var search=[
{toc_id:"../contents/TP0000214905",body:"¶Zväčšenie veľkosti textu (DPI) (modely vybavené dotykovou obrazovkou)¶¶Vďaka zmene rozlíšenia DPI s cieľom zväčšiť veľkosť textu a ikon môžete jednoduchšie ovládať dotykovú obrazovku.¶Vďaka zmene rozlíšenia DPI s cieľom zväčšiť veľkosť textu a ikon môžete jednoduchšie ovládať dotykovú obrazovku.¶¶¶  ¶    Otvorte okno Ovládací panel a vyberte položku Vzhľad a prispôsobenie a Zväčšiť alebo zmenšiť text a ostatné položky. (Informácie o otvorení okna Ovládací panel nájdete v časti Otvorenie okna Ovládací panel.)¶    Z možností na obrazovke vyberte požadované nastavenia a vyberte položku Použiť.¶    Ak sa zobrazí hlásenie s odporúčaním odhlásiť sa, vyberte položku Odhlásiť sa teraz. ¶    Znova sa prihláste.¶      ¶        Veľkosť písma textu pre systém Windows sa zmení.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zväčšenie veľkosti textu (DPI) (modely vybavené dotykovou obrazovkou)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214906",body:"¶Poznámky k používaniu dotykovej obrazovky (modely vybavené dotykovou obrazovkou)¶¶Pred používaním dotykovej obrazovky si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania.¶Pred používaním dotykovej obrazovky si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Na dotykovú obrazovku netlačte silno.¶          Jemné dotyky fungujú vždy, pretože počítač VAIO je vybavený kapacitnou dotykovou obrazovkou.¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          Ak sa pri dotyku na obrazovku počítač VAIO zapne alebo ak na počítač v priebehu jeho spúšťania pôsobia elektromagnetické vlny, dotyková obrazovka nemusí správne fungovať. V takom prípade počítač reštartujte.¶        ¶        ¶          Po prechode počítača VAIO z režimu spánku do štandardného režimu nemusí dotyková obrazovka niekoľko sekúnd fungovať. V takom prípade pred používaním dotykovej obrazovky chvíľu počkajte.¶        ¶        ¶          Dotykovú obrazovku udržujte v čistom stave kvôli dobrej citlivosti na dotyky. Znečistenie by ju mohlo poškodiť alebo znefunkčniť.¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Poznámky k používaniu dotykovej obrazovky (modely vybavené dotykovou obrazovkou)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214907",body:"¶Zmena rozlíšenia (veľkosti) obrazu na obrazovke¶¶Zmenou rozlíšenia obrazovky môžete upraviť veľkosť znakov a obrázkov na obrazovke počítača.¶Zmenou rozlíšenia obrazovky môžete upraviť veľkosť znakov a obrázkov na obrazovke počítača.¶Ďalšie informácie nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶¶¶  ¶    Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a vyberte položku Rozlíšenie obrazovky. (Informácie o otvorení pracovnej plochy nájdete v časti Otvorenie okna Pracovná plocha.)¶    Vedľa položky Riešenie vyberte aktuálne rozlíšenie obrazovky a posúvaním jazdca zmeňte rozlíšenie obrazovky.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          V závislosti od množstva videopamäte počítača VAIO možno nebudete môcť prehrávať videá s vysokým rozlíšením. V takom prípade znížte rozlíšenie obrazovky.¶        ¶        ¶          Rozlíšenie displeja nemeňte počas používania aplikácií na prezeranie videí alebo snímok ani počas prehrávania diskov DVD. Prehrávanie alebo zobrazenie by nemuselo byť správne alebo by to mohlo viesť k nestabilite systému.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zmena rozlíšenia (veľkosti) obrazu na obrazovke"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214908",body:"¶Pripojenie televízora so zásuvkou vstupu HDMI¶¶K počítaču VAIO môžete pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky) pripojiť televízor vybavený zásuvkou vstupu HDMI.¶K počítaču VAIO môžete pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky) pripojiť televízor vybavený zásuvkou vstupu HDMI.¶Ďalšie informácie o inštalácii a používaní nájdete v príručke dodanej s televízorom.¶¶¶  ¶     Do sieťovej zásuvky zapojte napájací kábel televízora a zapnite ho. ¶     Jeden koniec kábla HDMI zapojte do zásuvky výstupu HDMI (Časti a ovládacie prvky na bočných stranách) v počítači VAIO a druhý koniec do televízora. ¶     Vstup televízora nastavte na externý vstup.¶      ¶        Na televíznej obrazovke sa zobrazí obraz z počítača VAIO.¶         ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶              ¶          Tvar zásuvky výstupu HDMI sa líši v závislosti od zakúpeného modelu. Používajte kábel HDMI, ktorý je kompatibilný so zásuvkou výstupu HDMI v počítači VAIO.¶        ¶        ¶          Ak sa použije iný ovládač zariadenia ako od spoločnosti Sony, nezobrazí sa žiaden obraz a nebudete počuť žiaden zvuk. Pri aktualizácii vždy použite ovládač zariadenia od spoločnosti Sony.¶        ¶        ¶          Ak chcete počuť zvuk zo zariadenia zapojeného do zásuvky výstupu HDMI, musíte zmeniť výstupné zvukové zariadenie. Podrobné pokyny nájdete v časti Zmena výstupného zvukového zariadenia.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Zásuvka výstupu HDMI na počítači VAIO je kompatibilná s normou HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) a dokáže šifrovať prenosový kanál digitálnych videosignálov na účely ochrany autorských práv, čo umožňuje sledovať rôznorodý vysokokvalitný obsah chránený autorskými právami.¶          ¶        ¶      ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Pripojenie televízora so zásuvkou vstupu HDMI"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214909",body:"¶Výber režimov displeja¶¶Môžete prepínať medzi výstupom na obrazovku počítača a výstupom na externý displej pripojený k počítaču VAIO.¶Môžete prepínať medzi výstupom na obrazovku počítača a výstupom na externý displej pripojený k počítaču VAIO.¶¶¶  ¶    Zapnite externý displej.¶    ¶      ¶        ¶        Niekoľkonásobným stlačením klávesov Fn+F7 vyberte požadovaný výstup na displej a potom stlačte kláves Enter.¶        ¶      ¶      ¶    ¶      ¶      ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            Ak vyberiete iba výstup na externý displej a od počítača odpojíte kábel displeja (nie je súčasťou dodávky), ovládanie počítača VAIO bude ťažké, pretože jeho obrazovka stmavne.¶            Ak chcete prepnúť výstup na obrazovku počítača, dvakrát stlačte klávesy Fn+F7 a potom stlačte kláves Enter.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          Prepínanie výstupu na displej nemusí byť dostupné alebo sa počas prehrávania videa môže počítač VAIO stať nestabilným. Pred prepnutím výstupu na displej ukončite aplikáciu na prehrávanie videa.¶        ¶        ¶          Prepínanie výstupu na displej nemusí byť dostupné v závislosti od typu externého displeja alebo projektora.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Výber režimov displeja"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214910",body:"¶Používanie funkcie viacerých monitorov¶¶Funkcia viacerých monitorov umožňuje rozdeliť časti pracovnej plochy medzi niekoľko samostatných displejov.¶Funkcia viacerých monitorov umožňuje rozdeliť časti pracovnej plochy medzi niekoľko samostatných displejov.¶Ak je napríklad do zásuvky na monitor pripojený externý displej, obrazovka počítača a externý displej môžu fungovať ako jedna pracovná plocha.¶¶¶  ¶    Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a vyberte položku Rozlíšenie obrazovky. (Informácie o otvorení pracovnej plochy nájdete v časti Otvorenie okna Pracovná plocha.)¶    Vyberte položku Rozšíriť tieto obrazovky z rozbaľovacieho zoznamu vedľa položky Viaceré obrazovky a kliknite na tlačidlo OK.¶      ¶        Možnosti nastavenia sa líšia v závislosti od počtu pripojených externých displejov.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Váš externý displej nemusí podporovať funkciu viacerých monitorov.¶        ¶        ¶          Určité aplikácie nemusia byť kompatibilné s nastavením viacerých monitorov.¶        ¶        ¶          Nastavenia displeja nemeňte počas používania aplikácií na prezeranie videí alebo snímok ani počas prehrávania diskov DVD. Prehrávanie alebo zobrazenie by nemuselo byť správne alebo by to mohlo viesť k nestabilite systému.¶          Nastavenia displeja zmeňte až po ukončení aplikácie na prezeranie videí alebo snímok.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Rozlíšenie obrazovky môžete nastaviť pre každý displej používaný pomocou funkcie viacerých monitorov.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Používanie funkcie viacerých monitorov"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214911",body:"¶Čo robiť, ak je konfigurácia klávesnice nesprávna?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Jazykové rozloženie klávesnice je vyznačené na baliacej škatuli. Ak po dokončení nastavenia systému Windows zvolíte inú regionálnu klávesnicu, konfigurácia klávesov nebude súhlasiť. Informácie o zmene konfigurácie klávesnice nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak je konfigurácia klávesnice nesprávna?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214913",body:"¶Čo robiť, ak na klávesnici nemožno zadať určité znaky?¶¶  ¶    ¶    ¶    ¶      ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          ¶            Skontrolujte, či svieti indikátor Caps Lock.¶            Ak indikátor svieti, môžete zadávať veľké písmená (alebo malé písmená, ak súčasne podržíte kláves Shift).¶            Indikátor Caps Lock zapnete alebo vypnete stlačením klávesu Caps Lock. Informácie o ich umiestnení nájdete v časti Časti a ovládacie prvky klávesnice.¶          ¶        ¶      ¶      ¶    ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak na klávesnici nemožno zadať určité znaky?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214916",body:"¶Poznámky k obrazovke LCD¶¶Prečítajte si nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania obrazovky LCD.¶Prečítajte si nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania obrazovky LCD.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Obrazovka LCD je vyrobená použitím jemných technológií. Na obrazovke LCD však môžete vidieť trvalo zobrazené malé čierne alebo jasné (červené, modré alebo zelené) bodky. Ide o normálny výsledok výrobného procesu, ktorý neznamená poruchu.¶        ¶        ¶          Povrch obrazovky LCD nepoškriabte ani naň nevyvíjajte tlak. Mohlo by dôjsť k poškodeniu.¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          Počas prevádzky sa obrazovka LCD môže zohriať. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Pre mechanický dizajn obrazovky LCD/dotykovej obrazovky počítača VAIO sa môže povrch obrazovky počas dlhodobého používania počítača zohriať. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu. (V prípade modelov vybavených dotykovou obrazovkou.)¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Obrazovka LCD/dotyková obrazovka je vyrobená zo zosilneného skla s cieľom zabezpečiť dlhú životnosť, no aj tak zaobchádzajte s obrazovkou opatrne, keďže nie je na 100 % nerozbitná. V prípade rozbitia obrazovky na malé kúsky dávajte pozor, aby ste sa na kúskoch rozbitého skla neporezali. (V prípade modelov vybavených dotykovou obrazovkou.)¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Obrazovku LCD nenechávajte otočenú smerom k slnku. Mohlo by ju to poškodiť. Keď počítač VAIO používate v blízkosti okna, zabráňte tomu, aby naň dopadalo priame slnečné žiarenie.¶        ¶        ¶          Nevyvíjajte tlak na obrazovku LCD ani na jej okraje. Obrazovka LCD môže byť citlivá na tlak alebo nadmerné ťahanie a vyvíjaním tlaku ju môžete poškodiť alebo spôsobiť jej poruchu.¶        ¶        ¶          Používanie počítača VAIO pri nízkej teplote môže viesť k vytvoreniu reziduálneho obrazu na obrazovke LCD. Tento jav neznamená poruchu. Keď sa obnoví normálna teplota počítača, obrazovka začne fungovať normálne.¶        ¶        ¶          Reziduálny obraz môže vzniknúť na obrazovke LCD v prípade, keď ten istý obraz je zobrazený dlhší čas. Po chvíli sa reziduálny obraz stratí. Ak chcete zabrániť vzniku reziduálneho obrazu, použite šetrič obrazovky.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Poznámky k obrazovke LCD"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214917",body:"¶Úprava hlasitosti reproduktorov¶¶Môžete zmeniť hlasitosť reproduktorov a slúchadiel.¶Môžete zmeniť hlasitosť reproduktorov a slúchadiel.¶¶¶  ¶    Úprava hlasitosti pomocou klávesu Fn¶    Stlačením klávesu F3 a súčasným podržaním klávesu Fn znížite hlasitosť. Stlačením klávesu F4 a súčasným podržaním klávesu Fn zvýšite hlasitosť.¶    ¶    ¶      ¶      Požadovanú hlasitosť môžete tiež nastaviť stláčaním tlačidiel VOL (Hlasitosť) (Časti a ovládacie prvky na bočných stranách) na počítači VAIO.¶      ¶    ¶    ¶    Vypnutie hlasitosti pomocou klávesu Fn¶    Stlačením klávesu F2 a súčasným podržaním klávesu Fn vypnete hlasitosť reproduktorov a slúchadiel.¶    Opätovným stlačením klávesov Fn+F2 hlasitosť zapnete.¶    Hlasitosť zapnete tiež stlačením klávesov Fn+F3 alebo Fn+F4.¶  ¶¶",title:"Úprava hlasitosti reproduktorov"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214921",body:"¶Zmena výstupného zvukového zariadenia¶¶Ak sa z externého zariadenia pripojeného k počítaču VAIO nereprodukuje zvuk, musíte zmeniť zariadenie na výstup zvuku.¶Ak sa z externého zariadenia pripojeného k počítaču VAIO nereprodukuje zvuk, musíte zmeniť zariadenie na výstup zvuku.¶¶¶  ¶    Otvorte okno Ovládací panel a vyberte položku Hardvér a zvuk. (Informácie o otvorení okna Ovládací panel nájdete v časti Otvorenie okna Ovládací panel.)¶    Vyberte položku Zvuk.¶    Vyberte kartu Prehrávanie.¶    Skontrolujte, či sa vedľa ikony zariadenia, z ktorého chcete reprodukovať zvuk počítača, nachádza značka začiarknutia.¶      ¶        Ak sa vedľa ikony nenachádza značka začiarknutia, začiarknite ju a kliknite na položku Nastaviť predvolené.¶      ¶    ¶    Vyberte položku OK.¶  ¶  ¶    Zmena vzorkovacej frekvencie a bitovej hĺbky¶    Vzorkovaciu frekvenciu a bitovú hĺbku digitálneho zvukového výstupného signálu by ste mali nastaviť podľa digitálneho zvukového zariadenia.¶    Postupujte podľa krokov č. 1 až 3 vyššie a vyberte ikonu zariadenia HDMI a položku Vlastnosti. Na karte Spresniť vyberte vzorkovaciu frekvenciu a bitovú hĺbku (napríklad 16 bitov, 48 000 Hz (kvalita DVD)), ktorú zariadenie podporuje, a potom položku OK.¶  ¶¶",title:"Zmena výstupného zvukového zariadenia"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214924",body:"¶Pripojenie vysokokvalitného zariadenia na výstup digitálneho zvuku medzi počítač VAIO a televízor¶¶Pomocou pripojenia HDMI môžete medzi počítač VAIO a televízor pripojiť vysokokvalitný prijímač zostavy domáceho kina alebo iné zariadenia dekódujúce priestorový zvuk.¶Pomocou pripojenia HDMI môžete medzi počítač VAIO a televízor pripojiť vysokokvalitný prijímač zostavy domáceho kina alebo iné zariadenia dekódujúce priestorový zvuk.¶¶¶  ¶     Skontrolujte, či je medzi televízorom a prijímačom zostavy domáceho kina alebo zariadením dekódujúcim priestorový zvuk vytvorené pripojenie HDMI. ¶     Zmeňte výstup výstupného zvukového zariadenia na výstup HDMI. (Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena výstupného zvukového zariadenia.) ¶     Zapnite televízor a nastavte jeho vstup na vstup HDMI. ¶     Zapnite prijímač zostavy domáceho kina alebo zariadenie dekódujúce priestorový zvuk a nastavte jeho vstup na vstup HDMI. ¶     Jeden koniec kábla HDMI zapojte do zásuvky vstupu HDMI na prijímači zostavy domáceho kina alebo na zariadení dekódujúcom priestorový zvuk a druhý koniec zapojte do zásuvky výstupu HDMI na počítači VAIO. ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            Rozlíšenie pripojenej televíznej obrazovky môžete nastaviť pomocou počítača VAIO. Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena rozlíšenia (veľkosti) obrazu na zariadení pripojenom ku konektoru HDMI.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          Pri pripojení HDMI možno hlasitosť nastaviť iba pomocou pripojeného zvukového zariadenia. Počítač VAIO nedokáže ovládať výstupnú hlasitosť pripojených zariadení.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Pripojenie vysokokvalitného zariadenia na výstup digitálneho zvuku medzi počítač VAIO a televízor"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214925",body:"¶Prečo sa po zapnutí počítača VAIO zobrazí hlásenie a nespustí sa systém Windows?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ak sa po prvom hlásení zobrazí ďalšie hlásenie o spôsobe riešenia tohto problému, postupujte podľa pokynov na obrazovke.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Možnosti zavedenia systému BIOS môžu byť nesprávne nakonfigurované.¶            Stlačením tlačidla ASSIST, kým je počítač VAIO vypnutý, sa zobrazí obrazovka VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)). Vyberte položku Spustiť nastavenie systému BIOS (Start BIOS setup), zmeňte nastavenie Boot Mode a potom reštartujte počítač.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prečo sa po zapnutí počítača VAIO zobrazí hlásenie a nespustí sa systém Windows?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214928",body:"¶Úprava hlasitosti v systéme Windows¶¶Hlasitosť jednotlivých zariadení a aplikácií môžete upraviť v okne Ovládací panel.¶Hlasitosť jednotlivých zariadení a aplikácií môžete upraviť v okne Ovládací panel.¶¶¶  ¶     Otvorte okno Ovládací panel a vyberte položku Hardvér a zvuk. (Informácie o otvorení okna Ovládací panel nájdete v časti Otvorenie okna Ovládací panel.)¶     V časti Zvuk vyberte položku Upraviť hlasitosť systému. ¶     V časti Zariadenie alebo Aplikácie posúvajte jazdec nahor a nadol, kým nedosiahnete požadovanú hlasitosť.¶      ¶        Ak je hlasitosť vypnutá (), kliknutím na tlačidlo(inaktivácia stlmenia) ju zapnite (). Ak bola hlasitosť nastavená na nízku úroveň, zvýšte ju pomocou jazdca.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Úprava hlasitosti v systéme Windows"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214930",body:"¶Čo robiť, ak obrazovka počítača VAIO nereaguje?¶¶  ¶    ¶      ¶        Reštartujte počítač VAIO.¶        ¶          ¶          Stlačte klávesy Ctrl+Alt+Delete, v pravom dolnom rohu obrazovky počítača vyberte položku(Vypnúť) a potom vyberte položku Reštartovať.¶          ¶        ¶        ¶        Ak problém pretrváva, stlačte a aspoň štyri alebo desať sekúnd podržte tlačidlo(Napájanie).¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak obrazovka počítača VAIO nereaguje?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214931",body:"¶Čo robiť, ak sa nehýbe ukazovateľ?¶¶  ¶    ¶      ¶        Ak ste sa prstom dostali na okraj dotykového panela, ukazovateľ sa nebude hýbať. Musíte nadvihnúť prst a potom ho znova položiť na stredovú časť dotykového panela.¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Ukazovateľ sa môže dočasne hýbať iným než želaným spôsobom v závislosti od stavu počítača VAIO.¶          V takom prípade chvíľu počkajte, kým ukazovateľ znova premiestnite.¶          Ak sa ukazovateľ napriek tomu nepohne, stlačte klávesy Ctrl+Alt+Delete, v pravom dolnom rohu obrazovky počítača vyberte položku(Vypnúť) a potom vyberte položku Vypnúť.¶          Ak problém pretrváva, stlačte a aspoň štyri alebo desať sekúnd podržte tlačidlo(Napájanie).¶          Vypnutie počítača pomocou klávesov Ctrl+Alt+Delete alebo tlačidla(Napájanie) môže spôsobiť stratu neuložených údajov.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        Dotykový panel môže byť vypnutý. Ďalšie informácie nájdete v časti Prečo nemôžem používať dotykový panel?.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa nehýbe ukazovateľ?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214932",body:"¶Informácie o tlačidle ASSIST¶¶Stlačením tlačidla ASSIST môžete vykonávať pravidelnú údržbu počítača VAIO alebo riešiť problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní počítača.¶Stlačením tlačidla ASSIST môžete vykonávať pravidelnú údržbu počítača VAIO alebo riešiť problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní počítača.¶¶¶  ¶    Keď je počítač zapnutý, tlačidlo ASSIST spúšťa nástroj VAIO Care.¶    Keď je počítač vypnutý, tlačidlo ASSIST zobrazí obrazovku VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)). ¶    Nástroj VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) možno použiť na obnovenie funkčnosti počítača v núdzových prípadoch, napríklad ak sa nespustí systém Windows.¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak je zobrazená obrazovka nástroja VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)) a po piatich minútach sa neuskutoční žiadna operácia, počítač VAIO sa automaticky vypne. ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Informácie o tlačidle ASSIST"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214933",body:"¶Výber plánu napájania¶¶Správa napájania umožňuje nastaviť plány napájania, ktoré vyhovujú vašim požiadavkám na spotrebu energie.¶Správa napájania umožňuje nastaviť plány napájania, ktoré vyhovujú vašim požiadavkám na spotrebu energie.¶¶¶  ¶     Otvorte okno Ovládací panel. (Prečítajte si časť Otvorenie okna Ovládací panel.) ¶     Vyberte položku Hardvér a zvuk a Možnosti napájania. ¶     Vyberte požadovaný plán napájania. ¶     Ak chcete zmeniť nastavenia plánu napájania, vyberte položku Zmeniť nastavenia plánu napravo od požadovaného plánu napájania v okne Možnosti napájania.¶      ¶        Výberom možnosti Zmeniť rozšírené nastavenia napájania môžete zmeniť rozšírené nastavenia.¶        Ďalšie informácie o nastaveniach plánu napájania nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ikona stavu napájania označuje, aký typ napájacieho zdroja počítač VAIO momentálne používa. Kliknutím na túto ikonu môžete zobraziť stav napájania počítača.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Výber plánu napájania"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214934",body:"¶Kontrola stavu napájania počítača VAIO (režim spánku/vypnutie)¶¶V predvolenom nastavení sa počítač VAIO po určitom čase nečinnosti automaticky prepne do režimu spánku.¶V predvolenom nastavení sa počítač VAIO po určitom čase nečinnosti automaticky prepne do režimu spánku.¶Počas vašej prestávky sa v režime spánku zachová prevádzkový stav počítača vrátane údajov, s ktorými pracujete.¶¶¶  ¶  Ďalšie informácie o režime spánku nájdete v časti Používanie režimu spánku.¶  ¶¶¶Keď istý čas nepoužívate počítač VAIO¶Ak chcete predísť strate neuložených údajov, počítač VAIO vypnite podľa týchto krokov.¶¶¶  ¶    Uložte údaje a zatvorte všetky spustené aplikácie.¶    Vypnite všetky periférne zariadenia pripojené k počítaču VAIO.¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a potom vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶    Vyberte položkuNapájanie a Vypnúť.¶      ¶        Po krátkej chvíli sa počítač VAIO automaticky vypne. Ak je počítač vybavený indikátorom napájania, zelený indikátor napájania zhasne. ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Nesprávne vypnutie môže spôsobiť stratu neuložených údajov alebo poruchu počítača VAIO.¶        ¶        ¶          Ak chcete počítač VAIO úplne odpojiť od sieťového napájacieho zdroja, vypnite počítač a vytiahnite napájací kábel zo sieťovej zásuvky.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak vyberiete položku Vypnúť a zároveň v kroku č. 4 podržíte stlačený kláves Shift, svoj počítač VAIO môžete prepnúť do stavu s minimálnou spotrebou energie (režim ACPI S5). V takom prípade je funkcia rýchleho prebudenia pri najbližšom spustení dočasne vypnutá.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Kontrola stavu napájania počítača VAIO (režim spánku/vypnutie)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214935",body:"¶Reštart počítača VAIO¶¶Po zmene nastavení alebo inštalácii aplikácií v počítači VAIO sa môže vyžadovať reštartovanie počítača.¶Po zmene nastavení alebo inštalácii aplikácií v počítači VAIO sa môže vyžadovať reštartovanie počítača.¶¶¶  ¶     Uložte údaje a zatvorte všetky spustené aplikácie. ¶     Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.) ¶     Vyberte položkuNapájanie a Reštartovať.¶      Počítač VAIO sa reštartuje.¶    ¶  ¶¶",title:"Reštart počítača VAIO"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214936",body:"¶Úprava hlasitosti mikrofónu¶¶Môžete upraviť hlasitosť mikrofónu.¶Môžete upraviť hlasitosť mikrofónu.¶¶¶  ¶     Otvorte okno Ovládací panel a vyberte položku Hardvér a zvuk. (Informácie o otvorení okna Ovládací panel nájdete v časti Otvorenie okna Ovládací panel.) ¶     Vyberte položku Zvuk. ¶     Vyberte kartu Nahrávanie. ¶     Dvakrát kliknite na ikonu mikrofónu. ¶     V okne Vlastnosti mikrofónu vyberte kartu Úrovne. ¶     Posúvajte jazdec v časti Mikrofón doprava a doľava, kým nedosiahnete požadovanú hlasitosť.¶      ¶        Ak hlasitosť mikrofónu nie je dostatočná ani po dosiahnutí maximálnej úrovne hlasitosti, posúvaním jazdca doprava a doľava v časti Zosilnenie mikrofónu nastavte požadovanú hlasitosť.¶      ¶    ¶     Vyberte položku OK. ¶  ¶¶",title:"Úprava hlasitosti mikrofónu"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214937",body:"¶Zoznam stavov indikátora nabíjania¶¶Indikátor nabíjania svieti alebo bliká rôznym spôsobom v závislosti od stavu nabitia.¶Indikátor nabíjaniasvieti alebo bliká rôznym spôsobom v závislosti od stavu nabitia.¶¶¶  ¶    ¶       Svieti na oranžovo ¶      Batéria sa nabíja. (Po dokončení nabíjania zhasne.)¶      Bliká na oranžovo ¶      Batéria je takmer vybitá. (Štandardný režim.)¶      Ak je počítač VAIO vybavený indikátorom napájania, bliká spolu s indikátorom nabíjania.¶       Rýchlo bliká na oranžovo ¶      Vyskytla sa chyba batérie, napríklad z dôvodu zlyhania alebo odistenia batérie (modely vybavené vyberateľnou batériou) a pod.¶    ¶  ¶¶",title:"Zoznam stavov indikátora nabíjania"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214941",body:"¶Nabíjanie batérie¶¶Keď je počítač VAIO pripojený k napájaciemu zdroju, batériu možno nabíjať aj počas používania počítača. Čas nabíjania sa môže líšiť v závislosti od prevádzkových podmienok.¶Keď je počítač VAIO pripojený k napájaciemu zdroju, batériu možno nabíjať aj počas používania počítača. Čas nabíjania sa môže líšiť v závislosti od prevádzkových podmienok.¶¶¶  ¶     ¶      ¶       ¶     Zapojte počítač VAIO do sieťovej zásuvky. (Prečítajte si časť Pripojenie napájacieho zdroja.) ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Čas nabíjania sa líši v závislosti od okolitej teploty.¶          Upozorňujeme, že pri nízkej okolitej teplote sa batéria nabíja dlhšie.¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Otvorte pracovnú plochu a vyberte ikonu batérie, napríklad(napájané batériou) alebo(pripojené do siete), v oblasti oznámení pracovnej plochy a skontrolujte stav vstavanej batérie počítača VAIO. Informácie o otvorení pracovnej plochy nájdete v časti Otvorenie okna Pracovná plocha.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Nabíjanie batérie"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214942",body:"¶Zapnutie počítača VAIO¶¶Zapnutím počítača VAIO sa spustí systém Windows.¶Zapnutím počítača VAIO sa spustí systém Windows.¶Pred zapnutím si pozorne prečítajte opatrenia uvedené v časti Poznámky k používaniu napájacieho zdroja.¶¶¶  ¶     ¶      ¶       ¶     Zapojte počítač VAIO do sieťovej zásuvky. (Prečítajte si časť Pripojenie napájacieho zdroja.) ¶     ¶      ¶       ¶     Stlačte tlačidlo(Napájanie).¶      ¶        Ak je počítač VAIO vybavený indikátorom napájania, rozsvieti sa na zeleno.¶        Počítač je zapnutý a o chvíľu sa spustí systém Windows.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak stlačíte tlačidlo(Napájanie) a podržíte ho viac ako štyri sekundy, počítač VAIO sa nezapne.¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Pri zapínaní počítača VAIO sa nedotýkajte dotykovej obrazovky, pretože by mohlo dôjsť k poruche počítača. (V prípade modelov vybavených dotykovou obrazovkou.)¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Keď je počítač VAIO zapojený do sieťovej zásuvky, v predvolenom nastavení automaticky prejde do režimu spánku po určitom čase nečinnosti. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie režimu spánku.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zapnutie počítača VAIO"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214944",body:"¶Predĺženie výdrže batérie¶¶Keď sa počítač VAIO napája z batérie, môžete jej výdrž predĺžiť pomocou nasledujúcich postupov.¶Keď sa počítač VAIO napája z batérie, môžete jej výdrž predĺžiť pomocou nasledujúcich postupov.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Používajte režim spánku.¶          Ak počítač VAIO nepotrebujete dočasne používať, môžete použiť režim spánku. Výdrž batérie predĺžite častým používaním režimu spánku. Ak počítač nebudete dlhšie používať, vypnite ho.¶          Prebudenie počítača z režimu spánku je rýchlejšie než jeho spustenie.¶          ¶          ¶          ¶            ¶            Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie režimu spánku.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Znížte jas obrazovky LCD počítača.¶          Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena jasu obrazovky LCD.¶        ¶        ¶          Hlasitosť reproduktorov a slúchadiel nastavte na nižšiu úroveň.¶          Ďalšie informácie nájdete v časti Úprava hlasitosti reproduktorov.¶        ¶        ¶          Odpojte periférne zariadenia, ktoré nepoužívate.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Predĺženie výdrže batérie"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214946",body:"¶Čo robiť, ak sa počítač VAIO nezapne alebo ak nefunguje vypínač (indikátor nabíjania rýchlo bliká)?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Počítač VAIO pravdepodobne nerozpozná batériu.¶            V takom prípade zatlačte tlačidlo odpojenia batérie a podržte ho stlačené počas troch až piatich sekúnd pomocou tenkého rovného predmetu (napríklad spinky na papier).¶            Ak problém pretrváva, obráťte sa na autorizované servisné stredisko alebo stredisko technickej podpory spoločnosti Sony a vymeňte batériu za novú batériu určenú spoločnosťou Sony.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa počítač VAIO nezapne alebo ak nefunguje vypínač (indikátor nabíjania rýchlo bliká)?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214947",body:"¶Poznámky k režimu spánku¶¶Pred používaním režimu spánku si prečítajte nasledujúce opatrenia.¶Pred používaním režimu spánku si prečítajte nasledujúce opatrenia.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        Niektoré zariadenia USB nemusia podporovať režim spánku. Po prebudení z režimu spánku nemusí počítač VAIO rozpoznať takéto zariadenia USB v závislosti od typu a počtu pripojených zariadení USB.¶        Ak počítač nemôžete uviesť do režimu spánku, odpojte všetky zariadenia USB a skúste to znova.¶      ¶      ¶        ¶          ¶          V závislosti od používanej myši môžete počítač VAIO z režimu spánku uviesť do štandardného režimu pomocou myši.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        Ak počítač VAIO prejde do režimu spánku, kým je počítač nestabilný, nemusí sa z režimu spánku prebrať. Odporúčajú sa nasledujúce operácie:¶        ¶          ¶            Skôr než počítač VAIO uvediete do režimu spánku, uložte súbory a zatvorte všetky spustené aplikácie.¶          ¶          ¶            Počítač VAIO pravidelne vypínajte.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        V závislosti od aktuálneho stavu systému Windows nemusí byť počítač VAIO schopný prejsť do režimu spánku.¶      ¶      ¶        Ak počítač VAIO prejde do režimu spánku počas vykonávania nejakej úlohy, napríklad zápisu na disk DVD, úloha sa môže pozastaviť.¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Keď počítač VAIO nie je pripojený na internet, nemôžete získavať najnovšie informácie prostredníctvom e-mailu, sociálnych sietí a pod.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Počítač VAIO sa môže počas režimu spánku zohriať.¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          V režime spánku môže byť spustený chladiaci ventilátor.¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Poznámky k režimu spánku"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214948",body:"¶Poznámky k používaniu napájacieho zdroja¶¶Pred používaním napájacieho zdroja si prečítajte nasledujúce opatrenia.¶Pred používaním napájacieho zdroja si prečítajte nasledujúce opatrenia.¶¶  ¶    ¶  ¶  ¶    ¶  ¶¶¶¶  ¶    ¶      Poznámky k sieťovému adaptéru¶      ¶        ¶          Používajte sieťový adaptér dodaný s počítačom VAIO alebo originálne výrobky značky Sony. Nepoužívajte žiaden iný sieťový adaptér, pretože by mohol spôsobiť poruchu.¶        ¶        ¶          Sieťový adaptér nezapájajte do zariadenia na prevod energie, napríklad do cestovného meniča energie. Mohlo by dôjsť k prehriatiu alebo poruche.¶        ¶        ¶          Ak sa kábel sieťového adaptéra poškodí alebo zlomí, prestaňte ho používať.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ﻿Poznámky k zapnutiu počítača VAIO¶      ¶        ¶          Keďže počítač VAIO obsahuje magnetické súčasti, uchovávajte magnetické záznamové médiá ďalej od počítača, pretože môže dôjsť k poškodeniu údajov.¶        ¶        ¶          Uchovávajte magnetické zariadenia ďalej od počítača VAIO.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Poznámky k používaniu napájacieho zdroja"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214950",body:"¶Pripojenie externej jednotky¶¶K portu USB na počítači VAIO môžete pripojiť externú jednotku alebo pevný disk.¶K portu USB na počítači VAIO môžete pripojiť externú jednotku alebo pevný disk.¶¶¶  ¶     Do sieťovej zásuvky () zapojte napájací kábel externej jednotky. ¶     Jeden koniec kábla USB () (nie je súčasťou dodávky) zapojte do portu USB () a druhý zapojte do externej jednotky.¶      ¶         ¶        Informácie o pripojení USB nájdete v časti Pripojenie zariadenia USB.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Externú jednotku pripojte k napájaciemu zdroju pomocou sieťového adaptéra (ak je súčasťou dodávky).¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Pre niektoré externé jednotky budete pravdepodobne musieť nainštalovať ovládač.¶          Postupy pripojenia a používania externej jednotky sa navyše líšia v závislosti od používanej jednotky. Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej s externou jednotkou.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Pripojenie externej jednotky"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214951",body:"¶Prečo sa počítač VAIO automaticky vypína?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            Ak sa batéria vybíja, počítač VAIO automaticky prejde do režimu dlhodobého spánku a vypne sa.¶            Pripojte k počítaču sieťový adaptér alebo nabite batériu.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prečo sa počítač VAIO automaticky vypína?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214952",body:"¶Čo robiť, ak počítač VAIO nemožno vypnúť?¶¶  ¶    ¶      ¶        Podľa niektorého z nasledujúcich postupov ukončite všetky spustené aplikácie a vypnite počítač VAIO znova.¶        ¶          ¶            Presuňte aplikáciu zo stredu hornej časti obrazovky do stredu dolnej časti. Ďalšie informácie nájdete v časti Zatvorenie aplikácií.¶          ¶          ¶            Stlačte klávesy Alt+F4.¶            V prípade neuložených údajov ich po zobrazení výzvy na potvrdenie uložte.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Ak ste v počítači VAIO nainštalovali novú aplikáciu, skontrolujte, či správne funguje, či sú jej údaje v poriadku a či ste ju správne používali.¶      ¶      ¶        Technickú podporu vám poskytne vydavateľ aplikácie alebo určený predajca.¶      ¶      ¶        Ak ste k počítaču VAIO pripojili periférne zariadenia, napríklad tlačiareň alebo zariadenie USB, alebo ak je počítač pripojený k sieti, odpojte všetky periférne zariadenia alebo sieťové pripojenie počítača a potom vypnite počítač.¶        Kým počítač komunikuje s periférnym zariadením alebo sieťou, systém Windows neumožňuje vypnúť počítač. Okrem toho ovládače niektorých periférnych zariadení nepodporujú funkciu vynúteného vypnutia počítača.¶      ¶      ¶        Ak obrazovka počítača prestane reagovať, stlačte klávesy Ctrl+Alt+Delete, v pravom dolnom rohu obrazovky počítača vyberte položku(Vypnúť) a potom vyberte položku Vypnúť.¶      ¶      ¶        Ak počítač VAIO prestane reagovať, kým sa zobrazuje hlásenie upozorňujúce na ukladanie nastavení alebo vypínanie počítača, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.¶        ¶          ¶            Stlačte kláves Enter.¶            Chvíľu počkajte.¶          ¶          ¶            Ak problém pretrváva, stlačte klávesy Ctrl+Alt+Delete.¶            Chvíľu počkajte.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Ak počítač VAIO nemôžete vypnúť ani po vykonaní všetkých krokov uvedených vyššie v rámci tejto témy, vykonajte nasledujúce operácie.¶        Ak budete postupovať podľa týchto krokov, môžu sa poškodiť údaje, s ktorými pracujete. Pred vykonaním týchto operácií odpojte počítač od siete.¶        ¶          ¶            Stlačte klávesy Ctrl+Alt+Delete, v pravom dolnom rohu obrazovky počítača vyberte položku(Vypnúť) a potom vyberte položku Vypnúť.¶          ¶          ¶            Stlačte a aspoň štyri alebo desať sekúnd podržte tlačidlo(Napájanie).¶          ¶          ¶            ¶          ¶          ¶            ¶              ¶              Odpojte sieťový adaptér, zatlačte tlačidlo odpojenia batérie a podržte ho stlačené počas troch až piatich sekúnd pomocou tenkého rovného predmetu (napríklad spinky na papier).¶              ¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak počítač VAIO nemožno vypnúť?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214953",body:"¶Čo robiť, ak sa pri stlačení vypínača rozsvieti indikátor napájania na zeleno, ale obrazovka zostane tmavá?¶¶  ¶    ¶      ¶        Skontrolujte, či sú ovládacie prvky jasu a kontrastu správne nastavené.¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Môže byť nastavený výstup na externý displej.¶          Niekoľkonásobným stlačením klávesov Fn+F7 vyberte požadovaný výstup na displej a potom stlačte kláves Enter.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        Ak používate externý displej, skontrolujte, či je pripojený k sieťovej zásuvke a zapnutý. Skontrolujte, či sú ovládacie prvky jasu a kontrastu správne nastavené.¶        Informácie o zmene nastavení nájdete v príručke dodanej s displejom.¶      ¶      ¶        Niekoľkonásobným stlačením klávesov Alt+F4 zatvorte okno aplikácie.¶        Mohla sa vyskytnúť chyba aplikácie.¶      ¶      ¶        Ak ste chvíľu počkali a obrazovka počítača ostala tmavá, reštartujte počítač VAIO podľa nasledujúceho postupu. Ak budete postupovať podľa nasledujúcich krokov, môžu sa poškodiť údaje, s ktorými pracujete.¶        ¶          ¶            Odpojte všetky periférne zariadenia, napríklad tlačiareň alebo zariadenie USB. Ak je počítač VAIO pripojený k sieti, odpojte ho.¶          ¶          ¶            Stlačte a aspoň štyri alebo desať sekúnd podržte tlačidlo(Napájanie) a uistite sa, že indikátor napájania nesvieti. Potom počítač VAIO znova zapnite.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Ak problém pretrváva, resetujte batériu.¶          Stlačte a aspoň štyri alebo desať sekúnd podržte tlačidlo(Napájanie) a uistite sa, že indikátor napájania nesvieti. Odpojte všetky káble zapojené do počítača VAIO, ako napríklad sieťový adaptér, zatlačte tlačidlo odpojenia batérie a podržte ho stlačené počas troch až piatich sekúnd pomocou tenkého rovného predmetu (napríklad spinky na papier).¶          Počkajte približne päť minút a potom všetky káble zapojte a znova zapnite počítač.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        Ak počítač VAIO prenesiete priamo z chladného na teplé miesto alebo ak ho používate v prostredí s vysokou vlhkosťou, môže dôjsť ku kondenzácii vlhkosti v jeho vnútri.¶        V takom prípade pred zapnutím počítača počkajte aspoň jednu hodinu.¶        Počítač nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhkosťou (relatívna vlhkosť viac ako 80 %), pretože sa môže pokaziť.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa pri stlačení vypínača rozsvieti indikátor napájania na zeleno, ale obrazovka zostane tmavá?