#

# Lični računar VAIO Fit 14/15SVF14A1/SVF15A1

## Način korišćenja

### Windows 8: osnovno

#### Napajanje

- Upravljanje stanjem napajanja vašeg VAIO računara (režim spavanja/isključenje)
- Ponovno pokretanje vašeg VAIO računara
- Korišćenje režima spavanja
- Ulazak u režim spavanja, isključivanje ili ponovno pokretanje

#### Ekran

- O Početak (Start) ekranu i meniju
- Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop)

#### Internet

- Instaliranje aplikacija iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store)

#### Lozinka

- O tipovima korisničkih naloga
- Prebacivanje sa lokalnog naloga na Microsoft nalog

#### Aplikacije

- Promena korisničkih naloga
- Pregledanje aktivnih aplikacija
- Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files)
- Instaliranje aplikacija iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store)
- Zatvaranje aplikacija
- Otvaranje menija aplikacije
- Promena aplikacija

#### Windows

- Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)

#### Meni

- Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel)
- O Početak (Start) ekranu i meniju
- Otvaranje dugmadi
- Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop)

#### Windows 8

- Upravljanje stanjem napajanja vašeg VAIO računara (režim spavanja/isključenje)
- Ponovno pokretanje vašeg VAIO računara
- Korišćenje režima spavanja

#### Prodavnica

- Promena korisničkih naloga
- Instaliranje aplikacija iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store)

#### Pomoć i podrška

- Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)

#### Korisnički nalog

- O tipovima korisničkih naloga
- Prebacivanje sa lokalnog naloga na Microsoft nalog

### Opis delova

#### VAIO računar

- Delovi i kontrole s prednje strane
- Delovi i kontrole s donje strane
- Delovi i kontrole s bočnih strana

### Podešavanje

#### VAIO računar

- Postavljanje odgovarajućeg radnog okruženja
- Provera isporučenih stavki

#### Napajanje

- Upravljanje stanjem napajanja vašeg VAIO računara (režim spavanja/isključenje)
- Punjenje baterije
- Uključivanje vašeg VAIO računara
- Priključivanje izvora napajanja

#### Baterija

- Punjenje baterije
- Napomene o korišćenju baterije

#### Isporučeni artikli

- Provera isporučenih stavki

#### Windows 8

- Upravljanje stanjem napajanja vašeg VAIO računara (režim spavanja/isključenje)

### Mreža/Internet

#### Internet

- Korišćenje antivirusne aplikacije na vašem VAIO
- Instaliranje aplikacija iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store)
- Napomene o korišćenju Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije
- Onemogućavanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije
- O Wi-Fi(R) (bežične LAN) standardima
- Zaustavljanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije
- Povezivanje na Internet putem ožičene veze
- O uslugama povezivanja sa Internetom
- O mreži (LAN)
- O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN)
- Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije

#### LAN

- O Wi-Fi(R) (bežične LAN) standardima
- Povezivanje na Internet putem ožičene veze
- O uslugama povezivanja sa Internetom
- O mreži (LAN)
- O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN)

#### Wi-Fi

- Napomene o korišćenju Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije
- Onemogućavanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije
- O Wi-Fi(R) (bežične LAN) standardima
- Zaustavljanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije
- O uslugama povezivanja sa Internetom
- O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN)
- Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije

#### Aplikacije

- Instaliranje aplikacija iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store)

#### Prodavnica

- Instaliranje aplikacija iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store)

### Veze

#### VAIO računar

- Korišćenje LAN porta

#### Napajanje

- Priključivanje izvora napajanja

#### Ekran

- Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta
- Izbor režima prikaza
- Korišćenje funkcije Više monitora
- Napomene o LCD ekranu
- Promena rezolucije (veličine) slike ekrana na uređaju povezanom preko HDMI kabla

#### HDMI

- Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta
- Promena rezolucije (veličine) slike ekrana na uređaju povezanom preko HDMI kabla

#### Periferni uređaj

- Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta
- Izbor režima prikaza
- Korišćenje funkcije Više monitora
- Napomene o LCD ekranu
- Promena izlaznog uređaja zvučnog signala
- Povezivanje izlaznog uređaja digitalnog zvučnog signala visokog kvaliteta između vašeg VAIO računara i TV aparata

#### CD/DVD/BD

- Povezivanje spoljne disk jedinice

#### Zvuk

- Promena izlaznog uređaja zvučnog signala
- Povezivanje izlaznog uređaja digitalnog zvučnog signala visokog kvaliteta između vašeg VAIO računara i TV aparata
- Povezivanje spoljnih zvučnika/slušalica/kombinovanih slušalica

#### Zvučnici

- Povezivanje spoljnih zvučnika/slušalica/kombinovanih slušalica

#### Slušalice

- Povezivanje spoljnih zvučnika/slušalica/kombinovanih slušalica

#### Optički digitalni izlaz

- Povezivanje izlaznog uređaja digitalnog zvučnog signala visokog kvaliteta između vašeg VAIO računara i TV aparata

#### Internet

- Napomene o korišćenju Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije
- Onemogućavanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije
- O Wi-Fi(R) (bežične LAN) standardima
- Zaustavljanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije
- Povezivanje na Internet putem ožičene veze
- O uslugama povezivanja sa Internetom
- O mreži (LAN)
- O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN)
- Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije

#### LAN

- Korišćenje LAN porta
- O Wi-Fi(R) (bežične LAN) standardima
- Povezivanje na Internet putem ožičene veze
- O uslugama povezivanja sa Internetom
- O mreži (LAN)
- O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN)

#### Wi-Fi

- Napomene o korišćenju Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije
- Onemogućavanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije
- O Wi-Fi(R) (bežične LAN) standardima
- Zaustavljanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije
- O uslugama povezivanja sa Internetom
- O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN)
- Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije

#### BLUETOOTH

- Napomene o korišćenju BLUETOOTH(R) funkcije
- O BLUETOOTH(R) bezbednosti
- Zaustavljanje BLUETOOTH(R) komunikacije
- Komunikacija sa drugim BLUETOOTH(R) uređajem kao što je miš
- O funkciji BLUETOOTH(R)

#### USB

- Povezivanje USB uređaja
- Punjenje USB uređaja

### Podešavanja

#### VAIO računar

- O dugmetu ASSIST
- Pokretanje sistema vašeg VAIO računara sa spoljnih uređaja
- Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care)
- Ažuriranje vašeg VAIO računara
- Korišćenje VAIO Update
- Pregled sistemskih informacija
- Prilagođavanje vašeg VAIO računara

#### Napajanje

- Izbor plana napajanja
- Korišćenje režima spavanja
- Napomene o režimu spavanja
- Napomene o korišćenju izvora napajanja

#### Ekran

- Povećavanje veličine teksta (DPI) (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)
- Napomene o korišćenju dodirnog ekrana (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)
- Promena rezolucije (veličine) slike ekrana
- Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta
- Izbor režima prikaza
- Korišćenje funkcije Više monitora
- Napomene o LCD ekranu
- Kako se koristi dodirni ekran (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)
- Promena rezolucije (veličine) slike ekrana na uređaju povezanom preko HDMI kabla
- Promena LCD osvetljenja

#### HDMI

- Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta
- Promena rezolucije (veličine) slike ekrana na uređaju povezanom preko HDMI kabla

#### Periferni uređaj

- Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta
- Izbor režima prikaza
- Korišćenje funkcije Više monitora
- Napomene o LCD ekranu
- Promena izlaznog uređaja zvučnog signala
- Povezivanje izlaznog uređaja digitalnog zvučnog signala visokog kvaliteta između vašeg VAIO računara i TV aparata

#### CD/DVD/BD

- Pokretanje sistema vašeg VAIO računara sa spoljnih uređaja

#### Zvuk

- Podešavanje jačine zvuka u zvučnicima
- Promena izlaznog uređaja zvučnog signala
- Povezivanje izlaznog uređaja digitalnog zvučnog signala visokog kvaliteta između vašeg VAIO računara i TV aparata
- Podešavanje jačine zvuka u sistemu Windows
- Podešavanje jačine zvuka mikrofona
- Reprodukcija optimizovanog zvuka za vaš VAIO računar pomoću režima ClearAudio+

#### Zvučnici

- Podešavanje jačine zvuka u zvučnicima
- Reprodukcija optimizovanog zvuka za vaš VAIO računar pomoću režima ClearAudio+

#### Mikrofon

- Podešavanje jačine zvuka mikrofona

#### Optički digitalni izlaz

- Povezivanje izlaznog uređaja digitalnog zvučnog signala visokog kvaliteta između vašeg VAIO računara i TV aparata

#### Dugme

- O dugmetu ASSIST

#### Spasavanje

- O dugmetu ASSIST

#### Tastatura

- Promena postavki pozadinskog osvetljenja tastature (Modeli opremljeni tastaturom sa pozadinskim osvetljenjem)

#### Dodirna tabla

- Omogućavanje/onemogućavanje funkcije pokreta
- Onemogućavanje funkcije dodirivanja na dodirnoj tabli
- Aktivacija/deaktivacija dodirne table
- Korišćenje dodirne table

#### Kamera

- Korišćenje ugrađene kamere (Modeli opremljeni ugrađenom kamerom)

#### Internet

- Korišćenje antivirusne aplikacije na vašem VAIO

#### Lozinka

- Postavljanje/promena lozinke za uključivanje uređaja
- Kreiranje/promena/uklanjanje vaše Windows lozinke
- Uklanjanje lozinke za uključivanje uređaja
- Prebacivanje sa lokalnog naloga na Microsoft nalog

#### Memorijski modul

- Pregled sistemskih informacija

#### BIOS

- O dugmetu ASSIST
- Postavljanje/promena lozinke za uključivanje uređaja
- Pokretanje sistema vašeg VAIO računara sa spoljnih uređaja
- Uklanjanje lozinke za uključivanje uređaja

#### Servis i podrška

- Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care)
- Ažuriranje vašeg VAIO računara
- Korišćenje VAIO Update

#### Ekran osetljiv na dodir

- Povećavanje veličine teksta (DPI) (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)
- Napomene o korišćenju dodirnog ekrana (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)
- Kako se koristi dodirni ekran (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

#### Bezbednost

- Ažuriranje vašeg VAIO računara

#### Meni

- Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel)

#### Windows 8

- Korišćenje režima spavanja

#### Korisnički nalog

- Prebacivanje sa lokalnog naloga na Microsoft nalog

### Reprodukuj

#### CD/DVD/BD

- Ubacivanje/vađenje diska (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)
- O regionalnim kodovima (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)
- Podržani diskovi (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)

### Rezervna kopija/spasavanje

#### VAIO računar

- O dugmetu ASSIST
- Pokretanje sistema vašeg VAIO računara sa spoljnih uređaja
- Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care)

#### CD/DVD/BD

- Pokretanje sistema vašeg VAIO računara sa spoljnih uređaja

#### Dugme

- O dugmetu ASSIST

#### Spasavanje

- O dugmetu ASSIST
- Brisanje sadržaja za oporavak radi oslobađanja prostora na disku
- Spasavanje sa medijuma za spasavanje
- Kreiranje medijuma za spasavanje
- Provera veličine oblasti za spasavanje
- Napomene o oporavljanju
- O oporavku
- Obnavljanje iz oblasti za spasavanje
- Osvežavanje vašeg VAIO računara

#### BIOS

- O dugmetu ASSIST
- Pokretanje sistema vašeg VAIO računara sa spoljnih uređaja

#### Rezervna kopija

- O tipovima rezervnih kopija
- O rezervnoj kopiji
- Kreiranje tačke vraćanja
- Vraćanje sistemskih datoteka pomoću tačke vraćanja kada ne možete da pokrenete Windows
- Pravljenje rezervne kopije podataka kada nije moguće pokrenuti Windows
- Vraćanje vaših podataka pomoću VAIO Data Restore Tool

#### Servis i podrška

- Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care)

#### Ugrađeni uređaj za skladištenje

- Brisanje sadržaja za oporavak radi oslobađanja prostora na disku
- Kreiranje particija
- Kreiranje drugih disk jedinica (Izmena particija)
- Provera veličine oblasti za spasavanje

#### Particija

- Kreiranje particija
- Kreiranje drugih disk jedinica (Izmena particija)

#### Osveži

- O oporavku
- Osvežavanje vašeg VAIO računara

### Bezbednost

#### VAIO računar

- Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care)
- Korišćenje VAIO Update

#### Internet

- Korišćenje antivirusne aplikacije na vašem VAIO

#### Lozinka

- Postavljanje/promena lozinke za uključivanje uređaja
- Kreiranje/promena/uklanjanje vaše Windows lozinke
- Uklanjanje lozinke za uključivanje uređaja

#### BIOS

- Postavljanje/promena lozinke za uključivanje uređaja
- Uklanjanje lozinke za uključivanje uređaja

#### Servis i podrška

- Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care)
- Korišćenje VAIO Update

### Druge operacije

#### VAIO računar

- Korišćenje LAN porta

#### Napajanje

- Upravljanje stanjem napajanja vašeg VAIO računara (režim spavanja/isključenje)
- Ponovno pokretanje vašeg VAIO računara
- Lista statusa indikatora punjenja
- Korišćenje režima spavanja
- Punjenje baterije
- Uključivanje vašeg VAIO računara
- O režimu spavanja
- Promena postavki za Rapid Wake (Režim spavanja)

#### Baterija

- Lista statusa indikatora punjenja
- Punjenje baterije
- Produženje radnog veka baterije
- O režimu spavanja
- Promena postavki za Rapid Wake (Režim spavanja)
- Provera kapaciteta punjenja baterije

#### Ekran

- Napomene o korišćenju dodirnog ekrana (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)
- Kako se koristi dodirni ekran (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)
- O dodirnom ekranu (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

#### CD/DVD/BD

- Ubacivanje/vađenje diska (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)

#### Tastatura

- Unos znakova pomoću operacija sa dodirnim ekranom (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)
- Kombinacije i funkcije sa tasterom Fn

#### Dodirna tabla

- Korišćenje dodirne table

#### Kamera

- Napomene o ugrađenoj kameri (Modeli opremljeni ugrađenom kamerom)
- Korišćenje ugrađene kamere (Modeli opremljeni ugrađenom kamerom)

#### LAN

- Korišćenje LAN porta

#### USB

- Povezivanje USB uređaja
- Punjenje USB uređaja

#### Memorijska kartica

- Umetanje SD memorijskih kartica
- Napomene o korišćenju SD memorijskih kartica
- Uklanjanje SD memorijskih kartica

#### Ugrađeni uređaj za skladištenje

- Kreiranje particija
- Kreiranje drugih disk jedinica (Izmena particija)

#### Ekran osetljiv na dodir

- Napomene o korišćenju dodirnog ekrana (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)
- Kako se koristi dodirni ekran (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)
- O dodirnom ekranu (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)
- Unos znakova pomoću operacija sa dodirnim ekranom (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

#### Particija

- Kreiranje particija
- Kreiranje drugih disk jedinica (Izmena particija)

#### NFC/Funkcije jednim dodirom

- Napomene o opciji NFC/Funkcije jednim dodirom (Modeli sa podrškom za NFC)
- Onemogućavanje opcije NFC/Funkcije jednim dodirom (Modeli sa podrškom za NFC)
- O korišćenju Funkcije jednim dodirom (Modeli sa podrškom za NFC)
- O korišćenju NFC (Modeli sa podrškom za NFC)
- Korišćenje NFC/Funkcije jednim dodirom (Modeli sa podrškom za NFC)

#### Windows

- Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)

#### Windows 8

- Upravljanje stanjem napajanja vašeg VAIO računara (režim spavanja/isključenje)
- Ponovno pokretanje vašeg VAIO računara
- Korišćenje režima spavanja

#### Pomoć i podrška

- Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)

### Obaveštenja

#### Prvo ovo pročitajte

- Prvo pročitaj ovo

#### VAIO računar

- Postavljanje odgovarajućeg radnog okruženja
- Provera isporučenih stavki
- Ažuriranje vašeg VAIO računara

#### CD/DVD/BD

- O regionalnim kodovima (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)
- Rukovanje diskovima (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)
- Podržani diskovi (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)
- Napomene o korišćenju diskova (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)

#### Čišćenje i održavanje

- Čišćenje vašeg VAIO računara/LCD ekrana

#### Važno obaveštenje

- Bezbednosne informacije
- Rukovanje ugrađenim uređajem za skladištenje
- O licenci softvera
- Žigovi
- O međunarodnom ENERGY STAR(R) programu

#### Servis i podrška

- O veb lokaciji za podršku na mreži
- Ažuriranje vašeg VAIO računara
- Rešavanje uobičajenih problema sa vašim VAIO računarom

#### Registracija proizvoda

- O veb lokaciji za podršku na mreži

#### Isporučeni artikli

- Provera isporučenih stavki

#### Bezbednost

- Ažuriranje vašeg VAIO računara

## Rešavanje problema

### Hardver

#### Napajanje

- Zašto se pojavljuje poruka i zašto Windows neće da se pokrene kada uključim moj VAIO računar?
- Šta da radim ako se moj VAIO računar ne uključuje ili ako dugme za punjenje ne radi (svetlo indikatora napajanja brzo treperi)?
- Zašto se moj VAIO računar automatski isključuje?
- Šta da radim ako ne mogu da isključim moj VAIO računar?
- Šta da radim ako je svetlo indikatora napajanja zeleno kada pritisnem dugme za napajanje, ali ekran ostaje prazan?
- Šta da radim ako se moj VAIO računar ne uključuje (svetlo indikatora napajanja ne svetli zeleno)?
- Šta da radim ako se ekran VAIO Care (Rescue Mode) pojavi kada uključim moj VAIO računar?
- Šta da radim ako se moj VAIO računar ne vraća u normalan režim putem operacija sa tastaturom ili dodirnom tablom tokom režima spavanja?
- Šta da radim ako režim hibernacije nije dostupan ili moj VAIO računar ne ulazi u režim hibernacije?

#### Baterija

- Zašto ne mogu da potpuno napunim bateriju?
- Zašto moj VAIO računar radi sporo i zašto je frekvencija CPU takta niska dok računar radi na baterijsko napajanje?

#### Ekran

- Šta da radim ako sam snimio treperenje slika?
- Zašto se u viziru ne prikazuju slike ili se prikazuju slike lošeg kvaliteta?
- Šta da radim ako snimljene slike sadrže ispuštene kadrove ili prekide zvuka?
- Zašto se javljaju prekidi zvuka i/ili ispušteni kadrovi pri reprodukciji video zapisa visoke definicije, kao što su zapisi snimljeni AVCHD digitalnim video kamkorderom?
- Kako da promenim LCD osvetljenje?
- Šta da radim ako se na mom spoljnom displeju ili TV ekranu ne prikazuje slika?
- Šta da radim ako se video zapisi ne prikazuju bez prekida?
- Šta da radim ako se na mom TV ekranu ili spoljnom displeju, koji su priključeni na izlazni HDMI port, ne prikazuje slika?
- Šta da radim ako se video zapisi ne prikazuju na ekranu računara?
- Šta da radim ako ekran mog računara postane prazan?
- Šta da radim ako neke stavke ne mogu da stanu u ekran računara?

#### HDMI

- Šta da radim ako se na mom TV ekranu ili spoljnom displeju, koji su priključeni na izlazni HDMI port, ne prikazuje slika?

#### CD/DVD/BD

- Zašto je potrebno dosta vremena za upisivanje podataka na DVD upisive medije?
- Šta da radim ako ne mogu da izvadim disk iz optičke disk jedinice?
- Zašto ne mogu da upišem podatke na disk?
- Šta da radim ako ne mogu da reprodukujem disk ili ako tokom reprodukcije dolazi do stvaranja ispuštenih kadrova i/ili prekida zvuka?

#### Zvuk

- Šta da radim ako moj mikrofon ne radi?
- Šta da radim ako pri korišćenju mikrofona iz zvučnika čujem zvuk mikrofona?
- Šta da radim ako ne čujem zvuk iz zvučnika ili slušalica?
- Šta da radim ako se tokom reprodukcije video ili audio zapisa jave prekidi zvuka?
- Šta da radim ako ne čujem zvuk iz digitalnog audio uređaja povezanog na izlazni digitalni port, kao što je izlazni HDMI port?

#### Mikrofon

- Šta da radim ako moj mikrofon ne radi?
- Šta da radim ako pri korišćenju mikrofona iz zvučnika čujem zvuk mikrofona?

#### Tastatura

- Šta da radim ako je konfiguracija moje tastature pogrešna?
- Šta da radim ako ne mogu da unesem određene znakove pomoću tastature?
- Šta da radim ako se ekran mog VAIO računara zamrzne?
- Šta da radim ako se pokazivač ne pomera?
- Šta da radim ako ne mogu da unesem brojeve pomoću numeričke tastature?

#### Dodirna tabla

- Zašto ne mogu da koristim dodirnu tablu?
- Kako da izbegnem nenamerne klikove uzrokovane laganim dodirima na dodirnoj tabli?
- Kako da onemogućim dodirnu tablu?
- Šta da radim ako se ekran mog VAIO računara zamrzne?
- Šta da radim ako se pokazivač ne pomera?

#### Kamera

- Šta da radim ako sam snimio treperenje slika?
- Zašto se moj video ulaz na ugrađenoj kameri trenutno zaustavlja?
- Zašto se u viziru ne prikazuju slike ili se prikazuju slike lošeg kvaliteta?
- Šta da radim ako snimljene slike sadrže ispuštene kadrove ili prekide zvuka?
- Zašto su snimljene slike lošeg kvaliteta?

#### LAN

- Kako da pronađem fizičku adresu (MAC adresu) ugrađenog interfejsa za bežičnu mrežu mog VAIO računara?
- Šta da radim ako ne mogu da reprodukujem filmove ili audio numere primljene putem Wi-Fi(R) (bežične LAN) ili ako se njihova reprodukcija prekida? Zašto je brzina prenosa podataka mala?
- Šta da radim ako ne mogu da koristim Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkciju?
- Šta da radim ako ne znam SSID ili bezbednosni ključ za pristupnu tačku?
- Šta da radim ako moj VAIO računar ne mogu da povežem sa pristupnom tačkom (ili Internetom)?

#### Wi-Fi

- Kako da pronađem fizičku adresu (MAC adresu) ugrađenog interfejsa za bežičnu mrežu mog VAIO računara?
- Šta da radim ako ne mogu da reprodukujem filmove ili audio numere primljene putem Wi-Fi(R) (bežične LAN) ili ako se njihova reprodukcija prekida? Zašto je brzina prenosa podataka mala?
- Šta da radim ako ne mogu da koristim Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkciju?
- Šta da radim ako ne znam SSID ili bezbednosni ključ za pristupnu tačku?
- Šta da radim ako moj VAIO računar ne mogu da povežem sa pristupnom tačkom (ili Internetom)?

#### BLUETOOTH

- Zašto je moja BLUETOOTH(R) veza spora?
- Zašto ne mogu da koristim BLUETOOTH(R) funkciju kada se na moj VAIO računar prijavim kao korisnik sa standardnim korisničkim nalogom?
- Zašto ne mogu da koristim BLUETOOTH(R) uređaje kada menjam korisnike?
- Šta da radim ako ne mogu da pronađem BLUETOOTH(R) uređaj sa kojim želim da ostvarim komunikaciju?
- Šta da radim ako BLUETOOTH(R) ikona nije prikazana u oblasti sa obaveštenjima na radnoj površini?
- Šta da radim ako drugi BLUETOOTH(R) uređaji ne mogu da se povežu sa mojim VAIO računarom?
- Šta da radim ako ne mogu da koristim BLUETOOTH(R) funkciju?

#### Lozinka

- Šta da radim ako se pojavi poruka za Enter Onetime Password i Windows se ne pokrene nakon što tri puta uzastopno unesem pogrešnu lozinku za uključivanje uređaja?
- Šta da radim ako zaboravim lozinku za uključivanje za pokretanje mog VAIO računara?
- Šta da radim ako zaboravim Windows lozinku?

#### BIOS

- Šta da radim ako zaboravim lozinku za uključivanje za pokretanje mog VAIO računara?

#### USB

- Šta da radim ako ne mogu da punim uređaj koji je povezan na USB port koji podržava USB punjenje?

#### Memorijska kartica

- Zašto ne mogu da upišem podatke na memorijsku karticu?

#### Softver

- Zašto se javljaju prekidi zvuka i/ili ispušteni kadrovi pri reprodukciji video zapisa visoke definicije, kao što su zapisi snimljeni AVCHD digitalnim video kamkorderom?

#### Računar

- Zašto moj VAIO računar radi sporo i zašto je frekvencija CPU takta niska dok računar radi na baterijsko napajanje?

#### NFC/Funkcije jednim dodirom

- Šta da radim ako ne mogu da koristim NFC/Funkcije jednim dodirom?

### Aplikacije

#### Ekran

- Zašto se javljaju prekidi zvuka i/ili ispušteni kadrovi pri reprodukciji video zapisa visoke definicije, kao što su zapisi snimljeni AVCHD digitalnim video kamkorderom?

#### Softver

- Šta da radim ako moja aplikacija za igrice ne radi ili stalno otkazuje?
- Zašto se javljaju prekidi zvuka i/ili ispušteni kadrovi pri reprodukciji video zapisa visoke definicije, kao što su zapisi snimljeni AVCHD digitalnim video kamkorderom?

### Mreža/Internet

#### LAN

- Kako da pronađem fizičku adresu (MAC adresu) ugrađenog interfejsa za bežičnu mrežu mog VAIO računara?
- Šta da radim ako ne mogu da reprodukujem filmove ili audio numere primljene putem Wi-Fi(R) (bežične LAN) ili ako se njihova reprodukcija prekida? Zašto je brzina prenosa podataka mala?
- Šta da radim ako ne mogu da koristim Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkciju?
- Šta da radim ako ne znam SSID ili bezbednosni ključ za pristupnu tačku?
- Šta da radim ako moj VAIO računar ne mogu da povežem sa pristupnom tačkom (ili Internetom)?

#### Wi-Fi

- Kako da pronađem fizičku adresu (MAC adresu) ugrađenog interfejsa za bežičnu mrežu mog VAIO računara?
- Šta da radim ako ne mogu da reprodukujem filmove ili audio numere primljene putem Wi-Fi(R) (bežične LAN) ili ako se njihova reprodukcija prekida? Zašto je brzina prenosa podataka mala?
- Šta da radim ako ne mogu da koristim Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkciju?
- Šta da radim ako ne znam SSID ili bezbednosni ključ za pristupnu tačku?
- Šta da radim ako moj VAIO računar ne mogu da povežem sa pristupnom tačkom (ili Internetom)?

#### BLUETOOTH

- Zašto je moja BLUETOOTH(R) veza spora?
- Zašto ne mogu da koristim BLUETOOTH(R) funkciju kada se na moj VAIO računar prijavim kao korisnik sa standardnim korisničkim nalogom?
- Zašto ne mogu da koristim BLUETOOTH(R) uređaje kada menjam korisnike?
- Šta da radim ako ne mogu da pronađem BLUETOOTH(R) uređaj sa kojim želim da ostvarim komunikaciju?
- Šta da radim ako BLUETOOTH(R) ikona nije prikazana u oblasti sa obaveštenjima na radnoj površini?
- Šta da radim ako drugi BLUETOOTH(R) uređaji ne mogu da se povežu sa mojim VAIO računarom?
- Šta da radim ako ne mogu da koristim BLUETOOTH(R) funkciju?

### Rezervna kopija/spasavanje

#### Spasavanje

- Šta da radim ako moj VAIO računar postane nestabilan (pokreće se Windows)?
- Šta da radim ako moj VAIO računar postane nestabilan (ne pokreće se Windows)?
- Šta da radim ako ne mogu da pokrenem/završim proces oporavka?
- Šta da radim ako ne mogu da kreiram medijum za spasavanje?
- Kako da kreiram medijum za spasavanje?
- Šta da radim ako ne mogu da povratim svoj VAIO računar iz oblasti za spasavanje?
- Kako mogu da vratim sistem mog VAIO računara na fabričke podrazumevane postavke?
- Kako da ponovo instaliram originalne aplikacije i upravljačke programe?

### Bezbednost

#### Lozinka

- Šta da radim ako se pojavi poruka za Enter Onetime Password i Windows se ne pokrene nakon što tri puta uzastopno unesem pogrešnu lozinku za uključivanje uređaja?
- Šta da radim ako zaboravim lozinku za uključivanje za pokretanje mog VAIO računara?
- Šta da radim ako zaboravim Windows lozinku?

#### BIOS

- Šta da radim ako zaboravim lozinku za uključivanje za pokretanje mog VAIO računara?

### Periferni uređaj

#### USB

- Šta da radim ako ne mogu da štampam dokument?
- Šta da radim ako moj VAIO računar ne prepoznaje USB uređaj?

#### Štampač

- Šta da radim ako ne mogu da štampam dokument?
- Šta da radim ako moj VAIO računar ne prepoznaje USB uređaj?

## Upravljanje stanjem napajanja vašeg VAIO računara (režim spavanja/isključenje)

Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim spavanja nakon određenog perioda neaktivnosti.

U režimu spavanja, računar zadržava svoje trenutno stanje, uključujući podatke na kojima radite, dok pravite pauzu.

Pogledajte Korišćenje režima spavanja za više informacija o režimu spavanja.

#### Kada ne koristite vaš VAIO računar u dužem periodu

Da biste sprečili gubitak nesačuvanih podataka, pratite ove korake pri isključivanju vašeg VAIO računara.

1. Sačuvajte vaše podatke i zatvorite sve aktivne aplikacije.
2. Isključite sve periferne uređaje povezane sa vašim VAIO računarom.
3. Otvorite dugmad, a zatim izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
4. IzaberiteNapajanje (Power) i Isključi (Shut down).

   Nakon kratkog vremena, vaš VAIO računar se automatski isključuje. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, zeleno svetlo indikatora napajanja se isključuje.

   Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je isključen pre nego što zatvorite poklopac LCD ekrana.

#### Napomena

- Nepravilno isključenje računara može uzrokovati gubitak nesačuvanih podataka ili kvar vašeg VAIO računara.

- Da biste vaš VAIO računar potpuno isključili iz izvora napajanja naizmeničnom strujom, isključite računar i isključite kabl za napajanje iz utičnice za naizmeničnu struju.

#### Nagoveštaj

- Ako izaberete Isključi (Shut down) dok držite pritisnut taster Shift u koraku 4, vaš VAIO računar možete prebaciti u stanje minimalne potrošnje energije (režim ACPI S5). U tom slučaju, funkcija brzog pokretanja sistema je trenutno onemogućena pri sledećem pokretanju.

## Ponovno pokretanje vašeg VAIO računara

Nakon promene postavki ili instaliranja aplikacije na vašem VAIO računaru, od vas se može tražiti da ponovo pokrenete računar.

1. Sačuvajte vaše podatke i zatvorite sve aktivne aplikacije.
2. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
3. IzaberiteNapajanje (Power) i Ponovo pokreni (Restart).
   Vaš VAIO računar će se ponovo pokrenuti.

## Korišćenje režima spavanja

U režimu spavanja možete da ne koristite vaš VAIO računar i da zadržite stanje računara uključujući podatke na kojima radite.

#### Aktivacija režima spavanja

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

2. IzaberiteNapajanje (Power) i Stanje spavanja (Sleep).

   Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, on se isključuje kada računar uđe u režim spavanja (sa podrazumevanom postavkom).

#### Vraćanje u normalan režim

1. Pritisnite dugme(Napajanje (Power)).

#### Napomena

- Ako dugme(Napajanje (Power)) pritisnete i držite duže od četiri sekunde, vaš VAIO računar će se automatski isključiti. Na taj način će svi nesačuvani podaci biti obrisani.

- Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim hibernacije kada bateriji ponestaje energije. Međutim, u zavisnosti od operativnih uslova, računar možda neće uspeti da uđe u režim hibernacije.

  Ako do toga dođe i bateriji nedostaje energije, računar će se isključiti, uz gubitak nesačuvanih podataka.

  Dok računar radi na baterijsko napajanje, često snimajte podatke.

- Pre pomeranja vašeg VAIO računara, uverite se da je računar isključen, kako bi se izbegao udar ili vibracije operativnog čvrstog diska. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je u potpunosti isključen.

#### Nagoveštaj

- Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim spavanja nakon određenog perioda neaktivnosti, kada je priključen na naizmeničnu struju.

- Operacije u nastavku takođe uvode vaš VAIO računar u režim spavanja.

  - Pritisnite dugme(Napajanje (Power)) (sa podrazumevanom postavkom).

  - Zatvorite poklopac LCD ekrana. Računar će ući u režim spavanja nakon nekoliko sekundi.

- Vaš VAIO računar možete vratiti u prethodno stanje iz režima spavanja u normalni režim otvaranjem ili podizanjem LCD ekrana.

  Da biste promenili radnju kada otvarate ili podižete LCD ekran, pokrenite VAIO Control Center i promenite postavku u opciji Power and Battery. Da biste pokrenuli VAIO Control Center, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Ulazak u režim spavanja, isključivanje ili ponovno pokretanje

Vaš VAIO računar možete da postavite u režim spavanja ili da ga isključite/ponovo pokrenete ako pratite sledeće korake.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. IzaberiteNapajanje (Power) i Stanje spavanja (Sleep), Isključi (Shut down), ili Ponovo pokreni (Restart).

## O Početak (Start) ekranu i meniju

Možete dodati prečice do aplikacija, radne površine i veb lokacija koje najviše koristite.

### Pregled

1. Pločice

   Izaberite pločicu za pokretanje aplikacije i personalizujte ekran Početak (Start) dodavanjem i promenom rasporeda pločica.

2. Dugme

   Potražite aplikacije i datoteke, delite sadržaj, reprodukujte sadržaj na drugim uređajima ili ga štampajte, i podesite vaš VAIO računar.

### Otvaranje ekrana Početak (Start)

#### Operacije dodirom (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Otvorite dugme, a onda tapnite dugmePočetak (Start). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

#### Operacije sa mišem/dodirnom tablom

Otvorite dugme, a onda kliknite na dugmePočetak (Start). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

#### Operacije sa tastaturom

Pritisnite taster(Windows).

## Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop)

Možete da pristupite radnoj površini sa pločice, kao što pristupate aplikaciji. Otvorite radnu površinu prateći uputstva data u nastavku.

1. Otvorite ekran Početak (Start) i izaberite pločicu Radna površina (Desktop). (Pogledajte O Početak (Start) ekranu i meniju da biste otvorili ekran Početak (Start).)

## Instaliranje aplikacija iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store)

Možete instalirati aplikacije iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store).

Biće vam potreban Microsoft nalog da biste koristili određene aplikacije ili usluge, uključujući Windows prodavnica (Windows Store).

Informacije o tome kako da kreirate i šta sve možete sa Microsoft nalogom, pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

1. Povežite se na Internet.

   Pogledajte Povezivanje na Internet putem ožičene veze za više informacija o tome kako da se povežete sa Internetom.

2. Otvorite ekran Početak (Start) i izaberite pločicu Prodavnica (Store). (Pogledajte O Početak (Start) ekranu i meniju da biste otvorili ekran Početak (Start).)

3. Pronađite aplikaciju koju ćete instalirati.
4. Pratite uputstva na ekranu da biste instalirali aplikaciju.

## O tipovima korisničkih naloga

Postoje dva tipa korisničkih naloga koji su dostupni u sistemu Windows 8: lokalni nalog i Microsoft nalog.

#### Lokalni nalog

Lokalni nalog čini korisničko ime i lozinka koje ste postavili na vašem VAIO računaru. S obzirom da se očeuje korišćenje jednog lokalnog naloga na jednom računaru, ne možete deliti isti nalog na više računara.

#### Nagoveštaj

- Postavljanje lozinke za lokalni nalog je opcionalno. Ako zaboravite lozinku za lokalni nalog, oporavite vaš VAIO računar.

#### Microsoft nalog

Microsoft nalog čine adresa e-pošte i lozinka koje koristite za prijavljivanje na Microsoft usluge. S obzirom da se Microsoft nalog može postaviti za svakog korisnika, isti nalog možete deliti na više računara. Da biste preuzeli aplikacije iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store), potrebno je da pređete iz lokalnog naloga u Microsoft nalog.

#### Nagoveštaj

- Postavljanje lozinke za Microsoft nalog je obavezno. Ako zaboravite lozinku za vaš Microsoft nalog, obratite se službi za tehničku podršku kompanije Microsoft.

## Prebacivanje sa lokalnog naloga na Microsoft nalog

U sistemu Windows 8, možete se prabaciti iz lokalnog naloga na Microsoft nalog.

Prebacivanjem iz lokalnog naloga u Microsoft nalog, možete preuzimati aplikacije sa usluge Windows prodavnica (Windows Store).

Da biste kreirali Microsoft nalog ili se prebacili na njega, pratite sledeće korake.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
3. Izaberite Korisnici (Users) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
4. Izaberite Prebaci se na Microsoft nalog (Switch to a Microsoft account).
5. Pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Da biste prebacili na lokalni nalog, u koraku 4 izaberite Prebaci se na lokalni nalog umesto Prebaci se na Microsoft nalog (Switch to a Microsoft account).

- Ako zaboravite lozinku za vaš Microsoft nalog, obratite se službi za tehničku podršku kompanije Microsoft.

## Promena korisničkih naloga

Možete da pređete u drugi korisnički nalog ako pratite sledeće korake.

1. Otvorite ekran Početak (Start) i izaberite ime naloga u gornjem desnom uglu ekrana računara. (Pogledajte O Početak (Start) ekranu i meniju da biste otvorili ekran Početak (Start).)
2. Izaberite ime željenog naloga.

#### Nagoveštaj

- Da biste kreirali novi korisnički nalog, potrebno je da se prijavite kao administrator. Zatim, otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings), a zatim u levom oknu izaberite Korisnici (Users).

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

## Pregledanje aktivnih aplikacija

Možete da pogledate trenutno aktivne aplikacije prikazivanjem liste na ekranu Početak (Start). Za više informacija pogledajte odeljak O Početak (Start) ekranu i meniju.

#### Operacije dodirom (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Prevucite rukom od leve ivice prema sredini dok se ne pojavi mala ikona aplikacije, a zatim prevucite ikonu nazad prema levoj ivici.

#### Operacije sa mišem/dodirnom tablom

Usmerite pokazivač u gornji levi ugao (), a zatim ga pomerite dole ().

#### Operacije sa tastaturom

Istovremeno pritisnite taster(Windows) i taster Tab.

## Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files)

Možete da pretražite aplikacije, datoteke ili postavke na dugmetu, a zatim pokrenete željene aplikacije, datoteke ili postavke.

Da biste ih tražili i otvarali, otvorite dugmad, izaberite dugmePretraži (Search) i pratite sledeće korake. Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

1. Unesite ključnu reč u polje za pretragu ().
2. Izaberite Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) () da biste smanjili rezultate pretrage.
3. Izaberite željenu aplikaciju ili datoteku ().

#### Nagoveštaj

- Kada otvorite dugmePretraži (Search) dok su određene Windows prodavnica (Windows Store) aplikacije aktivne, možete pretraživati unutar okvira aktivnih aplikacija. Ako nema aktivnih aplikacija, možete takođe pretraživati unutar okvira aplikacija ako izaberete opciju Aplikacije (Apps) ispod polja za pretragu u koraku 2.

## Instaliranje aplikacija iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store)

Možete instalirati aplikacije iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store).

Biće vam potreban Microsoft nalog da biste koristili određene aplikacije ili usluge, uključujući Windows prodavnica (Windows Store).

Informacije o tome kako da kreirate i šta sve možete sa Microsoft nalogom, pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

1. Povežite se na Internet.

   Pogledajte Povezivanje na Internet putem ožičene veze za više informacija o tome kako da se povežete sa Internetom.

2. Otvorite ekran Početak (Start) i izaberite pločicu Prodavnica (Store). (Pogledajte O Početak (Start) ekranu i meniju da biste otvorili ekran Početak (Start).)

3. Pronađite aplikaciju koju ćete instalirati.
4. Pratite uputstva na ekranu da biste instalirali aplikaciju.

## Zatvaranje aplikacija

Možete da zatvorite trenutno aktivne aplikacije prateći uputstva data u nastavku.

#### Operacije dodirom (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

1. Kada je aplikacija otvorena, usmerite u gornji centralni deo ekrana.

2. Prevucite aplikaciju u donji deo ekrana dok aplikacija ne nestane sa ekrana.

#### Operacije sa mišem/dodirnom tablom

1. Kada je aplikacija otvorena, pomerite pokazivač u gornji centralni deo ekrana tako da se pojavi ikona ruke.

2. Prevucite aplikaciju u donji deo ekrana dok aplikacija ne nestane sa ekrana.

#### Operacije sa tastaturom

Istovremeno pritisnite taster Alt i taster F4.

## Otvaranje menija aplikacije

Mnoge aplikacije imaju menije koje možete da koristite za kontrolu vaše aplikacije. Pratite uputstva u nastavku za otvaranje menija aplikacije.

#### Operacije dodirom (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Prevucite rukom od donje ivice ka sredini.

#### Operacije sa mišem/dodirnom tablom

Kada je aplikacija otvorena, kliknite desnim tasterom miša bilo gde na ekranu. Na dodirnoj tabli, kliknite u donji desni ugao.

#### Operacije sa tastaturom

Istovremeno pritisnite taster(Windows) i taster Z.

#### Nagoveštaj

- Otvorite meni aplikacije kada se aplikacija prikaže na ekranu računara.

- Naredbe u aplikacijama se razlikuju u zavisnosti od aplikacije trenutno prikazane na ekranu računara.

## Promena aplikacija

Možete prelaziti iz jedne trenutno aktivne aplikacije u drugu i obrnuto.

#### Operacije dodirom (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Prikažite trenutno aktivne aplikacije, dodirnite ikonu željene aplikacije i prevucite rukom od leve ivice prema sredini. Da biste prikazali trenutno aktivne aplikacije pogledajte Pregledanje aktivnih aplikacija.

#### Operacije sa mišem/dodirnom tablom

Prikažite trenutno aktivne aplikacije i prevucite ikonu željene aplikacije od leve ivice prema sredini. Da biste prikazali trenutno aktivne aplikacije pogledajte Pregledanje aktivnih aplikacija.

## Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)

Možete da otvorite opciju Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) ako pratite sledeće korake.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite Aplikacije (Apps) ().
3. Unesite „Pomoć i podrška (Help and Support)“ u polje za pretragu ().
4. Izaberite Pomoć i podrška (Help and Support) ().

## Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel)

Možete da otvorite opciju Kontrolna tabla (Control Panel) ako pratite sledeće korake.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite Aplikacije (Apps) ().
3. Unesite „Kontrolna tabla (Control Panel)“ u polje za pretragu ().
4. Izaberite Kontrolna tabla (Control Panel) ().

## O Početak (Start) ekranu i meniju

Možete dodati prečice do aplikacija, radne površine i veb lokacija koje najviše koristite.

### Pregled

1. Pločice

   Izaberite pločicu za pokretanje aplikacije i personalizujte ekran Početak (Start) dodavanjem i promenom rasporeda pločica.

