bilderna beroende på inställningarna för punkten [Visa grupp för Kontin. tagning]. [Mer information] ¶Se även¶Tryck på WPS (gäller endast DSC-HX30/HX30V) ¶Inställ. åtkomstpunkt (gäller endast DSC-HX30/HX30V) ",title:"Visa på TV (gäller endast DSC-HX30/HX30V)"}
,{toc_id:"../05/02/04/04",body:"Skicka till dator (gäller endast DSC-HX30/HX30V)¶Det är enkelt att säkerhetskopiera bilder genom att överföra dem till en dator som är ansluten till ett nätverk. Först måste du installera ”PlayMemories Home” och registrera din åtkomstpunkt i förväg. ¶Starta datorn.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶MENU   (Skicka till dator)   ¶Observera¶Beroende på datorns programinställningar kan det hända att kameran stängs av när bilderna har överförts till datorn.¶[Skicka till dator] fungerar bara under Windows Vista och Windows 7.¶Se även¶Tryck på WPS (gäller endast DSC-HX30/HX30V) ¶Inställ. åtkomstpunkt (gäller endast DSC-HX30/HX30V) ",title:"Skicka till dator (gäller endast DSC-HX30/HX30V)"}
,{toc_id:"../05/02/05/05",body:"Skicka med TransferJet¶För att ta emot bilder med hjälp av TransferJet ¶För att använda andra TransferJet-kompatibla apparater som finns i handeln ¶TransferJet är en teknik för trådlös överföring på kort håll, som gör det möjligt att överföra data mellan två produkter som placeras nära varandra.¶Kontrollera om din kamera är utrustad med TransferJet-funktionen genom att se efter om det finns ett  (TransferJet)-märke på undersidan av kameran.¶Genom att använda ett Memory Stick-minneskort med TransferJet-funktioner (säljs separat) går det att överföra bilder mellan TransferJet-kompatibla apparater.¶Se anvisningarna som medföljer Memory Stick-minneskort med TransferJet-funktioner för närmare detaljer om TransferJet.¶Sätt i ett Memory Stick-minneskort med TransferJet i kameran.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶MENU   (Skicka med TransferJet)  önskat läge   på styrratten¶Överför bilder genom att placera kameran och den andra apparaten med  (TransferJet)-märkena så nära varandra som möjligt.¶Det hörs en bekräftelsesignal när anslutningen har upprättats.¶¶¶ (Denna bild)Används för att skicka den bild som visas för tillfället i enbildsläget.¶ (Flera bilder)Det går att välja och skicka flera bilder på en gång.¶Efter steg 3, välj en bild som du vill skicka och tryck på .¶För att ångra ett val trycker man en gång till på  så att -markeringen försvinner.¶MENU  [OK]  ¶¶¶¶Observera¶Det går bara att överföra stillbilder.¶Upp till 10 bilder går att överföra i taget. För 3D-bilder överförs dock både MPO-filen och JPEG-filen. Beroende på mottagarenheten kan det göra att upp till 20 bilder tas emot.¶Ställ in punkten [TransferJet] på [På] under  (Inställningar). [Mer information] ¶Ombord på flygplan måste du ställa in punkten [Flygplansläge] på [På] under  (Inställningar) [Mer information]. Följ dessutom alltid de regler som gäller på det ställe där du använder kameran.¶Anslutningen avbryts om överföringen inte går att utföra inom ungefär 30 sekunder. Välj i så fall [Ja] och passa ihop de två  (TransferJet)-märkena på kameran och den andra apparaten igen.¶Memory Stick-minneskort med TransferJet och kameramodeller med TransferJet-funktioner säljs inte i somliga länder i områden på grund av lokala lagar och bestämmelser.¶Ställ in [TransferJet]-funktionen på [Av] i andra länder och områden än där du köpte kameran. I vissa länder och områden kan det medföra skadeståndsansvar om man använder TransferJet-funktionen, på grund av lokala restriktioner för överföring av elektromagnetiska vågor.¶För att ta emot bilder med hjälp av TransferJet¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶Passa ihop  (TransferJet)-märkena på kameran och den sändande apparaten för att ta emot bilder.¶Det hörs en bekräftelsesignal när anslutningen har upprättats.¶Tips för att lyckas med att sända och ta emot data¶Passa ihop  (TransferJet)-märkena på kameran och den andra apparaten så nära varandra som möjligt.¶¶Överföringshastigheten och räckvidden varierar beroende på vinkeln mellan  (TransferJet)-märkena.¶Det kan hända att man behöver flytta kameran eller ändra dess vinkel för att kommunikationen ska upprättas.¶Det går lättare att sända och ta emot data om man lägger kamerorna parallellt med varandra med  (TransferJet)-märkena på det sätt som visas i figuren.¶Observera¶Endast bilder som går att spela upp på kameran går att sända eller ta emot.¶Den här kameran kan bara ta emot JPEG-filer och MPO-filer.¶Om det uppstår ett bilddatabasfilfel medan en fil håller på att lagras, tänds en skärm för återställning av bilddatabasfilen.¶Bilder som inte går att registrera i bilddatabasfilen går att spela upp med hjälp av [Mappvisning (Stillbilder)].¶För att använda andra TransferJet-kompatibla apparater som finns i handeln¶Genom att använda andra TransferJet-kompatibla apparater som finns i handeln går det att överföra bilder till en dator och skicka data på andra kul sätt.¶Se bruksanvisningen till den andra TransferJet-kompatibla apparaten för närmare detaljer.¶Ha följande punkter i åtanke när du använder TransferJet-kompatibla apparater.¶Ställ in kameran på uppspelningsläget innan du börjar.¶Om ingen bild visas så tryck på MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [LUN-inställning]  [Enkelt].¶Medan kameran är ansluten går det inte att skriva eller radera data i kameran.¶Avbryt inte anslutningen under pågående import av bilder till ”PlayMemories Home”.¶Se även¶TransferJet ¶TransferJet-standarden ",title:"Skicka med TransferJet"}
,{toc_id:"../05/02/06/06",body:"Radera¶Används för att välja oönskade bilder och radera dem. Det går även att radera bilder med hjälp av raderingsknappen. ¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶MENU   (Radera)  önskat läge   på styrratten¶[OK]   ¶¶¶ (Allt utom denna bild)Används för att radera alla bilder i burstgruppen utom den bild som är vald i läget Visa grupp för kontin. tagning.¶ (Alla bilder i grp. för K. tagn.)Används för att radera alla bilder i vald burstgrupp på en gång.¶ (Denna bild)Används för att radera den bild som visas för tillfället i enbildsläge.¶ (Flera bilder)Används för att välja och radera flera bilder på en gång. ¶Efter steg 2, välj en bild som du vill radera och tryck på .¶För att ångra ett val trycker man en gång till på  så att -markeringen försvinner.¶MENU  [OK]   ¶ (Alla bilder från detta datum)¶ (Alla i mappen)¶ (Alla filer för AVCHD-visning)Används för att radera alla stillbilder och filmer i vald mapp eller inom valt datumområde, eller alla AVCHD-filmer på en gång.¶¶¶¶Observera¶I det enkla läget går det att välja antingen [1 bild] eller [Alla].¶När internminnet används för att lagra bilder är visningssättet fast inställt på mappvisning.¶Se även¶Raderingsknappen ",title:"Radera"}
,{toc_id:"../05/02/07/07",body:"Retuschering¶Används för att retuschera en lagrad bild och spara den som en ny fil. ¶Originalbilden behålls.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶MENU   (Retuschering)  önskat läge   på styrratten¶Utför retuscheringen med hjälp av proceduren för respektive läge.¶¶¶ (Trimma (ändra storlek))Används för att lagra en zoomad uppspelningsbild.¶¶ Vrid W/T (zoom)-knappen mot T-sidan () för att zooma in, och mot W-sidan för att zooma ut.¶ Ställ in delen som ska zoomas in med hjälp av /// på styrratten.¶ MENU  välj vilken bildstorlek bilden ska lagras i  ¶ [OK]  ¶Det kan hända att bildkvaliteten sjunker för trimmade bilder.¶Vilka bildstorlekar som går att trimma kan variera beroende på bilden.¶ (Rödögekorrigering)Används för att rätta till röda ögon i blixtbilder.¶¶Välj [OK] med styrratten  .¶Det kan hända att det inte går att rätta till de röda ögonen ordentligt beroende på bilden.¶ (Förstärkt skärpa)Används för att göra bilden skarpare inom vald ram.¶¶ Välj det område (den ruta) i bilden som du vill retuschera med hjälp av /// på styrratten  MENU.¶ [OK]  ¶Beroende på bilden kan det hända att korrigeringen inte blir tillräcklig, och bildkvaliteten kan sjunka.¶¶¶¶Observera¶Följande sorters bilder går inte att retuschera:¶Panoramabilder¶3D-bilder¶Filmer¶Bilder som visas i en burstgrupp",title:"Retuschering"}
,{toc_id:"../05/02/08/08",body:"Bildeffekt¶Används för att retuschera en lagrad bild så att den ser ut som en vattenfärgsmålning eller en tecknad illustration, och sedan lagra bilden som en ny fil. ¶Originalbilden behålls.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶MENU   (Bildeffekt)  önskat läge   på styrratten¶¶¶ (Vattenfärg)Används för att lägga till färgfällningar och graderingseffekter till bilder så att det ser ut som om de var målade med vattenfärger.¶ (Illustration)Används för att lägga till teckningsliknande effekter till bilder genom att framhäva konturer, osv.",title:"Bildeffekt"}
,{toc_id:"../05/02/09/09",body:"3D-visning¶Välj [3D-visning] för att spela upp bilder som är tagna i 3D-format på en 3D-TV. Anslut kameran till en 3D-TV med hjälp av en HDMI-kabel (säljs separat). ¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶MENU   (3D-visning)   på styrratten¶Se även¶Uppspelning av 3D-bilder på en 3D-TV ",title:"3D-visning"}
,{toc_id:"../05/02/10/10",body:"Visningssätt¶Används för att välja visningsformat för bilder.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶MENU   (Visningssätt)  önskat läge   på styrratten¶¶¶ (Datumvisning)Bilderna visas efter datum.¶¶ (Mappvisning (Stillbilder))Stillbilder visas.¶¶ (Mappvisning (MP4))Filmer i MP4-format visas.¶¶ (AVCHD-visning)Filmer i AVCHD-format visas.¶¶¶¶Observera¶När internminnet används för att lagra bilder är visningssättet fast inställt på mappvisning.¶Hur man tänder kalendern¶MENU   (Visningssätt)  [Datumvisning]   på styrratten¶Vrid W/T (zoom)-knappen mot W-sidan () upprepade gånger tills kalendern visas.¶Använd styrratten för att välja /, och välj sedan den månad du vill visa. Välj datum och tryck på  för att se bilderna för valt datum i indexläge.¶Uppspelning av bilder som är tagna med en annan kamera¶Den här kameran skapar en bilddatabasfil på minneskortet för att lagra och spela upp bilder. Om kameran upptäcker bilder som inte är registrerade i bilddatabasfilen på minneskortet, tänds en registreringsskärm med meddelandet ”Okända filer upptäckta Importerar filer”. ¶Om du vill titta på oregistrerade bilder så registrera dem först genom att välja [OK].¶Använd ett tillräckligt uppladdat batteripaket för att registrera bilder. Om batteripaketet är alltför svagt när man registrerar bilder kan det hända att det inte går att överföra alla data eller att data blir förstörda om batteriströmmen tar slut. ",title:"Visningssätt"}
,{toc_id:"../05/02/11/11",body:"Visa grupp för Kontin. tagning¶Det går att välja om burstbilder ska visas gruppvis eller var för sig under uppspelningen.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶MENU   (Visningssätt)  [Datumvisning]   på styrratten¶MENU   (Visa grupp för Kontin. tagning)  önskat läge  ¶¶¶ (Visa endast huvudbilden)Burstbilderna grupperas, och sedan visas bara huvudbilden. ¶När ansiktsavkänning används i burstläget avgör kameran vilken som är den bästa bilden och visar den som huvudbild. När ansiktsavkänning inte används visas den första bilden i burstgruppen som huvudbild.¶¶ (Visa all)Alla burstbilderna visas i tur och ordning.¶¶¶¶Se även¶Uppspelning av burstbilder ",title:"Visa grupp för Kontin. tagning"}
,{toc_id:"../05/02/12/12",body:"Skydda¶Används för att skydda lagrade bilder från att bli raderade av misstag.¶Märket  visas för registrerade bilder.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶MENU   (Skydda)  önskat läge   på styrratten¶[OK]   ¶¶¶ (Denna bild)Används för att skydda den bild som visas för tillfället i enbildsläge.¶ (Flera bilder)Används för att välja och skydda flera bilder på en gång. ¶Efter steg 2, välj en bild som du vill skydda och tryck på . ¶För att ångra ett val trycker man en gång till på  så att -markeringen försvinner.¶MENU  [OK]   ¶ (Väljer alla bild. för Kont. tagn.)Används för att skydda alla bilder i vald burstgrupp på en gång i burstgruppsvisningsläget. ¶ (Avm. alla bild. för Kont.tagn.)Används för att ta bort skyddet för alla bilder i vald burstgrupp på en gång i burstgruppsvisningsläget.¶¶¶¶Observera¶När internminnet används för att lagra bilder är visningssättet fast inställt på mappvisning.¶För att ta bort skyddet¶Välj den bild som du vill ta bort skyddet för, och lås upp den genom att trycka på  på styrratten på samma sätt som för att skydda den. -indikatorn släcks och skyddet tas bort.",title:"Skydda"}
,{toc_id:"../05/02/13/13",body:"Utskrift (DPOF)¶DPOF (Digital Print Order Format) är en funktion som gör det möjligt att markera bilder på ett minneskort som ska skrivas ut senare.¶-markeringar (utskriftsmarkeringar) visas för registrerade bilder.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶MENU  Utskrift (DPOF)  önskat läge   på styrratten¶¶¶ (Denna bild)Används för att markera den bild som visas för tillfället i enbildsläget för utskrift.¶ (Flera bilder)Används för att markera flera bilder på en gång för utskrift. ¶Efter steg 2, välj en bild som du vill skriva ut och tryck på .¶För att ångra ett val trycker man en gång till på  så att -markeringen försvinner.¶MENU  [OK]   ¶¶¶¶Observera¶Det går inte att lägga till -markeringar (utskriftsmarkeringar) för följande sorters bilder:¶Filmer¶Bilder i internminnet¶Det går att markera upp till maximalt 999 bilder med utskriftsmarkeringar ().¶Borttagning av DPOF-markeringar¶Välj den bild som du vill ta bort DPOF-markeringen för, och tryck sedan på  på styrratten på samma sätt som för att göra en -markering. -markeringen släcks och DPOF-registreringen annulleras.¶Se även¶Utskrift av stillbilder ",title:"Utskrift (DPOF)"}
,{toc_id:"../05/02/14/14",body:"Rotera¶Används för att rotera en stillbild. Använd den här funktionen för att se bilder som är tagna på höjden på rätt håll utan att behöva vrida på kameran.¶¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget.¶MENU   (Rotera)   på styrratten¶Tryck på  på styrratten.¶Stillbild vrids moturs.¶Om du vill vrida bilden en gång till så upprepa steg 3.¶Observera¶Det går inte att rotera följande sorters bilder:¶3D-bilder¶Filmer¶Bilder som visas i en burstgrupp¶Det kan hända att det inte går att vrida bilder som är tagna med andra kameror.¶När bilder visas på en dator kan det hända att bildvridningsinformationen inte reflekteras beroende på mjukvaran.",title:"Rotera"}
,{toc_id:"../05/02/15/15",body:"Kameraguide¶Den här kameran har en inbyggd funktionsguide. Tack vare den kan du söka bland kamerans funktioner när det behövs.¶När du har läst igenom guiden kan du sedan använda vald funktion.¶Tryck på MENU-knappen.¶Välj önskad MENU-punkt med hjälp av / på styrratten.¶Tryck på / (Kameraguide)-knappen.¶Användningsguiden för MENU-punkten som du valde i steg 2 visas på skärmen.¶Använd / för att växla mellan skärmarna för sammanfattning, användningssätt och detaljerad information.¶När [Använd denna funktion] visas på skärmen så välj det för att gå över till det läget.¶Om man trycker på / (Kameraguide)-knappen när MENU-skärmen inte visas går det att söka i guiden med hjälp av nyckelord och ikoner.¶Tryck på / (Kameraguide)-knappen för att avsluta guiden.",title:"Kameraguide"}
,{toc_id:"../05/03/01/01",body:"MENU-punkter som bara går att ställa in i vissa visningslägen¶I nedanstående tabell anger en bock inställningar som du själv kan ändra, medan — anger inställningar som inte går att ändra.¶¶¶MenypunkterMinneskortInternminnet¶¶Datum-visning¶Mappvisning (Stillbilder)¶Mappvisning (MP4)¶AVCHD-visningMappvisning¶ (Bildspel)——¶ (Visa på Smartphone) (gäller endast DSC-HX30/HX30V)———¶ (Visa på TV) (gäller endast DSC-HX30/HX30V)——¶ (Skicka till dator) (gäller endast DSC-HX30/HX30V)————¶ (Skicka med TransferJet)———¶ (Radera)¶ (Retuschering)——¶ (Bildeffekt)——¶ (3D-visning)——¶ (Visningssätt)—¶ (Visa grupp för Kontin. tagning)————¶ (Skydda)¶Utskrift (DPOF)———¶ (Rotera)——¶ (Kameraguide)¶ (Inställningar)¶¶¶¶Observera¶Endast punkter som går att välja i nuvarande läge visas på skärmen.",title:"MENU-punkter som bara går att ställa in i vissa visningslägen"}
,{toc_id:"../06/01/01/01",body:"Ändring av kamerans inställningar¶På skärmen [Inställningar] går det att ändra olika inställningar.¶Tryck på MENU-knappen för att tända menyskärmen.¶¶Välj  (Inställningar) med / på styrratten, och tryck sedan på  på styrratten för att tända inställningsskärmen.¶¶Välj önskad kategori genom att trycka på / på styrratten eller genom att vrida på styrratten, och tryck sedan på .¶¶Välj önskad punkt genom att trycka på / på styrratten eller genom att vrida på styrratten, och tryck sedan på .¶¶Välj önskad inställning och tryck sedan på .¶Observera¶[Tagningsinställningar] visas bara när inställningar har matats in från tagningsläget.¶[Minneskortsverktyg] visas bara när ett minneskort är isatt i kameran, medan [Internminnesverktyg] bara visas när inget minneskort är isatt.",title:"Ändring av kamerans inställningar"}
,{toc_id:"../06/02/01/01",body:"Filmformat¶Används för att ställa in lagringsformatet för filmer.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Filmformat]  önskat läge  ¶¶¶AVCHDAVCHD-filmer spelas in. Inspelningsformatet ställs in på AVCHD, som är lämpligt för smidig uppspelning av videobilder på en högupplösnings-TV. Det går att skapa Blu-ray-skivor, AVCHD-skivor och DVD-Video-skivor med hjälp av programmet ”PlayMemories Home”. När man skapar AVCHD-skivor från filmer som är inspelade i [AVC HD 28M (PS)]-format eller [AVC HD 24M (FX)]-format, kan det ta en stund eftersom bildkvaliteten först måste omvandlas. Om du vill spara [AVC HD 28M (PS)]-filmer eller [AVC HD 24M (FX)]-filmer utan att omvandla bildkvaliteten, så använd Blu-ray-skivor. [Mer information] ¶¶MP4MP4 (AVC)-filmer spelas in. Används för att ställa in inspelningsformatet på MP4, som är lämpligt för filmer som ska läggas upp på webben eller skickas som e-post. Det går inte att skapa några skivor från MP4-filmer, ens genom att använda programmet ”PlayMemories Home”.¶¶¶¶Se även¶AVCHD-format ",title:"Filmformat"}