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214962",body:"¶Používanie dotykovej obrazovky (modely vybavené dotykovou obrazovkou)¶¶Počítač VAIO možno ovládať ťuknutím na dotykovú obrazovku alebo vykonaním jednoduchého pohybu prstami.¶Počítač VAIO možno ovládať ťuknutím na dotykovú obrazovku alebo vykonaním jednoduchého pohybu prstami.¶¶¶  ¶    ¶      Základné operácie¶       Kliknutie (ťuknutie) ¶      Jedenkrát ťuknite prstom na dotykovú obrazovku. Ťuknutím môžete vybrať tlačidlo, ako napríklad OK a Zrušiť, alebo položku v ponuke.¶       Dvojité kliknutie (dvojité ťuknutie) ¶      Dvakrát rýchlo ťuknite prstom na dotykovú obrazovku. ¶      Dvojitým ťuknutím na príslušnú ikonu môžete spustiť aplikáciu, ako napríklad textový procesor alebo tabuľkový program, prípadne otvoriť súbor.¶       Presunutie ¶      Položte prst na požadované miesto na dotykovej obrazovke a posuňte prst. Týmto pohybom môžete premiestniť súbor alebo zmeniť veľkosť okna.¶       Presunutie a pustenie ¶      Dotknite sa ikony požadovaného súboru, posuňte ju prstom na ikonu iného priečinka, okna alebo aplikácie a potom zodvihnite prst z obrazovky. Týmto pohybom môžete súbor premiestniť alebo skopírovať.¶    ¶  ¶  ¶    ¶      Rozšírené operácie¶      Počítač VAIO možno ovládať jednoduchým pohybom (gestom) pomocou prstov na dotykovej obrazovke.¶      Reakcia na gesto sa líši v závislosti od aplikácií.¶       Kliknutie pravým tlačidlom (dotyk a podržanie) ¶      Dotknite sa požadovaného bodu na dotykovej obrazovke a niekoľko sekúnd ho podržte. Potom zodvihnite prst z obrazovky. V závislosti od dotknutého bodu môžete zobraziť rôzne ponuky.¶       Posunutie ¶      Dotknite sa posúvateľnej oblasti okna, napríklad okna Internet Explorer, a posuňte ju. Okno možno posúvať aj posúvaním jazdca po zvislom posúvači vybratého okna.¶       Približovanie alebo vzďaľovanie obrázka, napríklad fotografie (približovanie alebo vzďaľovanie) ¶      Roztiahnutím dvoch prstov na dotykovej obrazovke môžete priblížiť obrázok, napríklad fotografiu v časti Fotografie. Pohybom roztiahnutia obraz priblížite a pohybom stiahnutia ho vzdialite.¶       ¶       Otočenie obrázka, napríklad fotografie (otočenie) ¶      Položte dva prsty na dotykovú obrazovku a krúživým pohybom otáčajte obrázok, napríklad fotografiu. Obrázky možno otáčať v závislosti od používaných aplikácií.¶       ¶       Výber prostredníctvom potiahnutia prstom ¶      Posuňte prst na krátku vzdialenosť v smere, v ktorom sa obrazovka neposúva.¶      Môžete vybrať položku, napríklad dlaždicu aplikácie alebo obrázok.¶       ¶    ¶  ¶¶",title:"Používanie dotykovej obrazovky (modely vybavené dotykovou obrazovkou)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214963",body:"¶Informácie o dotykovej obrazovke (modely vybavené dotykovou obrazovkou)¶¶Dotyková obrazovka umožňuje priamu interakciu s počítačom VAIO pomocou prstov. Na dotykovej obrazovke možno vykonávať rôzne gestá.¶Dotyková obrazovka umožňuje priamu interakciu s počítačom VAIO pomocou prstov. Na dotykovej obrazovke možno vykonávať rôzne gestá.¶Počítač VAIO podporuje viacdotykový vstup.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Počítač VAIO je vybavený kapacitnou dotykovou obrazovkou. Pri jeho používaní zohľadnite tieto vlastnosti kapacitnej dotykovej obrazovky.¶          ¶            ¶              Dotyková obrazovka nebude fungovať pri dotyku nechtami prstov ani pri nasadených rukaviciach.¶            ¶            ¶              Ak sa ťuknutím spustí neúmyselná operácia, skontrolujte, či s dotykovou obrazovkou nie sú v kontakte ostatné časti vášho tela.¶            ¶            ¶              Povrch dotykovej obrazovky môže byť horúci. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu.¶            ¶            ¶              Napriek tomu, že povrch dotykovej obrazovky tvorí tvrdené sklo, môže sa poškodiť. Zaobchádzajte s ňou adekvátnou starostlivosťou. Ak sa rozbije, malé zrnité črepy sa môžu roztrúsiť a spôsobiť zranenie.¶              Dotykovú obrazovku nenechajte spadnúť ani ju nevystavujte silnému nárazu. Nepoškrabte povrch. Prasklina na povrchu môže zapríčiniť rozbitie skla.¶            ¶            ¶              Vo výrobe sa mohla na rám obrazovky LCD prilepiť ochranná fólia. Pred použitím túto fóliu odstráňte, inak nemusí dotyková obrazovka správne fungovať.¶            ¶            ¶              Niektoré aplikácie nepodporujú operácie dotykovej obrazovky.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Informácie o dotykovej obrazovke (modely vybavené dotykovou obrazovkou)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214965",body:"¶Čo robiť, ak batéria nie je úplne nabitá?¶¶    ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            Skontrolujte nastavenia funkcie Funkcia starostlivosti o batériu (battery care function). Spustite nástroj VAIO Control Center a v okne Napájanie a batéria (Power and Battery) zmeňte nastavenia. Informácie o spustení nástroja VAIO Control Center nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ak je okolitá teplota mimo určeného rozsahu alebo ak má počítač VAIO pri nabíjaní batérie vysokú spotrebu energie, nabíjací prúd môže byť nižší.¶        ¶      ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak batéria nie je úplne nabitá?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214966",body:"¶Čo robiť, ak sa počítač VAIO nezapne (indikátor napájania sa nerozsvieti na zeleno)?¶¶  ¶    ¶      ¶        Skontrolujte, či sú všetky káble pevne pripojené k zariadeniam (napríklad kábel medzi počítačom VAIO a sieťovým adaptérom, napájací kábel zapojený do sieťového adaptéra a napájací kábel zapojený do sieťovej zásuvky). Prečítajte si časť Pripojenie napájacieho zdroja.¶      ¶      ¶        Ak napájací kábel počítača VAIO pripojíte k rozvodke s vypínačom, skontrolujte, či je vypínač v polohe Zapnuté a či je napájací kábel rozvodky pevne zapojený do sieťovej zásuvky.¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Ak počítač VAIO nevypnete bežným spôsobom, radič napájania môže byť odstavený pre chybu programu.¶          Odpojte všetky káble a periférne zariadenia, napríklad napájací kábel alebo zariadenie USB, a zatlačte tlačidlo odpojenia batérie a podržte ho stlačené počas troch až piatich sekúnd pomocou tenkého rovného predmetu (napríklad spinky na papier).¶          Počkajte približne päť minút a potom všetky káble a zariadenia zapojte a znova zapnite počítač.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        Pred prvým použitím musíte počítač VAIO pripojiť k napájaciemu zdroju pomocou sieťového adaptéra.¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Dbajte na to, aby ste používali dodaný sieťový adaptér od spoločnosti Sony.¶          Kvôli vlastnej bezpečnosti používajte iba originálny sieťový adaptér značky Sony, ktorý spoločnosť Sony dodala s počítačom VAIO.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Batéria sa mohla vybiť.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Ak stlačíte tlačidlo(Napájanie) a podržíte ho viac ako štyri alebo desať sekúnd, počítač sa vypne.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Ak počítač VAIO prenesiete priamo z chladného na teplé miesto alebo ak ho používate v prostredí s vysokou vlhkosťou, môže dôjsť ku kondenzácii vlhkosti v jeho vnútri.¶        V takom prípade pred zapnutím počítača počkajte aspoň jednu hodinu.¶        Počítač nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhkosťou (relatívna vlhkosť viac ako 80 %), pretože sa môže pokaziť.¶      ¶      ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa počítač VAIO nezapne (indikátor napájania sa nerozsvieti na zeleno)?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214967",body:"¶Prečo počítač VAIO pracuje pomaly a prečo je taktovacia frekvencia procesora nízka, keď sa počítač napája z batérie?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Kým sa počítač VAIO napája z batérie, zníži sa taktovacia frekvencia procesora, aby sa šetrila energia. V dôsledku toho počítač pracuje pomaly. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prečo počítač VAIO pracuje pomaly a prečo je taktovacia frekvencia procesora nízka, keď sa počítač napája z batérie?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214968",body:"¶Informácie o typoch zálohovania¶¶Cenné údaje môžete zálohovať pomocou funkcie Zálohovanie a obnovenie systému Windows.¶Cenné údaje môžete zálohovať pomocou funkcie Zálohovanie a obnovenie systému Windows.¶Nižšie nájdete niekoľko typov zálohovania, ktoré splnia vaše požiadavky.¶¶¶  ¶    Zálohovanie súborov¶    Môžete vybrať priečinky a súbory uložené v počítači VAIO a zálohovať ich na externý pevný disk.¶    Podrobné informácie o zálohovaní údajov nájdete v často Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶  ¶  ¶    Zálohovanie obrazov systému¶    Môžete vytvoriť záložnú kópiu celého systému počítača VAIO. Keď vstavané úložné zariadenie alebo počítač prestane fungovať, môžete pomocou obrazu systému obnoviť počítač do stavu v čase zálohovania.¶    Na vytvorenie obrazu systému potrebujete voliteľný pevný disk naformátovaný vo formáte NTFS. Obraz systému môžete zálohovať aj na optické disky, napríklad Blu-ray Disc alebo DVD.¶    Podrobné informácie o vytvorení obrazu systému nájdete v často Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Za žiadnych okolností vrátane zlyhania počítača VAIO neobnovíme pôvodný stav počítača ani vás neodškodníme za žiadne stratené ani poškodené údaje.¶        ¶        ¶          Médiá obnovenia vytvorte hneď po zakúpení počítača VAIO. V prípade, keď nemôžete vytvoriť záložnú kópiu svojich údajov pomocou funkcie systému Windows z dôvodu poruchy počítača, môžete na zálohovanie svojich údajov použiť nástroj na zálohovanie, ktorý je súčasťou médií obnovenia.¶          Informácie o vytvorení médií obnovenia nájdete v časti Vytváranie médií obnovenia.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak počítač VAIO nie je vybavený diskovou jednotkou, pred zálohovaním k nemu musíte pripojiť externé zariadenie, napríklad externý pevný disk alebo jednotku DVD, prípadne zmeniť veľkosť oblasti disku C: a vytvoriť tak ďalšiu oblasť disku. Ďalšie informácie nájdete v časti Vytvorenie oblastí disku.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Informácie o typoch zálohovania"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214969",body:"¶Informácie o zálohovaní¶¶Pri zálohovaní sa vytvorí záložná kópia údajov nachádzajúcich sa vo vstavanom úložnom zariadení a uloží sa na inom mieste.¶Pri zálohovaní sa vytvorí záložná kópia údajov nachádzajúcich sa vo vstavanom úložnom zariadení a uloží sa na inom mieste.¶V dôsledku neočakávaných udalostí alebo počítačových vírusov môžete prísť o rôzne údaje uložené vo vstavanom úložnom zariadení. Na obnovenie stratených údajov sa vyžaduje ich záložná kópia.¶Dôrazne sa odporúča, aby ste údaje pravidelne zálohovali.¶Ak môžete spustiť systém Windows, zálohujte a obnovte svoje údaje pomocou funkcie systému Windows.¶Ak chcete túto funkciu použiť, otvorte okno Ovládací panel, vyberte položku Systém a zabezpečenie a História súborov.¶¶",title:"Informácie o zálohovaní"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214970",body:"¶Odstránenie obsahu na obnovenie počítača s cieľom uvoľniť miesto na disku¶¶Vstavané úložné zariadenie obsahuje oblasť na obnovenie, v ktorej sú uložené údaje na obnovenie systému. Ak je počítač VAIO vybavený jednotkou SSD, odstránením týchto údajov môžete zmenšiť veľkosť oblasti na obnovenie s cieľom uvoľniť miesto na disku C: (alebo na poslednom disku v zozname diskov, napríklad na disku D:).¶Vstavané úložné zariadenie obsahuje oblasť na obnovenie, v ktorej sú uložené údaje na obnovenie systému. Ak je počítač VAIO vybavený jednotkou SSD, odstránením týchto údajov môžete zmenšiť veľkosť oblasti na obnovenie s cieľom uvoľniť miesto na disku C: (alebo na poslednom disku v zozname diskov, napríklad na disku D:).¶Na odstránenie údajov pre obnovenie systému alebo obnovenie nastavenia počítača po odstránení týchto údajov potrebujete médium obnovenia.¶Odstránením obsahu na obnovenie sa znemožní používanie funkcie obnovenia preinštalovaním.¶¶  ¶  Ak používate médiá obnovenia (optické disky) v modeli bez vstavanej optickej jednotky, pripojte k počítaču externú optickú jednotku (nie je súčasťou dodávky). Ďalšie informácie o pripojení externej optickej jednotky nájdete v časti Pripojenie externej jednotky.¶  Ak je súčasťou dodávky sieťový adaptér alebo napájací kábel, zapojte ho do napájacieho zdroja.¶  ¶¶¶¶  ¶    Ak ste ešte nevytvorili médiá obnovenia, vytvorte ich.¶      ¶        Ďalšie informácie o vytvorení médií obnovenia nájdete v časti Vytváranie médií obnovenia.¶      ¶    ¶    Kým je počítač v štandardnom režime, vložte médiá obnovenia do optickej jednotky alebo pripojte disk USB flash (nie je súčasťou dodávky) k portu USB na počítači VAIO.¶    Vypnite počítač VAIO.¶    Stlačením tlačidla ASSIST zobrazte obrazovku VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)) a vyberte položku Spustiť z média (zariadenie USB/optický disk) (Start from media (USB device/optical disc)).¶      ¶        Postupujte podľa pokynov na obrazovke, kým sa nezobrazí obrazovka Vybrať možnosť (Choose an option).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Riešiť problémy (Troubleshoot) a Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO recovery solutions).¶      ¶        Postupujte podľa pokynov na obrazovke, kým sa nezobrazí obrazovka VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Nástroje (Tools) a Odstrániť oblasť obnovenia (Remove recovery partition).¶    Postupujte podľa pokynov na obrazovke.¶  ¶¶",title:"Odstránenie obsahu na obnovenie počítača s cieľom uvoľniť miesto na disku"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214971",body:"¶Vytvorenie oblastí disku¶¶Táto téma popisuje, ako vytvoriť oblasti disku.¶Táto téma popisuje, ako vytvoriť oblasti disku.¶¶  ¶  ¶    ¶      Ak zmenšíte zväzok oblasti disku C:, nemusí sa úspešne vytvoriť médium obnovenia ani dokončiť proces obnovenia, pretože vo vstavanom úložnom zariadení nie je dostatok voľného miesta.¶    ¶  ¶¶¶¶  ¶     Otvorte okno Ovládací panel, vyberte položku Systém a zabezpečenie a vyberte položku Vytvoriť a formátovať oblasti na pevnom disku v časti Nástroje na správu. (Informácie o otvorení okna Ovládací panel nájdete v časti Otvorenie okna Ovládací panel.)¶      ¶        Ak sa zobrazí okno Kontrola používateľských kont, vyberte položku Áno.¶      ¶    ¶     Pravým tlačidlom kliknite na disk C: a vyberte položku Zmenšiť zväzok. ¶     V časti Zadajte veľkosť miesta na zmenšenie v MB: zadajte veľkosť oblasti, ktorá sa má vytvoriť, a vyberte položku Zmenšiť. ¶     Pravým tlačidlom vyberte položku Nevyhradené a vyberte položku Nový jednoduchý zväzok. ¶     Postupujte podľa pokynov na obrazovke. ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak ste v počítači VAIO prihlásení ako bežný používateľ, môže sa zobraziť výzva na zadanie správcovského mena a hesla.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Vytvorenie oblastí disku"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214972",body:"¶Vytvorenie ďalších jednotiek (úprava oblastí disku)¶¶Oblasti disku sú rozdelené oblasti vstavaného úložného zariadenia. Rozdelenie vstavaného úložného zariadenia na viac než jednu oblasť disku má rôzne výhody, napríklad oddelenie systémových súborov od súborov s vlastnými údajmi.¶Oblasti disku sú rozdelené oblasti vstavaného úložného zariadenia. Rozdelenie vstavaného úložného zariadenia na viac než jednu oblasť disku má rôzne výhody, napríklad oddelenie systémových súborov od súborov s vlastnými údajmi.¶V predvolenom nastavení od výrobcu tvorí disk počítača VAIO iba jedna oblasť (disk C:).¶Ak chcete ukladať údaje v inej oblasti, napríklad na jednotke D:, zmeňte veľkosť oblasti a vytvorte novú oblasť.¶Ďalšie informácie o vytváraní oblastí disku nájdete v časti Vytvorenie oblastí disku.¶¶  ¶  ¶    ¶      Niektoré modely môžu mať v predvolenom nastavení od výrobcu nastavenú jednotku D:.¶    ¶  ¶¶¶",title:"Vytvorenie ďalších jednotiek (úprava oblastí disku)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214973",body:"¶Nastavenie a zmena hesla pri zapnutí¶¶Pomocou funkcie systému BIOS môžete nastaviť heslo (heslo pri zapnutí) používané pri zavádzaní systému počítača VAIO. Výzva na zadanie hesla pri zapnutí sa zobrazí pri spustení počítača po zobrazení loga VAIO.¶Pomocou funkcie systému BIOS môžete nastaviť heslo (heslo pri zapnutí) používané pri zavádzaní systému počítača VAIO. Výzva na zadanie hesla pri zapnutí sa zobrazí pri spustení počítača po zobrazení loga VAIO.¶Existujú dva typy hesiel. Najprv nastavte heslo počítača.¶¶  ¶    Heslo počítača (pre správcov):¶    Umožňuje používateľom s oprávneniami správcu zmeniť všetky nastavenia na obrazovke s nastaveniami systému BIOS, ako aj spustiť počítač VAIO.¶  ¶  ¶    Heslo používateľa (pre používateľov bez oprávnení správcu):¶    Umožňuje bežným používateľom zmeniť niektoré nastavenia systému BIOS, ako aj spustiť počítač VAIO. Ak chcete nastaviť heslo používateľa, musíte najprv nastaviť heslo počítača.¶  ¶¶¶¶  ¶    Stlačte tlačidlo ASSIST, keď je počítač VAIO vypnutý.¶      ¶        Zobrazí sa obrazovka VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Spustiť nastavenie systému BIOS (Start BIOS setup).¶      ¶        Ak ste už nastavili heslo, zadajte ho.¶        Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami systému BIOS.¶      ¶    ¶    Stlačením klávesualebovyberte kartu Security, vyberte položku Set Machine Password alebo Set User Password a potom stlačte kláves Enter.¶      ¶        Zobrazí sa obrazovka na zadanie hesla.¶      ¶    ¶    Zadajte heslo a stlačte kláves Enter.¶      ¶        Ak chcete heslo zmeniť, zadajte aktuálne heslo a nové heslo. Heslo môže byť dlhé najviac 32 alfanumerických znakov (vrátane medzier) a rozlišujú sa v ňom malé a veľké písmená. ¶      ¶    ¶    Stlačením klávesualebovyberte položku Password when Power On, stlačte kláves Enter a potom vyberte položku Enabled.¶    Stlačením klávesualebovyberte kartu Exit, vyberte položku Exit Setup a potom stlačte kláves Enter.¶    Na výzvu na potvrdenie odpovedzte stlačením klávesu Enter.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Heslo si zapíšte, aby ste ho nezabudli.¶        ¶        ¶          Ak heslo zabudnete, nebudete môcť zaviesť systém počítača VAIO.¶        ¶        ¶          Heslo používateľa môžete znova nastaviť na obrazovke s nastaveniami systému BIOS, a to zadaním hesla počítača.¶        ¶        ¶          Ak zabudnete heslo počítača, heslo sa musí znova nastaviť v autorizovanom servisnom stredisku alebo stredisku technickej podpory spoločnosti Sony. (Táto služba je spoplatnená.)¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Nastavenie a zmena hesla pri zapnutí"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214974",body:"¶Zavedenie systému počítača VAIO z externých zariadení¶¶Pomocou funkcie systému BIOS môžete systém počítača VAIO zavádzať z externých zariadení, napríklad z optickej jednotky, diskovej mechaniky USB alebo disku USB flash.¶Pomocou funkcie systému BIOS môžete systém počítača VAIO zavádzať z externých zariadení, napríklad z optickej jednotky, diskovej mechaniky USB alebo disku USB flash.¶¶¶  ¶    Pripojte externé zariadenie k počítaču VAIO. ¶    Stlačte tlačidlo ASSIST, keď je počítač VAIO vypnutý.¶      ¶        Zobrazí sa obrazovka VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Spustiť z média (zariadenie USB/optický disk) (Start from media (USB device/optical disc)).¶      ¶        Systém sa začne zavádzať z externého zariadenia.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Od počítača VAIO odpojte všetky zariadenia okrem externého zariadenia, z ktorého chcete zaviesť systém. Niektoré zariadenia nemožno použiť na zavedenie systému počítača alebo ich nemožno používať s počítačom.¶        ¶        ¶          Ak sa s externým zariadením dodal sieťový adaptér, vopred ho pripojte k sieťovému napájaciemu zdroju.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zavedenie systému počítača VAIO z externých zariadení"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214975",body:"¶Používanie antivírusovej aplikácie v počítači VAIO¶¶Používaním antivírusovej aplikácie môžete počítač VAIO chrániť pred počítačovými vírusmi.¶Používaním antivírusovej aplikácie môžete počítač VAIO chrániť pred počítačovými vírusmi.¶Antivírusové aplikácie môžete aktualizovať prevzatím a nainštalovaním najnovších aktualizácií z webovej lokality vydavateľa aplikácie. Ak chcete antivírusovú aplikáciu aktualizovať, vyhľadajte nižšie aplikáciu, ktorá je nainštalovaná v počítači VAIO, a postupujte podľa nasledujúcich krokov.¶¶¶  ¶     Skontrolujte, či je počítač VAIO pripojený na internet. ¶     Nasledujúce operácie vykonajte podľa toho, ktorá antivírusová aplikácia je vopred nainštalovaná.¶      ¶        V prípade aplikácie Trend Micro:¶        Spustite aplikáciu Trend Micro Titanium Maximum Security.¶        V prípade aplikácie McAfee:¶        Spustite aplikáciu McAfee LiveSafe - Internet Security, McAfee Internet Security alebo McAfee Total Protection.¶        V prípade aplikácie Kaspersky Internet Security:¶        Spustite aplikáciu Kaspersky Internet Security.¶      ¶    ¶     Postupujte podľa pokynov na obrazovke. ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Skutočný postup sa môže líšiť od opísaného postupu v závislosti od verzie aplikácie nainštalovanej v počítači VAIO. V takom prípade postupujte podľa pokynov na obrazovke. ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Informácie o spustení antivírusovej aplikácie nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.¶        ¶        ¶          Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi dodanom s aplikáciou.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Používanie antivírusovej aplikácie v počítači VAIO"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214976",body:"¶Vytvorenie, zmena alebo odstránenie hesla systému Windows¶¶Nastavením hesla systému Windows môžete počítač VAIO chrániť pred neoprávneným prístupom. Používateľ musí heslo zadať po zapnutí počítača alebo po návrate počítača do štandardného režimu z režimu nízkej spotreby.¶Nastavením hesla systému Windows môžete počítač VAIO chrániť pred neoprávneným prístupom. Používateľ musí heslo zadať po zapnutí počítača alebo po návrate počítača do štandardného režimu z režimu nízkej spotreby.¶Ďalšie informácie o hesle systému Windows nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶¶¶  ¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶    V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC.¶    Na ľavej table obrazovky Nastavenie PC vyberte položku Používatelia.¶    Vyberte položku Vytvorenie hesla alebo Zmeniť heslo.¶    Heslo zadajte podľa pokynov na obrazovke.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Heslo nezabudnite. Heslo si zapíšte a uložte na bezpečné miesto.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Môžete zadať pomôcku, ktorá vám heslo pripomenie v prípade, že ho zabudnete. Môžete tiež vytvoriť disk na vytvorenie nového hesla, pomocou ktorého možno vytvoriť nové heslo. Ďalšie informácie o hesle systému Windows nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Vytvorenie, zmena alebo odstránenie hesla systému Windows"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214978",body:"¶Prečo je pripojenie BLUETOOTH(R) pomalé?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Rýchlosť prenosu údajov závisí od prekážok alebo vzdialenosti medzi oboma zariadeniami, kvality rádiového signálu, konfigurácie zariadení alebo používaných aplikácií.¶          Počítač VAIO a zariadenie BLUETOOTH presuňte bližšie k sebe.¶        ¶        ¶          Ak zariadenie BLUETOOTH, s ktorým sa pokúšate komunikovať, používa inú verziu technológie BLUETOOTH ako počítač VAIO, komunikácia môže byť pomalšia.¶        ¶        ¶          Ak je počítač VAIO kompatibilný s vysokorýchlostnou technológiou BLUETOOTH a sú splnené nasledujúce dve podmienky, môžete komunikovať vysokou rýchlosťou. Niektoré profily BLUETOOTH však nepodporujú vysokorýchlostnú komunikáciu.¶          ¶            ¶              Zariadenie BLUETOOTH, s ktorým sa pokúšate komunikovať, podporuje vysokorýchlostnú technológiu BLUETOOTH.¶            ¶            ¶              V počítači je povolená funkcia siete Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN) aj funkcia BLUETOOTH.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prečo je pripojenie BLUETOOTH(R) pomalé?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214979",body:"¶Prečo nemôžem používať funkciu BLUETOOTH(R), keď sa prihlásim do počítača VAIO ako používateľ so štandardným používateľským kontom?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Funkcia BLUETOOTH nemusí byť k dispozícii používateľom so štandardným používateľským kontom v počítači VAIO.¶          Prihláste sa do počítača ako používateľ s oprávneniami správcu.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prečo nemôžem používať funkciu BLUETOOTH(R), keď sa prihlásim do počítača VAIO ako používateľ so štandardným používateľským kontom?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214980",body:"¶Prehrávanie optimalizovaného zvuku v počítači VAIO pomocou režimu ClearAudio+¶¶Režim ClearAudio+ umožňuje vysokokvalitný zvuk optimalizovaný pre počítač VAIO prostredníctvom technológií spracovania digitálnych signálov originálne vyvinutých spoločnosťou Sony.¶Režim ClearAudio+ umožňuje vysokokvalitný zvuk optimalizovaný pre počítač VAIO prostredníctvom technológií spracovania digitálnych signálov originálne vyvinutých spoločnosťou Sony.¶Vďaka jednoduchej operácii si môžete vychutnať bohatý zvuk s čistými vysokými a hlbokými nízkymi tónmi.¶¶¶  ¶     Spustite nástroj VAIO Control Center a vyberte položku Kvalita zvuku (Sound Quality). (Informácie o spustení nástroja VAIO Control Center nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.)¶     V okne Zvukové efekty  (Sound Effects) vyberte režim zvuku.¶      ¶        Optimalizovaný zvuk sa reprodukuje po výbere režimu ClearAudio+, ktorý sa zhoduje so zdrojom zvuku.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Zvukové efekty môžete prispôsobiť svojim preferenciám aj v okne Podrobnosti (Details) v časti Zvukové efekty  (Sound Effects).¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prehrávanie optimalizovaného zvuku v počítači VAIO pomocou režimu ClearAudio+"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214981",body:"¶Čo robiť, ak sa po trojnásobnom zadaní nesprávneho hesla pri zapnutí počítača zobrazí hlásenie Enter Onetime Password (Zadajte jednorazové heslo) a systém Windows sa nespustí?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Stlačte a aspoň štyri alebo desať sekúnd podržte tlačidlo(Napájanie). Ak je počítač VAIO vybavený indikátorom napájania, skontrolujte, či nesvieti. Potom reštartujte počítač a zadajte správne heslo.¶          V hesle sa rozlišujú malé a veľké písmená. Pred zadaním hesla preto skontrolujte aktuálny režim veľkosti písmen.¶        ¶        ¶          Ak zabudnete heslo zadávané pri zapnutí počítača, nebudete môcť spustiť počítač VAIO. Ďalšie informácie nájdete v časti Čo robiť, ak zabudnem heslo zadávané pri zapnutí počítača VAIO?.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa po trojnásobnom zadaní nesprávneho hesla pri zapnutí počítača zobrazí hlásenie Enter Onetime Password (Zadajte jednorazové heslo) a systém Windows sa nespustí?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214982",body:"¶Čo robiť, ak zabudnem heslo zadávané pri zapnutí počítača VAIO?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ak zabudnete heslo (Nastavenie a zmena hesla pri zapnutí), nebudete môcť spustiť počítač VAIO.¶          ¶            ¶              Pri zabudnutí hesla používateľa:¶              Zadajte heslo počítača a zmeňte heslo používateľa na obrazovke s nastaveniami systému BIOS.¶            ¶            ¶              Pri zabudnutí hesla počítača:¶              Heslo možno zmeniť iba za poplatok. Ak chcete zmeniť heslo, obráťte sa na autorizované servisné stredisko alebo stredisko technickej podpory spoločnosti Sony.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak zabudnem heslo zadávané pri zapnutí počítača VAIO?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214984",body:"¶Čo robiť, ak zabudnem heslo systému Windows?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          V hesle systému Windows sa rozlišujú malé a veľké písmená. Skontrolujte heslo a znova ho zadajte.¶        ¶        ¶          Ak chcete zmeniť svoje heslo, prihláste sa pomocou používateľského konta s oprávneniami správcu systému.¶          ¶            ¶              Ak zabudnete všetky heslá ku kontám správcu systému, nebudete môcť zmeniť žiadne heslá systému Windows. Budete musieť obnoviť systém. Ďalšie informácie nájdete v časti Informácie o obnovení.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak zabudnem heslo systému Windows?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214985",body:"¶Čo robiť, ak nemožno vytlačiť dokument?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Skontrolujte, či je tlačiareň kompatibilná so systémom Windows nainštalovaným v počítači VAIO.¶        ¶        ¶          Po pripojení novej tlačiarne musíte najprv nastaviť ovládač tlačiarne.¶          Informácie o spôsobe nastavenia ovládača tlačiarne nájdete na webovej lokalite príslušného výrobcu alebo v príručke dodanej s tlačiarňou.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či sú nastavenia tlačiarne správne nakonfigurované.¶          Ďalšie informácie o nastaveniach tlačiarne nájdete v príručke dodanej s tlačiarňou.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá.¶          Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej s tlačiarňou.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený do sieťového adaptéra a sieťový adaptér zapojený do sieťovej zásuvky až na doraz.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Uistite sa, že sa stav tlačiarne zobrazuje ako Online alebo Pripravené.¶            Potom skontrolujte, či sú nastavenia tlačiarne správne nakonfigurované podľa pokynov uvedených v príručke dodanej s tlačiarňou.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Skontrolujte, či je tlačiareň nastavená na možnosť Nastaviť ako predvolenú tlačiareň.¶            Ďalšie informácie nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená k sieti (LAN).¶          Ak je tlačiareň pripojená k sieti (LAN) priamo, uistite sa, že je zapnutý smerovač alebo rozbočovač.¶          Ak je tlačiareň pripojená k tlačovému serveru, uistite sa, že sa v tlačovom serveri nezobrazuje chybové hlásenie.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či aplikácia funguje správne.¶          Aplikácia nemusí podporovať formát vášho dokumentu. V takom prípade sa dokument nevytlačí správne.¶          Obráťte sa na vydavateľa aplikácie alebo výrobcu tlačiarne.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či je pre tlačiareň vybratý správny port tlačiarne.¶          Ďalšie informácie o nastaveniach portov tlačiarne nájdete v príručke dodanej s tlačiarňou alebo sa obráťte na výrobcu.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nemožno vytlačiť dokument?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214986",body:"¶Čo robiť, ak počítač VAIO nedokáže rozpoznať zariadenie USB?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Skontrolujte, či je zariadenie USB zapnuté a či používa vlastný zdroj napájania.¶          ¶            ¶              Ak používate digitálny fotoaparát, skontrolujte, či je batéria nabitá.¶            ¶            ¶              Ak používate tlačiareň, skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený do sieťovej zásuvky.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Skôr ako zariadenie USB pripojíte, možno budete musieť nainštalovať ovládač rozhrania USB. Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej so zariadením USB.¶        ¶        ¶          Skúste použiť iný port USB na počítači VAIO. Ovládač USB sa mohol nainštalovať pre konkrétny port, ktorý ste použili pri prvom pripojení zariadenia.¶        ¶        ¶          Rozbočovače USB môžu spôsobiť, že zariadenie USB nebude fungovať z dôvodu chyby distribúcie napájania. Odporúčame pripojiť zariadenie priamo k počítaču VAIO bez rozbočovača.¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak počítač VAIO nedokáže rozpoznať zariadenie USB?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214987",body:"¶Prečo nemôžem používať zariadenia BLUETOOTH(R), keď prepnem na iného používateľa?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ak prepnete na iného používateľa bez odhlásenia sa zo systému, zariadenia BLUETOOTH nebudú fungovať.¶          Pred zmenou používateľa sa odhláste.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prečo nemôžem používať zariadenia BLUETOOTH(R), keď prepnem na iného používateľa?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214988",body:"¶Čo robiť, ak nemožno nabiť zariadenie pripojené k portu USB podporujúcemu nabíjanie cez rozhranie USB?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            Skontrolujte, či je povolené nastavenie Nabíjanie cez rozhranie USB (USB Charging). Ďalšie informácie nájdete v časti Nabíjanie zariadenia USB.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nemožno nabiť zariadenie pripojené k portu USB podporujúcemu nabíjanie cez rozhranie USB?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214989",body:"¶Pripojenie napájacieho zdroja¶¶Počítač VAIO pripojte k sieťovému napájaciemu zdroju.¶Počítač VAIO pripojte k sieťovému napájaciemu zdroju.¶Pred pripojením si pozorne prečítajte opatrenia uvedené v časti Poznámky k používaniu napájacieho zdroja.¶¶¶  ¶     Jeden koniec napájacieho kábla () zapojte do sieťového adaptéra (). ¶     Druhý koniec napájacieho kábla zapojte do sieťovej zásuvky (). ¶     Kábel sieťového adaptéra () zapojte do zásuvky vstupu jednosmerného prúdu () na počítači VAIO.¶      ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Do tej istej sieťovej zásuvky nezapájajte viac ako jedno zariadenie.¶        ¶        ¶          Tvar sieťového adaptéra sa líši v závislosti od zakúpeného modelu.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či je zástrčka pevne zapojená do počítača VAIO.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Môžete si tiež zakúpiť rozvodku s ochranou proti prepäťovým špičkám, ktorá pomáha predchádzať poškodeniu počítača VAIO v dôsledku náhlych prepäťových špičiek (napríklad počas búrky).¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Pripojenie napájacieho zdroja"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214991",body:"¶Prepínanie používateľských kont¶¶Na druhé používateľské konto môžete prepnúť pomocou uvedených krokov.¶Na druhé používateľské konto môžete prepnúť pomocou uvedených krokov.¶¶¶  ¶    Otvorte obrazovku Štart a v pravom hornom rohu obrazovky počítača vyberte názov konta. (Informácie o otvorení obrazovky Štart nájdete v časti Informácie o obrazovke a ponuke Štart.)¶    Vyberte požadovaný názov konta.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak chcete vytvoriť nové používateľské konto, musíte sa prihlásiť ako správca. V takom prípade otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC a na ľavej table vyberte položku Používatelia.¶          Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prepínanie používateľských kont"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214992",body:"¶Prechod do režimu spánku, vypnutie alebo reštartovanie¶¶Počítač VAIO môžete uviesť do režimu spánku a vypnúť ho alebo reštartovať vykonaním nasledujúcich krokov.¶Počítač VAIO môžete uviesť do režimu spánku a vypnúť ho alebo reštartovať vykonaním nasledujúcich krokov.¶¶¶  ¶     Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.) ¶     Vyberte položkuNapájanie a Uspať, Vypnúť alebo Reštartovať. ¶  ¶  ¶    ¶  ¶¶",title:"Prechod do režimu spánku, vypnutie alebo reštartovanie"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214993",body:"¶Otvorenie okna Ovládací panel¶¶Okno Ovládací panel môžete otvoriť pomocou nasledujúcich krokov.¶Okno Ovládací panel môžete otvoriť pomocou nasledujúcich krokov.¶¶¶  ¶     Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloHľadanie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.) ¶     Vyberte položku Aplikácie (). ¶     Do vyhľadávacieho poľa () zadajte výraz „Ovládací panel“. ¶     Vyberte položku Ovládací panel (). ¶  ¶  ¶    ¶  ¶¶",title:"Otvorenie okna Ovládací panel"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214994",body:"¶Zobrazenie spustených aplikácií¶¶Spustené aplikácie môžete zobraziť v zozname obrazovky Štart.¶Spustené aplikácie môžete zobraziť v zozname obrazovky Štart. Ďalšie informácie nájdete v časti Informácie o obrazovke a ponuke Štart.¶¶¶¶  ¶     Ovládanie dotykom (modely vybavené dotykovou obrazovkou) ¶    Ťahajte prstom od ľavého okraja, kým sa nezobrazí malá ikona aplikácie. Potom ikonu presuňte späť k ľavému okraju.¶    ¶     Ovládanie pomocou myši alebo dotykového panela ¶    Ukážte na ľavý horný roh () a posuňte sa nadol ().¶    ¶     Ovládanie pomocou klávesnice ¶     Naraz stlačte klávesy(Windows) a Tab.¶    ¶  ¶¶",title:"Zobrazenie spustených aplikácií"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214995",body:"¶Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory¶¶Pomocou kľúčových tlačidiel môžete vyhľadávať aplikácie, súbory alebo nastavenia a potom ich spustiť.¶Pomocou kľúčových tlačidiel môžete vyhľadávať aplikácie, súbory alebo nastavenia a potom ich spustiť.¶Ak chcete vyhľadať tieto položky a spustiť ich, otvorte kľúčové tlačidlá, vyberte kľúčové tlačidloHľadanie a postupujte podľa uvedených krokov. Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.¶¶¶  ¶     Do vyhľadávacieho poľa zadajte kľúčové slovo (). ¶     Výberom položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory () spresnite výsledky hľadania. ¶     Vyberte požadovanú aplikáciu alebo súbor (). ¶  ¶  ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        Keď otvoríte kľúčové tlačidloHľadanie a sú spustené niektoré aplikácie z predajne Windows Obchod, môžete hľadať v rámci spustených aplikácií. Ak nie sú spustené žiadne aplikácie, v rámci aplikácií môžete tiež vyhľadávať výberom položky Aplikácie pod vyhľadávacím poľom v kroku č. 2.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214996",body:"¶Inštalácia aplikácií z predajne Windows Obchod¶¶Aplikácie môžete inštalovať z predajne Windows Obchod.¶Aplikácie môžete inštalovať z predajne Windows Obchod.¶Na používanie určitých aplikácií alebo služieb vrátane predajne Windows Obchod sa vyžaduje konto Microsoft.¶Informácie o vytvorení konta Microsoft a o tom, ako ho môžete používať, nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶¶¶  ¶     Pripojte sa na internet.¶      ¶        ¶        ¶          ¶          Ďalšie informácie o pripojení sa na internet nájdete v časti Začatie komunikácie v sieti Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN).¶          ¶        ¶      ¶    ¶     Otvorte obrazovku Štart a vyberte dlaždicu Obchod. (Informácie o otvorení obrazovky Štart nájdete v časti Informácie o obrazovke a ponuke Štart.)¶      ¶        ¶      ¶    ¶     Vyhľadajte aplikáciu, ktorú chcete nainštalovať. ¶     Aplikáciu nainštalujte podľa pokynov na obrazovke. ¶  ¶¶",title:"Inštalácia aplikácií z predajne Windows Obchod"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214997",body:"¶Zatvorenie aplikácií¶¶Aktuálne spustené aplikácie môžete zatvoriť podľa uvedených pokynov.¶Aktuálne spustené aplikácie môžete zatvoriť podľa uvedených pokynov.¶¶¶  ¶     Ovládanie dotykom (modely vybavené dotykovou obrazovkou) ¶    ¶      ¶        Keď je aplikácia otvorená, ukážte na stred hornej časti obrazovky.¶      ¶      ¶        Presúvajte aplikáciu k dolnej časti obrazovky, kým z obrazovky nezmizne.¶      ¶    ¶     Ovládanie pomocou myši alebo dotykového panela ¶    ¶      ¶        Keď je aplikácia otvorená, posúvajte kurzor do stredu hornej časti obrazovky, kým sa nezobrazí ikona ruky.¶      ¶      ¶        Presúvajte aplikáciu k dolnej časti obrazovky, kým z obrazovky nezmizne.¶      ¶    ¶    ¶     Ovládanie pomocou klávesnice ¶    Naraz stlačte klávesy Alt a F4.¶    ¶  ¶¶",title:"Zatvorenie aplikácií"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214998",body:"¶Otvorenie ponuky aplikácie¶¶Veľa aplikácií má ponuky, ktoré môžete používať na ovládanie danej aplikácie. Ponuku aplikácie otvoríte podľa uvedených pokynov.¶Veľa aplikácií má ponuky, ktoré môžete používať na ovládanie danej aplikácie. Ponuku aplikácie otvoríte podľa uvedených pokynov.¶¶¶  ¶     Ovládanie dotykom (modely vybavené dotykovou obrazovkou) ¶    Potiahnite prstom od dolného okraja.¶    ¶     Ovládanie pomocou myši alebo dotykového panela ¶    Keď je aplikácia otvorená, pravým tlačidlom kliknite na ktorékoľvek miesto na obrazovke. Na dotykovom paneli kliknite na pravý dolný roh.¶    ¶     Ovládanie pomocou klávesnice ¶     Naraz stlačte klávesy(Windows) a Z.¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Keď je aplikácia zobrazená na obrazovke počítača, otvorte jej ponuku.¶        ¶        ¶          Príkazy aplikácie sa líšia v závislosti od aplikácie aktuálne zobrazenej na obrazovke počítača.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Otvorenie ponuky aplikácie"}