2. Dugme

   Potražite aplikacije i datoteke, delite sadržaj, reprodukujte sadržaj na drugim uređajima ili ga štampajte, i podesite vaš VAIO računar.

### Otvaranje ekrana Početak (Start)

#### Operacije dodirom (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Otvorite dugme, a onda tapnite dugmePočetak (Start). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

#### Operacije sa mišem/dodirnom tablom

Otvorite dugme, a onda kliknite na dugmePočetak (Start). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

#### Operacije sa tastaturom

Pritisnite taster(Windows).

## Otvaranje dugmadi

Možete da otvorite dugme da biste tražili aplikacije i datoteke, delite sadržaj, reprodukujete sadržaj na drugim uređajima ili ga štampate, i podesite vaš VAIO računar.

#### Operacije dodirom (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Prevucite rukom od desne ivice ka sredini.

#### Operacije sa mišem/dodirnom tablom

Usmerite pokazivač u gornji desni ugao (), a zatim ga pomerite dole ().

Pomoću dodirne table možete i prevlačiti sa desne ivice.

#### Operacije sa tastaturom

Istovremeno pritisnite taster(Windows) i taster C.

## Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop)

Možete da pristupite radnoj površini sa pločice, kao što pristupate aplikaciji. Otvorite radnu površinu prateći uputstva data u nastavku.

1. Otvorite ekran Početak (Start) i izaberite pločicu Radna površina (Desktop). (Pogledajte O Početak (Start) ekranu i meniju da biste otvorili ekran Početak (Start).)

## Upravljanje stanjem napajanja vašeg VAIO računara (režim spavanja/isključenje)

Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim spavanja nakon određenog perioda neaktivnosti.

U režimu spavanja, računar zadržava svoje trenutno stanje, uključujući podatke na kojima radite, dok pravite pauzu.

Pogledajte Korišćenje režima spavanja za više informacija o režimu spavanja.

#### Kada ne koristite vaš VAIO računar u dužem periodu

Da biste sprečili gubitak nesačuvanih podataka, pratite ove korake pri isključivanju vašeg VAIO računara.

1. Sačuvajte vaše podatke i zatvorite sve aktivne aplikacije.
2. Isključite sve periferne uređaje povezane sa vašim VAIO računarom.
3. Otvorite dugmad, a zatim izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
4. IzaberiteNapajanje (Power) i Isključi (Shut down).

   Nakon kratkog vremena, vaš VAIO računar se automatski isključuje. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, zeleno svetlo indikatora napajanja se isključuje.

   Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je isključen pre nego što zatvorite poklopac LCD ekrana.

#### Napomena

- Nepravilno isključenje računara može uzrokovati gubitak nesačuvanih podataka ili kvar vašeg VAIO računara.

- Da biste vaš VAIO računar potpuno isključili iz izvora napajanja naizmeničnom strujom, isključite računar i isključite kabl za napajanje iz utičnice za naizmeničnu struju.

#### Nagoveštaj

- Ako izaberete Isključi (Shut down) dok držite pritisnut taster Shift u koraku 4, vaš VAIO računar možete prebaciti u stanje minimalne potrošnje energije (režim ACPI S5). U tom slučaju, funkcija brzog pokretanja sistema je trenutno onemogućena pri sledećem pokretanju.

## Ponovno pokretanje vašeg VAIO računara

Nakon promene postavki ili instaliranja aplikacije na vašem VAIO računaru, od vas se može tražiti da ponovo pokrenete računar.

1. Sačuvajte vaše podatke i zatvorite sve aktivne aplikacije.
2. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
3. IzaberiteNapajanje (Power) i Ponovo pokreni (Restart).
   Vaš VAIO računar će se ponovo pokrenuti.

## Korišćenje režima spavanja

U režimu spavanja možete da ne koristite vaš VAIO računar i da zadržite stanje računara uključujući podatke na kojima radite.

#### Aktivacija režima spavanja

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

2. IzaberiteNapajanje (Power) i Stanje spavanja (Sleep).

   Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, on se isključuje kada računar uđe u režim spavanja (sa podrazumevanom postavkom).

#### Vraćanje u normalan režim

1. Pritisnite dugme(Napajanje (Power)).

#### Napomena

- Ako dugme(Napajanje (Power)) pritisnete i držite duže od četiri sekunde, vaš VAIO računar će se automatski isključiti. Na taj način će svi nesačuvani podaci biti obrisani.

- Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim hibernacije kada bateriji ponestaje energije. Međutim, u zavisnosti od operativnih uslova, računar možda neće uspeti da uđe u režim hibernacije.

  Ako do toga dođe i bateriji nedostaje energije, računar će se isključiti, uz gubitak nesačuvanih podataka.

  Dok računar radi na baterijsko napajanje, često snimajte podatke.

- Pre pomeranja vašeg VAIO računara, uverite se da je računar isključen, kako bi se izbegao udar ili vibracije operativnog čvrstog diska. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je u potpunosti isključen.

#### Nagoveštaj

- Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim spavanja nakon određenog perioda neaktivnosti, kada je priključen na naizmeničnu struju.

- Operacije u nastavku takođe uvode vaš VAIO računar u režim spavanja.

  - Pritisnite dugme(Napajanje (Power)) (sa podrazumevanom postavkom).

  - Zatvorite poklopac LCD ekrana. Računar će ući u režim spavanja nakon nekoliko sekundi.

- Vaš VAIO računar možete vratiti u prethodno stanje iz režima spavanja u normalni režim otvaranjem ili podizanjem LCD ekrana.

  Da biste promenili radnju kada otvarate ili podižete LCD ekran, pokrenite VAIO Control Center i promenite postavku u opciji Power and Battery. Da biste pokrenuli VAIO Control Center, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Promena korisničkih naloga

Možete da pređete u drugi korisnički nalog ako pratite sledeće korake.

1. Otvorite ekran Početak (Start) i izaberite ime naloga u gornjem desnom uglu ekrana računara. (Pogledajte O Početak (Start) ekranu i meniju da biste otvorili ekran Početak (Start).)
2. Izaberite ime željenog naloga.

#### Nagoveštaj

- Da biste kreirali novi korisnički nalog, potrebno je da se prijavite kao administrator. Zatim, otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings), a zatim u levom oknu izaberite Korisnici (Users).

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

## Instaliranje aplikacija iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store)

Možete instalirati aplikacije iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store).

Biće vam potreban Microsoft nalog da biste koristili određene aplikacije ili usluge, uključujući Windows prodavnica (Windows Store).

Informacije o tome kako da kreirate i šta sve možete sa Microsoft nalogom, pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

1. Povežite se na Internet.

   Pogledajte Povezivanje na Internet putem ožičene veze za više informacija o tome kako da se povežete sa Internetom.

2. Otvorite ekran Početak (Start) i izaberite pločicu Prodavnica (Store). (Pogledajte O Početak (Start) ekranu i meniju da biste otvorili ekran Početak (Start).)

3. Pronađite aplikaciju koju ćete instalirati.
4. Pratite uputstva na ekranu da biste instalirali aplikaciju.

## Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)

Možete da otvorite opciju Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) ako pratite sledeće korake.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite Aplikacije (Apps) ().
3. Unesite „Pomoć i podrška (Help and Support)“ u polje za pretragu ().
4. Izaberite Pomoć i podrška (Help and Support) ().

## O tipovima korisničkih naloga

Postoje dva tipa korisničkih naloga koji su dostupni u sistemu Windows 8: lokalni nalog i Microsoft nalog.

#### Lokalni nalog

Lokalni nalog čini korisničko ime i lozinka koje ste postavili na vašem VAIO računaru. S obzirom da se očeuje korišćenje jednog lokalnog naloga na jednom računaru, ne možete deliti isti nalog na više računara.

#### Nagoveštaj

- Postavljanje lozinke za lokalni nalog je opcionalno. Ako zaboravite lozinku za lokalni nalog, oporavite vaš VAIO računar.

#### Microsoft nalog

Microsoft nalog čine adresa e-pošte i lozinka koje koristite za prijavljivanje na Microsoft usluge. S obzirom da se Microsoft nalog može postaviti za svakog korisnika, isti nalog možete deliti na više računara. Da biste preuzeli aplikacije iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store), potrebno je da pređete iz lokalnog naloga u Microsoft nalog.

#### Nagoveštaj

- Postavljanje lozinke za Microsoft nalog je obavezno. Ako zaboravite lozinku za vaš Microsoft nalog, obratite se službi za tehničku podršku kompanije Microsoft.

## Prebacivanje sa lokalnog naloga na Microsoft nalog

U sistemu Windows 8, možete se prabaciti iz lokalnog naloga na Microsoft nalog.

Prebacivanjem iz lokalnog naloga u Microsoft nalog, možete preuzimati aplikacije sa usluge Windows prodavnica (Windows Store).

Da biste kreirali Microsoft nalog ili se prebacili na njega, pratite sledeće korake.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
3. Izaberite Korisnici (Users) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
4. Izaberite Prebaci se na Microsoft nalog (Switch to a Microsoft account).
5. Pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Da biste prebacili na lokalni nalog, u koraku 4 izaberite Prebaci se na lokalni nalog umesto Prebaci se na Microsoft nalog (Switch to a Microsoft account).

- Ako zaboravite lozinku za vaš Microsoft nalog, obratite se službi za tehničku podršku kompanije Microsoft.

## Delovi i kontrole s prednje strane

Opisuje karakteristike na prednjoj strani VAIO računara, kao što su tasteri i svetla indikatora.

1. Ugrađena kamera* (Korišćenje ugrađene kamere (Modeli opremljeni ugrađenom kamerom))

2. Indikator ugrađene kamere (Korišćenje ugrađene kamere (Modeli opremljeni ugrađenom kamerom))

3. LCD ekran ili dodirni ekran (Modeli opremljeni dodirnim ekranom) (Kako se koristi dodirni ekran (Modeli opremljeni dodirnim ekranom))

4. Ugrađeni zvučnici (stereo)

5. Izlazni ventilacioni otvor

6. Tastatura

7. NFC ugrađena dodirna tabla (Korišćenje dodirne table, Korišćenje NFC/Funkcije jednim dodirom (Modeli sa podrškom za NFC))

* Oblik ugrađene kamere zavisi od modela.

#### Napomena

- ventilacioni otvor se može zagrejati tokom korišćenja. Pažljivo ga dodirujte.

1. ASSIST dugme (O dugmetu ASSIST)

2. Num lock indikator

3. Caps lock indikator

4. Dugme za napajanje (Uključivanje vašeg VAIO računara)

5. Ugrađeni mikrofon (mono zvuk) (Korišćenje ugrađene kamere (Modeli opremljeni ugrađenom kamerom))

6. Indikator punjenja (Uključivanje vašeg VAIO računara)

7. Indikator punjenja (Lista statusa indikatora punjenja)

8. Indikator disk jedinice

## Delovi i kontrole s donje strane

Opisuje karakteristike s donje strane VAIO računara.

1. Dugme za isključivanje baterije

#### Napomena

- Memorija vašeg VAIO računara se ne može menjati.

- Ako se dugme za isključenje baterije pritisne kada je VAIO računar uključen, nesačuvani podaci mogu biti izgubljeni. Obavezno sačuvajte vaše radne podatke i isključite VAIO računar pre nego što pritisnete dugme za isključenje baterije.

## Delovi i kontrole s bočnih strana

Opisuje karakteristike na bočnim stranama VAIO računara, kao što su portovi za povezivanje.

A: Modeli bez numeričke tastature

B: Modeli sa numeričkom tastaturom

1. DC IN port (Priključivanje izvora napajanja)

2. LAN port (Povezivanje na Internet putem ožičene veze)

   Za detalje o LAN port, pogledajte Korišćenje LAN porta.

3. Izlazni HDMI port (Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta)

4. USB port (Povezivanje USB uređaja)

   Ovaj USB port podržava USB punjenje. Za više informacija pogledajte odeljak Punjenje USB uređaja.

5. USB port(ovi) (Povezivanje USB uređaja)

6. Utičnica za slušalice kompatibilna sa kombinovanim slušalicama (Povezivanje spoljnih zvučnika/slušalica/kombinovanih slušalica)

7. Slot za SD memorijsku karticu (Umetanje SD memorijskih kartica)

8. Bezbednosni slot

1. Optička disk jedinica (Ubacivanje/vađenje diska (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom))

2. Dugme za izbacivanje disk jedinice (Ubacivanje/vađenje diska (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom))

3. Otvor za ručno izbacivanje

## Postavljanje odgovarajućeg radnog okruženja

Ova tema opisuje gde treba ili ne treba stavljati vaš VAIO računar, kao i uputstva u vezi ergonomije.

### Gde da stavite vaš VAIO računar

Prilikom postavljanja vašeg VAIO računara, obezbedite da:

- Možete lako da pristupite izvoru napajanja i potrebnim portovima.

- Imate dovoljno prostora oko računara.

- Je računar postavljen na ravnu površinu koja je dovoljno široka i tako da ste licem okrenuti prema ekranu računara kada na njemu radite.

- Računar možete da postavite ispred mesta na kome možete da sedite uspravljeno i podlaktice držite paralelno sa podom.

### Gde da ne stavite vaš VAIO računar

Postavljanje vašeg VAIO računara na neodgovarajuće mesto može uzrokovati oštećenje ili kvar. Ne stavljajte računar na mesto koje je izloženo uticaju:

- Direktne sunčeve svetlosti

- Magnetnih predmeta ili izvora

- Toplotnih izvora, kao što su grejna tela u objektima za stanovanje

- Preterane prašine

- Visoke vlažnosti

- Loše ventilacije

#### Napomena

- Oblast oko ventilacionog otvora se može ekstremno zagrejati dok je vaš VAIO računar uključen. Obratite pažnju pre dodirivanja površine.

- Pored ventilacionog otvora ne stavljajte predmete koji ga mogu blokirati.

#### Nagoveštaj

- Vaš VAIO računar koristi visokofrekventne radio signale koji mogu uzrokovati smetnje u prijemu radio ili TV programa. Ako do toga dođe, pomerite računar na prikladnu udaljenost od radio ili TV aparata.

### Razmatranja u vezi ergonomije

Uvek kada je to moguće, potrebno je da uzmete u obzir sledeća razmatranja u vezi ergonomije.

#### Nameštaj i položaj tela

Sedite na stolici sa dobrom potporom za leđa. Prilagodite visinu stolice tako da vam stopala naležu na pod. Oslonac za noge može povećati udobnost.

Sedite u opuštenom, uspravljenom položaju i izbegavajte da se naginjete unapred ili naležete unazad.

#### Ugao gledanja ekrana računara

Koristite funkciju naginjanja ekrana da biste pronašli najbolji položaj. Uverite se da je ekran računara u nivou očiju, ili malo ispod njega, kada sedite ispred vašeg VAIO računara. Prilagodite i nivo osvetljenja displeja.

Adekvatnim prilagođavanjem nagiba i nivoa osvetljenja ekrana računara možete smanjiti naprezanje očiju i zamor mišića.

#### Osvetljenje

Izaberite mesto na kome prozori i svetla ne uzrokuju odsjaj i refleksiju na ekranu računara. Koristite indirektno osvetljenje da biste izbegli pojavu svetlih tačaka na ekranu računara. Pravilno osvetljenje doprinosi vašoj udobnosti i efikasnosti u radu.

#### Napomena

- Prilikom podešavanja ugla prikaza, vaš VAIO računar nemojte izlagati prevelikom pritisku kako biste eliminisali opasnost od mehaničkog oštećenja.

#### Nagoveštaj

- Ista razmatranja važe pri korišćenju spoljnog displeja.

### Napomene o rukovanju vašim VAIO računarom

Obratite pažnju na sledeće napomene kako biste izbegli kvarove i oštećenja vašeg VAIO računara.

- Vaš VAIO računar pažljivo postavite na ravnu površinu da biste izbeglil mehanički udar.

- Obavezno isključite vaš VAIO računar pre promene mesta. Pomeranje računara koji je uključen može uzrokovati kvar čvrstog diska. Pre pomeranja računara obavezno isključite sve kablove koji su povezani na njega.

- Ne ispuštajte niti udarajte vaš VAIO računar. Čak i lagani udar ili vibracija mogu uzrokovati kvar čvrstog diska.

- Ne stavljajte vaš VAIO računar u nestabilan položaj.

## Provera isporučenih stavki

Pre upotrebe proverite sve delove koji se nalaze u pakovanju.

Adapter za naizmeničnu struju

Kabl za napajanje

#### Nagoveštaj

- Medijum za spasavanje se ne nalazi u pakovanju jer se vaš VAIO računar može oporaviti pomoću podataka snimljenih na čvrstom disku ili SSD disku. Za više informacija pogledajte odeljak Obnavljanje iz oblasti za spasavanje.

## Upravljanje stanjem napajanja vašeg VAIO računara (režim spavanja/isključenje)

Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim spavanja nakon određenog perioda neaktivnosti.

U režimu spavanja, računar zadržava svoje trenutno stanje, uključujući podatke na kojima radite, dok pravite pauzu.

Pogledajte Korišćenje režima spavanja za više informacija o režimu spavanja.

#### Kada ne koristite vaš VAIO računar u dužem periodu

Da biste sprečili gubitak nesačuvanih podataka, pratite ove korake pri isključivanju vašeg VAIO računara.

1. Sačuvajte vaše podatke i zatvorite sve aktivne aplikacije.
2. Isključite sve periferne uređaje povezane sa vašim VAIO računarom.
3. Otvorite dugmad, a zatim izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
4. IzaberiteNapajanje (Power) i Isključi (Shut down).

   Nakon kratkog vremena, vaš VAIO računar se automatski isključuje. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, zeleno svetlo indikatora napajanja se isključuje.

   Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je isključen pre nego što zatvorite poklopac LCD ekrana.

#### Napomena

- Nepravilno isključenje računara može uzrokovati gubitak nesačuvanih podataka ili kvar vašeg VAIO računara.

- Da biste vaš VAIO računar potpuno isključili iz izvora napajanja naizmeničnom strujom, isključite računar i isključite kabl za napajanje iz utičnice za naizmeničnu struju.

#### Nagoveštaj

- Ako izaberete Isključi (Shut down) dok držite pritisnut taster Shift u koraku 4, vaš VAIO računar možete prebaciti u stanje minimalne potrošnje energije (režim ACPI S5). U tom slučaju, funkcija brzog pokretanja sistema je trenutno onemogućena pri sledećem pokretanju.

## Punjenje baterije

Baterija se može puniti čak i dok koristite vaš VAIO računar kada je računar priključen na izvor napajanja. Vreme punjenja se može razlikovati u zavisnosti od radnih uslova.

1. Priključite vaš VAIO računar na utičnicu za naizmeničnu struju. (Pogledajte Priključivanje izvora napajanja.)

#### Nagoveštaj

- Vreme punjenja se razlikuje u zavisnosti od ambijentalne temperature.

  Vodite računa da punjenje baterije traje duže pri niskim ambijentalnim temperaturama.

- Otvorite radnu površinu i izaberite ikonu baterije, kao što je(na bateriji) ili(priključeno), u oblasti sa obaveštenjima na radnoj površini kako biste proverili status ugrađene baterije vašeg VAIO računara. Da biste otvorili radnu površinu pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop).

## Uključivanje vašeg VAIO računara

Uključite vaš VAIO računar da biste pokrenuli Windows.

Pre uključivanja, pažljivo pročitajte mere predostrožnosti u odeljku Napomene o korišćenju izvora napajanja.

1. Povežite vaš VAIO računar na utičnicu za naizmeničnu struju. (Pogledajte Priključivanje izvora napajanja.)
2. Podignite poklopac LCD ekrana.
3. Pritisnite dugme(Napajanje (Power)).

   Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, on će svetleti zeleno.

   Računar je uključen dok se Windows pokreće nakon određenog perioda.

#### Napomena

- Ako dugme(Napajanje (Power)) pritisnete i držite duže od četiri sekunde, vaš VAIO računar se neće uključiti.

- Prilikom otvaranja poklopca LCD ekrana ne držite ugrađenu kameru jer to može dovesti do kvara vašeg VAIO računara. (Modeli opremljeni ugrađenom kamerom)

- Ako dugme(Napajanje (Power)) pritisnete kada je poklopac LCD ekrana zatvoren, vaš VAIO računar se neće uključiti.

- Ne dodirujte dodirni ekran pri uključivanju vašeg VAIO računara jer to može uzrokovati kvar računara. (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

#### Nagoveštaj

- Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim spavanja nakon određenog perioda neaktivnosti, kada je računar priključen na utičnicu za naizmeničnu struju. Za više informacija pogledajte odeljak Korišćenje režima spavanja.

## Priključivanje izvora napajanja

Priključite vaš VAIO računar na izvor napajanja naizmeničnom strujom.

Pre priključivanja, pažljivo pročitajte mere predostrožnosti u odeljku Napomene o korišćenju izvora napajanja.

1. Priključite jedan kraj kabla za napajanje () u adapter za naizmeničnu struju ().
2. Priključite ddrugi kraj kabla za napajanje u utičnicu za naizmeničnu struju ().
3. Priključite kabl iz adaptera za naizmeničnu struju () u DC IN port () na vašem VAIO računaru.

#### Napomena

- Ne priključujte više od jednog uređaja na istu utičnicu za naizmeničnu struju.

- Oblik adaptera za naizmeničnu struju se razlikuje u zavisnosti od modela koji ste kupili.

- Uverite se da je priključak za napajanje čvrsto priključen na vaš VAIO računar.

#### Nagoveštaj

- Možete kupiti i produžni kabl sa prednaponskom zaštitom da biste sprečili oštećenja vašeg VAIO računara koja su uzrokovana iznenadnim nestankom struje (na primer, pri grmljavini).

## Punjenje baterije

Baterija se može puniti čak i dok koristite vaš VAIO računar kada je računar priključen na izvor napajanja. Vreme punjenja se može razlikovati u zavisnosti od radnih uslova.

1. Priključite vaš VAIO računar na utičnicu za naizmeničnu struju. (Pogledajte Priključivanje izvora napajanja.)

#### Nagoveštaj

- Vreme punjenja se razlikuje u zavisnosti od ambijentalne temperature.

  Vodite računa da punjenje baterije traje duže pri niskim ambijentalnim temperaturama.

- Otvorite radnu površinu i izaberite ikonu baterije, kao što je(na bateriji) ili(priključeno), u oblasti sa obaveštenjima na radnoj površini kako biste proverili status ugrađene baterije vašeg VAIO računara. Da biste otvorili radnu površinu pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop).

## Napomene o korišćenju baterije

Pre korišćenja baterije pročitajte sledeće mere predostrožnosti radi pravilne upotrebe.

### O bateriji

- Baterija na vašem VAIO računaru se ne može vaditi.

- Iz bezbednosnih razloga, punjenje baterije se može prekinuti pri višim ili nižim temperaturama.

- Baterija nije potpuno napunjena u trenutku isporuke.

- Dok se baterija koristi ili kada se puni, u njoj dolazi do stvaranja toplote. To je uobičajeno i ne predstavlja razlog za zabrinutost.

### O pražnjenju baterije

Nakon punjenja baterije, ona će se tokom vremena postepeno prazniti, čak i kada se ne koristi. Ako se baterija ne koristi u dužem vremenskom periodu, njena energija se može potrošiti. Preporučuje se da pre upotrebe bateriju ponovo napunite.

### O radnom veku baterije

Radni vek baterije se razlikuje u zavisnosti od upotrebe i postavki.

### O slabljenju i zameni baterije

- Baterija je deo računara koji se troši. Kapacitet postepeno opada kroz ponovljene cikluse ponovnog punjenja i pražnjenja. Kao rezultat toga, radni vek baterije se skraćuje, čak i ako je potpuno napunjena, i konačno baterija dolazi do kraja svog radnog veka.

- Ako bateriji brzo ponestane energije nakon što se potpuno napuni ili ako je dostigla kraj svog radnog veka, zamenite je novom.

  Obratite se ovlašćenom Sony servisnom centru/centru za podršku i zamenite bateriju novom baterijom koju je preporučio Sony.

### Kada bateriji ponestaje energije

Ako se baterija isprazni i vaš VAIO računar nije priključen na mrežni napon, napajanje će biti prekinuto i svi podaci na kojima radite biće izgubljeni.

Dok vaš VAIO računar radi na baterijsko napajanje, često snimajte podatke.

## Provera isporučenih stavki

Pre upotrebe proverite sve delove koji se nalaze u pakovanju.

Adapter za naizmeničnu struju

Kabl za napajanje

#### Nagoveštaj

- Medijum za spasavanje se ne nalazi u pakovanju jer se vaš VAIO računar može oporaviti pomoću podataka snimljenih na čvrstom disku ili SSD disku. Za više informacija pogledajte odeljak Obnavljanje iz oblasti za spasavanje.

## Upravljanje stanjem napajanja vašeg VAIO računara (režim spavanja/isključenje)

Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim spavanja nakon određenog perioda neaktivnosti.

U režimu spavanja, računar zadržava svoje trenutno stanje, uključujući podatke na kojima radite, dok pravite pauzu.

Pogledajte Korišćenje režima spavanja za više informacija o režimu spavanja.

#### Kada ne koristite vaš VAIO računar u dužem periodu

Da biste sprečili gubitak nesačuvanih podataka, pratite ove korake pri isključivanju vašeg VAIO računara.

1. Sačuvajte vaše podatke i zatvorite sve aktivne aplikacije.
2. Isključite sve periferne uređaje povezane sa vašim VAIO računarom.
3. Otvorite dugmad, a zatim izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
4. IzaberiteNapajanje (Power) i Isključi (Shut down).

   Nakon kratkog vremena, vaš VAIO računar se automatski isključuje. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, zeleno svetlo indikatora napajanja se isključuje.

   Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je isključen pre nego što zatvorite poklopac LCD ekrana.

#### Napomena

- Nepravilno isključenje računara može uzrokovati gubitak nesačuvanih podataka ili kvar vašeg VAIO računara.

- Da biste vaš VAIO računar potpuno isključili iz izvora napajanja naizmeničnom strujom, isključite računar i isključite kabl za napajanje iz utičnice za naizmeničnu struju.

#### Nagoveštaj

- Ako izaberete Isključi (Shut down) dok držite pritisnut taster Shift u koraku 4, vaš VAIO računar možete prebaciti u stanje minimalne potrošnje energije (režim ACPI S5). U tom slučaju, funkcija brzog pokretanja sistema je trenutno onemogućena pri sledećem pokretanju.

## Korišćenje antivirusne aplikacije na vašem VAIO

Zaštitite vaš VAIO računar od računarskih virusa pomoću antivirusnih aplikacija.

Antivirusnu aplikaciju možete održavati ažurnom sa najnovijim verzijama tako što ćete preuzimati i instalirati dopune sa veb lokacije izdavača aplikacije. Da biste ažurirali antivirusnu aplikaciju, pronađite antivirusnu aplikaciju instaliranu na vaš VAIO računar od sledećih i pratite ove korake.

1. Proverite da li je vaš VAIO računar povezan sa Internetom.
2. Izvršite bilo koju od ovih operacija u skladu s preinstaliranom antivirusnom aplikacijom.

   Za Trend Micro:

   Pokrenite aplikaciju Trend Micro Titanium Maximum Security.

   Za McAfee:

   Pokrenite McAfee Internet Security ili McAfee Total Protection.

   Za Kaspersky Internet Security:

   Pokrenite Kaspersky Internet Security.

3. Pratite uputstva na ekranu.

#### Napomena

- Stvarna procedura se može razlikovati od gorenavedene u zavisnosti od verzije aplikacije koja je instalirana na vašem VAIO računaru. U tom slučaju, pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Za pokretanje antivirusne aplikacije, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

- Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži aplikacija.

## Instaliranje aplikacija iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store)

Možete instalirati aplikacije iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store).

Biće vam potreban Microsoft nalog da biste koristili određene aplikacije ili usluge, uključujući Windows prodavnica (Windows Store).

Informacije o tome kako da kreirate i šta sve možete sa Microsoft nalogom, pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

1. Povežite se na Internet.

   Pogledajte Povezivanje na Internet putem ožičene veze za više informacija o tome kako da se povežete sa Internetom.

2. Otvorite ekran Početak (Start) i izaberite pločicu Prodavnica (Store). (Pogledajte O Početak (Start) ekranu i meniju da biste otvorili ekran Početak (Start).)

3. Pronađite aplikaciju koju ćete instalirati.
4. Pratite uputstva na ekranu da biste instalirali aplikaciju.

## Napomene o korišćenju Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije

Pre korišćenja Wi-Fi funkcije pročitajte sledeće mere predostrožnosti radi pravilne upotrebe.

- U nekim zemljama ili regionima, korišćenje Wi-Fi proizvoda može biti ograničeno lokalnim propisima.

- Wi-Fi uređaji rade u opsegu od 2,4 GHz, koji koriste različiti uređaji. Oni koriste ovu tehnologiju radi smanjenja radio smetnji od drugih uređaja koji koriste isti opseg; međutim, radio smetnje mogu smanjiti brzine komunikacije, smanjiti opseg komunikacije ili uzrokovati neispravnost u komunikaciji.

- Ako su BLUETOOTH funkcija i Wi-Fi funkcija od 2,4 GHz na vašem VAIO računaru omogućene, mogu se javiti smetnje koje mogu dovesti do usporavanja komunikacije ili drugih problema.

- Da biste putem Wi-Fi funkcije obavljali komunikaciju na putu, možda ćete morati da potpišete ugovor sa dobavljačem usluga Wi-Fi povezivanja.

- Ako vaš VAIO računar ima standard IEEE 802.11a/b/g/n, upotreba Wi-Fi funkcije od 5 GHz na otvorenom je zabranjena zakonom.

- Brzina i opseg komunikacije se mogu razlikovati u zavisnosti od sledećih uslova:

  - Udaljenost između uređaja

  - Postojanje prepreka između uređaja

  - Konfiguracija uređaja

  - Radio uslovi

  - Ambijentalno okruženje (uključujući materijal zidova, itd.)

  - Korišćene aplikacije

    Komunikacija može biti prekinuta u zavisnosti od radio uslova.

- Brzina prenosa podataka navedena u specifikacijama je teoretska maksimalna vrednost i ne mora predstavljati stvarnu brzinu prenosa podataka.

- Stvarna brzina komunikacije ne mora biti ista kao ona prikazana na vašem VAIO računaru.

- Komunikacija između Wi-Fi frekventnih opsega od 2,4 GHz i 5 GHz se ne može vršiti.

- Na brzinu prenosa podataka za proizvode sa standardom IEEE 802.11g i IEEE 802.11n (2,4 GHz) mogu uticati smetnje kada se koriste sa proizvodima sa standardom IEEE 802.11b. Takođe, IEEE 802.11g i IEEE 802.11n automatski smanjuju brzinu prenosa radi održavanja kompatibilnosti sa proizvodima sa standardom IEEE 802.11b. Brzina prenosa se može vratiti promenom postavki kanala na vašoj pristupnoj tački.

- Da biste naglo prekinuli Wi-Fi funkciju, isključite vaš VAIO računar.

- WLAN standard uključuje metode šifrovanja: Wired Equivalent Privacy (WEP), bezbednosni protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) i Wi-Fi Protected Access (WPA). WPA2 i WPA, koje su predložene zajednički od strane IEEE i Wi-Fi Alliance, predstavljaju specifikacije standarda na osnovu međuoperativnih bezbednosnih poboljšanja koja povećavaju stepen zaštite podataka i kontrole pristupa za postojeće Wi-Fi mreže. WPA je dizajniran da bude kompatibilan sa novim verzijama IEEE 802.11i specifikacije. On koristi poboljšani protokol za šifrovanje podataka, protokol integriteta privremenog ključa (Temporal Key Integrity Protocol - TKIP), pored potvrde verodostojnosti koja koristi 802.1X i protokol za proširenu potvrdu verodostojnosti (Extensible Authentication Protocol - EAP). Šifrovanje podataka štiti osetljivu bežičnu liniju između klijenata i pristupnih tačaka. Pored toga, postoje drugi standardni mehanizmi zaštite LAN veze koji obezbeđuju privatnost, kao što su: zaštita lozinke, šifrovanje tipa kraj-s-krajem, virtuelne privatne mreže i potvrda verodostojnosti. WPA2, druga generacija WPA, obezbeđuje bolju zaštitu podataka i kontrolu pristupa mreži, a dizajnirana je i za zaštitu svih verzija 802.11 uređaja, uključujući 802.11b, 802.11a, 802.11g i 802.11n standarde, rad u više opsega i više režima. Pored toga, na osnovu odobrenog IEEE 802.11i standarda, WPA2 pruža bezbednost na nivou državnih ustanova putem implementacije AES algoritma za šifrovanje usklađenog sa FIPS 140-2 Nacionalnog instituta za standarde i tehnologiju (NIST) i potvrdu verodostojnosti zasnovanu na 802.1X. WPA2 je kompatibilan sa prethodnim verzijama WPA.

## Onemogućavanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije

Wi-Fi funkciju možete onemogućiti izvršavanjem sledećih koraka.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
3. Izaberite Bežična (Wireless) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
4. Promenite postavku Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) na Isključeno (Off).

#### Nagoveštaj

- Da biste omogućili Wi-Fi funkciju, isključite Režim letenja (Airplane mode) i promenite postavku Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

- Da biste onemogućili sve bežične funkcije, uključite Režim letenja (Airplane mode).

- Bežična(e) funkcija(e) za koju(e) je postavka bila uključena biće omogućena(e) kada isključite Režim letenja (Airplane mode).

- Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) za više informacija o opciji Režim letenja (Airplane mode).

## O Wi-Fi(R) (bežične LAN) standardima

Wi-Fi omogućava da se vaš VAIO računar poveže sa mrežom putem bežične veze.

Wi-Fi koristi sledeći IEEE 802.11a/b/g/n standard, koji definiše tip korišćene tehnologije. Pogledajte specifikacije da biste saznali više o konfiguraciji računara.

#### IEEE 802.11a (frekventni opseg: 5 GHz)

Ekskluzivno za modele usklađene sa standardom IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekventni opseg: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g pruža komunikaciju veće brzine u odnosu na IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekventni opseg: 2,4 GHz/5 GHz)

Za modele koji su usklađeni sa standardom IEEE 802.11b/g/n može se koristiti samo opseg od 2,4 GHz.

## Zaustavljanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije

Wi-Fi komunikaciju možete prekinuti izvršavanjem sledećih koraka.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite(ikona mreže).
3. Izaberite željenu pristupnu tačku i Prekini vezu (Disconnect).

#### Napomena

- Ne onemogućujte Wi-Fi funkciju tokom pristupanja udaljenim dokumentima, datotekama ili resursima, jer može doći do gubitka podataka.

## Povezivanje na Internet putem ožičene veze

Pre korišćenja Interneta, biće potrebno da se prijavite kod dobavljača Internet usluga (ISP) i konfigurišete uređaje koji su neophodni za povezivanje vašeg VAIO računara na Internet.

Povežite jedan kraj LAN kabla (nije isporučen) u LAN port na vašem VAIO računaru a drugi kraj kabla na mrežu.

#### Napomena

- Za dodatne informacije o uređajima koji su potrebni za pristup Internetu i načinu povezivanja vašeg VAIO računara sa Internetom, obratite se vašem ISP-u.

- Prilikom povezivanja vašeg VAIO računara na Internet, obavezno koristite kabl koji je označen natpisom „Network“ ili „Ethernet“.

- Ne priključujte telefonski kabl u LAN port na vašem VAIO računaru.

  Ako je LAN port povezan na sledeće mreže ili telefonske linije, visoka električna struja do porta može uzrokovati oštećenje, pregrevanje ili požar.

  - Sve mreže, osim mreža tipa 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Javna telefonska pretplatnička linija

  - Kućna centrala (PBX)

  - Kućna (interfonski spikerfon) ili poslovne telefonske linije (višelinijski poslovni telefon)

#### Nagoveštaj

- Da biste vaš VAIO računar povezali na Internet pomoću Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije, potrebno je konfigurisati postavke Wi-Fi mreže. Za više informacija pogledajte odeljak Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije.

## O uslugama povezivanja sa Internetom

Dostupni su sledeći tipovi usluga povezivanja sa Internetom.

Možete izabrati neku od niza usluga prema vašem prioritetu, na primer, brzinu komunikacije ili nadoknadu za korišćenje. Za detaljne informacije o različitim uslugama povezivanja, obratite se dobavljačima Internet usluga (ISPs).

- Optički kabl do kuće (Fiber to the Home - FTTH)

- Kablovski modem

- Digitalna pretplatnička linija (Digital Subscriber Line - DSL)

- Satelit

- Komutirana veza

## O mreži (LAN)

Mreža (LAN) omogućava povezivanje vašeg VAIO računara sa Internetom i prenos podataka između računara i drugih uređaja.

Vaš VAIO računar možete povezati sa mrežama tipa 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T pomoću LAN kabla (nije isporučen). Povežite jedan kraj LAN kabla u LAN port na računaru a drugi kraj kabla na mrežu.

Za informacije o perifernim uređajima koji su potrebni za pristup LAN mreži, obratite se vašem dobavljaču Internet usluga (ISP) ili pogledajte uputstvo koje ste dobili uz modem.

Za informacije o tome kako da povežete vaš VAIO računar na mrežu, pogledajte uputstva vašeg ISP-a ili uputstvo koje ste dobili uz modem i druge periferne uređaje. Ako su vam potrebne informacije o postavkama mreže na radnom mestu, obratite se administratoru mreže.

## O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN)

Bezbednosni ključ je bezbednosni protokol za Wi-Fi mrežu kojim se šifruju podaci koji se prenose preko Wi-Fi mreže. Takođe se naziva enkripcioni ključ ili WEP (Wired Equivalent Privacy - privatnost ekvivalentna privatnosti kod žičanih veza) ključ.

Bezbednosni ključ omogućava da bežični uređaji koji imaju isti ključ, kao što su Wi-Fi pristupna tačka i računar, međusobno komuniciraju preko Wi-Fi mreže.

Bezbednosni ključ se podrazumevano dodeljuje svakoj pristupnoj tački. (Uverite se da je podrazumevani bezbednosni ključ promenjen da biste podatke zaštitili od neovlašćenog korišćenja.) Ako ne možete da pronađete podrazumevani bezbednosni ključ, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz pristupnu tačku.

Ako unesete pogrešan bezbednosni ključ, pratite sledeće korake za ponovni unos bezbednosnog ključa.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite(ikona mreže).
3. Kliknite desnim tasterom miša na željenu mrežu i izaberite Prikaz svojstava veze (View connection properties).
4. Izaberite karticu Bezbednost (Security).
5. Unesite bezbednosni ključ u polje Bezbednosni ključ za mrežu (Network security key) i izaberite U redu (OK).

## Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije

Možete uspostaviti Wi-Fi komunikaciju između vašeg VAIO računara i pristupne tačke (nije isporučena).

Pre korišćenja Wi-Fi funkcije, uverite se da je Wi-Fi pristupna tačka uključena i da je operativna.

1. Povežite pristupnu tačku sa vašim VAIO računarom.

   Za više informacija pogledajte deo Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) i uputstvo koje ste dobili uz pristupnu tačku.

2. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
3. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
4. Izaberite Bežična (Wireless) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
5. Promenite Režim letenja (Airplane mode) u Isključeno (Off) i postavku za Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).
6. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
7. Izaberite(ikona mreže).
8. Izaberite željenu pristupnu tačku i Poveži se (Connect).

   Nakon uspostavljanja veze, u polju izabrane bežične pristupne tačke se pojavljuje Povezan (Connected).

   Ako se pojavi prozor za unos bezbednosnog ključa, unesite bezbednosni ključ i izaberite U redu (OK). Za više informacija pogledajte odeljak O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN).

   Vodite računa o tome da bezbednosni ključevi prave razliku između malih i velikih slova.

#### Provera statusa Wi-Fi veze

Otvorite radnu površinu i pomerite pokazivač miša preko(ikona mreže) u oblasti sa obaveštenjima na radnoj površini da biste proverili status Wi-Fi veze, kao što je pristupna tačka koja je trenutno povezana sa vašim VAIO računarom.

Da biste otvorili radnu površinu pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop).

#### Napomena

- Na modeli opremljeni standardom IEEE 802.11a/b/g/n, kada je omogućena samo Wi-Fi funkcija od 2,4 GHz, vaš VAIO računar se ne može povezati na Wi-Fi pristupnu tačku frekvencije 5 GHz. Takođe, kada je omogućena samo Wi-Fi funkcija od 5 GHz, računar se ne može povezati na Wi-Fi pristupnu tačku frekvencije 2,4 GHz.

  Na modeli opremljeni standardom IEEE 802.11b/g/n, kada je Wi-Fi funkcija od 2,4 GHz onemogućena, računar se ne može povezati na pristupnu tačku. Takođe, računar se ne može povezati na Wi-Fi pristupnu tačku od 5 GHz.

- Pre početka komunikacije putem Wi-Fi mreže, pronalaženje Wi-Fi pristupne tačke i povezivanje sa njom može potrajati.

#### Nagoveštaj

- Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) za više informacija o opciji Režim letenja (Airplane mode).

- Kada vaš VAIO računar povežete na pristupnu tačku unošenjem bezbednosnog ključa, pristupna tačka će se registrovati na računaru. Bezbednosni ključ ne morate unositi prilikom naknadnih povezivanja.

## O Wi-Fi(R) (bežične LAN) standardima

Wi-Fi omogućava da se vaš VAIO računar poveže sa mrežom putem bežične veze.

Wi-Fi koristi sledeći IEEE 802.11a/b/g/n standard, koji definiše tip korišćene tehnologije. Pogledajte specifikacije da biste saznali više o konfiguraciji računara.

#### IEEE 802.11a (frekventni opseg: 5 GHz)

Ekskluzivno za modele usklađene sa standardom IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekventni opseg: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g pruža komunikaciju veće brzine u odnosu na IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekventni opseg: 2,4 GHz/5 GHz)

Za modele koji su usklađeni sa standardom IEEE 802.11b/g/n može se koristiti samo opseg od 2,4 GHz.

## Povezivanje na Internet putem ožičene veze

Pre korišćenja Interneta, biće potrebno da se prijavite kod dobavljača Internet usluga (ISP) i konfigurišete uređaje koji su neophodni za povezivanje vašeg VAIO računara na Internet.

Povežite jedan kraj LAN kabla (nije isporučen) u LAN port na vašem VAIO računaru a drugi kraj kabla na mrežu.

#### Napomena

- Za dodatne informacije o uređajima koji su potrebni za pristup Internetu i načinu povezivanja vašeg VAIO računara sa Internetom, obratite se vašem ISP-u.

- Prilikom povezivanja vašeg VAIO računara na Internet, obavezno koristite kabl koji je označen natpisom „Network“ ili „Ethernet“.

- Ne priključujte telefonski kabl u LAN port na vašem VAIO računaru.

  Ako je LAN port povezan na sledeće mreže ili telefonske linije, visoka električna struja do porta može uzrokovati oštećenje, pregrevanje ili požar.