,{toc_id:"../06/02/02/02",body:"AF-lampa¶Autofokuslampan är en hjälplampa som gör det lättare att ställa in skärpan på ett motiv när det är mörkt runtomkring.¶Autofokuslampan utstrålar rött ljus som gör det lättare för kameran att ställa in skärpan från det att man trycker ner avtryckaren halvvägs ända tills skärpan är inställd. ¶Under tiden visas indikatorn .¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [AF-lampa]  önskat läge  ¶¶¶AutoAnvänds för att slå på/stänga av AF-lampan.¶¶Av¶¶¶¶Observera¶Skärpan ställs in så länge ljus från AF-lampan träffar motivet, även om inte ljuset lyser precis mitt på motivet.¶AF-lampan går inte att använda i följande fall:¶I filmläget¶I [iPanorering]-läget¶När något av lägena  (Landskap),  (Nattmotiv),  (Husdjur),  (Fyrverkeri) eller  (Avancerad sporttagning) är valt bland scenlägena.¶När punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer].¶När AF-lampan används visas inte den vanliga autofokusramen, utan i stället tänds en ny autofokusram i form av en prickad linje. Autofokusen prioriterar motiv nära mitten av ramen.¶Autofokuslampan utstrålar väldigt skarpt ljus. Det är visserligen inte farligt, men undvik ändå att titta rakt in i AF-lampan på nära håll.",title:"AF-lampa"}
,{toc_id:"../06/02/03/03",body:"Rutnät¶Med hjälp av rutnätet går det lätt att placera motivet i höjd- och sidled.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Rutnät]  önskat läge  ¶¶¶¶PåRutnätet visas. Rutnätet blir inte inspelat.¶AvRutnätet visas inte.",title:"Rutnät"}
,{toc_id:"../06/02/04/04",body:"Klarbildszoom¶Total zoomförstoringsgrad när [Klarbildszoom] är valt (inklusive optisk zoom upp till 20×) ¶Med hjälp av [Klarbildszoom] går det att förstora bilden med nästintill ursprunglig bildkvalitet under tagning av stillbilder. ¶Kameran zoomar först in bilden med ursprunglig bildkvalitet beroende på vald bildstorlek.¶När punkten [Klarbildszoom] är inställd på [På] går kameran automatiskt över till [Klarbildszoom] när zoomområdet utan försämring av den ursprungliga bildkvaliteten överskrids.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Klarbildszoom]  önskat läge   ¶¶¶PåBilden zoomas in med nästintill ursprunglig bildkvalitet beroende på vald bildstorlek. Kameran går över till [Klarbildszoom] inom det område där  visas.¶¶Av[Klarbildszoom] används inte.¶¶¶¶Observera¶Ställ in både [Klarbildszoom] och [Digital zoom] på [Av] för att bara zooma in bilden inom det område där den ursprungliga bildkvaliteten kan bibehållas. [Mer information] ¶[Klarbildszoom]-funktionen fungerar inte i följande fall:¶I filmläget¶I [iPanorering]-läget¶I [Bildeffekt]-läget¶I [Suddig bakgrund]-läget¶När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad¶När punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person], [Självporträtt Två personer] eller [Självutlösare: Kontinuerlig tagn.].¶När punkten [Inställningar Kontin. tagning] är inställd på [Kontinuerlig tagning].¶När något av lägena  (HDR-motljuskorrigering) eller  (Avancerad sporttagning) är valt bland scenlägena. ¶Ansiktsavkänningsfunktionen fungerar inte inom området för [Klarbildszoom]. ¶Total zoomförstoringsgrad när [Klarbildszoom] är valt (inklusive optisk zoom upp till 20×)¶Vilka förstoringsgrader som är möjliga varierar beroende på bildstorleken.¶¶¶BildstorlekMaximal förstoringsgrad¶18MCa. 40×¶10MCa. 53×¶5MCa. 75×¶VGACa. 306×¶16:9(13M)Ca. 40×¶16:9(2M)Ca. 102×",title:"Klarbildszoom"}
,{toc_id:"../06/02/05/05",body:"Digital zoom¶Används för att ställa in den totala zoomförstoringsgraden (inklusive 20× optisk zoom). När punkten [Digital zoom] är inställd på [På] zoomar kameran in bilden så långt det går utan att den ursprungliga bildkvaliteten försämras, men när området där det är möjligt att bibehålla den ursprungliga bildkvaliteten överskrids går den automatiskt över till [Digital zoom].¶När punkten [Klarbildszoom] är inställd på [På] vid stillbildstagning går kameran automatiskt över till [Digital zoom] när [Klarbildszoom]-området överskrids. [Mer information] ¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Digital zoom]  önskat läge   ¶¶¶¶PåBildkvaliteten för den lagrade bilden sjunker när  används, eftersom zoomfunktionen går över till [Digital zoom], men det går att förstora bilden 4× upp till maximal förstoring.¶Av[Digital zoom] används inte.¶¶¶¶Observera¶När [Klarbildszoom] används är den maximala förstoringsgraden för [Digital zoom] 2×.¶[Digital zoom] går inte att använda i följande fall:¶I [iPanorering]-läget¶I [Bildeffekt]-läget¶I [Suddig bakgrund]-läget¶När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad¶När punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer]. ¶När något av lägena  (HDR-motljuskorrigering) eller  (Avancerad sporttagning) är valt bland scenlägena. ¶Ansiktsavkänningsfunktionen fungerar inte inom området för [Digital zoom].",title:"Digital zoom"}
,{toc_id:"../06/02/06/06",body:"Reducera vindbrus¶Används för att minska störningsljuden på grund av blåst vid filminspelning.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Reducera vindbrus]  önskat lägede   ¶¶¶¶PåBlåsljudet dämpas/dämpas inte.¶Av¶¶¶¶Observera¶Om punkten [Reducera vindbrus] ställs in på [På] när det inte blåser särskilt kraftigt, kan även andra inspelade ljud än vinden bli svåra att höra.",title:"Reducera vindbrus"}
,{toc_id:"../06/02/07/07",body:"Ref.nivå för mikrofon¶Ställ in mikrofonnivån för inspelning.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Ref.nivå för mikrofon]  önskat läge   ¶¶¶NormalDet omgivande ljudet spelas in inom ett fast nivåområde. Detta läge är lämpligt för att spela in vanliga samtal.¶¶LågDet omgivande ljudet spelas in med sin faktiska nivå. Detta läge är lämpligt för att spela in rikt ljudmaterial som t.ex. musik på en konsert.",title:"Ref.nivå för mikrofon"}
,{toc_id:"../06/02/08/08",body:"Rödögereducering¶Blixten utlöses två eller flera gånger innan själva tagningen för att minska risken för röda ögon vid blixttagning.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Rödögereducering]  önskat läge  ¶¶¶AutoNär ansiktsavkänningsfunktionen är aktiverad utlöses blixten automatiskt för att minska risken för röda ögon i bilden.¶¶PåBlixten utlöses alltid för att minska risken för röda ögon.¶¶AvRödögereduceringen avstängd.¶¶¶¶Vad är det som gör att det blir röda ögon i bilderna?¶På mörka ställen vidgar sig pupillerna. Blixtljuset reflekteras av blodkärl i ögats näthinna (A), så att ögonen blir röda i bilden.¶¶Andra sätt att minska risken för röda ögon ¶Ställ in  (Hög känslighet) bland scenlägena. (Blixten ställs automatiskt in på [Av].)¶Om motivets ögon blir röda i bilden kan du korrigera bilden efteråt med hjälp av [Retuschering]  [Rödögekorrigering] på visningsmenyn, eller med hjälp av programmet ”PlayMemories Home”.¶Observera¶Håll kameran stadigt ända tills slutaren utlöses för att undvika att bilden blir suddig. Det brukar ta ungefär en sekund innan slutaren utlöses, så se även till att inte motivet rör sig under den tiden.¶Det kan hända att rödögereduceringen inte ger önskad effekt. Det kan bero på individuella skillnader och olika förhållanden som t.ex. avståndet till motivet eller om motivet tittar bort från förblixten.¶När ansiktsavkänningsfunktionen är avstängd fungerar inte rödögereduceringen, även om [Auto] är inställt här.¶Punkten [Rödögereducering] ställs in på [Av] i följande fall:¶I [Suddig bakgrund]-läget¶I 3D-tagningsläget¶När något av lägena  (Anti-rörelseoskärpa),  (Nattmotiv),  (Handskymning),  (Hög känslighet),  (Gourmet),  (Husdjur),  (Fyrverkeri) eller  (Avancerad sporttagning) är valt bland scenlägena.¶När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad.",title:"Rödögereducering"}
,{toc_id:"../06/02/09/09",body:"Blundningsvarning¶När ansiktsavkänningsfunktionen är aktiverad och kameran tar en bild där motivet blundar tänds meddelandet ”Blundande öga identifierat”.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Blundningsvarning]  önskat läge  ¶¶¶AutoMeddelandet ”Blundande öga identifierat” visas/visas inte.¶¶Av",title:"Blundningsvarning"}
,{toc_id:"../06/02/10/10",body:"Skriv datum¶Används för att ställa in om tagningsdatumet ska läggas på på stillbilder.¶¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Skriv datum]  önskat läge   ¶¶¶¶På ()Tagningsdatumet läggs på.¶När [På] är valt visas märket  längst ner till höger på skärmen under tagningen.¶I somliga tagningslägen där det inte går att lägga på datumet på bilder släcks dock -ikonen.¶AvTagningsdatumet läggs inte på.¶¶¶¶Observera¶I följande fall går det inte att lägga på datumet:¶I filmläget¶När man tar stillbilder under pågående filminspelning (dubbelinspelning)¶Vid tagning av panoramabilder¶I bursttagningsläget¶I [Enkelt läge]-läget¶I 3D-tagningsläget¶När väl en bild har tagits med datumet pålagt går det inte att ta bort datumet igen från bilden sedan.¶Om man ställer in kameran på att lägga på datumet vid utskrift blir datumet tryckt dubbelt.¶Det går inte att lägga på tagningstiden på bilden.",title:"Skriv datum"}
,{toc_id:"../06/02/11/11",body:"Utvändig skärpa¶Används för att förstora mittdelen av bilden till ungefär dubbel storlek i det manuella skärpeinställningsläget.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Utvändig skärpa]  önskat läge  ¶¶¶På Skärpeinställningsområdet förstoras ungefär 2x/förstoras inte.¶¶Av ",title:"Utvändig skärpa"}
,{toc_id:"../06/02/12/12",body:"Knappen Anpassa¶Ställ in Custom-knappen på en funktion som du använder ofta.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Knappen Anpassa]  önskat läge   ¶¶¶EVAnvänds för att ställa in exponeringsvärdet.¶¶ISOAnvänds för att ställa in ISO-värdet.¶¶VitbalansAnvänds för att ställa in vitbalansen.¶¶MätmetodAnvänds för att ställa in mätmetoden.¶¶LeendeavkänningAnvänds för att ställa in leendeavkänningsfunktionen.¶¶¶¶Observera¶[Knappen Anpassa]-knappen går inte att använda i det enkla läget.¶Under uppspelning är CUSTOM-knappens funktion fast inställd på [Visa på Smartphone] (gäller endast DSC-HX30/HX30V).",title:"Knappen Anpassa"}
,{toc_id:"../06/02/13/13",body:"Skärmupplösning¶Används för att ställa in bildkvaliteten för bilden som visas på skärmen.¶Ställ in kameran på tagningsläget.¶MENU   (Inställningar)   (Tagningsinställningar)  [Skärmupplösning]  önskat läge   ¶¶¶StandardBilden på skärmen visas med standardbildkvalitet.¶¶HögBilden på skärmen visas med högupplösning. Det kan hända att batteriströmmen tar slut fortare i det här läget.",title:"Skärmupplösning"}
,{toc_id:"../06/03/01/01",body:"Pip¶Används för att ställa in vilka ljud som hörs när man använder kameran.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Pip]  önskat läge  ¶¶¶¶SlutareAnvänds för att slå på slutarklicken när man trycker ner avtryckaren.¶PåAnvänds för att slå på pipljuden/slutarklicken som hörs när man trycker på styrratten/avtryckaren.¶¶AvAnvänds för att stänga av pipljuden/slutarklicken helt.",title:"Pip"}
,{toc_id:"../06/03/02/02",body:"Panelens ljusstyrka¶Skärmens ljusstyrka går att ställa in i fem nivåer från 1 till 5. Ju högre nummer, desto ljusare blir skärmen. ¶Ställ in ett högre nummer när du använder kameran i starkt ljus utomhus för att göra skärmen lättare att se.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Panelens ljusstyrka]  önskat läge   ¶Observera¶Ju ljusare skärmen är, desto snabbare tar batteriströmmen slut.¶Skärmen blir mörk om man inte gör något med kameran på en stund medan den är påslagen.¶När överhettningsindikatorn () visas kan det hända att skärmen blir mörk oavsett vad som är inställt här. [Mer information] ",title:"Panelens ljusstyrka"}
,{toc_id:"../06/03/03/03",body:"Language Setting¶Används för att välja språk för menypunkter, varningar och meddelanden.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Language Setting]  önskat läge  ",title:"Language Setting"}
,{toc_id:"../06/03/04/04",body:"Skärmfärg¶Används för att ställa in skärmens färg.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Skärmfärg]  önskat läge  ¶SvartAnvänds för att ställa in skärmens bakgrundsfärg.¶¶Vit¶¶Rosa",title:"Skärmfärg"}
,{toc_id:"../06/03/05/05",body:"Demonstrationsläge¶Det går att ställa in om en demonstration ska visas av leendeavkänningsfunktionen eller AVCHD-filmuppspelningsfunktionen. Låt [Av] vara inställt när demonstrationerna inte behövs.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Demonstrationsläge]  önskat läge  ¶¶¶¶Demoläge1En demonstration av tagningsfunktionerna visas.¶¶Demoläge2En demonstration av leendeavkänningsläget startar automatiskt när man inte gör något med kameran på 15 sekunder.¶¶Demoläge3Om man inte gör något med kameran på en viss tid medan den är ansluten till en HD-TV, visas automatiskt en demonstration av AVCHD-filmuppspelning.¶AvIngen demonstration visas.¶¶¶¶Observera¶Om man trycker ner avtryckaren under demonstrationen av leendeavkänningsläget utlöses slutaren, men ingen bild lagras.¶Om antalet bilder som är lagrade i internminnet ökar medan en demonstration pågår, kan det hända att kameran automatiskt raderar bilderna. Vi rekommenderar att du tar en backup-kopia av bilderna i internminnet för säkerhets skull innan du startar en demonstration.",title:"Demonstrationsläge"}
,{toc_id:"../06/03/06/06",body:"Initialisera¶Används för att återställa alla inställningar till standardinställningarna. ¶Även om man utför denna funktion blir bilderna kvar.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Initialisera]  önskat läge  [OK] ¶¶¶Tagningsinst.Denna manöver återställer tagningsinställningarna till standardinställningarna.¶¶Alla inställn.Återställer samtliga inställningar till standardinställningarna. ¶¶Nätverksinställ.Används för att återställa alla nätverksinställningar.¶¶¶¶Observera¶Var noga med att inte ta ur batteripaketet medan initialiseringen pågår.",title:"Initialisera"}
,{toc_id:"../06/03/07/07",body:"Funktionsguide¶Används för att ställa in om funktionsguiden ska visas på skärmen eller ej när kameran används.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Funktionsguide]  önskat läge  ¶¶¶PåAnvänds för att visa/dölja funktionsguiden.¶¶Av",title:"Funktionsguide"}
,{toc_id:"../06/03/08/08",body:"HDMI-upplösning¶När kameran ansluts till en högupplösnings-TV (HD-TV) med HDMI-uttag via en HDMI-kabel (säljs separat) går det att välja HDMI-upplösning för bilderna som matas ut till TV:n.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [HDMI-upplösning]  önskat läge  ¶¶¶AutoKameran upptäcker automatiskt högupplösnings-TV-apparater och ställer in utmatningsupplösningen.¶¶1080pSignalen matas ut med HD-bildkvalitet (1080p).¶¶1080iSignalen matas ut med HD-bildkvalitet (1080i).¶¶¶¶Observera¶Om bilden inte syns ordentligt på skärmen när [Auto] är inställt, så ställ in antingen [1080i] eller [1080p] beroende på den TV som ska anslutas.",title:"HDMI-upplösning"}
,{toc_id:"../06/03/09/09",body:"KONTR. FÖR HDMI¶Denna inställning gör det möjligt att styra kameran med TV:ns fjärrkontroll när kameran är ansluten till en ”BRAVIA” Sync-TV via en HDMI-kabel (säljs separat).¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [KONTR. FÖR HDMI]  önskat läge  ¶¶¶PåAnvänds för att möjliggöra/stänga av fjärrstyrning.¶¶Av¶¶¶¶Observera¶Det går att styra kameran med fjärrkontrollen till TV:n genom att ansluta kameran till en ”BRAVIA” Sync-kompatibel TV.¶Se även¶För att titta på bilder på en ”BRAVIA” Sync-kompatibel TV ",title:"KONTR. FÖR HDMI"}
,{toc_id:"../06/03/10/10",body:"Eko-läge¶Används för att ställa in tiden tills skärmen blir mörk och tiden tills kameran stängs av.¶Om man inte gör något med kameran på en viss tid när den är påslagen och drivs på batteripaket, släcks först skärmen och därefter stängs även kameran av automatiskt för att förhindra slöseri med batteriströmmen (den automatiska avstängningsfunktionen).¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Eko-läge]  önskat läge  ¶¶¶¶MaxI det här läget sparas det batteriström på ett mer effektivt sätt än i läget [Standard].¶Om man inte gör något med kameran på en viss tid stängs den automatiskt av. I tagningsläget blir först skärmen automatiskt mörk innan kameran stängs av.¶StandardOm man inte gör något med kameran på en viss tid stängs den automatiskt av. I tagningsläget blir först skärmen automatiskt mörk innan kameran stängs av.¶Det tar längre tid innan kameran stängs av än i [Max]-läget.¶¶AvDen automatiska avstängningsfunktionen används ej.¶¶¶¶Observera¶Under vissa förhållanden går kameran inte över i Eko-läge, som t.ex. under bildspel, när man håller på att filma, eller när kameran är ansluten till en dator.",title:"Eko-läge"}
,{toc_id:"../06/03/11/11",body:"Inställ. för USB-ansl.¶Används för att ställa in vilket USB-läge som ska användas när kameran ansluts till en dator eller någon annan USB-enhet via mikro-USB-kabeln.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Inställ. för USB-ansl.]  önskat läge  ¶¶¶AutoBeroende på datorn eller den andra USB-apparaten som kameran ansluts till kan det hända att anslutningsläget automatiskt ställs in på [MTP] eller [Mass Storage].¶När Windows 7 används ställs [MTP] in så att det går att använda de speciella funktionerna som finns i Windows 7.¶¶MTPAnvänds för att upprätta en MTP-anslutning mellan kameran och en dator eller en annan USB-apparat. ¶När Windows 7 används ställs [MTP] in så att det går att använda de speciella funktionerna som finns i Windows 7. ¶Om datorn använder något annat operativsystem (Vista/XP, Mac OS X) tänds AutoPlay-guiden och stillbilderna i lagringsmappen på kameran importeras till datorn.¶¶Mass StorageAnvänds för att upprätta en Mass Storage-förbindelse mellan kameran och en dator eller en annan USB-enhet.¶¶¶¶Observera¶Om Device Stage* inte tänds när kameran ansluts till en Windows 7-dator, så ställ in punkten [Inställ. för USB-ansl.] på [Auto].¶* Device Stage är en menyskärm som används för att hantera anslutna apparater, t.ex. en kamera. (Funktion i Windows 7)",title:"Inställ. för USB-ansl."}
,{toc_id:"../06/03/12/12",body:"USB-strömförsörjn.¶Används för att ställa in om USB-strömförsörjningsfunktionen ska användas när kameran ansluts till en dator eller någon annan USB-enhet via mikro-USB-kabeln.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [USB-strömförsörjn.]  önskat läge  ¶¶¶PåKameran förses med ström när den ansluts via mikro-USB-kabeln.¶¶AvUSB-strömförsörjningsfunktionen används inte, även om kameran ansluts till en dator eller någon annan apparat via mikro-USB-kabeln.",title:"USB-strömförsörjn."}
,{toc_id:"../06/03/13/13",body:"LUN-inställning¶Används för att ställa in visningssättet för det lagringsmedium som visas på datorskärmen eller någon annan bildskärm när kameran är ansluten till en dator eller en A/V-komponent via USB.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [LUN-inställning]  önskat läge  ¶¶¶MultiplaBåde bilderna på minneskortet och i internminnet visas. Välj det här läget när du ansluter kameran till en dator.¶¶EnkeltNär ett minneskort är isatt i kameran visas bilderna på minneskortet, och när inget minneskort är isatt visas bilderna i internminnet. Välj det här läget ifall varken bilderna på minneskortet eller i internminnet visas när kameran ansluts till någon annan apparat än en dator.¶¶¶¶Observera¶Ställ in punkten [LUN-inställning] på [Multipla] när du installerar ”PlayMemories Home”.",title:"LUN-inställning"}