,{toc_id:"../contents/TP0000214999",body:"¶Prepínanie aplikácií¶¶Môžete prepínať medzi spustenými aplikáciami.¶Môžete prepínať medzi spustenými aplikáciami.¶¶¶  ¶     Ovládanie dotykom (modely vybavené dotykovou obrazovkou) ¶    Zobrazte spustené aplikácie, dotknite sa požadovanej ikony aplikácie a potiahnite ju prstom od ľavého okraja. Informácie o zobrazení aktuálne spustených aplikácií nájdete v časti Zobrazenie spustených aplikácií.¶     Ovládanie pomocou myši alebo dotykového panela ¶    Zobrazte spustené aplikácie a presuňte požadovanú ikonu aplikácie od ľavého okraja do stredu. Informácie o zobrazení aktuálne spustených aplikácií nájdete v časti Zobrazenie spustených aplikácií.¶    ¶  ¶¶",title:"Prepínanie aplikácií"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215000",body:"¶Čo robiť, ak herná aplikácia nefunguje alebo neustále zlyháva?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Na webovej lokalite hry zistite, či sú k dispozícii opravy alebo aktualizácie na prevzatie.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či máte nainštalovaný najnovší ovládač grafickej karty. ¶        ¶        ¶          V prípade niektorých modelov počítačov VAIO sa grafická pamäť zdieľa so systémom. V takomto prípade nie je zaručený optimálny výkon grafickej karty. ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak herná aplikácia nefunguje alebo neustále zlyháva?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215001",body:"¶Informácie o bezpečnosti¶¶Podrobné informácie o bezpečnosti nájdete v dodanej príručke zaoberajúcej sa bezpečnosťou.¶Podrobné informácie o bezpečnosti nájdete v dodanej príručke zaoberajúcej sa bezpečnosťou.¶¶¶  ¶    Počítač¶    ¶      ¶        Ak na počítač VAIO spadne tvrdý predmet alebo sa naň vyleje akákoľvek tekutina, počítač vypnite, odpojte od sieťovej zásuvky a vyberte batériu (ak je vyberateľná). Pred ďalším používaním počítača môže byť potrebná kontrola kvalifikovaným pracovníkom.¶      ¶      ¶        Používajte iba uvedené periférne zariadenia a prepojovacie káble.¶      ¶      ¶        Malé časti, napríklad pamäťové karty a redukcie na pamäťové karty, skladujte mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo prehltnutia.¶      ¶      ¶        Teplota vrchnej alebo spodnej časti počítača VAIO, sieťového adaptéra a batérie sa môže zvýšiť v dôsledku záťaže procesora alebo elektrického prúdu vytváraného počas nabíjania batérie. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu. Množstvo vytvoreného tepla sa líši v závislosti od používaných externých zariadení alebo aplikácií.¶      ¶      ¶        Ak sa počítač VAIO alebo sieťový adaptér nadmerne zohreje, vypnite počítač, odpojte sieťový adaptér, vyberte batériu (ak je vyberateľná) a potom sa obráťte na autorizované servisné stredisko alebo stredisko technickej podpory spoločnosti Sony.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Napájací zdroj¶    ¶      ¶        Na napájací kábel neukladajte ťažké predmety, aby nedošlo k požiaru.¶      ¶      ¶        Napájací kábel vyťahujte zo sieťovej zásuvky za zástrčku. Nikdy neťahajte za samotný kábel.¶      ¶      ¶        Nepoužívajte narezané ani poškodené prepojovacie káble.¶      ¶      ¶        Ak zamýšľate počítač VAIO dlhšie nepoužívať, odpojte ho od sieťovej zásuvky.¶      ¶      ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶  ¶    Slúchadlá¶    ¶      ¶        ¶          ¶          Slúchadlá nepoužívajte pri šoférovaní, bicyklovaní ani riadení akéhokoľvek motorového vozidla. Predstavuje to bezpečnostné riziko a v niektorých oblastiach je to nezákonné. Prehrávanie hlasnej hudby môže byť nebezpečné aj pri chôdzi, najmä na priechodoch pre chodcov.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Vyhýbajte sa používaniu slúchadiel pri vysokej hlasitosti. Špecialisti na sluch neodporúčajú dlhodobé súvislé počúvanie hlasných zvukov. Ak pociťujete zvonenie v ušiach, znížte hlasitosť alebo slúchadlá prestaňte používať.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Informácie o bezpečnosti"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215002",body:"¶Informácie o režime spánku¶¶Režim spánku vám umožní urobiť si prestávku a zachová prevádzkový stav počítača vrátane údajov, s ktorými pracujete.¶Režim spánku vám umožní urobiť si prestávku a zachová prevádzkový stav počítača vrátane údajov, s ktorými pracujete.¶¶¶  ¶  Pri predvolených nastaveniach režimu spánku sa počítač VAIO pravidelne pripája na internet a umožňuje vám dostávať najnovšie informácie prostredníctvom e-mailu, sociálnych sietí a pod., a to aj v prípade, keď sa nachádza v režime spánku.¶  ¶¶¶¶",title:"Informácie o režime spánku"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215003",body:"¶Zaobchádzanie so vstavaným úložným zariadením¶¶Vstavané úložné zariadenie (pevný disk alebo jednotka SSD) má vysokú záznamovú kapacitu a číta a zapisuje údaje v krátkom čase. Pri nesprávnom používaní sa však môže ľahko poškodiť.¶Vstavané úložné zariadenie (pevný disk alebo jednotka SSD) má vysokú záznamovú kapacitu a číta a zapisuje údaje v krátkom čase. Pri nesprávnom používaní sa však môže ľahko poškodiť.¶Údaje v poškodenom vstavanom úložnom zariadení nemožno obnoviť. Pri zaobchádzaní s počítačom VAIO buďte opatrní, aby ste predišli strate údajov.¶¶¶  ¶    ¶      Ako sa vyhnúť poškodeniu vstavaného úložného zariadenia¶      ¶        ¶          Počítač VAIO nevystavujte náhlym pohybom.¶        ¶        ¶          Počítač VAIO chráňte pred magnetmi.¶        ¶        ¶          Počítač VAIO neukladajte na miesto, ktoré je vystavené mechanickým vibráciám, ani na nestabilné miesto.¶        ¶        ¶          Počas čítania údajov z úložného zariadenia alebo zápisu údajov na úložné zariadenie nevypínajte napájanie ani nereštartujte počítač VAIO.¶        ¶        ¶          Počítač VAIO nepoužívajte na mieste vystavenom extrémnym zmenám teploty.¶        ¶        ¶          Úložné zariadenie nevyberajte z počítača VAIO.¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zaobchádzanie so vstavaným úložným zariadením"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215004",body:"¶Obnovenie nastavení z médií obnovenia¶¶Ak sa údaje uložené v oblasti na obnovenie poškodili alebo vymazali, môžete nastavenia počítača VAIO obnoviť pomocou médií obnovenia.¶Ak sa údaje uložené v oblasti na obnovenie poškodili alebo vymazali, môžete nastavenia počítača VAIO obnoviť pomocou médií obnovenia.¶Obnovenie nastavení počítača pomocou médií obnovenia však trvá dlhší čas ako pri použití oblasti na obnovenie.¶¶  ¶  Ak používate médiá obnovenia (optické disky) v modeli bez vstavanej optickej jednotky, pripojte k počítaču externú optickú jednotku (nie je súčasťou dodávky). Ďalšie informácie o pripojení externej optickej jednotky nájdete v časti Pripojenie externej jednotky.¶  Ak je súčasťou dodávky sieťový adaptér alebo napájací kábel, zapojte ho do napájacieho zdroja.¶  ¶¶¶¶  ¶    Kým je počítač v štandardnom režime, vložte do optickej jednotky médium obnovenia (optické disky) alebo pripojte disk USB flash k portu USB na počítači VAIO.¶    Vypnite počítač VAIO.¶    Stlačením tlačidla ASSIST zobrazte obrazovku VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)) a vyberte položku Spustiť z média (zariadenie USB/optický disk) (Start from media (USB device/optical disc)).¶      ¶        Postupujte podľa pokynov na obrazovke, kým sa nezobrazí obrazovka Vybrať možnosť (Choose an option).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Riešiť problémy (Troubleshoot) a Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO recovery solutions).¶      ¶        Postupujte podľa pokynov na obrazovke, kým sa nezobrazí obrazovka VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Spustiť sprievodcu obnovením (Start recovery wizard). ¶    Postupujte podľa pokynov na obrazovke.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak sa zobrazí okno výberu zobrazovaného jazyka, vyberte požadovaný jazyk a kliknite na tlačidlo OK.¶        ¶        ¶          Ak chcete vykonať vlastné obnovenie, vyberte položku Nástroje (Tools) a Spustiť pokročilého sprievodcu obnovou (Start advanced recovery wizard).¶        ¶        ¶          Ak nastavenia počítača VAIO nemôžete obnoviť pomocou disku USB flash, pripojte disk k inému portu USB na počítači a skúste nastavenia počítača obnoviť znova.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Obnovenie nastavení z médií obnovenia"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215005",body:"¶Časti a ovládacie prvky na prednej strane¶¶Popisuje funkcie na prednej strane počítača VAIO, napríklad tlačidlá a indikátory.¶Popisuje funkcie na prednej strane počítača VAIO, napríklad tlačidlá a indikátory. ¶¶¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶    ¶    ¶      ¶        ¶          ¶          ¶          ¶          ¶        ¶        ¶        ¶          ¶            Prieduch na odsávanie vzduchu¶          ¶          ¶            Infračervený port (Používanie počítača VAIO ako diaľkového ovládača (VAIO Remote control))¶          ¶          ¶            Vstavané dvojité mikrofóny (Používanie vstavanej kamery)¶          ¶          ¶            Tlačidlo odpojenia batérie¶          ¶          ¶            Zásuvka na pamäťovú kartu microSD (Vloženie pamäťových kariet microSD)¶          ¶          ¶            ¶              ¶              Zásuvka na mikrokartu SIM (modely vybavené bezdrôtovou sieťou WAN) (Vkladanie mikrokarty SIM (modely vybavené bezdrôtovou sieťou WAN))¶              ¶            ¶          ¶          ¶            Indikátor nabíjania (Zoznam stavov indikátora nabíjania)¶          ¶          ¶            Senzor okolitého osvetlenia (Automatická úprava jasu obrazovky LCD)¶          ¶          ¶            Indikátor vstavanej kamery na prednej strane (Používanie vstavanej kamery)¶          ¶          ¶            Vstavaná kamera na prednej strane (Používanie vstavanej kamery)¶          ¶          ¶            Dotyková obrazovka (Používanie dotykovej obrazovky (modely vybavené dotykovou obrazovkou))¶          ¶          ¶            Tlačidlo systému Windows (Informácie o obrazovke a ponuke Štart)¶          ¶          ¶            Port na nabíjanie klávesnice (Nabíjanie klávesnice)¶          ¶        ¶        ¶          ¶          ¶            ¶              Prieduch na odsávanie vzduchu sa môže počas používania zohriať. Pri dotyku prieduchu buďte opatrní.¶            ¶            ¶              Pri zaobchádzaní s počítačom VAIO ho spojte s klávesnicou, aby ste zabránili znečisteniu alebo poškodeniu dotykovej obrazovky. Informácie o spojení počítača VAIO s klávesnicou nájdete v časti Nabíjanie klávesnice.¶            ¶          ¶        ¶        Poznámky k obrazovke LCD¶        Obrazovka LCD je vyrobená použitím jemných technológií. Na obrazovke LCD však môžete vidieť trvalo zobrazené malé čierne alebo jasné (červené, modré alebo zelené) bodky. Pomer chybných pixelov a všetkých dostupných pixelov obrazovky LCD je menej ako 0,0006 %. V závislosti od pozorovacieho uhla sa tiež môžu zobrazovať nerovnomerné pruhy so zmenenou farbou a svietivosťou. Ide o normálne výsledky výroby obrazovky LCD a neznamenajú chybu. Upozorňujeme vás, že vrátenie a výmena je neprijateľná.¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶  ¶¶",title:"Časti a ovládacie prvky na prednej strane"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215006",body:"¶Vytváranie médií obnovenia¶¶Médiá obnovenia vytvoríte podľa pokynov nižšie.¶Médiá obnovenia vytvoríte podľa pokynov nižšie.¶Ako médium obnovenia možno použiť disk DVD, Blu-ray Disc alebo USB flash.¶¶  ¶    V modeli bez vstavanej optickej jednotky:¶    Použite disk USB flash.¶  ¶  ¶    V modeli so vstavanou optickou jednotkou:¶    Odporúča sa používať médiá DVD-R, pretože údaje na disku USB flash môžete náhodne odstrániť. Môžete použiť aj médiá BD-R/BD-R DL/DVD-R DL/DVD+R/DVD+R DL, aj keď typ médií podporovaných počítačom VAIO a počet potrebných diskov sa líši v závislosti od zakúpeného modelu. Na tieto informácie budete upozornení počas vytvárania média.¶  ¶¶¶  ¶  ¶    ¶      Porty USB kompatibilné so štandardom USB 3.0 nepodporujú obnovenie nastavenia pomocou disku USB flash, ktorý je kompatibilný so štandardom USB 3.0. V modeloch bez portov USB kompatibilných iba so štandardom USB 2.0 vytvorte médiá obnovenia pomocou disku USB flash, ktorý nie je kompatibilný so štandardom USB 3.0.¶    ¶  ¶¶¶¶  ¶    Pripojte počítač VAIO na internet a pomocou služby VAIO Update prevezmite a nainštalujte najnovšie aktualizácie.¶    ¶      ¶        ¶        Ak vytvoríte médiá obnovenia (optické disky) v modeli bez vstavanej optickej jednotky, pripojte k počítaču VAIO externú optickú jednotku (nie je súčasťou dodávky). (Ďalšie informácie o pripojení externej optickej jednotky nájdete v časti Pripojenie externej jednotky.)¶        ¶      ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Ak je súčasťou dodávky sieťový adaptér alebo napájací kábel, zapojte ho do napájacieho zdroja.¶          ¶        ¶      ¶    ¶    Keď sa počítač VAIO chystá spustiť aplikáciu VAIO Care, stlačte tlačidlo ASSIST.¶      ¶        Ak sa zobrazí okno Kontrola používateľských kont, vyberte položku Áno.¶        Zobrazí sa okno aplikácie VAIO Care.¶      ¶    ¶    Vyberte položku Rozšírené nástroje (Advanced Tools), Obnovenie (Restore and recovery) a Vytvoriť médiá pre obnovu systému (Create Recovery Media).¶    Pozorne si prečítajte pokyny na obrazovke a potom vyberte tlačidlo Ďalej (Next).¶    Postupujte podľa pokynov na obrazovke.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Zobrazenie aktuálneho stavu procesu môže chvíľu trvať.¶        ¶        ¶          Počas vytvárania médií obnovenia nevysúvajte ani neodpájajte médiá, pretože by sa ich vytváranie nemuselo podariť.¶        ¶        ¶          Médiá obnovenia uchovávajte na bezpečnom mieste.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak ste v počítači VAIO prihlásení ako bežný používateľ, môže sa zobraziť výzva na zadanie správcovského mena a hesla.¶        ¶      ¶    ¶    Poznámky k vytvoreniu médií obnovenia¶    ¶      ¶        Médiá obnovenia sú špecifické pre počítač VAIO, v ktorom sa vytvorili.¶      ¶      ¶        Médiá obnovenia nemôžete použiť na obnovenie počítača VAIO preinštalovaním.¶      ¶      ¶        Médiá obnovenia vytvorte, hneď ako je počítač VAIO pripravený na použitie. V nasledujúcich prípadoch možno nebudete môcť počítač obnoviť pomocou oblasti na obnovenie, a preto budete potrebovať médiá obnovenia:¶        ¶          ¶            Oblasť na obnovenie ste upravili pomocou aplikácií určených na úpravu údajov.¶          ¶          ¶            Nainštalovali ste operačný systém, ktorý sa líši od operačného systému vopred nainštalovaného v počítači.¶          ¶          ¶            Vstavané úložné zariadenie ste naformátovali bez použitia nástroja VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Nedotýkajte sa povrchu diskov ani nedovoľte, aby sa povrch znečistil. Odtlačky prstov alebo prach na povrchu môžu spôsobiť chyby pri čítaní alebo zapisovaní.¶      ¶      ¶        Ak chcete vytvoriť médium obnovenia, na disku C: musí byť voľné miesto väčšie ako dvojnásobok kapacity používaného média. Pri niektorých modeloch nemôžete pre nedostatok voľného miesta vytvoriť médium obnovenia dokonca ani v čase kúpy, a to bez ohľadu na to, či optická jednotka podporuje disky Blu-ray Disc alebo Double/Dual Layer (dvojvrstvové) disky DVD.¶      ¶      ¶        Ak chcete ako médium obnovenia použiť disk USB flash, najprv si pozrite súbor Pomocníka dodaný s aplikáciou VAIO Care.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Vytváranie médií obnovenia"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215007",body:"¶Vitajte¶¶Blahoželáme vám ku kúpe počítača VAIO.¶Blahoželáme vám ku kúpe počítača VAIO.¶Tento dokument Príručka používateľa – úvodná verzia poskytuje len určité informácie o počítači VAIO.¶Ak chcete tento súbor aktualizovať na úplnú verziu dokumentu Príručka používateľa, príslušné informácie nájdete v časti Aktualizácia dokumentu Príručka používateľa na najnovšiu verziu.¶Počítač VAIO nemusí podporovať operácie dotykovej obrazovky v závislosti od zakúpeného modelu. V takom prípade použite na operácie v počítači myš alebo dotykový panel.¶Obsah tejto príručky podlieha zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.¶¶¶  ¶    Úvodné informácie¶  ¶  ¶    Aktualizácia dokumentu Príručka používateľa na najnovšiu verziu ¶    Aktualizáciou tohto dokumentu Príručka používateľa – úvodná verzia cez internet môžete získať úplnú verziu dokumentu Príručka používateľa s podrobnými informáciami o počítači VAIO.¶    Po aktualizovaní na úplnú verziu si dokument Príručka používateľa môžete kedykoľvek pozrieť, dokonca aj vtedy, keď ste offline.¶    V úplnej verzii dokumentu Príručka používateľa nájdete tieto informácie:¶    ¶      ¶        Popis častí¶      ¶      ¶        Funkcie a prevádzkové pokyny¶      ¶      ¶        Preventívne opatrenia¶      ¶      ¶        Informácie o riešení problémov¶      ¶      ¶        Základné operácie v systéme Windows 8¶      ¶    ¶     Aktualizácie dokumentu Príručka používateľa na úplnú verziu ¶    ¶      ¶        Počítač VAIO pripojte na internet.¶      ¶      ¶        Zavrite tento dokument Príručka používateľa – úvodná verzia.¶        O chvíľu sa tento súbor Príručka používateľa – úvodná verzia automaticky aktualizuje na najnovšiu úplnú verziu dokumentu Príručka používateľa.¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Dokončenie aktualizácie môže určitý čas trvať.¶        ¶        ¶          Ak sa dokument Príručka používateľa – úvodná verzia neaktualizoval, spustite aplikáciu VAIO Update a vyhľadajte položku Príručka používateľa na manuálne prevzatie.¶        ¶        ¶          Príručka používateľa sa zobrazuje v aplikácii VAIO Care.¶        ¶      ¶    ¶     Zobrazenie súborov Pomocníka pre operačný systém Windows a operácie s aplikáciami ¶    Ak máte problémy s ovládaním počítača VAIO, skúste použiť lokalitu Pomoc a technická podpora pre systém Windows alebo súbory Pomocníka dodané s aplikáciami.¶    Prístup na lokalitu Pomoc a technická podpora pre systém Windows získate otvorením kľúčových tlačidiel a zadaním výrazu „Pomoc a technická podpora“ do vyhľadávacieho poľa.¶  ¶  ¶    Pripojenie na internet¶    Pred aktualizáciou na úplnú verziu dokumentu Príručka používateľa musíte počítač VAIO pripojiť na internet.¶     Pred pripojením na internet ¶    Pred začatím používania internetu budete musieť uzatvoriť zmluvu s poskytovateľom internetových služieb a nastaviť zariadenia potrebné na pripojenie počítača VAIO na internet.¶    Váš poskytovateľ internetových služieb môže poskytovať nasledujúce typy pripojenia na internet:¶    ¶      ¶        Pripojenie použitím optického vlákna (FTTH)¶      ¶      ¶        Digitálna telefónna sieť (DSL)¶      ¶      ¶        Káblový modem¶      ¶      ¶        Satelit¶      ¶      ¶        Vytáčané pripojenie¶      ¶    ¶    Ďalšie informácie o zariadeniach potrebných na prístup na internet a o spôsobe pripojenia počítača VAIO na internet získate od svojho poskytovateľa internetových služieb.¶    Nasleduje príklad jedného zo spôsobov pripojenia na internet.¶    ¶    ¶      ¶        Internet¶      ¶      ¶        Modem¶      ¶      ¶        Smerovač alebo prístupový bod¶      ¶      ¶        Kábel LAN (nie je súčasťou dodávky) ¶      ¶      ¶        Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)¶      ¶    ¶     Používanie siete Wi-Fi ¶    ¶      ¶        Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie.¶      ¶      ¶        Vyberte ikonu(ikona siete).¶      ¶      ¶        Zo zoznamu vyberte požadovanú sieť (SSID) a vyberte položku Pripojiť.¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Podrobné informácie o nastaveniach siete a sieťových zariadeniach získate od poskytovateľa internetových služieb alebo v príručkách dodaných so sieťovými zariadeniami.¶        ¶      ¶    ¶     Používanie siete (LAN) (modely vybavené portom LAN) ¶    Počítač VAIO môžete pripojiť k sieťam pomocou kábla LAN. Jeden koniec kábla LAN zapojte do portu LAN na počítači a druhý koniec do siete. Informácie o podrobných nastaveniach a zariadeniach potrebných na prístup k sieti LAN získate od správcu siete.¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Pripojenie, spôsob nastavenia alebo požadované zariadenia sa líšia v závislosti od sieťového prostredia.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Aktualizácia počítača VAIO¶    Ak chcete zvýšiť efektivitu, bezpečnosť a funkčnosť počítača VAIO, aktualizujte ho.¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Počítač VAIO musí byť pripojený na internet, aby sa dali preberať aktualizácie.¶        ¶      ¶    ¶     Používanie lokality Windows Update ¶    Lokalita Windows Update umožňuje zvýšiť stabilitu počítača VAIO.¶    ¶      ¶        Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloHľadanie.¶      ¶      ¶        Vyberte položku Nastavenie.¶      ¶      ¶        Do vyhľadávacieho poľa zadajte výraz „Windows Update“.¶      ¶      ¶        Zo zoznamu vyberte aplikáciu Windows Update.¶      ¶      ¶        Inštaláciu aktualizácií dokončite podľa pokynov na obrazovke.¶      ¶    ¶     Používanie služby VAIO Update ¶    Aplikácia VAIO Update automaticky upozorňuje na nové aktualizácie dostupné na internete, potom ich prevezme a nainštaluje v počítači VAIO.¶    ¶      ¶        Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloHľadanie.¶      ¶      ¶        Vyberte položku Aplikácie.¶      ¶      ¶        Do vyhľadávacieho poľa zadajte výraz „VAIO Update“.¶      ¶      ¶        Zo zoznamu vyberte aplikáciu VAIO Update.¶      ¶      ¶        Inštaláciu aktualizácií dokončite podľa pokynov na obrazovke.¶      ¶    ¶     Aktualizácia antivírusovej aplikácie ¶    Antivírusová aplikácia chráni počítač VAIO pred bezpečnostnými hrozbami tak, že na aplikácie použije najnovšie aktualizácie. Aktualizácie môžete prevziať a nainštalovať z webovej lokality výrobcu. ¶    ¶      ¶        Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloHľadanie.¶      ¶      ¶        Vyberte položku Aplikácie.¶      ¶      ¶        Do vyhľadávacieho poľa zadajte názov antivírusovej aplikácie.¶      ¶      ¶        Zo zoznamu vyberte antivírusovú aplikáciu.¶      ¶      ¶        Inštaláciu aktualizácií dokončite podľa pokynov na obrazovke.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Riešenie problémov s počítačom VAIO pomocou aplikácie VAIO Care¶    Pomocou aplikácie VAIO Care môžete pravidelne kontrolovať výkon a ladiť systém počítača VAIO, aby pracoval vždy optimálne. Aplikáciu VAIO Care použite vždy, keď sa vyskytne problém. Aplikácia VAIO Care ponúkne vhodné možnosti a podporné informácie na vyriešenie problému.¶     Spustenie aplikácie VAIO Care ¶    Stlačte tlačidlo ASSIST, keď je počítač VAIO zapnutý.¶    Na nasledujúcom príklade je snímka obrazovky v angličtine.¶    ¶    * Dizajn a obsah obrazovky sa môžu zmeniť.¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Aplikáciu VAIO Care (Desktop) môžete vyhľadať aj pomocou kľúčového tlačidlaHľadanie. Potom môžete aplikáciu VAIO Care spustiť.¶        ¶        ¶          Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi dodanom s aplikáciou VAIO Care.¶        ¶        ¶          Stlačením tlačidla ASSIST, keď je počítač VAIO vypnutý, sa zobrazí obrazovka VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)). Na tejto obrazovke môžete spustiť proces obnovenia funkčnosti počítača v núdzových prípadoch, napríklad ak sa nespustí systém Windows.¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Vyhľadávanie informácií o podpore¶    Webová lokalita technickej podpory online spoločnosti Sony poskytuje okamžitý prístup k informáciám o často sa vyskytujúcich problémoch. Informácie o podpore, ako napríklad adresu URL webovej lokality technickej podpory, môžete nájsť v časti Kontaktovať podporu (Contact & Support) aplikácie VAIO Care alebo v dodanom dokumente Sprievodca rýchlym uvedením do prevádzky.¶  ¶  ¶    Windows 8: Ako začať¶  ¶  ¶    Informácie o obrazovke a ponuke Štart¶    Môžete si vytvárať skratky na aplikácie, pracovnú plochu a webové lokality, ktoré používate najčastejšie.¶     Prehľad ¶    ¶    ¶      ¶        Dlaždice¶         Ovládanie dotykom ¶        Ťuknutím na dlaždicu spustite aplikáciu a prispôsobte obrazovku Štart pridaním a usporiadaním dlaždíc.¶         Ovládanie pomocou myši alebo dotykového panela  ¶        Kliknutím na dlaždicu spustite aplikáciu a prispôsobte obrazovku Štart pridaním a usporiadaním dlaždíc.¶      ¶      ¶        Kľúčové tlačidlá¶        Vyhľadávajte aplikácie a súbory, zdieľajte obsah, prehrávajte alebo tlačte obsah prostredníctvom iných zariadení a nastavujte počítač VAIO.¶      ¶    ¶     Otvorenie obrazovky Štart ¶    Ovládanie dotykom¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a potom ťuknite na kľúčové tlačidloŠtart.¶    Ovládanie pomocou myši alebo dotykového panela¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a potom kliknite na kľúčové tlačidloŠtart.¶    Ovládanie pomocou klávesnice¶    Stlačte kláves(Windows).¶    ¶  ¶  ¶    Otvorenie kľúčových tlačidiel¶     Ovládanie dotykom ¶    Potiahnite prstom od pravého okraja.¶     ¶     Ovládanie myšou ¶    Ukážte na pravý horný roh () a posuňte sa nadol ().¶     ¶     Ovládanie pomocou klávesnice ¶    Naraz stlačte klávesy(Windows) a C.¶     ¶  ¶  ¶    Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory¶    ¶      ¶        Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloHľadanie.¶      ¶      ¶        Vyberte položku Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory ().¶      ¶      ¶        Do vyhľadávacieho poľa () zadajte kľúčové slovo (napríklad Ovládací panel).¶      ¶      ¶        Vyberte požadovanú aplikáciu, nastavenie alebo súbor ().¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶    Zobrazenie spustených aplikácií¶     Ovládanie dotykom ¶    Ťahajte prstom od ľavého okraja, kým sa nezobrazí malá ikona aplikácie. Potom ikonu presuňte späť k ľavému okraju.¶     ¶     Ovládanie pomocou myši alebo dotykového panela ¶    Ukážte na ľavý horný roh () a posuňte sa nadol ().¶     ¶     Ovládanie pomocou klávesnice ¶    Naraz stlačte klávesy(Windows) a Tab.¶     ¶  ¶  ¶    Prepínanie aplikácií¶    Môžete prepínať medzi spustenými aplikáciami.¶     Ovládanie dotykom ¶    Zobrazte spustené aplikácie, dotknite sa požadovanej ikony aplikácie a potiahnite ju prstom od ľavého okraja.¶     Ovládanie pomocou myši alebo dotykového panela ¶    Zobrazte spustené aplikácie a presuňte požadovanú ikonu aplikácie od ľavého okraja do stredu.¶     ¶  ¶  ¶    Otvorenie ponuky aplikácií¶    Veľa aplikácií má ponuky, ktoré môžete používať na ovládanie danej aplikácie.¶    Ponuku aplikácie otvoríte podľa uvedených pokynov.¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Keď je aplikácia zobrazená na obrazovke počítača, otvorte jej ponuku.¶        ¶        ¶          Príkazy aplikácie sa líšia v závislosti od aplikácie aktuálne zobrazenej na obrazovke počítača.¶        ¶      ¶    ¶     Ovládanie dotykom ¶    Potiahnite prstom od dolného okraja.¶     ¶     Ovládanie pomocou myši alebo dotykového panela ¶    V okne aplikácie kliknite pravým tlačidlom.¶     ¶     Ovládanie pomocou klávesnice ¶    Naraz stlačte klávesy(Windows) a Z.¶     ¶  ¶  ¶    Zatvorenie aplikácií¶    Aktuálne spustené aplikácie môžete zatvoriť podľa uvedených pokynov.¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Okno aplikácie sa zmenšuje v spodnej časti obrazovky.¶          Presuňte okno do stredu spodného okraja.¶        ¶      ¶    ¶     Ovládanie dotykom ¶    ¶      ¶        Keď je aplikácia otvorená, ukážte na stred hornej časti obrazovky.¶      ¶      ¶        Presúvajte aplikáciu k dolnej časti obrazovky, kým z obrazovky nezmizne.¶      ¶    ¶     Ovládanie pomocou myši alebo dotykového panela ¶    ¶      ¶        Keď je aplikácia otvorená, posúvajte kurzor do stredu hornej časti obrazovky, kým sa nezobrazí ikona ruky.¶      ¶      ¶        Presúvajte aplikáciu k dolnej časti obrazovky, kým z obrazovky nezmizne.¶      ¶    ¶     ¶     Ovládanie pomocou klávesnice ¶    Naraz stlačte klávesy Alt a F4.¶     ¶  ¶  ¶    Inštalácia aplikácií z predajne Windows Obchod¶    Aplikácie môžete pridávať z predajne Windows Obchod.¶    Na prístup do predajne Windows Obchod sa vyžaduje pripojenie na internet. Musíte sa tiež prihlásiť pomocou konta Microsoft.¶    Informácie o vytvorení konta Microsoft a o tom, ako ho môžete používať, nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows.¶    ¶      ¶        Otvorte obrazovku Štart, vyberte dlaždicu Obchod a potom vyhľadajte aplikáciu, ktorú chcete inštalovať.¶         ¶      ¶      ¶        Vyberte požadovanú aplikáciu.¶      ¶      ¶        Prevzatie a inštaláciu aplikácie vykonajte podľa pokynov na obrazovke.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows¶    Okno Pomoc a technická podpora pre systém Windows môžete otvoriť pomocou nasledujúcich krokov.¶    ¶      ¶        Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloHľadanie.¶      ¶      ¶        Vyberte položku Aplikácie ().¶      ¶      ¶        Do vyhľadávacieho poľa () zadajte výraz „Pomoc a technická podpora“.¶      ¶      ¶        Vyberte položku Pomoc a technická podpora ().¶      ¶    ¶     ¶  ¶  ¶    Prechod do režimu spánku alebo vypnutie¶    ¶      ¶        Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie.¶      ¶      ¶        Vyberte položku(Napájanie), potom vyberte položku Uspať, Vypnúť alebo Reštartovať.¶      ¶    ¶     ¶  ¶  ¶    Obchodné značky¶    ¶      ¶        SONY a logo SONY sú registrovanými obchodnými značkami spoločnosti Sony Corporation.¶      ¶      ¶        VAIO, logo VAIO a ďalšie názvy výrobkov alebo služieb Sony sú obchodnými značkami alebo registrovanými obchodnými značkami spoločnosti Sony Corporation alebo jej dcérskych spoločností.¶      ¶      ¶        Windows a logo Windows sú registrovanými obchodnými značkami alebo obchodnými značkami spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách.¶      ¶      ¶        Wi-Fi je obchodnou značkou alebo registrovanou obchodnou značkou spoločnosti Wi-Fi Alliance.¶      ¶      ¶        Všetky ostatné názvy systémov, výrobkov a služieb sú obchodnými značkami príslušných vlastníkov.¶      ¶      ¶        V príručke sa neuvádzajú označenia TM ani (R).¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Vitajte"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215008",body:"¶Kontrola veľkosti oblasti na obnovenie¶¶Vstavané úložné zariadenie obsahuje oblasť na obnovenie, v ktorej sú uložené údaje na obnovu systému.¶Vstavané úložné zariadenie obsahuje oblasť na obnovenie, v ktorej sú uložené údaje na obnovu systému.¶Veľkosť oblasti na obnovenie skontrolujte nasledujúcim postupom:¶¶¶  ¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloHľadanie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶    Vyberte položku Aplikácie a do vyhľadávacieho poľa zadajte výraz „Počítač“.¶    Vyberte položku Počítač.¶    Na paneli s ponukami vyberte ponuku Počítač a potom vyberte položku Spravovať. ¶    Na ľavej table v časti Ukladací priestor vyberte položku Správa diskov.¶      ¶        Veľkosť oblasti na obnovenie a celková veľkosť jednotky C: sú zobrazené v riadku Disk 0 na strednej table.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Kontrola veľkosti oblasti na obnovenie"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215009",body:"¶Poznámky k obnoveniu¶¶Pred obnovením nastavení počítača VAIO si dôkladne prečítajte nasledujúce poznámky.¶Pred obnovením nastavení počítača VAIO si dôkladne prečítajte nasledujúce poznámky.¶¶¶  ¶    ¶      Dôležité poznámky k obnoveniu¶      ¶        ¶          Obnovením nastavení počítača VAIO sa odstránia všetky údaje vo vstavanom úložnom zariadení a obnovia sa všetky pôvodné výrobné nastavenia. Vytvorte si záložnú kópiu cenných údajov.¶          Ak chcete zachovať hlavné nastavenia a osobné údaje, počítač obnovte preinštalovaním. Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie preinštalovaním počítača VAIO.¶        ¶        ¶          Pred obnovením nastavení počítača VAIO odpojte od počítača všetky periférne zariadenia s výnimkou napájacieho kábla, sieťového adaptéra a zariadení potrebných na obnovenie.¶        ¶        ¶          Počas procesu obnovovania napájajte počítač VAIO pomocou napájacieho kábla alebo sieťového adaptéra.¶        ¶        ¶          Obnovovanie nezastavujte, kým sa nedokončí.¶        ¶        ¶          Ak ste zabudli heslo a nemôžete obnovenie spustiť, o opätovné nastavenie hesla požiadajte autorizované servisné stredisko alebo stredisko technickej podpory spoločnosti Sony. Táto služba je spoplatnená.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      Poznámky k aplikáciám¶      ¶        ¶          Pri obnove nastavení počítača VAIO možno obnoviť iba vopred nainštalované aplikácie. Aplikácie nainštalované vami alebo údaje, ktoré ste vytvorili od zakúpenia, nemožno obnoviť. Okrem toho nemôžete obnoviť iba samotný systém Windows.¶        ¶        ¶          Niektoré vopred nainštalované aplikácie obsahujú možnosti, ktoré umožňujú ich odinštalovanie alebo nainštalovanie. Ak však použijete takéto možnosti, aplikácie nemusia v počítači VAIO správne fungovať.¶        ¶        ¶          Inštaláciou aplikácií na úpravu veľkostí oblastí disku sa môže znemožniť obnovenie alebo vytvorenie médií obnovenia. Ak tomu chcete zabrániť, médiá obnovenia vytvorte, hneď ako je počítač VAIO pripravený na používanie. Ďalšie informácie nájdete v časti Vytváranie médií obnovenia.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Poznámky k obnoveniu"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215010",body:"¶Informácie o obrazovke a ponuke Štart¶¶Môžete pridávať odkazy na aplikácie, pracovnú plochu a webové lokality, ktoré najčastejšie používate.¶Môžete pridávať odkazy na aplikácie, pracovnú plochu a webové lokality, ktoré najčastejšie používate.¶¶¶  ¶    ¶      Prehľad¶      ¶      ¶              ¶          ¶¶      Dlaždice¶      Výberom dlaždice spustite aplikáciu a prispôsobte obrazovku Štart pridaním a usporiadaním dlaždíc. ¶                ¶¶      Kľúčové tlačidlá¶      Vyhľadávajte aplikácie a súbory, zdieľajte obsah, prehrávajte alebo tlačte obsah prostredníctvom iných zariadení a nastavujte počítač VAIO.¶    ¶    ¶      Otvorenie obrazovky Štart¶       Ovládanie dotykom (modely vybavené dotykovou obrazovkou) ¶      Otvorte kľúčové tlačidlá a potom ťuknite na kľúčové tlačidloŠtart. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶       Ovládanie pomocou myši alebo dotykového panela ¶      Otvorte kľúčové tlačidlá a potom kliknite na kľúčové tlačidloŠtart. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶       Ovládanie pomocou klávesnice ¶       Stlačte kláves(Windows).¶    ¶  ¶¶",title:"Informácie o obrazovke a ponuke Štart"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215011",body:"¶Vytvorenie bodu obnovenia¶¶Bod obnovenia umožňuje obnoviť predchádzajúci stav systémových súborov počítača v závislosti od toho, kedy sa bod obnovenia vytvoril. ¶Bod obnovenia umožňuje obnoviť predchádzajúci stav systémových súborov počítača v závislosti od toho, kedy sa bod obnovenia vytvoril.¶Body obnovenia sa zvyčajne vytvárajú automaticky, napríklad pri inštalácii ovládača. Odporúča sa však, aby ste pred inštaláciou akýchkoľvek aplikácií alebo ovládačov v počítači VAIO vytvorili nový bod obnovenia manuálne.¶Informácie o vytvorení bodu obnovenia nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶¶",title:"Vytvorenie bodu obnovenia"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215012",body:"¶Obnovenie systémových súborov pomocou bodu obnovenia, ak nemožno spustiť systém Windows¶¶Ak nemôžete spustiť systém Windows, podľa nasledujúcich krokov obnovte systémové súbory počítača.¶Ak nemôžete spustiť systém Windows, podľa nasledujúcich krokov obnovte systémové súbory počítača.¶¶  ¶  Ak používate médiá obnovenia (optické disky) v modeli bez vstavanej optickej jednotky, pripojte k počítaču VAIO externú optickú jednotku (nie je súčasťou dodávky). Ďalšie informácie o pripojení externej optickej jednotky nájdete v časti Pripojenie externej jednotky.¶  Ak je súčasťou dodávky sieťový adaptér alebo napájací kábel, zapojte ho do napájacieho zdroja.¶  ¶¶¶¶  ¶    Kým je počítač v štandardnom režime, vložte do optickej jednotky médium obnovenia (optické disky) alebo pripojte disk USB flash k portu USB na počítači VAIO.  ¶    Vypnite počítač VAIO. ¶    Stlačením tlačidla ASSIST zobrazte obrazovku VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)) a vyberte položku Spustiť z média (zariadenie USB/optický disk) (Start from media (USB device/optical disc)). ¶      ¶        Postupujte podľa pokynov na obrazovke, kým sa nezobrazí obrazovka Vybrať možnosť (Choose an option).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Riešiť problémy (Troubleshoot), Rozšírené možnosti (Advanced options) a Obnovenie systému (System Restore). ¶    Vyberte používaný operačný systém.¶      ¶        Zobrazí sa okno Obnovenie systému (System Restore).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Ďalej (Next). ¶    Vyberte príslušný bod obnovenia a kliknite na tlačidlo Ďalej (Next).¶      ¶        Zobrazí sa okno s potvrdením vybratého bodu obnovenia.¶      ¶    ¶    Výberom tlačidla Dokončiť (Finish) potvrďte bod obnovenia.¶      ¶        Po obnovení systémových súborov sa počítač VAIO reštartuje.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Obnovenie systémových súborov pomocou bodu obnovenia, ak nemožno spustiť systém Windows"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215014",body:"¶Zálohovanie údajov, ak nemožno spustiť systém Windows¶¶Ak nemožno spustiť systém Windows, svoje údaje zálohujte pomocou nástroja VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).¶Ak nemožno spustiť systém Windows, svoje údaje zálohujte pomocou nástroja VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).¶¶¶  ¶    Stlačte tlačidlo ASSIST, keď je počítač VAIO vypnutý.¶      ¶        Zobrazí sa obrazovka VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Spustiť riešenie problémov (Obnoviť počítač) (Start troubleshooting (recovery)).¶      ¶        Postupujte podľa pokynov na obrazovke, kým sa nezobrazí obrazovka Vybrať možnosť (Choose an option).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Riešiť problémy (Troubleshoot) a Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO recovery solutions).¶      ¶        Postupujte podľa pokynov na obrazovke, kým sa nezobrazí obrazovka VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Nástroje (Tools) a Záchranné údaje (Rescue Data).¶    Postupujte podľa pokynov na obrazovke.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak sa v kroku č. 3 zobrazí okno výberu zobrazovaného jazyka, vyberte požadovaný jazyk a kliknite na tlačidlo OK.¶        ¶        ¶          Nástroj VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) môžete spustiť aj pomocou médií obnovenia. Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie nastavení z médií obnovenia.¶        ¶        ¶          Ak vyberiete možnosť Prispôsobená záchrana (Custom rescue), odporúča sa, aby ste ako miesto na uloženie zachránených súborov vybrali externý pevný disk.