  - Sve mreže, osim mreža tipa 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Javna telefonska pretplatnička linija

  - Kućna centrala (PBX)

  - Kućna (interfonski spikerfon) ili poslovne telefonske linije (višelinijski poslovni telefon)

#### Nagoveštaj

- Da biste vaš VAIO računar povezali na Internet pomoću Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije, potrebno je konfigurisati postavke Wi-Fi mreže. Za više informacija pogledajte odeljak Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije.

## O uslugama povezivanja sa Internetom

Dostupni su sledeći tipovi usluga povezivanja sa Internetom.

Možete izabrati neku od niza usluga prema vašem prioritetu, na primer, brzinu komunikacije ili nadoknadu za korišćenje. Za detaljne informacije o različitim uslugama povezivanja, obratite se dobavljačima Internet usluga (ISPs).

- Optički kabl do kuće (Fiber to the Home - FTTH)

- Kablovski modem

- Digitalna pretplatnička linija (Digital Subscriber Line - DSL)

- Satelit

- Komutirana veza

## O mreži (LAN)

Mreža (LAN) omogućava povezivanje vašeg VAIO računara sa Internetom i prenos podataka između računara i drugih uređaja.

Vaš VAIO računar možete povezati sa mrežama tipa 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T pomoću LAN kabla (nije isporučen). Povežite jedan kraj LAN kabla u LAN port na računaru a drugi kraj kabla na mrežu.

Za informacije o perifernim uređajima koji su potrebni za pristup LAN mreži, obratite se vašem dobavljaču Internet usluga (ISP) ili pogledajte uputstvo koje ste dobili uz modem.

Za informacije o tome kako da povežete vaš VAIO računar na mrežu, pogledajte uputstva vašeg ISP-a ili uputstvo koje ste dobili uz modem i druge periferne uređaje. Ako su vam potrebne informacije o postavkama mreže na radnom mestu, obratite se administratoru mreže.

## O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN)

Bezbednosni ključ je bezbednosni protokol za Wi-Fi mrežu kojim se šifruju podaci koji se prenose preko Wi-Fi mreže. Takođe se naziva enkripcioni ključ ili WEP (Wired Equivalent Privacy - privatnost ekvivalentna privatnosti kod žičanih veza) ključ.

Bezbednosni ključ omogućava da bežični uređaji koji imaju isti ključ, kao što su Wi-Fi pristupna tačka i računar, međusobno komuniciraju preko Wi-Fi mreže.

Bezbednosni ključ se podrazumevano dodeljuje svakoj pristupnoj tački. (Uverite se da je podrazumevani bezbednosni ključ promenjen da biste podatke zaštitili od neovlašćenog korišćenja.) Ako ne možete da pronađete podrazumevani bezbednosni ključ, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz pristupnu tačku.

Ako unesete pogrešan bezbednosni ključ, pratite sledeće korake za ponovni unos bezbednosnog ključa.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite(ikona mreže).
3. Kliknite desnim tasterom miša na željenu mrežu i izaberite Prikaz svojstava veze (View connection properties).
4. Izaberite karticu Bezbednost (Security).
5. Unesite bezbednosni ključ u polje Bezbednosni ključ za mrežu (Network security key) i izaberite U redu (OK).

## Napomene o korišćenju Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije

Pre korišćenja Wi-Fi funkcije pročitajte sledeće mere predostrožnosti radi pravilne upotrebe.

- U nekim zemljama ili regionima, korišćenje Wi-Fi proizvoda može biti ograničeno lokalnim propisima.

- Wi-Fi uređaji rade u opsegu od 2,4 GHz, koji koriste različiti uređaji. Oni koriste ovu tehnologiju radi smanjenja radio smetnji od drugih uređaja koji koriste isti opseg; međutim, radio smetnje mogu smanjiti brzine komunikacije, smanjiti opseg komunikacije ili uzrokovati neispravnost u komunikaciji.

- Ako su BLUETOOTH funkcija i Wi-Fi funkcija od 2,4 GHz na vašem VAIO računaru omogućene, mogu se javiti smetnje koje mogu dovesti do usporavanja komunikacije ili drugih problema.

- Da biste putem Wi-Fi funkcije obavljali komunikaciju na putu, možda ćete morati da potpišete ugovor sa dobavljačem usluga Wi-Fi povezivanja.

- Ako vaš VAIO računar ima standard IEEE 802.11a/b/g/n, upotreba Wi-Fi funkcije od 5 GHz na otvorenom je zabranjena zakonom.

- Brzina i opseg komunikacije se mogu razlikovati u zavisnosti od sledećih uslova:

  - Udaljenost između uređaja

  - Postojanje prepreka između uređaja

  - Konfiguracija uređaja

  - Radio uslovi

  - Ambijentalno okruženje (uključujući materijal zidova, itd.)

  - Korišćene aplikacije

    Komunikacija može biti prekinuta u zavisnosti od radio uslova.

- Brzina prenosa podataka navedena u specifikacijama je teoretska maksimalna vrednost i ne mora predstavljati stvarnu brzinu prenosa podataka.

- Stvarna brzina komunikacije ne mora biti ista kao ona prikazana na vašem VAIO računaru.

- Komunikacija između Wi-Fi frekventnih opsega od 2,4 GHz i 5 GHz se ne može vršiti.

- Na brzinu prenosa podataka za proizvode sa standardom IEEE 802.11g i IEEE 802.11n (2,4 GHz) mogu uticati smetnje kada se koriste sa proizvodima sa standardom IEEE 802.11b. Takođe, IEEE 802.11g i IEEE 802.11n automatski smanjuju brzinu prenosa radi održavanja kompatibilnosti sa proizvodima sa standardom IEEE 802.11b. Brzina prenosa se može vratiti promenom postavki kanala na vašoj pristupnoj tački.

- Da biste naglo prekinuli Wi-Fi funkciju, isključite vaš VAIO računar.

- WLAN standard uključuje metode šifrovanja: Wired Equivalent Privacy (WEP), bezbednosni protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) i Wi-Fi Protected Access (WPA). WPA2 i WPA, koje su predložene zajednički od strane IEEE i Wi-Fi Alliance, predstavljaju specifikacije standarda na osnovu međuoperativnih bezbednosnih poboljšanja koja povećavaju stepen zaštite podataka i kontrole pristupa za postojeće Wi-Fi mreže. WPA je dizajniran da bude kompatibilan sa novim verzijama IEEE 802.11i specifikacije. On koristi poboljšani protokol za šifrovanje podataka, protokol integriteta privremenog ključa (Temporal Key Integrity Protocol - TKIP), pored potvrde verodostojnosti koja koristi 802.1X i protokol za proširenu potvrdu verodostojnosti (Extensible Authentication Protocol - EAP). Šifrovanje podataka štiti osetljivu bežičnu liniju između klijenata i pristupnih tačaka. Pored toga, postoje drugi standardni mehanizmi zaštite LAN veze koji obezbeđuju privatnost, kao što su: zaštita lozinke, šifrovanje tipa kraj-s-krajem, virtuelne privatne mreže i potvrda verodostojnosti. WPA2, druga generacija WPA, obezbeđuje bolju zaštitu podataka i kontrolu pristupa mreži, a dizajnirana je i za zaštitu svih verzija 802.11 uređaja, uključujući 802.11b, 802.11a, 802.11g i 802.11n standarde, rad u više opsega i više režima. Pored toga, na osnovu odobrenog IEEE 802.11i standarda, WPA2 pruža bezbednost na nivou državnih ustanova putem implementacije AES algoritma za šifrovanje usklađenog sa FIPS 140-2 Nacionalnog instituta za standarde i tehnologiju (NIST) i potvrdu verodostojnosti zasnovanu na 802.1X. WPA2 je kompatibilan sa prethodnim verzijama WPA.

## Onemogućavanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije

Wi-Fi funkciju možete onemogućiti izvršavanjem sledećih koraka.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
3. Izaberite Bežična (Wireless) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
4. Promenite postavku Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) na Isključeno (Off).

#### Nagoveštaj

- Da biste omogućili Wi-Fi funkciju, isključite Režim letenja (Airplane mode) i promenite postavku Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

- Da biste onemogućili sve bežične funkcije, uključite Režim letenja (Airplane mode).

- Bežična(e) funkcija(e) za koju(e) je postavka bila uključena biće omogućena(e) kada isključite Režim letenja (Airplane mode).

- Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) za više informacija o opciji Režim letenja (Airplane mode).

## O Wi-Fi(R) (bežične LAN) standardima

Wi-Fi omogućava da se vaš VAIO računar poveže sa mrežom putem bežične veze.

Wi-Fi koristi sledeći IEEE 802.11a/b/g/n standard, koji definiše tip korišćene tehnologije. Pogledajte specifikacije da biste saznali više o konfiguraciji računara.

#### IEEE 802.11a (frekventni opseg: 5 GHz)

Ekskluzivno za modele usklađene sa standardom IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekventni opseg: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g pruža komunikaciju veće brzine u odnosu na IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekventni opseg: 2,4 GHz/5 GHz)

Za modele koji su usklađeni sa standardom IEEE 802.11b/g/n može se koristiti samo opseg od 2,4 GHz.

## Zaustavljanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije

Wi-Fi komunikaciju možete prekinuti izvršavanjem sledećih koraka.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite(ikona mreže).
3. Izaberite željenu pristupnu tačku i Prekini vezu (Disconnect).

#### Napomena

- Ne onemogućujte Wi-Fi funkciju tokom pristupanja udaljenim dokumentima, datotekama ili resursima, jer može doći do gubitka podataka.

## O uslugama povezivanja sa Internetom

Dostupni su sledeći tipovi usluga povezivanja sa Internetom.

Možete izabrati neku od niza usluga prema vašem prioritetu, na primer, brzinu komunikacije ili nadoknadu za korišćenje. Za detaljne informacije o različitim uslugama povezivanja, obratite se dobavljačima Internet usluga (ISPs).

- Optički kabl do kuće (Fiber to the Home - FTTH)

- Kablovski modem

- Digitalna pretplatnička linija (Digital Subscriber Line - DSL)

- Satelit

- Komutirana veza

## O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN)

Bezbednosni ključ je bezbednosni protokol za Wi-Fi mrežu kojim se šifruju podaci koji se prenose preko Wi-Fi mreže. Takođe se naziva enkripcioni ključ ili WEP (Wired Equivalent Privacy - privatnost ekvivalentna privatnosti kod žičanih veza) ključ.

Bezbednosni ključ omogućava da bežični uređaji koji imaju isti ključ, kao što su Wi-Fi pristupna tačka i računar, međusobno komuniciraju preko Wi-Fi mreže.

Bezbednosni ključ se podrazumevano dodeljuje svakoj pristupnoj tački. (Uverite se da je podrazumevani bezbednosni ključ promenjen da biste podatke zaštitili od neovlašćenog korišćenja.) Ako ne možete da pronađete podrazumevani bezbednosni ključ, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz pristupnu tačku.

Ako unesete pogrešan bezbednosni ključ, pratite sledeće korake za ponovni unos bezbednosnog ključa.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite(ikona mreže).
3. Kliknite desnim tasterom miša na željenu mrežu i izaberite Prikaz svojstava veze (View connection properties).
4. Izaberite karticu Bezbednost (Security).
5. Unesite bezbednosni ključ u polje Bezbednosni ključ za mrežu (Network security key) i izaberite U redu (OK).

## Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije

Možete uspostaviti Wi-Fi komunikaciju između vašeg VAIO računara i pristupne tačke (nije isporučena).

Pre korišćenja Wi-Fi funkcije, uverite se da je Wi-Fi pristupna tačka uključena i da je operativna.

1. Povežite pristupnu tačku sa vašim VAIO računarom.

   Za više informacija pogledajte deo Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) i uputstvo koje ste dobili uz pristupnu tačku.

2. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
3. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
4. Izaberite Bežična (Wireless) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
5. Promenite Režim letenja (Airplane mode) u Isključeno (Off) i postavku za Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).
6. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
7. Izaberite(ikona mreže).
8. Izaberite željenu pristupnu tačku i Poveži se (Connect).

   Nakon uspostavljanja veze, u polju izabrane bežične pristupne tačke se pojavljuje Povezan (Connected).

   Ako se pojavi prozor za unos bezbednosnog ključa, unesite bezbednosni ključ i izaberite U redu (OK). Za više informacija pogledajte odeljak O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN).

   Vodite računa o tome da bezbednosni ključevi prave razliku između malih i velikih slova.

#### Provera statusa Wi-Fi veze

Otvorite radnu površinu i pomerite pokazivač miša preko(ikona mreže) u oblasti sa obaveštenjima na radnoj površini da biste proverili status Wi-Fi veze, kao što je pristupna tačka koja je trenutno povezana sa vašim VAIO računarom.

Da biste otvorili radnu površinu pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop).

#### Napomena

- Na modeli opremljeni standardom IEEE 802.11a/b/g/n, kada je omogućena samo Wi-Fi funkcija od 2,4 GHz, vaš VAIO računar se ne može povezati na Wi-Fi pristupnu tačku frekvencije 5 GHz. Takođe, kada je omogućena samo Wi-Fi funkcija od 5 GHz, računar se ne može povezati na Wi-Fi pristupnu tačku frekvencije 2,4 GHz.

  Na modeli opremljeni standardom IEEE 802.11b/g/n, kada je Wi-Fi funkcija od 2,4 GHz onemogućena, računar se ne može povezati na pristupnu tačku. Takođe, računar se ne može povezati na Wi-Fi pristupnu tačku od 5 GHz.

- Pre početka komunikacije putem Wi-Fi mreže, pronalaženje Wi-Fi pristupne tačke i povezivanje sa njom može potrajati.

#### Nagoveštaj

- Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) za više informacija o opciji Režim letenja (Airplane mode).

- Kada vaš VAIO računar povežete na pristupnu tačku unošenjem bezbednosnog ključa, pristupna tačka će se registrovati na računaru. Bezbednosni ključ ne morate unositi prilikom naknadnih povezivanja.

## Instaliranje aplikacija iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store)

Možete instalirati aplikacije iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store).

Biće vam potreban Microsoft nalog da biste koristili određene aplikacije ili usluge, uključujući Windows prodavnica (Windows Store).

Informacije o tome kako da kreirate i šta sve možete sa Microsoft nalogom, pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

1. Povežite se na Internet.

   Pogledajte Povezivanje na Internet putem ožičene veze za više informacija o tome kako da se povežete sa Internetom.

2. Otvorite ekran Početak (Start) i izaberite pločicu Prodavnica (Store). (Pogledajte O Početak (Start) ekranu i meniju da biste otvorili ekran Početak (Start).)

3. Pronađite aplikaciju koju ćete instalirati.
4. Pratite uputstva na ekranu da biste instalirali aplikaciju.

## Instaliranje aplikacija iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store)

Možete instalirati aplikacije iz prodavnice Windows prodavnica (Windows Store).

Biće vam potreban Microsoft nalog da biste koristili određene aplikacije ili usluge, uključujući Windows prodavnica (Windows Store).

Informacije o tome kako da kreirate i šta sve možete sa Microsoft nalogom, pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

1. Povežite se na Internet.

   Pogledajte Povezivanje na Internet putem ožičene veze za više informacija o tome kako da se povežete sa Internetom.

2. Otvorite ekran Početak (Start) i izaberite pločicu Prodavnica (Store). (Pogledajte O Početak (Start) ekranu i meniju da biste otvorili ekran Početak (Start).)

3. Pronađite aplikaciju koju ćete instalirati.
4. Pratite uputstva na ekranu da biste instalirali aplikaciju.

## Korišćenje LAN porta

Pre priključivanja LAN kabla na LAN port, povucite poklopac porta na dole, kao što je prikazano dole.

## Priključivanje izvora napajanja

Priključite vaš VAIO računar na izvor napajanja naizmeničnom strujom.

Pre priključivanja, pažljivo pročitajte mere predostrožnosti u odeljku Napomene o korišćenju izvora napajanja.

1. Priključite jedan kraj kabla za napajanje () u adapter za naizmeničnu struju ().
2. Priključite ddrugi kraj kabla za napajanje u utičnicu za naizmeničnu struju ().
3. Priključite kabl iz adaptera za naizmeničnu struju () u DC IN port () na vašem VAIO računaru.

#### Napomena

- Ne priključujte više od jednog uređaja na istu utičnicu za naizmeničnu struju.

- Oblik adaptera za naizmeničnu struju se razlikuje u zavisnosti od modela koji ste kupili.

- Uverite se da je priključak za napajanje čvrsto priključen na vaš VAIO računar.

#### Nagoveštaj

- Možete kupiti i produžni kabl sa prednaponskom zaštitom da biste sprečili oštećenja vašeg VAIO računara koja su uzrokovana iznenadnim nestankom struje (na primer, pri grmljavini).

## Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta

Možete da povežete TV aparat putem ulaznog HDMI porta na vaš VAIO računar preko HDMI kabla (nije isporučen).

Pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vaš TV aparat u vezi dodatnih informacija o instalaciji i korišćenju.

1. Priključite kabl za napajanje vašeg TV aparata u utičnicu za naizmeničnu struju i uključite ga.
2. Povežite jedan krak HDMI kabla na izlazni HDMI port (Delovi i kontrole s bočnih strana) na vašem VAIO računaru a drugi kraj na vaš TV aparat.
3. Postavite TV ulaz na spoljašnji ulaz.

   Slike sa ekrana vašeg VAIO računara se prikazuju na TV aparatu.

#### Napomena

- Ako se koristi upravljački program uređaja koji se razlikuje od onog koji ste dobili od kompanije Sony slika se neće prikazivati i zvuk se neće čuti. Za ažuriranja uvek koristite upravljački program uređaja koji ste dobili od kompanije Sony.

- Da čujete zvuk sa uređaja povezanog na izlazni HDMI port, potrebno je da zamenite izlazni uređaj zvučnog signala. Za detaljne instrukcije pogledajte Promena izlaznog uređaja zvučnog signala.

#### Nagoveštaj

- Izlazni HDMI port na vašem VAIO računaru je usklađen sa standardom za zaštitu digitalnog sadržaja velikog propusnog opsega (High-bandwidth Digital Content Protection - HDCP) i može šifrovati kanale za prenos digitalnih video signala za potrebe zaštite autorskih prava, što vam omogućava prikazivanje širokog opsega različitog sadržaja visokog kvaliteta koji je zaštićen autorskim pravima.

## Izbor režima prikaza

Možete da promenite izlaz displeja između ekrana računara i spoljnog displeja koji je povezan sa vašim VAIO računarom.

1. Uključite spoljni displej.
2. Pritisnite tastere Fn+F7 nekoliko puta da biste izabrali željeni izlaz displeja, a zatim pritisnite taster Enter.

#### Napomena

- Ako isključite kabl za displej (nije isporučen) dok je kao izlaz displeja izabran samo spoljni displej, upravljanje vašim VAIO računarom biće teško zbog toga što je ekran računara prazan.

  Da biste izlaz displeja prebacili na ekran računara, dvaput pritisnite tastere Fn+F7, a zatim i taster Enter.

- Promena prikaza može postati nedostupna ili vaš VAIO računar može postati nestabilan tokom reprodukcije video zapisa. Izađite iz aplikacije za reprodukciju video zapisa pre isključivanja izlaza displeja.

- Promena prikaza možda neće biti dostupna u zavisnosti od tipa spoljnog displeja ili projektora.

## Korišćenje funkcije Više monitora

Funkcija Više monitora omogućava raspodelu delova vaše radne površine na različitim displejima.

Na primer, ako imate spoljni displej koji je priključen na port monitora, ekran računara i spoljni displej mogu da funkcionišu kao jedinstvena radna površina.

1. Kliknite desnim tasterom miša na radnu površinu i izaberite Rezolucija ekrana (Screen resolution). (Pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop) da biste otvorili radnu površinu.)
2. Izaberite Proširi ove ekrane (Extend these displays) iz padajuće liste pored opcije Više ekrana (Multiple Displays) i U redu (OK).

   Opcije postavki se razlikuju u zavisnosti od broja povezanih spoljnih displeja.

#### Napomena

- Vaš spoljni displej možda neće podržavati funkciju Više monitora.

- Određene aplikacije možda neće biti kompatibilne sa postavkama za Više monitora.

- Ne menjajte postavke displeja dok koristite aplikacije za video/slike ili reprodukujete DVD diskove, jer to može uzrokovati neuspešnu reprodukciju/prikaz ili nestabilan rad sistema.

  Promenite postavke displeja nakon zatvaranja aplikacije za video/slike.

#### Nagoveštaj

- Možete da podesite rezoluciju ekrana za svaki displej koji se koristi za funkciju Više monitora.

## Napomene o LCD ekranu

Pročitajte sledeće mere predostrožnosti u vezi pravilne upotrebe LCD ekrana.

- LCD ekran je proizveden korišćenjem tehnologije velike preciznosti. Međutim, možda ćete uočiti male crne tačke i/ili svetle tačke (crvene, plave ili zelene) koje se neprekidno javljaju na LCD ekranu. To je uobičajen rezultat procesa proizvodnje i ne predstavlja kvar.

- Ne grebite površinu LCD ekrana niti vršite pritisak na njega. To može uzrokovati oštećenje.

- Ne vršite pritisak na poklopac LCD ekrana kada je ekran zatvoren jer se LCD ekran može ogrebati ili isprljati.

- LCD ekran se može zagrejati tokom rada. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

- Zbog mehaničkog dizajna LCD ekrana/dodirnog ekrana vašeg VAIO računara, površina ekrana se može zagrejati dok koristite računar u dužem vremenskom periodu. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar. (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

- LCD ekran/dodirni ekran je izrađen od ojačanog stakla kako bi se ostvarila visoka izdržljivost, ipak, ekran koristite pažljivo jer nije 100% nesalomiv. U slučaju da se ekran polomi na male delove, vodite računa da se ne posečete na komadiće polomljenog stakla. (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

- Ne ostavljajte LCD ekran tako da je okrenut prema suncu. To može dovesti do oštećenja LCD ekrana. Obavezno blokirajte direktnu sunčevu svetlost kada vaš VAIO računar koristite blizu prozora.

- Ne vršite pritisak na LCD ekran ili njegove ivice prilikom otvaranja poklopca LCD ekrana ili podizanja vašeg VAIO računara. LCD ekran može biti osetljiv na pritisak ili dodatno naprezanje, tako da primena pritiska može oštetiti ekran ili uzrokovati njegov kvar. Prilikom otvaranja računara držite osnovu jednom rukom i drugom rukom pažljivo podignite poklopac LCD ekrana. Da biste računar nosili kada je poklopac otvoren, obavezno ga nosite obema rukama.

- Korišćenje vašeg VAIO računara na niskim temperaturama može dovesti do pojave zaostale slike na LCD ekranu. To ne predstavlja kvar. Kada se računar vrati na normalnu temperaturu, ekran će se vratiti na normalan prikaz.

- Zaostala slika se može pojaviti na LCD ekranu ako je jedna slika prikazana u dužem vremenskom periodu. Zaostala slika posle određenog vremena nestaje. Da biste sprečili pojavu zaostalih slika možete koristiti čuvar ekrana.

## Promena rezolucije (veličine) slike ekrana na uređaju povezanom preko HDMI kabla

Možete promeniti rezoluciju ekrana ili veličinu slike ekrana vašeg VAIO računara prikazane na spoljnom displeju, kao što je TV aparat, povezan sa računarom preko HDMI kabla (nije isporučen).

1. Povežite vaš VAIO računar na TV sa HDMI funkcijom pomoću HDMI kabla. (Za više informacija pogledajte odeljak Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta.)
2. Uključite TV aparat.
3. Pokrenite VAIO Control Center i izaberite Image Quality. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
4. Izaberite Details u opciji External Display Resolution.
5. Na kartici Select Resolution izaberite željenu rezoluciju.

   Nakon nekoliko sekundi će se primeniti izabrana rezolucija.

6. Ako slika računara ne može da stane u oblast prikaza na TV aparatu, izaberite karticu Adjust Resolution da biste prilagodili veličinu displeja.

#### Napomena

- Neke opcije rezolucije možda neće biti dostupne, u zavisnosti od modela uređaja sa HDMI funkcijom.

- Funkcija za prilagođavanje rezolucije ekrana može biti onemogućena u zavisnosti od izabrane rezolucije.

## Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta

Možete da povežete TV aparat putem ulaznog HDMI porta na vaš VAIO računar preko HDMI kabla (nije isporučen).

Pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vaš TV aparat u vezi dodatnih informacija o instalaciji i korišćenju.

1. Priključite kabl za napajanje vašeg TV aparata u utičnicu za naizmeničnu struju i uključite ga.
2. Povežite jedan krak HDMI kabla na izlazni HDMI port (Delovi i kontrole s bočnih strana) na vašem VAIO računaru a drugi kraj na vaš TV aparat.
3. Postavite TV ulaz na spoljašnji ulaz.

   Slike sa ekrana vašeg VAIO računara se prikazuju na TV aparatu.

#### Napomena

- Ako se koristi upravljački program uređaja koji se razlikuje od onog koji ste dobili od kompanije Sony slika se neće prikazivati i zvuk se neće čuti. Za ažuriranja uvek koristite upravljački program uređaja koji ste dobili od kompanije Sony.

- Da čujete zvuk sa uređaja povezanog na izlazni HDMI port, potrebno je da zamenite izlazni uređaj zvučnog signala. Za detaljne instrukcije pogledajte Promena izlaznog uređaja zvučnog signala.

#### Nagoveštaj

- Izlazni HDMI port na vašem VAIO računaru je usklađen sa standardom za zaštitu digitalnog sadržaja velikog propusnog opsega (High-bandwidth Digital Content Protection - HDCP) i može šifrovati kanale za prenos digitalnih video signala za potrebe zaštite autorskih prava, što vam omogućava prikazivanje širokog opsega različitog sadržaja visokog kvaliteta koji je zaštićen autorskim pravima.

## Promena rezolucije (veličine) slike ekrana na uređaju povezanom preko HDMI kabla

Možete promeniti rezoluciju ekrana ili veličinu slike ekrana vašeg VAIO računara prikazane na spoljnom displeju, kao što je TV aparat, povezan sa računarom preko HDMI kabla (nije isporučen).

1. Povežite vaš VAIO računar na TV sa HDMI funkcijom pomoću HDMI kabla. (Za više informacija pogledajte odeljak Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta.)
2. Uključite TV aparat.
3. Pokrenite VAIO Control Center i izaberite Image Quality. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
4. Izaberite Details u opciji External Display Resolution.
5. Na kartici Select Resolution izaberite željenu rezoluciju.

   Nakon nekoliko sekundi će se primeniti izabrana rezolucija.

6. Ako slika računara ne može da stane u oblast prikaza na TV aparatu, izaberite karticu Adjust Resolution da biste prilagodili veličinu displeja.

#### Napomena

- Neke opcije rezolucije možda neće biti dostupne, u zavisnosti od modela uređaja sa HDMI funkcijom.

- Funkcija za prilagođavanje rezolucije ekrana može biti onemogućena u zavisnosti od izabrane rezolucije.

## Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta

Možete da povežete TV aparat putem ulaznog HDMI porta na vaš VAIO računar preko HDMI kabla (nije isporučen).

Pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vaš TV aparat u vezi dodatnih informacija o instalaciji i korišćenju.

1. Priključite kabl za napajanje vašeg TV aparata u utičnicu za naizmeničnu struju i uključite ga.
2. Povežite jedan krak HDMI kabla na izlazni HDMI port (Delovi i kontrole s bočnih strana) na vašem VAIO računaru a drugi kraj na vaš TV aparat.
3. Postavite TV ulaz na spoljašnji ulaz.

   Slike sa ekrana vašeg VAIO računara se prikazuju na TV aparatu.

#### Napomena

- Ako se koristi upravljački program uređaja koji se razlikuje od onog koji ste dobili od kompanije Sony slika se neće prikazivati i zvuk se neće čuti. Za ažuriranja uvek koristite upravljački program uređaja koji ste dobili od kompanije Sony.

- Da čujete zvuk sa uređaja povezanog na izlazni HDMI port, potrebno je da zamenite izlazni uređaj zvučnog signala. Za detaljne instrukcije pogledajte Promena izlaznog uređaja zvučnog signala.

#### Nagoveštaj

- Izlazni HDMI port na vašem VAIO računaru je usklađen sa standardom za zaštitu digitalnog sadržaja velikog propusnog opsega (High-bandwidth Digital Content Protection - HDCP) i može šifrovati kanale za prenos digitalnih video signala za potrebe zaštite autorskih prava, što vam omogućava prikazivanje širokog opsega različitog sadržaja visokog kvaliteta koji je zaštićen autorskim pravima.

## Izbor režima prikaza

Možete da promenite izlaz displeja između ekrana računara i spoljnog displeja koji je povezan sa vašim VAIO računarom.

1. Uključite spoljni displej.
2. Pritisnite tastere Fn+F7 nekoliko puta da biste izabrali željeni izlaz displeja, a zatim pritisnite taster Enter.

#### Napomena

- Ako isključite kabl za displej (nije isporučen) dok je kao izlaz displeja izabran samo spoljni displej, upravljanje vašim VAIO računarom biće teško zbog toga što je ekran računara prazan.

  Da biste izlaz displeja prebacili na ekran računara, dvaput pritisnite tastere Fn+F7, a zatim i taster Enter.

- Promena prikaza može postati nedostupna ili vaš VAIO računar može postati nestabilan tokom reprodukcije video zapisa. Izađite iz aplikacije za reprodukciju video zapisa pre isključivanja izlaza displeja.

- Promena prikaza možda neće biti dostupna u zavisnosti od tipa spoljnog displeja ili projektora.

## Korišćenje funkcije Više monitora

Funkcija Više monitora omogućava raspodelu delova vaše radne površine na različitim displejima.

Na primer, ako imate spoljni displej koji je priključen na port monitora, ekran računara i spoljni displej mogu da funkcionišu kao jedinstvena radna površina.

1. Kliknite desnim tasterom miša na radnu površinu i izaberite Rezolucija ekrana (Screen resolution). (Pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop) da biste otvorili radnu površinu.)
2. Izaberite Proširi ove ekrane (Extend these displays) iz padajuće liste pored opcije Više ekrana (Multiple Displays) i U redu (OK).

   Opcije postavki se razlikuju u zavisnosti od broja povezanih spoljnih displeja.

#### Napomena

- Vaš spoljni displej možda neće podržavati funkciju Više monitora.

- Određene aplikacije možda neće biti kompatibilne sa postavkama za Više monitora.

- Ne menjajte postavke displeja dok koristite aplikacije za video/slike ili reprodukujete DVD diskove, jer to može uzrokovati neuspešnu reprodukciju/prikaz ili nestabilan rad sistema.

  Promenite postavke displeja nakon zatvaranja aplikacije za video/slike.

#### Nagoveštaj

- Možete da podesite rezoluciju ekrana za svaki displej koji se koristi za funkciju Više monitora.

## Napomene o LCD ekranu

Pročitajte sledeće mere predostrožnosti u vezi pravilne upotrebe LCD ekrana.

- LCD ekran je proizveden korišćenjem tehnologije velike preciznosti. Međutim, možda ćete uočiti male crne tačke i/ili svetle tačke (crvene, plave ili zelene) koje se neprekidno javljaju na LCD ekranu. To je uobičajen rezultat procesa proizvodnje i ne predstavlja kvar.

- Ne grebite površinu LCD ekrana niti vršite pritisak na njega. To može uzrokovati oštećenje.

- Ne vršite pritisak na poklopac LCD ekrana kada je ekran zatvoren jer se LCD ekran može ogrebati ili isprljati.

- LCD ekran se može zagrejati tokom rada. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

- Zbog mehaničkog dizajna LCD ekrana/dodirnog ekrana vašeg VAIO računara, površina ekrana se može zagrejati dok koristite računar u dužem vremenskom periodu. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar. (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

- LCD ekran/dodirni ekran je izrađen od ojačanog stakla kako bi se ostvarila visoka izdržljivost, ipak, ekran koristite pažljivo jer nije 100% nesalomiv. U slučaju da se ekran polomi na male delove, vodite računa da se ne posečete na komadiće polomljenog stakla. (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

- Ne ostavljajte LCD ekran tako da je okrenut prema suncu. To može dovesti do oštećenja LCD ekrana. Obavezno blokirajte direktnu sunčevu svetlost kada vaš VAIO računar koristite blizu prozora.

- Ne vršite pritisak na LCD ekran ili njegove ivice prilikom otvaranja poklopca LCD ekrana ili podizanja vašeg VAIO računara. LCD ekran može biti osetljiv na pritisak ili dodatno naprezanje, tako da primena pritiska može oštetiti ekran ili uzrokovati njegov kvar. Prilikom otvaranja računara držite osnovu jednom rukom i drugom rukom pažljivo podignite poklopac LCD ekrana. Da biste računar nosili kada je poklopac otvoren, obavezno ga nosite obema rukama.

- Korišćenje vašeg VAIO računara na niskim temperaturama može dovesti do pojave zaostale slike na LCD ekranu. To ne predstavlja kvar. Kada se računar vrati na normalnu temperaturu, ekran će se vratiti na normalan prikaz.

- Zaostala slika se može pojaviti na LCD ekranu ako je jedna slika prikazana u dužem vremenskom periodu. Zaostala slika posle određenog vremena nestaje. Da biste sprečili pojavu zaostalih slika možete koristiti čuvar ekrana.

## Promena izlaznog uređaja zvučnog signala

Ako nema zvuka koji izlazi iz spoljašnjeg uređaja priključenog na vaš VAIO računar, potrebno je da zamenite uređaj za izlazni zvučni signal.

1. Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel) i izaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel) da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel).)
2. Izaberite Zvuk (Sound).
3. Izaberite karticu Reprodukcija (Playback).
4. Proverite da li pored ikone uređaja preko koga ćete reprodukovati zvuk računara postoji oznaka potvrde.

   Ako pored ikone nema oznake potvrde označite je i Postavi početnu vrednost (Set Default).

5. Izaberite U redu (OK).

#### Za promenu brzine uzorkovanja zvuka i bitske dubine

Brzina uzorkovanja zvuka i bitska dubina digitalnog audio izlaznog signala se mora postaviti u skladu sa vašim digitalnim audio uređajem.

Pratite gore navedene korake od 1 do 3, a zatim odaberite HDMI uređaj ili ikonu OPTIČKI IZLAZ (OPTICAL OUT) (optički digitalni audio izlaz) i Svojstva (Properties). Preko kartice Više opcija (Advanced), izaberite brzinu uzorkovanja zvuka i bitsku dubinu (na primer, 16 bitova, 48000 Hz (DVD kvalitet)) koje uređaj podržava i onda U redu (OK).

## Povezivanje izlaznog uređaja digitalnog zvučnog signala visokog kvaliteta između vašeg VAIO računara i TV aparata

Između vašeg VAIO računara i TV aparata preko HDMI veze možete povezati prijemnik sistema kućnog bioskopa visokog kvaliteta ili druge uređaje za dekodiranje surround zvuka.

1. Uverite se da je uspostavljena HDMI veza između TV aparata i prijemnika sistema kućnog bioskopa ili uređaja za dekodiranje surround zvuka.
2. Promenite uređaj za izlaz zvučnog signala na HDMI izlaz. (Za više informacija pogledajte odeljak Promena izlaznog uređaja zvučnog signala.)
3. Uključite TV aparat i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
4. Uključite prijemnik sistema kućnog bioskopa ili uređaj za dekodiranje surround zvuka i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
5. Priključite jedan kraj HDMI kabla na ulazni HDMI port na prijemniku sistema kućnog bioskopa ili uređaju za dekodiranje surround zvuka a drugi kraj na izlazni HDMI port na vašem VAIO računaru.

#### Nagoveštaj

- Možete prilagoditi rezoluciju ekrana povezanog TV aparata na vašem VAIO računaru. Za više informacija pogledajte odeljak Promena rezolucije (veličine) slike ekrana na uređaju povezanom preko HDMI kabla.

- Pomoću HDMI veze, jačina zvuka se može prilagoditi samo preko povezanog audio uređaja. Vaš VAIO računar nema kontrolu nad izlaznom jačinom zvuka bilo kog povezanog uređaja.

## Povezivanje spoljne disk jedinice

Povežite spoljnu disk jedinicu ili čvrsti disk na USB port na vašem VAIO računaru.

1. Priključite kabl za napajanje vaše spoljne disk jedinice na utičnicu za naizmeničnu struju ().
2. Priključite jedan kraj USB kabla () (nije isporučen) na USB port (), a drugi kraj na spoljnu disk jedinicu.

   Pogledajte Povezivanje USB uređaja za informacije o USB povezivanju.

#### Napomena

- Obavezno povežite spoljnu disk jedinicu na izvor napajanja preko adaptera za naizmeničnu struju (ako je isporučen).

#### Nagoveštaj

- Možda ćete morati da instalirate upravljački program u zavisnosti od korišćene spoljne disk jedinice.

  Pored toga, procedure za povezivanje i korišćenje spoljne disk jedinice se razlikuju u zavisnosti od korišćene disk jedinice. Za više informacija pogledajte uputstvo koje ste dobili uz spoljnu disk jedinicu.

## Promena izlaznog uređaja zvučnog signala

Ako nema zvuka koji izlazi iz spoljašnjeg uređaja priključenog na vaš VAIO računar, potrebno je da zamenite uređaj za izlazni zvučni signal.

1. Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel) i izaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel) da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel).)
2. Izaberite Zvuk (Sound).
3. Izaberite karticu Reprodukcija (Playback).
4. Proverite da li pored ikone uređaja preko koga ćete reprodukovati zvuk računara postoji oznaka potvrde.

   Ako pored ikone nema oznake potvrde označite je i Postavi početnu vrednost (Set Default).

5. Izaberite U redu (OK).

#### Za promenu brzine uzorkovanja zvuka i bitske dubine

Brzina uzorkovanja zvuka i bitska dubina digitalnog audio izlaznog signala se mora postaviti u skladu sa vašim digitalnim audio uređajem.

Pratite gore navedene korake od 1 do 3, a zatim odaberite HDMI uređaj ili ikonu OPTIČKI IZLAZ (OPTICAL OUT) (optički digitalni audio izlaz) i Svojstva (Properties). Preko kartice Više opcija (Advanced), izaberite brzinu uzorkovanja zvuka i bitsku dubinu (na primer, 16 bitova, 48000 Hz (DVD kvalitet)) koje uređaj podržava i onda U redu (OK).

## Povezivanje izlaznog uređaja digitalnog zvučnog signala visokog kvaliteta između vašeg VAIO računara i TV aparata

Između vašeg VAIO računara i TV aparata preko HDMI veze možete povezati prijemnik sistema kućnog bioskopa visokog kvaliteta ili druge uređaje za dekodiranje surround zvuka.

1. Uverite se da je uspostavljena HDMI veza između TV aparata i prijemnika sistema kućnog bioskopa ili uređaja za dekodiranje surround zvuka.
2. Promenite uređaj za izlaz zvučnog signala na HDMI izlaz. (Za više informacija pogledajte odeljak Promena izlaznog uređaja zvučnog signala.)
3. Uključite TV aparat i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
4. Uključite prijemnik sistema kućnog bioskopa ili uređaj za dekodiranje surround zvuka i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
5. Priključite jedan kraj HDMI kabla na ulazni HDMI port na prijemniku sistema kućnog bioskopa ili uređaju za dekodiranje surround zvuka a drugi kraj na izlazni HDMI port na vašem VAIO računaru.

#### Nagoveštaj

- Možete prilagoditi rezoluciju ekrana povezanog TV aparata na vašem VAIO računaru. Za više informacija pogledajte odeljak Promena rezolucije (veličine) slike ekrana na uređaju povezanom preko HDMI kabla.

- Pomoću HDMI veze, jačina zvuka se može prilagoditi samo preko povezanog audio uređaja. Vaš VAIO računar nema kontrolu nad izlaznom jačinom zvuka bilo kog povezanog uređaja.

## Povezivanje spoljnih zvučnika/slušalica/kombinovanih slušalica

Možete da priključite spoljne izlazne uređaje zvučnog signala (kao što su zvučnici, slušalice ili kombinovane slušalice) na vaš VAIO računar.

Koristite kombinovane slušalice kompatibilne sa Sony pametnim telefonom (nisu isporučene) za obavljanje poziva i ćaskanja putem Interneta.

1. Priključite spoljne zvučnike, slušalice ili kombinovane slušalice u utičnicu za slušalice kompatibilnu sa kombinovanim slušalicama(Delovi i kontrole s bočnih strana).

#### Napomena

- Smanjite jačinu zvuka u zvučnicima pre nego što ih uključite.

- Vaše kombinovane slušalice ne moraju biti kompatibilne sa vašim VAIO računarom.

- Spoljni mikrofon nije u funkciji čak i ako ga priključite na utičnicu za slušalice kompatibilnu sa kombinovanim slušalicama.

#### Nagoveštaj

- Pogledajte uputstvo koje ste dobili uz zvučnike, slušalice ili kombinovane slušalice.

## Povezivanje spoljnih zvučnika/slušalica/kombinovanih slušalica

Možete da priključite spoljne izlazne uređaje zvučnog signala (kao što su zvučnici, slušalice ili kombinovane slušalice) na vaš VAIO računar.

Koristite kombinovane slušalice kompatibilne sa Sony pametnim telefonom (nisu isporučene) za obavljanje poziva i ćaskanja putem Interneta.

1. Priključite spoljne zvučnike, slušalice ili kombinovane slušalice u utičnicu za slušalice kompatibilnu sa kombinovanim slušalicama(Delovi i kontrole s bočnih strana).

#### Napomena

- Smanjite jačinu zvuka u zvučnicima pre nego što ih uključite.

- Vaše kombinovane slušalice ne moraju biti kompatibilne sa vašim VAIO računarom.

- Spoljni mikrofon nije u funkciji čak i ako ga priključite na utičnicu za slušalice kompatibilnu sa kombinovanim slušalicama.

#### Nagoveštaj

- Pogledajte uputstvo koje ste dobili uz zvučnike, slušalice ili kombinovane slušalice.

## Povezivanje spoljnih zvučnika/slušalica/kombinovanih slušalica

Možete da priključite spoljne izlazne uređaje zvučnog signala (kao što su zvučnici, slušalice ili kombinovane slušalice) na vaš VAIO računar.

Koristite kombinovane slušalice kompatibilne sa Sony pametnim telefonom (nisu isporučene) za obavljanje poziva i ćaskanja putem Interneta.

1. Priključite spoljne zvučnike, slušalice ili kombinovane slušalice u utičnicu za slušalice kompatibilnu sa kombinovanim slušalicama(Delovi i kontrole s bočnih strana).

#### Napomena

- Smanjite jačinu zvuka u zvučnicima pre nego što ih uključite.

- Vaše kombinovane slušalice ne moraju biti kompatibilne sa vašim VAIO računarom.

- Spoljni mikrofon nije u funkciji čak i ako ga priključite na utičnicu za slušalice kompatibilnu sa kombinovanim slušalicama.

#### Nagoveštaj

- Pogledajte uputstvo koje ste dobili uz zvučnike, slušalice ili kombinovane slušalice.

## Povezivanje izlaznog uređaja digitalnog zvučnog signala visokog kvaliteta između vašeg VAIO računara i TV aparata

Između vašeg VAIO računara i TV aparata preko HDMI veze možete povezati prijemnik sistema kućnog bioskopa visokog kvaliteta ili druge uređaje za dekodiranje surround zvuka.