,{toc_id:"../06/03/14/14",body:"Ladda ner musik¶Det går att ändra bakgrundsmusikspåren med hjälp av ”Music Transfer”.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Ladda ner musik]  ¶Meddelandet ”Anslut till PC.” visas.¶Anslut kameran till datorn via USB och starta sedan ”Music Transfer”.¶Följ anvisningarna på skärmen för att ändra musikfilerna.",title:"Ladda ner musik"}
,{toc_id:"../06/03/15/15",body:"Tom musik¶Det går att radera alla bakgrundsmusikfilerna som är lagrade i kameran. Den funktionen går att använda t.ex. ifall bakgrundsmusikfilerna har blivit skadade så att de inte går att spela upp.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Tom musik]  [OK]  ¶Se även¶”Music Transfer” ",title:"Tom musik"}
,{toc_id:"../06/03/16/16",body:"Flygplansläge¶När du går ombord på flygplan och liknande kan du välja om alla funktioner som hör samman med GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V), Wi-Fi (gäller endast DSC-HX30/HX30V) och TransferJet ska stängas av eller ej. När punkten [Flygplansläge] är inställd på [På] visas en flygplanssymbol på skärmen.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Flygplansläge]  önskat läge   ¶Se även¶Lägesinformation (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ¶GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ¶GPS-assistansdata (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ¶Skicka med TransferJet ",title:"Flygplansläge"}
,{toc_id:"../06/03/17/17",body:"GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶För att kontrollera trianguleringstillståndet och tagningsriktningen ¶Den här kamerans inbyggda GPS-funktion och riktningssensor hämtar information om tagningsplatsen och tagningsriktningen och lagrar den för bilderna. ¶Med hjälp av programmet ”PlayMemories Home” kan du importera foton och filmer som är lagrade med information om tagningsplatsen och tagningsriktningen till en dator, och sedan titta på dem tillsammans med en karta där tagningsplatserna visas. Se ”Hjälpguide för PlayMemories Home” för närmare detaljer.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [GPS]  önskat läge   ¶¶¶¶PåGPS-riktningssensorn aktiverad.¶AvGPS-riktningssensorn avstängd. ¶Välj det här läget för att inte lagra någon plats- eller riktningsinformation.¶¶¶¶För att ta emot en GPS-signal¶¶Triangulering fungerar inte ordentligt inomhus eller i närheten av höga byggnader. Använd kameran på en öppen plats utomhus och slå på den igen.¶Om ingen trianguleringsikon tänds ens efter flera minuter kan det hända att du befinner dig i ett område där det är svårt eller omöjligt att ta emot GPS-signaler. Börja fotografera där du befinner dig, eller flytta dig till en öppen plats utomhus. Om du fotograferar där du befinner dig för tillfället lagras ingen platsinformation.¶Observera¶Tagningsriktningen lagras inte för filmer.¶Ställ in punkten [Flygplansläge] på [På] ombord på flygplan under start och landning.¶Använd GPS enligt de regler som gäller på den plats och i den situation där du befinner dig.¶När kamerans GPS används för allra första gången eller för första gången på länge kan det ta från några tiotal sekunder och upp till flera minuter att hämta platsinformation. Trianguleringstiden går att förkorta genom att läsa in GPS assistansdata. [Mer information] ¶Kameran hämtar information om tagningsriktningen baserat på den magnetiska nordpunkten (den riktning en kompassnål pekar).¶Om kameran används nära magnetkällor eller metallföremål kan riktningssensorn visa fel. Håll undan kameran från magnetkällor och metallföremål i görligaste mån.¶Det kan hända att rätt tagningsriktning inte blir lagrad eller visas i följande fall:¶I närheten av byggnader, gångbroar, järnbroar, fordon eller järntorn¶I närheten av elapparater som TV-apparater, högtalare, kylskåp, mobiltelefoner och hörlurar¶I närheten av stålskrivbord, stålstolar och liknande¶Riktningsinformationen blir instabil när kameran riktas uppåt.¶Undvik att täcka för GPS-sensorn med fingrarna när kameran söker efter GPS-satelliter eller under triangulering. Då sjunker GPS-sensorns känslighet vilket kan göra att trianguleringen misslyckas.¶För att kontrollera trianguleringstillståndet och tagningsriktningen¶När GPS-funktionen är aktiverad ändras indikatorn i förhållande till styrkan på den mottagna GPS-signalen. Trianguleringstillståndet går även att kontrollera med hjälp av punkten [Lägesinformation]. [Mer information] ¶Tagningsriktningen går att kontrollera med hjälp av riktningsikonen som visas på skärmen.¶¶¶TrianguleringstillståndGPS-indikatorerGPS-mottagningstillstånd¶AvIngen indikatorPunkten [GPS] är inställd på [Av] eller ett fel har uppstått.¶SvårtKameran kan inte hitta någon GPS-signal och kan därför inte hämta platsinformation. Använd kameran på en öppen plats.¶Söker  Kameran söker efter GPS-satelliter. Det kan ta ett par minuter innan trianguleringen startar.¶Triangulerar  Kameran tar emot en GPS-signal och kan hämta platsinformation.¶¶¶¶Se även¶Lägesinformation (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ¶GPS-assistansdata (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ¶Auto-klockinst. (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ¶Auto-områdesinst. (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ¶GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ",title:"GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)"}
,{toc_id:"../06/03/18/18",body:"GPS-assistansdata (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶Det går att förkorta tiden det tar för GPS att hämta platsinformation genom att läsa in GPS-assistansdata. Tillståndet för GPS-assistansdata går att kontrollera på kameran.¶När kameran är ansluten till internet med hjälp av programmet ”PlayMemories Home” går det att uppdatera GPS-assistdata automatiskt.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [GPS-assistansdata]   ¶Hur man använder GPS-hjälpverktyget¶Det går även att uppdatera GPS-assistansdata genom att sätta i ett minneskort i datorn. Tänd huvudskärmen i ”PlayMemories Home” och välj namnet på den anslutna modellen  [GPS-supportverktyg]  den minneskortsenhet där du vill installera data från datorn, och uppdatera sedan GPS-assistdata. När man sedan sätter i det minneskortet i kameran återspeglas den nya GPS-assistdatainformationen på kameran.¶Observera¶Om punkten [Datum- & klockinst.] inte är inställd, eller om den inställda tiden avviker väldigt kraftigt, går det inte att förkorta tiden det tar att hämta platsinformation med GPS.¶Ställ in rätt datum och ställ klockan med hjälp av MENU   (Inställningar)  [Datum- & klockinst.].¶Om giltighetstiden för dina GPS-assistansdata har gått ut går det inte att förkorta tiden det tar att lagra platsinformation.¶Se även¶GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ¶GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ",title:"GPS-assistansdata (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)"}
,{toc_id:"../06/03/19/19",body:"Radera GPS-logg (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶Det går att radera alla data från [Inspelning av GPS-logg].¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Radera GPS-logg]  [OK]   ¶Se även¶Inspelning av GPS-logg (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ",title:"Radera GPS-logg (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)"}
,{toc_id:"../06/03/20/20",body:"TransferJet¶Används för att göra inställningar för TransferJet-kommunikation. TransferJet är en teknik för trådlös överföring på kort håll, som gör det möjligt att överföra data mellan två produkter som placeras nära varandra. Kontrollera om din kamera är utrustad med TransferJet-funktionen genom att se efter om det finns ett TransferJet-märke på undersidan av kameran.¶Genom att använda ett Memory Stick-minneskort med TransferJet-funktioner (säljs separat) går det att överföra bilder mellan TransferJet-kompatibla apparater.¶Se anvisningarna som medföljer Memory Stick-minneskort med TransferJet-funktioner för närmare detaljer om TransferJet.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [TransferJet]  önskat läge  ¶¶¶PåTransferJet-kommunikation används/används inte.¶¶Av¶¶¶¶Vad är TransferJet?¶TransferJet är en funktion som gör det möjligt att dela med sig bilder genom att sända och ta emot bilddata. Sätt i ett Memory Stick-minneskort med TransferJet i kameran och passa ihop de två  (TransferJet)-märkena på den här kameran och en annan apparat som också har stöd för denna funktion.¶¶För närmare information om bildöverföring, se [Mer information].¶Observera¶I det enkla läget är punkten [TransferJet] fast inställd på [Av]. ¶Ställ in punkten [Flygplansläge] på [På] ombord på flygplan. Följ även i alla andra fall alltid de regler som gäller på den plats där kameran används.¶Anslutningen avbryts om överföringen inte går att utföra inom ungefär 30 sekunder. Välj i så fall [Ja] och passa ihop de två  (TransferJet)-märkena på kameran och den andra apparaten igen.¶Memory Stick-minneskort med TransferJet och kameramodeller med TransferJet-funktioner säljs inte i somliga länder i områden på grund av lokala lagar och bestämmelser.¶Ställ in [TransferJet]-funktionen på [Av] i andra länder och områden än där du köpte kameran. I vissa länder och områden kan det medföra skadeståndsansvar om man använder TransferJet-funktionen, på grund av lokala restriktioner för överföring av elektromagnetiska vågor.¶Se även¶Skicka med TransferJet ¶TransferJet-standarden ",title:"TransferJet"}
,{toc_id:"../06/03/21/21",body:"Eye-Fi¶Överföring av bilddata med hjälp av ett Eye-Fi-kort ¶Används för att ställa in om uppladdningsfunktionen på Eye-Fi-kortet ska användas när ett Eye-Fi-kort (finns i handeln) är isatt i kameran. ¶Punkten [Eye-Fi] visas bara när ett Eye-Fi-kort är isatt i kameran. ¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Eye-Fi]  önskat läge  ¶¶¶PåUppladdningsfunktionen används.¶Eye-Fi-lägesikonen på skärmen ändras i förhållande till Eye-Fi-kortets kommunikationsläge.¶: Eye-Fi-kortet är i standbyläge. Det finns ingen bild att överföra. ¶: Eye-Fi-kortet är i standbyläge för uppladdning. ¶: Eye-Fi-kortet är i anslutningsläge.¶: Eye-Fi-kortet håller på att ladda upp bilder.¶: Ett fel har uppstått.¶¶AvUppladdningsfunktionen används ej.¶¶¶¶Observera¶I november 2011 säljs Eye-Fi-kort i USA, Canada, Japan och somliga EU-länder.¶Kontakta tillverkaren eller återförsäljaren av Eye-Fi-kort direkt för närmare information om Eye-Fi-kort.¶Eye-Fi-kort får bara användas i det land eller område där de köptes. Det kan även finnas lokala begränsningar.¶Eye-Fi-kort har en trådlös nätverksfunktion. Sätt inte i ett Eye-Fi-kort på platser där trådlösa nätverk är förbjudna, t.ex. ombord på ett flygplan. Om Eye-Fi-kortet redan är isatt i kameran, så ställ in punkten [Flygplansläge] på [På]. När Eye-Fi-kortets uppladdningsfunktion är inställd på [Av] visas  på skärmen.¶Överföring av bilddata med hjälp av ett Eye-Fi-kort¶Gör inställningar för åtkomstpunkten för det trådlösa nätverket och överföringsriktningen för Eye-Fi-kort.¶Se bruksanvisningen som medföljer Eye-Fi-kortet för närmare detaljer.¶När inställningarna är klara så sätt i Eye-Fi-kortet i kameran och ta bilder.¶De lagrade bilderna överförs automatiskt via det trådlösa nätverket till en dator eller liknande.¶Observera¶[Eko-läge]-funktionen går inte att använda under uppladdning av bilddata. ¶Om  (fel)-ikonen tänds så mata ut Eye-Fi-kortet och sätt i det igen, eller stäng av kameran och slå på den igen. Om  (fel)-ikonen fortfarande visas kan det vara fel på Eye-Fi-kortet. Kontakta Eye-Fi, Inc. för närmare detaljer.¶Det kan hända att trådlös nätverkskommunikation avbryts av andra kommunikationsenheter. Om datamottagningen är för dålig, så flytta kameran närmare åtkomstpunkten.¶Somliga Eye-Fi-kort har ett ”Endless Memory Mode”-läge. Denna produkt saknar stöd för ”Endless Memory Mode”. Kontrollera att ”Endless Memory Mode”-läget är avstängt på Eye-Fi-kortet innan du sätter i det i den här produkten. Se bruksanvisningen som medföljde Eye-Fi-kortet för närmare detaljer om hur man ställer in ”Endless Memory Mode”-läget.",title:"Eye-Fi"}
,{toc_id:"../06/03/22/22",body:"Version¶Används för att se versionsnumret för mjukvaran som är installerad i den här kameran.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Version]",title:"Version"}
,{toc_id:"../06/04/01/01",body:"Tryck på WPS (gäller endast DSC-HX30/HX30V)¶Om din åtkomstpunkt är försedd med en WPS–knapp går det att registrera åtkomstpunkten i kameran helt enkelt genom att trycka på WPS–knappen.¶MENU   (Inställningar)   (Nätverksinställ.)  [Tryck på WPS]   ¶Tryck på WPS-knappen på den åtkomstpunkt som du vill registrera.¶Observera¶Beroende på åtkomstpunkten kan det hända att [Tryck på WPS] inte går att använda. Följ i så fall proceduren i avsnittet [Inställ. åtkomstpunkt] för att registrera åtkomstpunkten. [Mer information] ¶Se även¶Inställ. åtkomstpunkt (gäller endast DSC-HX30/HX30V) ",title:"Tryck på WPS (gäller endast DSC-HX30/HX30V)"}
,{toc_id:"../06/04/02/02",body:"Inställ. åtkomstpunkt (gäller endast DSC-HX30/HX30V)¶Hur man använder tangentbordet ¶Ytterligare inställningspunkter ¶Det går att registrera åtkomstpunkter för hand.¶Kontrollera allra först innan du börjar åtkomstpunktens SSID-namn, säkerhetssystem och lösenord. För somliga apparater kan det hända att lösenordet är förinställt. Se bruksanvisningen till åtkomstpunkten för närmare detaljer.¶MENU   (Inställningar)   (Nätverksinställ.)  [Inställ. åtkomstpunkt]   ¶Välj den åtkomstpunkt som du vill registrera.¶¶Om önskad åtkomstpunkt visas på skärmen: ¶Välj önskad åtkomstpunkt.¶¶¶Om önskad åtkomstpunkt inte visas på skärmen: ¶Välj [Manuell inställ.] och ställ in åtkomstpunkten för hand.¶¶¶* Se ”Hur man använder tangentbordet” för närmare detaljer om hur inmatningen går till. ¶¶¶Om du valde [Manuell reg.] så mata in åtkomstpunktens SSID-namn  välj säkerhetssystem.¶Mata in lösenordet  [OK]   ¶¶För åtkomstpunkter för vilka  inte visas behöver man inte mata in något lösenord.¶Välj [Registrera] och tryck sedan på .¶Hur man använder tangentbordet¶När man måste mata in tecken för hand tänds ett tangentbord på skärmen. ¶Välj önskad knapp med hjälp av /// på styrratten, och tryck sedan på  för att mata in det tecknet. ¶¶¶¶¶SkärmnamnFunktioner¶(1) InmatningsrutaDe inmatade tecknen visas Om man matar in fler än det bestämda antalet tecken visas  på skärmen.¶(2) Byt teckenuppsättningVarje gång man trycker på  på styrratten ändras teckenuppsättningen mellan bokstäver, siffror och symboler¶(3) TangentbordVarje gång man trycker på  på styrratten visas det inmatade tecknet.¶Exempel: Om du vill mata in ”abd”¶Välj tangenten för ”abc” och tryck en gång på  så att ”a” visas  välj ”” för att flytta markören (5) och tryck på   välj tangenten för ”abc” och tryck två gånger på  så att ”b” visas  välj tangenten för ”def” och tryck en gång på  så att ”d” visas.¶(4) BekräftaFastställer inmatningen. ¶(5) Flytta markörenAnvänds för att flytta markören i inmatningsrutan åt höger eller vänster.¶(6) RaderaAnvänds för att radera tecknet före markören. ¶(7)  Används för att växla mellan stora och små bokstäver för nästa bokstav.¶(8) MellanslagAnvänds för att mata in ett mellanslag.¶¶¶¶För att avbryta teckeninmatningen mitt i väljer man [Avbryt].¶Ytterligare inställningspunkter¶Beroende på åtkomstpunktens tillstånd eller inställningsmetod kan det hända att man behöver ställa in ytterligare några punkter.¶¶¶SkärmnamnFunktioner¶WPS PINAnvänds för att visa den inmatade IP-adressen på den anslutna apparaten.¶Inställning IP-adressVälj antingen [Automatisk] eller [Manuell inställ.].¶IP-adressOm du matar in IP-adressen för hand så mata in den inställda adressen.¶Subnet-mask/Standard-gatewayOm du har ställt in punkten [Inställning IP-adress] på [Manuell inställ.], så mata in IP-adressen så att den överensstämmer med din nätverksmiljö.¶AnslutningsprioritetStäll in punkten [Anslutningsprioritet] på [På] eller [Av].¶¶¶¶Observera¶Ställ in punkten [Anslutningsprioritet] på [På] för att ge företräde åt den registrerade åtkomstpunkten.¶Se även¶Tryck på WPS (gäller endast DSC-HX30/HX30V) ",title:"Inställ. åtkomstpunkt (gäller endast DSC-HX30/HX30V)"}
,{toc_id:"../06/04/03/03",body:"Red. enhetsnamn (gäller endast DSC-HX30/HX30V)¶Det går att ändra apparatnamnet under Wi-Fi Direct.¶MENU   (Inställningar)   (Nätverksinställ.)  [Red. enhetsnamn]   ¶Välj inmatningsrutan och mata sedan in apparatnamnet  [OK]   ¶Se ”Hur man använder tangentbordet” för närmare detaljer om inmatningsmetoden. [Mer information] ¶Se även¶Tryck på WPS (gäller endast DSC-HX30/HX30V) ¶Inställ. åtkomstpunkt (gäller endast DSC-HX30/HX30V) ",title:"Red. enhetsnamn (gäller endast DSC-HX30/HX30V)"}
,{toc_id:"../06/04/04/04",body:"Visa på Smartphone (gäller endast DSC-HX30/HX30V)¶Kameran delar anslutningsinformation för [Visa på Smartphone] med en apparat som har tillstånd att ansluta. Om du vill ändra vilken apparat som ska ha tillstånd att ansluta till kameran, så återställ anslutningsinformationen med hjälp av följande procedur.¶MENU   (Inställningar)   (Nätverksinställ.)  [Visa på Smartphone]  [Åtrst. nätverksinfo]  [OK]   ¶Observera¶Efter det att du har återställt anslutningsinformationen måste du ställa in din smartphone.¶Se även¶Visa på Smartphone (gäller endast DSC-HX30/HX30V) ",title:"Visa på Smartphone (gäller endast DSC-HX30/HX30V)"}
,{toc_id:"../06/04/05/05",body:"Visa MAC-adress (gäller endast DSC-HX30/HX30V)¶Används för att se kamerans MAC-adress.¶MENU   (Inställningar)   (Nätverksinställ.)  [Visa MAC-adress]   ",title:"Visa MAC-adress (gäller endast DSC-HX30/HX30V)"}
,{toc_id:"../06/05/01/01",body:"Format¶Används för att formatera minneskortet eller internminnet. ¶Den allra första gången du använder ett minneskort i den här kameran rekommenderar vi att du formaterar kortet i kameran innan du börjar ta bilder, för att det ska fungera på ett stabilt sätt sedan. Observera att alla data på minneskortet raderas vid formatering och inte går att återställa. Glöm inte att lagra viktiga data på en dator eller liknande först.¶MENU   (Inställningar)   (Minneskortsverktyg) eller  (Internminnesverktyg)  [Format]  [OK]  ¶Observera¶Observera att alla data försvinner för gott vid formatering, även inklusive skyddade bilder.",title:"Format"}