¶        ¶      ¶    ¶    Poznámky k používaniu nástroja VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions)¶    ¶      ¶        So zachránenými súbormi zaobchádzajte opatrne, aby ste ich chránili pred neoprávneným prístupom.¶      ¶      ¶        Skôr než pomocou nástroja VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) spustíte zálohovanie a obnovovanie údajov, vypnite funkciu systému Windows na šifrovanie pevného disku.¶        Pomocou médií obnovenia a tejto aplikácie však môžu k nezašifrovaným zachráneným súborom vo vstavanom úložnom zariadení bez problémov získať prístup neoprávnení používatelia. Po použití aplikácie preto nastavte heslo pri zapnutí počítača alebo heslo pevného disku, zapnite funkciu systému Windows na šifrovanie pevného disku a odložte médiá obnovenia na bezpečné miesto, aby ste zachránené súbory chránili pred neoprávneným prístupom.¶      ¶      ¶        Ak chcete obnoviť údaje chránené autorskými právami, napríklad hudobné súbory usporiadané aplikáciami na prehrávanie digitálnych médií, použite nástroj na zálohovanie špecifikovaný aplikáciou, ktorú ste použili na import týchto údajov. Spoločnosť Sony nezaručuje kompatibilitu pri prehrávaní údajov, ktoré sa neobnovia pomocou špecifikovaného zálohovacieho nástroja.¶      ¶      ¶        Nástroj VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) nepodporuje zálohovanie súboru, ktorého názov vrátane cesty prekročí 260 znakov.¶      ¶      ¶        Používanie nástroja VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) nezaručuje, že sa vytvorí záloha všetkých údajov vo vstavanom úložnom zariadení.¶        Spoločnosť Sony nepreberá zodpovednosť za žiadnu stratu údajov, ku ktorej dôjde v dôsledku zálohovania.¶      ¶      ¶        Počas používania nástroja VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) napájajte počítač VAIO pomocou napájacieho kábla alebo sieťového adaptéra.¶      ¶      ¶        Počítač VAIO sa automaticky reštartuje 72 hodín po spustení nástroja VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions). Ak 72 hodín uplynulo počas procesu zálohovania, proces sa zastaví a počítač sa reštartuje. Neexistuje žiadny spôsob pokračovania v procese.¶      ¶      ¶        V závislosti od vybratého miesta sa zachránené súbory môžu rozdeliť na dva alebo viac súborov a uložiť na určené miesto alebo premenovať. Na obnovenie zachránených súborov použite nástroj VAIO Nástroj na obnovu údajov (VAIO Data Restore Tool). Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie údajov pomocou nástroja VAIO Nástroj na obnovu údajov (VAIO Data Restore Tool).¶      ¶      ¶        Ak externý pevný disk alebo optická jednotka nepodporuje pripojenie USB, musíte nainštalovať ovládač.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zálohovanie údajov, ak nemožno spustiť systém Windows"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215016",body:"¶Informácie o obnovení¶¶Obnovenie je proces obnovy pôvodných výrobných nastavení vstavaného úložného zariadenia. Obnovenie preinštalovaním je proces preinštalovania operačného systému s uchovaním hlavných nastavení a osobných údajov.¶Obnovenie je proces obnovy pôvodných výrobných nastavení vstavaného úložného zariadenia. Obnovenie preinštalovaním je proces preinštalovania operačného systému s uchovaním hlavných nastavení a osobných údajov.¶Ak je počítač VAIO nestabilný, najskôr ho obnovte preinštalovaním. Ak problém pretrváva, obnovte nastavenia počítača.¶Existujú dva spôsoby obnovenia počítača:¶¶  ¶    z médií obnovenia,¶  ¶  ¶    z oblasti na obnovenie.¶  ¶¶¶  ¶  ¶    ¶    ¶      ¶        Modely vybavené jednotkou SSD s kapacitou 64 GB alebo 128 GB nepodporujú funkciu obnovenia preinštalovaním. Ak chcete skontrolovať kapacitu jednotky SSD, stlačte tlačidlo ASSIST, kým je počítač VAIO vypnutý. Zobrazí sa obrazovka VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)) a potom vyberte položku Spustiť nastavenie systému BIOS (Start BIOS setup).¶      ¶    ¶  ¶  ¶¶¶¶  ¶    Kedy mám vykonať obnovu nastavení alebo obnovu preinštalovaním?¶    ¶      ¶        Ak je počítač VAIO nestabilný.¶      ¶      ¶        Ak je počítač VAIO infikovaný počítačovým vírusom.¶      ¶      ¶        Ak má počítač VAIO problémy, ktoré nemožno vyriešiť podľa postupov na riešenie problémov.¶      ¶      ¶        Ak ste omylom naformátovali disk C:.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Ktoré aplikácie môžem použiť na obnovu nastavení alebo obnovu preinštalovaním počítača VAIO alebo na vytvorenie médií obnovenia?¶    Použite nasledujúce aplikácie:¶    VAIO Care¶    ¶      ¶        Vytváranie médií obnovenia¶      ¶      ¶        Kontrola hardvéru počítača¶      ¶    ¶    VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions)¶    ¶      ¶        Obnovenie počítača VAIO¶      ¶      ¶        Záchrana (zálohovanie) údajov¶      ¶      ¶        Vymazanie všetkých údajov zo vstavaného úložného zariadenia¶      ¶    ¶    Prostredie na obnovenie systému Windows (Windows RE)¶    ¶      ¶        Obnovenie preinštalovaním¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi dodanom s aplikáciami VAIO Care a VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).¶        ¶        ¶          Počítač VAIO môžete obnoviť aj z aplikácie Prostredie na obnovenie systému Windows (Windows RE).¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Čo je oblasť na obnovenie?¶    Oblasť na obnovenie vo vstavanom úložnom zariadení obsahuje údaje na obnovenie systému a aplikácií. Údaje v tejto oblasti nemožno bežným spôsobom upraviť ani odstrániť. Existujú však komerčne dostupné aplikácie, ktoré sú určené na tento účel.¶  ¶  ¶    Prečo mám vytvoriť médium obnovenia?¶    Médiá obnovenia sa používajú na obnovu pôvodných výrobných nastavení počítača VAIO. Ak sa systém Windows nespustí a odstránili ste oblasť na obnovenie, nastavenia budete musieť obnoviť pomocou médií obnovenia.¶    Médiá obnovenia vytvorte, hneď ako je počítač pripravený na použitie.¶  ¶¶",title:"Informácie o obnovení"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215018",body:"¶Obnovenie údajov pomocou nástroja VAIO Nástroj na obnovu údajov (VAIO Data Restore Tool)¶¶Pomocou nástroja VAIO Nástroj na obnovu údajov (VAIO Data Restore Tool) môžete obnoviť súbory zálohované pomocou nástroja VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).¶Pomocou nástroja VAIO Nástroj na obnovu údajov (VAIO Data Restore Tool) môžete obnoviť súbory zálohované pomocou nástroja VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).¶Pokyny týkajúce sa používania aplikácie nájdete v súbore Pomocníka, ktorý je súčasťou aplikácie.¶¶¶  ¶     Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloHľadanie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.) ¶     Vyberte položku Aplikácie a do vyhľadávacieho poľa zadajte výraz „VAIO Nástroj na obnovu údajov (VAIO Data Restore Tool)“. ¶     Vyberte položku VAIO Nástroj na obnovu údajov (VAIO Data Restore Tool).¶      ¶        Zobrazí sa okno VAIO Nástroj na obnovu údajov (VAIO Data Restore Tool).¶      ¶    ¶     Vyberte položku Ďalej (Next).¶      ¶        Ak sa zobrazí okno Kontrola používateľských kont, vyberte položku Áno.¶      ¶    ¶     Postupujte podľa pokynov na obrazovke. ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak chcete obnoviť údaje chránené autorskými právami, napríklad hudobné súbory usporiadané aplikáciami na prehrávanie digitálnych médií, použite nástroj na zálohovanie špecifikovaný aplikáciou, ktorú ste použili na import týchto údajov. Spoločnosť Sony nezaručuje kompatibilitu pri prehrávaní údajov, ktoré sa neobnovia pomocou špecifikovaného zálohovacieho nástroja.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak ste v počítači VAIO prihlásení ako bežný používateľ, môže sa zobraziť výzva na zadanie správcovského mena a hesla.¶        ¶        ¶          V prípade potreby presuňte obnovené súbory na pôvodné miesto.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Obnovenie údajov pomocou nástroja VAIO Nástroj na obnovu údajov (VAIO Data Restore Tool)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215019",body:"¶Časti a ovládacie prvky na bočných stranách¶¶Popisuje funkcie na bočných stranách počítača VAIO, napríklad zásuvky na pripojenie zariadení.¶Popisuje funkcie na bočných stranách počítača VAIO, napríklad zásuvky na pripojenie zariadení.¶¶¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶    ¶    ¶      ¶         ¶        ¶          ¶             Port USB (Pripojenie zariadenia USB)¶          ¶          ¶             Zásuvka výstupu HDMI (Micro) (Pripojenie televízora so zásuvkou vstupu HDMI)¶          ¶          ¶             Port DC IN (Pripojenie napájacieho zdroja)¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶         ¶        ¶          ¶             Konektor slúchadiel kompatibilný s náhlavnou súpravou (Pripojenie externých reproduktorov, slúchadiel alebo náhlavnej súpravy)¶          ¶          ¶             Indikátor napájania (Zapnutie počítača VAIO)¶          ¶          ¶             Vypínač (Zapnutie počítača VAIO)¶          ¶          ¶             Tlačidlá VOL (Hlasitosť)¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶  ¶¶",title:"Časti a ovládacie prvky na bočných stranách"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215020",body:"¶Čo robiť, ak sa počítač VAIO stane nestabilným (spustí sa systém Windows)?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Vyskúšajte nasledujúce návrhy:¶          ¶            ¶              Spustite aplikáciu VAIO Care a vyhľadajte riešenie. Ďalšie informácie nájdete v časti Udržiavanie počítača VAIO v optimálnom stave (VAIO Care).¶            ¶            ¶              Obnovte systémové súbory počítača.¶              Použite bod obnovenia, ktorý ste vytvorili pred tým, ako sa počítač VAIO stal nestabilným. Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie systémových súborov pomocou bodu obnovenia, ak nemožno spustiť systém Windows.¶            ¶            ¶              Ak sa počítač VAIO stal nestabilným po nainštalovaní aplikácie alebo ovládača, odinštalujte túto aplikáciu alebo ovládač.¶            ¶            ¶              Ak nefungujú aplikácie alebo ovládače vopred nainštalované v počítači VAIO, znova ich nainštalujte. Ďalšie informácie nájdete v časti Ako možno znova nainštalovať pôvodné aplikácie a ovládače?¶            ¶            ¶              Ak ste zálohovali obraz systému, obnovte počítač VAIO z takejto zálohy. Ďalšie informácie nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ak tento problém pretrváva, podľa pokynov v časti Obnovenie preinštalovaním počítača VAIO znova nainštalujte operačný systém.¶          Ak problém pretrváva aj po obnovení počítača VAIO, postupujte podľa pokynov uvedených v časti Obnovenie z oblasti na obnovenie a obnovte funkčnosť počítača.¶          Počítač nemusí podporovať funkciu obnovenia v závislosti od zakúpeného modelu.¶          ¶            ¶              Ak ste ešte nevytvorili médiá obnovenia, vytvorte ich. Prečítajte si časť Vytváranie médií obnovenia.¶            ¶            ¶              Pred obnovením počítača VAIO vytvorte záložnú kópiu cenných údajov. Ďalšie informácie nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶              ¶                ¶                ¶                  ¶                    Obnovením počítača VAIO sa odstránia všetky údaje uložené vo vstavanom úložnom zariadení.¶                  ¶                ¶              ¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa počítač VAIO stane nestabilným (spustí sa systém Windows)?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215021",body:"¶Čo robiť, ak sa počítač VAIO stane nestabilným (nespustí sa systém Windows)?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Vyskúšajte nasledujúce návrhy: ¶          ¶            ¶              Obnovte systémové súbory počítača.¶              Použite bod obnovenia, ktorý ste vytvorili pred tým, ako sa počítač VAIO stal nestabilným. Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie systémových súborov pomocou bodu obnovenia, ak nemožno spustiť systém Windows. ¶            ¶            ¶              Ak ste zálohovali obraz systému, obnovte počítač VAIO z takejto zálohy. Ďalšie informácie nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶              Neobnovia sa súbory, ktoré ste vytvorili alebo zmenili po zálohovaní obrazu systému. ¶              Takéto súbory musíte zálohovať pomocou nástroja VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions). Ďalšie informácie nájdete v časti Zálohovanie údajov, ak nemožno spustiť systém Windows.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Problémy s počítačom VAIO môžete identifikovať pomocou aplikácie VAIO Hardvérová diagnostika (VAIO Hardware Diagnostics). ¶          ¶            ¶              Vďaka tejto aplikácii môžete skontrolovať, či sa vyžaduje výmena hardvéru počítača (procesor, pamäťový modul alebo vstavané úložné zariadenie). ¶              Ak chcete spustiť aplikáciu VAIO Hardvérová diagnostika (VAIO Hardware Diagnostics), vyberte položku Nástroje (Tools) a VAIO Hardvérová diagnostika (VAIO Hardware Diagnostics) v časti VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions). ¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Podľa pokynov uvedených v časti Obnovenie z oblasti na obnovenie obnovte počítač VAIO.¶          ¶            ¶              Ak ste ešte nezálohovali údaje, pred obnovením počítača VAIO vytvorte záložnú kópiu cenných údajov pomocou nástroja VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions). Ďalšie informácie nájdete v časti Zálohovanie údajov, ak nemožno spustiť systém Windows.¶              Ak ste pomocou funkcie zálohovania systému Windows vytvorili zálohu ešte pred tým, ako sa počítač VAIO stal nestabilným, ale súbor ste vytvorili alebo zmenili až potom, zálohujte takýto súbor pomocou nástroja VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions). ¶            ¶          ¶          ¶            ¶            ¶              ¶                Obnovením počítača VAIO sa odstránia všetky údaje uložené vo vstavanom úložnom zariadení. ¶              ¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa počítač VAIO stane nestabilným (nespustí sa systém Windows)?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215022",body:"¶Čo robiť, ak nemôžem spustiť/dokončiť proces obnovenia?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Odpojte všetky nepotrebné externé zariadenia od počítača VAIO. ¶        ¶        ¶          Vyskúšajte nasledujúce návrhy: ¶          ¶            ¶              Skontrolujte stav médií obnovenia. Ak používate optické disky, skontrolujte, či nie sú znečistené alebo poškodené. Ak sú disky znečistené, vyčistite ich a skúste funkčnosť počítača VAIO obnoviť znova. ¶            ¶            ¶              Ak funkčnosť počítača VAIO nemôžete obnoviť z oblasti na obnovenie, reštartujte ho a znova ho obnovte z oblasti na obnovenie alebo použite médium obnovenia. ¶            ¶            ¶              Ak funkčnosť počítača VAIO nemôžete obnoviť pomocou optickej jednotky USB ani disku USB flash, pripojte jednotku alebo disk k inému portu USB alebo k portu USB, ktorý je kompatibilný so štandardom USB 2.0 (ak sa tam nachádza). Potom vypnite počítač a skúste ho znova obnoviť. Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie z oblasti na obnovenie.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ak problém pretrváva, ďalšiu pomoc vyhľadajte na webovej lokalite technickej podpory online počítačov VAIO. ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nemôžem spustiť/dokončiť proces obnovenia?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215023",body:"¶Čo robiť, ak nemožno vytvoriť médiá obnovenia?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Vyskúšajte nasledujúce návrhy: ¶          ¶            ¶              Pomocou služby VAIO Update prevezmite a nainštalujte najnovšie aktualizácie. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie služby VAIO Update.¶            ¶            ¶              Reštartujte počítač VAIO. Potom skúste vytvoriť médiá obnovenia znova. ¶            ¶            ¶              Ak bola externá optická jednotka dodaná so sieťovým adaptérom, zapojte sieťový adaptér do napájacieho zdroja.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Vyskúšajte iné spoľahlivé médiá. ¶        ¶        ¶          Ak problém pretrváva, ďalšiu pomoc vyhľadajte na webovej lokalite technickej podpory online počítačov VAIO. ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nemožno vytvoriť médiá obnovenia?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215024",body:"¶Odstránenie hesla pri zapnutí¶¶Ak sa už na zavedenie systému počítača VAIO nevyžaduje zadanie hesla pri zapnutí, odstráňte heslo počítača a heslo používateľa podľa nasledujúcich krokov.¶Ak sa už na zavedenie systému počítača VAIO nevyžaduje zadanie hesla pri zapnutí, odstráňte heslo počítača a heslo používateľa podľa nasledujúcich krokov.¶¶¶  ¶    Stlačte tlačidlo ASSIST, keď je počítač VAIO vypnutý.¶      ¶        Zobrazí sa obrazovka VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Spustiť nastavenie systému BIOS (Start BIOS setup).¶      ¶        Ak ste už nastavili heslo, zadajte ho.¶        Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami systému BIOS.¶      ¶    ¶    Stlačením klávesualebovyberte kartu Security, vyberte položku Set Machine Password alebo Set User Password a potom stlačte kláves Enter.¶      ¶        Zobrazí sa obrazovka na zadanie hesla.¶      ¶    ¶    Nechajte polia Enter New Password a Confirm New Password prázdne a stlačte kláves Enter.¶    Stlačením klávesualebovyberte kartu Exit, vyberte položku Exit Setup a potom stlačte kláves Enter.¶      ¶        Na výzvu na potvrdenie odpovedzte stlačením klávesu Enter.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Odstránenie hesla pri zapnutí"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215025",body:"¶Ako mám vytvoriť médiá obnovenia?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Médiá obnovenia môžete vytvoriť pomocou aplikácie VAIO Care. Ďalšie informácie nájdete v časti Vytváranie médií obnovenia.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Ako mám vytvoriť médiá obnovenia?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215026",body:"¶Čo robiť, ak počítač VAIO nemožno obnoviť z oblasti na obnovenie?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ak ste použili aplikácie na úpravu oblasti na obnovenie, nainštalovali iný než vopred nainštalovaný operačný systém alebo naformátovali vstavané úložné zariadenie bez použitia nástroja VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions), obnovte funkčnosť počítača VAIO z médií obnovenia.¶        ¶        ¶          Ak problém pretrváva, ďalšiu pomoc vyhľadajte na webovej lokalite technickej podpory online počítačov VAIO.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak počítač VAIO nemožno obnoviť z oblasti na obnovenie?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215027",body:"¶Ako možno obnoviť predvolené výrobné nastavenia systému počítača VAIO?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Existujú dva spôsoby obnovenia systému počítača VAIO: Obnovenie nastavení z médií obnovenia a Obnovenie z oblasti na obnovenie.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Ako možno obnoviť predvolené výrobné nastavenia systému počítača VAIO?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215028",body:"¶Čo robiť, ak nemožno použiť technológiu NFC/Funkcie jedným dotykom?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Preneste svoje zariadenie s podporou technológie NFC/Funkcie jedným dotykom čo najbližšie k počítaču VAIO.¶          Ak technológia NFC/Funkcie jedným dotykom stále nefungujú, posuňte zariadenie trochu nahor alebo nadol, prípadne oddeľte zariadenie od počítača na približne 10 sekúnd a potom sa zariadením znova dotknite počítača.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či sú technológia NFC/Funkcie jedným dotykom povolené v podporovanom zariadení.¶          V závislosti od používaného zariadenia možno budete musieť zmeniť nastavenia zariadenia. Podrobné informácie nájdete v príručke dodanej so zariadením.¶        ¶        ¶          Povoľte technológiu NFC/Funkcie jedným dotykom.¶          Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie.¶          V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC a na ľavej table vyberte položku Bezdrôtové. Vypnite nastavenie Režim Lietadlo a zmeňte nastavenie NFC v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Zapnuté.¶          Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.¶        ¶        ¶          Kovové predmety iné ako zariadenia podporované technológiou NFC/Funkcie jedným dotykom nepribližujte k počítaču VAIO.¶        ¶        ¶          Počítača VAIO sa naraz nedotýkajte viac ako jedným zariadením podporovaným technológiou NFC/Funkcie jedným dotykom.¶        ¶        ¶          Ak po vykonaní predchádzajúcich operácií technológia NFC/Funkcie jedným dotykom stále nefungujú, počítač VAIO reštartujte.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nemožno použiť technológiu NFC/Funkcie jedným dotykom?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215029",body:"¶Ako možno znova nainštalovať pôvodné aplikácie a ovládače?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Vopred nainštalované aplikácie a ovládače môžete obnoviť pomocou aplikácie VAIO Care. Ak ich chcete obnoviť, spustite aplikáciu VAIO Care (Udržiavanie počítača VAIO v optimálnom stave (VAIO Care)) a potom vyberte položku Rozšírené nástroje (Advanced Tools), Obnovenie (Restore and recovery) a Preinštalovať aplikácie a ovládače (Reinstall Applications and Drivers).¶          Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi dodanom s aplikáciou VAIO Care.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Ako možno znova nainštalovať pôvodné aplikácie a ovládače?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215030",body:"¶Čo robiť, ak sa po zapnutí počítača VAIO zobrazí obrazovka VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode))?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Pravdepodobne ste neúmyselne stlačili tlačidlo ASSIST namiesto tlačidla(Napájanie).¶          Zavrite obrazovku VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)) a na počítači VAIO vyhľadajte tlačidlo(Napájanie).¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa po zapnutí počítača VAIO zobrazí obrazovka VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode))?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215031",body:"¶Poznámky k technológii NFC/Funkcie jedným dotykom (modely s podporou NFC)¶¶Pred používaním technológie NFC/Funkcie jedným dotykom si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania.¶Pred používaním technológie NFC/Funkcie jedným dotykom si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          V niektorých krajinách alebo regiónoch môžu používanie technológie NFC/Funkcie jedným dotykom obmedzovať miestne predpisy.¶        ¶        ¶          Ak potrebujete súrne vypnúť technológiu NFC/Funkcie jedným dotykom, vypnite počítač VAIO.¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Poznámky k technológii NFC/Funkcie jedným dotykom (modely s podporou NFC)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215033",body:"¶Poznámky k používaniu funkcie siete Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)¶¶Pred používaním funkcie siete Wi-Fi si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania.¶Pred používaním funkcie siete Wi-Fi si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          V niektorých krajinách alebo oblastiach môžu používanie produktov siete Wi-Fi obmedzovať miestne predpisy.¶        ¶        ¶          Zariadenia Wi-Fi pracujú v pásme 2,4 GHz, ktoré používajú aj rôzne iné zariadenia. Využívajú technológie na minimalizáciu rádiového rušenia od iných zariadení používajúcich rovnaké pásmo. Rádiové rušenie však môže napriek tomu znížiť komunikačnú rýchlosť, skrátiť dosah komunikácie alebo spôsobiť poruchy komunikácie.¶        ¶        ¶          Ak je povolená funkcia BLUETOOTH aj funkcia siete Wi-Fi v pásme 2,4 GHz počítača VAIO, môže dôjsť k rušeniu a následnej nižšej komunikačnej rýchlosti alebo iným problémom.¶        ¶        ¶          Ak chcete komunikovať prostredníctvom siete Wi-Fi na cestách, pravdepodobne budete musieť uzatvoriť zmluvu s poskytovateľom služby pripojenia k sieti Wi-Fi.¶        ¶        ¶          Ak počítač VAIO používa normu IEEE 802.11a/b/g/n, exteriérové používanie funkcie siete Wi-Fi v pásme 5 GHz je zakázané zákonom.¶        ¶        ¶          Komunikačná rýchlosť a dosah sa môžu líšiť v závislosti od nasledujúcich podmienok: ¶          ¶            ¶              vzdialenosť medzi zariadeniami,¶            ¶            ¶              prítomnosť prekážok medzi zariadeniami,¶            ¶            ¶              konfigurácia zariadení,¶            ¶            ¶              podmienky šírenia rádiového signálu,¶            ¶            ¶              okolité prostredie (vrátane materiálu použitého v stenách a pod.),¶            ¶            ¶              používané aplikácie.¶              Komunikácia sa môže v závislosti od podmienok šírenia rádiového signálu prerušiť.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Prenosová rýchlosť uvedená v technických údajoch je teoretická maximálna rýchlosť a nemusí odrážať skutočnú prenosovú rýchlosť údajov.¶        ¶        ¶          Skutočná rýchlosť komunikácie nemusí byť taká vysoká ako rýchlosť zobrazená v počítači VAIO.¶        ¶        ¶          Frekvenčné pásma siete Wi-Fi 2,4 GHz a 5 GHz nedokážu medzi sebou komunikovať.¶        ¶        ¶          Prenosovú rýchlosť pri používaní noriem IEEE 802.11g a IEEE 802.11n (2,4 GHz) môže ovplyvniť rušenie spôsobované používaním výrobku, ktorý využíva normu IEEE 802.11b. Pri používaní noriem IEEE 802.11g a IEEE 802.11n sa prenosová rýchlosť tiež automaticky zníži, aby sa zachovala kompatibilita s výrobkom využívajúcim normu IEEE 802.11b. Prenosovú rýchlosť možno znovu zvýšiť zmenou nastavení kanála prístupového bodu.¶        ¶        ¶          Ak chcete funkciu siete Wi-Fi náhle zastaviť, vypnite počítač VAIO a bezdrôtové zariadenia (ak sú pripojené).¶        ¶        ¶          Norma WLAN obsahuje nasledujúce metódy šifrovania: Wired Equivalent Privacy (WEP), čo je bezpečnostný protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) a Wi-Fi Protected Access (WPA). Oba protokoly WPA2 a WPA, spoločne navrhnuté spoločnosťou IEEE a alianciou Wi-Fi Alliance, sú špecifikáciami noriem založených na medzioperačných bezpečnostných zlepšeniach, ktoré zvyšujú úroveň ochrany údajov a riadenia prístupu pre existujúce siete Wi-Fi. Protokol WPA je navrhnutý tak, aby bol dopredu kompatibilný s normou IEEE 802.11i. Okrem overovania používateľa pomocou protokolov 802.1X a EAP (Extensible Authentication Protocol) využíva zdokonalené šifrovanie údajov TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Šifrovaním údajov sa chráni zraniteľné bezdrôtové spojenie medzi klientmi a prístupovými bodmi. Okrem toho sú k dispozícii ďalšie typické mechanizmy zabezpečenia siete LAN na ochranu súkromia, napríklad ochrana heslom, šifrovanie bez medzifáz, virtuálne súkromné siete a overovanie. Protokol WPA2, druhá generácia protokolu WPA, poskytuje lepšiu ochranu údajov a riadenie prístupu k sieti a je tiež navrhnutý na zabezpečenie všetkých verzií zariadení kompatibilných s normou 802.11 vrátane noriem 802.11b, 802.11a, 802.11g, 802.11n a 802.11ac (koncept) vo viacpásmovom a viacnásobnom režime. Navyše, v zmysle ratifikovanej normy IEEE 802.11i protokol WPA2 poskytuje zabezpečenie na úrovni vládnych inštitúcií implementovaním šifrovacieho algoritmu AES podľa normy FIPS 140-2 od inštitútu National Institute of Standards and Technology (NIST) a overovania založeného na protokole 802.1X. Protokol WPA2 je spätne kompatibilný s protokolom WPA.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Poznámky k používaniu funkcie siete Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215034",body:"¶Čo robiť, ak sa počítač VAIO nevráti do štandardného režimu prostredníctvom ovládania pomocou klávesnice alebo dotykového panela počas režimu spánku?¶¶    ¶      ¶        ¶          Ak chcete počítač VAIO obnoviť z režimu spánku do štandardného režimu, stlačte tlačidlo(Napájanie).¶        ¶      ¶    ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa počítač VAIO nevráti do štandardného režimu prostredníctvom ovládania pomocou klávesnice alebo dotykového panela počas režimu spánku?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215035",body:"¶Zakázanie funkcie siete Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)¶¶Funkciu siete Wi-Fi môžete zakázať pomocou nasledujúcich krokov.¶Funkciu siete Wi-Fi môžete zakázať pomocou nasledujúcich krokov.¶¶¶  ¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶    V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC.¶    Na ľavej table obrazovky Nastavenie PC vyberte položku Bezdrôtové.¶    Zmeňte nastavenie Wi-Fi v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Vypnuté.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak chcete povoliť funkciu siete Wi-Fi, vypnite nastavenie Režim Lietadlo a zmeňte nastavenie siete Wi-Fi v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Zapnuté.¶        ¶        ¶          Ak chcete zakázať všetky bezdrôtové funkcie, zapnite nastavenie Režim Lietadlo.¶        ¶        ¶          Bezdrôtové funkcie, ktorých nastavenie je zapnuté, sa povolia, keď vypnete nastavenie Režim Lietadlo.¶        ¶        ¶          Ďalšie informácie o nastavení Režim Lietadlo nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zakázanie funkcie siete Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215036",body:"¶Informácie o normách siete Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)¶¶Sieť Wi-Fi umožňuje pripojenie počítača VAIO k sieti prostredníctvom bezdrôtového pripojenia.¶Sieť Wi-Fi umožňuje pripojenie počítača VAIO k sieti prostredníctvom bezdrôtového pripojenia.¶Sieť Wi-Fi používa nasledujúce normy IEEE 802.11a/b/g/n/ac (koncept), ktoré špecifikujú typ použitej technológie. Konfiguráciu počítača zistíte podľa technických údajov.¶¶¶  ¶    IEEE 802.11a (frekvenčné pásmo: 5 GHz)¶    K dispozícii výlučne v modeloch kompatibilných s normami IEEE 802.11a/b/g/n/ac (koncept).¶    IEEE 802.11b/g (frekvenčné pásmo: 2,4 GHz)¶    Norma IEEE 802.11g poskytuje vysokorýchlostnú komunikáciu rýchlejšiu ako norma IEEE 802.11b.¶    IEEE 802.11n (frekvenčné pásmo: 2,4 GHz/5 GHz)¶    V modeloch kompatibilných s normami IEEE 802.11b/g/n možno používať iba pásmo 2,4 GHz.¶        IEEE 802.11ac (koncept) (frekvenčné pásmo: 5 GHz)¶    K dispozícii výlučne v modeloch kompatibilných s normami IEEE 802.11a/b/g/n/ac (koncept).¶  ¶¶",title:"Informácie o normách siete Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215037",body:"¶Zastavenie komunikácie v sieti Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)¶¶Komunikáciu prostredníctvom siete Wi-Fi môžete zastaviť pomocou nasledujúcich krokov.¶Komunikáciu prostredníctvom siete Wi-Fi môžete zastaviť pomocou nasledujúcich krokov.¶¶¶  ¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶    Vyberte ikonu(ikona siete).¶    Vyberte požadovaný prístupový bod a kliknite na tlačidlo Odpojiť.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Funkciu siete Wi-Fi nezakazujte počas prístupu k vzdialeným dokumentom, súborom alebo zdrojom, pretože to môže viesť k strate údajov.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zastavenie komunikácie v sieti Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215038",body:"¶Zakázanie technológie NFC/Funkcie jedným dotykom (modely s podporou NFC)¶¶Technológiu NFC/Funkcie jedným dotykom môžete zakázať pomocou nasledujúcich krokov.¶Technológiu NFC/Funkcie jedným dotykom môžete zakázať pomocou nasledujúcich krokov.¶¶¶  ¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶    V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC.¶    Na ľavej table obrazovky Nastavenie PC vyberte položku Bezdrôtové.¶    Zmeňte nastavenie NFC v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Vypnuté. ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak chcete používať technológiu NFC/Funkcie jedným dotykom, zmeňte nastavenie Režim Lietadlo na možnosť Vypnuté a nastavenie NFC v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Zapnuté.¶        ¶        ¶          Keď je nastavenie Režim Lietadlo nakonfigurované na možnosť Vypnuté, nastavenie bezdrôtovej funkcie je povolené.¶        ¶        ¶          Ďalšie informácie o nastavení Režim Lietadlo nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zakázanie technológie NFC/Funkcie jedným dotykom (modely s podporou NFC)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215039",body:"¶Funkcie jedným dotykom (modely s podporou NFC)¶¶Funkcie jedným dotykom sú originálne funkcie od spoločnosti Sony používajúce technológiu NFC.¶Funkcie jedným dotykom sú originálne funkcie od spoločnosti Sony používajúce technológiu NFC.¶Stačí sa dotknúť dvoch zariadení s podporou technológie Funkcie jedným dotykom a môžete jednoducho nadviazať komunikáciu bez komplikovaných nastavení.¶¶",title:"Funkcie jedným dotykom (modely s podporou NFC)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215040",body:"¶Čo robiť, ak režim dlhodobého spánku nie je k dispozícii alebo ak počítač VAIO neprejde do režimu dlhodobého spánku?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Vyberte položku Vybrať akciu pre tlačidlo napájania v okne Možnosti napájania. Vyberte položku Zmeniť momentálne nedostupné nastavenia, začiarknite políčko Prepnúť do režimu dlhodobého spánku a kliknite na položku Uložiť zmeny.¶          Informácie o otvorení okna Možnosti napájania nájdete v časti Výber plánu napájania.¶        ¶        ¶          Počítač VAIO nemusí prejsť do režimu dlhodobého spánku, ak vykonáte nejakú úlohu skôr, ako počítač úplne prejde do režimu dlhodobého spánku.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak režim dlhodobého spánku nie je k dispozícii alebo ak počítač VAIO neprejde do režimu dlhodobého spánku?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215041",body:"¶Informácie o technológii NFC (modely s podporou NFC)¶¶Near Field Communication (NFC) je bezdrôtová technológia s krátkym dosahom.¶Near Field Communication (NFC) je bezdrôtová technológia s krátkym dosahom.¶Komunikačná vzdialenosť technológie NFC je približne 10 cm.¶¶",title:"Informácie o technológii NFC (modely s podporou NFC)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215043",body:"¶Informácie o službách pripojenia na internet¶¶K dispozícii sú nasledujúce typy služieb pripojenia na internet.¶K dispozícii sú nasledujúce typy služieb pripojenia na internet.¶Z týchto služieb si môžete požadovanú službu vybrať podľa svojich požiadaviek, napríklad komunikačnej rýchlosti alebo poplatku za používanie. Podrobné informácie o rôznych službách pripojenia na internet získate od poskytovateľa internetových služieb.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Pripojenie použitím optického vlákna (FTTH)¶        ¶        ¶          Káblový modem¶        ¶        ¶          Digitálna telefónna sieť (DSL)¶        ¶        ¶          Satelit¶        ¶        ¶          Vytáčané pripojenie¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Informácie o službách pripojenia na internet"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215044",body:"¶Používanie technológie NFC/Funkcie jedným dotykom (modely s podporou NFC)¶¶Stačí pripojiť zariadenie s podporou technológie NFC/Funkcie jedným dotykom k počítaču VAIO, a to jednoduchým dotykom počítača so zariadením.¶Stačí pripojiť zariadenie s podporou technológie NFC/Funkcie jedným dotykom k počítaču VAIO, a to jednoduchým dotykom počítača so zariadením.¶¶¶  ¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶    V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC.¶    Na ľavej table obrazovky Nastavenie PC vyberte položku Bezdrôtové.¶    Zmeňte nastavenie Režim Lietadlo na možnosť Vypnuté a nastavenie NFC v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Zapnuté.¶    ¶      ¶        ¶        Pri dotyku počítača VAIO (Časti a ovládacie prvky na zadnej strane) so zariadením s podporou technológie NFC/Funkcie jedným dotykom skontrolujte, či dotykové značky na jednotlivých zariadeniach smerujú k sebe.¶        ¶      ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          ¶          V okamihu rozpoznania zariadenia sa zobrazí hlásenie.¶          Postupujte podľa pokynov na obrazovke.¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶      ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ďalšie informácie o nastavení Režim Lietadlo nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶        ¶        ¶          V závislosti od používaného zariadenia s podporou technológie NFC/Funkcie jedným dotykom možno budete musieť zmeniť nastavenia zariadenia. Podrobné informácie nájdete v príručke dodanej so zariadením.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Používanie technológie NFC/Funkcie jedným dotykom (modely s podporou NFC)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215045",body:"¶Poznámky k vstavanej kamere¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Dávajte pozor, aby ste nepoškriabali ani neznečistili vstavanú kameru ani jej okolie, pretože to môže viesť k nízkej kvalite obrazu. ¶        ¶        ¶          Bez ohľadu na stav napájania počítača VAIO nedovoľte, aby na šošovku vstavanej kamery dopadalo priame slnečné žiarenie, pretože by mohlo spôsobiť poruchu kamery.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      Starostlivosť o vstavanú kameru a jej čistenie¶      Ak sa vstavaná kamera alebo jej okolie zašpiní, jemne túto oblasť utrite mäkkou tkaninou, napríklad tkaninou na čistenie šošoviek.¶      Túto oblasť nedrhnite, pretože sa môže ľahko poškriabať.¶    ¶  ¶¶",title:"Poznámky k vstavanej kamere"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215048",body:"¶Čo robiť, ak nemožno nájsť zariadenie BLUETOOTH(R), s ktorým chcem komunikovať?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Skráťte vzdialenosť medzi počítačom VAIO a zariadením BLUETOOTH na menej ako 10 metrov.¶          Ak sa počítač nachádza viac ako 10 metrov od zariadenia BLUETOOTH, komunikácia nebude možná.¶          V dôsledku prekážok medzi zariadeniami, kvality rádiového signálu, okolitého prostredia, ktoré zahrňuje prítomnosť stien a materiálov týchto stien, a používaných aplikácií nemusí počítač dokázať komunikovať so zariadením BLUETOOTH, ani keď je vzdialenosť medzi nimi menšia ako 10 metrov. V takom prípade presuňte počítač ďalej od prekážok alebo bližšie k zariadeniu.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či je v zariadení, s ktorým chcete komunikovať, zapnutá funkcia BLUETOOTH. Uistite sa tiež, že zariadenie nie je v režime nízkej spotreby.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či je povolená funkcia BLUETOOTH zariadenia, s ktorým chcete komunikovať.¶          Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej so zariadením.¶        ¶        ¶          Ak zariadenie, s ktorým chcete komunikovať, už komunikuje s iným zariadením BLUETOOTH, nemusí sa nájsť alebo nemusí byť schopné komunikovať s počítačom VAIO.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nemožno nájsť zariadenie BLUETOOTH(R), s ktorým chcem komunikovať?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215049",body:"¶Čo robiť, ak sa v oblasti oznámení pracovnej plochy nezobrazuje ikona BLUETOOTH(R)?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Skontrolujte, či je povolená funkcia BLUETOOTH.¶          Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie.¶          V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC a na ľavej table potom vyberte položku Bezdrôtové. ¶          Vypnite nastavenie Režim Lietadlo a zmeňte nastavenie Bluetooth v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Zapnuté.¶          Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.¶        ¶        ¶          Skontrolujte nastavenia funkcie BLUETOOTH.¶          Otvorte okno Ovládací panel a vyberte položku Hardvér a zvuk a Zariadenia a tlačiarne.