1. Uverite se da je uspostavljena HDMI veza između TV aparata i prijemnika sistema kućnog bioskopa ili uređaja za dekodiranje surround zvuka.
2. Promenite uređaj za izlaz zvučnog signala na HDMI izlaz. (Za više informacija pogledajte odeljak Promena izlaznog uređaja zvučnog signala.)
3. Uključite TV aparat i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
4. Uključite prijemnik sistema kućnog bioskopa ili uređaj za dekodiranje surround zvuka i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
5. Priključite jedan kraj HDMI kabla na ulazni HDMI port na prijemniku sistema kućnog bioskopa ili uređaju za dekodiranje surround zvuka a drugi kraj na izlazni HDMI port na vašem VAIO računaru.

#### Nagoveštaj

- Možete prilagoditi rezoluciju ekrana povezanog TV aparata na vašem VAIO računaru. Za više informacija pogledajte odeljak Promena rezolucije (veličine) slike ekrana na uređaju povezanom preko HDMI kabla.

- Pomoću HDMI veze, jačina zvuka se može prilagoditi samo preko povezanog audio uređaja. Vaš VAIO računar nema kontrolu nad izlaznom jačinom zvuka bilo kog povezanog uređaja.

## Napomene o korišćenju Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije

Pre korišćenja Wi-Fi funkcije pročitajte sledeće mere predostrožnosti radi pravilne upotrebe.

- U nekim zemljama ili regionima, korišćenje Wi-Fi proizvoda može biti ograničeno lokalnim propisima.

- Wi-Fi uređaji rade u opsegu od 2,4 GHz, koji koriste različiti uređaji. Oni koriste ovu tehnologiju radi smanjenja radio smetnji od drugih uređaja koji koriste isti opseg; međutim, radio smetnje mogu smanjiti brzine komunikacije, smanjiti opseg komunikacije ili uzrokovati neispravnost u komunikaciji.

- Ako su BLUETOOTH funkcija i Wi-Fi funkcija od 2,4 GHz na vašem VAIO računaru omogućene, mogu se javiti smetnje koje mogu dovesti do usporavanja komunikacije ili drugih problema.

- Da biste putem Wi-Fi funkcije obavljali komunikaciju na putu, možda ćete morati da potpišete ugovor sa dobavljačem usluga Wi-Fi povezivanja.

- Ako vaš VAIO računar ima standard IEEE 802.11a/b/g/n, upotreba Wi-Fi funkcije od 5 GHz na otvorenom je zabranjena zakonom.

- Brzina i opseg komunikacije se mogu razlikovati u zavisnosti od sledećih uslova:

  - Udaljenost između uređaja

  - Postojanje prepreka između uređaja

  - Konfiguracija uređaja

  - Radio uslovi

  - Ambijentalno okruženje (uključujući materijal zidova, itd.)

  - Korišćene aplikacije

    Komunikacija može biti prekinuta u zavisnosti od radio uslova.

- Brzina prenosa podataka navedena u specifikacijama je teoretska maksimalna vrednost i ne mora predstavljati stvarnu brzinu prenosa podataka.

- Stvarna brzina komunikacije ne mora biti ista kao ona prikazana na vašem VAIO računaru.

- Komunikacija između Wi-Fi frekventnih opsega od 2,4 GHz i 5 GHz se ne može vršiti.

- Na brzinu prenosa podataka za proizvode sa standardom IEEE 802.11g i IEEE 802.11n (2,4 GHz) mogu uticati smetnje kada se koriste sa proizvodima sa standardom IEEE 802.11b. Takođe, IEEE 802.11g i IEEE 802.11n automatski smanjuju brzinu prenosa radi održavanja kompatibilnosti sa proizvodima sa standardom IEEE 802.11b. Brzina prenosa se može vratiti promenom postavki kanala na vašoj pristupnoj tački.

- Da biste naglo prekinuli Wi-Fi funkciju, isključite vaš VAIO računar.

- WLAN standard uključuje metode šifrovanja: Wired Equivalent Privacy (WEP), bezbednosni protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) i Wi-Fi Protected Access (WPA). WPA2 i WPA, koje su predložene zajednički od strane IEEE i Wi-Fi Alliance, predstavljaju specifikacije standarda na osnovu međuoperativnih bezbednosnih poboljšanja koja povećavaju stepen zaštite podataka i kontrole pristupa za postojeće Wi-Fi mreže. WPA je dizajniran da bude kompatibilan sa novim verzijama IEEE 802.11i specifikacije. On koristi poboljšani protokol za šifrovanje podataka, protokol integriteta privremenog ključa (Temporal Key Integrity Protocol - TKIP), pored potvrde verodostojnosti koja koristi 802.1X i protokol za proširenu potvrdu verodostojnosti (Extensible Authentication Protocol - EAP). Šifrovanje podataka štiti osetljivu bežičnu liniju između klijenata i pristupnih tačaka. Pored toga, postoje drugi standardni mehanizmi zaštite LAN veze koji obezbeđuju privatnost, kao što su: zaštita lozinke, šifrovanje tipa kraj-s-krajem, virtuelne privatne mreže i potvrda verodostojnosti. WPA2, druga generacija WPA, obezbeđuje bolju zaštitu podataka i kontrolu pristupa mreži, a dizajnirana je i za zaštitu svih verzija 802.11 uređaja, uključujući 802.11b, 802.11a, 802.11g i 802.11n standarde, rad u više opsega i više režima. Pored toga, na osnovu odobrenog IEEE 802.11i standarda, WPA2 pruža bezbednost na nivou državnih ustanova putem implementacije AES algoritma za šifrovanje usklađenog sa FIPS 140-2 Nacionalnog instituta za standarde i tehnologiju (NIST) i potvrdu verodostojnosti zasnovanu na 802.1X. WPA2 je kompatibilan sa prethodnim verzijama WPA.

## Onemogućavanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije

Wi-Fi funkciju možete onemogućiti izvršavanjem sledećih koraka.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
3. Izaberite Bežična (Wireless) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
4. Promenite postavku Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) na Isključeno (Off).

#### Nagoveštaj

- Da biste omogućili Wi-Fi funkciju, isključite Režim letenja (Airplane mode) i promenite postavku Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

- Da biste onemogućili sve bežične funkcije, uključite Režim letenja (Airplane mode).

- Bežična(e) funkcija(e) za koju(e) je postavka bila uključena biće omogućena(e) kada isključite Režim letenja (Airplane mode).

- Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) za više informacija o opciji Režim letenja (Airplane mode).

## O Wi-Fi(R) (bežične LAN) standardima

Wi-Fi omogućava da se vaš VAIO računar poveže sa mrežom putem bežične veze.

Wi-Fi koristi sledeći IEEE 802.11a/b/g/n standard, koji definiše tip korišćene tehnologije. Pogledajte specifikacije da biste saznali više o konfiguraciji računara.

#### IEEE 802.11a (frekventni opseg: 5 GHz)

Ekskluzivno za modele usklađene sa standardom IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekventni opseg: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g pruža komunikaciju veće brzine u odnosu na IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekventni opseg: 2,4 GHz/5 GHz)

Za modele koji su usklađeni sa standardom IEEE 802.11b/g/n može se koristiti samo opseg od 2,4 GHz.

## Zaustavljanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije

Wi-Fi komunikaciju možete prekinuti izvršavanjem sledećih koraka.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite(ikona mreže).
3. Izaberite željenu pristupnu tačku i Prekini vezu (Disconnect).

#### Napomena

- Ne onemogućujte Wi-Fi funkciju tokom pristupanja udaljenim dokumentima, datotekama ili resursima, jer može doći do gubitka podataka.

## Povezivanje na Internet putem ožičene veze

Pre korišćenja Interneta, biće potrebno da se prijavite kod dobavljača Internet usluga (ISP) i konfigurišete uređaje koji su neophodni za povezivanje vašeg VAIO računara na Internet.

Povežite jedan kraj LAN kabla (nije isporučen) u LAN port na vašem VAIO računaru a drugi kraj kabla na mrežu.

#### Napomena

- Za dodatne informacije o uređajima koji su potrebni za pristup Internetu i načinu povezivanja vašeg VAIO računara sa Internetom, obratite se vašem ISP-u.

- Prilikom povezivanja vašeg VAIO računara na Internet, obavezno koristite kabl koji je označen natpisom „Network“ ili „Ethernet“.

- Ne priključujte telefonski kabl u LAN port na vašem VAIO računaru.

  Ako je LAN port povezan na sledeće mreže ili telefonske linije, visoka električna struja do porta može uzrokovati oštećenje, pregrevanje ili požar.

  - Sve mreže, osim mreža tipa 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Javna telefonska pretplatnička linija

  - Kućna centrala (PBX)

  - Kućna (interfonski spikerfon) ili poslovne telefonske linije (višelinijski poslovni telefon)

#### Nagoveštaj

- Da biste vaš VAIO računar povezali na Internet pomoću Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije, potrebno je konfigurisati postavke Wi-Fi mreže. Za više informacija pogledajte odeljak Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije.

## O uslugama povezivanja sa Internetom

Dostupni su sledeći tipovi usluga povezivanja sa Internetom.

Možete izabrati neku od niza usluga prema vašem prioritetu, na primer, brzinu komunikacije ili nadoknadu za korišćenje. Za detaljne informacije o različitim uslugama povezivanja, obratite se dobavljačima Internet usluga (ISPs).

- Optički kabl do kuće (Fiber to the Home - FTTH)

- Kablovski modem

- Digitalna pretplatnička linija (Digital Subscriber Line - DSL)

- Satelit

- Komutirana veza

## O mreži (LAN)

Mreža (LAN) omogućava povezivanje vašeg VAIO računara sa Internetom i prenos podataka između računara i drugih uređaja.

Vaš VAIO računar možete povezati sa mrežama tipa 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T pomoću LAN kabla (nije isporučen). Povežite jedan kraj LAN kabla u LAN port na računaru a drugi kraj kabla na mrežu.

Za informacije o perifernim uređajima koji su potrebni za pristup LAN mreži, obratite se vašem dobavljaču Internet usluga (ISP) ili pogledajte uputstvo koje ste dobili uz modem.

Za informacije o tome kako da povežete vaš VAIO računar na mrežu, pogledajte uputstva vašeg ISP-a ili uputstvo koje ste dobili uz modem i druge periferne uređaje. Ako su vam potrebne informacije o postavkama mreže na radnom mestu, obratite se administratoru mreže.

## O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN)

Bezbednosni ključ je bezbednosni protokol za Wi-Fi mrežu kojim se šifruju podaci koji se prenose preko Wi-Fi mreže. Takođe se naziva enkripcioni ključ ili WEP (Wired Equivalent Privacy - privatnost ekvivalentna privatnosti kod žičanih veza) ključ.

Bezbednosni ključ omogućava da bežični uređaji koji imaju isti ključ, kao što su Wi-Fi pristupna tačka i računar, međusobno komuniciraju preko Wi-Fi mreže.

Bezbednosni ključ se podrazumevano dodeljuje svakoj pristupnoj tački. (Uverite se da je podrazumevani bezbednosni ključ promenjen da biste podatke zaštitili od neovlašćenog korišćenja.) Ako ne možete da pronađete podrazumevani bezbednosni ključ, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz pristupnu tačku.

Ako unesete pogrešan bezbednosni ključ, pratite sledeće korake za ponovni unos bezbednosnog ključa.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite(ikona mreže).
3. Kliknite desnim tasterom miša na željenu mrežu i izaberite Prikaz svojstava veze (View connection properties).
4. Izaberite karticu Bezbednost (Security).
5. Unesite bezbednosni ključ u polje Bezbednosni ključ za mrežu (Network security key) i izaberite U redu (OK).

## Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije

Možete uspostaviti Wi-Fi komunikaciju između vašeg VAIO računara i pristupne tačke (nije isporučena).

Pre korišćenja Wi-Fi funkcije, uverite se da je Wi-Fi pristupna tačka uključena i da je operativna.

1. Povežite pristupnu tačku sa vašim VAIO računarom.

   Za više informacija pogledajte deo Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) i uputstvo koje ste dobili uz pristupnu tačku.

2. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
3. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
4. Izaberite Bežična (Wireless) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
5. Promenite Režim letenja (Airplane mode) u Isključeno (Off) i postavku za Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).
6. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
7. Izaberite(ikona mreže).
8. Izaberite željenu pristupnu tačku i Poveži se (Connect).

   Nakon uspostavljanja veze, u polju izabrane bežične pristupne tačke se pojavljuje Povezan (Connected).

   Ako se pojavi prozor za unos bezbednosnog ključa, unesite bezbednosni ključ i izaberite U redu (OK). Za više informacija pogledajte odeljak O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN).

   Vodite računa o tome da bezbednosni ključevi prave razliku između malih i velikih slova.

#### Provera statusa Wi-Fi veze

Otvorite radnu površinu i pomerite pokazivač miša preko(ikona mreže) u oblasti sa obaveštenjima na radnoj površini da biste proverili status Wi-Fi veze, kao što je pristupna tačka koja je trenutno povezana sa vašim VAIO računarom.

Da biste otvorili radnu površinu pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop).

#### Napomena

- Na modeli opremljeni standardom IEEE 802.11a/b/g/n, kada je omogućena samo Wi-Fi funkcija od 2,4 GHz, vaš VAIO računar se ne može povezati na Wi-Fi pristupnu tačku frekvencije 5 GHz. Takođe, kada je omogućena samo Wi-Fi funkcija od 5 GHz, računar se ne može povezati na Wi-Fi pristupnu tačku frekvencije 2,4 GHz.

  Na modeli opremljeni standardom IEEE 802.11b/g/n, kada je Wi-Fi funkcija od 2,4 GHz onemogućena, računar se ne može povezati na pristupnu tačku. Takođe, računar se ne može povezati na Wi-Fi pristupnu tačku od 5 GHz.

- Pre početka komunikacije putem Wi-Fi mreže, pronalaženje Wi-Fi pristupne tačke i povezivanje sa njom može potrajati.

#### Nagoveštaj

- Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) za više informacija o opciji Režim letenja (Airplane mode).

- Kada vaš VAIO računar povežete na pristupnu tačku unošenjem bezbednosnog ključa, pristupna tačka će se registrovati na računaru. Bezbednosni ključ ne morate unositi prilikom naknadnih povezivanja.

## Korišćenje LAN porta

Pre priključivanja LAN kabla na LAN port, povucite poklopac porta na dole, kao što je prikazano dole.

## O Wi-Fi(R) (bežične LAN) standardima

Wi-Fi omogućava da se vaš VAIO računar poveže sa mrežom putem bežične veze.

Wi-Fi koristi sledeći IEEE 802.11a/b/g/n standard, koji definiše tip korišćene tehnologije. Pogledajte specifikacije da biste saznali više o konfiguraciji računara.

#### IEEE 802.11a (frekventni opseg: 5 GHz)

Ekskluzivno za modele usklađene sa standardom IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekventni opseg: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g pruža komunikaciju veće brzine u odnosu na IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekventni opseg: 2,4 GHz/5 GHz)

Za modele koji su usklađeni sa standardom IEEE 802.11b/g/n može se koristiti samo opseg od 2,4 GHz.

## Povezivanje na Internet putem ožičene veze

Pre korišćenja Interneta, biće potrebno da se prijavite kod dobavljača Internet usluga (ISP) i konfigurišete uređaje koji su neophodni za povezivanje vašeg VAIO računara na Internet.

Povežite jedan kraj LAN kabla (nije isporučen) u LAN port na vašem VAIO računaru a drugi kraj kabla na mrežu.

#### Napomena

- Za dodatne informacije o uređajima koji su potrebni za pristup Internetu i načinu povezivanja vašeg VAIO računara sa Internetom, obratite se vašem ISP-u.

- Prilikom povezivanja vašeg VAIO računara na Internet, obavezno koristite kabl koji je označen natpisom „Network“ ili „Ethernet“.

- Ne priključujte telefonski kabl u LAN port na vašem VAIO računaru.

  Ako je LAN port povezan na sledeće mreže ili telefonske linije, visoka električna struja do porta može uzrokovati oštećenje, pregrevanje ili požar.

  - Sve mreže, osim mreža tipa 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Javna telefonska pretplatnička linija

  - Kućna centrala (PBX)

  - Kućna (interfonski spikerfon) ili poslovne telefonske linije (višelinijski poslovni telefon)

#### Nagoveštaj

- Da biste vaš VAIO računar povezali na Internet pomoću Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije, potrebno je konfigurisati postavke Wi-Fi mreže. Za više informacija pogledajte odeljak Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije.

## O uslugama povezivanja sa Internetom

Dostupni su sledeći tipovi usluga povezivanja sa Internetom.

Možete izabrati neku od niza usluga prema vašem prioritetu, na primer, brzinu komunikacije ili nadoknadu za korišćenje. Za detaljne informacije o različitim uslugama povezivanja, obratite se dobavljačima Internet usluga (ISPs).

- Optički kabl do kuće (Fiber to the Home - FTTH)

- Kablovski modem

- Digitalna pretplatnička linija (Digital Subscriber Line - DSL)

- Satelit

- Komutirana veza

## O mreži (LAN)

Mreža (LAN) omogućava povezivanje vašeg VAIO računara sa Internetom i prenos podataka između računara i drugih uređaja.

Vaš VAIO računar možete povezati sa mrežama tipa 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T pomoću LAN kabla (nije isporučen). Povežite jedan kraj LAN kabla u LAN port na računaru a drugi kraj kabla na mrežu.

Za informacije o perifernim uređajima koji su potrebni za pristup LAN mreži, obratite se vašem dobavljaču Internet usluga (ISP) ili pogledajte uputstvo koje ste dobili uz modem.

Za informacije o tome kako da povežete vaš VAIO računar na mrežu, pogledajte uputstva vašeg ISP-a ili uputstvo koje ste dobili uz modem i druge periferne uređaje. Ako su vam potrebne informacije o postavkama mreže na radnom mestu, obratite se administratoru mreže.

## O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN)

Bezbednosni ključ je bezbednosni protokol za Wi-Fi mrežu kojim se šifruju podaci koji se prenose preko Wi-Fi mreže. Takođe se naziva enkripcioni ključ ili WEP (Wired Equivalent Privacy - privatnost ekvivalentna privatnosti kod žičanih veza) ključ.

Bezbednosni ključ omogućava da bežični uređaji koji imaju isti ključ, kao što su Wi-Fi pristupna tačka i računar, međusobno komuniciraju preko Wi-Fi mreže.

Bezbednosni ključ se podrazumevano dodeljuje svakoj pristupnoj tački. (Uverite se da je podrazumevani bezbednosni ključ promenjen da biste podatke zaštitili od neovlašćenog korišćenja.) Ako ne možete da pronađete podrazumevani bezbednosni ključ, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz pristupnu tačku.

Ako unesete pogrešan bezbednosni ključ, pratite sledeće korake za ponovni unos bezbednosnog ključa.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite(ikona mreže).
3. Kliknite desnim tasterom miša na željenu mrežu i izaberite Prikaz svojstava veze (View connection properties).
4. Izaberite karticu Bezbednost (Security).
5. Unesite bezbednosni ključ u polje Bezbednosni ključ za mrežu (Network security key) i izaberite U redu (OK).

## Napomene o korišćenju Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije

Pre korišćenja Wi-Fi funkcije pročitajte sledeće mere predostrožnosti radi pravilne upotrebe.

- U nekim zemljama ili regionima, korišćenje Wi-Fi proizvoda može biti ograničeno lokalnim propisima.

- Wi-Fi uređaji rade u opsegu od 2,4 GHz, koji koriste različiti uređaji. Oni koriste ovu tehnologiju radi smanjenja radio smetnji od drugih uređaja koji koriste isti opseg; međutim, radio smetnje mogu smanjiti brzine komunikacije, smanjiti opseg komunikacije ili uzrokovati neispravnost u komunikaciji.

- Ako su BLUETOOTH funkcija i Wi-Fi funkcija od 2,4 GHz na vašem VAIO računaru omogućene, mogu se javiti smetnje koje mogu dovesti do usporavanja komunikacije ili drugih problema.

- Da biste putem Wi-Fi funkcije obavljali komunikaciju na putu, možda ćete morati da potpišete ugovor sa dobavljačem usluga Wi-Fi povezivanja.

- Ako vaš VAIO računar ima standard IEEE 802.11a/b/g/n, upotreba Wi-Fi funkcije od 5 GHz na otvorenom je zabranjena zakonom.

- Brzina i opseg komunikacije se mogu razlikovati u zavisnosti od sledećih uslova:

  - Udaljenost između uređaja

  - Postojanje prepreka između uređaja

  - Konfiguracija uređaja

  - Radio uslovi

  - Ambijentalno okruženje (uključujući materijal zidova, itd.)

  - Korišćene aplikacije

    Komunikacija može biti prekinuta u zavisnosti od radio uslova.

- Brzina prenosa podataka navedena u specifikacijama je teoretska maksimalna vrednost i ne mora predstavljati stvarnu brzinu prenosa podataka.

- Stvarna brzina komunikacije ne mora biti ista kao ona prikazana na vašem VAIO računaru.

- Komunikacija između Wi-Fi frekventnih opsega od 2,4 GHz i 5 GHz se ne može vršiti.

- Na brzinu prenosa podataka za proizvode sa standardom IEEE 802.11g i IEEE 802.11n (2,4 GHz) mogu uticati smetnje kada se koriste sa proizvodima sa standardom IEEE 802.11b. Takođe, IEEE 802.11g i IEEE 802.11n automatski smanjuju brzinu prenosa radi održavanja kompatibilnosti sa proizvodima sa standardom IEEE 802.11b. Brzina prenosa se može vratiti promenom postavki kanala na vašoj pristupnoj tački.

- Da biste naglo prekinuli Wi-Fi funkciju, isključite vaš VAIO računar.

- WLAN standard uključuje metode šifrovanja: Wired Equivalent Privacy (WEP), bezbednosni protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) i Wi-Fi Protected Access (WPA). WPA2 i WPA, koje su predložene zajednički od strane IEEE i Wi-Fi Alliance, predstavljaju specifikacije standarda na osnovu međuoperativnih bezbednosnih poboljšanja koja povećavaju stepen zaštite podataka i kontrole pristupa za postojeće Wi-Fi mreže. WPA je dizajniran da bude kompatibilan sa novim verzijama IEEE 802.11i specifikacije. On koristi poboljšani protokol za šifrovanje podataka, protokol integriteta privremenog ključa (Temporal Key Integrity Protocol - TKIP), pored potvrde verodostojnosti koja koristi 802.1X i protokol za proširenu potvrdu verodostojnosti (Extensible Authentication Protocol - EAP). Šifrovanje podataka štiti osetljivu bežičnu liniju između klijenata i pristupnih tačaka. Pored toga, postoje drugi standardni mehanizmi zaštite LAN veze koji obezbeđuju privatnost, kao što su: zaštita lozinke, šifrovanje tipa kraj-s-krajem, virtuelne privatne mreže i potvrda verodostojnosti. WPA2, druga generacija WPA, obezbeđuje bolju zaštitu podataka i kontrolu pristupa mreži, a dizajnirana je i za zaštitu svih verzija 802.11 uređaja, uključujući 802.11b, 802.11a, 802.11g i 802.11n standarde, rad u više opsega i više režima. Pored toga, na osnovu odobrenog IEEE 802.11i standarda, WPA2 pruža bezbednost na nivou državnih ustanova putem implementacije AES algoritma za šifrovanje usklađenog sa FIPS 140-2 Nacionalnog instituta za standarde i tehnologiju (NIST) i potvrdu verodostojnosti zasnovanu na 802.1X. WPA2 je kompatibilan sa prethodnim verzijama WPA.

## Onemogućavanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkcije

Wi-Fi funkciju možete onemogućiti izvršavanjem sledećih koraka.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
3. Izaberite Bežična (Wireless) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
4. Promenite postavku Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) na Isključeno (Off).

#### Nagoveštaj

- Da biste omogućili Wi-Fi funkciju, isključite Režim letenja (Airplane mode) i promenite postavku Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

- Da biste onemogućili sve bežične funkcije, uključite Režim letenja (Airplane mode).

- Bežična(e) funkcija(e) za koju(e) je postavka bila uključena biće omogućena(e) kada isključite Režim letenja (Airplane mode).

- Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) za više informacija o opciji Režim letenja (Airplane mode).

## O Wi-Fi(R) (bežične LAN) standardima

Wi-Fi omogućava da se vaš VAIO računar poveže sa mrežom putem bežične veze.

Wi-Fi koristi sledeći IEEE 802.11a/b/g/n standard, koji definiše tip korišćene tehnologije. Pogledajte specifikacije da biste saznali više o konfiguraciji računara.

#### IEEE 802.11a (frekventni opseg: 5 GHz)

Ekskluzivno za modele usklađene sa standardom IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekventni opseg: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g pruža komunikaciju veće brzine u odnosu na IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekventni opseg: 2,4 GHz/5 GHz)

Za modele koji su usklađeni sa standardom IEEE 802.11b/g/n može se koristiti samo opseg od 2,4 GHz.

## Zaustavljanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije

Wi-Fi komunikaciju možete prekinuti izvršavanjem sledećih koraka.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite(ikona mreže).
3. Izaberite željenu pristupnu tačku i Prekini vezu (Disconnect).

#### Napomena

- Ne onemogućujte Wi-Fi funkciju tokom pristupanja udaljenim dokumentima, datotekama ili resursima, jer može doći do gubitka podataka.

## O uslugama povezivanja sa Internetom

Dostupni su sledeći tipovi usluga povezivanja sa Internetom.

Možete izabrati neku od niza usluga prema vašem prioritetu, na primer, brzinu komunikacije ili nadoknadu za korišćenje. Za detaljne informacije o različitim uslugama povezivanja, obratite se dobavljačima Internet usluga (ISPs).

- Optički kabl do kuće (Fiber to the Home - FTTH)

- Kablovski modem

- Digitalna pretplatnička linija (Digital Subscriber Line - DSL)

- Satelit

- Komutirana veza

## O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN)

Bezbednosni ključ je bezbednosni protokol za Wi-Fi mrežu kojim se šifruju podaci koji se prenose preko Wi-Fi mreže. Takođe se naziva enkripcioni ključ ili WEP (Wired Equivalent Privacy - privatnost ekvivalentna privatnosti kod žičanih veza) ključ.

Bezbednosni ključ omogućava da bežični uređaji koji imaju isti ključ, kao što su Wi-Fi pristupna tačka i računar, međusobno komuniciraju preko Wi-Fi mreže.

Bezbednosni ključ se podrazumevano dodeljuje svakoj pristupnoj tački. (Uverite se da je podrazumevani bezbednosni ključ promenjen da biste podatke zaštitili od neovlašćenog korišćenja.) Ako ne možete da pronađete podrazumevani bezbednosni ključ, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz pristupnu tačku.

Ako unesete pogrešan bezbednosni ključ, pratite sledeće korake za ponovni unos bezbednosnog ključa.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite(ikona mreže).
3. Kliknite desnim tasterom miša na željenu mrežu i izaberite Prikaz svojstava veze (View connection properties).
4. Izaberite karticu Bezbednost (Security).
5. Unesite bezbednosni ključ u polje Bezbednosni ključ za mrežu (Network security key) i izaberite U redu (OK).

## Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije

Možete uspostaviti Wi-Fi komunikaciju između vašeg VAIO računara i pristupne tačke (nije isporučena).

Pre korišćenja Wi-Fi funkcije, uverite se da je Wi-Fi pristupna tačka uključena i da je operativna.

1. Povežite pristupnu tačku sa vašim VAIO računarom.

   Za više informacija pogledajte deo Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) i uputstvo koje ste dobili uz pristupnu tačku.

2. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
3. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
4. Izaberite Bežična (Wireless) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
5. Promenite Režim letenja (Airplane mode) u Isključeno (Off) i postavku za Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).
6. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
7. Izaberite(ikona mreže).
8. Izaberite željenu pristupnu tačku i Poveži se (Connect).

   Nakon uspostavljanja veze, u polju izabrane bežične pristupne tačke se pojavljuje Povezan (Connected).

   Ako se pojavi prozor za unos bezbednosnog ključa, unesite bezbednosni ključ i izaberite U redu (OK). Za više informacija pogledajte odeljak O bezbednosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežične LAN).

   Vodite računa o tome da bezbednosni ključevi prave razliku između malih i velikih slova.

#### Provera statusa Wi-Fi veze

Otvorite radnu površinu i pomerite pokazivač miša preko(ikona mreže) u oblasti sa obaveštenjima na radnoj površini da biste proverili status Wi-Fi veze, kao što je pristupna tačka koja je trenutno povezana sa vašim VAIO računarom.

Da biste otvorili radnu površinu pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop).

#### Napomena

- Na modeli opremljeni standardom IEEE 802.11a/b/g/n, kada je omogućena samo Wi-Fi funkcija od 2,4 GHz, vaš VAIO računar se ne može povezati na Wi-Fi pristupnu tačku frekvencije 5 GHz. Takođe, kada je omogućena samo Wi-Fi funkcija od 5 GHz, računar se ne može povezati na Wi-Fi pristupnu tačku frekvencije 2,4 GHz.

  Na modeli opremljeni standardom IEEE 802.11b/g/n, kada je Wi-Fi funkcija od 2,4 GHz onemogućena, računar se ne može povezati na pristupnu tačku. Takođe, računar se ne može povezati na Wi-Fi pristupnu tačku od 5 GHz.

- Pre početka komunikacije putem Wi-Fi mreže, pronalaženje Wi-Fi pristupne tačke i povezivanje sa njom može potrajati.

#### Nagoveštaj

- Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) za više informacija o opciji Režim letenja (Airplane mode).

- Kada vaš VAIO računar povežete na pristupnu tačku unošenjem bezbednosnog ključa, pristupna tačka će se registrovati na računaru. Bezbednosni ključ ne morate unositi prilikom naknadnih povezivanja.

## Napomene o korišćenju BLUETOOTH(R) funkcije

Pre korišćenja BLUETOOTH funkcije pročitajte sledeće mere predostrožnosti radi pravilne upotrebe.

- U nekim zemljama ili regionima, korišćenje BLUETOOTH funkcije može biti ograničeno lokalnim propisima.

- BLUETOOTH funkcija možda neće raditi sa nekim uređajima, u zavisnosti od proizvođača ili verzije aplikacije koju je proizvođač implementirao. Proverite sistemske zahteve BLUETOOTH uređaja pre kupovine.

  Za informacije o BLUETOOTH uređajima, posetite veb lokaciju podrške za VAIO računar.

  Neki BLUETOOTH uređaji zahtevaju potvrdu verodostojnosti (uparivanje) pre uspostavljanja veze sa drugim uređajem. Obavite potvrdu verodostojnosti pre povezivanja takvih uređaja.

- BLUETOOTH uređaji rade u opsegu od 2,4 GHz, koji koriste različiti uređaji. BLUETOOTH uređaji koriste tehnologiju kako bi na najmanju meru sveli radio smetnje od drugih uređaja koji koriste isti opseg; međutim, radio smetnje mogu uzrokovati manje brzine komunikacije, smanjiti opseg komunikacije ili, u nekim slučajevima, dovesti do prekida komunikacije.

- Brzina i opseg komunikacije se mogu razlikovati u zavisnosti od sledećih uslova:

  - Udaljenost između komunikacionih uređaja

  - Postojanje prepreka između uređaja

  - Ambijentalno okruženje koje uključuje postojanje zidova i materijala tih zidova

  - Konfiguracija uređaja

  - Korišćene aplikacije

  - Radio uslovi

    Komunikacija može biti prekinuta u zavisnosti od radio uslova.

- Ako je vaš VAIO računar kompatibilan sa BLUETOOTH tehnologijom velike brzine i ako nameravate da ga koristite za komunikaciju velikih brzina, omogućite bežične LAN i BLUETOOTH funkciju na računaru.

- Velike datoteke se povremeno mogu oštetiti tokom neprekidnog prenosa usled ograničenja BLUETOOTH standarda i elektromagnetnih smetnji u okruženju.

- Povezivanje više BLUETOOTH uređaja sa vašim VAIO računarom može uzrokovati zagušenje kanala, što za posledicu ima loše performanse uređaja. To je uobičajeno kod BLUETOOTH tehnologije i ne predstavlja kvar.

- Video i audio ne moraju biti sinhronizovani ako na vašem VAIO računaru reprodukujete video zapise sa audio izlazom sa povezanog BLUETOOTH uređaja. To se često dešava kod BLUETOOTH tehnologije i ne predstavlja kvar.

- Svi BLUETOOTH uređaji moraju biti certifikovani procedurom koju je utvrdila kompanija Bluetooth SIG kako bi se obezbedila njihova usklađenost sa BLUETOOTH standardom.

  Čak i ako su BLUETOOTH uređaji kompatibilni sa BLUETOOTH standardom, performanse, specifikacije i operativne procedure pojedinačnih uređaja se mogu razlikovati. Razmena podataka možda neće biti moguća u svim situacijama.

- Nemaju svi BLUETOOTH uređaji garanciju kompatibilnosti sa vašim VAIO računarom.

- Ako je potrebno da hitno onemogućite BLUETOOTH funkciju, isključite vaš VAIO računar.

## O BLUETOOTH(R) bezbednosti

Bežična BLUETOOTH tehnologija ima funkciju potvrde verodostojnosti, koja omogućava kontrolu komunikacije sa drugim uređajima.

Funkcija provere pomaže da sprečitie neželjene anonimne BLUETOOTH uređaje da pristupe vašem VAIO računaru. Prvi put kada dva BLUETOOTH uređaja komuniciraju, treba identifikovati uobičajenu lozinku (lozinka potrebna za potvrdu) radi registracije oba uređaja. Kada se uređaj registruje nije potrebno ponovo unositi pristupnu šifru.

Za detalje, otvorite Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)), i unesite „BLUETOOTH“ u polje za pretragu.

## Zaustavljanje BLUETOOTH(R) komunikacije

Možete prekinuti BLUETOOTH komunikaciju izvršavanjem sledećih koraka.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
3. Izaberite Bežična (Wireless) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
4. Promenite postavku Bluetooth u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) na Isključeno (Off).

## Komunikacija sa drugim BLUETOOTH(R) uređajem kao što je miš

Možete povezati BLUETOOTH uređaje sa vašim VAIO računarom.

Za detalje o BLUETOOTH komunikaciji pogledajte O funkciji BLUETOOTH(R).

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
3. Izaberite Bežična (Wireless) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
4. Promenite Režim letenja (Airplane mode) u Isključeno (Off) i postavke za Bluetooth u Uključeno (On).
5. Izaberite Uređaji (Devices) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
6. Prilikom povezivanja BLUETOOTH miša, uključite ga i pritisnite dugme da biste povezali miša.

   Pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vaš BLUETOOTH uređaj u vezi procedure za pripremu uređaja za povezivanje.

7. Izaberite Dodavanje uređaja (Add a device).

   Vaš VAIO računar traži uređaje i prikazuje listu uređaja.

   Pratite uputstva na ekranu da biste registrovali vaš uređaj.

#### Napomena

- U zavisnosti od BLUETOOTH uređaja, da bi vaš VAIO računar pronašao uređaj može biti potrebno neko vreme.

  Ako vaš uređaj nije prikazan na listi, ponovite proceduru za pripremu uređaja za povezivanje (na primer, pritisnite taster za povezivanje).

- U zavisnosti od BLUETOOTH uređaja, procedura za uspostavljanje veze se može razlikovati. Pogledajte uputstvo koje ste dobili uz uređaj u vezi procedure.

#### Nagoveštaj

- Ako je vaš VAIO računar kompatibilan sa BLUETOOTH tehnologijom velike brzine i ako nameravate da ga koristite za komunikaciju velikih brzina, promenite postavke za Wi-Fi u Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On) u koraku 4.

- Ako BLUETOOTH uređaj pri uspostavljanju veze zahteva potvrdu verodostojnosti pojaviće se prozor za unos pristupne šifre. Pratite uputstva na ekranu da biste podelili pristupnu šifru između BLUETOOTH uređaja i vašeg VAIO računara. Ako ne želite da obavite povezivanje, izaberite dugme Otkaži (Cancel) u prozoru.

  - Pristupna šifra je tajni broj koji unosi korisnik i koji se koristi za proces potvrde verodostojnosti kojim se omogućava da dva BLUETOOTH uređaja međusobno komuniciraju. Unesite isti alfanumerički niz (pravi razliku između velikih i malih slova) za oba uređaja da biste omogućili njihovu komunikaciju. Pristupnu šifru možete da promenite svaki put kada vršite potvrdu verodostojnosti, pod uslovom da tokom procesa potvrde verodostojnosti unesete istu pristupnu šifru za oba uređaja. Za detalje o pristupnoj šifri BLUETOOTH uređaja, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz uređaj. Ako se pristupna šifra za BLUETOOTH uređaj ne unese u određenom periodu, proces povezivanja će biti prekinut radi bezbednosti. U tom slučaju pokušajte ponovo.

- Za detalje o operacijama otvorite opciju Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)), i u polje za pretragu unesite „BLUETOOTH“.

## O funkciji BLUETOOTH(R)

Možete uspostaviti bežičnu komunikaciju između vašeg VAIO računara i drugih BLUETOOTH uređaja, kao što su drugi računar, pametni telefon, mobilni telefon, kombinovana slušalica ili miš.

Možete prenositi podatke između ovih uređaja bez kablova na udaljenost do 10 metara na otvorenom prostoru.

Jedan BLUETOOTH uređaj se može povezati sa najviše sedam uređaja putem bežične mreže radi razmene podataka.

Kada uređaj zahteva povezivanje sa drugim uređajem, on šalje upit okolnim BLUETOOTH uređajima. Ako neki od uređaja odgovori na upit, dva uređaja se mogu međusobno povezati.

## Povezivanje USB uređaja

Na vaš VAIO računar možete povezati USB (Universal Serial Bus) uređaj, kao što je miš, disketna jedinica, zvučnik ili štampač.

Pri povezivanju se može zahtevati instalacija upravljačkog programa koji ste dobili uz USB uređaj.

Za dodatne informacije pogledajte uputstvo koje ste dobili uz uređaj.

1. Izaberite USB port () koji želite da koristite.
2. Priključite kabl USB uređaja () (nije isporučen) u USB port.

#### Napomena

- Pre upotrebe ćete možda morati da instalirate upravljački program koji ste dobili uz vaš USB uređaj. Za dodatne informacije pogledajte uputstvo koje ste dobili uz USB uređaj.

- Da biste štampali dokumenta, uverite se da je USB štampač kompatibilan sa vašom verzijom sistema Windows.

- Pre siključivanja USB zvučnika sa vašeg VAIO računara, zaustavite reprodukciju DVD diska ili muzike ili isključite računar. Ako USB zvučnike isključite za vreme reprodukcije, to može uzrokovati kvar.

  Za informacije o tome kako da uklonite USB uređaj, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz uređaj.

- Da biste vaš VAIO računar i/ili USB uređaje zaštitili od oštećenja, obratite pažnju na sledeće:

  - Kada pomerate vaš VAIO računar dok su USB uređaji povezani, izbegavajte da USB portove izlažete potresima ili udarcima.

  - Ne stavljajte vaš VAIO računar u tašnu ili torbu sa povezanim USB uređajima.

#### Nagoveštaj

- USB portovi na vašem VAIO računaru su kompatibilni sa standardom USB 2.0 i/ili standardom USB 3.0.

  USB portovi koji su kompatibilni sa standardom USB 3.0 se prepoznaju po plavoj boji.

- Pored režima prenosa koje obuhvata standard USB 2.0, standard USB 3.0 određuje sledeći režim prenosa:

  - SuperSpeed: brzina prenosa od 5 Gbps.

## Punjenje USB uređaja

USB uređaj možete da punite čak i dok je vaš VAIO računar isključen, u režimu hibernacije ili režimu spavanja ako omogućite postavke za USB punjenje.

Promenite postavke dok je USB uređaj isključen sa USB port koji postavke za USB punjenje.

1. Pokrenite VAIO Control Center i izaberite Hardware. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
2. Omogućite postavku USB Charging.
3. Priključite USB uređaj u USB port tako da je oznakaodštampana oko njega.

   Ako punjenje ne počne čak i kada priključite USB uređaj na USB port koji postavke za USB punjenje, isključite i ponovo priključite uređaj.

#### Napomena

- Kada su postavke za USB punjenje omogućene, potrošnja energije kada je vaš VAIO računar isključen ili u režimu hibernacije ili režimu spavanja se povećava jer računar isporučuje struju na USB port čak i kada USB uređaj nije priključen na port.

- Kada su postavke za USB punjenje omogućene, ne možete da koristite funkciju daljinskog buđenja za USB uređaj koji je priključen na USB port koji podržava USB punjenje.

#### Nagoveštaj

- Postavke za USB punjenje su podrazumevano onemogućene.

## O dugmetu ASSIST

Pritisnite dugme ASSIST da biste obavili redovno održavanje vašeg VAIO računara ili rešili probleme sa kojima ste se susreli tokom korišćenja računara.

Dok je računar uključen, dugme ASSIST pokreće VAIO Care.

Dok je računar isključen, dugme ASSIST prikazuje ekran VAIO Care (Rescue Mode).

VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions se može koristiti za obnavljanje računara u hitnom slučaju, na primer, kada se Windows ne pokreće.

#### Napomena

- Ako je prikazan ekran VAIO Care (Rescue Mode) i protekne pet minuta bez bilo kakve operacije, vaš VAIO računar se automatski isključuje.

## Pokretanje sistema vašeg VAIO računara sa spoljnih uređaja

Sistem vašeg VAIO računara možete pokrenuti sa spoljnih uređaja, kao što je optička disk jedinica, USB disketna jedinica ili USB fleš diska korišćenjem BIOS funkcije.

1. Povežite spoljni uređaj sa vašim VAIO računarom.
2. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

3. Izaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Počinje proces pokretanja sa spoljnog uređaja.

#### Napomena

- Isključite sve uređaje sa vašeg VAIO računara osim spoljnog uređaja sa koga nameravate da pokrenete sistem. Neki uređaji se ne mogu koristiti za pokretanje računara ili se ne mogu koristiti sa računarom.

- Ako je uz spoljni uređaj isporučen adapter za naizmeničnu struju, obavezno ga unapred priključite na izvor napajanja naizmeničnom strujom.

## Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care)

Uz VAIO Care, možete obavljati sledeće operacije kako bi vaš VAIO računar uvek radio na optimalnom nivou.

- Sprovodite redovne provere performansi i precizna podešavanja.

- Pronađite informacije za podršku (URL adresa veb lokacije za podršku, kontakt informacije, broj telefona, itd.).

- Pokrenite VAIO Care jednostavnim pritiskom na dugme ASSIST i potražite odgovarajuće mere u slučaju da imate problem.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar uključen.

   Pokreće se VAIO Care.

   Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži VAIO Care.

#### Nagoveštaj

- Pritiskom na dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen prikazuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions se može koristiti za oporavak računara u hitnom slučaju, na primer, ako se Windows ne pokrene.