,{toc_id:"../06/05/02/02",body:"Skapa lagringsmapp¶Används för att skapa en mapp på ett minneskort för att lagra bilder.¶Bilderna lagras i den nyskapade mappen ända tills du skapar en ny mapp eller väljer en annan lagringsmapp.¶MENU   (Inställningar)   (Minneskortsverktyg)  [Skapa lagringsmapp]  [OK]  ¶Angående mappar¶När väl en ny mapp har skapats går det att ändra lagringsdestinationsmappen. [Mer information] ¶Observera¶Denna punkt visas inte när bilderna lagras i internminnet.¶När man sätter i ett minneskort som tidigare har använts i någon annan apparat i den här kameran och tar bilder, kan det hända att en ny mapp skapas automatiskt.¶Det går att lagra upp till 4 000 bilder per mapp. När mappen blir full skapas automatiskt en ny mapp.",title:"Skapa lagringsmapp"}
,{toc_id:"../06/05/03/03",body:"Byt lagringsmapp¶Används för att byta mapp för bildlagring på minneskortet.¶MENU   (Inställningar)   (Minneskortsverktyg)  [Byt lagringsmapp]¶Välj mapp med / på styrratten.¶[OK]  ¶Observera¶Denna punkt visas inte när bilderna lagras i internminnet.¶Det går inte att välja en mapp vars namn innehåller ”MSDCF” eller ”ANV01” som lagringsmapp.¶Det går inte att flytta lagrade bilder till en annan mapp.",title:"Byt lagringsmapp"}
,{toc_id:"../06/05/04/04",body:"Radera lagr.mapp¶Används för att radera en bildlagringsmapp på minneskortet.¶MENU   (Inställningar)   (Minneskortsverktyg)  [Radera lagr.mapp]¶Välj mapp med / på styrratten.¶[OK]  ¶Observera¶Denna punkt visas inte när bilderna lagras i internminnet.¶Om man raderar den nuvarande lagringsmappen med [Radera lagr.mapp] blir mappen med det högsta mappnumret till ny lagringsmapp.¶Om en mapp innehåller skyddade bilder eller filer som inte går att spela upp på den här kameran, raderas övriga bilder och mappen blir kvar.",title:"Radera lagr.mapp"}
,{toc_id:"../06/05/05/05",body:"Kopiera¶Används för att kopiera alla bilderna i internminnet till ett minneskort.¶Sätt i ett minneskort med tillräcklig ledig kapacitet i kameran.¶MENU   (Inställningar)   (Minneskortsverktyg)  [Kopiera]  [OK]  ¶Observera¶Använd ett fullt uppladdat batteripaket. Om man försöker kopiera bildfiler med ett alltför svagt batteripaket kan det hända att batteripaketet tar slut mitt under kopieringen så att den misslyckas, och det finns till och med risk att data blir förstörda.¶Det går inte att kopiera bilder var för sig.¶Originalbilderna i internminnet blir kvar även efter kopieringen. Om du vill radera innehållet i internminnet så ta ut minneskortet när kopieringen är klar, och formatera sedan om internminnet (med hjälp av punkten [Format] under [Internminnesverktyg]).¶Bilderna kopieras till nuvarande lagringsmapp med nummer ett steg högre än det högsta filnumret i den mappen. [Mer information] ",title:"Kopiera"}
,{toc_id:"../06/05/06/06",body:"Filnummer¶Används för att ställa in hur bildfilerna ska numreras.¶MENU   (Inställningar)   (Minneskortsverktyg)  [Filnummer]  önskat läge   ¶¶¶SerieFilerna numreras i tur och ordning även om man byter lagringsmapp eller minneskort. (Om det nya minneskortet redan innehåller en fil med ett högre nummer än det senaste filnumret, blir numret på nästa fil ett steg högre än det högsta numret.)¶¶ÅterställningFilnumren börjar om från 0001 varje gång man byter mapp. (Om lagringsmappen redan innehåller filer blir numret på nästa fil ett steg högre än det högsta numret.)",title:"Filnummer"}
,{toc_id:"../06/06/01/01",body:"Områdesinställning¶DSC-HX30 ¶Används för att ställa in klockan för den tidszon där du befinner dig.¶Genom att ställa in tidszonen för en destination som du ofta reser till går det sedan lätt att gå över till tiden för den zonen när du åker dit.¶MENU   (Inställningar)   (Klockinställningar)  [Områdesinställning]  önskad inställning  ¶¶¶HemLåt detta läge vara inställt för att använda kameran när du är hemma. Om ett annat område är inställt än det där du bor bör du ändra områdesinställningen.¶¶DestinationStäll in detta läge när du är ute och reser för att använda den tid som gäller där du befinner dig. Ställ in destinationsområdet.¶¶¶¶Välj områdesfältet för [Destination] och tryck på . ¶¶Tryck på / på styrratten eller vrid på styrratten för att välja önskat område, och ställ sedan in sommartiden med hjälp av /.¶¶¶¶DSC-HX20V/HX30V ¶Används för att ställa in i vilket område kameran används.¶När punkten [Auto-områdesinst.] är inställd på [På] ändrar kameran automatiskt områdesinställningen när man flyttar sig till ett annat område. [Mer information] ¶MENU   (Inställningar)   (Klockinställningar)  [Områdesinställning]  ¶Tryck på / på styrratten eller vrid på styrratten för att välja önskat område, och ställ sedan in sommartiden med hjälp av /.",title:"Områdesinställning"}
,{toc_id:"../06/06/02/02",body:"Datum- & klockinst.¶Används för att ställa om datumet och klockan.¶MENU   (Inställningar)   (Klockinställningar)  [Datum- & klockinst.]  önskad inställning  ¶Välj den punkt du vill ändra med hjälp av /// på styrratten.¶¶Tryck på / på styrratten eller vrid på styrratten för att ställa in siffervärdet.¶¶[OK]  ¶¶¶TidsvisningsformatAnvänds för att ställa in datum- och tidsvisningsformatet.¶SommartidAnvänds för att slå [På]/[Av] sommartid.¶Datum&klockaAnvänds för att ställa in datumet och ställa klockan.",title:"Datum- & klockinst."}
,{toc_id:"../06/06/03/03",body:"Auto-klockinst. (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶Kameran ser till att klockan går rätt genom att hämta tidsinformation via GPS när kameran startas.¶MENU   (Inställningar)   (Klockinställningar)  [Auto-klockinst.]  önskat läge   ¶¶¶PåKlockan ställs/ställs inte automatiskt.¶¶Av¶¶¶¶Observera¶Inställningen för punkten [Auto-klockinst.] gäller inte om punkten [GPS] är inställd på [Av].¶Punkten [Datum- & klockinst.] måste vara inställd på kameran innan den här funktionen går att använda.¶En avvikelse på ett par sekunder kan förekomma.¶Beroende på området kan det hända att den här funktionen inte fungerar ordentligt.¶Se även¶GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ¶GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ",title:"Auto-klockinst. (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)"}
,{toc_id:"../06/06/04/04",body:"Auto-områdesinst. (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶Om kameran upptäcker att du befinner dig i en annan tidszon ändrar den automatiskt områdesinställningen med hjälp av GPS för att hämta platsinformation.¶MENU   (Inställningar)   (Klockinställningar)  [Auto-områdesinst.]  önskat läge   ¶¶¶PåOmrådet ställs in/ställs inte in automatiskt.¶¶Av¶¶¶¶Observera¶Inställningen för punkten [Auto-områdesinst.] gäller inte om [GPS] är inställd på [Av].¶Punkten [Datum- & klockinst.] måste vara inställd på kameran innan den här funktionen går att använda.¶Det kan hända att [Auto-områdesinst.] inte fungerar ordentligt beroende på området. Ställ i så fall in [Auto-områdesinst.] på [Av].¶Se även¶GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ¶GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V) ",title:"Auto-områdesinst. (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)"}
,{toc_id:"../07/01/01/01",body:"För att titta på bilder på en högupplösnings-TV via en HDMI-kabel (säljs separat)¶Anslut kameran till en HD-TV (högupplösnings-TV) som är försedd med ett HDMI-uttag via en HDMI-kabel (säljs separat). ¶Stäng av både kameran och TV:n.¶Koppla ihop HDMI-uttaget på kameran (A) med TV:ns HDMI-uttag (B) med hjälp av en HDMI-kabel (säljs separat) (C).¶¶Slå på TV:n och ställ in ingången.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att slå på kameran.¶Bilderna som är tagna med kameran visas på TV-skärmen. Välj önskad bild med styrratten.¶ ”PhotoTV HD”¶Denna kamera är kompatibel med ”PhotoTV HD”-standarden.¶Genom att ansluta kameran till en Sony TV som är kompatibel med ”PhotoTV HD” via en HDMI-kabel (säljs separat) kan du uppleva dina foton på ett helt nytt och bekvämt sätt i full högupplösning.¶”PhotoTV HD” ger skarpa detaljer och subtila texturer och färgnyanser.¶När kameran är ansluten till en Sony-TV som är kompatibel med Video A via en HDMI-kabel ställs TV:n automatiskt in på den lämpligaste bildkvaliteten för stillbilder. När TV:n ställs in på videoläget, ställs bildkvaliteten in på det lämpligaste läget för filmer.¶Vid uppspelning av AVCHD-filmer rekommenderar vi att du ställer in punkten [Visningssätt] på [AVCHD-visning].¶Se bruksanvisningen till TV:n för närmare detaljer.¶Observera¶Bilder som är lagrade i [VGA]-format går inte att spela upp i HD-format.¶Anslut inte kameran till övrig utrustning via båda utgångarna samtidigt. När kameran är ansluten till TV:n via utgångarna också syns det ingen bild och hörs inget ljud. Sådan anslutning kan även orsaka problem på kameran eller övrig ansluten utrustning.¶Det kan hända att den här kameran inte fungerar ordentligt tillsammans med somliga HD-TV-apparater. Det kan t.ex. hända att det inte syns någon bild på högupplösnings-TV:n eller inte hörs något ljud.¶Använd en HDMI-kabel som är märkt med HDMI-logon.¶Använd en kabel med en HDMI-minikontakt i ena änden (för kameran) och en kontakt som passar i uttaget på TV:n i den andra änden. Det går inte att spela upp bilder på en TV som inte har någon HDMI-ingång.¶När man filmar med kameran ansluten till TV:n via en HDMI-kabel (säljs separat) kan det hända att inspelningen automatiskt avbryts efter en viss tid för att skydda kameran.¶Öppna HDMI-locket helt och hållet när du sätter i HDMI-kabeln i kameran.¶Se även¶Uppspelning av 3D-bilder på en 3D-TV ",title:"För att titta på bilder på en högupplösnings-TV via en HDMI-kabel (säljs separat)"}
,{toc_id:"../07/02/01/01",body:"För att titta på bilder på en ”BRAVIA” Sync-kompatibel TV¶Om du har en TV som har stöd för ”BRAVIA” Sync (är kompatibel med SYNC MENU-funktioner) kan du styra kamerans uppspelningsfunktioner med fjärrkontrollen till TV:n genom att ansluta kameran till TV:n via en HDMI-kabel (säljs separat).¶Koppla ihop HDMI-uttaget på kameran (A) med TV:ns HDMI-uttag (B) med hjälp av en HDMI-kabel (säljs separat) (C).¶¶Slå på TV:n och ställ in ingången.¶Tryck på  (uppspelning)-knappen på kameran för att slå på kameran.¶MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [KONTR. FÖR HDMI]  [På]  ¶Tryck på SYNC MENU-knappen på TV:ns fjärrkontroll för att välja önskat läge.¶¶¶MenyFunktion¶Bildspel med musikAnvänds för att automatiskt spela upp bilder med ljudeffekter eller bakgrundsmusik i en oavbruten loop.¶EnbildsvisningAnvänds för att bara spela upp en bild i taget.¶IndexvisningAnvänds för att se flera bilder på en gång.¶3D-visningAnvänds för att spela upp 3D-bilder som är tagna i 3D-tagningsläget.¶RaderaAnvänds för att radera lagrade bilder.¶UppspelningszoomAnvänds för att förstora bilden vid uppspelningen.¶RoteraAnvänds för att rotera en stillbild.¶VisningssättAnvänds för att välja visningsformat för att se flera bilder på en gång.¶AvslutaAnvänds för att avsluta uppspelningsmanövrerna.¶¶¶¶Observera¶När kameran är ansluten till en TV via en HDMI-kabel går det bara att använda ett begränsat antal funktioner.¶När kameran är ansluten till en ”BRAVIA” Sync-kompatibel TV går det att styra den med TV:ns fjärrkontroll. Se bruksanvisningen till TV:n för närmare detaljer.¶Om kameran beter sig på något konstigt sätt när du styr den med fjärrkontrollen till TV:n, t.ex. när den är ansluten via HDMI till en TV av något annat fabrikat, så tryck på MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [KONTR. FÖR HDMI]  [Av].¶När kameran är i det enkla läget visas inte SYNC MENU på TV:n.¶Öppna HDMI-locket helt och hållet när du sätter i HDMI-kabeln i kameran.",title:"För att titta på bilder på en ”BRAVIA” Sync-kompatibel TV"}
,{toc_id:"../07/03/01/01",body:"Uppspelning av 3D-bilder på en 3D-TV¶Det går att spela upp 3D-bilder som är inspelade med kameran i 3D-format genom att ansluta kameran till en 3D-TV med hjälp av en HDMI-kabel (säljs separat).¶Se även bruksanvisningen till TV:n.¶Stäng av både kameran och TV:n.¶Anslut kameran till TV:n med hjälp av en HDMI-kabel (säljs separat).¶¶A: HDMI-uttag¶B: HDMI-kabel¶Slå på TV:n och ställ in ingången. ¶Tryck på  (uppspelning)-knappen för att slå på kameran. ¶MENU   (3D-visning)   på styrratten¶Bilderna som är tagna med kameran visas på TV-skärmen. ¶Välj bilder och ställ in önskat läge med hjälp av styrratten.¶¶¶¶StyrrattAnvändningssätt¶ Används för att rulla fram bilder som är tagna i 3D-panoreringsläget.¶Tryck på / för att ändra framrullningsriktningen.¶Framrullning går inte att använda för 3D-bilder som är tagna i bildformatet [16:9].¶ Används för att kontinuerligt spela upp enbart 3D-bilder.¶/Föregående bild¶/Nästa bild¶ Används för att avsluta 3D-uppspelningen.¶¶¶¶Det går att zooma in och ut 3D-stillbilder med hjälp av W/T-zoomknappen.¶Observera¶När läget  (3D-visning) är valt visas bara 3D-bilder.¶När bilder som är tagna i [3D-panorering]-läget med tagningsriktningen inställd på uppåt eller nedåt, spelas bilden upp på tvären på TV-skärmen.¶Koppla inte ihop kameran och övrig utrustning som ska anslutas via utgångarna. Om kameran är ansluten till TV:n via utgångarna syns det ingen bild och hörs inget ljud. Sådana anslutningar kan även leda till fel på kameran eller övrig ansluten utrustning.¶Det kan hända att denna funktion inte fungerar ordentligt på somliga TV-apparater. Det kan till exempel hända att det inte går att spela upp videofilmer på TV:n, att det inte går att mata ut bilder i 3D-format, eller att det inte hörs något ljud på TV:n.¶Använd en HDMI-kabel som är märkt med HDMI-logon.¶Använd en HDMI-kabel som går att ansluta både till miniuttaget på kameran och till uttaget på TV:n för att ansluta kameran till TV:n.¶Det kan hända att inspelningen automatiskt avbryts efter en viss tid för att skydda kameran, om man filmar med kameran ansluten till en TV via en HDMI-kabel (säljs separat).¶Öppna HDMI-locket helt och hållet när du sätter i HDMI-kabeln i kameran.¶Se även¶3D-visning ",title:"Uppspelning av 3D-bilder på en 3D-TV"}
,{toc_id:"../08/01/01/01",body:"Rekommenderad datormiljö¶Följande datormiljö rekommenderas för att använda programmen ”PlayMemories Home” (Windows) och ”Music Transfer” (Windows/Mac), samt för att importera bilder via USB.¶Windows¶¶¶Operativsystem (förinstallerat)Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/Windows 7 SP1¶CPUIntel Pentium III 800 MHz eller snabbare (För uppspelning/redigering av HD-filmer: Intel Core Duo 1,66 GHz eller snabbare/Intel Core 2 Duo 1,66 GHz eller snabbare (Intel Core 2 Duo 2,26 GHz eller snabbare krävs för att behandla AVC HD (FX/FH)-filmer och Intel Core 2 Duo 2.40 GHz eller snabbare krävs för att behandla AVC HD (PS)-filmer.))¶MinneWindows XP: Minst 512 MB (Minst 1 GB rekommenderas.)¶Windows Vista/Windows 7: Minst 1 GB¶Hårddiskutrymme (nödvändigt ledigt utrymme för installationen)Ca. 500 MB¶Indikatorminst 1 024×768 bildpunkter¶¶¶¶*1 64-bitsversioner och Starter (Edition) stöds ej.¶Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 eller en senare version krävs för att skapa skivor genom att installera de ”utökad funktionna”.¶*2 Starter (Edition) stöds ej.¶Mac¶¶¶Operativsystem (förinstallerat)USB-anslutning: Mac OS X v10.3 till v10.7¶Music Transfer: Mac OS X v10.4 till v10.7*¶¶¶¶* Utrustad med Intel-processor .¶Observera¶Vi kan inte garantera att allt fungerar i en miljö där operativsystemet uppgraderats till något av ovanstående operativsystem eller i multi-boot-miljöer.¶När två eller flera USB-enheter ansluts samtidigt till en dator kan det hända att somliga enheter, inklusive den här kameran, inte fungerar som de ska, beroende på vilka USB-enheter som används.¶Genom att ansluta kameran via ett USB-gränssnitt som är kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0) går det att överföra data på hög hastighet, eftersom även den här kameran är kompatibel med Hi-Speed USB (USB 2.0).¶När datorn återgår från ett vänte- eller viloläge kan det hända att kommunikationen mellan kameran och datorn inte återupptas samtidigt.",title:"Rekommenderad datormiljö"}
,{toc_id:"../08/02/01/01",body:"”PlayMemories Home” (Windows)¶Här följer några exempel på de olika funktionerna som går att använda i ”PlayMemories Home”.¶Med hjälp av ”PlayMemories Home” går det att importera bilder som är tagna med kameran till en dator och titta på dem på datorskärmen. Anslut kameran till datorn via USB och klicka på [Importera].¶Det går att se bilder som är lagrade på datorn efter tagningsdatum med hjälp av en kalender.¶Det går att lagra och skriva ut bilder med datum.¶Det går att korrigera stillbilder (röda ögon, osv.) och ändra tagningsdatumet och tagningstiden.¶Det går att skapa Blu-ray-skivor, AVCHD-skivor och DVD-Video-skivor från AVCHD-filmer som importerats till datorn. (utökad funktion)¶Det går att ladda upp bilder till en nättjänst. (Detta kräver internetanslutning.) (utökad funktion)¶Du kan importera foton och filmer som är lagrade med information om platsen och tagningsriktningen till en dator, och sedan titta på dem tillsammans med en karta där tagningsplatserna visas (gäller endast DSC-HX20V/HX30V).¶Se  (Hjälpguide för PlayMemories Home) för närmare detaljer.¶ utökad funktion¶I ”PlayMemories Home (Lite-version)” går det bara att använda de grundläggande funktionerna, t.ex. för att importera bilder till en dator och visa dem efter tagningsdatum på en kalender, osv. För att få fullt utbyte av alla de olika funktionerna i ”PlayMemories Home” bör du ansluta till Internet och även installera de ”utökad funktionerna”.¶Observera¶”PlayMemories Home” går inte att använda på Mac. Använd de program som fanns förinstallerade i din Mac för att spela upp bilder på den.",title:"”PlayMemories Home” (Windows)"}
