# Руководство пользователя

# Персональный компьютер VAIO Pro 11/13SVP1121/SVP1321

Печать

## Добро пожаловать

Поздравляем с приобретением компьютера VAIO.

В этом руководстве Краткое руководство пользователя изложена краткая информация о компьютере VAIO.

Дополнительные сведения об обновлении файла Руководство пользователя до полной версии см. в разделе Обновление файла Руководство пользователя до последней версии.

В зависимости от приобретенной модели, компьютер VAIO может не иметь сенсорного экрана. В этом случае для управления компьютером используйте мышь или сенсорную панель.

Содержание этого руководства может быть изменено без предварительного уведомления.

### Об этом руководстве

### Обновление файла Руководство пользователя до последней версии

Обновляя Краткое руководство пользователя через Интернет, вы получаете полную версию документа Руководство пользователя с подробными сведениями о компьютере VAIO.

После обновления файла Руководство пользователя до полной версии вы сможете открывать его в любое время даже без подключения к Интернету.

В полной версии руководства Руководство пользователя можно просмотреть следующие сведения:

- описание частей;

- функции и руководство по эксплуатации;

- меры предосторожности;

- сведения по поиску и устранению неисправностей;

- основные операции в Windows 8.

#### Обновление файла Руководство пользователя до полной версии

Чтобы обновить Краткое руководство пользователя до полной версии документа Руководство пользователя, откройте этот файл на компьютере VAIO, подключенном к Интернету. Через некоторое время файл будет автоматически обновлен ​​до последней полной версии Руководство пользователя.

Чтобы просмотреть обновленное Руководство пользователя, закройте файл и откройте его снова.

#### Примечание

- Обязательно используйте VAIO Update перед обновлением файла Руководство пользователя до полной версии.

#### Совет

- Для завершения обновления потребуется некоторое время.

- Руководство пользователя отображается в VAIO Care.

#### Просмотр файлов справки по ОС Windows и работе с программным обеспечением

При неисправной работе компьютера VAIO попробуйте найти решение возникших проблем в центре Справка и поддержка (Windows Help and Support) или в файлах справки, включенных в приложения.

Чтобы открыть центр Справка и поддержка (Windows Help and Support), откройте панель чудо-кнопок и введите "Справка и поддержка (Help and Support)" в поле поиска.

### Подключение к Интернету

Перед обновлением файла Руководство пользователя до полной версии необходимо подключить компьютер VAIO к Интернету.

#### Перед подключением к Интернету

Перед работой в Интернете необходимо получить доступ у какого-либо поставщика услуг Интернета (интернет-провайдера) и установить устройства, необходимые для подключения компьютера VAIO к Интернету.

Ваш провайдер может предоставлять следующие виды услуг по подключению к Интернету:

- оптоволоконный кабель домашнего подключения (FTTH);

- цифровая абонентская линия связи (DSL);

- кабельный модем;

- спутниковая связь;

- коммутируемое соединение.

Для получения подробной информации по устройствам, необходимым для доступа к сети Интернет, а также относительно порядка подключения компьютера VAIO к сети Интернет обратитесь к своему поставщику интернет-услуг.

Нижеприведенная схема содержит в качестве примера один из методов подключения к Интернету.

1. Интернет

2. Модем

3. Маршрутизатор/точка доступа

4. Сетевой кабель (приобретается отдельно)

5. Wi-Fi(R) (беспроводная локальная сеть)

#### Использование сети Wi-Fi

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПараметры (Settings).

2. Выберите(значок сети).

3. Выберите в списке нужную сеть (SSID) и нажмите Подключиться (Connect).

#### Примечание

- Подробную информацию о сетевых параметрах и устройствах см. в сведениях, предоставленных поставщиком услуг Интернета или в руководствах, поставляемых с сетевыми устройствами.

#### Использование сети (LAN) (для моделей, оборудованных сетевым портом LAN)

Компьютер VAIO можно подключить к сети с помощью кабеля LAN. Подсоедините один конец сетевого кабеля к сетевому порту (LAN) на компьютере, а другой конец кабеля — к своей сети. Подробную информацию о настройках и устройствах, необходимых для подсоединения к сети LAN, можно получить у сетевого администратора.

#### Примечание

- Подключение, метод настройки и требуемые устройства могут изменяться в зависимости от сетевой среды.

### Установка обновлений на компьютере VAIO

Для оптимизации работы компьютера VAIO, повышения уровня его защиты и расширения функциональных возможностей необходимо регулярно устанавливать на нем обновления.