- Umesto toga, otvorite dugmad, izaberite dugmePretraži (Search) i Aplikacije (Apps), a zatim unesite „VAIO Care (Desktop)“ u polje za pretragu da biste pokrenuli VAIO Care.

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

## Ažuriranje vašeg VAIO računara

Ažurirajte vaš VAIO računar instaliranjem sledećih aplikacija da biste povećali njegovu efikasnost, bezbednost i funkcionalnost.

#### Napomena

- Da izvršite ažuriranje dole datih postavki VAIO računar mora biti povezan na Internet.

#### Windows Update

Windows Update omogućava da vaš VAIO računar učinite stabilnijim.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugme Pretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

2. Izaberite Postavke (Settings) i u polje za pretragu unesite „Windows“.

3. Izaberite Windows Update sa liste i pratite uputstva na ekranu da biste završili ažuriranja.

#### VAIO Update

VAIO Update vas automatski obaveštava o novim ažuriranjima koja su dostupna na Internetu, i preuzima ih i instalira na vaš VAIO računar.

1. Pokrenite VAIO Update i pratite uputstva na ekranu. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Update.)

#### Ažuriranje Windows prodavnica (Windows Store) aplikacija

Obavezno ažurirajte Windows prodavnica (Windows Store) aplikaciju. Ako je potrebno ažuriranje, pojaviće se broj na Prodavnica (Store) pločici ekrana Početak (Start).

1. Da je otvorite izaberite pločicu Prodavnica (Store).

2. Izaberite Ispravke (Updates) u gornjem desnom delu ekrana.

   Broj u zagradi pokazuje broj programa koje možete koristiti.

3. Obeležite aplikacije koje želite da ažurirate a onda izaberite Instaliraj (Install).

   Da kasnije ažurirate aplikacije, uklonite obeležavanje.

## Korišćenje VAIO Update

VAIO Update obezbeđuje servis koji vas obaveštava o dostupnim informacijama za ažuriranje, kao što su važna obaveštenja ili programi za ažuriranje, kako bi vaš VAIO računar ostao ažuran.

Putem Interneta, VAIO Update automatski detektuje programe za ažuriranje koji su neophodni za poboljšanje performansi vašeg računara ili nove aplikacije koje su dostupne i omogućava preuzimanje i instaliranje putem jednostavnih koraka.

1. Pokrenite VAIO Update i pratite uputstva na ekranu. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Update.)

#### Nagoveštaj

- Takođe, možete pokrenuti VAIO Update iz VAIO Care (Desktop).

## Pregled sistemskih informacija

Možete pregledati sistemske informacije o vašem VAIO računaru.

1. Pokrenite VAIO Care (Desktop). (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Care (Desktop).)
2. Izaberite About your VAIO i System information.

   Prikazaće se sistemske informacije o vašem VAIO računaru.

## Prilagođavanje vašeg VAIO računara

VAIO Control Center omogućava pristup sistemskim informacijama i promenu postavki različitih funkcija, kao što su displej i zvuci.

1. Pokrenite VAIO Control Center. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
2. Izaberite željenu stavku i promenite postavke.

#### Nagoveštaj

- Neke stavke se neće videti ako se prijavite kao korisnik koji nema administratorska prava.

## Izbor plana napajanja

Upravljanje napajanjem pomaže vam da podesite planove napajanja koji odgovaraju vašim zahtevima za potrošnju energije.

1. Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel). (Pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel).)
2. Izaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound) i Opcije napajanja (Power Options).
3. Izaberite željeni plan napajanja.
4. Ako želite da promenite postavke plana napajanja, izaberite Promenite postavke plana (Change plan settings) na desnoj strani vašeg željenog plana napajanja u prozoru Opcije napajanja (Power Options).

   Izborom opcije Promeni više opcija za postavke napajanja (Change advanced power settings), možete da promenite napredne postavke.

   Za više informacija o postavkama plana napajanja pogledajte deo Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

#### Nagoveštaj

- Ikona statusa napajanja pokazuje koju vrstu izvora napajanja vaš VAIO računar trenutno koristi, i biranjem ove ikone možete videti status napajanja računara.

## Korišćenje režima spavanja

U režimu spavanja možete da ne koristite vaš VAIO računar i da zadržite stanje računara uključujući podatke na kojima radite.

#### Aktivacija režima spavanja

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

2. IzaberiteNapajanje (Power) i Stanje spavanja (Sleep).

   Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, on se isključuje kada računar uđe u režim spavanja (sa podrazumevanom postavkom).

#### Vraćanje u normalan režim

1. Pritisnite dugme(Napajanje (Power)).

#### Napomena

- Ako dugme(Napajanje (Power)) pritisnete i držite duže od četiri sekunde, vaš VAIO računar će se automatski isključiti. Na taj način će svi nesačuvani podaci biti obrisani.

- Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim hibernacije kada bateriji ponestaje energije. Međutim, u zavisnosti od operativnih uslova, računar možda neće uspeti da uđe u režim hibernacije.

  Ako do toga dođe i bateriji nedostaje energije, računar će se isključiti, uz gubitak nesačuvanih podataka.

  Dok računar radi na baterijsko napajanje, često snimajte podatke.

- Pre pomeranja vašeg VAIO računara, uverite se da je računar isključen, kako bi se izbegao udar ili vibracije operativnog čvrstog diska. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je u potpunosti isključen.

#### Nagoveštaj

- Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim spavanja nakon određenog perioda neaktivnosti, kada je priključen na naizmeničnu struju.

- Operacije u nastavku takođe uvode vaš VAIO računar u režim spavanja.

  - Pritisnite dugme(Napajanje (Power)) (sa podrazumevanom postavkom).

  - Zatvorite poklopac LCD ekrana. Računar će ući u režim spavanja nakon nekoliko sekundi.

- Vaš VAIO računar možete vratiti u prethodno stanje iz režima spavanja u normalni režim otvaranjem ili podizanjem LCD ekrana.

  Da biste promenili radnju kada otvarate ili podižete LCD ekran, pokrenite VAIO Control Center i promenite postavku u opciji Power and Battery. Da biste pokrenuli VAIO Control Center, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Napomene o režimu spavanja

Pročitajte sledeće mere predostrožnosti pre korišćenja režima spavanja.

- Neki USB uređaji možda neće podržavati režim spavanja. Kada vaš VAIO računar nastavi sa radom iz režima spavanja, on možda neće prepoznati takve USB uređaje, u zavisnosti od tipa i broja povezanih USB uređaja.

  Ako ne možete da prebacite računar u režim spavanja, odvojite sve USB uređaje i pokušajte ponovo.

- Ako vaš VAIO računar uđe u režim spavanja kada je nestabilan, možda neće nastaviti rad iz režima spavanja. Preporučuju se sledeće operacije:

  - Pre prebacivanja vašeg VAIO računara u režim spavanja, sačuvajte vaše datoteke i zatvorite sve aktivne aplikacije.

  - Periodično isključujte vaš VAIO računar.

- U zavisnosti od trenutnog stanja Windows sistema, vaš VAIO računar možda neće moći da uđe u režim spavanja.

- Ako vaš VAIO računar uđe u režim spavanja tokom izvršavanja zadatka, kao što je upisivanje na DVD disk, taj zadak može biti zaustavljen.

- Vaš VAIO računar se može zagrejati tokom režima spavanja.

## Napomene o korišćenju izvora napajanja

Pročitajte sledeće mere predostrožnosti pre korišćenja izvora napajanja.

### Napomene o adapteru za naizmeničnu struju

- Koristite adapter za naizmeničnu struju koji ste dobili uz vaš VAIO računar ili uz originalne Sony proizvode. Ne koristite druge adaptere za naizmeničnu struju jer mogu uzrokovati kvar.

- Na priključujte adapter za naizmeničnu struju na uređaj za konverziju napona kao što je putni pretvarač. To može uzrokovati preveliko zagrevanje ili kvar.

- Ako se kabl adaptera za naizmeničnu struju ošteti ili prekine, nemojte ga koristiti.

### ﻿Napomene o uključivanju vašeg VAIO računara

- S obzirom da vaš VAIO računar sadrži magnetne komponente, magnetne komponente za skladištenje držite dalje od računara, jer one mogu uzrokovati neispravnost podataka.

- Držite magnetne uređaje dalje od vašeg VAIO računara.

## Povećavanje veličine teksta (DPI) (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Promena DPI za povećanje teksta i veličine ikona omogućuje lakši rad sa dodirnim ekranom.

1. Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel) i izaberite Izgled i personalizacija (Appearance and Personalization) i Povećavanje ili smanjivanje teksta i drugih stavki (Make text and other items larger or smaller). (Pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel) da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel).)
2. Odaberite željene postavke sa opcija na ekranu i Primeni (Apply).
3. Ako se pojavi poruka i preporučuje odjavu, odaberite Odjavi se odmah (Sign out now).
4. Ponovo se prijavite.

   Veličina fonta teksta za Windows se menja.

## Napomene o korišćenju dodirnog ekrana (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Pre korišćenja dodirnog ekrana pročitajte sledeće mere predostrožnosti radi pravilne upotrebe.

- Ne pritiskajte snažno dodirni ekran.

  Lagani dodiri uvek funkcionišu jer je vaš VAIO računar opremljen kapacitivnim dodirnim ekranom.

- Ne koristite nijedan drugi predmet osim vašeg prsta za korišćenje dodirnog ekrana.

  Dodirni ekran se može oštetiti ili se može javiti kvar. Obavezno dodirujte ekran samo prstom.

- Dodirni ekran možda neće pravilno raditi ako uključite vaš VAIO računar dok dodirujete ekran. U tom slučaju, ponovo pokrenite računar.

- Dodirni ekran možda neće raditi nekoliko sekundi nakon što se vaš VAIO računar vrati u normalni režim iz režima spavanja. U tom slučaju, sačekajte malo pre nego što ponovo koristite dodirni ekran.

- Održavajte dodirni ekran čistim radi dobre osetljivosti na dodir. Prljavština može uzrokovati oštećenje ili kvar.

## Promena rezolucije (veličine) slike ekrana

Možete da promenite rezoluciju ekrana da biste prilagodili veličinu znakova i slika na ekranu računara.

Za više informacija pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

1. Kliknite desnim tasterom miša na radnu površinu i izaberite Rezolucija ekrana (Screen resolution). (Pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop) da biste otvorili radnu površinu.)
2. Izaberite trenutnu rezoluciju ekrana pored opcije Rezolucija (Resolution) i pomerite klizač da biste promenili rezoluciju ekrana.

#### Napomena

- Možda nećete moći da reprodukujete video zapise velike rezolucije, što zavisi od veličine video memorije na vašem VAIO računaru. U tom slučaju, smanjite rezoluciju ekrana.

- Ne menjajte rezoluciju ekrana dok koristite aplikacije za video/slike ili reprodukujete DVD diskove, jer to može uzrokovati neuspešnu reprodukciju/prikaz ili nestabilan rad sistema.

## Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta

Možete da povežete TV aparat putem ulaznog HDMI porta na vaš VAIO računar preko HDMI kabla (nije isporučen).

Pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vaš TV aparat u vezi dodatnih informacija o instalaciji i korišćenju.

1. Priključite kabl za napajanje vašeg TV aparata u utičnicu za naizmeničnu struju i uključite ga.
2. Povežite jedan krak HDMI kabla na izlazni HDMI port (Delovi i kontrole s bočnih strana) na vašem VAIO računaru a drugi kraj na vaš TV aparat.
3. Postavite TV ulaz na spoljašnji ulaz.

   Slike sa ekrana vašeg VAIO računara se prikazuju na TV aparatu.

#### Napomena

- Ako se koristi upravljački program uređaja koji se razlikuje od onog koji ste dobili od kompanije Sony slika se neće prikazivati i zvuk se neće čuti. Za ažuriranja uvek koristite upravljački program uređaja koji ste dobili od kompanije Sony.

- Da čujete zvuk sa uređaja povezanog na izlazni HDMI port, potrebno je da zamenite izlazni uređaj zvučnog signala. Za detaljne instrukcije pogledajte Promena izlaznog uređaja zvučnog signala.

#### Nagoveštaj

- Izlazni HDMI port na vašem VAIO računaru je usklađen sa standardom za zaštitu digitalnog sadržaja velikog propusnog opsega (High-bandwidth Digital Content Protection - HDCP) i može šifrovati kanale za prenos digitalnih video signala za potrebe zaštite autorskih prava, što vam omogućava prikazivanje širokog opsega različitog sadržaja visokog kvaliteta koji je zaštićen autorskim pravima.

## Izbor režima prikaza

Možete da promenite izlaz displeja između ekrana računara i spoljnog displeja koji je povezan sa vašim VAIO računarom.

1. Uključite spoljni displej.
2. Pritisnite tastere Fn+F7 nekoliko puta da biste izabrali željeni izlaz displeja, a zatim pritisnite taster Enter.

#### Napomena

- Ako isključite kabl za displej (nije isporučen) dok je kao izlaz displeja izabran samo spoljni displej, upravljanje vašim VAIO računarom biće teško zbog toga što je ekran računara prazan.

  Da biste izlaz displeja prebacili na ekran računara, dvaput pritisnite tastere Fn+F7, a zatim i taster Enter.

- Promena prikaza može postati nedostupna ili vaš VAIO računar može postati nestabilan tokom reprodukcije video zapisa. Izađite iz aplikacije za reprodukciju video zapisa pre isključivanja izlaza displeja.

- Promena prikaza možda neće biti dostupna u zavisnosti od tipa spoljnog displeja ili projektora.

## Korišćenje funkcije Više monitora

Funkcija Više monitora omogućava raspodelu delova vaše radne površine na različitim displejima.

Na primer, ako imate spoljni displej koji je priključen na port monitora, ekran računara i spoljni displej mogu da funkcionišu kao jedinstvena radna površina.

1. Kliknite desnim tasterom miša na radnu površinu i izaberite Rezolucija ekrana (Screen resolution). (Pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop) da biste otvorili radnu površinu.)
2. Izaberite Proširi ove ekrane (Extend these displays) iz padajuće liste pored opcije Više ekrana (Multiple Displays) i U redu (OK).

   Opcije postavki se razlikuju u zavisnosti od broja povezanih spoljnih displeja.

#### Napomena

- Vaš spoljni displej možda neće podržavati funkciju Više monitora.

- Određene aplikacije možda neće biti kompatibilne sa postavkama za Više monitora.

- Ne menjajte postavke displeja dok koristite aplikacije za video/slike ili reprodukujete DVD diskove, jer to može uzrokovati neuspešnu reprodukciju/prikaz ili nestabilan rad sistema.

  Promenite postavke displeja nakon zatvaranja aplikacije za video/slike.

#### Nagoveštaj

- Možete da podesite rezoluciju ekrana za svaki displej koji se koristi za funkciju Više monitora.

## Napomene o LCD ekranu

Pročitajte sledeće mere predostrožnosti u vezi pravilne upotrebe LCD ekrana.

- LCD ekran je proizveden korišćenjem tehnologije velike preciznosti. Međutim, možda ćete uočiti male crne tačke i/ili svetle tačke (crvene, plave ili zelene) koje se neprekidno javljaju na LCD ekranu. To je uobičajen rezultat procesa proizvodnje i ne predstavlja kvar.

- Ne grebite površinu LCD ekrana niti vršite pritisak na njega. To može uzrokovati oštećenje.

- Ne vršite pritisak na poklopac LCD ekrana kada je ekran zatvoren jer se LCD ekran može ogrebati ili isprljati.

- LCD ekran se može zagrejati tokom rada. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

- Zbog mehaničkog dizajna LCD ekrana/dodirnog ekrana vašeg VAIO računara, površina ekrana se može zagrejati dok koristite računar u dužem vremenskom periodu. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar. (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

- LCD ekran/dodirni ekran je izrađen od ojačanog stakla kako bi se ostvarila visoka izdržljivost, ipak, ekran koristite pažljivo jer nije 100% nesalomiv. U slučaju da se ekran polomi na male delove, vodite računa da se ne posečete na komadiće polomljenog stakla. (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

- Ne ostavljajte LCD ekran tako da je okrenut prema suncu. To može dovesti do oštećenja LCD ekrana. Obavezno blokirajte direktnu sunčevu svetlost kada vaš VAIO računar koristite blizu prozora.

- Ne vršite pritisak na LCD ekran ili njegove ivice prilikom otvaranja poklopca LCD ekrana ili podizanja vašeg VAIO računara. LCD ekran može biti osetljiv na pritisak ili dodatno naprezanje, tako da primena pritiska može oštetiti ekran ili uzrokovati njegov kvar. Prilikom otvaranja računara držite osnovu jednom rukom i drugom rukom pažljivo podignite poklopac LCD ekrana. Da biste računar nosili kada je poklopac otvoren, obavezno ga nosite obema rukama.

- Korišćenje vašeg VAIO računara na niskim temperaturama može dovesti do pojave zaostale slike na LCD ekranu. To ne predstavlja kvar. Kada se računar vrati na normalnu temperaturu, ekran će se vratiti na normalan prikaz.

- Zaostala slika se može pojaviti na LCD ekranu ako je jedna slika prikazana u dužem vremenskom periodu. Zaostala slika posle određenog vremena nestaje. Da biste sprečili pojavu zaostalih slika možete koristiti čuvar ekrana.

## Kako se koristi dodirni ekran (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Možete tapnuti na dodirni ekran ili napraviti jednostavan pokret prstima da biste upravljali vašim VAIO računarom.

### Osnovne operacije

#### Klik (tap)

Tapnite prstom jednom na dodirni ekran. Možete izabrati dugme, kao što je U redu (OK) i Otkaži (Cancel), ili stavku u meniju ako tapnete na nju.

#### Dvostruki klik (dvostruki tap)

Tapnite prstom dva puta brzo na dodirni ekran.

Možete pokrenuti aplikaciju, kao što je program za obradu teksta ili unakrsne tabele, ili otvoriti datoteku ako dvaput tapnete na njenu ikonu.

#### Prevlačenje

Stavite prst na željeno mesto na dodirnom ekranu i prevlačite prstom. Ovim pokretom možete premestiti datoteku ili promeniti veličinu prozora.

#### Prevlačenje i puštanje

Dodirnite ikonu željene datoteke, prevucite je u drugu fasciklu, prozor ili ikonu aplikacije, a zatim podignite prst sa ekrana. Ovim pokretom možete premestiti ili kopirati datoteku.

### Napredne operacije

Možete napraviti jednostavan pokret (gest) prstima na dodirnom ekranu da biste upravljali vašim VAIO računarom.

Odziv na pokret se razlikuje u zavisnosti od aplikacije.

#### Desni klik (dodir i držanje)

Dodirnite i držite željeno mesto na dodirnom ekranu nekoliko sekundi a zatim podignite prst sa ekrana. U zavisnosti od mesta koje ste dodirnuli, možete prikazati različite menije.

#### Listanje

Dodirnite i prevucite oblast na prozoru koja se može listati, kao što je prozor za Internet Explorer. Takođe, možete prevući klizač na vertikalnoj traci za pomeranje izabranog prozora da biste pomerali prozor.

#### Uvećanje ili umanjenje prikaza na slici kao što je fofografija (zumiranje)

Uštipajte didirni ekran sa dva prsta za uvećanje prikaza slike, kao što je fotografija u opciji Fotografije (Photos). Razdvojite prste da biste uvećali prikaz ili približite prste da biste umanjili prikaz.

#### Rotiranje slike kao što je fotografija (rotiranje)

Stavite dva prsta na dodirni ekran i prevlačite ih u krugovima da biste rotirali sliku, kao što je fotografija. Funkcija rotiranja slika zavisi od aplikacija koje koristite.

#### Izbor brzim prevlačenjem

Prevucite prst na kratkom rastojanju u smeru u kome se ekran ne može pomerati.

Možete izabrati stavku, kao što je pločica aplikacije ili slika.

## Promena rezolucije (veličine) slike ekrana na uređaju povezanom preko HDMI kabla

Možete promeniti rezoluciju ekrana ili veličinu slike ekrana vašeg VAIO računara prikazane na spoljnom displeju, kao što je TV aparat, povezan sa računarom preko HDMI kabla (nije isporučen).

1. Povežite vaš VAIO računar na TV sa HDMI funkcijom pomoću HDMI kabla. (Za više informacija pogledajte odeljak Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta.)
2. Uključite TV aparat.
3. Pokrenite VAIO Control Center i izaberite Image Quality. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
4. Izaberite Details u opciji External Display Resolution.
5. Na kartici Select Resolution izaberite željenu rezoluciju.

   Nakon nekoliko sekundi će se primeniti izabrana rezolucija.

6. Ako slika računara ne može da stane u oblast prikaza na TV aparatu, izaberite karticu Adjust Resolution da biste prilagodili veličinu displeja.

#### Napomena

- Neke opcije rezolucije možda neće biti dostupne, u zavisnosti od modela uređaja sa HDMI funkcijom.

- Funkcija za prilagođavanje rezolucije ekrana može biti onemogućena u zavisnosti od izabrane rezolucije.

## Promena LCD osvetljenja

Možete da prilagodite LCD osvetljenje.

1. Pritisnite tastere Fn+F5 ili tastere Fn+F6.

   Da biste smanjili intenzitet osvetljenja, nastavite da pritiskate tastere Fn+F5. Da biste povećali intenzitet osvetljenja, nastavite da pritiskate tastere Fn+F6.

#### Nagoveštaj

- Postavka za LCD osvetljenje će se zadržati čak i nakon što se vaš VAIO računar isključi i ponovo pokrene.

## Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta

Možete da povežete TV aparat putem ulaznog HDMI porta na vaš VAIO računar preko HDMI kabla (nije isporučen).

Pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vaš TV aparat u vezi dodatnih informacija o instalaciji i korišćenju.

1. Priključite kabl za napajanje vašeg TV aparata u utičnicu za naizmeničnu struju i uključite ga.
2. Povežite jedan krak HDMI kabla na izlazni HDMI port (Delovi i kontrole s bočnih strana) na vašem VAIO računaru a drugi kraj na vaš TV aparat.
3. Postavite TV ulaz na spoljašnji ulaz.

   Slike sa ekrana vašeg VAIO računara se prikazuju na TV aparatu.

#### Napomena

- Ako se koristi upravljački program uređaja koji se razlikuje od onog koji ste dobili od kompanije Sony slika se neće prikazivati i zvuk se neće čuti. Za ažuriranja uvek koristite upravljački program uređaja koji ste dobili od kompanije Sony.

- Da čujete zvuk sa uređaja povezanog na izlazni HDMI port, potrebno je da zamenite izlazni uređaj zvučnog signala. Za detaljne instrukcije pogledajte Promena izlaznog uređaja zvučnog signala.

#### Nagoveštaj

- Izlazni HDMI port na vašem VAIO računaru je usklađen sa standardom za zaštitu digitalnog sadržaja velikog propusnog opsega (High-bandwidth Digital Content Protection - HDCP) i može šifrovati kanale za prenos digitalnih video signala za potrebe zaštite autorskih prava, što vam omogućava prikazivanje širokog opsega različitog sadržaja visokog kvaliteta koji je zaštićen autorskim pravima.

## Promena rezolucije (veličine) slike ekrana na uređaju povezanom preko HDMI kabla

Možete promeniti rezoluciju ekrana ili veličinu slike ekrana vašeg VAIO računara prikazane na spoljnom displeju, kao što je TV aparat, povezan sa računarom preko HDMI kabla (nije isporučen).

1. Povežite vaš VAIO računar na TV sa HDMI funkcijom pomoću HDMI kabla. (Za više informacija pogledajte odeljak Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta.)
2. Uključite TV aparat.
3. Pokrenite VAIO Control Center i izaberite Image Quality. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
4. Izaberite Details u opciji External Display Resolution.
5. Na kartici Select Resolution izaberite željenu rezoluciju.

   Nakon nekoliko sekundi će se primeniti izabrana rezolucija.

6. Ako slika računara ne može da stane u oblast prikaza na TV aparatu, izaberite karticu Adjust Resolution da biste prilagodili veličinu displeja.

#### Napomena

- Neke opcije rezolucije možda neće biti dostupne, u zavisnosti od modela uređaja sa HDMI funkcijom.

- Funkcija za prilagođavanje rezolucije ekrana može biti onemogućena u zavisnosti od izabrane rezolucije.

## Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta

Možete da povežete TV aparat putem ulaznog HDMI porta na vaš VAIO računar preko HDMI kabla (nije isporučen).

Pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vaš TV aparat u vezi dodatnih informacija o instalaciji i korišćenju.

1. Priključite kabl za napajanje vašeg TV aparata u utičnicu za naizmeničnu struju i uključite ga.
2. Povežite jedan krak HDMI kabla na izlazni HDMI port (Delovi i kontrole s bočnih strana) na vašem VAIO računaru a drugi kraj na vaš TV aparat.
3. Postavite TV ulaz na spoljašnji ulaz.

   Slike sa ekrana vašeg VAIO računara se prikazuju na TV aparatu.

#### Napomena

- Ako se koristi upravljački program uređaja koji se razlikuje od onog koji ste dobili od kompanije Sony slika se neće prikazivati i zvuk se neće čuti. Za ažuriranja uvek koristite upravljački program uređaja koji ste dobili od kompanije Sony.

- Da čujete zvuk sa uređaja povezanog na izlazni HDMI port, potrebno je da zamenite izlazni uređaj zvučnog signala. Za detaljne instrukcije pogledajte Promena izlaznog uređaja zvučnog signala.

#### Nagoveštaj

- Izlazni HDMI port na vašem VAIO računaru je usklađen sa standardom za zaštitu digitalnog sadržaja velikog propusnog opsega (High-bandwidth Digital Content Protection - HDCP) i može šifrovati kanale za prenos digitalnih video signala za potrebe zaštite autorskih prava, što vam omogućava prikazivanje širokog opsega različitog sadržaja visokog kvaliteta koji je zaštićen autorskim pravima.

## Izbor režima prikaza

Možete da promenite izlaz displeja između ekrana računara i spoljnog displeja koji je povezan sa vašim VAIO računarom.

1. Uključite spoljni displej.
2. Pritisnite tastere Fn+F7 nekoliko puta da biste izabrali željeni izlaz displeja, a zatim pritisnite taster Enter.

#### Napomena

- Ako isključite kabl za displej (nije isporučen) dok je kao izlaz displeja izabran samo spoljni displej, upravljanje vašim VAIO računarom biće teško zbog toga što je ekran računara prazan.

  Da biste izlaz displeja prebacili na ekran računara, dvaput pritisnite tastere Fn+F7, a zatim i taster Enter.

- Promena prikaza može postati nedostupna ili vaš VAIO računar može postati nestabilan tokom reprodukcije video zapisa. Izađite iz aplikacije za reprodukciju video zapisa pre isključivanja izlaza displeja.

- Promena prikaza možda neće biti dostupna u zavisnosti od tipa spoljnog displeja ili projektora.

## Korišćenje funkcije Više monitora

Funkcija Više monitora omogućava raspodelu delova vaše radne površine na različitim displejima.

Na primer, ako imate spoljni displej koji je priključen na port monitora, ekran računara i spoljni displej mogu da funkcionišu kao jedinstvena radna površina.

1. Kliknite desnim tasterom miša na radnu površinu i izaberite Rezolucija ekrana (Screen resolution). (Pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop) da biste otvorili radnu površinu.)
2. Izaberite Proširi ove ekrane (Extend these displays) iz padajuće liste pored opcije Više ekrana (Multiple Displays) i U redu (OK).

   Opcije postavki se razlikuju u zavisnosti od broja povezanih spoljnih displeja.

#### Napomena

- Vaš spoljni displej možda neće podržavati funkciju Više monitora.

- Određene aplikacije možda neće biti kompatibilne sa postavkama za Više monitora.

- Ne menjajte postavke displeja dok koristite aplikacije za video/slike ili reprodukujete DVD diskove, jer to može uzrokovati neuspešnu reprodukciju/prikaz ili nestabilan rad sistema.

  Promenite postavke displeja nakon zatvaranja aplikacije za video/slike.

#### Nagoveštaj

- Možete da podesite rezoluciju ekrana za svaki displej koji se koristi za funkciju Više monitora.

## Napomene o LCD ekranu

Pročitajte sledeće mere predostrožnosti u vezi pravilne upotrebe LCD ekrana.

- LCD ekran je proizveden korišćenjem tehnologije velike preciznosti. Međutim, možda ćete uočiti male crne tačke i/ili svetle tačke (crvene, plave ili zelene) koje se neprekidno javljaju na LCD ekranu. To je uobičajen rezultat procesa proizvodnje i ne predstavlja kvar.

- Ne grebite površinu LCD ekrana niti vršite pritisak na njega. To može uzrokovati oštećenje.

- Ne vršite pritisak na poklopac LCD ekrana kada je ekran zatvoren jer se LCD ekran može ogrebati ili isprljati.

- LCD ekran se može zagrejati tokom rada. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

- Zbog mehaničkog dizajna LCD ekrana/dodirnog ekrana vašeg VAIO računara, površina ekrana se može zagrejati dok koristite računar u dužem vremenskom periodu. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar. (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

- LCD ekran/dodirni ekran je izrađen od ojačanog stakla kako bi se ostvarila visoka izdržljivost, ipak, ekran koristite pažljivo jer nije 100% nesalomiv. U slučaju da se ekran polomi na male delove, vodite računa da se ne posečete na komadiće polomljenog stakla. (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

- Ne ostavljajte LCD ekran tako da je okrenut prema suncu. To može dovesti do oštećenja LCD ekrana. Obavezno blokirajte direktnu sunčevu svetlost kada vaš VAIO računar koristite blizu prozora.

- Ne vršite pritisak na LCD ekran ili njegove ivice prilikom otvaranja poklopca LCD ekrana ili podizanja vašeg VAIO računara. LCD ekran može biti osetljiv na pritisak ili dodatno naprezanje, tako da primena pritiska može oštetiti ekran ili uzrokovati njegov kvar. Prilikom otvaranja računara držite osnovu jednom rukom i drugom rukom pažljivo podignite poklopac LCD ekrana. Da biste računar nosili kada je poklopac otvoren, obavezno ga nosite obema rukama.

- Korišćenje vašeg VAIO računara na niskim temperaturama može dovesti do pojave zaostale slike na LCD ekranu. To ne predstavlja kvar. Kada se računar vrati na normalnu temperaturu, ekran će se vratiti na normalan prikaz.

- Zaostala slika se može pojaviti na LCD ekranu ako je jedna slika prikazana u dužem vremenskom periodu. Zaostala slika posle određenog vremena nestaje. Da biste sprečili pojavu zaostalih slika možete koristiti čuvar ekrana.

## Promena izlaznog uređaja zvučnog signala

Ako nema zvuka koji izlazi iz spoljašnjeg uređaja priključenog na vaš VAIO računar, potrebno je da zamenite uređaj za izlazni zvučni signal.

1. Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel) i izaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel) da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel).)
2. Izaberite Zvuk (Sound).
3. Izaberite karticu Reprodukcija (Playback).
4. Proverite da li pored ikone uređaja preko koga ćete reprodukovati zvuk računara postoji oznaka potvrde.

   Ako pored ikone nema oznake potvrde označite je i Postavi početnu vrednost (Set Default).

5. Izaberite U redu (OK).

#### Za promenu brzine uzorkovanja zvuka i bitske dubine

Brzina uzorkovanja zvuka i bitska dubina digitalnog audio izlaznog signala se mora postaviti u skladu sa vašim digitalnim audio uređajem.

Pratite gore navedene korake od 1 do 3, a zatim odaberite HDMI uređaj ili ikonu OPTIČKI IZLAZ (OPTICAL OUT) (optički digitalni audio izlaz) i Svojstva (Properties). Preko kartice Više opcija (Advanced), izaberite brzinu uzorkovanja zvuka i bitsku dubinu (na primer, 16 bitova, 48000 Hz (DVD kvalitet)) koje uređaj podržava i onda U redu (OK).

## Povezivanje izlaznog uređaja digitalnog zvučnog signala visokog kvaliteta između vašeg VAIO računara i TV aparata

Između vašeg VAIO računara i TV aparata preko HDMI veze možete povezati prijemnik sistema kućnog bioskopa visokog kvaliteta ili druge uređaje za dekodiranje surround zvuka.

1. Uverite se da je uspostavljena HDMI veza između TV aparata i prijemnika sistema kućnog bioskopa ili uređaja za dekodiranje surround zvuka.
2. Promenite uređaj za izlaz zvučnog signala na HDMI izlaz. (Za više informacija pogledajte odeljak Promena izlaznog uređaja zvučnog signala.)
3. Uključite TV aparat i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
4. Uključite prijemnik sistema kućnog bioskopa ili uređaj za dekodiranje surround zvuka i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
5. Priključite jedan kraj HDMI kabla na ulazni HDMI port na prijemniku sistema kućnog bioskopa ili uređaju za dekodiranje surround zvuka a drugi kraj na izlazni HDMI port na vašem VAIO računaru.

#### Nagoveštaj

- Možete prilagoditi rezoluciju ekrana povezanog TV aparata na vašem VAIO računaru. Za više informacija pogledajte odeljak Promena rezolucije (veličine) slike ekrana na uređaju povezanom preko HDMI kabla.

- Pomoću HDMI veze, jačina zvuka se može prilagoditi samo preko povezanog audio uređaja. Vaš VAIO računar nema kontrolu nad izlaznom jačinom zvuka bilo kog povezanog uređaja.

## Pokretanje sistema vašeg VAIO računara sa spoljnih uređaja

Sistem vašeg VAIO računara možete pokrenuti sa spoljnih uređaja, kao što je optička disk jedinica, USB disketna jedinica ili USB fleš diska korišćenjem BIOS funkcije.

1. Povežite spoljni uređaj sa vašim VAIO računarom.
2. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

3. Izaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Počinje proces pokretanja sa spoljnog uređaja.

#### Napomena

- Isključite sve uređaje sa vašeg VAIO računara osim spoljnog uređaja sa koga nameravate da pokrenete sistem. Neki uređaji se ne mogu koristiti za pokretanje računara ili se ne mogu koristiti sa računarom.

- Ako je uz spoljni uređaj isporučen adapter za naizmeničnu struju, obavezno ga unapred priključite na izvor napajanja naizmeničnom strujom.

## Podešavanje jačine zvuka u zvučnicima

Možete da promenite nivo jačine zvuka u zvučnicima i slušalicama.

#### Podešavanje jačine zvuka pomoću Fn tastera

Pritisnite taster F3 dok držite pritisnut taster Fn da biste utišali zvuk. Pritisnite taster F4 dok držite pritisnut taster Fn da biste pojačali zvuk.

#### Isključivanje zvuka pomoću Fn tastera

Pritisnite taster F2 dok držite pritisnut taster Fn da biste isključili zvuk u zvučnicima i slušalicama.

Pritisnite tastere Fn+F2 još jednom da biste uključili zvuk.

Umesto toga, pritisnite tastere Fn+F3 ili Fn+F4 da biste uključili zvuk.

## Promena izlaznog uređaja zvučnog signala

Ako nema zvuka koji izlazi iz spoljašnjeg uređaja priključenog na vaš VAIO računar, potrebno je da zamenite uređaj za izlazni zvučni signal.

1. Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel) i izaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel) da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel).)
2. Izaberite Zvuk (Sound).
3. Izaberite karticu Reprodukcija (Playback).
4. Proverite da li pored ikone uređaja preko koga ćete reprodukovati zvuk računara postoji oznaka potvrde.

   Ako pored ikone nema oznake potvrde označite je i Postavi početnu vrednost (Set Default).

5. Izaberite U redu (OK).

#### Za promenu brzine uzorkovanja zvuka i bitske dubine

Brzina uzorkovanja zvuka i bitska dubina digitalnog audio izlaznog signala se mora postaviti u skladu sa vašim digitalnim audio uređajem.

Pratite gore navedene korake od 1 do 3, a zatim odaberite HDMI uređaj ili ikonu OPTIČKI IZLAZ (OPTICAL OUT) (optički digitalni audio izlaz) i Svojstva (Properties). Preko kartice Više opcija (Advanced), izaberite brzinu uzorkovanja zvuka i bitsku dubinu (na primer, 16 bitova, 48000 Hz (DVD kvalitet)) koje uređaj podržava i onda U redu (OK).

## Povezivanje izlaznog uređaja digitalnog zvučnog signala visokog kvaliteta između vašeg VAIO računara i TV aparata

Između vašeg VAIO računara i TV aparata preko HDMI veze možete povezati prijemnik sistema kućnog bioskopa visokog kvaliteta ili druge uređaje za dekodiranje surround zvuka.

1. Uverite se da je uspostavljena HDMI veza između TV aparata i prijemnika sistema kućnog bioskopa ili uređaja za dekodiranje surround zvuka.
2. Promenite uređaj za izlaz zvučnog signala na HDMI izlaz. (Za više informacija pogledajte odeljak Promena izlaznog uređaja zvučnog signala.)
3. Uključite TV aparat i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
4. Uključite prijemnik sistema kućnog bioskopa ili uređaj za dekodiranje surround zvuka i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
5. Priključite jedan kraj HDMI kabla na ulazni HDMI port na prijemniku sistema kućnog bioskopa ili uređaju za dekodiranje surround zvuka a drugi kraj na izlazni HDMI port na vašem VAIO računaru.

#### Nagoveštaj

- Možete prilagoditi rezoluciju ekrana povezanog TV aparata na vašem VAIO računaru. Za više informacija pogledajte odeljak Promena rezolucije (veličine) slike ekrana na uređaju povezanom preko HDMI kabla.

- Pomoću HDMI veze, jačina zvuka se može prilagoditi samo preko povezanog audio uređaja. Vaš VAIO računar nema kontrolu nad izlaznom jačinom zvuka bilo kog povezanog uređaja.

## Podešavanje jačine zvuka u sistemu Windows

Možete da podesite jačinu zvuka na svakom uređaju i aplikaciji iz opcije Kontrolna tabla (Control Panel).

1. Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel) i izaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel) da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel).)
2. Izaberite Podešavanje sistemskog volumena (Adjust system volume) u opciji Zvuk (Sound).
3. Pomerite klizač ispod opcije Uređaj (Device) ili Aplikacije (Applications) gore i dole do željenog nivoa jačine zvuka.

   Kada je jačina zvuka isključena (), izaberite (Deaktivacija isključenja zvuka) da biste uključili jačinu zvuka (). Kada je jačina zvuka mala, povećajte jačinu zvuka pomoću klizača.

## Podešavanje jačine zvuka mikrofona

Možete da prilagodite nivo jačine zvuka mikrofona.

1. Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel) i izaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel) da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel).)
2. Izaberite Zvuk (Sound).
3. Izaberite karticu Snimanje (Recording).
4. Dva puta kliknite na ikonu mikrofona.
5. Izaberite karticu Nivoi (Levels) u prozoru Svojstva mikrofona (Microphone Properties).
6. Pomerite klizač u opciji Mikrofon (Microphone) desno i levo do željenog nivoa jačine zvuka.

   Ako jačina zvuka mikrofona još uvek nije dovoljna, čak i pri maksimalnom nivou jačine zvuka, pomerite klizač u opciji Pojačavanje mikrofona (Microphone Boost) desno i levo da biste prilagodili nivo jačine zvuka.

7. Izaberite U redu (OK).

## Reprodukcija optimizovanog zvuka za vaš VAIO računar pomoću režima ClearAudio+

Režim ClearAudio+ omogućava zvuk visokog kvaliteta koji je optimizovan za vaš VAIO računar pomoću tehnologija za digitalnu obradu signala, koje je originalno razvila kompanija Sony.

Jednostavnim postupkom možete uživati u bogatom zvuku sa jasnim visokim i dubokim niskim tonovima.

1. Pokrenite VAIO Control Center i izaberite Sound Quality. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
2. Izaberite audio režim u opciji Sound Effects.

   Optimizovani zvuk se proizvodi kada izaberete režim ClearAudio+ koji odgovara vašem audio izvoru.

#### Nagoveštaj

- Možete da podesite i zvučne efekte tako da odgovaraju vašim željama u opciji Details u okviru opcije Sound Effects.

## Podešavanje jačine zvuka u zvučnicima

Možete da promenite nivo jačine zvuka u zvučnicima i slušalicama.

#### Podešavanje jačine zvuka pomoću Fn tastera

Pritisnite taster F3 dok držite pritisnut taster Fn da biste utišali zvuk. Pritisnite taster F4 dok držite pritisnut taster Fn da biste pojačali zvuk.

#### Isključivanje zvuka pomoću Fn tastera

Pritisnite taster F2 dok držite pritisnut taster Fn da biste isključili zvuk u zvučnicima i slušalicama.

Pritisnite tastere Fn+F2 još jednom da biste uključili zvuk.

Umesto toga, pritisnite tastere Fn+F3 ili Fn+F4 da biste uključili zvuk.

## Reprodukcija optimizovanog zvuka za vaš VAIO računar pomoću režima ClearAudio+

Režim ClearAudio+ omogućava zvuk visokog kvaliteta koji je optimizovan za vaš VAIO računar pomoću tehnologija za digitalnu obradu signala, koje je originalno razvila kompanija Sony.

Jednostavnim postupkom možete uživati u bogatom zvuku sa jasnim visokim i dubokim niskim tonovima.

1. Pokrenite VAIO Control Center i izaberite Sound Quality. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
2. Izaberite audio režim u opciji Sound Effects.

   Optimizovani zvuk se proizvodi kada izaberete režim ClearAudio+ koji odgovara vašem audio izvoru.

#### Nagoveštaj

- Možete da podesite i zvučne efekte tako da odgovaraju vašim željama u opciji Details u okviru opcije Sound Effects.

## Podešavanje jačine zvuka mikrofona

Možete da prilagodite nivo jačine zvuka mikrofona.

1. Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel) i izaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel) da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel).)
2. Izaberite Zvuk (Sound).
3. Izaberite karticu Snimanje (Recording).
4. Dva puta kliknite na ikonu mikrofona.
5. Izaberite karticu Nivoi (Levels) u prozoru Svojstva mikrofona (Microphone Properties).
6. Pomerite klizač u opciji Mikrofon (Microphone) desno i levo do željenog nivoa jačine zvuka.

   Ako jačina zvuka mikrofona još uvek nije dovoljna, čak i pri maksimalnom nivou jačine zvuka, pomerite klizač u opciji Pojačavanje mikrofona (Microphone Boost) desno i levo da biste prilagodili nivo jačine zvuka.

7. Izaberite U redu (OK).

## Povezivanje izlaznog uređaja digitalnog zvučnog signala visokog kvaliteta između vašeg VAIO računara i TV aparata

Između vašeg VAIO računara i TV aparata preko HDMI veze možete povezati prijemnik sistema kućnog bioskopa visokog kvaliteta ili druge uređaje za dekodiranje surround zvuka.

1. Uverite se da je uspostavljena HDMI veza između TV aparata i prijemnika sistema kućnog bioskopa ili uređaja za dekodiranje surround zvuka.
2. Promenite uređaj za izlaz zvučnog signala na HDMI izlaz. (Za više informacija pogledajte odeljak Promena izlaznog uređaja zvučnog signala.)
3. Uključite TV aparat i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
4. Uključite prijemnik sistema kućnog bioskopa ili uređaj za dekodiranje surround zvuka i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
5. Priključite jedan kraj HDMI kabla na ulazni HDMI port na prijemniku sistema kućnog bioskopa ili uređaju za dekodiranje surround zvuka a drugi kraj na izlazni HDMI port na vašem VAIO računaru.