,{toc_id:"../08/02/02/02",body:"Installation av ”PlayMemories Home” (Windows)¶För att starta ”PlayMemories Home” (Windows) ¶Hur man öppnar ”Hjälpguide för PlayMemories Home” (Windows) ¶Slå på kameran och datorn, och anslut sedan kameran till datorn med hjälp av en mikro-USB-kabel (medföljer) (A). ¶¶Windows 7: Device Stage visas på datorns skärm.¶Windows 7: Välj ”PlayMemories Home” på Device Stage-skärmen.¶Windows XP/Windows Vista: Klicka på [Dator] (i Windows XP: [Den här datorn])  [PMHOME], och dubbelklicka på [PMHOME.EXE].¶Fortsätt med installationen enligt anvisningarna på skärmen.¶När installationen är klar startar ”PlayMemories Home” (Lite-version).¶En guideskärm för installation av de ”utökad funktionna” i ”PlayMemories Home” visas på datorskärmen. Fortsätt med installationen enligt anvisningarna på skärmen.¶För att det ska gå att installera de ”utökad funktionna” måste datorn vara ansluten till Internet. Om du startar programmet utan att installera de funktionerna kommer installationsguiden att tändas när du klickar på en funktion som bara går att använda med hjälp av de ”utökad funktionna”.¶För närmare detaljer om ”PlayMemories Home”, se  (Hjälpguide för PlayMemories Home) eller följande supportsida för PlayMemories Home (endast på engelska):¶http://www.sony.co.jp/pmh-se/ ¶Observera¶Logga in som administratör.¶Ställ in MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [LUN-inställning] på [Multipla].¶Om Device Stage inte aktiveras i Windows 7, så klicka på [Dator]  kameraikonen  medieikonen, och dubbelklicka sedan på [PMHOME.EXE].¶Det kan hända att den mest grundläggande Device Stage-skärmen som inte innehåller någon information om någon viss modell visas, beroende på inställningarna för Windows 7 på din dator Ladda i så fall ner den senaste informationen enligt anvisningarna på skärmen.¶Det kan hända att datorn behöver startas om. Om det tänds ett bekräftelsemeddelande som uppmanar till omstart, så starta om datorn enligt anvisningarna på skärmen.¶Det kan hända att även DirectX installeras samtidigt, beroende på datorns systemmiljö.¶”PlayMemories Home” går inte att använda på Mac. Använd de program som fanns förinstallerade i din Mac för att spela upp bilder på den.¶Om programmet ”PlayMemories Home” redan är installerat på datorn, så anslut kameran till datorn och registrera kameran i ”PlayMemories Home”. Då aktiveras de tillgängliga funktionerna.¶Om programmet ”PMB (Picture Motion Browser)” redan är installerat på datorn, kommer det att skrivas över och ”PlayMemories Home” att installeras i stället. Det kan hända att somliga funktioner i ”PMB” upphör att gå att använda.¶För att starta ”PlayMemories Home” (Windows)¶Dubbelklicka på  (PlayMemories Home) på skrivbordet.¶För att starta ”PlayMemories Home” från startmenyn väljer man [Start]  [Alla program]   (PlayMemories Home).¶Hur man öppnar ”Hjälpguide för PlayMemories Home” (Windows)¶Dubbelklicka på  (Hjälpguide för PlayMemories Home) på skrivbordet.¶För att starta ”Hjälpguide för PlayMemories Home” från startmenyn väljer man [Start]  [Alla program]  [PlayMemories Home]  [Hjälpguide för PlayMemories Home].",title:"Installation av ”PlayMemories Home” (Windows)"}
,{toc_id:"../08/02/03/03",body:"”Music Transfer”¶Med hjälp av ”Music Transfer” kan du byta ut de fabriksinställda musikfilerna i kameran mot dina egna favoritspår, samt ta bort och lägga till musikfiler. ¶Det går även att återställa musikfilerna i kameran till fabriksinställningarna.¶Ladda ner mjukvaran från följande webbsida och installera den på datorn.¶Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ ¶Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ ¶Följande sorters spår går att importera med hjälp av ”Music Transfer”.¶MP3-filer som är lagrade på datorns hårddisk¶Spår på musik-CD-skivor¶Förinställda musikfiler i kameran¶Utför MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [Ladda ner musik], och anslut kameran till datorn innan du startar ”Music Transfer”.¶Se hjälpfilerna i ”Music Transfer” för närmare detaljer.¶Se även¶Ladda ner musik ¶Tom musik ",title:"”Music Transfer”"}
,{toc_id:"../08/02/04/04",body:"Mjukvara för Mac¶Se följande webbsida för närmare detaljer om mjukvara för Mac-datorer:¶http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ ¶För att komma till ovanstående webbsida kan du ansluta kameran till din Mac-dator och klicka på [FOR_MAC.URL] i [PMHOME]. Ställ in MENU   (Inställningar)   (Huvudinställningar)  [LUN-inställning] på [Multipla].¶Observera¶Vilken mjukvara som finns tillgänglig varierar i olika områden.",title:"Mjukvara för Mac"}
,{toc_id:"../08/03/01/01",body:"Anslutning av kameran till datorn¶Anslut kameran till din dator med hjälp av en mikro-USB-kabel (medföljer) (A).¶¶När kameran ansluts till datorn via en mikro-USB-kabel förses kameran med ström från datorn om punkten [USB-strömförsörjn.] är inställd på [På]. ([På] är standardinställningen.)¶Se även¶Inställ. för USB-ansl. ¶LUN-inställning ",title:"Anslutning av kameran till datorn"}
,{toc_id:"../08/03/02/02",body:"Import av bilder till datorn¶Med hjälp av ”PlayMemories Home” går det lätt att importera bilder.¶Se ”PlayMemories Home” för närmare detaljer om funktionerna i ”Hjälpguide för PlayMemories Home”.¶För att importera bilder till en Windows-dator utan att använda ”PlayMemories Home”¶Om AutoPlay-guiden startar när du ansluter kameran till datorn via USB så klicka på [Öppna mappen för att visa filerna]  [OK]  [DCIM] eller [MP_ROOT]  kopiera önskade bilder till datorn.¶Om Device Stage-skärmen tänds i Windows 7, så dubbelklicka på [Bläddra i filer]  medieikonen  mappen där bilden du vill importera finns lagrad.¶För att importera bilder till en Mac-dator utan att använda ”PlayMemories Home”¶Anslut kameran till din Mac-dator. Dubbelklicka på den nyupptäckta ikonen på skrivbordet  mappen där bilden du vill importera finns lagrad. Dra sedan den bildfilen till hårddiskikonen.¶Observera¶Använd ”PlayMemories Home” för manövrer som att importera AVCHD-filmer till en dator. (Windows)¶Använd programmet ”iMovie” som medföljer Mac-datorer för att utföra manövrer som t.ex. att importera AVCHD-filmer till datorn. (Mac)¶Om man utför manövrer från datorn på en AVCHD-filmfil eller en mapp i kameran medan kameran är ansluten till datorn, kan bildfilen bli skadad eller omöjlig att spela upp. Undvik att radera eller kopiera AVCHD-filmer på kamerans minneskort från en dator. Sony påtar sig inget ansvar för fel som beror på sådana manövrer.¶Använd ”PlayMemories Home” för att importera filmer med GPS-platsinformation till en dator (gäller endast DSC-HX20V/HX30V).¶Kameran skapar en 3D-bild genom att kombinera en JPEG-fil med en MPO-fil. Om någon av dessa filer raderas på datorn går det inte att spela upp 3D-bilden.",title:"Import av bilder till datorn"}
,{toc_id:"../08/03/03/03",body:"För att avsluta USB-anslutningen¶Utför procedurerna i steg 1 till 2 innan du:¶Kopplar loss kabeln.¶Tar ut minneskortet.¶Sätter i ett minneskort i kameran efter att ha kopierat bilder från internminnet.¶Stänger av kameran.¶Klicka på bortkopplingsikonen () i aktivitetsfältet.¶¶I Windows 7 klickar man först på  och därefter på .¶Klicka på [Utför säker borttagning av USB-masslagringsenhet].¶Observera¶Om du använder en Mac-dator så dra först minneskortsikonen eller enhetsikonen till papperskorgsikonen innan du kopplar bort kameran från datorn.¶Det kan hända att bortkopplingsikonen inte tänds på datorer som använder Windows 7. I så fall kan du koppla loss kameran från datorn utan att bry dig om ovanstående steg.",title:"För att avsluta USB-anslutningen"}
,{toc_id:"../08/04/01/01",body:"Val av metod för att skapa en filmskiva¶Egenskaper för respektive sorts skiva ¶För att skapa en skiva med hjälp av någon annan apparat än en dator ¶Du kan skapa en skiva från AVCHD-filmer som är inspelade med den här kameran.¶Välj en lämplig metod som passar till din skivspelare. ¶Se ”Hjälpguide för PlayMemories Homeen” för närmare detaljer om hur man skapar skivor med hjälp av ”PlayMemories Home”.¶Se [Mer information] angående hur man importerar filmer till datorn.¶¶¶Skivtyp/ändamålInspelningsbar filmkvalitetSpelare¶PSFXFHHQ¶¶För att spara bilder med högupplösningsbildkvalitet (HD)Apparater som kan spela Blu-ray-skivor (Sony Blu-ray-spelare, PlayStation 3, osv.)¶¶För att spara bilder med högupplösningsbildkvalitet (HD) (AVCHD-skivor)  Apparater som kan spela material i AVCHD-format (Sony Blu-ray-spelare, PlayStation 3, osv.)¶¶För att spara bilder med standardbildkvalitet (STD)    Apparater som kan spela vanliga DVD-skivor (DVD-spelare, datorer som kan spela DVD-skivor, osv.)¶¶¶¶Egenskaper för respektive sorts skiva¶¶¶¶Högupplösningsbildkvalitet (HD)På Blu-ray-skivor går det att spela in filmer med högupplösningsbildkvalitet (HD) och längre speltid än på DVD-skivor.¶¶¶¶Högupplösningsbildkvalitet (HD) (AVCHD skivor)Filmer med högupplösningsbildkvalitet (HD) går att spela in på brännbara DVD-skivor, t.ex. DVD-R-skivor, och därigenom skapa en skiva med högupplösningsbildkvalitet (HD).¶Skivor med högupplösningsbildkvalitet (HD) går att spela upp i apparater som kan hantera AVCHD-format, som t.ex. Sonys Blu-ray-spelare och PlayStation 3. Sådana skivor går inte att spela i vanliga DVD-spelare.¶¶Standardbildkvalitet (STD)Filmer med standardbildkvalitet (STD) går att omvandla från filmer i högupplösningsbildkvalitet (HD) och sedan spela in på brännbara DVD-skivor, t.ex. DVD-R-skivor, och därigenom skapa en skiva med standardbildkvalitet (STD).¶¶¶¶ Skivtyper som går att använda tillsammans med ”PlayMemories Home”¶Följande 12 cm skivor går att använda tillsammans med ”PlayMemories Home”. Se [Mer information] för närmare information om Blu-ray-skivor.¶DVD-R / DVD+R / DVD+R DL: Går inte att skriva om.¶DVD-RW / DVD+RW: Går att återanvända och skriva om.¶Håll alltid systemmjukvaran i din PlayStation 3 uppdaterad till den senaste versionen.¶Det kan hända att PlayStation 3 inte säljs i somliga länder eller områden.¶För att skapa en skiva med hjälp av någon annan apparat än en dator¶Det går även att skapa skivor med hjälp av en Blu-ray-inspelare eller DVD-brännare. Vilka sorters skivor som går att använda varierar beroende på vilken sorts apparat som används.¶¶¶ApparatSkivtyp¶¶Med hjälp av en Blu-ray-brännare går det att skapa Blu-ray-skivor och skivor med standardbildkvalitet (STD).¶Högupplösningsbildkvalitet (HD)¶Standardbildkvalitet (STD)¶¶Med hjälp av andra DVD-brännare än DVDirect Express går det att skapa AVCHD-skivor och skivor med standardbildkvalitet (STD).¶Högupplösningsbildkvalitet (HD) (AVCHD skivor)¶Standardbildkvalitet (STD)¶¶Med hjälp av apparater som t.ex. en hårddiskinspelare går det att skapa skivor med standardbildkvalitet (STD).¶Standardbildkvalitet (STD)—¶¶¶¶Observera¶För att det ska gå att skapa Blu-ray-skivor från filmer som är inspelade i [AVC HD 28M (PS)]-format måste man använda en apparat med stöd för AVCHD-format Ver. 2.0. Blu-ray-skivorna som skapas går bara att spela i apparater med stöd för AVCHD-format Ver. 2.0.¶Se bruksanvisningen till den apparat du använder för närmare detaljer om hur man bränner skivor.¶Om du vill bränna en skiva med hjälp av Sony DVDirect (DVD-inspelningsprogram) så använd DVD-brännarens minneskortfack eller anslut DVD-brännaren via USB för att överföra data.¶Om du använder Sony DVDirect (DVD-inspelningsprogram) så kontrollera att dess firmware är uppdaterad till den senaste versionen. ",title:"Val av metod för att skapa en filmskiva"}
,{toc_id:"../08/04/02/02",body:"För att kopiera filmer med högupplösningsbildkvalitet (HD) till DVD-skivor (AVCHD-skivor)¶Det går att skapa AVCHD-skivor med HD-bildkvalitet från AVCHD-filmer som importerats till en dator med hjälp av programmet ”PlayMemories Home”.¶Slå på datorn och lägg i en oinspelad DVD-skiva i datorns DVD-enhet.¶Starta ”PlayMemories Home”.¶Klicka på  (Skapa skivor).¶Välj [AVCHD (HD)] på rullgardinsmenyn över skivtyper. ¶Välj den AVCHD-film som ska skrivas på skivan.¶Klicka på [Lägg till].¶Det går även att lägga till AVCHD-filmer genom att dra och släppa dem.¶Skapa skivan enligt anvisningarna på skärmen.¶För att spela en AVCHD-skiva i en dator¶AVCHD-skivor går att spela upp på en dator med hjälp av ”PlayMemories Home”. Välj den skivenhet där du lade i DVD-skivan i ”PlayMemories Home” och klicka på [Player for AVCHD].¶Se ”Hjälpguide för PlayMemories Home” för närmare detaljer.¶Det kan hända att bilden inte spelas upp på ett smidigt sätt beroende på datormiljön.¶Observera¶Kontrollera att de ”utökad funktionna” i ”PlayMemories Home” redan är installerade. [Mer information] ¶Följande sorters bilder går inte att lagra på AVCHD-skivor:¶Stillbilder¶MP4-filmer¶När man skapar AVCHD-skivor från filmer som är inspelade i [AVC HD 28M (PS)]-format eller [AVC HD 24M (FX)]-format, kan det ta en stund eftersom bildkvaliteten först måste omvandlas. Om du vill spara [AVC HD 28M (PS)]-filmer eller [AVC HD 24M (FX)]-filmer utan att omvandla bildkvaliteten, så använd Blu-ray-skivor.¶Det kan ta en stund att skapa en skiva.",title:"För att kopiera filmer med högupplösningsbildkvalitet (HD) till DVD-skivor (AVCHD-skivor)"}
,{toc_id:"../08/04/03/03",body:"För att skapa DVD-skivor med standardbildkvalitet (STD)¶Det går att skapa DVD-skivor med standardbildkvalitet (STD) med hjälp av programmet ”PlayMemories Home” genom att välja en AVCHD-film som har importerats till datorn.¶Slå på datorn och lägg i en oanvänd DVD-skiva i datorns DVD-enhet.¶Om något annat program än ”PlayMemories Home” startar automatiskt så avsluta det programmet.¶Starta ”PlayMemories Home”.¶Klicka på  (Skapa skivor).¶Välj [DVD-Video (STD)] på rullgardinsmenyn över skivtyper.¶Välj den AVCHD-film som ska skrivas på skivan.¶Klicka på [Lägg till].¶Det går även att lägga till AVCHD-filmer genom att dra och släppa dem.¶Skapa skivan enligt anvisningarna på skärmen.¶Observera¶Kontrollera att de ”utökad funktionna” i ”PlayMemories Home” redan är installerade. [Mer information] ¶Det går inte att bränna skivor med MP4-filmer.¶Det kan ta en stund att skapa skivan, eftersom AVCHD-filmer först måste omvandlas till standardbildkvalitet (STD).¶Datorn måste vara ansluten till Internet den första gången man skapar en DVD-Videoskiva.",title:"För att skapa DVD-skivor med standardbildkvalitet (STD)"}
,{toc_id:"../08/04/04/04",body:"För att skapa Blu-ray-skivor¶Det går att skapa Blu-ray-skivor från AVCHD-filmer som har importerats till datorn.¶Datorn som används måste kunna bränna Blu-ray-skivor. Både BD-R-skivor (ej omskrivbara) och BD-RE-skivor (omskrivbara) går att använda. Det går inte att göra multi-session-inspelningar.¶För att det ska gå att skapa Blu-ray-skivor med hjälp av ”PlayMemories Home” måste man först installera den särskilda extramjukvaran.¶Se följande webbsida för närmare detaljer:¶http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/ ¶För installationen måste datorn vara ansluten till Internet.¶Se ”Hjälpguide för PlayMemories Homeen” för närmare detaljer om hur man gör.¶Observera¶För att det ska gå att skapa Blu-ray-skivor från filmer som är inspelade i [AVC HD 28M (PS)]-format måste man använda en apparat med stöd för AVCHD-format Ver. 2.0.",title:"För att skapa Blu-ray-skivor"}
,{toc_id:"../09/01/01/01",body:"Utskrift av stillbilder¶Det går att skriva ut stillbilder med hjälp av följande olika metoder.¶Direkt utskrift på en skrivare med stöd för din sorts minneskort.¶Se bruksanvisningen som medföljde skrivaren för närmare detaljer.¶Utskrift med hjälp av en dator¶Du kan importera bilder till en dator med hjälp av ”PlayMemories Home” och sedan skriva ut dem. ¶Se ”Hjälpguide för PlayMemories Home” för närmare detaljer.¶Utskrift i en affär ¶Du kan ta med dig ett minneskort med bilder till en fotoaffär för att få bilderna utskrivna. Så länge affären erbjuder fotokopiering enligt DPOF-standarden kan du markera bilder i förväg med -markeringar (utskriftsmarkeringar) i uppspelningsläget så att du sedan inte behöver välja om dem när de ska skrivas ut i affären. Glöm inte att alltid ta en säkerhetskopia av dina bilddata innan du tar med dig minneskortet till affären.¶Observera¶När stillbilder som är tagna i [16:9]-format skrivs ut kan det hända att de blir avskurna i kanterna.¶Det kan hända att det inte går att skriva ut panoramabilder beroende på skrivaren.",title:"Utskrift av stillbilder"}
,{toc_id:"../10/01/01/01",body:"Om det uppstår problem¶Om det skulle uppstå något problem med kameran så prova följande motåtgärder.¶Kontrollera punkterna under ”Felsökning” och kontrollera sedan kameran. ¶Om det tänds en felkod som till exempel ”C/E::” på skärmen, så se ”Självdiagnosfunktionen”.¶Ta ut batteripaketet, vänta ungefär en minut, sätt i batteripaketet igen och slå på kameran.¶Återställ inställningarna till standardinställningarna. [Mer information] ¶Fråga din Sony-handlare eller närmaste auktoriserade Sony-serviceverkstad.¶Observera att om du lämnar in kameran för reparation ger du ditt medgivande till att innehållet i internminnet och musikfilerna kan komma att kontrolleras.¶Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts webbplats.¶http://www.sony.net/ ",title:"Om det uppstår problem"}
,{toc_id:"../10/02/01/01",body:"Batteripaket och strömförsörjning¶Det går inte att sätta i batteripaketet i kameran.¶Kontrollera att batteripaketet är vänt på rätt håll, och stick sedan in det tills batteriutmatningsknappen låses.¶Det går inte att slå på kameran.¶Efter det att man har satt i batteripaketet i kameran kan det ta en liten stund innan kameran slås på.¶Kontrollera att batteripaketet är isatt på rätt sätt.¶Det här batteripaketet laddas ur av sig själv även om det inte används. Ladda upp batteripaketet innan det ska användas.¶Kontrollera att batteripaketet är av typ NP-BG1 eller NP-FG1.¶Kameran stängs plötsligt av.¶Det kan hända att kameran automatiskt stängs av på grund av kamerans eller batteripaketets temperatur för att skydda kameran. I så fall visas ett meddelande på skärmen innan kameran stängs av.¶Om man inte gör något med kameran på en viss tid medan den är påslagen och punkten [Eko-läge] är inställd på [Standard] eller [Max], stängs kameran automatiskt av för att spara på batteriströmmen. Slå på kameran igen.¶Indikatorn för återstående batteriström visar fel.¶Detta kan inträffa när kameran används på ett väldigt varmt eller väldigt kallt ställe.¶Batterikapaciteten sjunker med tiden och med upprepad användning. Om användningstiden mellan varje uppladdning blir signifikant kortare är det förmodligen dags att köpa ett nytt batteripaket.¶Kamerans ström/uppladdningslampa blinkar medan batteripaketet håller på att laddas upp.¶Kontrollera att batteripaketet är av typ NP-BG1 eller NP-FG1.¶Ström/uppladdningslampan på kameran blinkar ibland när man använder ett batteripaket som inte har använts på länge. Ta i så fall av batteripaketet från kameran och sätt i det igen.¶Se ”Batteripaket” [Mer information] ör närmare detaljer.¶Batteripaketet är inte uppladdat trots att ström/uppladdningslampan har släckts och uppladdningen är färdig.¶Detta inträffar om batteripaketet laddas upp på ett alltför kallt eller varmt ställe. Ladda upp batteripaketet inom det angivna temperaturområdet på 10°C till 30°C.¶Det hörs konstiga ljud från kameran när man skakar på den.¶Om kameran är avstängd kan det höras ljud från den när man skakar den. Detta fenomen beror inte på något fel.",title:"Batteripaket och strömförsörjning"}