¶          Pravým tlačidlom kliknite na ikonu počítača a vyberte položku Nastavenie zariadenia Bluetooth a začiarknite políčko Zobraziť ikonu zariadení Bluetooth v oblasti oznámení.¶          Informácie o otvorení okna Ovládací panel nájdete v časti Otvorenie okna Ovládací panel.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa v oblasti oznámení pracovnej plochy nezobrazuje ikona BLUETOOTH(R)?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215050",body:"¶Čo robiť, ak sa iné zariadenia BLUETOOTH(R) nemôžu pripojiť k počítaču VAIO?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Prečítajte si časť Čo robiť, ak nemožno nájsť zariadenie BLUETOOTH(R), s ktorým chcem komunikovať?¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či sa overovanie (párovanie) medzi zariadením a počítačom VAIO správne vykonalo.¶          Niektoré zariadenia BLUETOOTH vyžadujú overovanie (párovanie) skôr, než vytvoria pripojenie s iným zariadením. Pred pripojením takýchto zariadení vykonajte overovanie.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či počítač VAIO umožňuje zariadeniam BLUETOOTH nájsť počítač.¶          Vyberte položku(šípka) v oblasti oznámení pracovnej plochy, pravým tlačidlom kliknite na ikonu(ikona funkcie BLUETOOTH) a výberom položky Otvoriť nastavenia otvorte okno s nastaveniami.¶          Vyberte kartu Možnosti a skontrolujte, či je začiarknuté políčko Povoliť zariadeniam Bluetooth vyhľadať tento počítač.¶          Informácie o otvorení pracovnej plochy nájdete v časti Otvorenie okna Pracovná plocha.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa iné zariadenia BLUETOOTH(R) nemôžu pripojiť k počítaču VAIO?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215051",body:"¶Čo robiť, ak nemožno používať funkciu BLUETOOTH(R)?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Skontrolujte, či je povolená funkcia BLUETOOTH.¶          Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie.¶          V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC a na ľavej table potom vyberte položku Bezdrôtové.¶          Vypnite nastavenie Režim Lietadlo a zmeňte nastavenie Bluetooth v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Zapnuté.¶          Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nemožno používať funkciu BLUETOOTH(R)?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215052",body:"¶Ako nájdem fyzickú adresu (adresu MAC) vstavaného rozhrania bezdrôtovej siete počítača VAIO?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ak je v prístupovom bode zapnuté filtrovanie adries MAC, zaregistrujte adresu MAC počítača VAIO na obrazovke nastavenia prístupového bodu. V opačnom prípade sa počítač nemôže pripojiť k prístupovému bodu.¶          Otvorte okno Príkazový riadok, zadajte výraz „ipconfig /all“ a potom stlačte kláves Enter. Fyzickú adresu (adresu MAC) nájdete v poli Fyzická adresa v časti Adaptér Wi-Fi bezdrôtovej siete LAN.¶          Informácie o otvorení okna Príkazový riadok nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Ako nájdem fyzickú adresu (adresu MAC) vstavaného rozhrania bezdrôtovej siete počítača VAIO?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215053",body:"¶Čo robiť, ak nemožno prehrávať filmy alebo skladby prijímané prostredníctvom siete Wi-Fi(R) (bezdrôtovej siete LAN) alebo ak sa prehrávanie prerušuje? Prečo je prenos údajov pomalý?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Počítač VAIO presuňte ďalej od prekážok alebo bližšie k prístupovému bodu, ktorý používate.¶          Možnosť vytvorenia pripojenia je ovplyvnená vzdialenosťou, prekážkami, konfiguráciou zariadení, intenzitou alebo rušením rádiového signálu, materiálmi stien, spustenými aplikáciami a pod.¶        ¶        ¶          Ak používate prístupový bod, zariadenie môže byť dočasne preťažené v závislosti od toho, koľko iných zariadení cezeň komunikuje.¶          Chvíľu počkajte a skúste to znova.¶        ¶        ¶          Zmeňte nastavenie kanála prístupového bodu. Zmenou kanála môžete obmedziť rušenie v bezdrôtovej sieti a zvýšiť rýchlosť prenosu údajov.¶          Ak sa vyskytne rušenie kanála prístupového bodu, rýchlosť prenosu údajov sa môže znížiť.¶        ¶        ¶          Ak prístupový bod rušia iné prístupové body, zmeňte jeho kanál.¶          Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej s prístupovým bodom.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či sa v blízkosti zariadení siete Wi-Fi nepoužíva mikrovlnná rúra.¶          Frekvenčné pásmo 2,4 GHz, v ktorom funguje sieť Wi-Fi, používajú rôzne zariadenia a prístroje. Ak počas komunikácie prostredníctvom siete Wi-Fi používate mikrovlnnú rúru, môže sa spomaliť prenos údajov, skrátiť komunikačný dosah alebo sa komunikácia môže rušiť.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nemožno prehrávať filmy alebo skladby prijímané prostredníctvom siete Wi-Fi(R) (bezdrôtovej siete LAN) alebo ak sa prehrávanie prerušuje? Prečo je prenos údajov pomalý?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215054",body:"¶Informácie o tejto príručke¶¶Blahoželáme vám ku kúpe počítača VAIO(R). ¶Blahoželáme vám ku kúpe počítača VAIO(R).¶¶¶  ¶    Informácie o konfigurácii počítača VAIO¶    Ak chcete získať informácie o konfigurácii počítača VAIO, navštívte webovú lokalitu technickej podpory online spoločnosti Sony. Ďalšie informácie nájdete v časti Informácie o webovej lokalite technickej podpory online.¶    Niektoré funkcie, možnosti a dodané položky nemusia byť v počítači VAIO dostupné.¶    Funkcie¶    Dostupné funkcie sa líšia v závislosti od modelu alebo vybratých možností. V niektorých modeloch nemusia byť dostupné všetky funkcie uvedené v tejto príručke.¶    Ilustrácie¶    Ilustrácie, fotografie alebo snímky obrazoviek znázornené v tejto príručke sa môžu mierne odlišovať v závislosti od modelu alebo vybratých možností.¶    Aplikácie¶    Vopred nainštalované aplikácie sa môžu líšiť v závislosti od modelu alebo vybratých možností. Aplikácie opísané v tejto príručke nemusia byť v počítači VAIO vopred nainštalované.¶  ¶  ¶    Dodané príručky¶    S počítačom VAIO sa dodávajú nasledujúce príručky.¶    Elektronická dokumentácia¶    ¶      ¶        Príručka používateľa – úvodná verzia (Vitajte)¶        Vopred nainštalovaná príručka len s niektorými informáciami o počítači VAIO. Zameriava sa na technickú podporu a pripojenie na internet. Dokument Príručka používateľa – úvodná verzia po aktualizácii nahradí úplná verzia dokumentu Príručka používateľa (táto príručka).¶      ¶      ¶        Príručka používateľa (táto príručka)¶        Obsahuje všeobecné informácie a pokyny na ovládanie počítača VAIO vrátane informácií o technickej podpore a riešení problémov.¶        Na navigačnej table vľavo vyberte položku, ktorú si chcete pozrieť. Na pravej table potom vyberte príslušné kľúčové slovo. Zobrazí sa zoznam tém súvisiacich s kľúčovým slovom. Ak nemôžete nájsť tému, ktorú hľadáte, výberom položky Zoznam tém sa zobrazia všetky témy v dokumente Príručka používateľa. Môžete tiež zadať kľúčové slovo do vyhľadávacieho poľa na začiatku každej stránky.¶      ¶    ¶    Tlačená dokumentácia¶    ¶      ¶        Sprievodca rýchlym uvedením do prevádzky¶        Obsahuje prehľad informácií o tom, ako nastaviť a začať používať počítač VAIO.¶      ¶      ¶        Sprievodca obnovou, zálohovaním a odstraňovaním porúch¶        Obsahuje informácie o obnove a zálohovaní počítača VAIO, ako aj informácie o riešení problémov.¶      ¶      ¶        ¶          ¶          Bezpečnostné nariadenia a informácie o technickej podpore¶          Tento dokument si pozorne prečítajte, skôr ako aktivujte bezdrôtové funkcie, napríklad bezdrôtovú sieť LAN alebo technológiu BLUETOOTH.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶      ¶        ¶      ¶    ¶    Ďalšie zdroje informácií¶    ¶      ¶        Pomoc a technická podpora pre systém Windows¶        Komplexný zdroj praktických rád, výukových programov a ukážok, ktoré vás naučia používať počítač VAIO.¶        Informácie o otvorení okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows nájdete v časti Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows.¶      ¶      ¶        Súbory Pomocníka k aplikácii¶        Súbory Pomocníka k aplikácii sa môžu dodávať s aplikáciami, ktoré sú vopred nainštalované v počítači VAIO. K súborom Pomocníka môžete získať prístup z ponuky Pomocníka.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Oznámenie¶    ¶      ¶        Copyright 2013 Sony Corporation. Všetky práva vyhradené.¶      ¶      ¶        Bez predchádzajúceho písomného súhlasu sa táto príručka a v nej opísaný softvér nesmú, či už vcelku, alebo po častiach, kopírovať, prekladať ani prevádzať do akejkoľvek strojom čitateľnej podoby.¶      ¶      ¶        Spoločnosť Sony Corporation neposkytuje žiadnu záruku vo vzťahu k tejto príručke, softvéru ani iným informáciám uvedeným v tejto príručke a výslovne odmieta akékoľvek implicitné záruky, záruky obchodovateľnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel vo vzťahu k tejto príručke, softvéru alebo k iným takýmto informáciám. Spoločnosť Sony Corporation v žiadnom prípade nezodpovedá za žiadne náhodné, následné ani zvláštne škody, či už založené na porušení práva, zmluve, alebo iných skutočnostiach, ktoré vyplývajú z tejto príručky, softvéru, iných informácií uvedených v tejto príručke alebo ich používania, prípadne s nimi súvisia.¶      ¶      ¶        V príručke sa neuvádzajú označenia (TM) ani (R).¶      ¶      ¶        Spoločnosť Sony Corporation si vyhradzuje právo kedykoľvek vykonať akékoľvek zmeny tejto príručky alebo informácií v nej uvedených bez predchádzajúceho upozornenia.¶      ¶      ¶        Na softvér opisovaný v tejto príručke sa vzťahujú podmienky samostatnej licenčnej zmluvy používateľa.¶      ¶      ¶        Spoločnosť Sony Corporation nezodpovedá a neodškodní vás za stratu žiadnych záznamov uložených v počítači VAIO, na externom záznamovom médiu alebo v záznamových zariadeniach, za žiadne súvisiace straty (vrátane prípadov, keď sa záznamy nevytvoria napríklad pre zlyhanie počítača) ani za situácie, keď sa obsah záznamu vymaže alebo poškodí v dôsledku zlyhania alebo opravy počítača. Spoločnosť Sony Corporation za žiadnych okolností neobnoví obsah zaznamenaný v počítači, na externom záznamovom médiu či v záznamových zariadeniach ani nevytvorí kópiu tohto obsahu.¶      ¶      ¶        Funkcie a technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Informácie o tejto príručke"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215055",body:"¶Vytvorenie vhodného pracovného prostredia¶¶Táto téma popisuje vhodné a nevhodné umiestnenie počítača VAIO a obsahuje pokyny týkajúce sa ergonomiky.¶Táto téma popisuje vhodné a nevhodné umiestnenie počítača VAIO a obsahuje pokyny týkajúce sa ergonomiky.¶¶¶    ¶      Vhodné umiestnenie počítača VAIO¶      Pri umiestňovaní počítača VAIO sa uistite, že:¶      ¶        ¶          Máte jednoduchý prístup k napájaciemu zdroju a potrebným zásuvkám.¶        ¶        ¶          Okolo počítača je dostatočný priestor.¶        ¶        ¶          Počítač je umiestnený na rovnej a dostatočne širokej ploche a pri používaní počítača ste otočení smerom k obrazovke.¶        ¶        ¶          Môžete počítač položiť pred seba tak, aby ste sedeli vzpriamene a vaše predlaktia boli rovnobežné s podlahou.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      Nevhodné umiestnenie počítača VAIO¶      Umiestnenie počítača VAIO na nevhodné miesto môže spôsobiť jeho poškodenie alebo poruchu. Počítač neukladajte na miesto, ktoré je vystavené:¶      ¶        ¶          priamemu slnečnému žiareniu,¶        ¶        ¶          magnetickým položkám alebo zdrojom magnetického poľa,¶        ¶        ¶          tepelným zdrojom, napríklad vykurovacím zariadeniam,¶        ¶        ¶          nadmernej prašnosti,¶        ¶        ¶          vysokej vlhkosti,¶        ¶        ¶          zlému vetraniu.¶        ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Kým je počítač VAIO zapnutý, miesto okolo prieduchu na odsávanie vzduchu sa môže nadmerne zahriať. Pri dotýkaní sa tohto miesta buďte opatrní.¶          ¶          ¶            Do blízkosti prieduchu na odsávanie vzduchu neumiestňujte žiadne predmety, ktoré by mohli prieduch blokovať.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Počítač VAIO používa vysokofrekvenčné rádiové signály, ktoré môžu spôsobiť rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu. V prípade, že dôjde k takémuto rušeniu, premiestnite počítač do vhodnej vzdialenosti od prijímača.¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      Ergonomické zretele¶      Kedykoľvek je to možné, pokúste sa zobrať do úvahy nasledujúce ergonomické zretele.¶      Nábytok a držanie tela¶      Seďte na stoličke s dobrým zadným operadlom. Výšku stoličky nastavte tak, aby vaše chodidlá spočívali rovno na podlahe. Opierka na nohy vám môže zabezpečiť lepšie pohodlie.¶      Seďte uvoľnene vo vzpriamenej polohe a vyhýbajte sa hrbeniu alebo nakláňaniu dozadu.¶      Uhol na sledovanie obrazovky počítača¶      Pomocou funkcie naklonenia nájdite najlepšiu polohu obrazovky. Zabezpečte, aby pri sedení pred počítačom VAIO bola obrazovka počítača na úrovni očí alebo mierne pod ich úrovňou. Nastavte aj úroveň jasu displeja.¶      Namáhanie zraku a únavu svalov možno znížiť nastavením vhodného sklonu a jasu obrazovky počítača.¶      Osvetlenie¶      Vyberte také miesto, kde okná a svetlá nespôsobujú odrazy na obrazovke počítača. Použite nepriame osvetlenie, aby ste sa vyhli žiariacim škvrnám na obrazovke počítača. Vhodné osvetlenie zvyšuje vaše pohodlie a zlepšuje efektívnosť práce.¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Pri nastavovaní pozorovacieho uhla nevyvíjajte na počítač VAIO nadmerný tlak, aby ste sa vyhli riziku mechanického poškodenia.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Rovnaké zretele berte do úvahy aj pri používaní externého displeja.¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      Poznámky k zaobchádzaniu s počítačom VAIO¶      Dodržiavajte nasledujúce zásady, aby ste predišli poruchám a poškodeniu počítača VAIO.¶      ¶        ¶          Počítač VAIO opatrne umiestnite na rovný povrch, aby ste predišli mechanickým otrasom.¶          ¶        ¶      ¶      ¶      ¶        ¶          Pred premiestňovaním vypnite počítač VAIO. Premiestňovanie zapnutého počítača môže spôsobiť poruchu pevného disku. Pred premiestňovaním odpojte všetky káble pripojené k počítaču.¶        ¶        ¶          Počítač VAIO nenechajte spadnúť ani ho nevystavujte nárazom. Dokonca aj slabý otras alebo vibrácie môžu spôsobiť poruchu pevného disku. ¶        ¶        ¶          Počítač VAIO neumiestňujte do nestabilnej polohy.¶        ¶      ¶  ¶¶",title:"Vytvorenie vhodného pracovného prostredia"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215056",body:"¶Čistenie počítača VAIO a obrazovky LCD¶¶Pred čistením počítača VAIO si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho postupu pri čistení.¶Pred čistením počítača VAIO si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho postupu pri čistení.¶¶¶    ¶      Čistenie počítača VAIO¶      ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Pred čistením vypnite počítač VAIO a odpojte sieťový adaptér.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Na utieranie nečistôt a prachu z počítača VAIO používajte mäkkú a suchú tkaninu.¶        ¶        ¶          Počítač VAIO čistite pomocou mäkkej a suchej tkaniny. Ak je počítač veľmi znečistený, dýchnite na jeho povrch a utrite nečistoty. Prípadne ho očistite mierne navlhčenou handričkou a zvyšnú vlhkosť utrite suchou handričkou.¶        ¶        ¶          Nepoužívajte rozpúšťadlá, napríklad benzín, acetón, alkohol, riedidlo alebo komerčne dostupné čistiace prostriedky, pretože môžu spôsobiť poškodenie povrchu alebo náteru počítača VAIO. ¶        ¶        ¶          Na vyfúknutie nečistôt a prachu spod klávesov použite ventilátor. Z klávesnice nevyberajte žiadne klávesy. ¶          Nepoužívajte vysávač, pretože by mohol spôsobiť poruchu. ¶        ¶      ¶      ¶      Čistenie obrazovky LCD¶      ¶        ¶          Počítač VAIO čistite pomocou mäkkej a suchej tkaniny. Ak je obrazovka LCD veľmi znečistená, dýchnite na jej povrch a utrite nečistoty. Prípadne ju očistite mierne navlhčenou tkaninou a zvyšnú vlhkosť utrite suchou tkaninou.¶        ¶        ¶          Nepoužívajte rozpúšťadlá, napríklad benzín, riedilo, alkohol, riedidlo alebo komerčne dostupné čistiace prostriedky, pretože môžu spôsobiť poškodenie obrazovky LCD.¶        ¶      ¶    ¶¶",title:"Čistenie počítača VAIO a obrazovky LCD"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215057",body:"¶Čo robiť, ak zachytené snímky blikajú?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Tento problém sa vyskytuje v prípade, keď vstavanú kameru používate pod žiarivkovými svetlami, a príčinou je odlišná frekvencia svetla a snímkového kmitočtu kamery.¶          Ak chcete obmedziť rušenie blikaním, nasmerujte počítač VAIO tak, aby ste mohli nastaviť smer vstavanej kamery. Niektoré aplikácie ponúkajú nastaviteľné parametre, napríklad jas alebo sieťový kmitočet, na elimináciu rušenia blikaním.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak zachytené snímky blikajú?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215058",body:"¶Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows¶¶Okno Pomoc a technická podpora pre systém Windows môžete otvoriť pomocou nasledujúcich krokov.¶Okno Pomoc a technická podpora pre systém Windows môžete otvoriť pomocou nasledujúcich krokov.¶¶¶  ¶     Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloHľadanie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.) ¶     Vyberte položku Aplikácie (). ¶     Do vyhľadávacieho poľa () zadajte výraz „Pomoc a technická podpora“. ¶     Vyberte položku Pomoc a technická podpora (). ¶  ¶  ¶    ¶  ¶¶",title:"Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215059",body:"¶Otvorenie kľúčových tlačidiel¶¶Môžete otvárať kľúčové tlačidlá a vyhľadávať pomocou nich aplikácie a súbory, zdieľať obsah, prehrávať alebo tlačiť obsah prostredníctvom iných zariadení a nastavovať počítač VAIO.¶Môžete otvárať kľúčové tlačidlá a vyhľadávať pomocou nich aplikácie a súbory, zdieľať obsah, prehrávať alebo tlačiť obsah prostredníctvom iných zariadení a nastavovať počítač VAIO.¶¶¶  ¶     Ovládanie dotykom (modely vybavené dotykovou obrazovkou) ¶    Potiahnite prstom od pravého okraja.¶    ¶     Ovládanie pomocou myši alebo dotykového panela ¶    Ukážte na pravý horný roh () a posuňte sa nadol ().¶    Takisto môžete potiahnuť prstom od pravého okraja dotykového panela.¶    ¶     Ovládanie pomocou klávesnice ¶     Naraz stlačte klávesy(Windows) a C.¶    ¶  ¶¶",title:"Otvorenie kľúčových tlačidiel"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215060",body:"¶Informácie o kľúčoch zabezpečenia siete Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)¶¶Kľúč zabezpečenia je protokol zabezpečenia siete Wi-Fi, ktorý šifruje údaje prenášané prostredníctvom siete Wi-Fi. Nazýva sa aj šifrovací kľúč alebo kľúč WEP (Wired Equivalent Privacy).¶Kľúč zabezpečenia je protokol zabezpečenia siete Wi-Fi, ktorý šifruje údaje prenášané prostredníctvom siete Wi-Fi. Nazýva sa aj šifrovací kľúč alebo kľúč WEP (Wired Equivalent Privacy).¶Kľúč zabezpečenia umožňuje bezdrôtovým zariadeniam s rovnakým kľúčom, napríklad prístupovému bodu siete Wi-Fi alebo počítaču, vzájomne komunikovať v sieti Wi-Fi.¶V predvolenom nastavení je kľúč zabezpečenia priradený všetkým prístupovým bodom. (Predvolený kľúč zabezpečenia musíte zmeniť, aby sa údaje chránili pred neoprávneným použitím.) Ak predvolený kľúč zabezpečenia nemôžete nájsť, pozrite si príručku dodanú s prístupovým bodom.¶¶¶  ¶    ¶      Ak zadáte nesprávny kľúč zabezpečenia, zadajte ho znova podľa nasledujúcich krokov.¶      ¶        Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶        Vyberte ikonu(ikona siete).¶        Kliknite pravým tlačidlom na požadovanú sieť a vyberte položku Zobraziť vlastnosti pripojenia.¶        Vyberte kartu Zabezpečenie.¶        Zadajte kľúč zabezpečenia v poli Kľúč zabezpečenia siete a kliknite na tlačidlo OK.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Informácie o kľúčoch zabezpečenia siete Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215061",body:"¶Čo robiť, ak nemožno používať funkciu siete Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Zapnite funkciu siete Wi-Fi.¶          Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie.¶          V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC a na ľavej table vyberte položku Bezdrôtové.¶          Vypnite nastavenie Režim Lietadlo a zmeňte nastavenie Wi-Fi v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Zapnuté.¶          Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.¶        ¶        ¶          Ak chcete používať funkciu siete Wi-Fi v počítači VAIO, musíte konfigurovať nastavenia siete Wi-Fi.¶          Skontrolujte nastavenia siete Wi-Fi počítača. Ďalšie informácie nájdete v časti Začatie komunikácie v sieti Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN).¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          Ak je nainštalovaná pomôcka na pripojenie dodaná s produktom siete Wi-Fi tretej strany, odinštalujte ju.¶          Ak pomôcka na pripojenie ostane nainštalovaná, systému Windows sa nemusí podariť nakonfigurovať nastavenia siete Wi-Fi. Pred odinštalovaním si poznačte príslušné nastavenia (napríklad kľúče zabezpečenia).¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nemožno používať funkciu siete Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215062",body:"¶Otvorenie okna Pracovná plocha¶¶K pracovnej ploche môžete získať prístup z dlaždice, tak ako k aplikáciám. Pracovnú plochu otvorte podľa uvedených pokynov.¶K pracovnej ploche môžete získať prístup z dlaždice, tak ako k aplikáciám. Pracovnú plochu otvorte podľa uvedených pokynov.¶¶¶  ¶    Otvorte obrazovku Štart a vyberte dlaždicu Pracovná plocha. (Informácie o otvorení obrazovky Štart nájdete v časti Informácie o obrazovke a ponuke Štart.)¶  ¶¶",title:"Otvorenie okna Pracovná plocha"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215063",body:"¶Používanie vstavanej kamery¶¶Pomocou vstavanej kamery a aplikácií určených na komunikáciu môžete uskutočňovať videohovory cez internet.¶Pomocou vstavanej kamery a aplikácií určených na komunikáciu môžete uskutočňovať videohovory cez internet.¶¶ Kým sa používa vstavaná kamera, svieti jej indikátor.¶¶¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶    ¶    ¶      Predná strana¶      ¶      ¶        ¶          Indikátor vstavanej kamery na prednej strane¶        ¶        ¶          Vstavaná kamera na prednej strane¶        ¶        ¶          Vstavané dvojité mikrofóny¶        ¶      ¶      Zadná strana¶      ¶      ¶        ¶          Vstavaná kamera na zadnej strane¶        ¶        ¶          Indikátor vstavanej kamery na zadnej strane¶        ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Aplikácie nainštalované v počítači VAIO sa líšia v závislosti od konfigurácie počítača.¶          ¶          ¶            Niektoré aplikácie nemusia podporovať všetky nastavenia rozlíšenia vstavanej kamery.¶          ¶                    ¶            Ak sa sieťová frekvencia vo vašej oblasti líši od sieťovej frekvencie, ktorú ste nastavili v aplikácii kamery, systém automatického zaostrovania vstavanej zadnej kamery nemusí fungovať.¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶¶",title:"Používanie vstavanej kamery"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215064",body:"¶Pripojenie zariadenia USB¶¶K počítaču VAIO môžete pripojiť zariadenie USB (Universal Serial Bus), napríklad myš, disketovú mechaniku, reproduktor alebo tlačiareň.¶K počítaču VAIO môžete pripojiť zariadenie USB (Universal Serial Bus), napríklad myš, disketovú mechaniku, reproduktor alebo tlačiareň.¶Pri pripájaní sa môže vyžadovať inštalácia ovládača zariadenia, ktorý bol dodaný so zariadením USB.¶Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej so zariadením.¶¶¶  ¶     Vyberte port USB (), ktorý chcete použiť.  ¶     Kábel zariadenia USB () (nie je súčasťou dodávky) zapojte do portu USB.¶      ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Skôr ako zariadenie USB začnete používať, možno budete musieť nainštalovať ovládač dodaný so zariadením. Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej so zariadením USB.¶        ¶        ¶          Ak chcete tlačiť dokumenty, skontrolujte, či je tlačiareň USB kompatibilná s vašou verziou systému Windows.¶        ¶        ¶          Skôr než od počítača VAIO odpojíte reproduktory USB, zastavte prehrávanie disku DVD alebo hudby, prípadne vypnite počítač. Ak reproduktory USB odpojíte počas prehrávania, môže dôjsť k poruche.¶          Informácie o odpojení zariadenia USB nájdete v príručke dodanej so zariadením.¶        ¶        ¶          Dodržiavajte nasledujúce zásady, aby ste predišli poškodeniu počítača VAIO alebo zariadení USB:¶          ¶            ¶              Pri premiestňovaní počítača VAIO s pripojenými zariadeniami USB sa vyhnite akýmkoľvek otrasom alebo nárazom do portu USB.¶            ¶            ¶              Počítač VAIO s pripojenými zariadeniami USB nevkladajte do tašky ani do puzdra na prenášanie.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Porty USB na počítači VAIO sú kompatibilné so štandardmi USB 2.0 a USB 3.0.¶            Porty USB kompatibilné so štandardom USB 3.0 možno identifikovať podľa modrej farby.¶          ¶          ¶            Okrem prenosových režimov využívajúcich štandard USB 2.0 sa podporuje nasledujúci prenosový režim využívajúci štandard USB 3.0:¶            ¶              ¶                SuperSpeed: prenosová rýchlosť 5 Gb/s.¶              ¶            ¶          ¶        ¶      ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Pripojenie zariadenia USB"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215065",body:"¶Kontrola dodaných položiek¶¶Pred prvým použitím skontrolujte všetky položky dodané s produktom.¶Pred prvým použitím skontrolujte všetky položky dodané s produktom.¶¶¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶        Bezdrôtová klávesnica¶        ¶      ¶      Sieťový adaptér¶      Napájací kábel¶      ¶      ¶      ¶      ¶        ¶        Digitizér so stylusovým perom¶        (Pri niektorých modeloch nie je súčasťou dodávky. Dostupnosť závisí od technických údajov počítača.)¶        Háčik pera¶        ¶      ¶      ¶      ¶        ¶        Bezdrôtový smerovač¶        (Pri niektorých modeloch nie je súčasťou dodávky. Dostupnosť závisí od technických údajov počítača.)¶        ¶      ¶      ¶      ¶        ¶        Adaptér VGA (súčasťou je Redukcia)¶        (Pri niektorých modeloch nie je súčasťou dodávky. Dostupnosť závisí od technických údajov počítača.)¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Nedodávajú sa žiadne médiá obnovenia, pretože počítač VAIO možno obnoviť pomocou údajov uložených na pevnom disku alebo jednotke SSD. Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie z oblasti na obnovenie.¶        ¶      ¶    ¶    ¶  ¶¶",title:"Kontrola dodaných položiek"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215066",body:"¶Čo robiť, ak nepoznám názov SSID alebo kľúč zabezpečenia prístupového bodu?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Informácie o kľúči nájdete na obrazovke nastavenia prístupového bodu.¶          Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej s prístupovým bodom.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nepoznám názov SSID alebo kľúč zabezpečenia prístupového bodu?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215067",body:"¶Obnovenie z oblasti na obnovenie¶¶Nastavenia počítača VAIO môžete obnoviť z oblasti na obnovenie vo vstavanom úložnom zariadení. Tento spôsob obnovenia je rýchlejší ako používanie médií obnovenia.¶Nastavenia počítača VAIO môžete obnoviť z oblasti na obnovenie vo vstavanom úložnom zariadení. Tento spôsob obnovenia je rýchlejší ako používanie médií obnovenia.¶Pred obnovovaním nastavení počítača si pozrite časť Poznámky k obnoveniu.¶¶¶  ¶    Stlačte tlačidlo ASSIST, keď je počítač VAIO vypnutý.¶      ¶        Zobrazí sa obrazovka VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Spustiť riešenie problémov (Obnoviť počítač) (Start troubleshooting (recovery)).¶      ¶        Postupujte podľa pokynov na obrazovke, kým sa nezobrazí obrazovka Vybrať možnosť (Choose an option).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Riešiť problémy (Troubleshoot) a Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO recovery solutions).¶      ¶        Postupujte podľa pokynov na obrazovke, kým sa nezobrazí obrazovka VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Spustiť sprievodcu obnovením (Start recovery wizard).¶    Postupujte podľa pokynov na obrazovke. ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak sa zobrazí okno výberu zobrazovaného jazyka, vyberte požadovaný jazyk a kliknite na tlačidlo OK.¶        ¶        ¶          Ak chcete vykonať vlastné obnovenie, vyberte položku Nástroje (Tools) a Spustiť pokročilého sprievodcu obnovou (Start advanced recovery wizard).¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Obnovenie z oblasti na obnovenie"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215068",body:"¶Čo robiť, ak sa počítač VAIO nemôže pripojiť k prístupovému bodu (alebo na internet)?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Prečítajte si časť Čo robiť, ak nemožno používať funkciu siete Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)?.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či je prístupový bod zapnutý.¶        ¶        ¶          Skontrolujte nastavenia prístupového bodu.¶          Ak sú vybraté nasledujúce nastavenia, počítač VAIO sa nemusí pripojiť k prístupovému bodu alebo môže byť pripojenie nestabilné.¶          ¶            ¶              Ak je prístupový bod nastavený na odmietanie komunikácie so zariadením, ktorého identifikátor SSID je nastavený na hodnotu „ANY“, a identifikátor SSID počítača VAIO alebo prístupového bodu je nastavený na hodnotu „ANY“.¶            ¶            ¶              Ak je prístupový bod v neviditeľnom režime.¶              Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej s prístupovým bodom alebo sa obráťte na poskytovateľa siete Wi-Fi.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či sú počítač VAIO a prístupový bod navzájom spojené. Ďalšie informácie nájdete v časti Začatie komunikácie v sieti Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN).¶        ¶        ¶          Možnosť vytvorenia pripojenia je ovplyvnená vzdialenosťou, prekážkami, konfiguráciou zariadení, intenzitou alebo rušením rádiového signálu, materiálmi stien, spustenými aplikáciami a pod.¶          Počítač VAIO presuňte ďalej od prekážok alebo bližšie k prístupovému bodu, ktorý používate.¶        ¶        ¶          Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie a ikonu(ikona siete).¶          Skontrolujte, či sa prístupový bod zobrazuje.¶          Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa počítač VAIO nemôže pripojiť k prístupovému bodu (alebo na internet)?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215069",body:"¶Informácie o licencii na softvér¶¶Tento produkt obsahuje softvér vlastnený spoločnosťou Sony a licencovaný tretími stranami. Na používanie takéhoto softvéru sa vzťahujú podmienky a požiadavky licenčných zmlúv dodávaných s produktom. ¶Tento produkt obsahuje softvér vlastnený spoločnosťou Sony a licencovaný tretími stranami. Na používanie takéhoto softvéru sa vzťahujú podmienky a požiadavky licenčných zmlúv dodávaných s produktom. ¶¶¶",title:"Informácie o licencii na softvér"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215070",body:"¶Informácie o webovej lokalite technickej podpory online¶¶Webová lokalita technickej podpory online obsahuje informácie týkajúce sa počítača VAIO, ako aj výber z najčastejších otázok.¶Webová lokalita technickej podpory online obsahuje informácie týkajúce sa počítača VAIO, ako aj výber z najčastejších otázok.¶¶¶  ¶    ¶      Webová lokalita technickej podpory online spoločnosti Sony¶      http://www.sony.eu/support/¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Ak sa vyskytne akýkoľvek problém alebo máte technické otázky týkajúce sa počítača VAIO, najprv spustite aplikáciu VAIO Care, ktorá ponúka rôzne možnosti riešenia problémov. Ďalšie informácie nájdete v časti Udržiavanie počítača VAIO v optimálnom stave (VAIO Care).¶          ¶          ¶            Po kontaktovaní sa s technickou podporou pre počítače VAIO môžete byť požiadaní o sériové číslo a číslo modelu počítača VAIO. Sériové číslo pozostáva z 15 číslic a možno ho nájsť:¶            ¶              ¶                v okne aplikácie VAIO Care,¶              ¶              ¶                na spodnej strane, zadnom paneli počítača, na vnútornej strane zadného panela alebo vnútri otvoru na batériu, ¶              ¶              ¶                na pôvodnej škatuli počítača VAIO. ¶              ¶            ¶            ¶            Číslo modelu sa nachádza v pravom dolnom rohu displeja počítača VAIO.¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      Ďalšie webové lokality¶      Užitočné informácie môžete tiež nájsť na nasledujúcich webových lokalitách. ¶       Produkty značky Sony¶      http://www.sony.net/¶      http://www.sony.net/electronics/ ¶       Webová lokalita technickej podpory online pre operačný systém¶      Ak potrebujete technickú podporu pre operačný systém Microsoft Windows, navštívte lokalitu podpory pre zákazníkov spoločnosti Microsoft.¶      http://support.microsoft.com/ ¶       Webová lokalita pre počítače VAIO¶      Informácie o produktoch VAIO, internetový obchod, fórum a diskusie.¶      http://www.sony.eu/¶      Vyberte svoju krajinu a potom vyberte produkt VAIO.¶       Fórum VAIO¶      Komunikujte s inými používateľmi počítačov VAIO v sociálnej komunite VAIO.¶      http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/¶       Internetový obchod Sony Store¶      https://shop.sony-europe.com/¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Prepojenie na registráciu počítača online nájdete v aplikácii VAIO Care. Informácie o spustení nástroja VAIO Care nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Informácie o webovej lokalite technickej podpory online"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215071",body:"¶Udržiavanie počítača VAIO v optimálnom stave (VAIO Care)¶¶Pomocou aplikácie VAIO Care môžete vykonávať nasledujúce operácie, aby počítač VAIO pracoval vždy optimálne.¶Pomocou aplikácie VAIO Care môžete vykonávať nasledujúce operácie, aby počítač VAIO pracoval vždy optimálne.¶¶  ¶    Pravidelne kontrolujte výkon a laďte systém.¶  ¶  ¶    Vyhľadávajte informácie o podpore (webová lokalita technickej podpory, kontaktné informácie, telefónne číslo a pod.).¶  ¶  ¶    Aplikáciu VAIO Care spúšťajte jednoduchým stlačením tlačidla ASSIST a vyhľadávajte vhodné možnosti riešenia problémov.¶  ¶¶¶¶  ¶    Stlačte tlačidlo ASSIST, keď je počítač VAIO zapnutý.¶      ¶        Spustí sa aplikácia VAIO Care.¶        Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi dodanom s aplikáciou VAIO Care.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Stlačením tlačidla ASSIST, keď je počítač VAIO vypnutý, sa zobrazí obrazovka VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)). VAIO Care (režim záchrany): Riešenia na obnovenie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) možno použiť na obnovenie počítača v núdzových prípadoch, napríklad ak sa nespustí systém Windows.¶        ¶        ¶          Môžete tiež otvoriť kľúčové tlačidlá, vybrať kľúčové tlačidloHľadanie a Aplikácie a zadaním výrazu „VAIO Care (Desktop)“ do vyhľadávacieho poľa spustiť aplikáciu VAIO Care.¶          Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Udržiavanie počítača VAIO v optimálnom stave (VAIO Care)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215072",body:"¶Aktualizácia počítača VAIO¶¶Ak chcete zvýšiť efektivitu, bezpečnosť a funkčnosť počítača VAIO, aktualizujte ho nainštalovaním nasledujúcich aplikácií.¶Ak chcete zvýšiť efektivitu, bezpečnosť a funkčnosť počítača VAIO, aktualizujte ho nainštalovaním nasledujúcich aplikácií.¶¶  ¶  ¶    ¶      Ak chcete vykonať aktualizačné nastavenia uvedené nižšie, počítač VAIO musí byť pripojený na internet.¶    ¶  ¶¶¶¶  ¶    Windows Update¶    Lokalita Windows Update umožňuje zvýšiť stabilitu počítača VAIO. ¶    ¶      ¶        Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloHľadanie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶      ¶      ¶        Vyberte položku Nastavenie a do vyhľadávacieho poľa zadajte výraz „Windows Update“.¶      ¶      ¶        Zo zoznamu vyberte lokalitu Windows Update a aktualizáciu dokončite podľa pokynov na obrazovke.¶      ¶    ¶    VAIO Update¶    Aplikácia VAIO Update automaticky upozorňuje na nové aktualizácie dostupné na internete, potom ich prevezme a nainštaluje v počítači VAIO.¶    ¶      ¶        Spustite službu VAIO Update a postupujte podľa pokynov na obrazovke. (Informácie o spustení služby VAIO Update nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.)¶      ¶    ¶    Aktualizácia aplikácií zo služby Windows Obchod¶    Aktualizujte aplikáciu Windows Obchod. Ak sa vyžaduje aktualizácia, na dlaždici Obchod v rámci obrazovky Štart sa zobrazí číslo.¶    ¶      ¶        Výberom dlaždice Obchod otvorte túto aplikáciu.¶      ¶      ¶        V pravom hornom rohu obrazovky vyberte položku Aktualizácie.¶        Číslo v zátvorkách predstavuje počet programov, ktoré môžete používať.¶      ¶      ¶        Začiarknite aplikácie, ktoré chcete aktualizovať, a potom vyberte položku Inštalovať.¶        Ak chcete aplikácie aktualizovať neskôr, zrušte začiarknutie.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Aktualizácia počítača VAIO"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215073",body:"¶Používanie služby VAIO Update¶¶Služba VAIO Update informuje o dostupných aktualizačných informáciách, napríklad o dôležitých oznámeniach alebo aktualizačných programoch, ktoré počítač VAIO udržiavajú v aktuálnom stave.¶Služba VAIO Update informuje o dostupných aktualizačných informáciách, napríklad o dôležitých oznámeniach alebo aktualizačných programoch, ktoré počítač VAIO udržiavajú v aktuálnom stave.¶Služba VAIO Update prostredníctvom internetu automaticky zisťuje, či sú k dispozícii aktualizačné programy potrebné na zvýšenie výkonu počítača alebo nové aplikácie, a umožňuje ich jednoduché prevzatie a inštaláciu.¶¶¶  ¶    Spustite službu VAIO Update a postupujte podľa pokynov na obrazovke. (Informácie o spustení služby VAIO Update nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.)¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Službu VAIO Update môžete spustiť aj z aplikácie VAIO Care (Desktop).¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Používanie služby VAIO Update"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215074",body:"¶Obnovenie preinštalovaním počítača VAIO¶¶Ak je počítač VAIO nestabilný, odporúča sa použiť funkciu obnovenia preinštalovaním poskytovanú systémom Windows. Počítač obnovte preinštalovaním pomocou nasledujúcich krokov.¶Ak je počítač VAIO nestabilný, odporúča sa použiť funkciu obnovenia preinštalovaním poskytovanú systémom Windows. Počítač obnovte preinštalovaním pomocou nasledujúcich krokov.¶¶  ¶  ¶    ¶    ¶      ¶        Modely vybavené jednotkou SSD s kapacitou 64 GB alebo 128 GB nepodporujú funkciu obnovenia preinštalovaním. Ak chcete skontrolovať kapacitu jednotky SSD, stlačte tlačidlo ASSIST, kým je počítač VAIO vypnutý. Zobrazí sa obrazovka VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)) a potom vyberte položku Spustiť nastavenie systému BIOS (Start BIOS setup).¶      ¶    ¶  ¶  ¶¶¶¶  ¶     Stlačte tlačidlo ASSIST, keď je počítač VAIO vypnutý.¶      Zobrazí sa obrazovka VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)).¶    ¶     Vyberte položku Spustiť riešenie problémov (Obnoviť počítač) (Start troubleshooting (recovery)).¶      Postupujte podľa pokynov na obrazovke, kým sa nezobrazí obrazovka Vybrať možnosť (Choose an option).