#### Примечание

- Для загрузки обновлений компьютер VAIO должен быть подключен к сети Интернет.

#### Использование Центр обновления Windows (Windows Update)

Приложение Центр обновления Windows (Windows Update) способствует повышению стабильности работы компьютера VAIO.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПоиск (Search).

2. Выберите Параметры (Settings).

3. Введите в поле поиска "Центр обновления Windows (Windows Update)".

4. Выберите Центр обновления Windows (Windows Update) в списке.

5. Для завершения обновления следуйте инструкциям, которые отображаются на экране.

#### Использование VAIO Update

Приложение VAIO Update автоматически уведомляет пользователей о появлении новых обновлений в сети Интернет, а также загружает и устанавливает их на компьютер VAIO.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПоиск (Search).

2. Выберите Приложения (Apps).

3. Введите "VAIO Update" в поле поиска.

4. Выберите VAIO Update в списке.

5. Для завершения обновления следуйте инструкциям, которые отображаются на экране.

#### Обновление антивирусного приложения

Антивирусное приложение обеспечивает защиту компьютера VAIO от угроз безопасности, его актуальность постоянно поддерживается за счет обновлений. Можно скачать и установить обновления с веб-сайта изготовителя.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПоиск (Search).

2. Выберите Приложения (Apps).

3. Введите имя антивирусного приложения в поле поиска.

4. Выберите в списке антивирусное приложение.

5. Для завершения обновления следуйте инструкциям, которые отображаются на экране.

### Решение проблем на компьютере VAIO с помощью VAIO Care

Приложение VAIO Care позволяет регулярно выполнять проверку рабочих характеристик компьютера VAIO и его настройку с целью поддержания оптимального уровня производительности. Запустите приложение VAIO Care в случае возникновения проблемы, оно предоставит сведения о соответствующих мерах по устранению неполадок и поддержке.

#### Запуск VAIO Care

Нажмите кнопку ASSIST на включенном компьютере VAIO.

Ниже приведен пример снимка экрана на английском языке.

*Внешний вид и содержимое экрана может измениться.

#### Совет

- Кроме того, для запуска VAIO Care можно выполнить поиск VAIO Care (Desktop) с помощью чудо-кнопкиПоиск (Search).

- Более подробную информацию можно получить в файле справки, поставляемом с приложением VAIO Care.

- Нажмите кнопку ASSIST, пока на выключенном компьютере VAIO отображается экран VAIO Care (режим спасения) (VAIO Care (Rescue Mode)). В этом окне можно запустить процесс восстановления компьютера в случае чрезвычайной ситуации, например, если ОС Windows не запускается.

### Поиск сведений о поддержке

Сайт службы технической поддержки пользователей Sony в Интернете обеспечивает прямой доступ к информации о часто встречающихся проблемах. Информацию о поддержке, например URL-адрес сайта службы поддержки, можно найти в разделе Обратиться в техническую поддержку (Contact & Support) приложения VAIO Care или в документе Краткое руководство из комплекта поставки.

### Windows 8: приступая к работе

### Общие сведения об экране и меню Пуск (Start)

Можно поместить ярлыки для приложений, рабочего стола и веб-сайтов, которые используются чаще всего.

#### Обзор

1. Плитки

   Действия на сенсорном экране

   Коснитесь плитки, чтобы запустить приложение и настроить экран Пуск (Start), добавив плитки и изменив их расположение.

   Действия с помощью мыши и сенсорной панели

   Щелкните плитку, чтобы запустить приложение и настроить экран Пуск (Start), добавив плитки и изменив их расположение.

2. Чудо-кнопки

   Они позволяют искать приложения и файлы, обмениваться контентом, воспроизводить его на других устройствах, печатать документы или настраивать компьютер VAIO.

#### Открытие экрана Пуск (Start)

Действия на сенсорном экране

Откройте панель чудо-кнопок, а затем коснитесь чудо-кнопкиПуск (Start).

Действия с помощью мыши и сенсорной панели

Откройте панель чудо-кнопок, а затем нажмите чудо-кнопкуПуск (Start).

Действия на клавиатуре

Нажмите клавишу(Windows).

### Открытие панели чудо-кнопок

#### Действия на сенсорном экране

Проведите пальцем с правого края влево.

#### Действия с мышью

Наведите указатель на правый верхний угол (), а затем переместитесь вниз ().