,{toc_id:"../10/02/02/02",body:"Tagning av stillbilder/inspelning av filmer¶Det går inte att lagra några bilder.¶Om bilderna lagras i internminnet trots att ett minneskort är isatt i kameran, så kontrollera att minneskortet är isatt så långt det går i kameran.¶Kontrollera det lediga utrymmet i internminnet eller på minneskortet. Om inspelningsmediet är fullt så gör något av följande:¶Radera onödiga bilder. [Mer information] [Mer information] ¶Byt minneskort.¶Det går inte att ta bilder medan blixten håller på att laddas upp.¶Vi rekommenderar att du använder följande sorters minneskort för att spela in filmer:¶”Memory Stick PRO Duo” (Mark2), ”Memory Stick PRO-HG Duo”¶SD-minneskort, SDHC-minneskort eller SDXC-minneskort (Klass 4 eller snabbare)¶Ställ in punkten [Demonstrationsläge] på [Av]. [Mer information] ¶Leendeavkänningsfunktionen fungerar inte.¶Kameran tar inga bilder om den inte upptäcker några leenden. [Mer information] ¶Ställ in punkten [Demonstrationsläge] på [Av]. [Mer information] ¶Funktionen mot suddiga bilder fungerar inte.¶Det kan hända att funktionen mot suddiga bilder inte fungerar ordentligt för nattscener.¶Tryck först ner avtryckaren halvvägs innan du tar bilden.¶Lagringen tar lång tid.¶När slutartiden blir långsammare än en viss tid, t.ex. vid tagning på mörka ställen, minskar kameran automatiskt störningarna i bilden. Denna funktion kallas för slutarbrusreducering och gör att tagningen tar längre tid.¶Bilden är oskarp.¶Motivet är för nära. Se till att objektivet är längre bort från motivet vid tagningen än näravståndet, som är ungefär 1 cm (på W-sidan)/1,7 m (på T-sidan) från linsytan.¶ (Nattmotiv),  (Landskap),  (Fyrverkeri) eller  (Avancerad sporttagning) är valt bland scenlägena vid stillbildstagning.¶Zoomen fungerar inte.¶Den optiska zoomen går inte att använda i följande fall:¶I [iPanorering]-läget¶I [3D-panorering]-läget¶I [Multivinkelsvepning]-läget¶De andra zoomfunktionerna än den optiska zoomen går inte att använda i följande fall:¶I [Bättre autojustering]-läget¶I [Suddig bakgrund]-läget¶Läget  (HDR-motljuskorrigering) eller  (Avancerad sporttagning) är valt bland scenlägena¶När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad.¶När punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer].¶Ansiktsavkänningsfunktionen går inte att slå på.¶Ansiktsavkänning går bara att välja när skärpeinställningsmetoden är inställd på [Multi-AF] och mätmetoden är inställd på [Multi].¶Blixten fungerar inte.¶Det går inte att använda blixten:¶Vid tagning i bakgrundssuddighetsläget¶När burstläget är valt. [Mer information] ¶När något av lägena  (Anti-rörelseoskärpa),  (Nattmotiv),  (Handskymning),  (Hög känslighet),  (Fyrverkeri) eller  (Avancerad sporttagning) är valt bland scenlägena.¶I panoreringsläget¶Vid tagning i 3D-läget¶När filmläget är valt¶Ställ in blixten på [På] när något av lägena  (Landskap),  (Gourmet),  (Husdjur),  (Strand) eller  (Snö) är valt bland scenlägena. [Mer information] ¶Det uppstår suddiga vita prickar i bilder som är tagna med blixt.¶Partiklar i luften (damm, pollen, osv.) har reflekterat blixtljuset så att de syns i bilden. Detta fenomen beror inte på något fel. [Mer information] ¶Närbildsläget (makroläget) fungerar inte.¶Kameran ställer in skärpan automatiskt. Tryck ner avtryckaren halvvägs och håll den där. Det kan ta en liten stund att ställa in skärpan för motiv som är väldigt nära kameran.¶Något av lägena  (Landskap),  (Nattmotiv),  (Fyrverkeri) eller  (Avancerad sporttagning) är valt bland scenlägena.¶Datumet och tidpunkten visas inte på skärmen.¶Datumet och klockan visas inte under tagning. De visas endast under uppspelning.¶Bländarvärdet och slutartidsindikeringen blinkar när du trycker ner avtryckaren och håller den halvvägs nedtryckt.¶Exponeringen är fel. Rätta till exponeringen. [Mer information] ¶Färgerna i bilden är fel.¶Justera vitbalansen. [Mer information] ¶Ett bildeffektläge är valt. [Mer information] ¶Det uppstår störningar i bilden när du tittar på skärmen på ett mörkt ställe.¶Kameran försöker göra bilden på skärmen lättare att se genom att tillfälligt göra bilden ljusare när det är mörkt runtomkring. Bilden som spelas in påverkas inte.¶Det syns en mörk skugga i bilden.¶Beroende på hur ljust motivet är kan det uppstå en mörk skugga när bländaren ändras. Detta fenomen beror inte på något fel.¶Röda ögon i bilden.¶Ställ in punkten [Rödögereducering] på [Auto] eller [På]. [Mer information] ¶Ta bilden med blixt på ett avstånd innanför blixtens räckvidd.¶Öka belysningen i rummet och ta om bilden.¶Retuschera bilden med hjälp av [Retuschering]  [Rödögekorrigering] på visningsmenyn [Mer information], eller rätta till den med hjälp av ”PlayMemories Home” [Mer information].¶Det förekommer konstiga prickar på skärmen.¶Detta fenomen beror inte på något fel. Prickarna blir inte inspelade.¶Det går inte att ta flera bilder i följd.¶Internminnet eller minneskortet är fullt. Radera onödiga bilder. [Mer information] [Mer information] ¶Batteripaketet är för svagt. Sätt i ett uppladdat batteripaket.¶Samma bild tas flera gånger.¶Ställ in punkten [Inställningar Kontin. tagning] på [Enkeltagning]. [Mer information] ¶Punkten [Scenigenkänning] är inställd på [Avancerad]. [Mer information] ¶Det hörs ett klickande ljud när motivets ljusstyrka ändras.¶Det är ett ljud som hörs när ND-filtret inuti objektivet används. Det är inget fel.",title:"Tagning av stillbilder/inspelning av filmer"}
,{toc_id:"../10/02/03/03",body:"Uppspelning av bilder¶Det går inte att spela upp bilder.¶Kontrollera att minneskortet är instucket så långt det går i kameran.¶Mapp/filnamnet har ändrats på datorn.¶Vi kan inte garantera att den här kameran kan spela upp bildfiler som har bearbetats på en dator eller bilder som är tagna med andra kameror.¶Kameran är i USB-läge. Avbryt USB-anslutningen. [Mer information] ¶Använd ”PlayMemories Home” för att spela upp bilder som är lagrade på en dator på den här kameran. Använd programmen som fanns förinstallerade i din Mac för att spela upp bilderna.¶Stereobilder går inte att spela upp på kameran.¶Stereobilder går bara att spela upp på den här kameran om de är tagna i Multivinkelsvepningsläget.¶En 3D-bild består av en JPEG-fil och en MPO-fil. Om någon av dessa filer raderas på en dator kan det hända att kameran inte fungerar som den ska.¶Datumet och klockan visas inte.¶Skärmen är inställd på att enbart visa bilder. Tryck på  (Skärminställning) på styrratten för att se informationen. [Mer information] ¶Det hörs ingen musik under bildspel.¶Bildspelet spelas upp med hjälp av [Kontinuerlig uppspelning]. Välj [Bildspel med musik] och starta bildspelet.¶Överför musikfiler till kameran med hjälp av ”Music Transfer”. [Mer information] ¶Bilden visas inte på TV-skärmen.¶För att det ska gå att titta på filmer måste kameran och TV:n vara inställda på samma TV-system. [Mer information] ¶Kontrollera att anslutningen är korrekt. [Mer information] ¶3D-bilderna visas inte på TV-skärmen trots att kameran är inställd på [3D-visning].¶Kontrollera att TV:n är inställd på att visa 3D-bilder.",title:"Uppspelning av bilder"}
,{toc_id:"../10/02/04/04",body:"GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶Kameran tar inte emot någon GPS-signal.¶Ställ in punkten [GPS] på [På]. [Mer information] ¶Det kan hända att kameran inte kan ta emot radiosignaler från GPS-satelliterna på grund av hinder.¶Ta med kameran till en öppen plats och slå på den igen för att triangulera platsinformationen på rätt sätt.¶Stort fel i platsinformationen.¶Felmarginalen kan vara upp till flera hundra meter beroende på byggnader runtomkring, svaga GPS-signaler, osv.¶Det tar lång tid att triangulera trots att [GPS-assistansdata] har lästs in.¶Punkten [Datum- & klockinst.] är inte inställd eller klockan går kraftigt fel. Ställ in datumet och klockan på rätt sätt. [Mer information] ¶Giltighetstiden för dina GPS-assistansdata har gått ut. Uppdatera dina GPS-assistansdata. [Mer information] ¶Eftersom GPS-satelliterna flyttar sig hela tiden kan det ta längre tid att bestämma platsen eller det kan hända att mottagaren inte kan bestämma platsen alls, beroende på var och när kameran används.¶”GPS” är ett system för att bestämma den geografiska platsen genom att triangulera radiosignaler från GPS-satelliter. Undvik att använda kameran på platser där radiosignaler blockeras eller reflekteras, som t.ex. i skuggan av höga byggnader eller träd. Använd kameran under bar himmel.¶Plats- eller riktningsinformationen har inte lagrats.¶Tagningsriktningen lagras inte för filmer.¶Använd ”PlayMemories Home” för att importera filmer med GPS-platsinformation till datorn.¶Kraftig avvikelse i kompassinformationen.¶Undvik att lägga kameran i närheten av magnetkällor eller metallföremål.",title:"GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)"}
,{toc_id:"../10/02/05/05",body:"Datorer¶Datorn upptäcker inte kameran.¶Ställ in punkten [Inställ. för USB-ansl.] på [Mass Storage]. [Mer information] ¶Använd mikro-USB-kabeln (medföljer).¶Koppla loss USB-kabeln både från datorn och från kameran, och sätt sedan i den ordentligt igen.¶Koppla bort all annan utrustning från USB-uttagen på datorn utom kameran, tangentbordet och musen.¶Anslut kameran direkt till datorn, och inte via ett USB-nav eller någon annan apparat.¶Ställ in punkten [USB-strömförsörjn.] på [Av]. Då kan datorn upptäcka kameran.¶Det går inte att importera bilder.¶Anslut kameran på rätt sätt till datorn via USB. [Mer information] ¶Om man tar bilder med ett minneskort som är formaterat i en dator, kan det hända att det inte går att importera de bilderna till datorn. Använd ett minneskort som är formaterat i den här kameran. [Mer information] ¶”PlayMemories Home” startar inte automatiskt efter USB-anslutning.¶Slå på datorn innan du utför USB-anslutningen.¶Det går inte att spela upp bilder på datorn.¶Om du använder ”PlayMemories Home” så se ”Hjälpguide för PlayMemories Home”. [Mer information] ¶Kontakta datorns eller programmets tillverkare.¶Bilden och ljudet avbryts av störningar vid uppspelning av filmer på en dator.¶Filmen spelas upp direkt från kamerans minneskort. Importera filmen till datorn med hjälp av ”PlayMemories Home” och spela upp den på datorn. [Mer information] ¶Bilder som har exporterats till en dator går inte att spela upp på kameran.¶Använd ”PlayMemories Home” för att spela upp bilder som är lagrade på en dator på den här kameran. Använd programmen som fanns förinstallerade i din Mac för att spela upp bilderna.¶Registrera bilden i bilddatabasfilen och spela sedan upp dem med hjälp av [Datumvisning]. [Mer information] ",title:"Datorer"}
,{toc_id:"../10/02/06/06",body:"Minneskort¶Det går inte att sätta i ett minneskort.¶Sätt i minneskortet på rätt håll.¶Ett minneskort har blivit formaterat av misstag.¶Alla data på det minneskortet blev raderade vid formateringen. De går inte att återställa.¶Bilderna lagras i internminnet trots att ett minneskort är isatt i kameran.¶Kontrollera att minneskortet är instucket så långt det går i kameran.",title:"Minneskort"}
,{toc_id:"../10/02/07/07",body:"Internminnet¶Det går inte att spela upp bilder från interminnet eller lagra bilder i internminnet.¶Ett minneskort är isatt i kameran. Ta ut det.¶Det går inte att kopiera data från internminnet till ett minneskort.¶Minneskortet är fullt. Kopiera bilderna till ett minneskort med tillräcklig kapacitet.¶Det går inte att kopiera data från minneskortet eller från en dator till internminnet.¶Detta är inte möjligt på denna kamera.",title:"Internminnet"}
,{toc_id:"../10/02/08/08",body:"Utskrift¶Bilder skrivs ut avskurna i kanterna.¶Beroende på skrivaren kan det hända att bilderna skärs av i kanterna. I synnerhet för bilder som är tagna med bildstorleken inställd på [16:9] finns det risk att de skärs av i kanterna när de skrivs ut.¶Om du skriver ut bilderna på din egen skrivare så stäng av dess trimnings- och utfällningsfunktioner. Hör efter hos skrivarens tillverkare om de funktionerna finns på skrivaren eller ej.¶Om du får bilderna utskrivna i en affär så fråga i affären om de kan skriva ut bilderna så att de inte blir avskurna i kanterna.¶Det går inte att skriva ut bilder med datum.¶Välj MENU   (Tagningsinställningar)  [Skriv datum]  [På] för att lägga på datumet på bilden. Observera att när väl datumet en gång har lagts på går det inte att ta bort från bilden igen.¶Med hjälp av ”PlayMemories Home” går det att lägga på datumet på stillbilder som är tagna utan datum. [Mer information] ¶3D-bilder går inte att skriva ut likadant som de visas på skärmen på kameran.¶3D-bilderna som visas på kameran är MPO-filer, medan bilderna som skrivs ut är JPEG-filer. Detta kan innebära att det ibland inte är riktigt samma bilder som skrivs ut som de som visas på skärmen.",title:"Utskrift"}
,{toc_id:"../10/02/09/09",body:"Övrigt¶Bilden är suddig.¶Det har bildats imma på linsen. Stäng av kameran och låt den ligga påslagen i ungefär en timme innan du använder den.¶Kameran stängs av med objektivet i utmatat läge.¶Försök aldrig trycka in objektivet när det slutat röra sig.¶Sätt i ett uppladdat batteripaket och slå på kameran igen.¶Kameran stängs av med objektivet i utskjutet läge.¶Batteripaketet är urladdat. Sätt i ett uppladdat batteripaket och slå på kameran igen.¶Försök aldrig trycka in objektivet när det slutat röra sig.¶Kameran blir varm när den används länge i taget.¶Detta fenomen beror inte på något fel.¶Klockinställningsskärmen tänds när kameran slås på.¶Ställ in datumet och klockan igen. [Mer information] ¶Det inbyggda återuppladdningsbara backup-batteriet är urladdat. Sätt i ett uppladdat batteripaket och låt kameran ligga avstängd i minst ett dygn.¶Datumet eller klockan är fel.¶Områdesinställningen är inställd på någon annan plats än där du befinner dig. Ändra inställningen med hjälp av MENU   (Inställningar)  [Klockinställningar]  [Områdesinställning].",title:"Övrigt"}
,{toc_id:"../10/03/01/01",body:"Självdiagnosfunktionen¶Om det tänds en kod som börjar med en bokstav betyder det att kamerans självdiagnosfunktion har aktiverats. De sista två siffrorna (som visas som  här) varierar beroende på kamerans tillstånd.¶Om du inte lyckas bli av med problemet ens efter att du provat följande motåtgärder ett par gånger, kan det hända att kameran behöver repareras.¶Kontakta din Sony-handlare eller närmaste auktoriserade Sony-serviceverkstad.¶C:32: ¶E:95: ¶Det har blivit fel på kamerans hårdvara. Stäng av kameran och slå på den igen.¶C:13: ¶Kameran kan inte läsa eller skriva data på minneskortet. Prova att stänga av och slå på kameran igen, eller att ta ut och sätta i minneskortet ett par gånger.¶Det har uppstått ett formateringsfel i internminnet eller ett oformaterat minneskort är isatt. Formatera om internminnet eller minneskortet. [Mer information] ¶Det isatta minneskortet går inte att använda i den här kameran, eller data på det är skadade. Sätt i ett nytt minneskort.¶E:61: ¶E:62: ¶E:91: ¶Det har blivit fel på kameran. Initialisera kameran och slå sedan på den igen. [Mer information] ¶E:94: ¶Det har blivit fel under skrivning eller radering av data. Kameran behöver repareras. Kontakta din Sony-handlare eller närmaste auktoriserade Sony-serviceverkstad. Var redo att meddela alla siffrorna i felkoden från och med E.",title:"Självdiagnosfunktionen"}
,{toc_id:"../10/03/02/02",body:"Meddelanden¶Om något av följande meddelanden tänds så följ anvisningarna.¶¶Batteripaketet är för svagt. Ladda genast upp batteripaketet. Beroende på användningsförhållandena eller batteripaketets typ kan det hända att indikatorn börjar blinka trots att det fortfarande finns 5 till 10 minuters batteritid kvar.¶Använd endast kompatibelt batteri.¶Det isatta batteripaketet är inte av typ NP-BG1 eller NP-FG1.¶Kamera överhettad Låt den svalna¶Kameran har blivit för varm. Det kan hända att kameran stängs av automatiskt eller att det inte går att spela in filmer. Låt kameran ligga på ett svalt ställe tills den svalnat.¶Internminnesfel¶Stäng av kameran och slå på den igen.¶Sätt i minneskortet igen.¶Det isatta minneskortet går inte att använda i den här kameran. [Mer information] ¶Minneskortets kontaktdel är smutsig.¶Minneskortet är skadat.¶Detta minneskort har inte formaterats på rätt sätt.¶Det isatta minneskortet går inte att använda i den här kameran. [Mer information] ¶Det kan hända att det inte går att ta eller visa bilder på rätt sätt från detta minneskort.¶Det isatta minneskortet går inte att använda i den här kameran. [Mer information] ¶Buffert överskriden. Skrivning till media slutfördes inte i tid.¶Om man använder ett minneskort på vilket data har lagrats och raderats upprepade gånger, eller ett minneskort som är formaterat i en annan kamera, kan dataskrivningshastigheten bli alltför långsam. Kopiera först alla data på det minneskortet till en dator, och formatera sedan om det innan du använder det igen. [Mer information] ¶Skrivhastigheten på det använda minneskortet är för långsam för filminspelning. Använd ett ”Memory Stick PRO-HG Duo”, ”Memory Stick PRO Duo” (Mark2), eller ett SD-kort (Klass 4 eller snabbare).¶Minneskortet är låst. Kontrollera fliken.¶Det använda minneskortet har en skrivskyddsomkopplare som är inställd på LOCK. Ställ in skrivskyddsomkopplaren på lagringsläget.¶Detta är ett minneskort som endast går att läsa.¶Kameran kan inte lagra bilder eller radera bilder på det minneskortet.¶Skrivningen på minneskortet ej avslutad på rätt sätt Återställ data¶Ta ut minneskortet och sätt i det igen, och välj [OK] för att återställa data.¶Inga bilder¶Det finns inga uppspelningsbara bilder lagrade i internminnet.¶Det finns inga uppspelningsbara bilder lagrade i den mappen på minneskortet.¶Inga stillbilder¶Det finns inga 3D-bilder som går att spela upp i 3D-visningsläget.¶Vald mapp eller valt datum innehåller inga bilder som går att spela upp i ett bildspel.¶Fil som denna kamera inte kan känna igen upptäckt¶Du har försökt radera en mapp som innehåller en fil som inte går att spela upp på den här kameran. Radera först den filen på en dator innan du raderar mappen.¶Mappfel. Kan inte spela in till vald mapp. Välj en annan mapp.¶Det finns redan en annan mapp vars namn börjar på samma tre siffror på minneskortet (till exempel: 123MSDCF och 123ABCDE). Välj en annan mapp [Mer information], eller skapa en ny mapp [Mer information].¶Kan ej skapa fler mappar¶Det finns en mapp vars namn börjar på ”999” på minneskortet. Det går inte att skapa fler mappar i så fall.¶Töm mappen¶Du har försökt radera en mapp som innehåller en eller flera filer. Radera först alla filerna innan du raderar mappen.¶Mappen skyddad.¶Du har försökt radera en mapp som är markerad som ”endast för läsning” på en dator.¶Filfel.¶Det har uppstått något fel medan en bild visades. ¶Vi kan inte garantera att den här kameran kan spela upp bildfiler som har bearbetats på en dator eller bilder som är tagna med andra kameror.¶Mapp endast för läsning¶Du har valt en mapp som inte går att ställa in som lagringsmapp på kameran. Välj en annan mapp. [Mer information] ¶Filskydd¶Ta bort skyddet. [Mer information] ¶För stor bild¶Du försöker spela upp en bild med en bildstorlek som inte går att visa på den här kameran.