#### Nagoveštaj

- Možete prilagoditi rezoluciju ekrana povezanog TV aparata na vašem VAIO računaru. Za više informacija pogledajte odeljak Promena rezolucije (veličine) slike ekrana na uređaju povezanom preko HDMI kabla.

- Pomoću HDMI veze, jačina zvuka se može prilagoditi samo preko povezanog audio uređaja. Vaš VAIO računar nema kontrolu nad izlaznom jačinom zvuka bilo kog povezanog uređaja.

## O dugmetu ASSIST

Pritisnite dugme ASSIST da biste obavili redovno održavanje vašeg VAIO računara ili rešili probleme sa kojima ste se susreli tokom korišćenja računara.

Dok je računar uključen, dugme ASSIST pokreće VAIO Care.

Dok je računar isključen, dugme ASSIST prikazuje ekran VAIO Care (Rescue Mode).

VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions se može koristiti za obnavljanje računara u hitnom slučaju, na primer, kada se Windows ne pokreće.

#### Napomena

- Ako je prikazan ekran VAIO Care (Rescue Mode) i protekne pet minuta bez bilo kakve operacije, vaš VAIO računar se automatski isključuje.

## O dugmetu ASSIST

Pritisnite dugme ASSIST da biste obavili redovno održavanje vašeg VAIO računara ili rešili probleme sa kojima ste se susreli tokom korišćenja računara.

Dok je računar uključen, dugme ASSIST pokreće VAIO Care.

Dok je računar isključen, dugme ASSIST prikazuje ekran VAIO Care (Rescue Mode).

VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions se može koristiti za obnavljanje računara u hitnom slučaju, na primer, kada se Windows ne pokreće.

#### Napomena

- Ako je prikazan ekran VAIO Care (Rescue Mode) i protekne pet minuta bez bilo kakve operacije, vaš VAIO računar se automatski isključuje.

## Promena postavki pozadinskog osvetljenja tastature (Modeli opremljeni tastaturom sa pozadinskim osvetljenjem)

Možete da uključite i isključite pozadinsko osvetljenje tastature promenom postavki pozadinskog osvetljenja tastature.

1. Pokrenite VAIO Control Center i izaberite Mouse and Keyboard. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
2. Promenite postavke pozadinskog osvetljenja tastature u opciji Keyboard Backlight.

   Pojavljuje se prozor za postavke. Pratite uputstva na ekranu da biste promenili postavke.

#### Nagoveštaj

- Možete podesiti da se pozadinskog osvetljenja tastature automatski uključi i isključi u skladu sa jačinom osvetljenja u okruženju.

  Ako omogućite ovu funkciju, u slučaju neaktivnosti tastature možete postaviti i vremensko period za isključenje pozadinskog osvjetljenja tastature.

- Intenzitet ambijentalnog osvetljenja se meri senzorom ambijentalnog osvetljenja. Blokiranje senzora ambijentalnog osvetljenja može uključiti pozadinsko osvetljenje tastature.

## Omogućavanje/onemogućavanje funkcije pokreta

Na vašem VAIO računaru možete da omogućite/onemogućite funkciju pokreta na dodirnoj tabli.

Uz funkciju pokreta možete da obavljate sledeće operacije.

- Listanje

- Nazad/napred

- Uvećanje/umanjenje prikaza

- Otvaranje menija aplikacije

- Otvaranje dugmeta

- Promena aplikacija

Da biste omogućili/onemogućili funkciju pokreta pratite sledeće korake.

1. Pokrenite VAIO Control Center i izaberite Mouse and Keyboard. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
2. Izaberite Details u opciji Touchpad Operations.
3. Označite ili odznačite polje za potvrdu Enable multi-touch functions.

   Označite polje za potvrdu da biste omogućili funkciju ili ga odznačite da biste onemogućili funkciju.

## Onemogućavanje funkcije dodirivanja na dodirnoj tabli

Možete da onemogućite funkciju dodira da biste izbegli nenamerne klikove koji su uzrokovani laganim dodirivanjem dodirne table u toku operacija sa tastaturom.

1. Pokrenite VAIO Control Center i izaberite Mouse and Keyboard. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
2. Izaberite Details u opciji Touchpad Operations.
3. Odznačite polje za potvrdu Enable tap functions.
4. Izaberite OK.

## Aktivacija/deaktivacija dodirne table

Na vašem VAIO računaru možete da aktivirate/deaktivirate dodirnu tablu.

1. Pritisnite i držite taster Fn i pritisnite taster F1.

   Svaki put kada pritisnete ove tastere, dodirna tabla će biti aktivirana/deaktivirana.

#### Nagoveštaj

- Vodite računa da pre nego što deaktivirate dodirnu tablu povežete miša. Ako dodirnu tablu deaktivirate pre nego što povežete miša, za operacije usmeravanja ćete moći da koristite samo tastaturu. (Modeli koji nisu opremljeni dodirnog ekrana)

## Korišćenje dodirne table

Povlačenjem prsta preko dodirne table možete pomerati pokazivač miša na ekranu računara.

Kada se pokazivač nalazi na vašoj željenoj stavki ili objektu, pritisnite zonu levog tastera ili zonu desnog tastera da biste izvršili različite naredbe ili prikazali menije.

1. Zona levog tastera

2. Zona desnog tastera

#### Klik

Kada se pokazivač nalazi na željenoj stavki ili objektu, pritisnite zonu levog tastera jedanput.

Umesto toga, tapnite na dodirnu tablu jedanput.

#### Dvostruki klik

Kada se pokazivač nalazi na željenoj stavki ili objektu, brzo pritisnite zonu levog tastera dva puta.

Umesto toga, brzo tapnite na dodirnu tablu dva puta.

#### Desni klik

Kada se pokazivač nalazi na željenoj stavki ili objektu, pritisnite zonu desnog tastera jedanput.

Umesto toga, tapnite na dodirnu tablu sa dva prsta.

U zavisnosti od mesta na kome se nalazi pokazivač možete prikazati različite menije sa prečicama.

#### Prevlačenje

Kada se pokazivač nalazi na željenoj stavki ili objektu, pritisnite zonu levog tastera jedanput i, dok držite zonu, pređite prstom preko dodirne table.

Umesto toga, brzo tapnite na dodirnu tablu dva puta, i pri drugom dodiru, prevucite prst.

#### Prevlačenje i puštanje

Prevucite ikonu, kao što je datoteka, na željeno mesto i podignite prst sa zone levog tastera.

Umesto toga, brzo tapnite na ikonu dva puta i, pri drugom dodiru, prevucite prst do željenog mesta i podignite prst sa dodirne table.

#### Listanje

Prelazite sa dva prsta gore i dole po dodirnoj tabli da biste vertikalno listali na ekranu.

Prelazite sa dva prsta s jedne na drugu stranu dodirne table da biste horizontalno listali na ekranu.

#### Prelazak na prethodnu ili narednu stavku bez pomeranja pokazivača

Kada pregledate veb lokacije, slike, itd., postavite tri prsta na dodirnu tablu i prevucite ih s jedne na drugu stranu da biste obavili operaciju pomeranja nazad/napred bez pomeranja pokazivača.

#### Uvećanje ili umanjenje prikaza

Kada pregledate veb lokacije, slike, itd., uštinite dodirnu tablu sa dva prsta da biste zumirali. Razdvojite prste da biste uvećali prikaz ili približite prste da biste umanjili prikaz.

#### Otvaranje menija aplikacije

Postavite prst na gornju ivicu dodirne table i prevucite prstom nadole.

Meni aplikacija se neće pojaviti ako aplikacija ne podržava meni aplikacija.

#### Otvaranje dugmadi

Postavite prst na desnu ivicu dodirne table i prevucite prstom ulevo. Za više informacija pogledajte odeljak Otvaranje dugmadi.

#### Promena aplikacija

Postavite prst na levu ivicu dodirne table i prevucite prstom udesno da biste promenilli aktivnu aplikaciju. Kada je pokrenuto više aplikacija, ponovite ovu operaciju da biste aplikacije menjali u opadajućem redosledu, sa početkom od poslednje korišćene aplikacije.

#### Napomena

- Funkcija pokreta (listanje, nazad/napred, uvećanje/umanjenje prikaza, otvaranje menija aplikacija, otvaranje dugmadi, promena aplikacija) možda neće raditi u zavisnosti od radnog stanja vašeg VAIO računara ili postavki dodirne table.

#### Nagoveštaj

- Oblik dodirne table se razlikuje u zavisnosti od modela koji ste kupili.

- Za detaljne informacije o tome kako da koristite dodirnu tablu, pokrenite VAIO Control Center, kliknite na Mouse and Keyboard, i pogledajte video sa uputstvima. Da biste pokrenuli VAIO Control Center, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Korišćenje ugrađene kamere (Modeli opremljeni ugrađenom kamerom)

Možete obaviti video poziv putem Interneta koristeći ugrađenu kameru i aplikacije za komunikaciju.

Svetlo indikatora na ugrađenoj kameri svetli kada se kamera koristi.

1. Ugrađena kamera*

2. Indikator ugrađene kamere

3. Ugrađeni mikrofon (mono zvuk)

* Oblik ugrađene kamere zavisi od modela.

#### Nagoveštaj

- Aplikacije instalirane na vašem VAIO računaru mogu se razlikovati u zavisnosti od konfiguracije računara.

- Neke aplikacije možda neće podržavati maksimalnu rezoluciju ugrađene kamere.

## Korišćenje antivirusne aplikacije na vašem VAIO

Zaštitite vaš VAIO računar od računarskih virusa pomoću antivirusnih aplikacija.

Antivirusnu aplikaciju možete održavati ažurnom sa najnovijim verzijama tako što ćete preuzimati i instalirati dopune sa veb lokacije izdavača aplikacije. Da biste ažurirali antivirusnu aplikaciju, pronađite antivirusnu aplikaciju instaliranu na vaš VAIO računar od sledećih i pratite ove korake.

1. Proverite da li je vaš VAIO računar povezan sa Internetom.
2. Izvršite bilo koju od ovih operacija u skladu s preinstaliranom antivirusnom aplikacijom.

   Za Trend Micro:

   Pokrenite aplikaciju Trend Micro Titanium Maximum Security.

   Za McAfee:

   Pokrenite McAfee Internet Security ili McAfee Total Protection.

   Za Kaspersky Internet Security:

   Pokrenite Kaspersky Internet Security.

3. Pratite uputstva na ekranu.

#### Napomena

- Stvarna procedura se može razlikovati od gorenavedene u zavisnosti od verzije aplikacije koja je instalirana na vašem VAIO računaru. U tom slučaju, pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Za pokretanje antivirusne aplikacije, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

- Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži aplikacija.

## Postavljanje/promena lozinke za uključivanje uređaja

Možete da postavite lozinku (lozinka za uključivanje uređaja) za pokretanje vašeg VAIO računara pomoću BIOS funkcije. Unošenje lozinke za uključivanje uređaja će se tražiti nakon pojave VAIO logotipa pri pokretanju računara.

Postoje dva tipa lozinki. Prvo postavite lozinku uređaja.

- Lozinka uređaja (za administratore):

  Omogućava korisnicima koji imaju administratorska prava da menjaju sve opcije za podešavanje u ekranu za podešavanje BIOS-a, kao i da pokreću vaš VAIO računar.

- Korisnička lozinka (za korisnike bez adminitratorskih prava):

  Omogućava standardnim korisnicima da menjaju neke od opcija za podešavanje BIOS-a, kao i da pokreću vaš VAIO računar. Da biste postavili korisničku lozinku, prvo morate postaviti lozinku uređaja.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izaberite Start BIOS setup.

   Unesite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se ekran za podešavanje BIOS-a.

3. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Security, izaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite taster Enter.

   Pojavljuje se ekran za unos lozinke.

4. Unesite lozinku i pritisnite taster Enter.

   Da biste promenili lozinku, unesite postojeću lozinku i novu lozinku. Lozinka se može postaviti tako da bude duga najviše 32 alfanumerička znaka (uključujući razmake) i da pravi razliku između malih i velikih slova.

5. Pritisnite tasterilida biste izabrali Password when Power On, pritisnite taster Enter, i izaberite Enabled.
6. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Exit, izaberite Exit Setup, a zatim pritisnite taster Enter.
7. Kada se pojavi poruka za potvrdu, pritisnite taster Enter.

#### Napomena

- Obavezno zapišite lozinku da je ne biste zaboravili.

- Ako zaboravite lozinku, nećete moći da pokrenete vaš VAIO računar.

- Korisničku lozinku možete ponovo postaviti u ekranu za podešavanje BIOS-a unošenjem lozinke uređaja.

- Ako zaboravite lozinku uređaja, lozinku mora ponovo postaviti ovlašćeni Sony servisni centar/centar za podršku. (Obračunaće se nadoknada za ponovno postavljanje.)

## Kreiranje/promena/uklanjanje vaše Windows lozinke

Postavljanje Windows lozinke omogućava zaštitu vašeg VAIO računara od neovlašćenog pristupa zahtevanjem unosa lozinke pri uključivanju računara ili vraćanju iz režima štednje energije u normalan režim rada.

Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) u vezi dodatnih informacija o Windows lozinki.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
3. Izaberite Korisnici (Users) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
4. Izaberite Kreiranje lozinke (Create a password) ili Promenite lozinku (Change your password).
5. Pratite uputstva na ekranu za unos lozinke.

#### Napomena

- Nemojte da zaboravite vašu lozinku. Zapišite lozinku i čuvajte je na bezbednom mestu.

#### Nagoveštaj

- Možete uneti nagoveštaj da biste se setili vaše lozinke u slučaju da je zaboravite. Takođe, možete kreirati disk za resetovanje lozinke koji se može koristiti za kreiranje nove lozinke. Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) u vezi dodatnih informacija o Windows lozinki.

## Uklanjanje lozinke za uključivanje uređaja

Ako unos lozinke za uključivanje vašeg VAIO računara više nije neophodan, pratite sledeće korake za uklanjanje lozinke uređaja i korisničke lozinke.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izaberite Start BIOS setup.

   Unesite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se ekran za podešavanje BIOS-a.

3. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Security, izaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite taster Enter.

   Pojavljuje se ekran za unos lozinke.

4. Ostavite polja Enter New Password i Confirm New Password prazna i pritisnite taster Enter.
5. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Exit, izaberite Exit Setup, a zatim pritisnite taster Enter.

   Kada se pojavi poruka za potvrdu, pritisnite taster Enter.

## Prebacivanje sa lokalnog naloga na Microsoft nalog

U sistemu Windows 8, možete se prabaciti iz lokalnog naloga na Microsoft nalog.

Prebacivanjem iz lokalnog naloga u Microsoft nalog, možete preuzimati aplikacije sa usluge Windows prodavnica (Windows Store).

Da biste kreirali Microsoft nalog ili se prebacili na njega, pratite sledeće korake.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
3. Izaberite Korisnici (Users) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
4. Izaberite Prebaci se na Microsoft nalog (Switch to a Microsoft account).
5. Pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Da biste prebacili na lokalni nalog, u koraku 4 izaberite Prebaci se na lokalni nalog umesto Prebaci se na Microsoft nalog (Switch to a Microsoft account).

- Ako zaboravite lozinku za vaš Microsoft nalog, obratite se službi za tehničku podršku kompanije Microsoft.

## Pregled sistemskih informacija

Možete pregledati sistemske informacije o vašem VAIO računaru.

1. Pokrenite VAIO Care (Desktop). (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Care (Desktop).)
2. Izaberite About your VAIO i System information.

   Prikazaće se sistemske informacije o vašem VAIO računaru.

## O dugmetu ASSIST

Pritisnite dugme ASSIST da biste obavili redovno održavanje vašeg VAIO računara ili rešili probleme sa kojima ste se susreli tokom korišćenja računara.

Dok je računar uključen, dugme ASSIST pokreće VAIO Care.

Dok je računar isključen, dugme ASSIST prikazuje ekran VAIO Care (Rescue Mode).

VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions se može koristiti za obnavljanje računara u hitnom slučaju, na primer, kada se Windows ne pokreće.

#### Napomena

- Ako je prikazan ekran VAIO Care (Rescue Mode) i protekne pet minuta bez bilo kakve operacije, vaš VAIO računar se automatski isključuje.

## Postavljanje/promena lozinke za uključivanje uređaja

Možete da postavite lozinku (lozinka za uključivanje uređaja) za pokretanje vašeg VAIO računara pomoću BIOS funkcije. Unošenje lozinke za uključivanje uređaja će se tražiti nakon pojave VAIO logotipa pri pokretanju računara.

Postoje dva tipa lozinki. Prvo postavite lozinku uređaja.

- Lozinka uređaja (za administratore):

  Omogućava korisnicima koji imaju administratorska prava da menjaju sve opcije za podešavanje u ekranu za podešavanje BIOS-a, kao i da pokreću vaš VAIO računar.

- Korisnička lozinka (za korisnike bez adminitratorskih prava):

  Omogućava standardnim korisnicima da menjaju neke od opcija za podešavanje BIOS-a, kao i da pokreću vaš VAIO računar. Da biste postavili korisničku lozinku, prvo morate postaviti lozinku uređaja.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izaberite Start BIOS setup.

   Unesite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se ekran za podešavanje BIOS-a.

3. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Security, izaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite taster Enter.

   Pojavljuje se ekran za unos lozinke.

4. Unesite lozinku i pritisnite taster Enter.

   Da biste promenili lozinku, unesite postojeću lozinku i novu lozinku. Lozinka se može postaviti tako da bude duga najviše 32 alfanumerička znaka (uključujući razmake) i da pravi razliku između malih i velikih slova.

5. Pritisnite tasterilida biste izabrali Password when Power On, pritisnite taster Enter, i izaberite Enabled.
6. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Exit, izaberite Exit Setup, a zatim pritisnite taster Enter.
7. Kada se pojavi poruka za potvrdu, pritisnite taster Enter.

#### Napomena

- Obavezno zapišite lozinku da je ne biste zaboravili.

- Ako zaboravite lozinku, nećete moći da pokrenete vaš VAIO računar.

- Korisničku lozinku možete ponovo postaviti u ekranu za podešavanje BIOS-a unošenjem lozinke uređaja.

- Ako zaboravite lozinku uređaja, lozinku mora ponovo postaviti ovlašćeni Sony servisni centar/centar za podršku. (Obračunaće se nadoknada za ponovno postavljanje.)

## Pokretanje sistema vašeg VAIO računara sa spoljnih uređaja

Sistem vašeg VAIO računara možete pokrenuti sa spoljnih uređaja, kao što je optička disk jedinica, USB disketna jedinica ili USB fleš diska korišćenjem BIOS funkcije.

1. Povežite spoljni uređaj sa vašim VAIO računarom.
2. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

3. Izaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Počinje proces pokretanja sa spoljnog uređaja.

#### Napomena

- Isključite sve uređaje sa vašeg VAIO računara osim spoljnog uređaja sa koga nameravate da pokrenete sistem. Neki uređaji se ne mogu koristiti za pokretanje računara ili se ne mogu koristiti sa računarom.

- Ako je uz spoljni uređaj isporučen adapter za naizmeničnu struju, obavezno ga unapred priključite na izvor napajanja naizmeničnom strujom.

## Uklanjanje lozinke za uključivanje uređaja

Ako unos lozinke za uključivanje vašeg VAIO računara više nije neophodan, pratite sledeće korake za uklanjanje lozinke uređaja i korisničke lozinke.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izaberite Start BIOS setup.

   Unesite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se ekran za podešavanje BIOS-a.

3. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Security, izaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite taster Enter.

   Pojavljuje se ekran za unos lozinke.

4. Ostavite polja Enter New Password i Confirm New Password prazna i pritisnite taster Enter.
5. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Exit, izaberite Exit Setup, a zatim pritisnite taster Enter.

   Kada se pojavi poruka za potvrdu, pritisnite taster Enter.

## Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care)

Uz VAIO Care, možete obavljati sledeće operacije kako bi vaš VAIO računar uvek radio na optimalnom nivou.

- Sprovodite redovne provere performansi i precizna podešavanja.

- Pronađite informacije za podršku (URL adresa veb lokacije za podršku, kontakt informacije, broj telefona, itd.).

- Pokrenite VAIO Care jednostavnim pritiskom na dugme ASSIST i potražite odgovarajuće mere u slučaju da imate problem.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar uključen.

   Pokreće se VAIO Care.

   Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži VAIO Care.

#### Nagoveštaj

- Pritiskom na dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen prikazuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions se može koristiti za oporavak računara u hitnom slučaju, na primer, ako se Windows ne pokrene.

- Umesto toga, otvorite dugmad, izaberite dugmePretraži (Search) i Aplikacije (Apps), a zatim unesite „VAIO Care (Desktop)“ u polje za pretragu da biste pokrenuli VAIO Care.

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

## Ažuriranje vašeg VAIO računara

Ažurirajte vaš VAIO računar instaliranjem sledećih aplikacija da biste povećali njegovu efikasnost, bezbednost i funkcionalnost.

#### Napomena

- Da izvršite ažuriranje dole datih postavki VAIO računar mora biti povezan na Internet.

#### Windows Update

Windows Update omogućava da vaš VAIO računar učinite stabilnijim.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugme Pretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

2. Izaberite Postavke (Settings) i u polje za pretragu unesite „Windows“.

3. Izaberite Windows Update sa liste i pratite uputstva na ekranu da biste završili ažuriranja.

#### VAIO Update

VAIO Update vas automatski obaveštava o novim ažuriranjima koja su dostupna na Internetu, i preuzima ih i instalira na vaš VAIO računar.

1. Pokrenite VAIO Update i pratite uputstva na ekranu. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Update.)

#### Ažuriranje Windows prodavnica (Windows Store) aplikacija

Obavezno ažurirajte Windows prodavnica (Windows Store) aplikaciju. Ako je potrebno ažuriranje, pojaviće se broj na Prodavnica (Store) pločici ekrana Početak (Start).

1. Da je otvorite izaberite pločicu Prodavnica (Store).

2. Izaberite Ispravke (Updates) u gornjem desnom delu ekrana.

   Broj u zagradi pokazuje broj programa koje možete koristiti.

3. Obeležite aplikacije koje želite da ažurirate a onda izaberite Instaliraj (Install).

   Da kasnije ažurirate aplikacije, uklonite obeležavanje.

## Korišćenje VAIO Update

VAIO Update obezbeđuje servis koji vas obaveštava o dostupnim informacijama za ažuriranje, kao što su važna obaveštenja ili programi za ažuriranje, kako bi vaš VAIO računar ostao ažuran.

Putem Interneta, VAIO Update automatski detektuje programe za ažuriranje koji su neophodni za poboljšanje performansi vašeg računara ili nove aplikacije koje su dostupne i omogućava preuzimanje i instaliranje putem jednostavnih koraka.

1. Pokrenite VAIO Update i pratite uputstva na ekranu. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Update.)

#### Nagoveštaj

- Takođe, možete pokrenuti VAIO Update iz VAIO Care (Desktop).

## Povećavanje veličine teksta (DPI) (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Promena DPI za povećanje teksta i veličine ikona omogućuje lakši rad sa dodirnim ekranom.

1. Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel) i izaberite Izgled i personalizacija (Appearance and Personalization) i Povećavanje ili smanjivanje teksta i drugih stavki (Make text and other items larger or smaller). (Pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel) da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel).)
2. Odaberite željene postavke sa opcija na ekranu i Primeni (Apply).
3. Ako se pojavi poruka i preporučuje odjavu, odaberite Odjavi se odmah (Sign out now).
4. Ponovo se prijavite.

   Veličina fonta teksta za Windows se menja.

## Napomene o korišćenju dodirnog ekrana (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Pre korišćenja dodirnog ekrana pročitajte sledeće mere predostrožnosti radi pravilne upotrebe.

- Ne pritiskajte snažno dodirni ekran.

  Lagani dodiri uvek funkcionišu jer je vaš VAIO računar opremljen kapacitivnim dodirnim ekranom.

- Ne koristite nijedan drugi predmet osim vašeg prsta za korišćenje dodirnog ekrana.

  Dodirni ekran se može oštetiti ili se može javiti kvar. Obavezno dodirujte ekran samo prstom.

- Dodirni ekran možda neće pravilno raditi ako uključite vaš VAIO računar dok dodirujete ekran. U tom slučaju, ponovo pokrenite računar.

- Dodirni ekran možda neće raditi nekoliko sekundi nakon što se vaš VAIO računar vrati u normalni režim iz režima spavanja. U tom slučaju, sačekajte malo pre nego što ponovo koristite dodirni ekran.

- Održavajte dodirni ekran čistim radi dobre osetljivosti na dodir. Prljavština može uzrokovati oštećenje ili kvar.

## Kako se koristi dodirni ekran (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Možete tapnuti na dodirni ekran ili napraviti jednostavan pokret prstima da biste upravljali vašim VAIO računarom.

### Osnovne operacije

#### Klik (tap)

Tapnite prstom jednom na dodirni ekran. Možete izabrati dugme, kao što je U redu (OK) i Otkaži (Cancel), ili stavku u meniju ako tapnete na nju.

#### Dvostruki klik (dvostruki tap)

Tapnite prstom dva puta brzo na dodirni ekran.

Možete pokrenuti aplikaciju, kao što je program za obradu teksta ili unakrsne tabele, ili otvoriti datoteku ako dvaput tapnete na njenu ikonu.

#### Prevlačenje

Stavite prst na željeno mesto na dodirnom ekranu i prevlačite prstom. Ovim pokretom možete premestiti datoteku ili promeniti veličinu prozora.

#### Prevlačenje i puštanje

Dodirnite ikonu željene datoteke, prevucite je u drugu fasciklu, prozor ili ikonu aplikacije, a zatim podignite prst sa ekrana. Ovim pokretom možete premestiti ili kopirati datoteku.

### Napredne operacije

Možete napraviti jednostavan pokret (gest) prstima na dodirnom ekranu da biste upravljali vašim VAIO računarom.

Odziv na pokret se razlikuje u zavisnosti od aplikacije.

#### Desni klik (dodir i držanje)

Dodirnite i držite željeno mesto na dodirnom ekranu nekoliko sekundi a zatim podignite prst sa ekrana. U zavisnosti od mesta koje ste dodirnuli, možete prikazati različite menije.

#### Listanje

Dodirnite i prevucite oblast na prozoru koja se može listati, kao što je prozor za Internet Explorer. Takođe, možete prevući klizač na vertikalnoj traci za pomeranje izabranog prozora da biste pomerali prozor.

#### Uvećanje ili umanjenje prikaza na slici kao što je fofografija (zumiranje)

Uštipajte didirni ekran sa dva prsta za uvećanje prikaza slike, kao što je fotografija u opciji Fotografije (Photos). Razdvojite prste da biste uvećali prikaz ili približite prste da biste umanjili prikaz.

#### Rotiranje slike kao što je fotografija (rotiranje)

Stavite dva prsta na dodirni ekran i prevlačite ih u krugovima da biste rotirali sliku, kao što je fotografija. Funkcija rotiranja slika zavisi od aplikacija koje koristite.

#### Izbor brzim prevlačenjem

Prevucite prst na kratkom rastojanju u smeru u kome se ekran ne može pomerati.

Možete izabrati stavku, kao što je pločica aplikacije ili slika.

## Ažuriranje vašeg VAIO računara

Ažurirajte vaš VAIO računar instaliranjem sledećih aplikacija da biste povećali njegovu efikasnost, bezbednost i funkcionalnost.

#### Napomena

- Da izvršite ažuriranje dole datih postavki VAIO računar mora biti povezan na Internet.

#### Windows Update

Windows Update omogućava da vaš VAIO računar učinite stabilnijim.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugme Pretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

2. Izaberite Postavke (Settings) i u polje za pretragu unesite „Windows“.

3. Izaberite Windows Update sa liste i pratite uputstva na ekranu da biste završili ažuriranja.

#### VAIO Update

VAIO Update vas automatski obaveštava o novim ažuriranjima koja su dostupna na Internetu, i preuzima ih i instalira na vaš VAIO računar.

1. Pokrenite VAIO Update i pratite uputstva na ekranu. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Update.)

#### Ažuriranje Windows prodavnica (Windows Store) aplikacija

Obavezno ažurirajte Windows prodavnica (Windows Store) aplikaciju. Ako je potrebno ažuriranje, pojaviće se broj na Prodavnica (Store) pločici ekrana Početak (Start).

1. Da je otvorite izaberite pločicu Prodavnica (Store).

2. Izaberite Ispravke (Updates) u gornjem desnom delu ekrana.

   Broj u zagradi pokazuje broj programa koje možete koristiti.

3. Obeležite aplikacije koje želite da ažurirate a onda izaberite Instaliraj (Install).

   Da kasnije ažurirate aplikacije, uklonite obeležavanje.

## Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel)

Možete da otvorite opciju Kontrolna tabla (Control Panel) ako pratite sledeće korake.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite Aplikacije (Apps) ().
3. Unesite „Kontrolna tabla (Control Panel)“ u polje za pretragu ().
4. Izaberite Kontrolna tabla (Control Panel) ().

## Korišćenje režima spavanja

U režimu spavanja možete da ne koristite vaš VAIO računar i da zadržite stanje računara uključujući podatke na kojima radite.

#### Aktivacija režima spavanja

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

2. IzaberiteNapajanje (Power) i Stanje spavanja (Sleep).

   Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, on se isključuje kada računar uđe u režim spavanja (sa podrazumevanom postavkom).

#### Vraćanje u normalan režim

1. Pritisnite dugme(Napajanje (Power)).

#### Napomena

- Ako dugme(Napajanje (Power)) pritisnete i držite duže od četiri sekunde, vaš VAIO računar će se automatski isključiti. Na taj način će svi nesačuvani podaci biti obrisani.

- Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim hibernacije kada bateriji ponestaje energije. Međutim, u zavisnosti od operativnih uslova, računar možda neće uspeti da uđe u režim hibernacije.

  Ako do toga dođe i bateriji nedostaje energije, računar će se isključiti, uz gubitak nesačuvanih podataka.

  Dok računar radi na baterijsko napajanje, često snimajte podatke.

- Pre pomeranja vašeg VAIO računara, uverite se da je računar isključen, kako bi se izbegao udar ili vibracije operativnog čvrstog diska. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je u potpunosti isključen.

#### Nagoveštaj

- Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim spavanja nakon određenog perioda neaktivnosti, kada je priključen na naizmeničnu struju.

- Operacije u nastavku takođe uvode vaš VAIO računar u režim spavanja.

  - Pritisnite dugme(Napajanje (Power)) (sa podrazumevanom postavkom).

  - Zatvorite poklopac LCD ekrana. Računar će ući u režim spavanja nakon nekoliko sekundi.

- Vaš VAIO računar možete vratiti u prethodno stanje iz režima spavanja u normalni režim otvaranjem ili podizanjem LCD ekrana.

  Da biste promenili radnju kada otvarate ili podižete LCD ekran, pokrenite VAIO Control Center i promenite postavku u opciji Power and Battery. Da biste pokrenuli VAIO Control Center, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Prebacivanje sa lokalnog naloga na Microsoft nalog

U sistemu Windows 8, možete se prabaciti iz lokalnog naloga na Microsoft nalog.

Prebacivanjem iz lokalnog naloga u Microsoft nalog, možete preuzimati aplikacije sa usluge Windows prodavnica (Windows Store).

Da biste kreirali Microsoft nalog ili se prebacili na njega, pratite sledeće korake.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
3. Izaberite Korisnici (Users) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
4. Izaberite Prebaci se na Microsoft nalog (Switch to a Microsoft account).
5. Pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Da biste prebacili na lokalni nalog, u koraku 4 izaberite Prebaci se na lokalni nalog umesto Prebaci se na Microsoft nalog (Switch to a Microsoft account).

- Ako zaboravite lozinku za vaš Microsoft nalog, obratite se službi za tehničku podršku kompanije Microsoft.

## Ubacivanje/vađenje diska (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)

Ubacite/izvadite disk u/iz vašeg uključenog VAIO računara.

1. Pritisnite dugme za izbacivanje diska.

   Ležište za disk izlazi.

2. Ubacite/izvadite disk u/iz vašeg VAIO računara.

   Kada ubacite disk:

   Držite donji deo ležišta za disk jednom rukom, postavite disk na sredinu ležišta za disk i pažljivo ga gurnite na dole tako da disk klikne na mesto. Ako disk nije pravilno postavljen kada zatvorite ležište za disk, možda neće moći da se otvori.

   Postavite disk sa oznakom okrenutom prema gore.

3. Zatvorite ležište za disk laganim guranjem.

#### Napomena

- Ne vršite pritisak na ležište za disk prilikom stavljanja diska.

## O regionalnim kodovima (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)

U nastavku je data lista DVD regionalnih kodova koji pokazuju regione za reprodukciju DVD medija.

Možete da proverite regionalne kodove DVD medija koji se prodaju u sledećim zemljama ili regionima.

1. SAD, Kanada
2. Evropa, Bliski Istok, Južna Afrika, Japan
3. Jugoistočna Azija, Tajvan, Južna Koreja, Hong Kong
4. Centralna Amerika, Južna Amerika, Meksiko, Australija, Novi Zeland
5. Severna Afrika, Azija, Rusija, Ukrajina, Belorusija, Indija
6. Kina
7. Rezervisano za buduću upotrebu
8. Međunarodni avion, međunarodni brod, međunarodna konferencijska sala, itd.

Ako prvi put reprodukujete DVD video na vašem VAIO računaru, pratite sledeće korake pre umetanja diska:

1. Otvorite Računar (Computer). (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste otvorili Računar (Computer).)
2. Kliknite desnim tasterom miša na ikonu optičke disk jedinice i izaberite Svojstva (Properties).
3. Izaberite karticu Hardver (Hardware).
4. Izaberite optičju disk jedinicu sa liste Sve disk jedinice (All disk drives) i Svojstva (Properties).
5. Izaberite karticu DVD region (DVD Region).
6. Izaberite odgovarajući region sa liste i U redu (OK).

#### Napomena

- Regionalni kod možete da menjate samo određeni broj puta. Kada prekoračite ovaj broj, regionalni kod disk jedinice se trajno dodeljuje i nećete moći da ga ponovo menjate. Ponovnom konfiguracijom vašeg VAIO računara ovaj broj se ne resetuje.

- Svi problemi uzrokovani promenom postavki regionalnog koda disk jedinice nisu pokrivene garancijom.

## Podržani diskovi (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)

Ova tema objašnjava tipove medija koji se mogu reprodukovati/snimati na vašem VAIO računaru.

Instalirana optička disk jedinica se razlikuje u zavisnosti od modela koji ste kupili. Pre upotrebe proverite specifikacije.

### Modeli opremljeni DVD SuperMulti jedinicom

Optička disk jedinica podržava reprodukciju i/ili snimanje sledećih medija.

#### Reprodukcija i snimanje

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dvoslojni)

- DVD-R DL (dvostrani)

- DVD-RAM*2*3

#### Samo reprodukcija

- CD-ROM

- DVD-ROM

### Modeli opremljeni Blu-ray Disc(TM) jedinicom sa DVD SuperMulti jedinicom

Optička disk jedinica podržava reprodukciju i/ili snimanje sledećih medija.

#### Reprodukcija i snimanje

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dvoslojni)

- DVD-R DL (dvostrani)

- DVD-RAM*2*3

- BD-R SL (jednoslojni)/DL (dvostrani), BD-RE SL/DL*4

- BD-R TL (troslojni), BD-RE TL*5

#### Samo reprodukcija

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-ROM

### Modeli opremljeni Blu-ray Disc(TM) ROM jedinicom sa DVD SuperMulti jedinicom

Optička disk jedinica podržava reprodukciju i/ili snimanje sledećih medija.

#### Reprodukcija i snimanje

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dvoslojni)

- DVD-R DL (dvostrani)

- DVD-RAM*2*3

#### Samo reprodukcija

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-R SL (jednoslojni)/DL (dvostrani), BD-RE SL/DL*4

- BD-ROM

*1 Upisivanje podataka na Ultra Speed CD-RW medije nije podržano.

*2 Optička disk jedinica ne podržava DVD-RAM kertridže. Koristite diskove bez kertridža ili diskove sa zamenljivim kertridžom.

*3 Upisivanje podataka na jednostrane DVD-RAM medije (2,6 GB) kompatibilne sa DVD-RAM Version 1.0 nije podržano. Mediji DVD-RAM Version 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revision 5.0 nisu podržani.

*4 BD-RE Disc mediji u formatu Version 1.0 i Blu-ray Disc mediji sa kertridžom nisu podržani.

*5 Dostupno kada optička disk jedinica podržava BDXL(TM) medije. Neke aplikacije možda neće podržavati reprodukciju i/ili snimanje BD-R TL/BD-RE TL medija, a preinstalirane aplikacije se razlikuju u zavisnosti od kupljenog modela. Za više informacija pogledajte datoteke pomoći koju sadrže aplikacije. Ostali plejeri ne moraju podržavati reprodukciju BD R TL/BD-RE TL medija na koje ste snimali podatke na vašem VAIO računaru. Proverite da li vaš plejer podržava BD R TL/BD-RE TL medije.

#### Napomena

- Vaša optička disk jedinica možda neće podržavati upisivanje na ili reprodukciju nekih tipova medija.

- Vaša optička disk jedinica ne podržava upisivanje na disk od 8 cm.

- Vaša optička disk jedinica podržava samo kružne diskove. Ne koristite diskove bilo kog drugog oblika (zvezda, srce, kartica, itd.) ili oštećene diskove, jer to može dovesti do kvara vašeg VAIO računara.

- Podaci u formatu DVD-Video se mogu upisivati na DVD+R (jednoslojni ili dvostrani), DVD+RW/DVD-R (jednoslojni ili dvostrani), kao i DVD-RW medije. Podaci u formatu za snimanje DVD-Video zapisa se mogu upisivati na DVD-R (jednoslojni ili dvostrani), DVD-RW, kao i DVD-RAM medije. Upisivi mediji se razlikuju u zavisnosti od aplikacije za narezivanje diskova koju koristite. Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži aplikacija.

- Preporučuje se da koristite medije marke Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R ili BD-RE.

- Ne možete upisivati podatke na DVD-RW medije (brzinom 6x) osim ako vaša optička disk jedinica podržava upisivanje brzinom 6x na DVD-RW medije.

- Ne možete upisivati podatke na DVD+RW medije (brzinom 8x) osim ako vaša optička disk jedinica podržava upisivanje brzinom 8x na DVD+RW medije.

- Vaš VAIO računar je dizajniran za reprodukciju diskova koji su u skladu sa standardom za kompakt diskove (Compact Disc - CD). DualDisc diskovi i neki muzički diskovi šifrovani tehnologijama za zaštitu autorskih prava nisu u skladu sa CD standardima. Prema tome, ovi diskovi možda neće biti kompatibilni sa računarom.

- Kada kupite unapred snimljene ili prazne diskove da biste ih koristili sa vašim VAIO računarom, obavezno pažljivo pročitajte napomene na pakovanju diska da biste proverili kompatibilnost sa vašim optičkim disk jedinicama u pogledu reprodukcije i snimanja. Sony NE garantuje kompatibilnost VAIO optičkih disk jedinica sa diskovima koji nisu usklađeni sa zvaničnim standardima za „CD“, „DVD“ ili „Blu-ray Disc“. KORIŠĆENJE NEKOMPATIBILNIH DISKOVA MOŽE UZROKOVATI TRAJNA OŠTEĆENJA VAŠEG VAIO RAČUNARA ILI KREIRATI NEUSAGLAŠENOST APLIKACIJA I UZROKOVATI PREKID U RADU SISTEMA.

  Za pitanja o formatima diskova, obratite se pojedinačnim izdavačima unapred snimljenih diskova ili proizvođaču upisivog diska.

- Vaš VAIO računar mora biti povezan sa Internetom radi reprodukcije DVD-RW, DVD-RAM i DVD-R (jednoslojni ili dvostrani) medija koji su u skladu sa standardom za zaštitu sadržaja medija za snimanje (Content Protection for Recordable Media - CPRM).

- Za snimanje, izmenu ili reprodukciju sadržaja zaštićenog autorskim pravima, Blu-ray Disc mediji koriste tehnologiju napredne zaštite pristupa (Advanced Access Content System - AACS). Da biste koristili Blu-ray Disc medije u kontinuitetu, potrebno je da ažurirate AACS ključ.

- AACS ključ možete ažurirati putem Interneta. Pratite poruku koja je prikazana u aplikaciji za snimanje, izmenu ili reprodukciju koju koristite. Bez ažuriranja AACS ključa, možete onemogućiti čitanje, izmene ili reprodukovanje sadržaja zaštićenog autorskim pravima.

  Za snimanje, izmenu ili reprodukciju sadržaja koji nemaju zaštitu autorskih prava, nije potrebno da ažurirate AACS ključ. AACS ključ za aplikaciju za snimanje ili reprodukciju Blu-ray Disc koja je instalirana na vašem VAIO računaru možete ažurirati pet godina nakon kupovine. Nakon toga ćemo vas obavestiti o novim verzijama na veb lokaciji za podršku.

- Regionalne postavke su neophodne za neke sadržaje DVD i BD-ROM Disc medija. Ako regionalne postavke na optičkoj disk jedinici ne odgovaraju kodu regiona na disku, reprodukcija neće biti moguća.

- Osim ako je vaš spoljni displej kompatibilan sa standardom za zaštitu digitalnog sadržaja velikog propusnog opsega (High-bandwidth Digital Content Protection - HDCP), putem HDMI veze ne možete reprodukovati ili pregledati sadržaj Blu-ray Disc medija zaštićenog autorskim pravima.

- Neki Blu-ray Disc sadržaj može ograničiti video izlaz na standardnu definiciju ili onemogućiti analogni video izlaz.

## O dugmetu ASSIST

Pritisnite dugme ASSIST da biste obavili redovno održavanje vašeg VAIO računara ili rešili probleme sa kojima ste se susreli tokom korišćenja računara.

Dok je računar uključen, dugme ASSIST pokreće VAIO Care.

Dok je računar isključen, dugme ASSIST prikazuje ekran VAIO Care (Rescue Mode).

VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions se može koristiti za obnavljanje računara u hitnom slučaju, na primer, kada se Windows ne pokreće.

#### Napomena

- Ako je prikazan ekran VAIO Care (Rescue Mode) i protekne pet minuta bez bilo kakve operacije, vaš VAIO računar se automatski isključuje.

## Pokretanje sistema vašeg VAIO računara sa spoljnih uređaja

Sistem vašeg VAIO računara možete pokrenuti sa spoljnih uređaja, kao što je optička disk jedinica, USB disketna jedinica ili USB fleš diska korišćenjem BIOS funkcije.