#### Действия на клавиатуре

Нажмите клавишу(Windows), удерживая при этом клавишу C.

### Приложения (Apps), Параметры (Settings) или Файлы (Files): поиск и запуск

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПоиск (Search).

2. Выберите Приложения (Apps), Параметры (Settings), или Файлы (Files) ().

3. Введите ключевое слово (например, Панель управления (Control Panel)) в поле поиска ().

4. Выберите нужное приложение, настройку или файл ().

### Просмотр запущенных приложений

#### Действия на сенсорном экране

Проведите пальцем от левого края — должен появиться маленький значок приложения. Перетащите его назад к левому краю.

#### Действия с помощью мыши и сенсорной панели

Наведите указатель на левый верхний угол (), а затем переместитесь вниз ().

#### Действия на клавиатуре

Нажмите клавишу(Windows), удерживая при этом клавишу Tab.

### Переключение приложений

Между запущенными приложениями можно переключаться.

#### Действия на сенсорном экране

Выведите на экран запущенные приложения, нажмите значок нужного приложения и проведите пальцем по экрану от левого края.

#### Действия с помощью мыши и сенсорной панели

Отобразите на экране запущенные приложения и перетащите значок нужного приложения с левого края в центр.

### Открытие меню приложений

Многие приложения имеют меню, которые можно использовать для управления приложениями.

Следуйте приведенным ниже инструкциям для открытия меню приложений.

#### Совет

- Когда на экране компьютера отобразится приложение, откройте его меню.

- Команды приложения зависят от приложения, которое отображается в настоящее время на экране компьютера.

#### Действия на сенсорном экране

Проведите пальцем по экрану от нижнего края.

#### Действия с помощью мыши и сенсорной панели

Щелкните правой кнопкой в приложении.

#### Действия на клавиатуре

Нажмите клавишу(Windows), удерживая при этом клавишу Z.

### Закрытие приложений

Можно закрыть запущенные в настоящее время приложения, выполнив приведенные ниже инструкции.

#### Совет

- Окно приложения отобразится в нижней части экрана в уменьшенной версии.

  Перетяните окно к центру нижнего края.

#### Действия на сенсорном экране

1. Когда приложение открыто, наведите указатель на верхнюю центральную часть экрана.

2. Перетягивайте приложение вниз, пока оно не исчезнет с экрана.

#### Действия с помощью мыши и сенсорной панели

1. Когда приложение открыто, переместите указатель в верхнюю центральную часть экрана, пока не появится значок в виде руки.

2. Перетягивайте приложение вниз, пока оно не исчезнет с экрана.

#### Действия на клавиатуре

Нажмите клавишу Alt, удерживая при этом клавишу F4.

### Установка приложений с веб-сайта Магазин Windows (Windows Store)

Можно добавлять приложения с веб-сайта Магазин Windows (Windows Store).

Для получения доступа к веб-сайту Магазин Windows (Windows Store) необходимо подключение к Интернету. Кроме того, необходимо выполнить вход, используя свою учетную запись Microsoft.

Сведения о том, как создать и использовать учетную запись Microsoft, см. в разделе Справка и поддержка (Windows Help and Support).

1. Откройте экран Пуск (Start), выберите плитку Магазин (Store) и найдите приложение для установки.

2. Выберите нужное приложение.

3. Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить и установить приложение.

### Открытие центра Справка и поддержка (Windows Help and Support)

Чтобы открыть центр Справка и поддержка (Windows Help and Support), выполните следующие действия.

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПоиск (Search).

2. Выберите Приложения (Apps) ().

3. Введите "Справка и поддержка (Help and Support)" в поле поиска ().

4. Выберите Справка и поддержка (Help and Support) ().

### Переход в спящий режим или завершение работы

1. Откройте панель чудо-кнопок и выберите чудо-кнопкуПараметры (Settings).

2. Выберите(Выключение (Power)), затем — Спящий режим (Sleep), Завершение работы (Shut down) или Перезагрузка (Restart).

### Товарные знаки

- SONY и логотип SONY являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation.

- VAIO, логотип VAIO и другие названия продуктов или услуг Sony являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation или любых ее дочерних компаний.

- Windows и логотип Windows являются зарегистрированными товарными знаками либо товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах.

- Wi-Fi является товарным знаком Wi-Fi Alliance.

- Все прочие названия систем, изделий и услуг являются товарными знаками, принадлежащими соответствующим владельцам.

- В настоящем руководстве символы TM или (R) не указаны.

В начало страницы