¶Kan ej upptäcka ansikte att retuschera¶Det kan hända att somliga bilder inte går att retuschera beroende på själva bilden.¶ (Vibrationsvarningsindikator)¶Det kan hända att bilden blir suddig på grund av kameraskakningar om ljuset är för svagt. Använd blixt eller montera kameran på stativ så att den står stadigt.¶Detta minneskort saknar stöd för MP4 12M.¶Detta minneskort saknar stöd för MP4 6M.¶För att spela in filmer rekommenderar vi att du använder ett ”Memory Stick PRO Duo” (Mark2), ett ”Memory Stick PRO-HG Duo” eller ett SD-kort (Klass 4 eller snabbare).¶En film med annat videosignalsformat än för denna enhet har spelats in. Det går inte att spela in i detta filmformat.¶Ställ in punkten [Filmformat] på [MP4]. [Mer information] ¶Stäng av och slå på kameran¶Det har blivit fel på objektivet.¶Maximalt antal bilder redan valda.¶Upp till 10 bilder går att välja i läget [TransferJet].¶Upp till 100 bilder går att välja i läget [Flera bilder].¶Det går att lägga till -markeringar (utskriftsmarkeringar) för upp till 999 filer.¶Fel vid musikuppspelning¶Radera musikfilen, eller byt ut den mot en normal musikfil.¶Utför kommandot [Tom musik] och ladda sedan ner en ny musikfil.¶Musikminnesformateringsfel¶Utför kommandot [Tom musik].¶Denna manöver kan ej utföras för ostödda filer.¶Kamerans bearbetnings- och redigeringsfunktioner går inte att använda för bildfiler som har bearbetats på en dator eller bilder som är tagna med andra kameror.¶Förbereder bilddatabasfil. Vänligen vänta.¶Kameran håller på att återställa datuminformationen mm, t.ex. efter det att bilder har raderats på en dator.¶Den nödvändiga bilddatabasfilen skapas när minneskortet har formaterats.¶¶Antalet bilder överskrider det antal som kameran kan hantera datum för i en databasfil. Om du vill registrera ytterligare bilder i bilddatabasfilen så radera först bilder i läget för [Datumvisning].¶Felaktigheter hittades i bilddatabasfilen. Återställ data.¶Det går inte att lagra eller spela upp några AVCHD-filmer eftersom bilddatabasfilen blivit skadad. Följ anvisningarna på skärmen för att återställa bilddatabasfilen.¶¶Det går inte att lagra data i kamerans bilddatabasfil eller spela upp bilder med hjälp av [Datumvisning]. Använd ”PlayMemories Home” för att kopiera alla bilder till en dator, och använd sedan dessa data för att återställa minneskortet.¶Bilddatabasfilfel. Data går ej att återställa.¶Importera alla bilder till datorn med hjälp av ”PlayMemories Home” och formatera sedan om minneskortet eller internminnet. [Mer information] ¶Om du vill titta på de bilderna igen på kameran, så exportera tillbaka de importerade bilderna till kameran med hjälp av ”PlayMemories Home”.¶Kameran är överhettad och kan inte lagra några bilder för tillfället.¶Kameran har blivit för varm. Det går inte att lagra några bilder förrän kameran svalnat.¶Inspelningen har avbrutits eftersom kameran är överhettad.¶Inspelningen har avbrutits eftersom kameran blivit för varm medan du filmade. Vänta tills kameran svalnat.¶¶När man filmar länge i taget blir kameran varm. Sluta i så fall filma.¶Anslutningen misslyckades¶Kontrollera TransferJet-mottagningsporten och överför data på rätt sätt. [Mer information] ¶Somliga filer blev ej sända¶Somliga filer blev ej mottagna¶Kommunikationen har avbrutits antingen under bildöverföring eller på grund av att apparatens minne blivit fullt. Kontrollera den lediga minneskapaciteten och prova att göra om dataöverföringen med hjälp av TransferJet.¶Det kan hända att det inte går att ta emot en bild beroende på själva bilden.",title:"Meddelanden"}
,{toc_id:"../10/04/01/01",body:"Förhållanden som den här kameran har svårt att hantera¶Under somliga omständigheter kan kameran inte utnyttja alla sina funktioner till fullo.¶Om du tar bilder under följande sorters förhållanden, så antingen komponera om bilden eller ändra tagningsläget, och ta sedan om bilderna.¶Dålig belysning¶Intelligent panorering ¶Suddig bakgrund ¶Fokusföljning ¶3D-stillbild ¶3D-panorering ¶Multivinkelsvepning ¶Väldigt starkt ljus¶Suddig bakgrund ¶Fokusföljning ¶Varierande ljusstyrka¶Fokusföljning ¶Flimrande belysning¶Intelligent panorering ¶3D-panorering ¶Motivet är för nära kameran¶Intelligent panorering ¶3D-panorering ¶Multivinkelsvepning ¶Suddig bakgrund ¶Motivet är för långt bort från kameran¶Suddig bakgrund ¶Stora motiv som rör sig, eller motiv som rör sig snabbt¶Bättre autojustering ¶Suddig bakgrund ¶Fokusföljning ¶3D-stillbild ¶3D-panorering ¶För små eller för stora motiv¶Fokusföljning ¶Suddig bakgrund ¶3D-panorering ¶Bakgrunden har samma färg som motivet¶Suddig bakgrund ¶Scener med dålig kontrast, som t.ex. himlen eller en sandstrand¶Intelligent panorering ¶Bättre autojustering ¶3D-panorering ¶Multivinkelsvepning ¶Scener som ändrar sig hela tiden, som t.ex. vattenfall¶Intelligent panorering ¶Bättre autojustering ",title:"Förhållanden som den här kameran har svårt att hantera"}
,{toc_id:"../11/01/01/01",body:"Försiktighetsåtgärder¶Backup av internminnet och minneskortet ¶Angående databasfiler ¶Undvik att använda/förvara kameran på följande sorters ställen ¶När du bär med dig kameran ¶Angående användningstemperaturen ¶Angående kondensbildning ¶Funktioner som finns inbyggda i den här kameran ¶Vad är 1080 60p/50p? ¶Angående bilddatakompatibilitet ¶Att observera vid uppspelning av filmer på andra apparater ¶Att observera angående skärmen och objektivet ¶Att observera angående blixten ¶Backup av internminnet och minneskortet¶Stäng inte av kameran och ta inte ut batteripaket eller minneskortet medan läsnings/skrivningslampan lyser. Då kan data i internminnet eller på minneskortet bli skadade. Var noga med att ta en backup-kopia för att skydda dina data.¶Angående databasfiler¶Om man sätter i ett minneskort utan databasfil i kameran och slår på kameran, används automatiskt en del av minneskortets kapacitet för att skapa en databasfil. Det kan ta en liten stund innan det går att utföra nästa manöver.¶Undvik att använda/förvara kameran på följande sorters ställen¶På extremt varma, kalla eller fuktiga ställen¶På ställen som t.ex. i en bil som står parkerad i solen kan kamerahuset bli deformerat, vilket i sin tur kan leda till fel på kameran.¶Rakt i solen eller nära ett element¶Kamerahuset kan bli missfärgat eller deformerat, vilket i sin tur kan leda till fel på kameran.¶På platser där det skakar¶I närheten av starka magneter¶På sandiga eller dammiga ställen¶Var försiktig så att det inte kommer in sand eller damm i kameran. Det kan leda till fel på kameran som eventuellt inte går att reparera.¶När du bär med dig kameran¶Undvik att sätta dig med kameran i bakfickan på byxorna eller kjolen, eftersom kameran då kan gå sönder.¶Angående användningstemperaturen¶Kameran är avsedd att användas vid en temperatur på mellan 0°C och 40°C. Vi avråder från tagning på väldigt kalla eller väldigt varma ställen utanför detta temperaturområde.¶Angående kondensbildning¶Om kameran flyttas direkt från ett kallt ställe till ett varmt ställe, kan det bildas kondens (imma) inuti eller utanpå kameran. Denna imbildning kan orsaka fel på kameran.¶Om det bildas kondens så stäng av kameran och vänta i ungefär en timme tills fukten avdunstat. Observera att om du försöker ta bilder med fukt kvar inuti objektivet blir bilderna suddiga.¶Funktioner som finns inbyggda i den här kameran¶I den här bruksanvisningen beskrivs funktionerna för Wi-Fi-kompatibla/inkompatibla apparater, GPS-kompatibla/inkompatibla apparater, TransferJet-kompatibla/inkompatibla apparater, 1080 60i-kompatibla apparater och 1080 50i-kompatibla apparater.¶Kontrollera modellnamnet på din kamera för att se om den har stöd för W-Fi-funktioner och/eller GPS-funktioner.¶Wi-Fi-kompatibla apparater: DSC-HX30/HX30V¶Wi-Fi-inkompatibel apparat: DSC-HX20V¶GPS-kompatibla apparater: DSC-HX20V/HX30V¶Modell som inte är kompatibel med GPS: DSC-HX30¶Kontrollera om kameran har stöd för TransferJet-funktioner och om den är 1080 60i-kompatibel eller 1080 50i-kompatibel genom att se efter om följande märken finns på undersidan av kameran.¶TransferJet-kompatibel apparat:  (TransferJet)¶1080 60i-kompatibel apparat: 60i¶1080 50i-kompatibel apparat: 50i¶Ställ in punkten [Flygplansläge] på [På] ombord på flygplan.¶Undvik att titta på 3D-bilder som är tagna med den här kameran alltför länge i taget på en 3D-kompatibel bildskärm.¶När man tittar på 3D-bilder som är tagna med den här kameran på en 3D-kompatibel bildskärm kan det hända att man upplever obehagskänslor i form av ansträngda ögon, trötthet eller illamående. För att undvika sådana symptom rekommenderar vi att du tar en paus med jämna mellanrum.¶Du måste dock själv bestämma hur ofta och hur länge du behöver pausa, eftersom det varierar från person till person. Om du upplever någon form av obehag så sluta titta på 3D-bilder tills du känner dig bättre, och fråga en läkare om det behövs. Se även bruksanvisningen till övriga apparater och program som är anslutna eller som används tillsammans med den här kameran. Observera att barns syn fortfarande är under utveckling (detta gäller framför allt barn upp till 6 års ålder). Fråga en barnläkare eller ögonläkare innan du låter dina barn titta på 3D-bilder, och kontrollera att barnen följer ovanstående råd när de tittar på sådana bilder.¶Vad är 1080 60p/50p?¶Till skillnad från tidigare modeller som lagrar bilder på vanligt sätt med en interlace-metod, lagrar den här kameran bilder med en progressiv metod. Det ger högre upplösning och jämnare och mer naturtrogna bilder.¶Angående bilddatakompatibilitet¶Den här kameran följer den universella standarden DCF (Design rule for Camera File system) som fastställts av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).¶Sony kan inte garantera att den här kameran kan spela upp bilder som är tagna med en annan kamera eller redigerad med annan utrustning, eller att det går att spela upp bilder som är tagna med den här kameran på annan utrustning.¶Att observera vid uppspelning av filmer på andra apparater¶Den här kameran använder MPEG-4 AVC/H.264 High Profile för inspelning i AVCHD-format. Filmer som är inspelade i AVCHD-format med den här kameran går inte att spela upp på följande sorters apparater.¶Apparater som visserligen är kompatibla med AVCHD-formatet men som saknar stöd för High Profile¶Apparater som inte är kompatibla med AVCHD-formatet¶Den här kameran använder även MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile för inspelning i MP4-format. Det innebär att filmer som är inspelade i MP4-format med den här kameran bara går att spela upp på apparater med stöd för MPEG-4 AVC/H.264.¶Skivor med hög bildupplösning (HD-kvalitet) går bara att spela upp på apparater som kan hantera AVCHD-format. Vanliga DVD-spelare och DVD-brännare kan inte spela upp skivor som är inspelade med hög bildupplösning (HD-kvalitet) eftersom de inte är kompatibla med AVCHD-format. Om man lägger i en skiva med hög bildupplösning (HD-kvalitet) som är inspelad i AVCHD-format i en vanlig DVD-spelare eller DVD-brännare kan det dessutom hända att det inte går att mata ut skivan igen.¶Att observera angående skärmen och objektivet¶Skärmen är tillverkad med hjälp av teknik med extremt hög precision, vilket gör att över 99,99% av bildpunkterna är praktiskt användbara. Det kan dock förekomma små punkter som alltid är svarta eller alltid lyser (vitt, rött, blått eller grönt) på skärmen. Dessa punkter är inget fel utan beror på tillverkningsprocessen och påverkar inte bilderna som lagras.¶Om kameran får ligga med skärmen eller objektivet rakt i solen under lång tid finns det risk för funktionsfel. Var försiktig när du lägger kameran nära ett fönster eller utomhus. ¶Undvik att trycka på skärmen. Skärmen kan bli missfärgad vilket i sin tur kan leda till fel på den.¶På kalla ställen kan det uppstå en svans efter bilden på skärmen. Detta fenomen beror inte på något fel. ¶Var försiktig så att du inte stöter till det rörliga objektivet, och undvik att trycka på det.¶Att observera angående blixten¶Blixten matas ut automatiskt när den ska användas.¶Det kan hända att blixten dras in igen automatiskt. [Mer information] ¶Undvik att täcka för blixten med fingrarna.¶Bär aldrig omkring kameran genom att hålla i blixtenheten, och undvik att trycka onödigt hårt på den.¶Om det kommer in vatten, damm eller sand i blixtenheten när den är öppen kan det bli fel på den.",title:"Försiktighetsåtgärder"}
,{toc_id:"../11/01/02/02",body:"Angående det inbyggda återuppladdningsbara batteriet¶Den här kameran har ett inbyggt uppladdningsbart batteri för att hålla kvar datumet, klockan och övriga inställningar i minnet, oavsett om kameran är påslagen eller ej.¶Detta batteri laddas upp hela tiden medan kameran används. Om kameran används bara korta stunder i taget laddas dock batteriet gradvis ur, och om kameran inte används alls på ungefär en månad blir det helt urladdat. Ladda i så fall upp det uppladdningsbara batteriet igen innan du använder kameran.¶Det går att använda kameran även om det återuppladdningsbara batteriet inte är uppladdat, men i så fall visas inte datumet och klockan.¶Uppladdningsmetod för det inbyggda återuppladdningsbara batteriet¶Sätt i ett uppladdat batteripaket i kameran, och låt sedan kameran ligga avstängd i minst ett dygn.",title:"Angående det inbyggda återuppladdningsbara batteriet"}
,{toc_id:"../11/01/03/03",body:"Batteripaket¶Angående uppladdning av batteripaketet ¶Effektiv användning av batteripaketet ¶Indikatorn för återstående batteriladdning ¶Förvaring av batteripaketet ¶Angående batteripaketets livslängd ¶Kompatibla batteripaket ¶Angående uppladdning av batteripaketet¶Ladda upp det medföljande batteripaketet innan du använder kameran för första gången.¶Batteripaketet går att ladda upp även om det inte är helt urladdat. Det går också att använda batteripaketet även om det bara är delvis uppladdat.¶Vi rekommenderar att batteripaketet laddas upp vid en omgivningstemperatur på mellan 10°C och 30°C. Det kan hända att batteripaketet inte går att ladda upp på ett effektivt sätt utanför detta temperaturområde.¶Effektiv användning av batteripaketet¶Batteriets prestanda sjunker vid låg temperatur. Det betyder att batteripaketet inte varar lika länge på kalla ställen. Vi rekommenderar följande för att batteripaketet ska vara så länge som möjligt:¶Stoppa batteripaketet i en ficka nära kroppen för att värma upp det, och vänta med att sätta i det i kameran tills precis innan du tänker börja ta bilder.¶(Se upp för kortslutning om du har andra metallföremål som t.ex. nycklar i fickan.)¶Batteripaketet tar slut snabbare om man använder blixten eller zoomen ofta.¶Vi rekommenderar att du tar med dig extra batteripaket så att det räcker dubbelt eller tre gånger så länge som du hade tänkt spela in, och att du gör ett par provtagningar innan du börjar ta de riktiga bilderna.¶Utsätt inte batteripaketet för vatten. Batteripaketet är inte vattentätt.¶Lämna inte batteripaketet på alltför varma ställen, som t.ex. i en bil eller direkt i solen.¶Om batteripaketets kontakter blir smutsiga kan det hända att kameran inte går att slå på eller att batteripaketet inte går att ladda upp ordentligt. Torka i så fall försiktigt bort allt damm från batteripaketet med hjälp av en mjuk duk eller en bomullspinne.¶Indikatorn för återstående batteriladdning¶AEn indikator för den återstående laddningen visas på skärmen.¶¶A: Hög¶B: Låg¶Det tar ungefär en minut innan rätt återstående laddning visas.¶Det kan hända att indikatorn för återstående batteriladdning visar fel under somliga omständigheter.¶När punkten [Eko-läge] är inställd på [Standard] eller [Max] och man inte gör någonting med kameran på en viss tid medan den är påslagen, blir först skärmen mörk och sedan stängs kameran av automatiskt (automatisk avstängningsfunktion).¶Förvaring av batteripaketet¶Ladda ur batteripaketet helt innan du stoppar undan det, och förvara sedan kameran på ett svalt och torrt ställe. Om du stoppar undan batteripaketet, så ta fram det och ladda upp det och ladda sedan ur det helt i kameran åtminstone en gång om året för att det ska bibehålla sin funktion.¶För att använda upp batteriströmmen kan man låta kameran ligga inställd på bildspelsläget ända tills den stängs av.¶Var noga med att stoppa batteripaketet i det medföljande fodralet vid förvaring eller när du bär omkring det, för att undvika smuts på kontakterna, kortslutning, osv.¶Angående batteripaketets livslängd¶Batteripaketets livslängd är begränsad. Batterikapaciteten sjunker med tiden och med upprepad användning. Om användningstiden mellan varje uppladdning blir signifikant kortare är det förmodligen dags att köpa ett nytt batteripaket.¶Batteripaketets livslängd beror på förvarings- och användningsförhållandena för respektive batteripaket.¶Kompatibla batteripaket¶NP-BG1 (medföljer) går bara att använda i Cyber-shot-kameror som är kompatibla med typ G.¶När batteripaketet NP-FG1 (säljs separat) används visas även antalet minuter efter indikatorn för återstående batteriström ( 60 Min).",title:"Batteripaket"}
,{toc_id:"../11/01/04/04",body:"Uppladdning av batteripaketet¶Den medföljande nätadaptern är enbart avsedd för den här kameran. Anslut den inte till några andra elektroniska apparater. Det kan leda till fel. Var även noga med att använda en äkta Sony-nätadapter.¶Om ström/uppladdningslampan på kameran börjar blinka under uppladdning, så ta av batteripaketet som håller på att laddas upp och sätt sedan i det ordenligt i kameran igen. Om ström/uppladdningslampan fortfarande blinkar kan det betyda att det är fel på batteripaketet eller att det är av fel typ. Kontrollera att batteripaketet är av specificerad typ. Om batteripaketet är av angiven typ så ta av det och byt ut det mot ett nytt eller ett annat batteripaket och kontrollera om det batteripaketet laddas upp som det ska. Om det batteripaketet laddas upp på rätt sätt var det förmodligen fel på det första batteripaketet.¶Om ström/uppladdningslampan börjar blinka trots att nätadaptern är ansluten både till kameran och till vägguttaget betyder det att uppladdningen har avbrutits tillfälligt och är i beredskapsläge. Uppladdningen avbryts automatiskt och laddaren går över i beredskapsläge om temperaturen är utanför det rekommenderade användningsområdet. När temperaturen kommer innanför det lämpliga området igen återupptas uppladdningen och ström/uppladdningslampan tänds igen. Vi rekommenderar att batteripaketet laddas upp vid en omgivningstemperatur på mellan 10°C och 30°C.¶Med hjälp av den medföljande nätadaptern går det att ladda upp batteripaketet som är isatt i kameran. Det går även att driva kameran med nätadaptern under uppspelning. Det går dock inte att driva kameran med nätadaptern under tagning. För att driva kameran med nätström under tagning krävs nätadaptern AC-UD10 (säljs separat).",title:"Uppladdning av batteripaketet"}