¶    ¶     Vyberte položku Riešiť problémy (Troubleshoot) a Obnovenie počítača (Refresh your PC). ¶  ¶  ¶    Väčšina používateľských údajov uložených vo vstavanom úložnom zariadení, niektoré nastavenia systému Windows a všetky aplikácie prevzaté z predajne Windows Obchod sa zachovajú aj po obnovení počítača VAIO preinštalovaním. Niektoré nastavenia aplikácií alebo súbory v špecifických priečinkoch sa však nemusia zachovať.¶    V nasledujúcom zozname nájdete podrobnosti o nastaveniach, ktoré sa po obnovení počítača preinštalovaním zachovajú, a o údajoch, ktoré sa vymažú.¶    Nastavenia zachované po obnovení počítača VAIO preinštalovaním¶    Po obnovení počítača VAIO preinštalovaním sa zachovajú nasledujúce nastavenia:¶    ¶      ¶        nastavenia knižníc,¶      ¶      ¶        používateľské kontá (miestne, v doméne, konto Microsoft) a členstvá v skupinách,¶      ¶      ¶        nastavenia domén,¶      ¶      ¶        nastavenia lokality Windows Update,¶      ¶      ¶        pozadie domovskej obrazovky a obrazovky uzamknutia,¶      ¶      ¶        motívy pracovnej plochy,¶      ¶      ¶        medzinárodné nastavenia,¶      ¶      ¶        profily bezdrôtovej siete,¶      ¶      ¶        nastavenia nakonfigurované vo funkcii Úvod do systému Windows.¶      ¶    ¶    Údaje vymazané po obnovení počítača VAIO preinštalovaním¶    Po obnovení počítača VAIO preinštalovaním sa vymažú údaje v priečinkoch uvedených nižšie.¶    ¶      ¶        \\Windows¶      ¶      ¶        \\Program Files¶      ¶      ¶        \\Program Files(x86)¶      ¶      ¶        \\ProgramData¶      ¶      ¶        \\Users\\(Meno používateľa)\\AppData¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Vopred si uložte dôležité údaje.¶        ¶        ¶          Údaje chránené autorskými právami, napríklad údaje digitálneho vysielania a hudobné súbory usporiadané aplikáciami na prehrávanie digitálnych médií, nemusia byť dostupné, aj keď sa tieto údaje po obnovení počítača VAIO preinštalovaním uchovajú v rovnakom umiestnení.¶          Pokyny nájdete v Pomocníkovi dodanom s príslušnou aplikáciou.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        Aplikácie nainštalované v čase dodania a z predajne Windows Obchod sa zachovajú, zatiaľ čo všetky aplikácie klasickej pracovnej plochy nainštalované po zakúpení sa vymažú. ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Obnovenie preinštalovaním počítača VAIO"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215075",body:"¶Začatie komunikácie v sieti Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)¶¶V sieti Wi-Fi môžete nadviazať komunikáciu medzi počítačom VAIO a prístupovým bodom (nie je súčasťou dodávky).¶V sieti Wi-Fi môžete nadviazať komunikáciu medzi počítačom VAIO a prístupovým bodom (nie je súčasťou dodávky).¶Skôr než sieť Wi-Fi začnete používať, skontrolujte, či je prístupový bod siete Wi-Fi zapnutý a v prevádzke.¶¶¶  ¶     Pripojte prístupový bod k počítaču VAIO.¶      ¶        Ďalšie informácie nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows) a v príručke dodanej s prístupovým bodom.¶      ¶    ¶     Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.) ¶     V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC.  ¶     Na ľavej table obrazovky Nastavenie PC vyberte položku Bezdrôtové. ¶     Zmeňte nastavenie Režim Lietadlo na možnosť Vypnuté a nastavenie Wi-Fi v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Zapnuté. ¶     Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.) ¶     Vyberte ikonu(ikona siete). ¶     Vyberte požadovaný prístupový bod a kliknite na tlačidlo Pripojiť.¶      ¶        Po vytvorení pripojenia sa v poli vybratého prístupového bodu bezdrôtovej siete zobrazí text Pripojený.¶        Ak sa zobrazí okno na zadanie kľúča zabezpečenia, zadajte požadovaný kľúč zabezpečenia a kliknite na tlačidlo OK. Ďalšie informácie nájdete v časti Informácie o kľúčoch zabezpečenia siete Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN).¶        V kľúčoch zabezpečenia sa rozlišujú malé a veľké písmená.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Kontrola stavu pripojenia k sieti Wi-Fi ¶    Ak chcete skontrolovať stav pripojenia k sieti Wi-Fi, napríklad prístupový bod, ktorý je momentálne pripojený k počítaču VAIO, otvorte pracovnú plochu a presuňte ukazovateľ myši na ikonu(ikona siete) v oblasti oznámení pracovnej plochy.¶    Informácie o otvorení pracovnej plochy nájdete v časti Otvorenie okna Pracovná plocha.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak je v modeloch kompatibilných s normou IEEE 802.11a/b/g/n/ac (koncept) zapnutá iba funkcia siete Wi-Fi 2,4 GHz, počítač VAIO sa nemôže pripojiť k prístupovému bodu siete Wi-Fi v pásme 5 GHz. Takisto ak je zapnutá iba funkcia siete Wi-Fi 5 GHz, počítač sa nemôže pripojiť k prístupovému bodu siete Wi-Fi v pásme 2,4 GHz.¶          Ak je v modeloch kompatibilných s normou IEEE 802.11b/g/n vypnutá funkcia siete Wi-Fi 2,4 GHz, počítač sa nemôže pripojiť k prístupovému bodu. Počítač sa takisto nemôže pripojiť k prístupovému bodu siete Wi-Fi v pásme 5 GHz.¶        ¶        ¶          Pred začatím komunikácie prostredníctvom siete Wi-Fi môže chvíľu trvať, kým sa prístupový bod siete Wi-Fi vyhľadá a kým sa k nemu počítač pripojí.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ďalšie informácie o nastavení Režim Lietadlo nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶        ¶        ¶          Keď zadaním kľúča zabezpečenia pripojíte počítač VAIO k prístupovému bodu, prístupový bod sa zaregistruje v počítači. Pri nasledujúcich pripojeniach už nemusíte zadávať kľúč zabezpečenia.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Začatie komunikácie v sieti Wi-Fi(R) (bezdrôtová sieť LAN)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215076",body:"¶Prečo sa obrazový vstup zo vstavanej kamery na chvíľu zastaví?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Obrazový vstup sa môže na chvíľu zastaviť, ak:¶          ¶            ¶              ¶                ¶                Použije sa klávesová skratka s klávesom Fn.¶                ¶              ¶            ¶            ¶              ¶            ¶            ¶              Zvýši sa záťaž procesora.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prečo sa obrazový vstup zo vstavanej kamery na chvíľu zastaví?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215077",body:"¶Prečo sa v hľadáčiku nezobrazuje žiadny obraz alebo sa zobrazuje obraz zlej kvality?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Niektoré aplikácie kamery nemusia správne fungovať, keď je súčasne spustená iná aplikácia kamery. Skôr než spustíte inú aplikáciu, ukončite aktuálne spustenú aplikáciu.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Počas používania funkcie gest pravdepodobne nemôžete používať inú aplikáciu kamery, ktorá používa vstavanú kameru.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Keď sledujete rýchlo sa pohybujúci objekt, v hľadáčiku sa môže objaviť určité rušenie, napríklad vodorovné pruhy. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu.¶        ¶        ¶          Ak problém pretrváva, reštartujte počítač VAIO.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prečo sa v hľadáčiku nezobrazuje žiadny obraz alebo sa zobrazuje obraz zlej kvality?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215079",body:"¶Zadávanie znakov pomocou operácií dotykovej obrazovky (modely vybavené dotykovou obrazovkou)¶¶Dotyková klávesnica na obrazovke sa môže ovládať pomocou operácií dotykovej obrazovky, vďaka čomu môžete zadať text.¶Dotyková klávesnica na obrazovke sa môže ovládať pomocou operácií dotykovej obrazovky, vďaka čomu môžete zadať text.¶¶¶  ¶    Otvorte pracovnú plochu a vyberte položku(ikona Dotyková klávesnica) v oblasti oznámení pracovnej plochy. (Informácie o otvorení pracovnej plochy nájdete v časti Otvorenie okna Pracovná plocha.)¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Dotyková klávesnica na obrazovke sa zobrazí automaticky po dotyku textového poľa.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zadávanie znakov pomocou operácií dotykovej obrazovky (modely vybavené dotykovou obrazovkou)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215080",body:"¶Čo robiť, ak v nahratých videách chýbajú snímky a zvuk sa prerušuje?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Stratu snímok môžu spôsobovať nastavenia efektov v aplikácii. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi dodanom s aplikáciou.¶        ¶        ¶          V počítači VAIO môže byť spustených viac aplikácií, ako počítač dokáže zvládnuť. Ukončite aplikácie, ktoré momentálne nepoužívate.¶        ¶        ¶          Tento problém sa môže vyskytnúť, kým počítač VAIO pracuje v režime nízkej spotreby, ktorý znižuje výkon procesora. Informácie o aktuálnom pláne napájania nájdete v časti Výber plánu napájania.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak v nahratých videách chýbajú snímky a zvuk sa prerušuje?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215081",body:"¶Prečo má zosnímaný obraz nízku kvalitu?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Snímky zachytené pod žiarivkovými svietidlami môžu obsahovať odrazy svetla.¶        ¶        ¶          Tmavé časti zachytených snímok môžu obsahovať šum.¶        ¶        ¶          Vstavaná kamera a jej okolie sú znečistené. Vyčistite túto oblasť. Ďalšie informácie o čistení kamery nájdete v časti Poznámky k vstavanej kamere.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prečo má zosnímaný obraz nízku kvalitu?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215085",body:"¶Čo robiť, ak nefunguje mikrofón?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Skontrolujte, či je mikrofón vybratý ako zariadenie na záznam zvuku.¶          Otvorte okno Ovládací panel a vyberte položku Hardvér a zvuk. (Informácie o otvorení okna Ovládací panel nájdete v časti Otvorenie okna Ovládací panel.)¶          Vyberte položku Zvuk a skontrolujte, či sa na ikone požadovaného mikrofónu na karte Nahrávanie nachádza značka začiarknutia.¶          Ak nie, začiarknite príslušnú ikonu a vyberte položku Nastaviť predvolené.¶          Ak sa ikona nezobrazuje, skontrolujte, či je mikrofón správne pripojený k počítaču VAIO.¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Externý mikrofón s 3-pólovým minikonektorom nefunguje s konektorom slúchadiel kompatibilným s náhlavnou súpravou.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Mikrofón náhlavnej súpravy nemusí fungovať s počítačom VAIO. Používajte náhlavnú súpravu kompatibilnú so smartfónmi Sony.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nefunguje mikrofón?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215086",body:"¶Nabíjanie zariadenia USB¶¶Povolením nastavení nabíjania cez rozhranie USB môžete zariadenia USB nabíjať aj vtedy, keď je počítač VAIO vypnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku.¶Povolením nastavení nabíjania cez rozhranie USB môžete zariadenia USB nabíjať aj vtedy, keď je počítač VAIO vypnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku.¶Nastavenia zmeňte, kým je zariadenie USB odpojené od portu USB podporujúceho nabíjanie cez rozhranie USB.¶¶¶  ¶    Spustite nástroj VAIO Control Center a vyberte položku Hardvér (Hardware). (Informácie o spustení nástroja VAIO Control Center nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.)¶    Povoľte nastavenie Nabíjanie cez rozhranie USB (USB Charging).¶    Pripojte zariadenie USB k portu USB, vedľa ktorého je vytlačená značka.¶      ¶        Ak sa po pripojení zariadenia USB k portu USB podporujúcemu nabíjanie cez rozhranie USB nespustí nabíjanie, odpojte a znova pripojte zariadenie.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Po povolení nastavení nabíjania cez rozhranie USB sa zvýši spotreba počítača VAIO v stave vypnutia, v režime dlhodobého spánku alebo spánku, pretože počítač napája port USB, aj keď k nemu nie je pripojené zariadenie USB.¶        ¶        ¶          Ak je zariadenie USB pripojené k portu USB podporujúcemu nabíjanie cez rozhranie USB vybavené funkciou prebudenia na diaľku, po povolení nastavení nabíjania cez rozhranie USB nemožno túto funkciu používať.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Nastavenia nabíjania cez rozhranie USB sú v predvolenom nastavení zakázané.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Nabíjanie zariadenia USB"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215087",body:"¶Čo robiť, ak z reproduktorov počuť spätnú väzbu cez používaný mikrofón?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          K spätnej väzbe cez mikrofón môže dôjsť vtedy, keď mikrofón zachytáva zvuk z výstupného zvukového zariadenia, napríklad z reproduktorov.¶          ¶            ¶              Držte mikrofón ďalej od výstupného zvukového zariadenia.¶            ¶            ¶              Hlasitosť reproduktorov a mikrofónu nastavte na nižšiu úroveň.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak z reproduktorov počuť spätnú väzbu cez používaný mikrofón?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215088",body:"¶Čo robiť, ak nepočuť zvuk z reproduktorov alebo slúchadiel?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Skontrolujte, či hlasitosť reproduktorov alebo slúchadiel nie je znížená.¶          ¶            ¶              ¶                ¶                Stláčaním klávesov Fn+F4 zvýšte hlasitosť na dostatočnú úroveň, aby bolo počuť zvuk. Ďalšie informácie nájdete v časti Kombinácie a funkcie s klávesom Fn.¶                ¶              ¶            ¶            ¶              ¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či hlasitosť v systéme Windows nie je vypnutá alebo znížená. Ďalšie informácie nájdete v časti Úprava hlasitosti v systéme Windows.¶          Ak je hlasitosť vypnutá (), kliknutím na tlačidlo(inaktivácia stlmenia) ju zapnite (). Ak je hlasitosť nastavená na nízku úroveň, zvýšte ju.¶        ¶        ¶          Pri pripájaní externých reproduktorov alebo slúchadiel skontrolujte nasledujúce skutočnosti:¶          ¶            ¶              Skontrolujte, či sú externé reproduktory alebo slúchadlá správne zapojené do počítača VAIO. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie externých reproduktorov, slúchadiel alebo náhlavnej súpravy.¶            ¶            ¶              Ak externé reproduktory vyžadujú vonkajšie napájanie, skontrolujte, či sú bezpečne pripojené k sieťovej zásuvke.¶            ¶            ¶              Skontrolujte, či sú externé reproduktory zapnuté.¶            ¶            ¶              Skontrolujte, či hlasitosť externých reproduktorov nie je znížená.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či je správne vybraté výstupné zvukové zariadenie. Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena výstupného zvukového zariadenia.¶        ¶        ¶          Skontrolujte hlasitosť v používanej aplikácii na prehrávanie zvuku.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nepočuť zvuk z reproduktorov alebo slúchadiel?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215090",body:"¶Prečo sa prerušenia zvuku a/alebo straty snímok objavujú počas prehrávania videí s vysokým rozlíšením, napríklad videí nahrávaných pomocou digitálnej kamery AVCHD?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Prehrávanie videí vo vysokom rozlíšení vyžaduje výkonné hardvérové prostriedky počítača VAIO, napríklad procesor, grafický procesor alebo výkon systémovej pamäte. V závislosti od konfigurácie počítača môžu byť počas prehrávania videa niektoré operácie alebo funkcie nedostupné a môžu sa objaviť prerušenia zvuku, straty snímok a chyby prehrávania.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prečo sa prerušenia zvuku a/alebo straty snímok objavujú počas prehrávania videí s vysokým rozlíšením, napríklad videí nahrávaných pomocou digitálnej kamery AVCHD?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215091",body:"¶Čo robiť, ak počas prehrávania obrazu alebo zvuku dochádza k prerušovaniu zvuku?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Zvuk sa môže prerušovať pri vysokej záťaži procesora. V takom prípade znížte záťaž procesora ukončením všetkých spustených aplikácií okrem aplikácie na prehrávanie alebo vypnutím nepotrebných zvukových efektov používaných pri prehrávaní.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak počas prehrávania obrazu alebo zvuku dochádza k prerušovaniu zvuku?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215092",body:"¶Čo robiť, ak nepočujem zvuk z digitálneho zvukového zariadenia pripojeného k zásuvke digitálneho výstupu, napríklad k zásuvke výstupu HDMI?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Ak chcete reprodukovať zvuk z digitálneho zvukového zariadenia pripojeného k zásuvke digitálneho výstupu na počítači VAIO, musíte výstup zvuku zmeniť na digitálne zvukové zariadenie. Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena výstupného zvukového zariadenia.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nepočujem zvuk z digitálneho zvukového zariadenia pripojeného k zásuvke digitálneho výstupu, napríklad k zásuvke výstupu HDMI?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215093",body:"¶Zobrazenie systémových informácií¶¶Môžete zobraziť systémové informácie počítača VAIO.¶Môžete zobraziť systémové informácie počítača VAIO.¶¶¶¶  ¶    Spustite aplikáciu VAIO Care (Desktop). (Informácie o spustení nástroja VAIO Care (Desktop) nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.) ¶    Vyberte položku Informácie o vašom počítači VAIO (About Your VAIO) a Informácie o systéme (System information).¶      ¶        Zobrazia sa systémové informácie počítača VAIO.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zobrazenie systémových informácií"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215095",body:"¶Kontrola kapacity nabitia batérie¶¶Batéria je spotrebný materiál. Počas jednotlivých cyklov nabíjania a vybíjania sa jej kapacita postupne znižuje. V dôsledku toho sa výdrž batérie skráti, aj keď je úplne nabitá, až napokon dosiahne koniec svojej životnosti.¶Batéria je spotrebný materiál. Počas jednotlivých cyklov nabíjania a vybíjania sa jej kapacita postupne znižuje. V dôsledku toho sa výdrž batérie skráti, aj keď je úplne nabitá, až napokon dosiahne koniec svojej životnosti.¶Ak sa výdrž batérie skráti, vymeňte ju za novú batériu určenú spoločnosťou Sony. Ďalšie informácie o stave nabitia a znižovaní kapacity batérie nájdete v Pomocníkovi. ¶¶¶  ¶    Spustite nástroj VAIO Control Center a vyberte položku Napájanie a batéria (Power and Battery). (Informácie o spustení nástroja VAIO Control Center nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.)¶    Vyberte položku Podrobnosti (Details) v časti Batéria (Battery) alebo Funkcia starostlivosti o batériu (Battery Care Function).¶      ¶        Zobrazia sa podrobné informácie o batérii, napríklad kapacita nabitia.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            Povolením funkcie Funkcia starostlivosti o batériu (battery care function) predĺžite životnosť batérie. Vďaka tejto funkcii môžete spomaliť zhoršovanie stavu batérie tým, že obmedzíte kapacitu nabitia alebo upravíte čas nabíjania.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Kontrola kapacity nabitia batérie"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215097",body:"¶Zmena rozlíšenia (veľkosti) obrazu na zariadení pripojenom ku konektoru HDMI¶¶Môžete zmeniť rozlíšenie obrazovky alebo veľkosť obrazu z počítača VAIO zobrazovaného na externom displeji, napríklad na televízore, ktorý je k počítaču pripojený pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky).¶Môžete zmeniť rozlíšenie obrazovky alebo veľkosť obrazu z počítača VAIO zobrazovaného na externom displeji, napríklad na televízore, ktorý je k počítaču pripojený pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky).¶¶¶  ¶    Pomocou kábla HDMI pripojte počítač VAIO k televízoru vybavenému konektorom HDMI. (Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie televízora so zásuvkou vstupu HDMI.) ¶    Zapnite televízor.¶    Spustite nástroj VAIO Control Center a vyberte položku  Kvalita obrazu (Image Quality). (Informácie o spustení nástroja VAIO Control Center nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.)¶    Vyberte položku Podrobnosti (Details) v časti Rozlíšenie externého displeja (External Display Resolution).¶    Na karte Vybrať rozlíšenie (Select Resolution) vyberte požadované rozlíšenie.¶      ¶        Po niekoľkých sekundách sa vybraté rozlíšenie použije.¶      ¶    ¶    Ak sa obraz z počítača nezmestí do oblasti zobrazovanej na televíznej obrazovke, kliknutím na kartu Nastaviť rozlíšenie (Adjust Resolution) prispôsobte veľkosť zobrazenia.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          V závislosti od modelu alebo zariadenia pripojeného ku konektoru HDMI nemusia byť niektoré možnosti rozlíšenia dostupné.¶        ¶        ¶          Po výbere niektorých typov rozlíšenia môže byť funkcia prispôsobenia rozlíšenia obrazovky vypnutá.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zmena rozlíšenia (veľkosti) obrazu na zariadení pripojenom ku konektoru HDMI"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215098",body:"¶Prispôsobenie počítača VAIO¶¶Nástroj VAIO Control Center umožňuje meniť nastavenia rôznych funkcií, napríklad zobrazenia alebo zvukov.¶Nástroj VAIO Control Center umožňuje meniť nastavenia rôznych funkcií, napríklad zobrazenia alebo zvukov.¶¶¶  ¶    Spustite aplikáciu VAIO Control Center. (Informácie o spustení nástroja VAIO Control Center nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.) ¶    Vyberte požadovanú položku a zmeňte nastavenia.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak sa prihlásite ako používateľ bez oprávnení správcu, niektoré položky nebudú viditeľné.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prispôsobenie počítača VAIO"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215099",body:"¶Ako zmeniť jas obrazovky LCD?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Stláčaním klávesov Fn+F5 alebo Fn+F6 upravte jas obrazovky LCD počítača VAIO. Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena jasu obrazovky LCD.¶        ¶        ¶          Ak chcete upraviť jas pripojeného externého displeja LCD, napríklad počítačového monitora alebo televízora, použite ovládacie prvky jasu na externom displeji.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Ako zmeniť jas obrazovky LCD?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215100",body:"¶Čo robiť, ak sa na externom displeji alebo televíznej obrazovke nič nezobrazuje?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            Niekoľkonásobným stlačením klávesov Fn+F7 vyberte požadovaný výstup na displej a potom stlačte kláves Enter. Ďalšie informácie nájdete v časti Výber režimov displeja.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa na externom displeji alebo televíznej obrazovke nič nezobrazuje?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215101",body:"¶Čo robiť, ak sa videá nezobrazujú plynulo?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Odporúčame vypnúť šetrič obrazovky.¶          Ak je šetrič obrazovky zapnutý, môže sa aktivovať počas prehrávania disku DVD a zabrániť správnemu prehrávaniu.¶        ¶        ¶          Ak ste nastavili výstup na obrazovku počítača aj externý displej, zmeňte výstup iba na jeden z týchto displejov.¶        ¶        ¶          Niektoré videá sa nemusia zobrazovať plynulo v závislosti od ich typu alebo bitovej frekvencie. Výkon pri prehrávaní videí môžete zlepšiť znížením rozlíšenia obrazovky. Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena rozlíšenia (veľkosti) obrazu na obrazovke.¶        ¶        ¶          Ak sa pristupuje k údajom uloženým na pamäťovej karte, počkajte na dokončenie prístupu a spustite prehrávanie znova.¶        ¶        ¶          Ak prehrávate video uložené na pamäťovej karte, skopírujte ho do vstavaného úložného zariadenia a prehrajte skopírované video.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Ak nastavenia procesora a chladiaceho ventilátora možno konfigurovať pomocou nástroja VAIO Control Center, zmenou týchto nastavení sa môže zlepšiť ich výkon. Informácie o spustení nástroja VAIO Control Center nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            V prípade modelov s technológiou X-Reality for mobile vypnite nastavenie X-Reality for mobile v nástroji VAIO Control Center. Môže to zlepšiť prehrávanie videí. Ďalšie informácie nájdete v časti Zobrazenie jasných a ostrých obrázkov (modely s nainštalovanou technológiou X-Reality for mobile).¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa videá nezobrazujú plynulo?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215102",body:"¶Čo robiť, ak sa na televíznej obrazovke alebo externom displeji zapojenom do zásuvky výstupu HDMI nič nezobrazuje?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Znova pripojte kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky). Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie televízora so zásuvkou vstupu HDMI.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Skontrolujte, či používate displej kompatibilný s normou HDCP. Obsah chránený autorskými právami sa nezobrazí na displeji, ktorý nie je kompatibilný s normou HDCP.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Zmeňte rozlíšenie obrazovky pripojeného televízora alebo externého displeja. Obrázky sa môžu zobraziť na obrazovke. Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena rozlíšenia (veľkosti) obrazu na obrazovke.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa na televíznej obrazovke alebo externom displeji zapojenom do zásuvky výstupu HDMI nič nezobrazuje?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215103",body:"¶Zmena jasu obrazovky LCD¶¶Môžete zmeniť jas obrazovky LCD.¶Môžete zmeniť jas obrazovky LCD.¶¶¶  ¶    Stlačte klávesy Fn+F5 alebo Fn+F6.¶      ¶        Ak chcete znížiť intenzitu podsvietenia, stláčajte klávesy Fn+F5. Ak chcete zvýšiť intenzitu podsvietenia, stláčajte klávesy Fn+F6.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Nastavenie jasu obrazovky LCD sa zachová aj po vypnutí a reštartovaní počítača VAIO.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zmena jasu obrazovky LCD"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215104",body:"¶Čo robiť, ak sa videá nezobrazujú na obrazovke počítača?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Počítač VAIO pravdepodobne nemá dostatok videopamäte na zobrazenie videí vo vysokom rozlíšení. V takom prípade znížte rozlíšenie obrazovky LCD. Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena rozlíšenia (veľkosti) obrazu na obrazovke.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Ak ste pomocou klávesov Fn+F7 vybrali výstup na externý displej a externý displej je odpojený od počítača VAIO, na obrazovke počítača sa video nemusí zobraziť.¶            V takom prípade zastavte prehrávanie videa, niekoľkonásobným stlačením klávesov Fn+F7 vyberte výstup na obrazovku počítača a potom stlačte kláves Enter. Potom znova spustite prehrávanie videa.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa videá nezobrazujú na obrazovke počítača?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215105",body:"¶Kombinácie a funkcie s klávesom Fn¶¶Ak chcete vykonať akciu spúšťanú pomocou klávesovej skratky, stlačte a podržte kláves Fn a súčasne stlačte ďalší kláves.¶Ak chcete vykonať akciu spúšťanú pomocou klávesovej skratky, stlačte a podržte kláves Fn a súčasne stlačte ďalší kláves.¶¶  ¶  Ak napríklad chcete vypnúť zvuk: Fn +(F2)Stlačte a podržte kláves Fn a potom stlačte kláves F2.¶  ¶¶¶Niektoré funkcie klávesnice možno používať iba pri spustenom systéme Windows.¶¶¶  ¶  ¶  ¶  ¶  ¶    ¶    ¶      Fn +(F2)¶      Vypína a zapína vstavané reproduktory alebo slúchadlá.¶      Fn +/(F3/F4)¶      Opakovaným stláčaním klávesov upravíte hlasitosť vstavaných reproduktorov a slúchadiel. Ďalšie informácie nájdete v časti Úprava hlasitosti reproduktorov. ¶      Ak chcete hlasitosť znížiť, stláčajte klávesy Fn+F3.¶      Ak chcete hlasitosť zvýšiť, stláčajte klávesy Fn+F4.¶      Fn +/(F5/F6)¶      Opakovaným stláčaním klávesov upravíte jas obrazovky LCD počítača. Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena jasu obrazovky LCD.¶      Ak chcete znížiť intenzitu podsvietenia, stláčajte klávesy Fn+F5.¶      Ak chcete zvýšiť intenzitu podsvietenia, stláčajte klávesy Fn+F6.¶      Fn +(F7)¶      Prepne výstup na externý displej.¶      Niekoľkonásobným stlačením klávesov Fn+F7 vyberte požadovaný cieľ výstupu na displej a výber potvrďte stlačením klávesu Enter. Ďalšie informácie nájdete v časti Výber režimov displeja.¶      Fn + Scr Lk (Scroll Lock)¶      Funguje rôznym spôsobom v závislosti od používaných aplikácií. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi dodanom s aplikáciou.¶      Fn + Pg Up (Page Up)¶      Prejde na predchádzajúcu stránku.¶      Fn + End (End)¶      Premiestni kurzor na koniec riadka alebo stránky.¶      Fn + Pg Dn (Page Down)¶      Prejde na nasledujúcu stránku.¶      Fn + Home (Home)¶      Premiestni kurzor na začiatok riadka alebo stránky.¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Informácie o klávesových skratkách kombinovaných s klávesom(Windows) atď. nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶  ¶¶",title:"Kombinácie a funkcie s klávesom Fn"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215106",body:"¶Čo robiť, ak obrazovka počítača stmavne?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Skontrolujte, či je počítač VAIO zapnutý a či nie je v režime nízkej spotreby. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie režimu spánku.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či je počítač VAIO pevne zapojený do sieťovej zásuvky. Ak je počítač vybavený indikátorom napájania, skontrolujte, či svieti. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie napájacieho zdroja.¶        ¶        ¶          Obrazovka počítača môže byť vypnutá.¶          Stlačte ľubovoľný kláves na klávesnici.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Môže byť nastavený výstup na externý displej.¶            Niekoľkonásobným stlačením klávesov Fn+F7 vyberte požadovaný výstup na displej a potom stlačte kláves Enter. Ďalšie informácie nájdete v časti Výber režimov displeja.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          Ak ste chvíľu počkali a obrazovka počítača ostala tmavá, postupujte podľa krokov nižšie:¶          ¶            ¶              Stlačte a aspoň štyri alebo desať sekúnd podržte tlačidlo(Napájanie). Ak je počítač VAIO vybavený indikátorom napájania, skontrolujte, či nesvieti, a potom zapnite počítač.¶            ¶            ¶              ¶            ¶            ¶              ¶                ¶                Ak problém pretrváva, stlačte a aspoň štyri alebo desať sekúnd podržte tlačidlo(Napájanie). Ak je počítač VAIO vybavený indikátorom napájania, skontrolujte, či nesvieti. Odpojte všetky káble a periférne zariadenia, napríklad napájací kábel alebo zariadenie USB, a počkajte približne päť minút. Potom ich zapojte a znova zapnite počítač.¶                ¶              ¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak obrazovka počítača stmavne?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215107",body:"¶Čo robiť, ak sa niektoré položky nezmestia na obrazovku počítača?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Skontrolujte, či je veľkosť textu nastavená na hodnotu 100 %. V opačnom prípade sa v závislosti od používaných aplikácií nemusia niektoré položky, napríklad ponuka aplikácie, zobrazovať správne.¶          Ďalšie informácie o zmene veľkosti textu nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows).¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa niektoré položky nezmestia na obrazovku počítača?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215108",body:"¶Poznámky k používaniu funkcie BLUETOOTH(R)¶¶Pred používaním funkcie BLUETOOTH si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania.¶Pred používaním funkcie BLUETOOTH si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          V niektorých krajinách alebo regiónoch môžu používanie funkcie BLUETOOTH obmedzovať miestne predpisy.¶        ¶        ¶          V závislosti od výrobcu alebo verzie aplikácie používanej výrobcom nemusí funkcia BLUETOOTH fungovať s niektorými zariadeniami. Pred kúpou skontrolujte systémové požiadavky zariadenia BLUETOOTH.¶          Informácie o zariadeniach BLUETOOTH nájdete na webovej lokalite technickej podpory počítačov VAIO.¶          Niektoré zariadenia BLUETOOTH vyžadujú overovanie (párovanie) skôr, než vytvoria pripojenie s iným zariadením. Pred pripojením takýchto zariadení vykonajte overovanie.¶        ¶        ¶          Zariadenia BLUETOOTH pracujú v pásme 2,4 GHz, ktoré používajú aj rôzne iné zariadenia. Zariadenia BLUETOOTH využívajú technológie na minimalizáciu rádiového rušenia od iných zariadení používajúcich rovnaké pásmo. Rádiové rušenie však môže napriek tomu znížiť komunikačnú rýchlosť, skrátiť dosah komunikácie alebo v niektorých prípadoch spôsobiť poruchy komunikácie.¶        ¶        ¶          Komunikačná rýchlosť a dosah sa môžu líšiť v závislosti od nasledujúcich podmienok:¶          ¶            ¶              vzdialenosť medzi komunikačnými zariadeniami,¶            ¶            ¶              prítomnosť prekážok medzi zariadeniami,¶            ¶            ¶              okolité prostredie, ktoré zahŕňa prítomnosť stien a materiálov týchto stien,¶            ¶            ¶              konfigurácia zariadení,¶            ¶            ¶              používané aplikácie,¶            ¶            ¶              podmienky šírenia rádiového signálu.¶              Komunikácia sa môže v závislosti od podmienok šírenia rádiového signálu prerušiť.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ak je počítač VAIO kompatibilný s vysokorýchlostnou technológiou BLUETOOTH a chcete ho používať na vysokorýchlostnú komunikáciu, zapnite v počítači funkciu bezdrôtovej siete LAN aj pripojenia BLUETOOTH.¶        ¶        ¶          V dôsledku obmedzení normy BLUETOOTH a elektromagnetického rušenia v prostredí sa počas súvislého prenosu môžu veľké súbory niekedy poškodiť.¶        ¶        Pripojenie viacerých zariadení BLUETOOTH k počítaču VAIO môže spôsobiť zahltenie kanálu a následný slabý výkon zariadení. Pri používaní technológie BLUETOOTH ide o bežný jav, ktorý neznamená poruchu. ¶        ¶          Ak v počítači VAIO prehrávate videá s výstupom zvuku z pripojeného zariadenia BLUETOOTH, môže sa stratiť synchronizácia obrazu a zvuku. Pri používaní technológie BLUETOOTH ide o častý jav, ktorý neznamená poruchu.¶        ¶        ¶          Všetky zariadenia BLUETOOTH musia byť certifikované podľa postupu stanoveného spoločnosťou Bluetooth SIG, aby sa zaručila ich kompatibilita so štandardom BLUETOOTH.¶          Dokonca aj keď sú zariadenia BLUETOOTH kompatibilné so štandardom BLUETOOTH, výkon jednotlivých zariadení, špecifikácie a prevádzkové postupy sa môžu líšiť. V niektorých situáciách nemusí byť prenos údajov možný.¶        ¶        ¶          Kompatibilita niektorých zariadení BLUETOOTH s počítačom VAIO sa nezaručuje.¶        ¶        ¶          Ak potrebujete súrne vypnúť funkciu BLUETOOTH, vypnite počítač VAIO.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Poznámky k používaniu funkcie BLUETOOTH(R)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215109",body:"¶Informácie o zabezpečení funkcie BLUETOOTH(R)¶¶Súčasťou bezdrôtovej technológie BLUETOOTH je funkcia overovania, ktorá umožňuje ovládať komunikáciu s inými zariadeniami.¶Súčasťou bezdrôtovej technológie BLUETOOTH je funkcia overovania, ktorá umožňuje ovládať komunikáciu s inými zariadeniami.¶Funkcia overovania pomáha zabraňovať tomu, aby nežiaduce anonymné zariadenia BLUETOOTH získali prístup k počítaču VAIO. Pri prvej komunikácii dvoch zariadení BLUETOOTH by sa pre obe zariadenia mal určiť spoločný prístupový kód (heslo potrebné na overenie), aby sa zariadenia mohli registrovať. Po registrácii zariadenia už prístupový kód netreba zadávať znova.¶Ak chcete získať podrobné informácie, otvorte časť Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows) a do vyhľadávacieho poľa zadajte výraz „BLUETOOTH“.¶¶",title:"Informácie o zabezpečení funkcie BLUETOOTH(R)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215110",body:"¶Zastavenie komunikácie prostredníctvom funkcie BLUETOOTH(R)¶¶Komunikáciu prostredníctvom funkcie BLUETOOTH môžete zastaviť pomocou nasledujúcich krokov.¶Komunikáciu prostredníctvom funkcie BLUETOOTH môžete zastaviť pomocou nasledujúcich krokov.¶¶¶  ¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶    V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC.¶    Na ľavej table obrazovky Nastavenie PC vyberte položku Bezdrôtové.¶    Zmeňte nastavenie Bluetooth v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Vypnuté.¶  ¶¶",title:"Zastavenie komunikácie prostredníctvom funkcie BLUETOOTH(R)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215111",body:"¶Komunikácia s iným zariadením BLUETOOTH(R), napríklad myšou¶¶K počítaču VAIO môžete pripojiť zariadenia BLUETOOTH.¶K počítaču VAIO môžete pripojiť zariadenia BLUETOOTH.¶Podrobné informácie o komunikácii BLUETOOTH nájdete v časti Informácie o funkcii BLUETOOTH(R).¶¶¶  ¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶    V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC.¶    Na ľavej table obrazovky Nastavenie PC vyberte položku Bezdrôtové.¶    Zmeňte nastavenie Režim Lietadlo na možnosť Vypnuté a nastavenia Bluetooth na možnosť Zapnuté.¶    Na ľavej table obrazovky Nastavenie PC vyberte položku Zariadenia.¶    Ak pripájate myš BLUETOOTH, zapnite ju a stlačte tlačidlo na pripojenie myši.¶      ¶        Postup prípravy zariadenia na pripojenie nájdete v príručke dodanej so zariadením BLUETOOTH.¶      ¶    ¶    Vyberte položku Pridanie zariadenia.¶      ¶        Počítač VAIO vyhľadá zariadenia a zobrazí ich zoznam.¶        Podľa pokynov na obrazovke zaregistrujte svoje zariadenie.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          V závislosti od zariadenia BLUETOOTH môže určitý čas trvať, kým ho počítač VAIO vyhľadá.¶          Ak sa zariadenie nezobrazí v zozname, zopakujte postup prípravy zariadenia na pripojenie (napríklad stlačením tlačidla na pripojenie).¶        ¶        ¶          Postup vytvorenia pripojenia sa môže líšiť v závislosti od zariadenia BLUETOOTH. Postup nájdete v príručke dodanej so zariadením.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak je počítač VAIO kompatibilný s vysokorýchlostnou technológiou BLUETOOTH a chcete ho používať na vysokorýchlostnú komunikáciu, v kroku č. 4 zmeňte nastavenie Wi-Fi v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Zapnuté.¶        ¶        ¶          Ak zariadenie BLUETOOTH vyžaduje overenie, aby sa mohlo vytvoriť pripojenie, zobrazí sa okno na zadanie prístupového kódu. Ak chcete prístupový kód zdieľať medzi zariadením BLUETOOTH a počítačom VAIO, postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak sa nechcete pripojiť, kliknite v okne na tlačidlo Zrušiť.¶          ¶            ¶              Prístupový kód je tajné číslo zadávané používateľom pri overovaní, ktoré umožňuje vzájomnú komunikáciu dvoch zariadení BLUETOOTH. Ak chcete umožniť vzájomnú komunikáciu zariadení, zadajte ten istý alfanumerický reťazec (rozlišujú sa malé a veľké písmená) v obidvoch zariadeniach. Prístupový kód môžete zmeniť pri každom overovaní za predpokladu, že pri overovaní zadáte ten istý prístupový kód v oboch zariadeniach. Podrobné informácie o prístupovom kóde zariadenia BLUETOOTH nájdete v príručke dodanej so zariadením. Ak sa určitý čas nezadá žiaden prístupový kód BLUETOOTH, pripojenie sa ukončí z bezpečnostných dôvodov. V takom prípade to skúste znova.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ak chcete získať podrobné informácie, otvorte časť Pomoc a technická podpora pre systém Windows (Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows) a do vyhľadávacieho poľa zadajte výraz „BLUETOOTH“.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Komunikácia s iným zariadením BLUETOOTH(R), napríklad myšou"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215112",body:"¶Informácie o funkcii BLUETOOTH(R)¶¶Medzi počítačom VAIO a inými zariadeniami BLUETOOTH, napríklad iným počítačom, smartfónom, mobilným telefónom, náhlavnou súpravou alebo myšou, môžete nadviazať bezdrôtovú komunikáciu.