1. Povežite spoljni uređaj sa vašim VAIO računarom.
2. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

3. Izaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Počinje proces pokretanja sa spoljnog uređaja.

#### Napomena

- Isključite sve uređaje sa vašeg VAIO računara osim spoljnog uređaja sa koga nameravate da pokrenete sistem. Neki uređaji se ne mogu koristiti za pokretanje računara ili se ne mogu koristiti sa računarom.

- Ako je uz spoljni uređaj isporučen adapter za naizmeničnu struju, obavezno ga unapred priključite na izvor napajanja naizmeničnom strujom.

## Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care)

Uz VAIO Care, možete obavljati sledeće operacije kako bi vaš VAIO računar uvek radio na optimalnom nivou.

- Sprovodite redovne provere performansi i precizna podešavanja.

- Pronađite informacije za podršku (URL adresa veb lokacije za podršku, kontakt informacije, broj telefona, itd.).

- Pokrenite VAIO Care jednostavnim pritiskom na dugme ASSIST i potražite odgovarajuće mere u slučaju da imate problem.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar uključen.

   Pokreće se VAIO Care.

   Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži VAIO Care.

#### Nagoveštaj

- Pritiskom na dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen prikazuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions se može koristiti za oporavak računara u hitnom slučaju, na primer, ako se Windows ne pokrene.

- Umesto toga, otvorite dugmad, izaberite dugmePretraži (Search) i Aplikacije (Apps), a zatim unesite „VAIO Care (Desktop)“ u polje za pretragu da biste pokrenuli VAIO Care.

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

## Pokretanje sistema vašeg VAIO računara sa spoljnih uređaja

Sistem vašeg VAIO računara možete pokrenuti sa spoljnih uređaja, kao što je optička disk jedinica, USB disketna jedinica ili USB fleš diska korišćenjem BIOS funkcije.

1. Povežite spoljni uređaj sa vašim VAIO računarom.
2. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

3. Izaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Počinje proces pokretanja sa spoljnog uređaja.

#### Napomena

- Isključite sve uređaje sa vašeg VAIO računara osim spoljnog uređaja sa koga nameravate da pokrenete sistem. Neki uređaji se ne mogu koristiti za pokretanje računara ili se ne mogu koristiti sa računarom.

- Ako je uz spoljni uređaj isporučen adapter za naizmeničnu struju, obavezno ga unapred priključite na izvor napajanja naizmeničnom strujom.

## O dugmetu ASSIST

Pritisnite dugme ASSIST da biste obavili redovno održavanje vašeg VAIO računara ili rešili probleme sa kojima ste se susreli tokom korišćenja računara.

Dok je računar uključen, dugme ASSIST pokreće VAIO Care.

Dok je računar isključen, dugme ASSIST prikazuje ekran VAIO Care (Rescue Mode).

VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions se može koristiti za obnavljanje računara u hitnom slučaju, na primer, kada se Windows ne pokreće.

#### Napomena

- Ako je prikazan ekran VAIO Care (Rescue Mode) i protekne pet minuta bez bilo kakve operacije, vaš VAIO računar se automatski isključuje.

## O dugmetu ASSIST

Pritisnite dugme ASSIST da biste obavili redovno održavanje vašeg VAIO računara ili rešili probleme sa kojima ste se susreli tokom korišćenja računara.

Dok je računar uključen, dugme ASSIST pokreće VAIO Care.

Dok je računar isključen, dugme ASSIST prikazuje ekran VAIO Care (Rescue Mode).

VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions se može koristiti za obnavljanje računara u hitnom slučaju, na primer, kada se Windows ne pokreće.

#### Napomena

- Ako je prikazan ekran VAIO Care (Rescue Mode) i protekne pet minuta bez bilo kakve operacije, vaš VAIO računar se automatski isključuje.

## Brisanje sadržaja za oporavak radi oslobađanja prostora na disku

Vaš ugrađeni uređaj za skladištenje sadrži oblast za spasavanje u kojoj se čuvaju podaci za oporavak sistema. Ako vaš VAIO računar ima poluprovodničku disk jedinicu (SSD), možda ćete želeti da smanjite oblast za spasavanje brisanjem takvih podataka radi oslobađanja prostora na C: disku (ili poslednjoj disk jedinici na listi, na primer D: disku).

Za brisanje podataka za oporavak sistema ili oporavak računara nakon brisanja podataka potreban vam je medijum za spasavanje.

Obratite pažnju da se brisanjem sadržaja za oporavak onemogućava korišćenje funkcije osvežavanja.

1. Kreirajte medijum za spasavanje ako ga još niste kreirali.

   Pogledajte Kreiranje medijuma za spasavanje za više informacija o tome kako da kreirate medijum za spasavanje.

2. Ubacite medijum za spasavanje u optičku disk jedinicu ili povežite USB fleš diska (nije isporučen) na USB port na vašem VAIO računaru dok se računar nalazi u normalnom režimu.
3. Isključite vaš VAIO računar.
4. Pritisnite dugme ASSIST da biste prikazali VAIO Care (Rescue Mode) ekran i izaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Pratite uputstva na ekranu dok se ne pojavi ekran Izbor opcije (Choose an option).

5. Izaberite Reši probleme (Troubleshoot) i VAIO recovery solutions.

   Pratite uputstva na ekranu dok se ne pojavi ekran VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

6. Izaberite Tools i Remove recovery partition.
7. Pratite uputstva na ekranu.

## Spasavanje sa medijuma za spasavanje

Ako su podaci u oblasti za spasavanje oštećeni ili obrisani, možete da koristite medijum za spasavanje za oporavak vašeg VAIO računara.

Međutim, oporavak računara korišćenjem medijuma za spasavanje će trajati duže u odnosu na korišćenje oblasti za spasavanje.

1. Ubacite medijum za spasavanje (optički diskovi) u optičku disk jedinicu ili povežite USB fleš diska na USB port na vašem VAIO računaru dok se računar nalazi u normalnom režimu.
2. Isključite vaš VAIO računar.
3. Pritisnite dugme ASSIST da biste prikazali VAIO Care (Rescue Mode) ekran i izaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Pratite uputstva na ekranu dok se ne pojavi ekran Izbor opcije (Choose an option).

4. Izaberite Reši probleme (Troubleshoot) i VAIO recovery solutions.

   Pratite uputstva na ekranu dok se ne pojavi ekran VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

5. Izaberite Start recovery wizard.
6. Pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Ako se pojavi prozor za izbor jezika prikaza, izaberite željeni jezik, a zatim U redu (OK).

- Da biste obavili prilagođeni oporavak izaberite Tools i Start advanced recovery wizard.

- Ako ne možete da oporavite vaš VAIO računar korišćenjem USB fleš diska, povežite disk jedinicu na drugi USB port na računaru, a zatim ponovo pokušajte da oporavite računar.

## Kreiranje medijuma za spasavanje

Pratite uputstva u nastavku za kreiranje medijuma za spasavanje.

Kao medijum za spasavanje možete da koristite DVD, Blu-ray Disc ili USB fleš diska.

- Na modelu bez ugrađene optičke disk jedinice:

  Koristite USB fleš diska.

- Na modelu sa ugrađenom optičkom disk jedinicom:

  Preporučuje se da koristite DVD-R medije, zbog toga što se podaci mogu slučajno obrisati sa USB fleš diska. Možete da koristite i BD-R/BD-R DL/DVD-R DL/DVD+R/DVD+R DL medije; međutim, tipovi medija koje vaš VAIO računar podržava i broj potrebnih diskova se razlikuju u zavisnosti od modela koji ste kupili. U toku procesa kreiranja ćete biti obavešteni o takvim informacijama.

#### Napomena

- USB portovi koji su kompatibilni sa standardom USB 3.0 ne podržavaju oporavak pomoću USB fleš diska koji je kompatibilan sa standardom USB 3.0. Na modelima bez USB portova koji su kompatibilni samo sa standardom USB 2.0, obavezno kreirajte medijum za spasavanje pomoću USB fleš diska koji nije kompatibilan sa standardom USB 3.0.

1. Povežite vaš VAIO računar sa Internetom i preuzmite i instalirajte najnovije verzije pomoću aplikacije VAIO Update.
2. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar uključen da biste pokrenuli VAIO Care.

   Ako se pojavi prozor Kontrola korisničkog naloga (User Account Control), izaberite Da (Yes).

   Pojavljuje se prozor VAIO Care.

3. Izaberite Advanced Tools, Restore and recovery i Create Recovery Media.
4. Pažljivo pročitajte uputstva na ekranu, a zatim izaberite Next.
5. Pratite uputstva na ekranu.

#### Napomena

- Za prikazivanje trenutnog statusa procesa može biti potrebno dosta vremena.

- Ne izbacujte niti isključujte medijum tokom kreiranja medijuma za spasavanje, jer usled toga može doći do neizvršenja procesa.

- Medijum za spasavanje čuvajte na bezbednom mestu.

#### Nagoveštaj

- Ako ste na vaš VAIO računar prijavljeni kao standardni korisnik, od vas se može tražiti da unesete ime i lozinku administratora.

#### Napomene o kreiranju medijuma za spasavanje

- Medijum za spasavanje je tačno određen za vaš VAIO računar na kome je kreiran.

- Ne možete osvežavati vaš VAIO računar pomoću medijuma za spasavanje.

- Kreirajte medijum za spasavanje odmah nakon pokretanja vašeg VAIO računara. U sledećim slučajevima možda nećete moći da oporavite računar iz oblasti za spasavanje i biće vam potreban medijum za spasavanje:

  - Izmenili ste oblast za spasavanje pomoću aplikacija dizajniranih za promenu podataka.

  - Instalirali se operativni sistem koji se razlikuje od preinstaliranog operativnog sistema na računaru.

  - Formatirali ste vaš ugrađeni uređaj za skladištenje bez korišćenja funkcije VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Ne dodirujte površinu diskova i ne dopustite da se ona zaprlja. Otisci prstiju ili prašina na površini mogu uzrokovati greške pri čitanju/upisivanju.

- Da biste kreirali medijum za spasavanje, možda ćete morati da oslobodite prostor na C: disku koji je više od dva puta veći od kapaciteta medijuma koji koristite. U zavisnosti od modela, ne možete kreirati medijum za spasavanje u trenutku isporuke zbog nedostatka slobodnog prostora, čak i kada optička disk jedinica podržava Blu-ray Disc ili dvoslojne/dvostrane DVD medije.

- Pogledajte datoteku pomoći koja se nalazi u aplikaciji VAIO Care pre korišćenja USB fleš diska kao medijuma za spasavanje.

## Provera veličine oblasti za spasavanje

Vaš ugrađeni uređaj za skladištenje sadrži oblast za spasavanje u kojoj se čuvaju podaci za oporavak sistema.

Da biste proverili veličinu oblasti za spasavanje, pratite sledeće korake:

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite Aplikacije (Apps) i u polje za pretragu unesite „Računar (Computer)“.
3. Izaberite Računar (Computer).
4. Na traci sa menijima izaberite Računar (Computer) i Upravljaj (Manage).
5. Izaberite Upravljanje diskovima (Disk Management) u opciji Skladište (Storage) u levom oknu.

   Veličina oblasti za spasavanje i ukupna veličina C: diska prikazani su u redu Disk 0 u centralnom oknu.

## Napomene o oporavljanju

Detaljno pročitajte sledeće napomene pre oporavljanja vašeg VAIO računara.

### Važne napomene o oporavljanju

- Oporavljanjem vašeg VAIO računara, svi podaci na ugrađenom uređaju za skladištenje će biti obrisani i sve postavke će biti vraćene na originalne fabričke postavke. Obavezno napravite rezervnu kopiju vaših važnih podataka.

  Ako želite da zadržite glavne postavke i lične podatke, osvežite računar. Za više informacija pogledajte odeljak Osvežavanje vašeg VAIO računara.

- Pre oporavljanja računara isključite sve periferne uređaje iz vašeg VAIO računara osim kabla za napajanje, adaptera za naizmeničnu struju ili uređaja koji su potrebni za oporavak.

- Ne isključujte kabl za napajanje ili adapter za naizmeničnu struju iz vašeg VAIO računara tokom procesa oporavka.

- Ne zaustavljajte proces oporavka dok se ne završi.

- Ako ste zaboravili lozinku i ne možete da pokrenete proces oporavka, obratite se ovlašćenom Sony servisnom centru/centru za podršku da je ponovo postave. Obračunaće se nadoknada za ponovno postavljanje.

### Napomene o aplikacijama

- Obnavljanjem vašeg VAIO računara vraćaju se samo preinstalirane aplikacije. Aplikacija(e) koju(e) ste sami instalirali ili podaci koje ste kreirali od trenutka kupovine se ne mogu vratiti. Pored toga, ne možete da vratite samo Windows.

- Neke preinstalirane aplikacije uključuju opcije koje omogućavaju da se aplikacije same deinstaliraju ili instaliraju. Međutim, ako se koriste takve opcije, aplikacije možda neće ispravno raditi na vašem VAIO računaru.

- Instaliranje aplikacija radi izmene veličine particija može onemogućiti oporavak ili kreiranje medijuma za spasavanje. Da biste to izbegli, kreirajte medijum za spasavanje odmah nakon pokretanja vašeg VAIO računara. Za više informacija pogledajte odeljak Kreiranje medijuma za spasavanje.

## O oporavku

Oporavak je proces vraćanja ugrađenog uređaja za skladištenje u originalno fabričko stanje. Osvežavanje je proces ponovne instalacije operativnog sistema uz zadržavanje glavnih postavki i ličnih podataka.

Osvežite vaš VAIO računar ako računar postane nestabilan. Ako se problem nastavi, spasite računar.

Postoje dva načina za spasavanje računara:

- Sa medijuma za spasavanje

- Iz oblasti za spasavanje

#### Napomena

- Modeli opremljeni SSD diskom od 64 GB ili 128 GB ne podržavaju funkciju osvežavanja. Ako proverite kapacitet SSD diska, pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen da biste prikazali ekran VAIO Care (Rescue Mode), a zatim izaberite Start BIOS setup.

### Kada je potrebno da obavim oporavak ili osvežavanje?

- Ako je vaš VAIO računar postao nestabilan

- Ako je vaš VAIO računar zaražen računarskim virusom

- Ako vaš VAIO računar ima problema koji se ne mogu rešiti putem rešavanja problema

- Ako je C: disku formatiran greškom

### Koje aplikacije moram da koristim za oporavak ili osvežavanje mog VAIO ili kreiranje medijuma za spasavanje?

Koristite sledeće aplikacije.

#### VAIO Care

- Kreiranje medijuma za spasavanje

- Provera hardvera računara

#### VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Spasavanje vašeg VAIO računara

- Spasavanje (pravljenje rezervnih kopija) vaših podataka

- Brisanje svih podataka na vašem ugrađenom uređaju za skladištenje

#### Windows okruženje za oporavak sistema (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE))

- Osvežavanje

#### Nagoveštaj

- Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži aplikacija VAIO Care i VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Vaš VAIO računar možete obnoviti i iz opcije Windows okruženje za oporavak sistema (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE)).

### Šta je to oblast za spasavanje?

Oblast za spasavanje na ugrađenom uređaju za skladištenje sadrži podatke za oporavak sistema i aplikacije. Tipično ne možete menjati ili brisati podatke u ovoj oblasti ali postoje komercijalno dostupne aplikacije dizajnirane za tu svrhu.

### Zašto moram da kreiram medijum za spasavanje?

Medijum za spasavanje se koristi za obnavljanje vašeg VAIO računara u originalno fabričko stanje. Ako se Windows ne pokrene a vi ste obrisali oblast za spasavanje, za oporavak će vam biti neophodan medijum za spasavanje.

Kreirajte medijum za spasavanje odmah nakon pokretanja vašeg računara.

## Obnavljanje iz oblasti za spasavanje

Vaš VAIO računar možete oporaviti iz oblasti za spasavanje na ugrađenom uređaju za skladištenje. Ovaj metod oporavka je brži od korišćenja medijuma za spasavanje.

Pogledajte Napomene o oporavljanju pre spasavanja računara.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izaberite Start troubleshooting (recovery).

   Pratite uputstva na ekranu dok se ne pojavi ekran Izbor opcije (Choose an option).

3. Izaberite Reši probleme (Troubleshoot) i VAIO recovery solutions.

   Pratite uputstva na ekranu dok se ne pojavi ekran VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

4. Izaberite Start recovery wizard.
5. Pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Ako se pojavi prozor za izbor jezika prikaza, izaberite željeni jezik, a zatim U redu (OK).

- Da biste obavili prilagođeni oporavak izaberite Tools i Start advanced recovery wizard.

## Osvežavanje vašeg VAIO računara

Ako je vaš VAIO računar postao nestabilan, preporučuje se da koristite funkciju osvežavanja koju sadrži Windows. Osvežite računar putem sledećih koraka.

#### Napomena

- Modeli opremljeni SSD diskom od 64 GB ili 128 GB ne podržavaju funkciju osvežavanja. Ako proverite kapacitet SSD diska, pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen da biste prikazali ekran VAIO Care (Rescue Mode), a zatim izaberite Start BIOS setup.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.
   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).
2. Izaberite Start troubleshooting (recovery).
   Pratite uputstva na ekranu dok se ne pojavi ekran Izbor opcije (Choose an option).
3. Izaberite Reši probleme (Troubleshoot) i Osvežite računar (Refresh your PC).

Veći deo korisničkih podataka sačuvanih na vašem ugrađenom uređaju za skladištenje, neke Windows postavke i sve aplikacije preuzete iz Windows prodavnica (Windows Store) biće sačuvane čak i nakon osvežavanja vašeg VAIO računara. Ipak, neke postavke aplikacije ili datoteke u određenim fasciklama se možda neće zadržati.

Potvrdite sledeću listu u vezi detalja o tome koje se postavke zadržavaju i koji se podaci brišu nakon osvežavanja računara.

#### Postavke zadržane nakon osvežavanja vašeg VAIO računara

Sledeće postavke biće zadržane nakon osvežavanja vašeg VAIO računara.

- Postavke biblioteke

- Korisnički nalozi (lokalni, domenski, Microsoft nalog) i članstvo u grupama

- Postavke domena

- Postavke za Windows Update

- Pozadina početnog ekrana i zaključanog ekrana

- Teme radne površine

- Međunarodne postavke

- Profili bežične mreže

- Postavke konfigurisane u Windows dobrodošlici

#### Podaci obrisani nakon osvežavanja vašeg VAIO računara

Podaci u dolenavedenim fasciklama biće obrisani nakon osvežavanja vašeg VAIO računara.

- \Windows

- \Program Files

- \Programske datoteke (x86)

- \ProgramData

- \Korisnici\(Korisničko ime)\AppData

#### Napomena

- Važne podatke sačuvajte unapred.

- Podaci zaštićeni autorskim pravima, kao što su digitalno emitiranje podataka ili muzičke datoteke organizovane prema aplikacijama za reprodukciju digitalnih medija možda neće biti dostupne, čak i ako se podaci čuvaju na istom mestu nakon što ste osvežite svoj VAIO računaru.

  Za instrukcije pogledajte datoteku pomoći koju sadrži aplikacija koju koristite.

#### Nagoveštaj

- Aplikacije instalirane u trenutku isporuke i instalirane sa Windows prodavnica (Windows Store) biće zadržane, dok će sve aplikacije na radnoj površini koje ste instalirali nakon kupovine biti obrisane.

## O dugmetu ASSIST

Pritisnite dugme ASSIST da biste obavili redovno održavanje vašeg VAIO računara ili rešili probleme sa kojima ste se susreli tokom korišćenja računara.

Dok je računar uključen, dugme ASSIST pokreće VAIO Care.

Dok je računar isključen, dugme ASSIST prikazuje ekran VAIO Care (Rescue Mode).

VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions se može koristiti za obnavljanje računara u hitnom slučaju, na primer, kada se Windows ne pokreće.

#### Napomena

- Ako je prikazan ekran VAIO Care (Rescue Mode) i protekne pet minuta bez bilo kakve operacije, vaš VAIO računar se automatski isključuje.

## Pokretanje sistema vašeg VAIO računara sa spoljnih uređaja

Sistem vašeg VAIO računara možete pokrenuti sa spoljnih uređaja, kao što je optička disk jedinica, USB disketna jedinica ili USB fleš diska korišćenjem BIOS funkcije.

1. Povežite spoljni uređaj sa vašim VAIO računarom.
2. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

3. Izaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Počinje proces pokretanja sa spoljnog uređaja.

#### Napomena

- Isključite sve uređaje sa vašeg VAIO računara osim spoljnog uređaja sa koga nameravate da pokrenete sistem. Neki uređaji se ne mogu koristiti za pokretanje računara ili se ne mogu koristiti sa računarom.

- Ako je uz spoljni uređaj isporučen adapter za naizmeničnu struju, obavezno ga unapred priključite na izvor napajanja naizmeničnom strujom.

## O tipovima rezervnih kopija

Možete koristiti funkciju Windows Napravi rezervnu kopiju i vrati u prethodno stanje (Backup and Restore) da biste napravili rezervnu kopiju vaših važnih podataka.

Postoji nekoliko tipova rezervnih kopija koje zadovoljavaju vaše potrebe, kao što je opisano u nastavku.

### Pravljenje rezervnih kopija datoteka

Možete izabrati i napraviti rezervnu kopiju fascikli i datoteka sa vašeg VAIO računara na spoljni čvrsti disk.

Za detalje o načinu pravljenja rezervne kopije podataka pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

### Pravljenje rezervnih kopija slika sistema

Možete kreirati rezervnu kopiju celog sistema vašeg VAIO računara. Ako ugrađeni uređaj za skladištenje ili računar ikada prestane sa radom, možete koristiti sliku sistema za vraćanje računara u stanje u kome se nalazio pri pravljenju rezervne kopije.

Da biste kreirali sliku sistema, potreban vam je opcioni čvrsti disk formatiran u NTFS formatu. Takođe, možete napraviti rezervnu kopiju slike sistema na optičkim diskovima, kao što su Blu-ray Disc ili DVD disk.

Za detalje o načinu kreiranja slike sistema pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

#### Napomena

- Nećemo vraćati niti nadoknaditi bilo koje izgubljene ili oštećene podatke, ni pod kojim uslovima, uključujući i kvar vašeg VAIO računara.

- Kreirajte medijum za spasavanje ubrzo nakon kupovine vašeg VAIO računara. U slučaju da ne možete da napravite rezervnu kopiju vaših podataka pomoću Windows funkcije zbog kvarova na računaru, možete da koristite alat za izradu rezervne kopije na medijumu za spasavanje da biste napravili rezervnu kopiju podataka.

  Za informacije o tome kako da kreirate medijum za spasavanje, pogledajte Kreiranje medijuma za spasavanje.

#### Nagoveštaj

- Ako vaš VAIO računar ne sadrži nijednu disk jedinicu, potrebno je da povežete spoljni uređaj, kao što je spoljni čvrsti disk ili DVD jedinica, na računar pre pravljenja rezervne kopije ili je potrebno da promenite veličinu particije vašeg C: diska i kreirate drugu particiju pre pravljenja rezervne kopije. Za više informacija pogledajte odeljak Kreiranje particija.

## O rezervnoj kopiji

U procesu pravljenja rezervne kopije kreira se rezervna kopija podataka sačuvanih na ugrađenom uređaju za skladištenje i čuva na drugoj lokaciji.

Usled neočekivanih događaja ili računarskih virusa možete izgubiti različite podatke koji se čuvaju na ugrađenom uređaju za skladištenje. Za vraćanje izgubljenih podataka, neophodna je njihova rezervna kopija.

Strogo se preporučuje da redovno pravite rezervnu kopiju vaših podataka.

Ako ne možete da pokrenete Windows, napravite rezervnu kopiju podataka i vratite ih pomoću Windows funkcije.

Da biste koristili ovu funkciju, otvorite opciju Kontrolna tabla (Control Panel) i izaberite Sistem i bezbednost (System and Security) i Istorija datoteka (File History).

## Kreiranje tačke vraćanja

Tačka vraćanja omogućava vraćanje sistemskih datoteka vašeg računara na prethodno stanje, u zavisnosti od trenutka kreiranja tačke vraćanja.

Tipično, tačke vraćanja se kreiraju automatski, na primer, kada instalirate upravljački program. Međutim, preporučujemo da ručno kreirate novu tačku vraćanja pre instaliranja bilo kojih aplikacija ili upravljačkih programa na vaš VAIO računar.

Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) u vezi informacija o kreiranju tačke vraćanja.

## Vraćanje sistemskih datoteka pomoću tačke vraćanja kada ne možete da pokrenete Windows

Kada ne možete da pokrenete Windows, pratite ove korake da biste sistemske datoteke računara vratili u prethodno stanje.

1. Ubacite medijum za spasavanje (optički diskovi) u optičku disk jedinicu ili povežite USB fleš diska na USB port na vašem VAIO računaru dok se računar nalazi u normalnom režimu.
2. Isključite vaš VAIO računar.
3. Pritisnite dugme ASSIST da biste prikazali VAIO Care (Rescue Mode) ekran i izaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Pratite uputstva na ekranu dok se ne pojavi ekran Izbor opcije (Choose an option).

4. Izaberite Reši probleme (Troubleshoot), Dodatne opcije (Advanced options) i Oporavak sistema (System Restore).
5. Izaberite vaš operativni sistem.

   Pojavljuje se prozor Oporavak sistema (System Restore).

6. Izaberite Next.
7. Izaberite tačku vraćanja i Next.

   Pojavljuje se prozor za potvrdu izabrane tačke vraćanja.

8. Izaberite Završi (Finish) da biste potvrdili tačku vraćanja.

   Vaš VAIO računar se ponovo pokreće nakon vraćanja sistemskih datoteka.

## Pravljenje rezervne kopije podataka kada nije moguće pokrenuti Windows

Ako ne možete da pokrenete Windows, napravite rezervnu kopiju podataka pomoću VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izaberite Start troubleshooting (recovery).

   Pratite uputstva na ekranu dok se ne pojavi ekran Izbor opcije (Choose an option).

3. Izaberite Reši probleme (Troubleshoot) i VAIO recovery solutions.

   Pratite uputstva na ekranu dok se ne pojavi ekran VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

4. Izaberite Tools i Rescue Data.
5. Pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Ako se pojavi prozor za izbor jezika prikaza u koraku 3, izaberite željeni jezik, a zatim U redu (OK).

- Umesto toga, sa medijuma za spasavanje možete pokrenuti VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions. Za više informacija pogledajte odeljak Spasavanje sa medijuma za spasavanje.

- Preporučuje se da izaberete spoljni čvrsti disk kao lokaciju za čuvanje spasenih dokumenata ako izaberete opciju Custom rescue.

#### Napomene o korišćenju VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Spasenim datotekama rukujte pažljivo da biste ih zaštitili od neovlašćenog pristupa.

- Onemogućite Windows funkciju za šifrovanje čvrstog diska pre nego što koristite VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions za izradu rezervne kopije i vraćanje vaših podataka.

  Međutim, neovlašćeni korisnici mogu lako pristupiti spasenim datotekama koje nisu šifrovane na ugrađenom uređaju za skladištenje pomoću medijuma za spasavanje i ove aplikacije. Prema tome, nakon korišćenja aplikacije, obavezno postavite lozinku za pokretanje uređaja ili lozinku za čvrsti disk, omogućite Windows funkciju za šifrovanje čvrstog diska, i čuvajte medijum za spasavanje na bezbednom mestu da biste zaštitili spasene datoteke od neovlašćenog pristupa.

- Da biste vratili podatke zaštićene autorskim pravima, kao što su muzičke datoteke organizovane po aplikacijama za reprodukciju digitalnih medija, koristite alatku za pravljenje rezervne kopije aplikacije koju ste koristili za uvoz tih podataka. Sony ne garantuje kompatibilnost reprodukcije podataka koji nisu vraćeni u prethodno stanje pomoću predviđene alatke za pravljenje rezervne kopije.

- VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions ne podržava izradu rezervne kopije datoteke čije ime zajedno sa putanjom sadrži više od 260 znakova.

- Korišćenje VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions ne garantuje izradu rezervne kopije svih podataka na ugrađenom uređaju za skladištenje.

  Sony ne preuzima nikakve obaveze za bilo kakav gubitak podataka koji proizilazi iz procesa izrade rezervne kopije.

- Koristite kabl za napajanje ili adapter za naizmeničnu struju da biste napajali vaš VAIO računar dok koristite VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Vaš VAIO računar se automatski ponovo pokreće 72 sata nakon pokretanja funkcije VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions. Ako su 72 sata protekla tokom procesa pravljenja rezervne kopije, proces će biti zaustavljen i računar će se ponovo pokrenuti. Nema načina da se proces nastavi.

- Spasene datoteke se mogu podeliti u dve ili više datoteka i sačuvati na posebnoj lokaciji ili preimenovati, u zavisnosti od izabrane lokacije. Koristite alatku VAIO Data Restore Tool za vraćanje spasenih datoteka. Za više informacija pogledajte odeljak Vraćanje vaših podataka pomoću VAIO Data Restore Tool.

- Ako spoljni čvrsti disk ili optička disk jedinica ne podržavaju USB vezu, potrebno je da instalirate upravljački program.

## Vraćanje vaših podataka pomoću VAIO Data Restore Tool

Možete koristiti VAIO Data Restore Tool za vraćanje podataka za koje ste prethodno napravili rezervnu kopiju koristeći VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

Za putstva o načinu korišćenja aplikacije pogledajte datoteku pomoći u okviru aplikacije.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite Aplikacije (Apps) i u polje za pretragu unesite „VAIO Data Restore Tool“.
3. Izaberite VAIO Data Restore Tool.

   Pojavljuje se prozor VAIO Data Restore Tool.

4. Izaberite Next.

   Ako se pojavi prozor Kontrola korisničkog naloga (User Account Control), izaberite Da (Yes).

5. Pratite uputstva na ekranu.

#### Napomena

- Da biste vratili podatke zaštićene autorskim pravima, kao što su muzičke datoteke organizovane po aplikacijama za reprodukciju digitalnih medija, koristite alatku za pravljenje rezervne kopije aplikacije koju ste koristili za uvoz tih podataka. Sony ne garantuje kompatibilnost reprodukcije podataka koji nisu vraćeni u prethodno stanje pomoću predviđene alatke za pravljenje rezervne kopije.

#### Nagoveštaj

- Ako ste na vaš VAIO računar prijavljeni kao standardni korisnik, od vas se može tražiti da unesete ime i lozinku administratora.

- Ako je potrebno, pomerite vraćene datoteke na originalnu lokaciju.

## Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care)

Uz VAIO Care, možete obavljati sledeće operacije kako bi vaš VAIO računar uvek radio na optimalnom nivou.

- Sprovodite redovne provere performansi i precizna podešavanja.

- Pronađite informacije za podršku (URL adresa veb lokacije za podršku, kontakt informacije, broj telefona, itd.).

- Pokrenite VAIO Care jednostavnim pritiskom na dugme ASSIST i potražite odgovarajuće mere u slučaju da imate problem.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar uključen.

   Pokreće se VAIO Care.

   Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži VAIO Care.

#### Nagoveštaj

- Pritiskom na dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen prikazuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions se može koristiti za oporavak računara u hitnom slučaju, na primer, ako se Windows ne pokrene.

- Umesto toga, otvorite dugmad, izaberite dugmePretraži (Search) i Aplikacije (Apps), a zatim unesite „VAIO Care (Desktop)“ u polje za pretragu da biste pokrenuli VAIO Care.

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

## Brisanje sadržaja za oporavak radi oslobađanja prostora na disku

Vaš ugrađeni uređaj za skladištenje sadrži oblast za spasavanje u kojoj se čuvaju podaci za oporavak sistema. Ako vaš VAIO računar ima poluprovodničku disk jedinicu (SSD), možda ćete želeti da smanjite oblast za spasavanje brisanjem takvih podataka radi oslobađanja prostora na C: disku (ili poslednjoj disk jedinici na listi, na primer D: disku).

Za brisanje podataka za oporavak sistema ili oporavak računara nakon brisanja podataka potreban vam je medijum za spasavanje.

Obratite pažnju da se brisanjem sadržaja za oporavak onemogućava korišćenje funkcije osvežavanja.

1. Kreirajte medijum za spasavanje ako ga još niste kreirali.

   Pogledajte Kreiranje medijuma za spasavanje za više informacija o tome kako da kreirate medijum za spasavanje.

2. Ubacite medijum za spasavanje u optičku disk jedinicu ili povežite USB fleš diska (nije isporučen) na USB port na vašem VAIO računaru dok se računar nalazi u normalnom režimu.
3. Isključite vaš VAIO računar.
4. Pritisnite dugme ASSIST da biste prikazali VAIO Care (Rescue Mode) ekran i izaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Pratite uputstva na ekranu dok se ne pojavi ekran Izbor opcije (Choose an option).

5. Izaberite Reši probleme (Troubleshoot) i VAIO recovery solutions.

   Pratite uputstva na ekranu dok se ne pojavi ekran VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

6. Izaberite Tools i Remove recovery partition.
7. Pratite uputstva na ekranu.

## Kreiranje particija

Ova tema opisuje način kreiranja particija.

#### Napomena

- Ako smanjite veličinu particije C: diska, možda nećete moći da kreirate medijum za spasavanje ili uspešno završite proces oporavka sistema jer slobodan prostor na ugrađenom uređaju za skladištenje neće biti dovoljan.

1. Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel), izaberite Sistem i bezbednost (System and Security), i izaberite Kreiranje i formatiranje particija čvrstog diska (Create and format hard disk partitions) u opciji Administrativne alatke (Administrative Tools). (Pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel) da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel))

   Ako se pojavi prozor Kontrola korisničkog naloga (User Account Control), izaberite Da (Yes).

2. Kliknite desnim tasterom miša na C: disku i izaberite Smanji volumen (Shrink Volume).
3. Unesite veličinu particije koju želite da kreirate u opciji Unesite količinu prostora koji želite da smanjite, izraženu u MB (Enter the amount of space to shrink in MB) i izaberite Smanji (Shrink).
4. Kliknite desnim tasterom na opciju Nedodeljeno (Unallocated) i izaberite Novi jednostavan volumen (New Simple Volume).
5. Pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Ako ste na vaš VAIO računar prijavljeni kao standardni korisnik, od vas se može tražiti da unesete ime i lozinku administratora.

## Kreiranje drugih disk jedinica (Izmena particija)

Particije su podeljene oblasti na vašem ugrađenom uređaju za skladištenje. Deljenje ugrađenog uređaja za skladištenje na više particija može imati razne prednosti, kao što je razdvajanje sistemskih datoteka od datoteka sa podacima.

Vaš VAIO računar ima samo jednu particiju (C: disku) kao podrazumevanu fabričku postavku.

Ako želite da smestite podatke na drugu particiju, kao što je D: disku, promenite veličinu particije i kreirajte novu particiju.

Za više informacija o načinu kreiranja particija pogledajte deo Kreiranje particija.

#### Nagoveštaj

- Neki modeli mogu imati D: disku kao podrazumevanu fabričku postavku.

## Provera veličine oblasti za spasavanje

Vaš ugrađeni uređaj za skladištenje sadrži oblast za spasavanje u kojoj se čuvaju podaci za oporavak sistema.

Da biste proverili veličinu oblasti za spasavanje, pratite sledeće korake:

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite Aplikacije (Apps) i u polje za pretragu unesite „Računar (Computer)“.
3. Izaberite Računar (Computer).
4. Na traci sa menijima izaberite Računar (Computer) i Upravljaj (Manage).
5. Izaberite Upravljanje diskovima (Disk Management) u opciji Skladište (Storage) u levom oknu.

   Veličina oblasti za spasavanje i ukupna veličina C: diska prikazani su u redu Disk 0 u centralnom oknu.

## Kreiranje particija

Ova tema opisuje način kreiranja particija.

#### Napomena

- Ako smanjite veličinu particije C: diska, možda nećete moći da kreirate medijum za spasavanje ili uspešno završite proces oporavka sistema jer slobodan prostor na ugrađenom uređaju za skladištenje neće biti dovoljan.

1. Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel), izaberite Sistem i bezbednost (System and Security), i izaberite Kreiranje i formatiranje particija čvrstog diska (Create and format hard disk partitions) u opciji Administrativne alatke (Administrative Tools). (Pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel) da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel))

   Ako se pojavi prozor Kontrola korisničkog naloga (User Account Control), izaberite Da (Yes).

2. Kliknite desnim tasterom miša na C: disku i izaberite Smanji volumen (Shrink Volume).
3. Unesite veličinu particije koju želite da kreirate u opciji Unesite količinu prostora koji želite da smanjite, izraženu u MB (Enter the amount of space to shrink in MB) i izaberite Smanji (Shrink).
4. Kliknite desnim tasterom na opciju Nedodeljeno (Unallocated) i izaberite Novi jednostavan volumen (New Simple Volume).
5. Pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Ako ste na vaš VAIO računar prijavljeni kao standardni korisnik, od vas se može tražiti da unesete ime i lozinku administratora.

## Kreiranje drugih disk jedinica (Izmena particija)

Particije su podeljene oblasti na vašem ugrađenom uređaju za skladištenje. Deljenje ugrađenog uređaja za skladištenje na više particija može imati razne prednosti, kao što je razdvajanje sistemskih datoteka od datoteka sa podacima.

Vaš VAIO računar ima samo jednu particiju (C: disku) kao podrazumevanu fabričku postavku.

Ako želite da smestite podatke na drugu particiju, kao što je D: disku, promenite veličinu particije i kreirajte novu particiju.

Za više informacija o načinu kreiranja particija pogledajte deo Kreiranje particija.

#### Nagoveštaj

- Neki modeli mogu imati D: disku kao podrazumevanu fabričku postavku.

## O oporavku

Oporavak je proces vraćanja ugrađenog uređaja za skladištenje u originalno fabričko stanje. Osvežavanje je proces ponovne instalacije operativnog sistema uz zadržavanje glavnih postavki i ličnih podataka.

Osvežite vaš VAIO računar ako računar postane nestabilan. Ako se problem nastavi, spasite računar.

Postoje dva načina za spasavanje računara:

- Sa medijuma za spasavanje

- Iz oblasti za spasavanje

#### Napomena

- Modeli opremljeni SSD diskom od 64 GB ili 128 GB ne podržavaju funkciju osvežavanja. Ako proverite kapacitet SSD diska, pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen da biste prikazali ekran VAIO Care (Rescue Mode), a zatim izaberite Start BIOS setup.

### Kada je potrebno da obavim oporavak ili osvežavanje?

- Ako je vaš VAIO računar postao nestabilan

- Ako je vaš VAIO računar zaražen računarskim virusom

- Ako vaš VAIO računar ima problema koji se ne mogu rešiti putem rešavanja problema

- Ako je C: disku formatiran greškom

### Koje aplikacije moram da koristim za oporavak ili osvežavanje mog VAIO ili kreiranje medijuma za spasavanje?

Koristite sledeće aplikacije.

#### VAIO Care

- Kreiranje medijuma za spasavanje

- Provera hardvera računara

#### VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Spasavanje vašeg VAIO računara

- Spasavanje (pravljenje rezervnih kopija) vaših podataka

- Brisanje svih podataka na vašem ugrađenom uređaju za skladištenje

#### Windows okruženje za oporavak sistema (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE))

- Osvežavanje

#### Nagoveštaj

- Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži aplikacija VAIO Care i VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Vaš VAIO računar možete obnoviti i iz opcije Windows okruženje za oporavak sistema (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE)).

### Šta je to oblast za spasavanje?

Oblast za spasavanje na ugrađenom uređaju za skladištenje sadrži podatke za oporavak sistema i aplikacije. Tipično ne možete menjati ili brisati podatke u ovoj oblasti ali postoje komercijalno dostupne aplikacije dizajnirane za tu svrhu.

### Zašto moram da kreiram medijum za spasavanje?

Medijum za spasavanje se koristi za obnavljanje vašeg VAIO računara u originalno fabričko stanje. Ako se Windows ne pokrene a vi ste obrisali oblast za spasavanje, za oporavak će vam biti neophodan medijum za spasavanje.

Kreirajte medijum za spasavanje odmah nakon pokretanja vašeg računara.

## Osvežavanje vašeg VAIO računara

Ako je vaš VAIO računar postao nestabilan, preporučuje se da koristite funkciju osvežavanja koju sadrži Windows. Osvežite računar putem sledećih koraka.

#### Napomena

- Modeli opremljeni SSD diskom od 64 GB ili 128 GB ne podržavaju funkciju osvežavanja. Ako proverite kapacitet SSD diska, pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen da biste prikazali ekran VAIO Care (Rescue Mode), a zatim izaberite Start BIOS setup.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.
   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).
2. Izaberite Start troubleshooting (recovery).
   Pratite uputstva na ekranu dok se ne pojavi ekran Izbor opcije (Choose an option).
3. Izaberite Reši probleme (Troubleshoot) i Osvežite računar (Refresh your PC).

Veći deo korisničkih podataka sačuvanih na vašem ugrađenom uređaju za skladištenje, neke Windows postavke i sve aplikacije preuzete iz Windows prodavnica (Windows Store) biće sačuvane čak i nakon osvežavanja vašeg VAIO računara. Ipak, neke postavke aplikacije ili datoteke u određenim fasciklama se možda neće zadržati.

Potvrdite sledeću listu u vezi detalja o tome koje se postavke zadržavaju i koji se podaci brišu nakon osvežavanja računara.

#### Postavke zadržane nakon osvežavanja vašeg VAIO računara

Sledeće postavke biće zadržane nakon osvežavanja vašeg VAIO računara.

- Postavke biblioteke

- Korisnički nalozi (lokalni, domenski, Microsoft nalog) i članstvo u grupama

- Postavke domena

- Postavke za Windows Update

- Pozadina početnog ekrana i zaključanog ekrana

- Teme radne površine

- Međunarodne postavke

- Profili bežične mreže

- Postavke konfigurisane u Windows dobrodošlici

#### Podaci obrisani nakon osvežavanja vašeg VAIO računara

Podaci u dolenavedenim fasciklama biće obrisani nakon osvežavanja vašeg VAIO računara.

- \Windows

- \Program Files

- \Programske datoteke (x86)

- \ProgramData

- \Korisnici\(Korisničko ime)\AppData

#### Napomena

- Važne podatke sačuvajte unapred.

- Podaci zaštićeni autorskim pravima, kao što su digitalno emitiranje podataka ili muzičke datoteke organizovane prema aplikacijama za reprodukciju digitalnih medija možda neće biti dostupne, čak i ako se podaci čuvaju na istom mestu nakon što ste osvežite svoj VAIO računaru.

  Za instrukcije pogledajte datoteku pomoći koju sadrži aplikacija koju koristite.

#### Nagoveštaj

- Aplikacije instalirane u trenutku isporuke i instalirane sa Windows prodavnica (Windows Store) biće zadržane, dok će sve aplikacije na radnoj površini koje ste instalirali nakon kupovine biti obrisane.

## Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care)

Uz VAIO Care, možete obavljati sledeće operacije kako bi vaš VAIO računar uvek radio na optimalnom nivou.

- Sprovodite redovne provere performansi i precizna podešavanja.

- Pronađite informacije za podršku (URL adresa veb lokacije za podršku, kontakt informacije, broj telefona, itd.).

