Priročnik Cyber-shot
Tiskanje
Prva stran > Odpravljanje težav > Opozorila in sporočila > Sporočila

## Sporočila

Če se pojavijo naslednja sporočila, se držite navodil.

- Baterija je skoraj izpraznjena Nemudoma napolnite baterijo. Odvisno od pogojev uporabe ali tipa baterije se lahko zgodi, da bo indikator utripal tudi v primeru, da ima baterija na voljo moči za še 5 do 10 minut delovanja fotoaparata.

For use with compatible battery only

- Niste vstavili baterije tipa NP-BG1 (priložena) ali NP-FG1 (ni priložena).

Camera overheating Allow it to cool

- Temperatura fotoaparata je narasla. Fotoaparat se lahko samodejno izklopi ali pa onemogoči snemanje filmov. Pustite fotoaparat nekaj časa na hladnem, dokler se ne ohladi.

Internal memory error

- Fotoaparat izklopite in spet vklopite.

Reinsert the memory card.

- Vstavljene spominske kartice ni mogoče uporabiti v vašem fotoaparatu [Podrobnosti]

- Priključki spominske kartice so umazani.

- Spominska kartica je poškodovana.

This memory card is not formatted correctly.

- Vstavljene spominske kartice ni mogoče uporabiti v vašem fotoaparatu [Podrobnosti]

This memory card may not be able to record or play images correctly.

- Vstavljene spominske kartice ni mogoče uporabiti v vašem fotoaparatu. [Podrobnosti]

Buffer overflow. Writing to the media was not completed in time.

- Če uporabljate spominsko kartico, na katero ste pogosto snemali, z nje brisali ali jo formatirali na drugih napravah, se lahko zmanjša hitrost zapisovanja. Najprej ustvarite varnostno kopijo podatkov na trdem disku računalnika in potem pred uporabo formatirajte kartico. [Podrobnosti]

- Funkcija zapisovanja spominske kartice, ki jo uporabljate, ne ustreza hitrosti snemanja filmov. Uporabite medij "Memory Stick PRO-HG Duo", medij "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) ali SD spominsko kartico (razred 4 ali hitrejšo).

The memory card is locked. Check the tab.

- Uporabljate spominsko kartico z zaščitnim stikalom in stikalo je nastavljeno na položaj LOCK. Zaščitno stikalo nastavite na snemalni položaj.

This is a read- only memory card.

- Fotoaparat ne more brati ali brisati podatkov, ki so shranjeni na spominski kartici.

Writing to the memory card was not completed correctly Recover data

- Ponovno vstavite spominsko kartico in sledite navodilom na zaslonu.

No images

- V notranjem pomnilniku ni shranjenih slik, ki bi jih lahko predvajali.

- V mapi na spominski kartici, ni shranjenih slik, ki bi jih lahko predvajali.

No still images

- Ni na voljo 3D slik, ki bi jih bilo mogoče predvajati v načinu [3D Viewing].

- Izbrana mapa ali datum ne vsebuje datoteke, ki bi jo bilo mogoče predvajati kot zaporedni prikaz slik.

File found which was not recognized

- Izbrisati ste poskušali mapo, ki vsebuje datoteko, ki je ni mogoče predvajati na tem fotoaparatu. Datoteko izbrišite na računalniku in potem izbrišite mapo.

Folder error. Cannot record to the selected folder. Please select a different folder.

- Mapa z istimi prvimi tremi številkami že obstaja na spominski kartici (npr. 123MSDCF in 123ABCDE). Izberite še drugo mapo [Podrobnosti] ali ustvarite novo mapo [Podrobnosti].

Cannot create more folders

- Na spominski kartici že obstaja mapa s prvimi tremi številkami "999". Novih map ne morete ustvariti.

Empty folder contents

- Izbrisati ste hoteli mapo, ki vsebuje eno ali več datotek. Izbrišite vse datoteke in potem izbrišite mapo.

Folder protected

- Želeli ste izbrisati mapo, ki je bila zaščitena na računalniku.

File Error.

- Pri predvajanju slike je prišlo do napake.
  Ne zagotavljamo predvajanja slik, ki so bile obdelane na računalniku ali slik, ki so bile posnete z drugim fotoaparatom.