¶Medzi počítačom VAIO a inými zariadeniami BLUETOOTH, napríklad iným počítačom, smartfónom, mobilným telefónom, náhlavnou súpravou alebo myšou, môžete nadviazať bezdrôtovú komunikáciu.¶Údaje sa medzi týmito zariadeniami dajú prenášať bez káblov do vzdialenosti 10 metrov v otvorenej oblasti.¶ ¶Jedno zariadenie BLUETOOTH sa môže prostredníctvom bezdrôtovej siete pripojiť až k siedmim zariadeniam a takto si vymieňať údaje.¶Keď zariadenie vyžaduje pripojenie k inému zariadeniu, odošle susedným zariadeniam BLUETOOTH požiadavku. Ak na túto požiadavku odpovie iné zariadenie, tieto dve zariadenia sa môžu spojiť.¶¶",title:"Informácie o funkcii BLUETOOTH(R)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215113",body:"¶Riešenie bežných problémov s počítačom VAIO¶¶Ak máte problémy s ovládaním počítača VAIO, vyskúšajte tieto návrhy skôr, ako sa obrátite priamo na autorizované servisné stredisko/stredisko technickej podpory spoločnosti Sony alebo na miestneho predajcu výrobkov značky Sony.¶Ak máte problémy s ovládaním počítača VAIO, vyskúšajte tieto návrhy skôr, ako sa obrátite priamo na autorizované servisné stredisko/stredisko technickej podpory spoločnosti Sony alebo na miestneho predajcu výrobkov značky Sony.¶¶¶  ¶    Pozrite si ďalšie časti v tejto elektronickej príručke.¶    Spustite aplikáciu VAIO Care (Desktop) a uskutočnite potrebné operácie. (Informácie o spustení nástroja VAIO Care (Desktop) nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.) ¶    Navštívte webovú lokalitu technickej podpory online počítačov VAIO a vyhľadajte potrebné informácie. ¶  ¶¶",title:"Riešenie bežných problémov s počítačom VAIO"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215114",body:"¶Obchodné značky¶¶    ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            SONY a logo SONY sú registrovanými obchodnými značkami spoločnosti Sony Corporation.¶          ¶          ¶            VAIO, logo VAIO a ďalšie názvy výrobkov alebo služieb Sony sú obchodnými značkami alebo registrovanými obchodnými značkami spoločnosti Sony Corporation alebo jej dcérskych spoločností.¶          ¶          ¶            Názov i.LINK označuje normu IEEE 1394.¶          ¶          ¶            Intel, Pentium, Intel SpeedStep, a Atom sú obchodnými značkami alebo registrovanými obchodnými značkami spoločnosti Intel Corporation.¶          ¶          ¶            Windows a logo Windows sú registrovanými obchodnými značkami alebo obchodnými značkami spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách.¶          ¶          ¶            Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, logo Blu-ray Disc a logo Blu-ray 3D sú obchodnými značkami asociácie Blu-ray Disc Association.¶          ¶          ¶            Slovné označenie a logá BLUETOOTH sú registrovanými obchodnými značkami vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. Spoločnosť Sony Corporation používa tieto značky na základe licencie. Ostatné obchodné značky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.¶          ¶          ¶            Power2Go je obchodnou značkou spoločnosti CyberLink.Inc.¶          ¶          ¶            PowerDVD je obchodnou značkou spoločnosti CyberLink.Inc.¶          ¶          ¶            NVIDIA a 3D Vision sú registrovanými obchodnými značkami alebo obchodnými značkami spoločnosti NVIDIA Corporation v USA a ďalších krajinách.¶          ¶          ¶            ArcSoft a logo ArcSoft sú registrovanými obchodnými značkami spoločnosti ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion je obchodnou značkou spoločnosti ArcSoft, Inc.¶          ¶          ¶            AMD, logo AMD Arrow, ATI a ich kombinácie, Radeon, AMD Phenom, AMD Turion, AMD Athlon, AMD Virtualization, AMD-V sú obchodnými značkami spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc.¶          ¶          ¶            Logo SD je obchodná značka.¶          ¶          ¶            Logo SDHC je obchodná značka.¶          ¶          ¶            Logo SDXC je obchodná značka.¶          ¶          ¶            Logo microSD je obchodná značka.¶          ¶          ¶            Logo microSDHC je obchodná značka.¶          ¶          ¶            Logo microSDXC je obchodná značka.¶          ¶          ¶            Slovné označenie a logá ExpressCard sú vo vlastníctve spoločnosti PCMCIA. Spoločnosť Sony Corporation používa tieto značky na základe licencie. Ostatné obchodné značky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.¶          ¶          ¶            Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú obchodnými značkami alebo registrovanými obchodnými značkami spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA a ďalších krajinách.¶          ¶          ¶            CompactFlash je obchodnou značkou spoločnosti SanDisk Corporation. ¶          ¶          ¶            „PlaceEngine“ je registrovanou obchodnou značkou spoločnosti Koozyt, Inc.¶            Značku „PlaceEngine“ vyvinula spoločnosť Sony Computer Science Laboratories, Inc. a licenciu na ňu vydáva spoločnosť Koozyt, Inc.¶          ¶          ¶            „AVCHD“ je obchodnou značkou spoločností Panasonic Corporation a Sony Corporation.¶          ¶          ¶            Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého písmena D sú obchodnými značkami spoločnosti Dolby Laboratories.¶          ¶          ¶            ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú značky registrované v USA.¶          ¶          ¶            Označenie N je obchodnou značkou alebo registrovanou obchodnou značkou spoločnosti NFC Forum, Inc. v USA a ďalších krajinách.¶          ¶          ¶            Wi-Fi je obchodnou značkou alebo registrovanou obchodnou značkou spoločnosti Wi-Fi Alliance.¶          ¶        ¶        ¶      ¶      Všetky ostatné názvy systémov, výrobkov a služieb sú obchodnými značkami príslušných vlastníkov. V príručke sa neuvádzajú označenia  ani . ¶      Funkcie a technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.¶      Všetky ostatné obchodné značky sú obchodnými značkami príslušných vlastníkov.¶      S vaším modelom sa nemusia dodávať všetky softvérové aplikácie uvedené vyššie.¶    ¶¶",title:"Obchodné značky"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215115",body:"¶Informácie o typoch používateľských kont¶¶V systéme Windows 8 sú k dispozícii dva typy používateľských kont: miestne konto a konto Microsoft.¶V systéme Windows 8 sú k dispozícii dva typy používateľských kont: miestne konto a konto Microsoft.¶¶¶  ¶    ¶      Miestne konto¶      Miestne konto tvorí meno používateľa a heslo, ktoré nastavíte v počítači VAIO. Keďže sa očakáva, že určité miestne konto sa bude používať v jedinom počítači, to isté konto nemôžete zdieľať vo viacerých počítačoch.¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Nastavenie hesla miestneho konta je voliteľné. Ak zabudnete heslo miestneho konta, obnovte počítač VAIO.¶          ¶        ¶      ¶      Konto Microsoft ¶      Konto Microsoft tvorí e-mailová adresa a heslo, ktoré používate na prihlásenie sa do služieb Microsoft. Keďže konto Microsoft možno nastaviť pre každého používateľa, to isté konto môžete zdieľať vo viacerých počítačoch. Na prevzatie aplikácií z predajne Windows Obchod musíte lokálne konto prepnúť na konto Microsoft.¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Vyžaduje sa nastavenie hesla konta Microsoft. Ak zabudnete heslo konta Microsoft, obráťte sa na služby technickej podpory spoločnosti Microsoft.¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Informácie o typoch používateľských kont"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215116",body:"¶Prepnutie z miestneho konta na konto Microsoft¶¶V systéme Windows 8 môžete prepínať medzi miestnym kontom a kontom Microsoft.¶V systéme Windows 8 môžete prepínať medzi miestnym kontom a kontom Microsoft.¶Prepnutím z miestneho konta na konto Microsoft môžete prevziať aplikácie z predajne Windows Obchod.¶Ak chcete vytvoriť konto Microsoft alebo naň prepnúť, postupujte podľa týchto krokov.¶¶¶  ¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶    V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC.¶    Na ľavej table obrazovky Nastavenie PC vyberte položku Používatelia.¶    Vyberte položku Prepnúť na konto Microsoft.¶    Postupujte podľa pokynov na obrazovke.¶  ¶  ¶      ¶        ¶      ¶        ¶          Ak chcete prepnúť na miestne konto, v kroku č. 4 vyberte položku Prepnutie na lokálne konto namiesto položky Prepnúť na konto Microsoft.¶        ¶        ¶          Ak zabudnete heslo konta Microsoft, obráťte sa na služby technickej podpory spoločnosti Microsoft.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prepnutie z miestneho konta na konto Microsoft"}
,{toc_id:"../contents/TP0000215117",body:"¶Informácie o medzinárodnom programe ENERGY STAR(R)¶¶  ¶    ¶      ¶      Nasledujúce informácie platia len pre výrobky, ktoré spĺňajú podmienky programu ENERGY STAR.¶      Spoločnosť Sony ako partner programu ENERGY STAR potvrdzuje, že tento výrobok spĺňa normy programu ENERGY STAR pre energetickú účinnosť.¶      Medzinárodný program ENERGY STAR pre kancelársku techniku je medzinárodným programom na podporu šetrenia energie prostredníctvom používania počítačov a kancelárskeho vybavenia. Program podporuje vývoj a šírenie výrobkov s funkciami, ktoré účinne znižujú spotrebu energie.¶      Podrobné informácie o programe ENERGY STAR nájdete na týchto webových lokalitách:¶      ¶        ¶          http://www.energystar.gov/ (USA)¶        ¶        ¶          http://www.eu-energystar.org/ (Európa)¶        ¶      ¶    ¶    ¶      Tento počítač je skonštruovaný v súlade s normami programu ENERGY STAR a dodáva sa s nasledujúcimi nastaveniami na šetrenie energie (týkajú sa počítača napájaného zo siete):¶      ¶        ¶          Podsvietenie obrazovky LCD sa automaticky vypne najneskôr po 15 minútach nečinnosti.¶        ¶        ¶          Počítač automaticky prejde do režimu spánku najneskôr po 30 minútach nečinnosti.¶        ¶      ¶      Stlačením tlačidla(Napájanie) uvediete počítač späť do štandardného režimu.¶    ¶  ¶¶",title:"Informácie o medzinárodnom programe ENERGY STAR(R)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000217595",body:"¶Poznámky k používaniu batérie¶¶Pred používaním batérie si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania.¶Pred používaním batérie si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania.¶¶¶  ¶    ¶      Informácie o batérii¶      ¶        ¶          Batériu vloženú do počítača VAIO nemožno vybrať.¶        ¶        ¶          Z bezpečnostných dôvodov sa môže nabíjanie batérie pri vyšších alebo nižších teplotách pozastaviť. ¶        ¶        ¶          Batéria nie je v čase dodania úplne nabitá.¶        ¶        ¶          Keď sa batéria používa alebo nabíja, v jej vnútri sa vytvára teplo. Ide o normálny jav, ktorého sa netreba obávať.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      Vybíjanie batérie¶      Batéria sa po nabití postupne vybíja, dokonca aj keď sa nepoužíva. Ak batériu nebudete dlhší čas používať, môže sa úplne vybiť. Pred používaním sa odporúča batériu opätovne nabiť.¶    ¶    ¶      Výdrž batérie¶      Výdrž batérie závisí od spôsobu používania a nastavení.¶    ¶    ¶      Opotrebovanie a výmena batérie¶      ¶        ¶          Batéria je spotrebný materiál. Opakovanými cyklami vybíjania a dobíjania a v závislosti od okolitej teploty pri používaní alebo skladovaní sa kapacita batérie postupne znižuje. V dôsledku toho sa výdrž batérie skráti, aj keď je úplne nabitá, až napokon dosiahne koniec svojej životnosti. ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Ak sa po úplnom nabití batéria veľmi rýchlo vybíja alebo ak dosiahne koniec svojej životnosti, vymeňte ju za novú.¶            Obráťte sa na autorizované servisné stredisko alebo stredisko technickej podpory spoločnosti Sony a vymeňte batériu za novú batériu určenú spoločnosťou Sony.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      Keď je batéria takmer vybitá¶      Ak sa batéria vybije a počítač VAIO nie je zapojený do siete, prestane sa napájať a stratíte všetky údaje, s ktorými pracujete.¶      Kým sa počítač VAIO napája z batérie, často ukladajte údaje.¶    ¶  ¶¶",title:"Poznámky k používaniu batérie"}
,{toc_id:"../contents/TP0000217597",body:"¶Pripojenie externých reproduktorov, slúchadiel alebo náhlavnej súpravy¶¶K počítaču VAIO môžete pripojiť externé zariadenia na výstup zvuku (napríklad reproduktory, slúchadlá alebo náhlavnú súpravu).¶K počítaču VAIO môžete pripojiť externé zariadenia na výstup zvuku (napríklad reproduktory, slúchadlá alebo náhlavnú súpravu).¶Na uskutočnenie hovorov cez internet a hlasových rozhovorov použite náhlavnú súpravu (nie je súčasťou dodávky) kompatibilnú so smartfónom značky Sony.¶¶¶  ¶     Pripojte externé reproduktory, slúchadlá alebo náhlavnú súpravu do konektora slúchadiel kompatibilných s náhlavnou súpravou(Časti a ovládacie prvky na bočných stranách).¶      ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Skôr než reproduktory zapnete, znížte ich hlasitosť.¶        ¶        ¶          Náhlavná súprava nemusí fungovať správne s počítačom VAIO. ¶        ¶        ¶          Externý mikrofón nefunguje, ak ho zapojíte do konektora slúchadiel kompatibilných s náhlavnou súpravou.¶        ¶        ¶          Diaľkové ovládanie náhlavnej súpravy nefunguje s počítačom VAIO.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej s reproduktormi, slúchadlami alebo náhlavnou súpravou.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Pripojenie externých reproduktorov, slúchadiel alebo náhlavnej súpravy"}
,{toc_id:"../contents/TP0000217755",body:"¶Automatická úprava jasu obrazovky LCD¶¶Počítač VAIO meria intenzitu okolitého osvetlenia s cieľom automaticky upraviť jas obrazovky LCD.¶Počítač VAIO meria intenzitu okolitého osvetlenia s cieľom automaticky upraviť jas obrazovky LCD.¶¶¶  ¶    Spustite nástroj VAIO Control Center a vyberte položku Kvalita obrazu (Image Quality). (Informácie o spustení nástroja VAIO Control Center nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.)¶    Zapnite alebo vypnite nastavenie automatickej úpravy v časti Jas displeja (Display Brightness).¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Intenzitu okolitého osvetlenia meria senzor okolitého osvetlenia. Blokovaním senzora okolitého osvetlenia sa môže znížiť jas obrazovky LCD.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Automatická úprava jasu obrazovky LCD"}
,{toc_id:"../contents/TP0000217756",body:"¶Informácie o sieti (LAN)¶¶Pomocou siete (LAN) môžete počítač VAIO pripojiť na internet a prenášať údaje medzi počítačom a inými zariadeniami.¶Pomocou siete (LAN) môžete počítač VAIO pripojiť na internet a prenášať údaje medzi počítačom a inými zariadeniami. ¶Počítač VAIO môžete pripojiť k sieti prostredníctvom bezdrôtového pripojenia.¶Informácie o periférnych zariadeniach potrebných na prístup k sieti LAN získate od poskytovateľa internetových služieb alebo si pozrite príručku dodanú s používaným zariadením.¶Informácie o pripojení počítača VAIO k sieti nájdete v pokynoch od poskytovateľa internetových služieb alebo v príručke dodanej so zariadením, ku ktorému pripájate počítač. Informácie o nastaveniach siete na pracovisku vám poskytne správca siete.¶¶",title:"Informácie o sieti (LAN)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000217758",body:"¶Zobrazenie jasných a ostrých obrázkov (modely s nainštalovanou technológiou X-Reality for mobile)¶¶Pomocou nástroja X-Reality for mobile, vysokokvalitnej technológie zobrazovania, možno zobraziť jasné a ostré obrázky.¶Pomocou nástroja X-Reality for mobile, vysokokvalitnej technológie zobrazovania, možno zobraziť jasné a ostré obrázky.¶¶¶  ¶    Spustite nástroj VAIO Control Center a vyberte položku Kvalita obrazu (Image Quality). (Informácie o spustení nástroja VAIO Control Center nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.)¶    Nakonfigurujte nastavenie X-Reality for mobile na možnosť Zapnuté.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Toto nastavenie sa počas zobrazenia obrázkov nezmení.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zobrazenie jasných a ostrých obrázkov (modely s nainštalovanou technológiou X-Reality for mobile)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000217759",body:"¶Zmena nastavení funkcie Intel Smart Connect Technology (režim spánku)¶¶Nastavenia funkcie Intel Smart Connect Technology môžete zmeniť v nástroji VAIO Control Center. ¶Nastavenia funkcie Intel Smart Connect Technology môžete zmeniť v nástroji VAIO Control Center. ¶Funkcia Intel Smart Connect Technology je v predvolenom nastavení zapnutá. Keď je táto funkcia zapnutá, počítač VAIO sa pravidelne pripája na internet a umožňuje vám dostávať najnovšie informácie prostredníctvom e-mailu a sociálnych sietí a pod., a to aj v prípade, keď sa nachádza v režime spánku.¶¶¶  ¶    Spustite nástroj VAIO Control Center a vyberte položku Napájanie a batéria (Power and Battery). (Informácie o spustení nástroja VAIO Control Center nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.)¶    Vyberte položku Podrobnosti (Details) v časti Intel Smart Connect Technology.¶    Vyberte položku Otvorte obrazovku nastavení (Open settings screen) v časti Základné nastavenia (Basic settings).¶      ¶        Zobrazí sa obrazovka nastavení Intel Smart Connect Technology.¶      ¶    ¶    Zapnite alebo vypnite nastavenie funkcie Vždy aktuálne údaje (Keep Data Fresh).¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            ¶              ¶              Ak musíte do počítača VAIO zadať heslo pred spustením systému Windows, v závislosti od modelu sa bude počítač po uplynutí stanoveného časového intervalu automaticky vypínať, aby sa šetrila spotreba energie.¶              Ak chcete zabrániť automatickému vypínaniu počítača VAIO, na obrazovke nastavení Intel Smart Connect Technology nastavte položku Stav počas režimu spánku (State during sleep mode) na možnosť Spánok (Sleep). ¶              Výdrž batérie sa skráti výberom položky Spánok (Sleep).¶              ¶            ¶          ¶          ¶            ¶          ¶        ¶      ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak sú pri prechode počítača VAIO do režimu spánku spustené nejaké aplikácie, môžete získať najnovšie aktualizácie pre spustené aplikácie počas režimu spánku.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zmena nastavení funkcie Intel Smart Connect Technology (režim spánku)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000217760",body:"¶Zmena nastavení prechodu do dlhodobého spánku pri nízkej úrovni batérie¶¶Nastavenia prechodu do dlhodobého spánku pri nízkej úrovni batérie môžete zmeniť v nástroji VAIO Control Center. ¶Nastavenia prechodu do dlhodobého spánku pri nízkej úrovni batérie môžete zmeniť v nástroji VAIO Control Center. ¶Funkcia prechodu do dlhodobého spánku pri nízkej úrovni batérie je v predvolenom nastavení povolená. Vďaka tejto funkcii prejde počítač VAIO pri vybití batérie automaticky do režimu dlhodobého spánku a vaše pracovné údaje sa uložia do vstavaného úložného zariadenia.¶¶¶  ¶    Spustite nástroj VAIO Control Center a vyberte položku Napájanie a batéria (Power and Battery). (Informácie o spustení nástroja VAIO Control Center nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.)¶    Zapnite alebo vypnite nastavenie funkcie Správanie pri nízkej úrovni batérie (Action When Battery Power Low).¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Pri vypnutej funkcii prechodu do dlhodobého spánku pri nízkej úrovni batérie:¶          ¶            ¶              Ak sa napríklad v dôsledku vybitia batérie alebo odpojenia počítača VAIO od sieťového napájacieho zdroja počítač vypne, údaje, s ktorými ste pracovali, sa stratia. Ak chcete predísť strate údajov, uložte ich skôr, než počítač prejde do režimu spánku.¶            ¶            ¶              Ak je počítač VAIO vybavený indikátorom napájania, počas režimu spánku pomaly bliká na oranžovo. Ak sa v režime spánku vybíja batéria, indikátor nabíjania bliká. Ak je počítač vybavený indikátorom napájania, bliká spolu s indikátorom nabíjania.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zmena nastavení prechodu do dlhodobého spánku pri nízkej úrovni batérie"}
,{toc_id:"../contents/TP0000217762",body:"¶Používanie technológie Intel(R) Anti-Theft Technology (modely s podporou Intel(R) Anti-Theft Technology) ¶¶Nastavenia technológie Intel(R) Anti-Theft Technology možno zmeniť na obrazovke s nastaveniami systému BIOS.¶Nastavenia technológie Intel(R) Anti-Theft Technology možno zmeniť na obrazovke s nastaveniami systému BIOS.¶Technológiu Intel(R) Anti-Theft Technology môžete zapnúť podľa uvedených krokov.¶¶¶  ¶    Stlačte tlačidlo ASSIST, keď je počítač VAIO vypnutý.¶      ¶        Zobrazí sa obrazovka VAIO Care (režim záchrany) (VAIO Care (Rescue Mode)).¶      ¶    ¶    Vyberte položku Spustiť nastavenie systému BIOS (Start BIOS setup).¶      ¶        Ak ste už nastavili heslo, zadajte ho.¶        Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami systému BIOS.¶      ¶    ¶    Stlačením klávesualebovyberte kartu Advanced. ¶    Vyberte položku Intel(R) AT Support System a potom stlačte kláves Enter.¶    Stlačením klávesualebovyberte položku Enabled a potom stlačte kláves Enter.¶    Stlačením klávesualebovyberte kartu Exit, vyberte položku Exit Setup a potom stlačte kláves Enter.¶      ¶        Na výzvu na potvrdenie odpovedzte stlačením klávesu Enter.¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Používanie technológie Intel(R) Anti-Theft Technology (modely s podporou Intel(R) Anti-Theft Technology) "}
,{toc_id:"../contents/TP0000217763",body:"¶Používanie režimu spánku¶¶V režime spánku sa môžete vzdialiť od svojho počítača VAIO, pričom sa zachová prevádzkový stav počítača vrátane údajov, s ktorými pracujete.¶V režime spánku sa môžete vzdialiť od svojho počítača VAIO, pričom sa zachová prevádzkový stav počítača vrátane údajov, s ktorými pracujete.¶¶¶  ¶    Aktivovanie režimu spánku¶    ¶      ¶        Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶      ¶      ¶        Vyberte položkuNapájanie a Uspať.¶        Ak je počítač VAIO vybavený indikátorom napájania, po prechode do režimu spánku zhasne (v predvolenom nastavení).¶      ¶    ¶    Návrat do štandardného režimu¶    ¶      ¶        Stlačte tlačidlo(Napájanie).¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak stlačíte tlačidlo(Napájanie) a podržíte ho viac ako štyri alebo desať sekúnd, počítač VAIO sa automaticky vypne. Tým sa vymažú všetky neuložené údaje.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            V predvolenom nastavení počítač VAIO automaticky prejde do režimu dlhodobého spánku, keď je batéria takmer vybitá. V závislosti od prevádzkových podmienok však počítač nemusí prejsť do režimu dlhodobého spánku.¶            Ak k tomu dôjde a batéria sa vybije, počítač sa vypne a neuložené údaje sa stratia.¶            Kým sa počítač napája z batérie, často ukladajte údaje.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Pred premiestnením počítača VAIO sa uistite, že je vypnutý, aby ste predišli nárazom alebo vibráciám pôsobiacim na krútiaci sa pevný disk. Ak je počítač vybavený indikátorom napájania, skontrolujte, či vôbec nesvieti.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Keď sa počítač VAIO napája zo siete, v predvolenom nastavení sa po určitom čase nečinnosti automaticky prepne do režimu spánku.¶        ¶        ¶          Počítač VAIO sa uvedie do režimu spánku aj po vykonaní nasledujúcich operácií.¶          ¶            ¶              Stlačte tlačidlo(Napájanie) (v predvolenom nastavení).¶            ¶            ¶              ¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Používanie režimu spánku"}
,{toc_id:"../contents/TP0000217764",body:"¶Prečo sa jas obrazovky LCD automaticky mení?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Funkcia automatickej úpravy jasu je povolená. Zakážte túto funkciu v nástroji VAIO Control Center. Podrobné informácie nájdete v časti Automatická úprava jasu obrazovky LCD.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prečo sa jas obrazovky LCD automaticky mení?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218162",body:"¶Čo robiť, ak obrazovka počítača bliká alebo bledne dobiela? (modely s nainštalovaným grafickým akcelerátorom Intel)¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          V závislosti od zakúpeného modelu môže obrazovka počítača blikať alebo blednúť do biela v prípade, keď je povolená funkcia nízkej spotreby a prepína sa obrazovka počítača.¶          Ak sa chcete tejto situácii vyhnúť, pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a výberom položky Vlastnosti grafiky zobrazte ovládací panel grafiky Intel. Potom zakážte nastavenie Technológia úspor napájania displeja.¶          Upozorňujeme, že ak toto nastavenie zakážete, výdrž batérie sa skráti.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak obrazovka počítača bliká alebo bledne dobiela? (modely s nainštalovaným grafickým akcelerátorom Intel)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218522",body:"¶Spustenie komunikácie s bezdrôtovou sieťou WAN (modely vybavené bezdrôtovou sieťou WAN)¶¶Komunikáciu s bezdrôtovou sieťou WAN (WWAN) môžete nadviazať prostredníctvom aplikácie OneClick Internet.¶Komunikáciu s bezdrôtovou sieťou WAN (WWAN) môžete nadviazať prostredníctvom aplikácie OneClick Internet.¶¶¶  ¶     Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.) ¶     V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC.  ¶     Na ľavej table obrazovky Nastavenie PC vyberte položku Bezdrôtové. ¶     Skontrolujte, či je nastavenie Režim Lietadlo nakonfigurované na možnosť Vypnuté a zmeňte nastavenie Širokopásmové mobilné pripojenie v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Zapnuté.¶     Spustite nástroj OneClick Internet a vyberte položku Pripojiť. (Informácie o spustení nástroja OneClick Internet nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.) ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Skontrolujte, či je mikrokarta SIM správne vložená do zásuvky na mikrokartu SIM v počítači VAIO. V opačnom prípade nemusí bezdrôtová funkcia WAN fungovať.¶          Informácie o vkladaní mikrokarty SIM nájdete v časti Vkladanie mikrokarty SIM (modely vybavené bezdrôtovou sieťou WAN).¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ďalšie informácie o používaní bezdrôtovej funkcie WAN nájdete v pokynoch svojho operátora.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Spustenie komunikácie s bezdrôtovou sieťou WAN (modely vybavené bezdrôtovou sieťou WAN)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218524",body:"¶Zastavenie komunikácie s bezdrôtovou sieťou WAN (modely vybavené bezdrôtovou sieťou WAN)¶¶Komunikáciu prostredníctvom bezdrôtovej siete WAN (WWAN) môžete zastaviť pomocou nasledujúcich krokov.¶Komunikáciu prostredníctvom bezdrôtovej siete WAN (WWAN) môžete zastaviť pomocou nasledujúcich krokov.¶¶¶  ¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶     V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC.  ¶     Na ľavej table obrazovky Nastavenie PC vyberte položku Bezdrôtové. ¶     Zmeňte nastavenie Širokopásmové mobilné pripojenie v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Vypnuté.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Vypnutie bezdrôtovej funkcie WAN počas pristupovania k vzdialeným dokumentom, súborom alebo prostriedkom môže spôsobiť stratu údajov.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zastavenie komunikácie s bezdrôtovou sieťou WAN (modely vybavené bezdrôtovou sieťou WAN)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218528",body:"¶Informácie o vstavaných reproduktoroch¶¶Vstavaný akcelerometer, digitálny kompas (magnetometer) a senzor zotrvačníka umožňujú používať nasledujúce funkcie.¶Vstavaný akcelerometer, digitálny kompas (magnetometer) a senzor zotrvačníka umožňujú používať nasledujúce funkcie.¶¶¶  ¶    Otáčanie obrazovky pomocou vstavaného akcelerometra¶    ¶    ¶      ¶      Keď počítač VAIO otočíte, vstavaný akcelerometer automaticky zistí tento pohyb a otočí obrazovku počítača na výšku alebo na šírku v závislosti od orientácie počítača.¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Pomoc pri navigácii pomocou vstavaného digitálneho kompasu¶    Vstavaný digitálny kompas poskytuje pomoc pri navigácii v kompatibilných aplikáciách tým, že zistí nasmerovanie počítača VAIO.¶  ¶  ¶    Operácie s aplikáciami pomocou vstavaného senzora zotrvačníka¶    Vstavaný senzor zotrvačníka zistí uhlový pohyb počítača VAIO, vďaka čomu môžete uskutočňovať akcie s aplikáciami, ako napríklad s hernou aplikáciou.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak aplikácia nezobrazuje správny smer, musíte kalibrovať vstavaný digitálny kompas. Ďalšie informácie nájdete v časti Poznámky k vstavaným senzorom.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Informácie o vstavaných reproduktoroch"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218536",body:"¶Prečo sa obrazovka počítača neotáča?¶¶  ¶    ¶      ¶        Otáčanie obrazovky môže byť vypnuté.¶        Otvorte kľúčové tlačidlá, vyberte kľúčové tlačidloNastavenie a potom skontrolujte nastavenia displeja.¶        Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.¶      ¶      ¶        Otáčanie obrazovky je zakázané, keď je počítač VAIO pripojený k externému displeju.¶        Ak pripojíte počítač k externému displeju pri používaní orientácie počítača na výšku, orientácia obrazovky počítača sa automaticky zmení na šírku (horizontálne).¶      ¶      ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prečo sa obrazovka počítača neotáča?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218537",body:"¶Prečo vstavaný digitálny kompas nezobrazuje správny smer?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Vstavaný digitálny kompas funguje na princípe zisťovania magnetického smeru. Nespoliehajte sa výlučne na informácie o polohe, ktoré poskytne vstavaný digitálny kompas.¶          Presnosť digitálneho kompasu možno jednoducho ovplyvniť magnetickým rušením, a tak nemusí správne fungovať, najmä v nasledujúcich umiestneniach.¶          ¶            ¶              Vo výťahu alebo v miestnosti zo železných materiálov, napríklad z oceľových rámov alebo železobetónu¶            ¶            ¶              V blízkosti železobetónovej stavby, napríklad na moste pre chodcov alebo v letiskovej či železničnej hale¶            ¶            ¶              V blízkosti alebo vnútri vlaku či auta¶            ¶            ¶              V blízkosti transformátora na zemi alebo vedenia vysokého napätia¶            ¶            ¶              V blízkosti kovových výrobkov, napríklad stola s kovovým rámom alebo kovového nábytku¶            ¶            ¶              V blízkosti materiálu s vysokou úrovňou magnetického rušenia, napríklad magnetu, magnetického držiaka alebo reproduktorov¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Kalibráciou vstavaného digitálneho kompasu sa smer môže napraviť. Ďalšie informácie nájdete v časti Poznámky k vstavaným senzorom.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prečo vstavaný digitálny kompas nezobrazuje správny smer?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218539",body:"¶Poznámky k vstavaným senzorom¶¶Pred používaním vstavaných senzorov si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania.¶Pred používaním vstavaných senzorov si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania.¶¶¶  ¶    ¶      Poznámky k používaniu vstavaného akcelerometra¶      ¶        ¶          Orientáciu obrazovky počítača VAIO nemožno zmeniť, kým je počítač pripojený k externému displeju. Ak pripojíte počítač k externému displeju pri používaní orientácie počítača na výšku, orientácia obrazovky počítača sa automaticky zmení na šírku (horizontálne).¶        ¶        ¶          Obrazovka počítača sa môže zdeformovať, ak orientáciu obrazovky počítača zmeníte pri aktivovanom šetriči obrazovky.¶        ¶        ¶          Niektoré aplikácie nepodporujú orientáciu na výšku a nemusia správne fungovať. V tomto prípade použite počítač VAIO v orientácii na šírku.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      Poznámky k používaniu vstavaného digitálneho kompasu¶      ¶        ¶          Vstavaný digitálny kompas funguje na princípe zisťovania magnetického smeru. Nespoliehajte sa výlučne na informácie o polohe, ktoré poskytne vstavaný digitálny kompas.¶          Presnosť digitálneho kompasu možno jednoducho ovplyvniť magnetickým rušením, a tak nemusí správne fungovať, najmä v nasledujúcich umiestneniach:¶          ¶            ¶              Vo výťahu alebo v miestnosti zo železných materiálov, napríklad z oceľových rámov alebo železobetónu¶            ¶            ¶              V blízkosti železobetónovej stavby, napríklad na moste pre chodcov alebo v letiskovej či železničnej hale¶            ¶            ¶              V blízkosti alebo vnútri vlaku či auta¶            ¶            ¶              V blízkosti transformátora na zemi alebo vedenia vysokého napätia¶            ¶            ¶              V blízkosti kovových výrobkov, napríklad stola s kovovým rámom alebo kovového nábytku¶            ¶            ¶              V blízkosti materiálu s vysokou úrovňou magnetického rušenia, napríklad magnetu, magnetického držiaka alebo reproduktorov¶              ¶              ¶              ¶                ¶                Dodané pero (modely, s ktorými sa dodáva Digitizér so stylusovým perom) a klávesnica obsahujú magnety. Ak sa s perom alebo klávesnicou priblížite k magnetometru () na počítači VAIO, digitálny kompas nemusí správne fungovať.¶                ¶                ¶              ¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Zmenou uhla obrazovky LCD sa môže znížiť presnosť vstavaného digitálneho kompasu. Ide však o bežný jav, ktorý neznamená poruchu. V takom prípade musíte kalibrovať digitálny kompas.¶          Vzdiaľte sa od materiálov, ktoré spôsobujú magnetické rušenie, napríklad kovových výrobkov alebo magnetov, a vykonajte nasledujúce operácie pri spustenej aplikácii, ktorá využíva digitálny kompas.¶          ¶          ¶          ¶            ¶            Pred vykonaním týchto operácií udržiavajte pero (modely, s ktorými sa dodáva Digitizér so stylusovým perom) a klávesnicu mimo počítača VAIO a sklopte stojan na zadnej strane počítača.¶            ¶              ¶                Počítač VAIO umiestnite na rovný povrch, uchopte ho oboma rukami a potom ho otočte o 360 stupňov v smere hodinových ručičiek, keď je obrazovka LCD nadvihnutá.¶                ¶              ¶              ¶                Počítač VAIO umiestnite na rovný povrch, uchopte ho oboma rukami a potom ho v pozdĺžnom smere jedenkrát otočte o 360 stupňov.¶                ¶              ¶              ¶                Počítač VAIO umiestnite na rovný povrch, uchopte ho oboma rukami a potom ho v priečnom smere jedenkrát otočte o 360 stupňov.¶                ¶              ¶              ¶                Ak problém pretrváva, počítač VAIO používajte v umiestnení s menším magnetickým rušením.¶              ¶            ¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Poznámky k vstavaným senzorom"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218547",body:"¶Pred používaním bezdrôtovej siete WAN (modely vybavené bezdrôtovou sieťou WAN)¶¶Bezdrôtová sieť WAN je rozšírená komunikačná sieť, ktorá umožňuje spoločne prepojiť miestne počítačové siete vo vzdialených umiestneniach. Často je k dispozícii s komunikačnými prostriedkami, ktoré poskytujú operátori ako telekomunikační operátori.¶Bezdrôtová sieť WAN je rozšírená komunikačná sieť, ktorá umožňuje spoločne prepojiť miestne počítačové siete vo vzdialených umiestneniach. Často je k dispozícii s komunikačnými prostriedkami, ktoré poskytujú operátori ako telekomunikační operátori.¶Vďaka používaniu bezdrôtovej siete WAN (WWAN) sa môže počítač VAIO pripojiť na internet prostredníctvom bezdrôtovej siete všade tam, kde je pokrytie signálom. ¶V závislosti od krajiny a modelu sa môže na používanie bezdrôtovej funkcie WAN vyžadovať vloženie mikrokarty SIM do držiaka alebo zásuvky na mikrokartu SIM na počítači.¶¶  ¶  ¶    ¶      V niektorých krajinách alebo oblastiach nemusí byť bezdrôtová sieť WAN dostupná.¶    ¶    ¶      Na používanie určitých funkcií a aplikácií sa môže vyžadovať prístup na internet pomocou bezdrôtovej funkcie WAN. Počas pripojenia počítača VAIO na internet sa vám môžu účtovať poplatky za pripojenie a prenos údajov. Ďalšie informácie vám poskytne poskytovateľ služieb bezdrôtovej siete.¶    ¶  ¶¶¶  ¶  ¶    ¶      V závislosti od krajiny a modelu môžete dostať ponuku od vybratého operátora pre značku VAIO. V takom prípade sa mikrokarta SIM nachádza buď v obale SIM príslušného poskytovateľa vnútri škatule, alebo je už vložená do držiaka či zásuvky na mikrokartu SIM. Ak sa mikrokarta SIM nedodáva s počítačom VAIO, môžete si ju zakúpiť u svojho operátora.¶    ¶  ¶¶¶",title:"Pred používaním bezdrôtovej siete WAN (modely vybavené bezdrôtovou sieťou WAN)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218548",body:"¶Vkladanie mikrokarty SIM (modely vybavené bezdrôtovou sieťou WAN)¶¶V tejto téme sa vysvetľuje, ako vložiť mikrokartu SIM.¶V tejto téme sa vysvetľuje, ako vložiť mikrokartu SIM.¶¶¶  ¶    Vypnite počítač VAIO. ¶     ¶      ¶       ¶    ¶      ¶        ¶        Otvorte kryt a nájdite zásuvku na mikrokartu SIM. (Prečítajte si časť Časti a ovládacie prvky na prednej strane.)¶        ¶      ¶       ¶    Vyberte mikrokartu SIM tak, že ju vytlačíte zo základovej dosky.¶      ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶      ¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶        ¶        Mikrokartu SIM vložte do zásuvky na mikrokartu SIM plošným spojom nadol.¶        ¶      ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Nedotýkajte sa plošného spoja na mikrokarte SIM.¶        ¶        ¶          Dbajte na to, aby ste pred vkladaním mikrokarty SIM pevne držali počítač VAIO.¶        ¶        ¶          Mikrokartu SIM nijakým spôsobom nepoškoďte – kartu neohýbajte ani nevystavujte tlaku.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Vkladanie mikrokarty SIM (modely vybavené bezdrôtovou sieťou WAN)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218550",body:"¶Vyberanie mikrokarty SIM (modely vybavené bezdrôtovou sieťou WAN)¶¶V tejto téme sa vysvetľuje, ako vybrať mikrokartu SIM.¶V tejto téme sa vysvetľuje, ako vybrať mikrokartu SIM.¶¶¶  ¶    Vypnite počítač VAIO.¶    ¶      ¶      ¶    ¶      ¶        ¶        Otvorte kryt. (Prečítajte si časť Časti a ovládacie prvky na prednej strane.)¶        ¶      ¶      ¶    Zatlačte na mikrokartu SIM a rýchlo uvoľnite.¶      ¶        ¶        ¶          ¶          ¶          ¶        ¶      ¶    ¶    Vytiahnite mikrokartu SIM zo zásuvky.¶      ¶        ¶        ¶          ¶          ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Nedotýkajte sa plošného spoja na mikrokarte SIM.¶        ¶        ¶          Dbajte na to, aby ste pred vyberaním mikrokarty SIM pevne držali počítač VAIO.¶        ¶        ¶          Mikrokartu SIM nijakým spôsobom nepoškoďte – kartu neohýbajte ani nevystavujte tlaku.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Vyberanie mikrokarty SIM (modely vybavené bezdrôtovou sieťou WAN)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218552",body:"¶Časti a ovládacie prvky na zadnej strane¶¶Popisuje funkcie na zadnej strane počítača VAIO, napríklad zásuvky na pripojenie zariadení.¶Popisuje funkcie na zadnej strane počítača VAIO, napríklad zásuvky na pripojenie zariadení.