,{toc_id:"../11/01/05/05",body:"Minneskort¶Minneskort ¶Att observera när en minneskortsadapter (säljs separat) används ¶”Memory Stick” ¶När du använder ett ”Memory Stick Duo” i ett fack för ”Memory Stick” i standardstorlek. ¶Att observera vid användning av ”Memory Stick Micro” (säljs separat) ¶Minneskort¶¶¶MinneskortBeteckning i Bruksanvisningen¶Memory Stick PRO Duo”Memory Stick Duo”¶Memory Stick PRO-HG Duo¶Memory Stick Duo¶Memory Stick Micro (M2)”Memory Stick Micro”¶Memory Stick Micro (Mark2)¶SD-minneskortSD-kort¶SDHC-minneskort¶SDXC-minneskort¶microSD-minneskortmicroSD-minneskort¶microSDHC-minneskort¶¶¶¶MultiMediaCard-minneskort går inte att använda.¶”Memory Stick Duo” med en kapacitet på upp till 32 GB och SD-kort med en kapacitet på upp till 64 GB har testats och befunnits fungera i den här kameran.¶”Memory Stick Micro”-minneskort på upp till 16 GB och microSD-minneskort på upp till 32 GB har testats och befunnits fungera i den här kameran.¶Vi rekommenderar att du använder följande sorters minneskort för att spela in filmer:¶ (Mark2) (”Memory Stick PRO Duo” (Mark2))¶ (”Memory Stick PRO-HG Duo”)¶ (Mark2) (”Memory Stick Micro” (Mark2))¶SD-kort (Klass 4 eller snabbare) microSD-minneskort (Klass 4 eller snabbare)¶Observera¶För att minneskortet ska fungera på ett stabilt sätt rekommenderar vi att du formaterar det i den här kameran den första gången det används i kameran. Observera att alla data på minneskortet raderas när man formaterar det. Dessa data går inte att återställa. Glöm därför inte att först kopiera eventuella viktiga data till en dator eller något annat lagringsmedium.¶När man lagrar och raderar bilder upprepade gånger kan data bli fragmenterade på minneskortet. Det kan hända att det inte går att spela in eller lagra filmer. Spara i så fall dina bilder på en dator eller något annat lagringsmedium och utför sedan kommandot [Format].¶Vi kan inte garantera att minneskort som är formaterade i en dator går att använda i den här kameran.¶Hastigheten för läsning/skrivning av data varierar beroende på kombinationen av minneskort och övrig utrustning.¶Data kan bli förstörda i följande fall:¶Om man tar ut minneskortet eller stänger av kameran medan läsning eller skrivning pågår på minneskortet¶Om minneskortet används på en plats där det utsätts för statisk elektricitet eller elektriska störningar¶Vi rekommenderar att du tar en backup-kopia av viktiga data.¶Klistra inte fast etiketter på själva minneskortet eller på minneskortsadaptrar.¶Undvik att röra vid minneskortets kontaktdel med fingrarna eller med metallföremål.¶Undvik att slå till, böja eller tappa minneskortet.¶Försök inte ta isär eller modifiera minneskortet.¶Utsätt inte minneskortet för vatten.¶Lägg inte minneskortet inom räckhåll för små barn. De kan råka svälja minneskortet.¶Sätt bara i minneskort som passar i minneskortsfacket. Annars kommer det att leda till fel.¶Undvik att använda eller förvara minneskortet på följande sorters ställen:¶Platser med hög temperatur som t.ex. i en bil som står parkerad rakt i solen¶Platser som hamnar rakt i solen¶På fuktiga ställen eller där det förekommer frätande ämnen¶¶¶Att observera när en minneskortsadapter (säljs separat) används¶Var noga med att sätta i minneskortet på rätt håll när du sätter i det i en minneskortsadapter, och stick sedan in det så långt det går. Om minneskortet sätts i på fel sätt kan det leda till fel.¶”Memory Stick”¶De typer av ”Memory Stick Duo” som går att använda i den här kameran är listade i nedanstående tabell. Vi kan dock inte garantera att samtliga ”Memory Stick Duo”sfunktioner fungerar som de ska.¶¶¶”Memory Stick” stypInspelning/uppspelning¶Memory Stick Duo (utan MagicGate)*1¶Memory Stick Duo (med MagicGate)*2¶MagicGate Memory Stick Duo*1*2¶Memory Stick PRO Duo*2*3¶Memory Stick PRO-HG Duo*2*3*4¶Memory Stick Micro (M2)*2¶Memory Stick Micro (Mark2)*2*3¶¶¶¶*1 Stöd saknas för dataöverföring på hög hastighet via ett parallellt gränssnitt.¶*2 ”Memory Stick Duo”, ”MagicGate Memory Stick Duo”, ”Memory Stick PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo” och ”Memory Stick Micro” är utrustade med MagicGate-funktioner. MagicGate är en upphovsrättsskyddsteknik som använder krypteringsteknik. Det går inte att utföra datalagring/uppspelning som kräver MagicGate-funktioner på den här kameran.¶*3 Filmer som är inspelade i AVCHD-format, [MP4 12M]-format eller [MP4 6M]-format går inte att lagra på några andra ”Memory Stick” än ”Memory Stick PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo” eller ”Memory Stick Micro” (Mark2).¶*4 Den här kameran saknar stöd för 8-bits parallell dataöverföring. Den utför 4-bits parallell dataöverföring på samma sätt som ”Memory Stick PRO Duo”-minneskort.¶När du använder ett ”Memory Stick Duo” i ett fack för ”Memory Stick” i standardstorlek¶Det går att använda ett ”Memory Stick Duo” genom att först sätta i det i en ”Memory Stick Duo”-adapter (säljs separat).¶¶”Memory Stick Duo”-adapter¶Att observera vid användning av ”Memory Stick Micro” (säljs separat)¶Den här produkten är kompatibel med ”Memory Stick Micro” (”M2”). ”M2” är en förkortning av ”Memory Stick Micro”.¶Om du vill använda ett ”Memory Stick Micro” i den här kameran, så var noga med att sätta i det i en ”M2”-adapter i Duo-storlek. Om man sätter i ett ”Memory Stick Micro” direkt i kameran utan någon ”M2”-adapter i Duo-storlek kan det hända att det inte går att ta ut det ur kameran igen.¶Lägg inte ”Memory Stick Micro” inom räckhåll för små barn. De kan råka svälja minneskortet.",title:"Minneskort"}
,{toc_id:"../11/02/01/01",body:"Angående rengöring¶Rengöring av objektivet och blixten¶Använd en mjuk duk för att torka bort fingeravtryck, damm osv. från objektivet och blixten.¶Rengöring av blixten¶Rengör blixtens yta innan blixten används. Värmen som alstras när blixten utlöses kan göra att smuts på blixtens yta börjar ryka eller brinna. Torka bort damm och smuts från blixtens yta med en mjuk duk.¶Rengöring av kamerahuset¶Rengör kamerans yta med en mjuk duk som fuktats med vatten, och torka sedan av den med en torr duk. För att undvika skador på finishen eller höljet:¶Utsätt inte kameran för kemikalier som thinner, bensin, sprit, engångstrasor, insektsmedel eller solskyddsmedel.¶Rör inte vid kameran med något av ovanstående på händerna.¶Låt inte kameran ligga i kontakt med gummi eller vinyl under längre tid.",title:"Angående rengöring"}
,{toc_id:"../11/03/01/01",body:"Antal stillbilder¶Antalet stillbilder kan variera beroende på tagningsförhållandena och minneskortet.¶(Enhet: Bilder)¶¶¶StorlekInternminnetMinneskort som är formaterat i den här kameran¶Ca. 105 MB2 GB4 GB8 GB16 GB32 GB¶18M17295590120024004800¶10M22390780155031506300¶5M3867013002700540010500¶VGA370640012500255004000040000¶16:9(13M)19330660130026505300¶16:9(2M)68115023504750950019000¶¶¶¶Observera¶Om det går att lagra fler än 9 999 bilder visas indikatorn ”>9999”.¶För bilder som är tagna med andra kameror kan det hända att de inte visas i sin faktiska storlek när de spelas upp på den här kameran.",title:"Antal stillbilder"}
,{toc_id:"../11/03/02/02",body:"Inspelningsbar tid för filmer¶I nedanstående tabell anges den ungefärliga maximala inspelningstiden. Detta är den sammanlagda tiden för alla filmfiler. Den inspelningsbara tiden kan variera beroende på tagningsförhållandena och minneskortet.¶(h (Timmar), m (Minuter))¶¶¶Bildkvalitet/storlekInternminnetMinneskort som är formaterat i den här kameran¶Ca. 105 MB2 GB4 GB8 GB16 GB32 GB¶AVC HD 28M (PS)—9 m¶(9 m)15 m¶(15 m)35 m¶(35 m)1 h 15 m¶(1 h 15 m)2 h 30 m¶(2 h 30 m)¶AVC HD 24M (FX)—10 m¶(10 m)20 m¶(20 m)40 m¶(40 m)1 h 30 m¶(1 h 30 m)3 h¶(3 h)¶AVC HD 17M (FH)—10 m¶(10 m)30 m¶(30 m)1 h¶(1 h)2 h¶(2 h)4 h 5 m¶(4 h 5 m)¶AVC HD 9M (HQ)—25 m¶(15 m)50 m¶(30 m)1 h 45 m¶(1 h 5 m)3 h 35 m¶(2 h 15 m)7 h 20 m¶(4 h 30 m)¶MP4 12M—15 m40 m1 h 20 m2 h 45 m5 h 30 m¶MP4 6M—35 m1 h 15 m2 h 40 m5 h 20 m10 h 50 m¶MP4 3M—1 h 10 m2 h 25 m4 h 55 m9 h 55 m20 h¶¶¶¶Värdena inom parentes är den kortaste möjliga inspelningsbara tiden.¶Det går att spela in oavbrutet i ungefär 29 minuter åt gången. Den maximala storleken för filmfiler i MP4-format är ungefär 2 GB.¶Observera¶Den inspelningsbara tiden för filmer varierar eftersom den här kameran spelar in med variabelt bittal (VBR), vilket gör att bildkvaliteten automatiskt justeras i förhållande till scenen som spelas in.¶När man spelar in ett motiv som rör sig snabbt blir bilden tydligare, men det går inte att spela in lika länge eftersom det går åt mer minne för inspelningen.¶Den inspelningsbara tiden kan även variera beroende på tagningsförhållandena, motivet och inställningarna för bildkvaliteten/bildstorleken.",title:"Inspelningsbar tid för filmer"}
,{toc_id:"../11/04/01/01",body:"Användning av kameran utomlands¶Den medföljande nätadaptern går att använda i alla länder och områden med en nätspänning på 100 V - 240 V växelström, 50 Hz/60 Hz.¶Observera¶Det behövs ingen transformator, och användning av en transformator kan i stället leda till fel.",title:"Användning av kameran utomlands"}
,{toc_id:"../11/04/02/02",body:"Angående TV-system¶För att det ska gå att titta på filmer som är inspelade med den här kameran på en TV-skärm måste kameran och TV:n vara inställda på samma TV-system. Kontrollera vilket TV-system som används i det land eller område där du använder kameran.¶¶¶NTSC system ¶Bahama-öarna, Bolivia, Canada, Centralamerika, Chile, Colombia, Ecuador, Filippinerna, Jamaica, Japan, Korea, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela, mfl.¶¶¶PAL system ¶Australien, Belgien, Danmark, Finland, Holland, Hongkong, Indonesien, Italien, Kina, Kroatien, Kuwait, Malaysia, Norge, Nya Zeeland, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Singapore, Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Thailand, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern, Vietnam, Österrike, mfl.¶¶¶PAL-M system ¶Brasilien¶¶¶PAL-N system ¶Argentina, Paraguay, Uruguay¶¶¶SECAM system ¶Bulgarien, Frankrike, Grekland, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Ryssland, Ukraina, mfl.",title:"Angående TV-system"}
,{toc_id:"../11/05/01/01",body:"AVCHD-format¶AVCHD-formatet är utvecklat för digitala videokameror med högupplösning och används för att spela in HD-signaler i 1080i*1-format eller 720p*2-format med hjälp av högeffektiv komprimerings- och kodningsteknik. MPEG-4 AVC/H.264-formatet används för att komprimera bilddata, och Dolby Digital eller Linear PCM för att komprimera ljuddata.¶Med hjälp av MPEG-4 AVC/H.264-formatet går det att komprimera bilder på ett mer effektivt sätt än med tidigare bildkomprimeringsformat. MPEG-4 AVC/H.264-formatet gör det möjligt att lagra videosignaler som är inspelade med hög upplösning med en digital videokamera på 8 cm DVD-skivor, hårddiskar, flash-minnen, minneskort, osv.¶Inspelning och uppspelning på den här kameran¶Kameran spelar in med nedanstående högupplösningsbildkvalitet (HD), baserat på AVCHD-formatet.¶Bildsignal**3: ¶1080 60i-kompatibel apparat¶MPEG-4 AVC/H.264 1920×1080/60i, 1920×1080/60p, 1440×1080/60i¶1080 50i-kompatibel apparat¶MPEG-4 AVC/H.264 1920×1080/50i, 1920×1080/50p, 1440×1080/50i¶Ljudsignal: Dolby Digital, 2 kanaler¶Lagringsmedium: Minneskort¶¶¶*1 1080i-specifikation¶En högupplösningsspecifikation som använder 1 080 effektiva avsökningslinjer och interlace-systemet.¶*2 720p-specifikation¶En högupplösningsspecifikation som använder 720 effektiva avsökningslinjer och det progressiva systemet.¶*3 Data som är inspelade enligt andra AVCHD-format än vad som anges ovan går inte att spela upp på den här kameran.",title:"AVCHD-format"}
,{toc_id:"../11/05/02/02",body:"GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)¶Angående GPS ¶Eftersom GPS-satelliterna flyttar sig hela tiden kan det ta längre tid att bestämma platsen eller det kan hända att mottagaren inte kan bestämma platsen alls, beroende på var och när kameran används. ¶”GPS” är ett system för att bestämma den geografiska platsen genom att triangulera radiosignaler från GPS-satelliter. Undvik att använda kameran på platser där radiosignaler blockeras eller reflekteras, som t.ex. i skuggan av höga byggnader eller träd. Använd kameran under bar himmel.¶Det kan hända att det inte går att lagra platsinformation på följande sorters platser eller i följande sorters situationer, där radiosignalerna från GPS-satelliterna inte når fram till kameran.¶I tunnlar, inomhus eller i skuggan av byggnader.¶Mellan höga byggnader eller på smala gator mellan byggnader.¶På underjordiska platser, bland tätt växande träd, under broar, eller på platser där det förekommer magnetfält, t.ex. i närheten av högspänningskablar.¶I närheten av utrustning som genererar radiosignaler på samma frekvensband som kameran: i närheten av mobiltelefoner på 1,5 GHz-bandet, osv.¶Angående trianguleringsfel ¶Om man flyttar sig till ett annat ställe precis efter att man har slagit på kameran kan det ta längre tid innan kameran börjar triangulera, jämfört med när man stannar på samma ställe.¶Fel som beror på GPS-satelliternas positioner¶Kameran triangulerar automatiskt den nuvarande platsen när den tar emot radiosignaler från minst 3 GPS-satelliter. Det tillåtna trianguleringsfelet för GPS-satelliter är ungefär 10 m. Beroende på den omgivande miljön kan trianguleringsfelet bli större. I så fall kan det hända att den faktiska platsen inte överensstämmer med den plats som visas på kartan som bygger på GPS-informationen. Tänk även på att GPS-satelliterna styrs av USA:s försvarsdepartement och precisionen kan ändras avsiktligt.¶Fel under trianguleringsprocessen¶Kameran hämtar platsinformation med jämna mellanrum. Det uppstår en kort tidsskillnad mellan det att platsinformationen hämtas och det att platsinformationen lagras för en bild, vilket kan göra att den faktiska tagningsplatsen inte överensstämmer exakt med den plats som visas på kartan som bygger på GPS-informationen.¶Begränsningar för användning av GPS ombord på flygplan ¶Ställ in punkten [Flygplansläge] på [På] ombord på flyplan under start och landning.¶Om du inte vill lagra någon plats- och riktningsinformation så ställ in punkten [GPS] på [Av].¶Övriga begränsningar ¶Använd GPS enligt de regler som gäller på den plats och i den situation där du befinner dig.¶Angående det geografiska koordinatsystemet ¶Kameran använder det geografiska koordinatsystemet ”WGS-84”.",title:"GPS (gäller endast DSC-HX20V/HX30V)"}
,{toc_id:"../11/05/03/03",body:"TransferJet-standarden¶TransferJet-kommunikation följer nedanstående normer.¶¶¶TransferJet-standarden: ¶Enligt PCL Spec. Rev. 1.0¶¶¶Protokollklassnamn (kommunikationstyp): ¶SCSI Block Device Target¶OBEX Push Server¶OBEX Push Client¶Använd kommunikationsprotokollet ”SCSI” vid anslutning till en TransferJet-kompatibel apparat (säljs separat). Använd kommunikationsprotokollet ”OBEX” för att dela data mellan två kameror.",title:"TransferJet-standarden"}
,{toc_id:"../11/05/04/04",body:"Licens¶Att observera angående licensen¶Den här kameran levereras med mjukvara som används baserat på licensöverenskommelser med rättighetsinnehavarna till mjukvaran. På begäran från rättighetsinnehavarna till dessa program är vi skyldiga att informera dig om följande. Var vänlig läs igenom följande avsnitt.¶Licenser (på engelska) finns lagrade i kamerans internminne. Upprätta en Mass Storage-förbindelse mellan kameran och en dator för att läsa licenserna i mappen ”PMHOME” - ”LICENSE”.¶¶¶DENNA PRODUKT TILLHANDAHÅLLES PÅ LICENS UNDER AVC-PATENTPORTFÖLJLICENSEN FÖR PERSONLIGT OCH ICKE-KOMMERSIELLT BRUK OCH GER KUNDEN RÄTT ATT¶(i) KODA VIDEOMATERIAL ENLIGT AVC-STANDARDEN (”AVC VIDEO”)¶OCH¶(ii) AVKODA AVC-VIDEOMATERIAL SOM KODATS AV EN KUND SOM ÄGNAR SIG ÅT PERSONLIG OCH ICKE-KOMMERSIELL AKTIVITET ELLER SOM ERHÅLLITS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR MED LICENS ATT TILLHANDAHÅLLA AVC-VIDEOMATERIAL.¶INGEN LICENS GES ELLER SKA ANSES IMPLICERAS FÖR NÅGOT ANNAT BRUK. ¶YTTERLIGARE INFORMATION KAN FÅS FRÅN MPEG LA, L.L.C. SE ¶HTTP://WWW.MPEGLA.COM ¶Angående mjukvara under GNU GPL/LGPL ¶Mjukvara med rätt till följande allmänna GNU General Public License (i fortsättningen kallad för ”GPL”) eller mindre allmänna GNU Lesser General Public License (i fortsättningen kallad för ”LGPL”) medföljer denna kamera.¶Härmed meddelas att du har rätt att få tillgång till, ändra och återdistribuera källkoden för dessa mjukvaruprogram under de villkor som omnämns i den medföljande GPL/LGPL.¶Källkod finns tillgänglig på internet. Den går att ladda ner från följande adress:¶http://www.sony.net/Products/Linux/ ¶Vi ser helst att du inte kontaktar oss angående innehållet i källkoden.¶¶¶Licenser (på engelska) finns lagrade i kamerans internminne. Upprätta en Mass Storage-förbindelse mellan kameran och en dator för att läsa licenserna i mappen ”PMHOME” - ”LICENSE”.",title:"Licens"}
,{toc_id:"../11/06/01/01",body:"Varumärken¶Följande märken är varumärken för Sony Corporation.¶, ”Cyber-shot”, ”Memory Stick”, , ”Memory Stick PRO”, , ”Memory Stick Duo”, , ”Memory Stick PRO Duo”, , ”Memory Stick PRO-HG Duo”, , ”Memory Stick Micro”, ”MagicGate”, , ”BRAVIA”, ”PhotoTV HD”, ”DVDirect”, TransferJet och TransferJet-logon¶”Blu-ray Disc™” och ”Blu-ray™” är varumärken för Blu-ray Disc Association.¶”AVCHD Progressive” och ”AVCHD Progressive”-logon är varumärken för Panasonic Corporation och Sony Corporation.¶Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken för Dolby Laboratories.¶HDMI, HDMI-logon och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken för HDMI Licensing LLC.¶Microsoft, Windows, DirectX och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller varumärken för Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.¶Mac, Mac OS och iMovie är varumärken eller registererade varumärken för Apple Inc.¶Intel, Pentium och Intel Core är varumärken eller registererade varumärken för Intel Corporation.¶SDXC-logon är ett varumärke för SD-3C, LLC.¶MultiMediaCard är ett varumärke för MultiMediaCard Association.¶”PlayStation” är ett registrerat varumärke för Sony Computer Entertainment Inc.¶OBEX-ordsymbolen och logon är registrerade varumärken och ägs av Infrared Data Association (IrDA®).¶Eye-Fi är ett varumärke för Eye-Fi, Inc.¶Även övriga system- och produktnamn som omnämns i den här bruksanvisningen är i allmänhet varumärken eller registrerade varumärken för respektive utvecklare eller tillverkare. Symbolerna ™ och ® har dock i regel utelämnats i den här bruksanvisningen.",title:"Varumärken"}
];