Read only folder

- Izbrali ste mapo, ki je ni mogoče nastaviti za snemalno mapo. Izberite novo mapo. [Podrobnosti]

File protected

- Prekličite zaščito. [Podrobnosti]

Image size over limit

- Predvajate sliko dimenzije, ki je ne morete predvajati z vašim fotoaparatom.

Unable to detect face for retouch

- Lahko se zgodi, da določenih slik ne bo mogoče obdelati.

(Vibration warning indicator)

- Zaradi slabše svetlobe lahko prideo do tresenja fotoaparata. Uporabite bliskavico, namestite fotoaparat na stojalo ali kako drugače zagotovite, da bo fotoaparat ustrezno nameščen.

MP4 12M is not supported with this memory card.
MP4 6M is not supported with this memory card.

- Pri snemanju filmov priporočamo uporabo medija "Memory Stick PRO Duo” (Mark2)", medija "Memory Stick PRO-HG Duo" ali SD kartice (razred 4 ali hitrejša).

Turn the power off and on again

- Objektiv ne deluje pravilno.

Maximum number of images already selected.

- Pri uporabi možnosti [TransferJet] lahko izberete do 10 datotek.

- Pri uporabi možnosti [Multiple Images] lahko izberete do 100 datotek.

- Oznako (Print order) lahko dodate največ 999 datotekam.

Error Playing Music

- Izbrišite glasbeno datoteko ali jo zamenjajte z običajno glasbeno datoteko.

- Izvedite [Empty Music] in potem si prenesite novo glasbeno datoteko.

Error Formatting Music

- Izvedite [Empty Music].

Operation cannot be executed in unsupported files.

- Obdelave in drugih urejevalnih funkcij fotoaparata ni mogoče uporabiti s slikovnimi datotekami, ki so bile obdelane na računalniku, ali slikami, ki so bile posnete z drugim fotoaparatom.

Preparing image database file. Please wait.

- Fotoaparat obnovi informacije o datumu itd. v primeru slik, ki ste jih izbrisali na računalniku itd.

- Po formatiranju spominske kartice se ustvari podatkovna baza.

- Število slik je prekoračilo možno število slik. Za registracijo dodatnih slik v podakovni bazi izbrišite slike v načinu [Date View].

Inconsistencies found in image database file. Recover data.

- AVCHD filmov ni mogoče posneti ali predvajati, ker je podatkovna baza poškodovana. Sledite navodilom na zaslonu in obnovite podatkovno bazo.

- Shranjevanje v podatkovno bazo fotoaparata ali predvajanje z načinom [Date View] ni mogoče. Za ustvarjanje kopije vseh slik na računalniku in za obnovitev spominske kartice uporabite program "PMB".

Image Database File error. Cannot recover data.

- S programom "PMB" vse slike uvozite na računalnik in formatirajte spominsko kartico ali notranji pomnilnik.
  Za ponovno predvajanje slik na fotoaparatu s programom "PMB" izvožene slike uvozite na fotoaparat. [Podrobnosti]

Recording function unavailable due to high internal temperature.

- Temperatura fotoaparata je narasla. Slik ne morete snemati, dokler se fotoaparat ne ohladi.

Recording has stopped due to increased camera temperature.

- Snemanje se je zaustavilo zaradi previsoke temeperature fotoaparata med snemanjem filma. Počakajte, da se fotoaparat ohladi.

- Pri daljšem snemanju filmov naraste temperatura fotoaparata. V tem primeru prekinite s snemanjem filma.

Connection failed

- Preverite sprejemni priključek TransferJet in pravilno prenesite podatke. [Podrobnosti]

Some files were not sent
Some files were not received

- Med prenosom podatkov je prišlo do prekinitve povezave ali pa je do prekinitve prenosa prišlo zaradi prenapolnjenega pomnilnika. Preverite razpoložljivo kapaciteto pomnilnika in ponovno izvedite prenos podatkov s funkcijo TransferJet.

- Odvisno od slike se lahko zgodi, da ne bo mogoče sprejeti slike.

Nazaj na začetek