¶¶¶  ¶  ¶    ¶    ¶      ¶        ¶          ¶          Modely, ktoré nie sú vybavené bezdrôtovou sieťou WAN¶          ¶        ¶        ¶        ¶          ¶          Modely, ktoré sú vybavené bezdrôtovou sieťou WAN¶          ¶          ¶        ¶        ¶          ¶             Tlačidlo ASSIST (Informácie o tlačidle ASSIST)¶          ¶          ¶            Dotyková značka (Používanie technológie NFC/Funkcie jedným dotykom (modely s podporou NFC))¶          ¶          ¶            Vstavaná kamera na zadnej strane (Používanie vstavanej kamery)¶          ¶          ¶            Prieduch na nasávanie vzduchu¶          ¶          ¶            Indikátor vstavanej kamery na zadnej strane (Používanie vstavanej kamery)¶          ¶          ¶            Otvor na háčik pera (Používanie háčika pera (modely vybavené zariadením Digitizér so stylusovým perom))¶          ¶          ¶            Vstavané stereofónne reproduktory¶          ¶          ¶            Stojan (Otvorenie stojana, Zatvorenie stojana, Nastavenie uhla stojana)¶          ¶        ¶        ¶          ¶          ¶            ¶              Pri používaní sa môže zadná časť hore v blízkosti prieduchu na odsávanie vzduchu nadmerne zohriať. Pri dotyku prieduchu buďte opatrní.¶            ¶            ¶              Počítač VAIO neinštalujte tam, kde sa môže prieduch na nasávanie vzduchu alebo prieduch na odsávanie vzduchu zablokovať.¶            ¶            ¶              Počítač VAIO neprenášajte za stojan, držte ho na bokoch.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶  ¶¶",title:"Časti a ovládacie prvky na zadnej strane"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218565",body:"¶Čo robiť, ak sa farebné prechody nezobrazujú správne na obrazovke počítača?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          V závislosti od zakúpeného modelu sa na obrazovke počítača nemusia dočasne zobrazovať plynulé prechody, keď sa obrazovka počítača pozastaví pre funkciu nízkej spotreby.¶          Ak sa chcete tejto situácii vyhnúť, pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a výberom položky Vlastnosti grafiky zobrazte ovládací panel grafiky Intel. Potom zakážte nastavenie Samoobnovenie panelu.¶          Upozorňujeme, že ak toto nastavenie zakážete, výdrž batérie sa skráti.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa farebné prechody nezobrazujú správne na obrazovke počítača?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218566",body:"¶Ako používať pero (modely vybavené zariadením Digitizér so stylusovým perom)¶¶Pomocou dodaného pera (Digitizér so stylusovým perom) môžete intuitívne ovládať počítač VAIO prostredníctvom jemných dotykov obrazovky alebo obkresľovania položiek na obrazovke.¶Pomocou dodaného pera (Digitizér so stylusovým perom) môžete intuitívne ovládať počítač VAIO prostredníctvom jemných dotykov obrazovky alebo obkresľovania položiek na obrazovke.¶¶¶  ¶    Presunutie ukazovateľa na obrazovke¶    Podržte pero blízko obrazovky bez dotýkania sa obrazovky. Na obrazovke sa zobrazí malý ukazovateľ. Presuňte pero v požadovanom smere.¶    ¶    Kliknutie (ťuknutie)¶    Ťuknite perom na požadovaný bod na obrazovke.¶    Pomocou tejto akcie môžete vybrať možnosť, napríklad OK alebo Zrušiť, môžete vybrať položku ponuky alebo uskutočniť iné operácie, napríklad také, pri ktorých by ste zvyčajne použili ľavé tlačidlo myši.¶    Dvojité kliknutie (dvojité ťuknutie)¶    Dvakrát rýchlo za sebou ťuknite perom na požadovaný bod na obrazovke.¶    Dvojitým ťuknutím na príslušnú ikonu môžete spustiť aplikáciu alebo otvoriť súbor.¶    Kliknutie pravým tlačidlom (stlačenie a podržanie)¶    Stlačte a podržte dolné tlačidlo pera a potom jedenkrát ťuknite na požadovaný bod na obrazovke. V závislosti od toho, na ktorú oblasť obrazovky ťuknete, sa môže zobraziť rozbaľovacia ponuka.¶    ¶    Rovnakú operáciu môžete tiež uskutočniť, ak niekoľko sekúnd podržíte pero na požadovanom bode.¶    Presunutie (premiestnenie položky)¶    Opatrne umiestnite pero na položku, ktorú chcete premiestniť, a potom ju presuňte na obrazovke.¶    Vymazanie textu¶    V závislosti od aplikácie možno vymazať text.¶    Stlačte a podržte horné tlačidlo pera, opatrne umiestnite pero na prvú položku textu, ktorú chcete vymazať, a potom prejdite perom ponad text až po poslednú položku textu, ktorú chcete vymazať. Stlačením klávesu Delete alebo Backspace vymažte text.¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Používajte dodané pero.¶        ¶        ¶          Koncová čiapočka obsahuje magnet. Do blízkosti pera neprikladajte predmet, ktorý možno jednoducho ovplyvniť magnetickým rušením (napríklad kreditnú kartu). Mohlo by to zapríčiniť stratu nahratých údajov.¶        ¶        ¶          Ak používate aplikáciu, ktorá využíva digitálny kompas, uchovávajte pero mimo počítača VAIO s cieľom zabrániť vstavanému magnetu zariadenia Koncová čiapočka ovplyvniť magnetometer v počítači.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Klávesnica obsahuje magnet a obrazovka LCD je vybavená magnetickým snímačom, aby počítač VAIO rozoznal, že je k nemu pripojená klávesnica. Ak sa Koncová čiapočka, ktorá obsahuje magnet, priblíži k obrazovke LCD, počítač môže nesprávne rozpoznať, že je k nemu pripojená klávesnica, a prejsť do režimu spánku.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Pero možno používať rukou položenou na obrazovke. Ak pohybujete perom po dotykovej obrazovke, nemôžete ju ovládať pomocou prstov.¶        ¶        ¶          V závislosti od obrazovky nemusí byť možné používať pero na posúvanie obrazovky.¶        ¶        ¶          Toto pero nemá vypínač napájania. Na používanie pera musíte doňho vložiť požadovanú batériu.¶        ¶        ¶          Ak pero nefunguje správne, vymeňte batériu. Ďalšie informácie nájdete v časti Výmena batérie pera (modely vybavené zariadením Digitizér so stylusovým perom).¶        ¶        ¶          Pocit pri písaní dodaným hrotom sa líši od pocitu pri písaní pripojeným hrotom. Ak chcete pocit zmeniť, vymeňte hrot za dodaný hrot. Ďalšie informácie nájdete v časti Výmena hrotu (modely vybavené zariadením Digitizér so stylusovým perom).¶        ¶        ¶          Malé časti (ako hrot, zariadenie Koncová čiapočka, háčik pera a batériu) uchovávajte mimo dosahu detí, aby ste predišli prehltnutiu.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Niektoré aplikácie dokážu senzorom zachytiť tlak pera a podľa toho zmenia hrúbku čiary pera.¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Ako používať pero (modely vybavené zariadením Digitizér so stylusovým perom)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218569",body:"¶Výmena batérie pera (modely vybavené zariadením Digitizér so stylusovým perom)¶¶Batériu vymeňte, keď pero (Digitizér so stylusovým perom) začne fungovať nesprávne.¶Batériu vymeňte, keď pero (Digitizér so stylusovým perom) začne fungovať nesprávne.¶Ak batériu používate približne 4 hodiny denne, odhadujeme, že ju musíte vymeniť raz za 18 mesiacov. Použite alkalickú batériu LR61 (LR8D425).¶¶¶  ¶     Zložte zariadenie Koncová čiapočka z pera a potom vyberte batériu.¶      ¶        ¶      ¶    ¶     Batériu vložte do pera s pólom + smerujúcim k hrotu.¶      ¶        ¶      ¶    ¶     Znova nasaďte zariadenie Koncová čiapočka. ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Zariadenie Koncová čiapočka zložte iba pri výmene batérie.¶        ¶        ¶          Ak neplánujete pero istý čas používať, vyberte batériu.¶        ¶        ¶          Pero sa nesmie používať s komerčne dostupnou nabíjateľnou batériou. Používanie nabíjateľnej batérie môže spôsobiť vytečenie batérie a poruchu.¶        ¶        ¶          Keď sa výkon batérie zníži, okamžite ju vymeňte za novú batériu. Ponechanie vybitej batérie v pere môže spôsobiť vytečenie batérie.¶        ¶        ¶          Nepokúšajte sa batériu znova nabiť.¶        ¶        ¶          Bližšie informácie nájdete v dodanej príručke zaoberajúcej sa bezpečnosťou.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Výmena batérie pera (modely vybavené zariadením Digitizér so stylusovým perom)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218571",body:"¶Výmena hrotu (modely vybavené zariadením Digitizér so stylusovým perom)¶¶Pocit pri písaní dodaným hrotom sa líši od pocitu pri písaní pripojeným hrotom. Ak chcete pocit zmeniť, vymeňte hrot za dodaný hrot.¶Pocit pri písaní dodaným hrotom sa líši od pocitu pri písaní pripojeným hrotom. Ak chcete pocit zmeniť, vymeňte hrot za dodaný hrot.¶¶¶  ¶     Uchopte špičku pera a potom ju rovno vytiahnite.¶      ¶        ¶      ¶    ¶     Skontrolujte smer nového hrotu a vložte ho do tela pera. ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak stratíte hrot pera alebo sa hrot zlomil, obráťte sa na autorizované servisné stredisko/stredisko technickej podpory spoločnosti Sony.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Výmena hrotu (modely vybavené zariadením Digitizér so stylusovým perom)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218573",body:"¶Používanie háčika pera (modely vybavené zariadením Digitizér so stylusovým perom)¶¶Pomocou háčika pera môžete počítač VAIO prenášať s dodaným perom (Digitizér so stylusovým perom) pripojeným k počítaču.¶Pomocou háčika pera môžete počítač VAIO prenášať s dodaným perom (Digitizér so stylusovým perom) pripojeným k počítaču.¶¶¶  ¶     ¶      ¶      ¶      ¶        ¶      ¶    ¶     ¶      ¶        ¶        Pripojte háčik pera k otvoru () na zadnej strane počítača VAIO.¶        ¶      ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          ¶          ¶        ¶      ¶    ¶     ¶      ¶      ¶      ¶        ¶      ¶    ¶     ¶      ¶        ¶        Pero pripevnite o háčik pera.¶        ¶      ¶      ¶      ¶        ¶          ¶          ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Koncová čiapočka obsahuje magnet. Do blízkosti pera neprikladajte predmet, ktorý možno jednoducho ovplyvniť magnetickým rušením (napríklad kreditnú kartu). Mohlo by to zapríčiniť stratu nahratých údajov.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Klávesnica obsahuje magnet a obrazovka LCD je vybavená magnetickým snímačom, aby počítač VAIO rozoznal, že je k nemu pripojená klávesnica. Ak sa Koncová čiapočka, ktorá obsahuje magnet, priblíži k obrazovke LCD, počítač môže nesprávne rozpoznať, že je k nemu pripojená klávesnica, a prejsť do režimu spánku.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Pri pripájaní háčika pera k počítaču VAIO dávajte pozor a chráňte sklený povrch obrazovky LCD. Počítač položte na mäkkú tkaninu, aby ste predišli poškodeniu obrazovky LCD.¶        ¶        ¶          Malé časti (ako hrot, zariadenie Koncová čiapočka, háčik pera a batériu) uchovávajte mimo dosahu detí, aby ste predišli prehltnutiu.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Pri odstraňovaní háčika pera z počítača VAIO ťahajte háčik v smere šípky. Na háčik pera nevyvíjajte nadmerný tlak, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu háčika.¶            ¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶  ¶¶",title:"Používanie háčika pera (modely vybavené zariadením Digitizér so stylusovým perom)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218577",body:"¶Čo robiť, ak sa počítač VAIO nedokáže pripojiť k bezdrôtovej sieti WAN?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Skontrolujte, či je batéria nabitá.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či je pre mikrokartu SIM povolený prenos údajov 3G alebo LTE a či je aktivovaný u telekomunikačného operátora. Pri vkladaní mikrokarty SIM postupujte podľa krokov uvedených v časti Vkladanie mikrokarty SIM (modely vybavené bezdrôtovou sieťou WAN).¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či vo svojej oblasti máte adekvátne pokrytie signálom. Ďalšie informácie o pokrytí vášho umiestnenia vám poskytne príslušný operátor.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či nastavenie Režim Lietadlo je nakonfigurované na možnosť Vypnuté na obrazovke Nastavenie PC.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či nastavenie Širokopásmové mobilné pripojenie v časti Bezdrôtové zariadenia je nakonfigurované na možnosť Zapnuté na obrazovke Nastavenie PC.¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Skontrolujte, či názov prístupového bodu (APN) je správne nakonfigurovaný v aplikácii správcu pripojení. Ak nie, obráťte sa na svojho telekomunikačného operátora a požiadajte ho o správny názov prístupového bodu (APN). Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi dodanom s aplikáciou.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          ¶            ¶            Skontrolujte, či aplikácia správcu pripojení úspešne rozpoznala modem bezdrôtovej siete WAN (WWAN). Rozpoznanie modemu bezdrôtovej siete WAN zo strany aplikácie môže chvíľu trvať.¶            ¶          ¶        ¶      ¶      ¶        ¶        ¶          ¶            Ďalšie informácie o bezdrôtovej funkcii WAN nájdete na webovej lokalite technickej podpory počítačov VAIO.¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak sa počítač VAIO nedokáže pripojiť k bezdrôtovej sieti WAN?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218578",body:"¶Čo robiť, ak nemožno prevziať informácie o polohe?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Skontrolujte, či nastavenia systému Global Navigation Satellite System (GNSS) sú správne nakonfigurované.¶          Ďalšie informácie nájdete v časti Preberanie informácií o polohe (modely vybavené systémom GNSS).¶        ¶        ¶          Môžete sa nachádzať na mieste, na ktorom nemožno prijímať signály zo satelitov systému GNSS. ¶          Systém GNSS nepoužívajte v tuneli, pivnici ani vo dverách, za vysokými budovami alebo stromami atď.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nemožno prevziať informácie o polohe?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218579",body:"¶Zakázanie preberania informácií o polohe (modely vybavené systémom GNSS)¶¶Preberanie informácií o polohe zhromaždených pomocou systému Global Navigation Satellite System (GNSS) možno zakázať. Toto nastavenie môžete zakázať podľa týchto krokov.¶Preberanie informácií o polohe zhromaždených pomocou systému Global Navigation Satellite System (GNSS) možno zakázať. Toto nastavenie môžete zakázať podľa týchto krokov.¶¶¶  ¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶    V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC.¶    Na ľavej table obrazovky Nastavenie PC vyberte položku Bezdrôtové.¶    Zmeňte nastavenie GNSS v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Vypnuté.¶  ¶¶",title:"Zakázanie preberania informácií o polohe (modely vybavené systémom GNSS)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000218580",body:"¶Preberanie informácií o polohe (modely vybavené systémom GNSS)¶¶Informácie o polohe počítača VAIO možno preberať pomocou systému Global Navigation Satellite System (GNSS). ¶Informácie o polohe počítača VAIO možno preberať pomocou systému Global Navigation Satellite System (GNSS). ¶¶¶  ¶    Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie. (Informácie o otvorení kľúčových tlačidiel nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.)¶    V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC.¶    Na ľavej table obrazovky Nastavenie PC vyberte položku Bezdrôtové.¶    Zmeňte nastavenie Režim Lietadlo na možnosť Vypnuté a nastavenie GNSS v časti Bezdrôtové zariadenia na možnosť Zapnuté.¶  ¶¶",title:"Preberanie informácií o polohe (modely vybavené systémom GNSS)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227586",body:"¶Používanie počítača VAIO ako diaľkového ovládača (VAIO Remote control)¶¶Pomocou aplikácie VAIO Remote control môžete z diaľky ovládať zariadenia, ako napríklad televízor, externý prijímač (STB), zariadenie na prehrávanie alebo nahrávanie diskov DVD alebo Blu-ray.¶Pomocou aplikácie VAIO Remote control môžete z diaľky ovládať zariadenia, ako napríklad televízor, externý prijímač (STB), zariadenie na prehrávanie alebo nahrávanie diskov DVD alebo Blu-ray.¶VAIO Remote control používa infračervený komunikačný systém.¶¶¶  ¶    Spustite aplikáciu VAIO Remote control. (Informácie o spustení nástroja VAIO Remote control nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.) ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Počítač VAIO sa môže naučiť ovládacie signály zariadení, ktoré sa nezobrazujú v zozname typov alebo výrobcov zariadení v aplikácii VAIO Remote control.¶          Ak chcete pridať nové signály do počítača, postupujte podľa pokynov na obrazovke. Správne upravte polohu diaľkového ovládača daného zariadenia a počítača tak, aby boli ovládač a počítač na rovnakej úrovni, a infračervený vysielač ovládača priblížte k infračervenému portu ().¶          ¶        ¶        ¶          Ak v priebehu učenia viackrát stlačíte tlačidlo na diaľkovom ovládači, počítač VAIO sa nemusí správne naučiť ovládací signál. Tlačidlo držte stlačené, až kým sa proces nedokončí.¶        ¶        ¶          VAIO Remote control nepodporuje niektoré zariadenia, ktoré prijímajú infračervené signály. Aj keď sa počítač VAIO môže naučiť ovládacie signály zariadení, možno nebudete môcť ovládať príslušné zariadenia pomocou počítača.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Používanie počítača VAIO ako diaľkového ovládača (VAIO Remote control)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227587",body:"¶Čo robiť, ak dotyková obrazovka nefunguje správne? (V prípade modelov vybavených dotykovou obrazovkou.)¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Vypnite počítač VAIO a potom ho znova zapnite.¶        ¶        ¶          Elektromagnetické vlny môžu spôsobiť nesprávne fungovanie dotykovej obrazovky. Vyskúšajte tieto návrhy.¶          ¶            ¶              Počítač VAIO presuňte od žiarivkového svietidla alebo motora, ktorý vyžaruje elektromagnetické vlnenie.¶            ¶            ¶              Sieťový adaptér pripojte priamo do sieťovej zásuvky alebo použite iné zásuvky, ak používate rozvodku.¶            ¶            ¶              Odpojte všetky zariadenia USB alebo káble pripojené k počítaču VAIO.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          Ak máte sieťový adaptér s 3-kolíkovou zástrčkou, presvedčte sa, že je správne uzemnený.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak dotyková obrazovka nefunguje správne? (V prípade modelov vybavených dotykovou obrazovkou.)"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227588",body:"¶Ako vypnem dotykový panel?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Nastavte hlavný vypínač a vypínač dotykového panela klávesnice na možnosť(dotykový panel vypnutý), čím vypnete dotykový panel. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie bezdrôtovej klávesnice.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Ako vypnem dotykový panel?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227589",body:"¶Prečo nemôžem používať dotykový panel?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          Dotykový panel je vypnutý.¶          Nastavte hlavný vypínač a vypínač dotykového panela klávesnice na možnosť ON, čím zapnete dotykový panel. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie bezdrôtovej klávesnice.¶        ¶        ¶          Informácie o používaní dotykového panela nájdete v časti Používanie dotykového panela.¶        ¶        ¶          Skontrolujte, či klávesnica funguje. Ďalšie informácie nájdete v časti Čo robiť, ak nefunguje klávesnica?.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Prečo nemôžem používať dotykový panel?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227590",body:"¶Informácie o prostredí používania klávesnice¶¶V tejto časti sa vysvetľuje, ako používať klávesnicu.¶V tejto časti sa vysvetľuje, ako používať klávesnicu.¶¶  ¶  Odporúčame, aby ste klávesnicu používali do 50 cm od počítača VAIO.¶  ¶¶¶¶¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Klávesnica má magnety na spojenie s počítačom VAIO. Do blízkosti počítača, najmä v oblasti prednej a zadnej strany klávesnice, nedávajte kreditné karty a pod., ktoré ovplyvňuje magnetizmus. Mohlo by dôjsť k porušeniu údajov. ¶        ¶        ¶          Dbajte na to, aby sa do klávesnice nedostala voda, ktorá ju môže znefunkčniť.¶        ¶        ¶          V závislosti od prostredia používania sa môže vzdialenosť komunikácie klávesnice a počítača skrátiť. V takomto prípade posuňte klávesnicu a počítač bližšie k sebe.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Informácie o prostredí používania klávesnice"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227591",body:"¶Používanie bezdrôtovej klávesnice¶¶Nastavte hlavný vypínač a vypínač dotykového panela klávesnice tak, aby bol zapnutý, a zapnite alebo vypnite funkciu dotykového panela.¶Nastavte hlavný vypínač a vypínač dotykového panela klávesnice tak, aby bol zapnutý, a zapnite alebo vypnite funkciu dotykového panela.¶¶¶  ¶    ¶    Stav vypínača a funkcií¶    ¶      ¶        OFF¶        Napájanie bezdrôtovej klávesnice VYP. a dotykový panel VYP.¶      ¶      ¶        ON¶        Napájanie bezdrôtovej klávesnice ZAP. a dotykový panel ZAP.¶      ¶      ¶        ¶        Napájanie bezdrôtovej klávesnice ZAP. a dotykový panel VYP.¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Klávesnica má magnety na spojenie s počítačom VAIO. Do blízkosti počítača, najmä v oblasti prednej a zadnej strany klávesnice, nedávajte kreditné karty a pod., ktoré ovplyvňuje magnetizmus. Mohlo by dôjsť k porušeniu údajov.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Keď nemôžete zapnúť bezdrôtovú klávesnicu pomocou hlavného vypínača a vypínača dotykového panela klávesnice, postupujte podľa pokynov nižšie a skontrolujte, či je Režim Lietadlo v stave OFF a funkcia Keyboard Receiver v stave ON.¶          Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie.¶          V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC a na ľavej table vyberte položku Bezdrôtové.¶          Skontrolujte, či je Režim Lietadlo v stave OFF a funkcia Keyboard Receiver v stave ON.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Používanie bezdrôtovej klávesnice"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227592",body:"¶Čo robiť, ak nefunguje klávesnica?¶¶  ¶    ¶      ¶        ¶          ¶            ¶            Klávesnicu používajte do 50 cm od počítača VAIO. Ďalšie informácie nájdete v časti Informácie o prostredí používania klávesnice.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶        ¶        ¶          Hlavný vypínač a vypínač dotykového panela klávesnice možno nastaviť na možnosť OFF. Nastavte ho na možnosť ON. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie bezdrôtovej klávesnice.¶        ¶        ¶          Otvorte kľúčové tlačidlá a vyberte kľúčové tlačidloNastavenie.¶          V pravom dolnom rohu vyberte položku Zmeniť nastavenie PC a na ľavej table vyberte položku Bezdrôtové.¶          Vypnite Režim Lietadlo a zmeňte funkciu Keyboard Receiver nastavenú na možnosť ON. Prepnite hlavný vypínač a vypínač dotykového panela klávesnice na možnosť OFF a potom znova na ON.¶        ¶        ¶          Ak indikátor batérie klávesnice bliká, batéria je takmer vybitá. Nabite klávesnicu. Ďalšie informácie nájdete v časti Nabíjanie klávesnice.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Čo robiť, ak nefunguje klávesnica?"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227593",body:"¶Otvorenie stojana¶¶Pred použitím počítača nastavte polohu stojana.¶Pred použitím počítača nastavte polohu stojana.¶¶¶  ¶     Počítač VAIO držte otočený nadol a otvorte stojan podľa vyobrazenia.¶      ¶         ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Stojan neotvárajte nasilu, môže sa tak poškodiť.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Otvorenie stojana"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227594",body:"¶Nastavenie uhla stojana¶¶Vyberte si uhol nastavenia počítača VAIO.¶Vyberte si uhol nastavenia počítača VAIO.¶¶¶  ¶     Obrazovku držte podľa vyobrazenia a potom otvorte stojan.¶      ¶         ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Uhol počítača VAIO možno nastaviť v rozsahu približne 115 až 130 stupňov.¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Stojan neotvárajte nasilu, môže sa tak poškodiť.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Nastavenie uhla stojana"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227595",body:"¶Zatvorenie stojana¶¶Zatvorte stojan, keď sa nepoužíva.¶Zatvorte stojan, keď sa nepoužíva.¶¶¶  ¶     Počítač VAIO držte otočený nadol a zatvorte stojan podľa vyobrazenia.¶      ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Zatvorenie stojana"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227596",body:"¶Nabíjanie klávesnice¶¶Klávesnicu môžete nabíjať tak, že ju pripojíte k počítaču VAIO.¶Klávesnicu môžete nabíjať tak, že ju pripojíte k počítaču VAIO.¶¶¶  ¶    Počítač VAIO položte na rovný povrch.¶    Nájdite nabíjací port () na klávesnici a nabíjací port () v počítači VAIO a zarovnajte horný okraj klávesnice s dolným okrajom počítača.¶      ¶        ¶      ¶    ¶    Skontrolujte polohu () nabíjacích portov a posunutím klávesnice v smere šípky pripojte klávesnicu k počítaču VAIO.¶      ¶        ¶        Indikátor nabíjania na spodnej strane klávesnice sa rozsvieti a nabíjanie sa spustí, keď sa správne spoja obidva porty. (Indikátor nabíjania zhasne, keď sa nabíjanie dokončí.)¶      ¶    ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Ak pri odpájaní klávesnice od počítača chcete zabrániť pádu počítača VAIO a klávesnice, dbajte na to, aby ste držali počítač aj klávesnicu.¶        ¶        ¶          Keď je zostávajúca kapacita batérie počítača VAIO nižšia ako 10 %, nemôžete nabíjať klávesnicu.¶        ¶        ¶          Ak chcete ochrániť nabíjací port pred znečistením, nedotýkajte sa nabíjacieho portu na klávesnici.¶        ¶        ¶          Klávesnicu nenabíjajte, keď na dotykovej obrazovke používate ochranný filter dotykovej obrazovky alebo keď sa medzi počítačom VAIO a klávesnicou nachádza handrička na čistenie. Mohlo by to brániť spojeniu medzi počítačom a klávesnicou a klávesnica by sa nemusela nabiť.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Indikátor nabíjania na spodnej strane klávesnice v priebehu nabíjania klávesnice svieti. Indikátor zhasne, keď sa nabíjanie dokončí.¶        ¶        ¶          Keď sa končí životnosť batérie, indikátor batérie bliká 30 sekúnd.¶        ¶        ¶          Klávesnicu môžete nabíjať aj vtedy, keď počítač VAIO nie je pripojený k sieťovému napájaciemu zdroju.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Nabíjanie klávesnice"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227597",body:"¶Používanie dotykového panela¶¶Posúvaním prsta po dotykovom paneli môžete premiestňovať ukazovateľ na obrazovke počítača.¶Posúvaním prsta po dotykovom paneli môžete premiestňovať ukazovateľ na obrazovke počítača.¶Keď sa ukazovateľ nachádza na požadovanej položke alebo objekte, stlačením ľavého alebo pravého tlačidla sa vykonajú rôzne príkazy alebo sa zobrazia ponuky.¶¶¶  ¶    ¶    ¶      ¶        Ľavé tlačidlo¶      ¶      ¶        Pravé tlačidlo¶      ¶    ¶     Kliknutie ¶    Keď sa ukazovateľ nachádza na požadovanej položke alebo objekte, jedenkrát stlačte ľavé tlačidlo.¶    Prípadne jedenkrát ťuknite na dotykový panel.¶     Dvojité kliknutie ¶    Keď sa ukazovateľ nachádza na požadovanej položke alebo objekte, dvakrát rýchlo stlačte ľavé tlačidlo.¶    Prípadne dvakrát rýchlo ťuknite na dotykový panel.¶     Kliknutie pravým tlačidlom ¶    Keď sa ukazovateľ nachádza na požadovanej položke alebo objekte, jedenkrát stlačte pravé tlačidlo.¶    Prípadne ťuknite na dotykový panel dvoma prstami.¶    V závislosti od umiestnenia ukazovateľa sa môžu zobraziť rôzne kontextové ponuky.¶     Presunutie ¶    Keď sa ukazovateľ nachádza na požadovanej položke alebo objekte, jedenkrát stlačte ľavé tlačidlo, podržte ho stlačené a posuňte prst po dotykovom paneli.¶    Prípadne dvakrát rýchlo ťuknite na dotykový panel a po druhom ťuknutí posuňte prst.¶     Presunutie a pustenie ¶    Presuňte ikonu, napríklad súbor, na požadované miesto a uvoľnite prst z ľavého tlačidla.¶    Prípadne dvakrát rýchlo ťuknite na ikonu, po druhom ťuknutí posuňte prst na požadované miesto a potom prst zdvihnite z dotykového panela.¶     Posunutie ¶    Ak sa chcete na obrazovke posúvať vo zvislom smere, posúvajte dva prsty po dotykovom paneli nahor a nadol.¶    Ak sa chcete na obrazovke posúvať vo vodorovnom smere, posúvajte dva prsty po dotykovom paneli zo strany na stranu.¶     Otvorenie ponuky aplikácie ¶    ¶    Položte prst na horný okraj dotykového panela a posuňte prst nadol.¶    Ponuka aplikácie sa nezobrazí, ak aplikácia takúto ponuku nepodporuje.¶     Otvorenie kľúčových tlačidiel ¶    ¶    Položte prst na pravý okraj dotykového panela a posuňte prst doľava. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie kľúčových tlačidiel.¶     Prepínanie aplikácií ¶    ¶    Ak chcete prepnúť na spustenú aplikáciu, položte prst na ľavý okraj dotykového panela a posuňte prst doprava. Ak sú spustené viaceré aplikácie, aplikácie prepínajte rovnakým postupom v zostupnom poradí od poslednej použitej aplikácie.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Funkcia gest (posúvanie, otvorenie ponuky aplikácie, otvorenie kľúčových tlačidiel, prepínanie aplikácií) nemusí fungovať v závislosti od prevádzkových podmienok počítača VAIO alebo nastavenia dotykového panela.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Používanie dotykového panela"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227598",body:"¶Poznámky k používaniu pamäťových kariet microSD¶¶Pred používaním pamäťových kariet microSD si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania.¶Pred používaním pamäťových kariet microSD si prečítajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa správneho používania.¶¶¶  ¶    ¶      ¶        Pamäťovú kartu microSD uchovávajte mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo prehltnutia.¶      ¶      ¶        Konektora pamäťovej karty microSD sa nedotýkajte prstami ani kovovými predmetmi.¶      ¶      ¶        Pamäťová karta microSD obsahuje krehké elektronické súčasti. Nevystavujte ju nárazom, neohýbajte ani ju nenechajte spadnúť.¶      ¶      ¶        Pamäťovú kartu microSD nerozoberajte ani neupravujte.¶      ¶      ¶        Pamäťovú kartu microSD nenamočte.¶      ¶      ¶        Nepoužívajte ju ani neskladujte na miestach, ktoré sú vystavené:¶        ¶          ¶            extrémne vysokej teplote, napríklad v aute zaparkovanom na slnku,¶          ¶          ¶            priamemu slnečnému žiareniu,¶          ¶          ¶            vysokej vlhkosti alebo korozívnym látkam,¶          ¶          ¶            nadmernej prašnosti.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Do zásuvky na pamäťovú kartu microSD sa nepokúšajte vkladať pamäťové karty iného typu. Použitie nekompatibilných kariet môže spôsobiť poškodenie počítača VAIO.¶      ¶      ¶        Odporúča sa vytvárať záložné kópie dôležitých údajov.¶      ¶      ¶        Uložené údaje sa môžu stratiť alebo poškodiť v týchto prípadoch:¶        ¶          ¶            Vyberiete pamäťovú kartu microSD alebo vypnete počítač VAIO, kým sa z pamäťovej karty microSD čítajú údaje alebo sa na ňu údaje zapisujú.¶          ¶          ¶            Používate pamäťovú kartu microSD na mieste, kde jej používanie môže rušiť statická elektrina alebo elektrický šum.¶          ¶        ¶      ¶      ¶        Pri prenášaní vložte pamäťovú kartu microSD do puzdra, aby ste sa vyhli statickej elektrine.¶      ¶      ¶        Skôr než pamäťovú kartu microSD použijete s iným zariadením než s počítačom, napríklad s mobilným telefónom alebo smartfónom, naformátujte (inicializujte) pamäťovú kartu microSD pomocou príslušného zariadenia.¶        Niektoré zariadenia nemusia podporovať formát súborov určený pre počítače, a preto sa zobrazí hlásenie s odporúčaním naformátovať pamäťovú kartu microSD. V takom prípade skopírujte údaje uložené na karte do počítača VAIO a kartu naformátujte pomocou zariadenia. Všetky údaje na pamäťovej karte microSD sa po jej naformátovaní odstránia.¶        Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej so zariadením.¶      ¶      ¶        Do zásuvky na pamäťovú kartu microSD nevkladajte cudzie predmety.¶      ¶      ¶        Pomocou zásuvky na pamäťovú kartu microSD možno iba čítať údaje z podporovaných pamäťových kariet alebo zapisovať údaje na takéto karty. Nemožno ju používať na iné účely.¶      ¶      ¶        V počítači VAIO sa testovali a vyhodnotili ako kompatibilné pamäťové karty microSD (s kapacitou do 2 GB), pamäťové karty microSDHC (s kapacitou do 32 GB) a pamäťové karty microSDXC (s kapacitou do 64 GB) dostupné od mája 2013. Nemožno však zaručiť, že s počítačom budú kompatibilné všetky pamäťové karty microSD, microSDHC alebo microSDXC.¶      ¶      ¶        Niektoré typy pamäťových kariet microSD, napríklad karty s funkciou UHS (vysokorýchlostný prenos údajov), sa môžu v dôsledku nepretržitého prístupu k pamäťovým kartám mimoriadne zohriať. V takom prípade chvíľu počkajte, kým pamäťová karta nevychladne, a až potom ju vyberte. ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Poznámky k používaniu pamäťových kariet microSD"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227599",body:"¶Vyberanie pamäťových kariet microSD¶¶V tejto téme sa vysvetľuje, ako vybrať pamäťovú kartu microSD.¶V tejto téme sa vysvetľuje, ako vybrať pamäťovú kartu microSD.¶¶¶  ¶     Vyhľadajte zásuvku na pamäťovú kartu microSD. ¶     Otvorte okno Počítač.¶      ¶        Informácie o otvorení okna Počítač nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.¶      ¶    ¶     Pravým tlačidlom kliknite na ikonu pamäťovej karty microSD a vyberte položku Vysunúť.¶     Pamäťovú kartu microSD zatlačte smerom do počítača VAIO a uvoľnite.¶     Vytiahnite pamäťovú kartu microSD zo zásuvky. ¶  ¶¶",title:"Vyberanie pamäťových kariet microSD"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227600",body:"¶Vloženie pamäťových kariet microSD¶¶Počítač VAIO je vybavený zásuvkou na pamäťovú kartu microSD. Túto zásuvku môžete použiť na prenos údajov medzi mobilnými telefónmi, smartfónmi a ďalšími zariadeniami.¶Počítač VAIO je vybavený zásuvkou na pamäťovú kartu microSD. Túto zásuvku môžete použiť na prenos údajov medzi mobilnými telefónmi, smartfónmi a ďalšími zariadeniami.¶Do zásuvky na pamäťovú kartu microSD na počítači možno vkladať nasledujúce pamäťové karty:¶¶  ¶    pamäťová karta microSD.¶  ¶  ¶    pamäťová karta microSDHC.¶  ¶  ¶    pamäťová karta microSDXC.¶  ¶¶Pri vkladaní pamäťovej karty microSD postupujte podľa týchto krokov.¶¶¶  ¶     Vyhľadajte zásuvku na pamäťovú kartu microSD. ¶     Pamäťovú kartu microSD držte tak, aby šípka smerovala k zásuvke, a opatrne ju zasúvajte do zásuvky, kým nezacvakne na svojom mieste.¶      ¶        ¶      ¶    ¶  ¶  ¶    Po vložení pamäťovej karty microSD do zásuvky sa jej ikona zobrazí v okne Počítač.¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Dbajte na to, aby bola pamäťová karta microSD pri vkladaní správne otočená. Ak ju násilím zasuniete do zásuvky dolnou stranou nahor, zásuvka sa môže poškodiť. Ďalšie informácie nájdete v príručke dodanej s pamäťovou kartou microSD.¶        ¶        ¶          Ikona pamäťovej karty microSD sa nezobrazí v okne Počítač, kým nevložíte kartu do zásuvky.¶        ¶      ¶    ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          Informácie o otvorení okna Počítač nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.¶        ¶        ¶          Pri prvom vložení pamäťovej karty microSD do zásuvky sa môže zobraziť výzva na inštaláciu ovládača. Ak sa táto výzva zobrazí, nainštalujte ovládač podľa pokynov na obrazovke.¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Vloženie pamäťových kariet microSD"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227601",body:"¶Predĺženie životnosti batérie¶¶Životnosť batérie predĺži zapnutá Funkcia starostlivosti o batériu (battery care function). Vďaka tejto funkcii môžete spomaliť zhoršovanie stavu batérie tým, že obmedzíte kapacitu nabitia alebo upravíte čas nabíjania.¶Životnosť batérie predĺži zapnutá Funkcia starostlivosti o batériu (battery care function). Vďaka tejto funkcii môžete spomaliť zhoršovanie stavu batérie tým, že obmedzíte kapacitu nabitia alebo upravíte čas nabíjania.¶¶¶  ¶    Spustite nástroj VAIO Control Center a vyberte položku Napájanie a batéria (Power and Battery). (Informácie o spustení nástroja VAIO Control Center nájdete v časti Vyhľadanie a spustenie položky Aplikácie, Nastavenie alebo Súbory.)¶    Vyberte položku Podrobnosti (Details) v časti Funkcia starostlivosti o batériu (Battery Care Function). ¶  ¶  ¶    ¶      ¶      ¶        ¶          V závislosti od prevádzkových podmienok môžete vybrať nasledujúce nastavenia a účinne tak predĺžiť životnosť batérie.¶          ¶            ¶              Nabíjanie na 80 %/50 % kapacity (80%/50% Charging)¶              Ak počítač VAIO viac používate, keď je pripojený k sieťovému zdroju napájania, odporúčame, aby ste vybrali položku Nabíjanie na 80 %/50 % kapacity (80%/50% Charging) a obmedzili tak kapacitu nabíjania na 80 alebo 50 % jej celkovej kapacity.¶            ¶            ¶              Nočné nabíjanie (Overnight Charging)¶              Ak počítač VAIO viac používate v teréne, odporúčame vám, aby ste vybrali položku Nočné nabíjanie (Overnight Charging) a nastavili čas nabíjania batérie na obdobie, v ktorom sa nechystáte používať počítač, napríklad cez noc, aby ste tak obmedzili kapacitu nabíjania na 50 % celkovej kapacity.¶              Pomocou funkcie Nočné nabíjanie (Overnight Charging) sa batéria nabije na 100 %, keď sa príslušné časové obdobie blíži ku koncu.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶  ¶¶",title:"Predĺženie životnosti batérie"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227602",body:"¶Časti a ovládacie prvky klávesnice¶¶Popisuje funkcie klávesnice, ako napríklad klávesy, tlačidlá a indikátory.¶Popisuje funkcie klávesnice, ako napríklad klávesy, tlačidlá a indikátory.¶¶¶  ¶  ¶    ¶    ¶    ¶  ¶  ¶    ¶    ¶      ¶        ¶          ¶             Kláves Caps Lock¶          ¶          ¶             Kláves Esc¶          ¶          ¶            Funkčné klávesy (Kombinácie a funkcie s klávesom Fn)¶          ¶          ¶            Indikátor Caps lock¶          ¶          ¶            Indikátor batérie na klávesnici (Nabíjanie klávesnice)¶          ¶          ¶            Hlavný vypínač a vypínač dotykového panela klávesnice (Používanie bezdrôtovej klávesnice)¶          ¶          ¶            Nabíjací port klávesnice (na klávesnici) (Nabíjanie klávesnice)¶          ¶          ¶             Kláves Delete¶          ¶          ¶            ¶            ¶              ¶              Kláves Backspace¶              ¶            ¶          ¶          ¶             Kláves Insert¶          ¶          ¶             Kláves Pause/Break¶          ¶          ¶             Kláves Prt Sc¶          ¶          ¶            ¶            ¶              ¶              Kláves Shift¶              ¶            ¶          ¶          ¶             Kláves Ctrl¶          ¶          ¶            Indikátor nabíjania klávesnice (Nabíjanie klávesnice)¶          ¶          ¶             Kláves Fn (Kombinácie a funkcie s klávesom Fn)¶          ¶          ¶            Kláves(Windows) (Informácie o obrazovke a ponuke Štart)¶          ¶          ¶             Kláves Alt ¶          ¶          ¶            Dotykový panel (Používanie dotykového panela)¶          ¶          ¶            Medzerník¶          ¶          ¶            Kláves aplikácií¶          ¶          ¶            Klávesy smerových šípok¶          ¶        ¶        ¶          ¶          ¶            ¶              Klávesnica má magnety na spojenie s počítačom VAIO. Do blízkosti počítača, najmä v oblasti prednej a zadnej strany klávesnice, nedávajte kreditné karty a pod., ktoré ovplyvňuje magnetizmus. Mohlo by dôjsť k porušeniu údajov.¶            ¶          ¶        ¶        ¶          ¶          ¶            ¶              Na klávesoch F a J sú bodové výstupky.¶            ¶            ¶              Po chvíli nečinnosti sa klávesnica prepne do režimu nízkej spotreby a indikátorCaps lock zhasne.¶            ¶            ¶              Podrobné informácie o klávesových skratkách nájdete v časti Otvorenie okna Pomoc a technická podpora pre systém Windows.¶            ¶          ¶        ¶      ¶    ¶    ¶  ¶  ¶¶",title:"Časti a ovládacie prvky klávesnice"}
,{toc_id:"../contents/TP0000227603",body:"¶Čo robiť, ak batéria nefunguje správne?¶¶    ¶      ¶        ¶          Spustite aplikáciu VAIO Care a skontrolujte stav batérie. Ďalšie informácie nájdete v časti Udržiavanie počítača VAIO v optimálnom stave (VAIO Care).¶        ¶      ¶    ¶¶",title:"Čo robiť, ak batéria nefunguje správne?"}
];