- Pokrenite VAIO Care jednostavnim pritiskom na dugme ASSIST i potražite odgovarajuće mere u slučaju da imate problem.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar uključen.

   Pokreće se VAIO Care.

   Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži VAIO Care.

#### Nagoveštaj

- Pritiskom na dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen prikazuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions se može koristiti za oporavak računara u hitnom slučaju, na primer, ako se Windows ne pokrene.

- Umesto toga, otvorite dugmad, izaberite dugmePretraži (Search) i Aplikacije (Apps), a zatim unesite „VAIO Care (Desktop)“ u polje za pretragu da biste pokrenuli VAIO Care.

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

## Korišćenje VAIO Update

VAIO Update obezbeđuje servis koji vas obaveštava o dostupnim informacijama za ažuriranje, kao što su važna obaveštenja ili programi za ažuriranje, kako bi vaš VAIO računar ostao ažuran.

Putem Interneta, VAIO Update automatski detektuje programe za ažuriranje koji su neophodni za poboljšanje performansi vašeg računara ili nove aplikacije koje su dostupne i omogućava preuzimanje i instaliranje putem jednostavnih koraka.

1. Pokrenite VAIO Update i pratite uputstva na ekranu. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Update.)

#### Nagoveštaj

- Takođe, možete pokrenuti VAIO Update iz VAIO Care (Desktop).

## Korišćenje antivirusne aplikacije na vašem VAIO

Zaštitite vaš VAIO računar od računarskih virusa pomoću antivirusnih aplikacija.

Antivirusnu aplikaciju možete održavati ažurnom sa najnovijim verzijama tako što ćete preuzimati i instalirati dopune sa veb lokacije izdavača aplikacije. Da biste ažurirali antivirusnu aplikaciju, pronađite antivirusnu aplikaciju instaliranu na vaš VAIO računar od sledećih i pratite ove korake.

1. Proverite da li je vaš VAIO računar povezan sa Internetom.
2. Izvršite bilo koju od ovih operacija u skladu s preinstaliranom antivirusnom aplikacijom.

   Za Trend Micro:

   Pokrenite aplikaciju Trend Micro Titanium Maximum Security.

   Za McAfee:

   Pokrenite McAfee Internet Security ili McAfee Total Protection.

   Za Kaspersky Internet Security:

   Pokrenite Kaspersky Internet Security.

3. Pratite uputstva na ekranu.

#### Napomena

- Stvarna procedura se može razlikovati od gorenavedene u zavisnosti od verzije aplikacije koja je instalirana na vašem VAIO računaru. U tom slučaju, pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Za pokretanje antivirusne aplikacije, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

- Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži aplikacija.

## Postavljanje/promena lozinke za uključivanje uređaja

Možete da postavite lozinku (lozinka za uključivanje uređaja) za pokretanje vašeg VAIO računara pomoću BIOS funkcije. Unošenje lozinke za uključivanje uređaja će se tražiti nakon pojave VAIO logotipa pri pokretanju računara.

Postoje dva tipa lozinki. Prvo postavite lozinku uređaja.

- Lozinka uređaja (za administratore):

  Omogućava korisnicima koji imaju administratorska prava da menjaju sve opcije za podešavanje u ekranu za podešavanje BIOS-a, kao i da pokreću vaš VAIO računar.

- Korisnička lozinka (za korisnike bez adminitratorskih prava):

  Omogućava standardnim korisnicima da menjaju neke od opcija za podešavanje BIOS-a, kao i da pokreću vaš VAIO računar. Da biste postavili korisničku lozinku, prvo morate postaviti lozinku uređaja.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izaberite Start BIOS setup.

   Unesite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se ekran za podešavanje BIOS-a.

3. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Security, izaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite taster Enter.

   Pojavljuje se ekran za unos lozinke.

4. Unesite lozinku i pritisnite taster Enter.

   Da biste promenili lozinku, unesite postojeću lozinku i novu lozinku. Lozinka se može postaviti tako da bude duga najviše 32 alfanumerička znaka (uključujući razmake) i da pravi razliku između malih i velikih slova.

5. Pritisnite tasterilida biste izabrali Password when Power On, pritisnite taster Enter, i izaberite Enabled.
6. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Exit, izaberite Exit Setup, a zatim pritisnite taster Enter.
7. Kada se pojavi poruka za potvrdu, pritisnite taster Enter.

#### Napomena

- Obavezno zapišite lozinku da je ne biste zaboravili.

- Ako zaboravite lozinku, nećete moći da pokrenete vaš VAIO računar.

- Korisničku lozinku možete ponovo postaviti u ekranu za podešavanje BIOS-a unošenjem lozinke uređaja.

- Ako zaboravite lozinku uređaja, lozinku mora ponovo postaviti ovlašćeni Sony servisni centar/centar za podršku. (Obračunaće se nadoknada za ponovno postavljanje.)

## Kreiranje/promena/uklanjanje vaše Windows lozinke

Postavljanje Windows lozinke omogućava zaštitu vašeg VAIO računara od neovlašćenog pristupa zahtevanjem unosa lozinke pri uključivanju računara ili vraćanju iz režima štednje energije u normalan režim rada.

Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) u vezi dodatnih informacija o Windows lozinki.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
3. Izaberite Korisnici (Users) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
4. Izaberite Kreiranje lozinke (Create a password) ili Promenite lozinku (Change your password).
5. Pratite uputstva na ekranu za unos lozinke.

#### Napomena

- Nemojte da zaboravite vašu lozinku. Zapišite lozinku i čuvajte je na bezbednom mestu.

#### Nagoveštaj

- Možete uneti nagoveštaj da biste se setili vaše lozinke u slučaju da je zaboravite. Takođe, možete kreirati disk za resetovanje lozinke koji se može koristiti za kreiranje nove lozinke. Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) u vezi dodatnih informacija o Windows lozinki.

## Uklanjanje lozinke za uključivanje uređaja

Ako unos lozinke za uključivanje vašeg VAIO računara više nije neophodan, pratite sledeće korake za uklanjanje lozinke uređaja i korisničke lozinke.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izaberite Start BIOS setup.

   Unesite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se ekran za podešavanje BIOS-a.

3. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Security, izaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite taster Enter.

   Pojavljuje se ekran za unos lozinke.

4. Ostavite polja Enter New Password i Confirm New Password prazna i pritisnite taster Enter.
5. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Exit, izaberite Exit Setup, a zatim pritisnite taster Enter.

   Kada se pojavi poruka za potvrdu, pritisnite taster Enter.

## Postavljanje/promena lozinke za uključivanje uređaja

Možete da postavite lozinku (lozinka za uključivanje uređaja) za pokretanje vašeg VAIO računara pomoću BIOS funkcije. Unošenje lozinke za uključivanje uređaja će se tražiti nakon pojave VAIO logotipa pri pokretanju računara.

Postoje dva tipa lozinki. Prvo postavite lozinku uređaja.

- Lozinka uređaja (za administratore):

  Omogućava korisnicima koji imaju administratorska prava da menjaju sve opcije za podešavanje u ekranu za podešavanje BIOS-a, kao i da pokreću vaš VAIO računar.

- Korisnička lozinka (za korisnike bez adminitratorskih prava):

  Omogućava standardnim korisnicima da menjaju neke od opcija za podešavanje BIOS-a, kao i da pokreću vaš VAIO računar. Da biste postavili korisničku lozinku, prvo morate postaviti lozinku uređaja.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izaberite Start BIOS setup.

   Unesite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se ekran za podešavanje BIOS-a.

3. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Security, izaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite taster Enter.

   Pojavljuje se ekran za unos lozinke.

4. Unesite lozinku i pritisnite taster Enter.

   Da biste promenili lozinku, unesite postojeću lozinku i novu lozinku. Lozinka se može postaviti tako da bude duga najviše 32 alfanumerička znaka (uključujući razmake) i da pravi razliku između malih i velikih slova.

5. Pritisnite tasterilida biste izabrali Password when Power On, pritisnite taster Enter, i izaberite Enabled.
6. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Exit, izaberite Exit Setup, a zatim pritisnite taster Enter.
7. Kada se pojavi poruka za potvrdu, pritisnite taster Enter.

#### Napomena

- Obavezno zapišite lozinku da je ne biste zaboravili.

- Ako zaboravite lozinku, nećete moći da pokrenete vaš VAIO računar.

- Korisničku lozinku možete ponovo postaviti u ekranu za podešavanje BIOS-a unošenjem lozinke uređaja.

- Ako zaboravite lozinku uređaja, lozinku mora ponovo postaviti ovlašćeni Sony servisni centar/centar za podršku. (Obračunaće se nadoknada za ponovno postavljanje.)

## Uklanjanje lozinke za uključivanje uređaja

Ako unos lozinke za uključivanje vašeg VAIO računara više nije neophodan, pratite sledeće korake za uklanjanje lozinke uređaja i korisničke lozinke.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen.

   Pojavljuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode).

2. Izaberite Start BIOS setup.

   Unesite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se ekran za podešavanje BIOS-a.

3. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Security, izaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite taster Enter.

   Pojavljuje se ekran za unos lozinke.

4. Ostavite polja Enter New Password i Confirm New Password prazna i pritisnite taster Enter.
5. Pritisnite tasterilida biste izabrali karticu Exit, izaberite Exit Setup, a zatim pritisnite taster Enter.

   Kada se pojavi poruka za potvrdu, pritisnite taster Enter.

## Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care)

Uz VAIO Care, možete obavljati sledeće operacije kako bi vaš VAIO računar uvek radio na optimalnom nivou.

- Sprovodite redovne provere performansi i precizna podešavanja.

- Pronađite informacije za podršku (URL adresa veb lokacije za podršku, kontakt informacije, broj telefona, itd.).

- Pokrenite VAIO Care jednostavnim pritiskom na dugme ASSIST i potražite odgovarajuće mere u slučaju da imate problem.

1. Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar uključen.

   Pokreće se VAIO Care.

   Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži VAIO Care.

#### Nagoveštaj

- Pritiskom na dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen prikazuje se ekran VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions se može koristiti za oporavak računara u hitnom slučaju, na primer, ako se Windows ne pokrene.

- Umesto toga, otvorite dugmad, izaberite dugmePretraži (Search) i Aplikacije (Apps), a zatim unesite „VAIO Care (Desktop)“ u polje za pretragu da biste pokrenuli VAIO Care.

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

## Korišćenje VAIO Update

VAIO Update obezbeđuje servis koji vas obaveštava o dostupnim informacijama za ažuriranje, kao što su važna obaveštenja ili programi za ažuriranje, kako bi vaš VAIO računar ostao ažuran.

Putem Interneta, VAIO Update automatski detektuje programe za ažuriranje koji su neophodni za poboljšanje performansi vašeg računara ili nove aplikacije koje su dostupne i omogućava preuzimanje i instaliranje putem jednostavnih koraka.

1. Pokrenite VAIO Update i pratite uputstva na ekranu. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Update.)

#### Nagoveštaj

- Takođe, možete pokrenuti VAIO Update iz VAIO Care (Desktop).

## Korišćenje LAN porta

Pre priključivanja LAN kabla na LAN port, povucite poklopac porta na dole, kao što je prikazano dole.

## Upravljanje stanjem napajanja vašeg VAIO računara (režim spavanja/isključenje)

Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim spavanja nakon određenog perioda neaktivnosti.

U režimu spavanja, računar zadržava svoje trenutno stanje, uključujući podatke na kojima radite, dok pravite pauzu.

Pogledajte Korišćenje režima spavanja za više informacija o režimu spavanja.

#### Kada ne koristite vaš VAIO računar u dužem periodu

Da biste sprečili gubitak nesačuvanih podataka, pratite ove korake pri isključivanju vašeg VAIO računara.

1. Sačuvajte vaše podatke i zatvorite sve aktivne aplikacije.
2. Isključite sve periferne uređaje povezane sa vašim VAIO računarom.
3. Otvorite dugmad, a zatim izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
4. IzaberiteNapajanje (Power) i Isključi (Shut down).

   Nakon kratkog vremena, vaš VAIO računar se automatski isključuje. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, zeleno svetlo indikatora napajanja se isključuje.

   Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je isključen pre nego što zatvorite poklopac LCD ekrana.

#### Napomena

- Nepravilno isključenje računara može uzrokovati gubitak nesačuvanih podataka ili kvar vašeg VAIO računara.

- Da biste vaš VAIO računar potpuno isključili iz izvora napajanja naizmeničnom strujom, isključite računar i isključite kabl za napajanje iz utičnice za naizmeničnu struju.

#### Nagoveštaj

- Ako izaberete Isključi (Shut down) dok držite pritisnut taster Shift u koraku 4, vaš VAIO računar možete prebaciti u stanje minimalne potrošnje energije (režim ACPI S5). U tom slučaju, funkcija brzog pokretanja sistema je trenutno onemogućena pri sledećem pokretanju.

## Ponovno pokretanje vašeg VAIO računara

Nakon promene postavki ili instaliranja aplikacije na vašem VAIO računaru, od vas se može tražiti da ponovo pokrenete računar.

1. Sačuvajte vaše podatke i zatvorite sve aktivne aplikacije.
2. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
3. IzaberiteNapajanje (Power) i Ponovo pokreni (Restart).
   Vaš VAIO računar će se ponovo pokrenuti.

## Lista statusa indikatora punjenja

Svetlo indikatora punjenjase pali ili trepće različito u odnosu na uslove.

#### Narandžasto svetlo

Baterija se puni. (Isključuje se kada je punjenje završeno.)

#### Trepćuće narandžasto svetlo

Bateriji ponestaje energije. (Uobičajen režim)

Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, on treperi zajedno sa indikatorom punjenja.

#### Brzo trepćuće narandžasto svetlo

Došlo je do greške baterije usled kvara na bateriji, otključane baterije (ako je prenosiva), itd.

## Korišćenje režima spavanja

U režimu spavanja možete da ne koristite vaš VAIO računar i da zadržite stanje računara uključujući podatke na kojima radite.

#### Aktivacija režima spavanja

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

2. IzaberiteNapajanje (Power) i Stanje spavanja (Sleep).

   Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, on se isključuje kada računar uđe u režim spavanja (sa podrazumevanom postavkom).

#### Vraćanje u normalan režim

1. Pritisnite dugme(Napajanje (Power)).

#### Napomena

- Ako dugme(Napajanje (Power)) pritisnete i držite duže od četiri sekunde, vaš VAIO računar će se automatski isključiti. Na taj način će svi nesačuvani podaci biti obrisani.

- Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim hibernacije kada bateriji ponestaje energije. Međutim, u zavisnosti od operativnih uslova, računar možda neće uspeti da uđe u režim hibernacije.

  Ako do toga dođe i bateriji nedostaje energije, računar će se isključiti, uz gubitak nesačuvanih podataka.

  Dok računar radi na baterijsko napajanje, često snimajte podatke.

- Pre pomeranja vašeg VAIO računara, uverite se da je računar isključen, kako bi se izbegao udar ili vibracije operativnog čvrstog diska. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je u potpunosti isključen.

#### Nagoveštaj

- Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim spavanja nakon određenog perioda neaktivnosti, kada je priključen na naizmeničnu struju.

- Operacije u nastavku takođe uvode vaš VAIO računar u režim spavanja.

  - Pritisnite dugme(Napajanje (Power)) (sa podrazumevanom postavkom).

  - Zatvorite poklopac LCD ekrana. Računar će ući u režim spavanja nakon nekoliko sekundi.

- Vaš VAIO računar možete vratiti u prethodno stanje iz režima spavanja u normalni režim otvaranjem ili podizanjem LCD ekrana.

  Da biste promenili radnju kada otvarate ili podižete LCD ekran, pokrenite VAIO Control Center i promenite postavku u opciji Power and Battery. Da biste pokrenuli VAIO Control Center, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Punjenje baterije

Baterija se može puniti čak i dok koristite vaš VAIO računar kada je računar priključen na izvor napajanja. Vreme punjenja se može razlikovati u zavisnosti od radnih uslova.

1. Priključite vaš VAIO računar na utičnicu za naizmeničnu struju. (Pogledajte Priključivanje izvora napajanja.)

#### Nagoveštaj

- Vreme punjenja se razlikuje u zavisnosti od ambijentalne temperature.

  Vodite računa da punjenje baterije traje duže pri niskim ambijentalnim temperaturama.

- Otvorite radnu površinu i izaberite ikonu baterije, kao što je(na bateriji) ili(priključeno), u oblasti sa obaveštenjima na radnoj površini kako biste proverili status ugrađene baterije vašeg VAIO računara. Da biste otvorili radnu površinu pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop).

## Uključivanje vašeg VAIO računara

Uključite vaš VAIO računar da biste pokrenuli Windows.

Pre uključivanja, pažljivo pročitajte mere predostrožnosti u odeljku Napomene o korišćenju izvora napajanja.

1. Povežite vaš VAIO računar na utičnicu za naizmeničnu struju. (Pogledajte Priključivanje izvora napajanja.)
2. Podignite poklopac LCD ekrana.
3. Pritisnite dugme(Napajanje (Power)).

   Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, on će svetleti zeleno.

   Računar je uključen dok se Windows pokreće nakon određenog perioda.

#### Napomena

- Ako dugme(Napajanje (Power)) pritisnete i držite duže od četiri sekunde, vaš VAIO računar se neće uključiti.

- Prilikom otvaranja poklopca LCD ekrana ne držite ugrađenu kameru jer to može dovesti do kvara vašeg VAIO računara. (Modeli opremljeni ugrađenom kamerom)

- Ako dugme(Napajanje (Power)) pritisnete kada je poklopac LCD ekrana zatvoren, vaš VAIO računar se neće uključiti.

- Ne dodirujte dodirni ekran pri uključivanju vašeg VAIO računara jer to može uzrokovati kvar računara. (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

#### Nagoveštaj

- Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim spavanja nakon određenog perioda neaktivnosti, kada je računar priključen na utičnicu za naizmeničnu struju. Za više informacija pogledajte odeljak Korišćenje režima spavanja.

## O režimu spavanja

Režim spavanja omogućava vam da napravite pauzu i zadržite stanje računara, uključujući podatke na kojima radite.

U podrazumevanim postavkama režima spavanja, funkcija Rapid Wake je omogućena i vaš VAIO računar ulazi u režim spavanja nakon što se vaši radni podaci sačuvaju na ugrađenom uređaju za skladištenje. Na taj način se smanjuje mogućnost gubitka nesačuvanih podataka u slučaju da se baterija isprazni tokom režima spavanja.

## Promena postavki za Rapid Wake (Režim spavanja)

Možete promeniti postavke za Rapid Wake u aplikaciji VAIO Control Center.

Rapid Wake funkcija je podrazumevano omogućena. Pomoću ove funkcije, vaš VAIO računar ulazi u režim spavanja nakon što se radni podaci sačuvaju na ugrađenom uređaju za skladištenje.

1. Pokrenite VAIO Control Center i izaberite Hardware. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
2. Omogućite/onemogućite postavku u opciji Rapid Wake.

#### Napomena

- Kada je funkcija Rapid Wake onemogućena:

  - Vaši radni podaci se neće čuvati na ugrađenom uređaju za skladištenje kada vaš VAIO računar uđe u režim spavanja. Prema tome, ako se računar isključi tokom režima spavanja u slučaju da, na primer, baterija ostane bez energije ili se računar isključi iz izvora napajanja naizmeničnom strujom, radni podaci će se izgubiti i ne mogu se vratiti. Da bi se izbegao gubitak podataka, obavezno sačuvajte podatke pre nego što računar uđe u režim spavanja.

  - Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, on sporo treperi narandžasto tokom režima spavanja. Kada se baterija isprazni tokom režima spavanja, svetlo indikatora punjenja treperi. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, on treperi zajedno sa indikatorom punjenja.

## Lista statusa indikatora punjenja

Svetlo indikatora punjenjase pali ili trepće različito u odnosu na uslove.

#### Narandžasto svetlo

Baterija se puni. (Isključuje se kada je punjenje završeno.)

#### Trepćuće narandžasto svetlo

Bateriji ponestaje energije. (Uobičajen režim)

Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, on treperi zajedno sa indikatorom punjenja.

#### Brzo trepćuće narandžasto svetlo

Došlo je do greške baterije usled kvara na bateriji, otključane baterije (ako je prenosiva), itd.

## Punjenje baterije

Baterija se može puniti čak i dok koristite vaš VAIO računar kada je računar priključen na izvor napajanja. Vreme punjenja se može razlikovati u zavisnosti od radnih uslova.

1. Priključite vaš VAIO računar na utičnicu za naizmeničnu struju. (Pogledajte Priključivanje izvora napajanja.)

#### Nagoveštaj

- Vreme punjenja se razlikuje u zavisnosti od ambijentalne temperature.

  Vodite računa da punjenje baterije traje duže pri niskim ambijentalnim temperaturama.

- Otvorite radnu površinu i izaberite ikonu baterije, kao što je(na bateriji) ili(priključeno), u oblasti sa obaveštenjima na radnoj površini kako biste proverili status ugrađene baterije vašeg VAIO računara. Da biste otvorili radnu površinu pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop).

## Produženje radnog veka baterije

Kada vaš VAIO računar radi pod baterijskim napajanjem, radni vek baterije možete produžiti pomoću sledećih metoda.

- Koristite režim spavanja.

  Kada privremeno ne želite da koristite vaš VAIO računar, možete da koristite režim spavanja. Da biste produžili radni vek baterije često koristite režim spavanja. Ako računar ne nameravate da koristite u dužem vremenskom periodu, isključite ga.

  Nastavljanje rada računara iz režima spavanja je brže od pokretanja sistema računara.

  Za više informacija pogledajte odeljak Korišćenje režima spavanja.

- Smanjite LCD osvetljenje ekrana računara.

  Za više informacija pogledajte odeljak Promena LCD osvetljenja.

- Smanjite jačinu zvuka u zvučnicima i slušalicama.

  Za više informacija pogledajte odeljak Podešavanje jačine zvuka u zvučnicima.

- Isključite periferne uređaje koji se ne koriste.

## O režimu spavanja

Režim spavanja omogućava vam da napravite pauzu i zadržite stanje računara, uključujući podatke na kojima radite.

U podrazumevanim postavkama režima spavanja, funkcija Rapid Wake je omogućena i vaš VAIO računar ulazi u režim spavanja nakon što se vaši radni podaci sačuvaju na ugrađenom uređaju za skladištenje. Na taj način se smanjuje mogućnost gubitka nesačuvanih podataka u slučaju da se baterija isprazni tokom režima spavanja.

## Promena postavki za Rapid Wake (Režim spavanja)

Možete promeniti postavke za Rapid Wake u aplikaciji VAIO Control Center.

Rapid Wake funkcija je podrazumevano omogućena. Pomoću ove funkcije, vaš VAIO računar ulazi u režim spavanja nakon što se radni podaci sačuvaju na ugrađenom uređaju za skladištenje.

1. Pokrenite VAIO Control Center i izaberite Hardware. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
2. Omogućite/onemogućite postavku u opciji Rapid Wake.

#### Napomena

- Kada je funkcija Rapid Wake onemogućena:

  - Vaši radni podaci se neće čuvati na ugrađenom uređaju za skladištenje kada vaš VAIO računar uđe u režim spavanja. Prema tome, ako se računar isključi tokom režima spavanja u slučaju da, na primer, baterija ostane bez energije ili se računar isključi iz izvora napajanja naizmeničnom strujom, radni podaci će se izgubiti i ne mogu se vratiti. Da bi se izbegao gubitak podataka, obavezno sačuvajte podatke pre nego što računar uđe u režim spavanja.

  - Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, on sporo treperi narandžasto tokom režima spavanja. Kada se baterija isprazni tokom režima spavanja, svetlo indikatora punjenja treperi. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, on treperi zajedno sa indikatorom punjenja.

## Provera kapaciteta punjenja baterije

Baterija je deo računara koji se troši. Kapacitet postepeno opada kroz ponovljene cikluse ponovnog punjenja i pražnjenja. Kao rezultat toga, radni vek baterije se skraćuje, čak i ako je potpuno napunjena, i konačno baterija dolazi do kraja svog radnog veka.

Ako se radni vek baterije skrati, zamenite je novom baterijom koju je odredio Sony. Pogledajte datoteku pomoći u vezi dodatnih informacija o statusu punjenja baterije i smanjenju kapaciteta.

1. Pokrenite VAIO Control Center i izaberite Power and Battery (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
2. Izaberite Details u opciji Battery.

   Prikazaće se detaljne informacije o bateriji, kao što je kapacitet punjenja.

#### Nagoveštaj

- Omogućite funkciju battery care function da biste maksimalno povećali radni vek baterije. Pomoću ove funkcije možete smanjiti propadanje baterije ograničavanjem maksimalnog kapaciteta punjenja. Kada je funkcija omogućena, baterija nije u potpunosti napunjena.

## Napomene o korišćenju dodirnog ekrana (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Pre korišćenja dodirnog ekrana pročitajte sledeće mere predostrožnosti radi pravilne upotrebe.

- Ne pritiskajte snažno dodirni ekran.

  Lagani dodiri uvek funkcionišu jer je vaš VAIO računar opremljen kapacitivnim dodirnim ekranom.

- Ne koristite nijedan drugi predmet osim vašeg prsta za korišćenje dodirnog ekrana.

  Dodirni ekran se može oštetiti ili se može javiti kvar. Obavezno dodirujte ekran samo prstom.

- Dodirni ekran možda neće pravilno raditi ako uključite vaš VAIO računar dok dodirujete ekran. U tom slučaju, ponovo pokrenite računar.

- Dodirni ekran možda neće raditi nekoliko sekundi nakon što se vaš VAIO računar vrati u normalni režim iz režima spavanja. U tom slučaju, sačekajte malo pre nego što ponovo koristite dodirni ekran.

- Održavajte dodirni ekran čistim radi dobre osetljivosti na dodir. Prljavština može uzrokovati oštećenje ili kvar.

## Kako se koristi dodirni ekran (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Možete tapnuti na dodirni ekran ili napraviti jednostavan pokret prstima da biste upravljali vašim VAIO računarom.

### Osnovne operacije

#### Klik (tap)

Tapnite prstom jednom na dodirni ekran. Možete izabrati dugme, kao što je U redu (OK) i Otkaži (Cancel), ili stavku u meniju ako tapnete na nju.

#### Dvostruki klik (dvostruki tap)

Tapnite prstom dva puta brzo na dodirni ekran.

Možete pokrenuti aplikaciju, kao što je program za obradu teksta ili unakrsne tabele, ili otvoriti datoteku ako dvaput tapnete na njenu ikonu.

#### Prevlačenje

Stavite prst na željeno mesto na dodirnom ekranu i prevlačite prstom. Ovim pokretom možete premestiti datoteku ili promeniti veličinu prozora.

#### Prevlačenje i puštanje

Dodirnite ikonu željene datoteke, prevucite je u drugu fasciklu, prozor ili ikonu aplikacije, a zatim podignite prst sa ekrana. Ovim pokretom možete premestiti ili kopirati datoteku.

### Napredne operacije

Možete napraviti jednostavan pokret (gest) prstima na dodirnom ekranu da biste upravljali vašim VAIO računarom.

Odziv na pokret se razlikuje u zavisnosti od aplikacije.

#### Desni klik (dodir i držanje)

Dodirnite i držite željeno mesto na dodirnom ekranu nekoliko sekundi a zatim podignite prst sa ekrana. U zavisnosti od mesta koje ste dodirnuli, možete prikazati različite menije.

#### Listanje

Dodirnite i prevucite oblast na prozoru koja se može listati, kao što je prozor za Internet Explorer. Takođe, možete prevući klizač na vertikalnoj traci za pomeranje izabranog prozora da biste pomerali prozor.

#### Uvećanje ili umanjenje prikaza na slici kao što je fofografija (zumiranje)

Uštipajte didirni ekran sa dva prsta za uvećanje prikaza slike, kao što je fotografija u opciji Fotografije (Photos). Razdvojite prste da biste uvećali prikaz ili približite prste da biste umanjili prikaz.

#### Rotiranje slike kao što je fotografija (rotiranje)

Stavite dva prsta na dodirni ekran i prevlačite ih u krugovima da biste rotirali sliku, kao što je fotografija. Funkcija rotiranja slika zavisi od aplikacija koje koristite.

#### Izbor brzim prevlačenjem

Prevucite prst na kratkom rastojanju u smeru u kome se ekran ne može pomerati.

Možete izabrati stavku, kao što je pločica aplikacije ili slika.

## O dodirnom ekranu (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Dodirni ekran omogućava direktnu interakciju sa vašim VAIO računarom korišćenjem prsta(prstiju). Možete izvoditi različite pokrete na dodirnom ekranu.

Vaš VAIO računar podržava unos sa više dodira.

#### Napomena

- Vaš VAIO računar je opremljen kapacitivnim dodirnim ekranom. Kada ga koristite, obratite pažnju na sledeće karakteristike kapacitivnog dodirnog ekrana.

  - Dodirni ekran neće raditi ako ga dodirujete noktima, ili ako nosite rukavice.

  - Ako tapkanje pokreće nenamerne operacije, vodite računa da drugi delovi vašeg tela ne dodiruju dodirni ekran.

  - Površina dodirnog ekrana se može zagrejati. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

  - Iako je površina dodirnog ekrana izrađena od kaljenog stakla, ona se ipak može oštetiti. Koristite ekran sa odgovarajućom pažnjom. Ako se slomi, male zrnaste krhotine se mogu razleteti i izazvati povredu.

    Ne ispuštajte dodirni ekran niti ga izlažite jakim udarcima. Ne grebite površinu. Naprslina na površini može uzrokovati pucanje stakla.

  - U fabrici se na okvir LCD ekrana može pričvrstiti zaštitna navlaka. Uklonite navlaku pre korišćenja; u suprotnom, dodirni ekran možda neće raditi ispravno.

  - Neke aplikacije ne podržavaju operacije na dodirnom ekranu.

## Ubacivanje/vađenje diska (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)

Ubacite/izvadite disk u/iz vašeg uključenog VAIO računara.

1. Pritisnite dugme za izbacivanje diska.

   Ležište za disk izlazi.

2. Ubacite/izvadite disk u/iz vašeg VAIO računara.

   Kada ubacite disk:

   Držite donji deo ležišta za disk jednom rukom, postavite disk na sredinu ležišta za disk i pažljivo ga gurnite na dole tako da disk klikne na mesto. Ako disk nije pravilno postavljen kada zatvorite ležište za disk, možda neće moći da se otvori.

   Postavite disk sa oznakom okrenutom prema gore.

3. Zatvorite ležište za disk laganim guranjem.

#### Napomena

- Ne vršite pritisak na ležište za disk prilikom stavljanja diska.

## Unos znakova pomoću operacija sa dodirnim ekranom (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Tastatura na ekranu osetljivom na dodir (Touch Keyboard) možete koristiti sa operacijama na dodirnom ekranu samo za unos teksta.

1. Otvorite radnu površinu i izaberite(ikona Tastatura na ekranu osetljivom na dodir (Touch Keyboard)) u oblasti sa obaveštenjima na radnoj površini. (Pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop) da biste otvorili radnu površinu.)

#### Nagoveštaj

- Tastatura na ekranu osetljivom na dodir (Touch Keyboard) se pojavljuje automatski kada dodirnete tekstualno polje.

## Kombinacije i funkcije sa tasterom Fn

Istovremeno pritisnite i držite taster Fn i drugi taster da biste izvršili izbor prečice na tastaturi.

Na primer, da biste isključili zvuk: Fn +(F2)Pritisnite i držite taster Fn a zatim pritisnite taster F2.

Neke funkcije tastature se mogu koristiti samo dok je Windows pokrenut.

#### Fn +(F1)

Aktivira i deaktivira dodirnu tablu. Za više informacija pogledajte odeljak Aktivacija/deaktivacija dodirne table.

#### Fn +(F2)

Uključuje i isključuje ugrađene zvučnike ili slušalice.

#### Fn +/(F3/F4)

Pritisnite taster više puta da biste prilagodili nivo jačine zvuka ugrađenih zvučnika i slušalica. Za više informacija pogledajte odeljak Podešavanje jačine zvuka u zvučnicima.

Da biste smanjili jačinu zvuka, pritisnite tastere Fn+F3.

Da biste povećali jačinu zvuka, pritisnite tastere Fn+F4.

#### Fn +/(F5/F6)

Pritisnite dugme više puta da biste prilagodili LCD osvetljenje ekrana vašeg računara. Za više informacija pogledajte odeljak Promena LCD osvetljenja.

Da biste smanjili intenzitet osvetljenja, pritisnite tastere Fn+F5.

Da biste povećali intenzitet osvetljenja, pritisnite tastere Fn+F6.

#### Fn +(F7)

Prebacuje izlaz displeja na spoljni displej.

Pritisnite tastere Fn+F7 nekoliko puta da biste izabrali željeni izlaz displeja, a zatim pritisnite taster Enter za potvrdu. Za više informacija pogledajte odeljak Izbor režima prikaza.

#### Fn + Num Lk (Num Lock)

Omogućuje tastere na kojima su brojevi odštampani kao numerička tastatura za unos brojeva. (Modeli koji nisu opremljeni numeričke tastature)

#### Fn + Scr Lk (Scroll Lock)

Funkcioniše različito u zavisnosti od korišćenih aplikacija. Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži aplikacija.

#### Fn + Pg Up (Page Up)

Prelazi na prethodnu stranu. (Modeli koji nisu opremljeni numeričke tastature)

#### Fn + End (End)

Pomera pokazivač na kraj linije ili strane. (Modeli koji nisu opremljeni numeričke tastature)

#### Fn + Pg Dn (Page Down)

Prelazi na narednu stranu. (Modeli koji nisu opremljeni numeričke tastature)

#### Fn + Home (Home)

Pomera pokazivač na početak linije ili strane. (Modeli koji nisu opremljeni numeričke tastature)

#### Nagoveštaj

- Za informacije o tasterima prečica koji se kombinuju sa tasterom(Windows), itd., pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

## Korišćenje dodirne table

Povlačenjem prsta preko dodirne table možete pomerati pokazivač miša na ekranu računara.

Kada se pokazivač nalazi na vašoj željenoj stavki ili objektu, pritisnite zonu levog tastera ili zonu desnog tastera da biste izvršili različite naredbe ili prikazali menije.

1. Zona levog tastera

2. Zona desnog tastera

#### Klik

Kada se pokazivač nalazi na željenoj stavki ili objektu, pritisnite zonu levog tastera jedanput.

Umesto toga, tapnite na dodirnu tablu jedanput.

#### Dvostruki klik

Kada se pokazivač nalazi na željenoj stavki ili objektu, brzo pritisnite zonu levog tastera dva puta.

Umesto toga, brzo tapnite na dodirnu tablu dva puta.

#### Desni klik

Kada se pokazivač nalazi na željenoj stavki ili objektu, pritisnite zonu desnog tastera jedanput.

Umesto toga, tapnite na dodirnu tablu sa dva prsta.

U zavisnosti od mesta na kome se nalazi pokazivač možete prikazati različite menije sa prečicama.

#### Prevlačenje

Kada se pokazivač nalazi na željenoj stavki ili objektu, pritisnite zonu levog tastera jedanput i, dok držite zonu, pređite prstom preko dodirne table.

Umesto toga, brzo tapnite na dodirnu tablu dva puta, i pri drugom dodiru, prevucite prst.

#### Prevlačenje i puštanje

Prevucite ikonu, kao što je datoteka, na željeno mesto i podignite prst sa zone levog tastera.

Umesto toga, brzo tapnite na ikonu dva puta i, pri drugom dodiru, prevucite prst do željenog mesta i podignite prst sa dodirne table.

#### Listanje

Prelazite sa dva prsta gore i dole po dodirnoj tabli da biste vertikalno listali na ekranu.

Prelazite sa dva prsta s jedne na drugu stranu dodirne table da biste horizontalno listali na ekranu.

#### Prelazak na prethodnu ili narednu stavku bez pomeranja pokazivača

Kada pregledate veb lokacije, slike, itd., postavite tri prsta na dodirnu tablu i prevucite ih s jedne na drugu stranu da biste obavili operaciju pomeranja nazad/napred bez pomeranja pokazivača.

#### Uvećanje ili umanjenje prikaza

Kada pregledate veb lokacije, slike, itd., uštinite dodirnu tablu sa dva prsta da biste zumirali. Razdvojite prste da biste uvećali prikaz ili približite prste da biste umanjili prikaz.

#### Otvaranje menija aplikacije

Postavite prst na gornju ivicu dodirne table i prevucite prstom nadole.

Meni aplikacija se neće pojaviti ako aplikacija ne podržava meni aplikacija.

#### Otvaranje dugmadi

Postavite prst na desnu ivicu dodirne table i prevucite prstom ulevo. Za više informacija pogledajte odeljak Otvaranje dugmadi.

#### Promena aplikacija

Postavite prst na levu ivicu dodirne table i prevucite prstom udesno da biste promenilli aktivnu aplikaciju. Kada je pokrenuto više aplikacija, ponovite ovu operaciju da biste aplikacije menjali u opadajućem redosledu, sa početkom od poslednje korišćene aplikacije.

#### Napomena

- Funkcija pokreta (listanje, nazad/napred, uvećanje/umanjenje prikaza, otvaranje menija aplikacija, otvaranje dugmadi, promena aplikacija) možda neće raditi u zavisnosti od radnog stanja vašeg VAIO računara ili postavki dodirne table.

#### Nagoveštaj

- Oblik dodirne table se razlikuje u zavisnosti od modela koji ste kupili.

- Za detaljne informacije o tome kako da koristite dodirnu tablu, pokrenite VAIO Control Center, kliknite na Mouse and Keyboard, i pogledajte video sa uputstvima. Da biste pokrenuli VAIO Control Center, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Napomene o ugrađenoj kameri (Modeli opremljeni ugrađenom kamerom)

- Nemojte grebati ili prljati površinu same ugrađene kamere ili oko nje, jer to može uzrokovati slike lošijeg kvaliteta.

- Ne dozvolite da direktna sunčeva svetlost dospe na objektiv ugrađene kamere nezavisno od stanja napajanja vašeg VAIO računara, jer to može uzrokovati kvar kamere.

### Nega i čišćenje ugrađene kamere

Ako je površina same kamere ili oko nje zaprljana, pažljivo je obrišite mekanom krpom, kao što je tkanina za čišćenje objektiva.

Ne trljajte površinu pregrubo, jer se lako može izgrebati.

## Korišćenje ugrađene kamere (Modeli opremljeni ugrađenom kamerom)

Možete obaviti video poziv putem Interneta koristeći ugrađenu kameru i aplikacije za komunikaciju.

Svetlo indikatora na ugrađenoj kameri svetli kada se kamera koristi.

1. Ugrađena kamera*

2. Indikator ugrađene kamere

3. Ugrađeni mikrofon (mono zvuk)

* Oblik ugrađene kamere zavisi od modela.

#### Nagoveštaj

- Aplikacije instalirane na vašem VAIO računaru mogu se razlikovati u zavisnosti od konfiguracije računara.

- Neke aplikacije možda neće podržavati maksimalnu rezoluciju ugrađene kamere.

## Korišćenje LAN porta

Pre priključivanja LAN kabla na LAN port, povucite poklopac porta na dole, kao što je prikazano dole.

## Povezivanje USB uređaja

Na vaš VAIO računar možete povezati USB (Universal Serial Bus) uređaj, kao što je miš, disketna jedinica, zvučnik ili štampač.

Pri povezivanju se može zahtevati instalacija upravljačkog programa koji ste dobili uz USB uređaj.

Za dodatne informacije pogledajte uputstvo koje ste dobili uz uređaj.

1. Izaberite USB port () koji želite da koristite.
2. Priključite kabl USB uređaja () (nije isporučen) u USB port.

#### Napomena

- Pre upotrebe ćete možda morati da instalirate upravljački program koji ste dobili uz vaš USB uređaj. Za dodatne informacije pogledajte uputstvo koje ste dobili uz USB uređaj.

- Da biste štampali dokumenta, uverite se da je USB štampač kompatibilan sa vašom verzijom sistema Windows.

- Pre siključivanja USB zvučnika sa vašeg VAIO računara, zaustavite reprodukciju DVD diska ili muzike ili isključite računar. Ako USB zvučnike isključite za vreme reprodukcije, to može uzrokovati kvar.

  Za informacije o tome kako da uklonite USB uređaj, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz uređaj.

- Da biste vaš VAIO računar i/ili USB uređaje zaštitili od oštećenja, obratite pažnju na sledeće:

  - Kada pomerate vaš VAIO računar dok su USB uređaji povezani, izbegavajte da USB portove izlažete potresima ili udarcima.

  - Ne stavljajte vaš VAIO računar u tašnu ili torbu sa povezanim USB uređajima.

#### Nagoveštaj

- USB portovi na vašem VAIO računaru su kompatibilni sa standardom USB 2.0 i/ili standardom USB 3.0.

  USB portovi koji su kompatibilni sa standardom USB 3.0 se prepoznaju po plavoj boji.

- Pored režima prenosa koje obuhvata standard USB 2.0, standard USB 3.0 određuje sledeći režim prenosa:

  - SuperSpeed: brzina prenosa od 5 Gbps.

## Punjenje USB uređaja

USB uređaj možete da punite čak i dok je vaš VAIO računar isključen, u režimu hibernacije ili režimu spavanja ako omogućite postavke za USB punjenje.

Promenite postavke dok je USB uređaj isključen sa USB port koji postavke za USB punjenje.

1. Pokrenite VAIO Control Center i izaberite Hardware. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Control Center.)
2. Omogućite postavku USB Charging.
3. Priključite USB uređaj u USB port tako da je oznakaodštampana oko njega.

   Ako punjenje ne počne čak i kada priključite USB uređaj na USB port koji postavke za USB punjenje, isključite i ponovo priključite uređaj.

#### Napomena

- Kada su postavke za USB punjenje omogućene, potrošnja energije kada je vaš VAIO računar isključen ili u režimu hibernacije ili režimu spavanja se povećava jer računar isporučuje struju na USB port čak i kada USB uređaj nije priključen na port.

- Kada su postavke za USB punjenje omogućene, ne možete da koristite funkciju daljinskog buđenja za USB uređaj koji je priključen na USB port koji podržava USB punjenje.

#### Nagoveštaj

- Postavke za USB punjenje su podrazumevano onemogućene.

## Umetanje SD memorijskih kartica

Vaš VAIO računar je opremljen slotom za SD memorijsku karticu. Ovaj slot možete koristiti za prenos podataka između digitalnih kamera, kamkordera, muzičkih plejera i ostalih audio/video uređaja.

Slot za SD memorijsku karticu na računaru može prihvatiti sledeće memorijske kartice:

- SD memorijska kartica

- SDHC memorijska kartica

- SDXC memorijska kartica

Da biste ubacili SD memorijsku karticu, pratite sledeće korake.

1. Pronađite slot za SD memorijsku karticu.
2. Držite SD memorijsku karticu tako da je strelica usmerena prema slotu, a zatim je pažljivo gurnite u slot tako da klikne.

Ikona SD memorijsku karticu će se pojaviti u prozoru Računar (Computer) nakon što umetnete karticu u slot.

#### Napomena

- Vodite računa da SD memorijsku karticu ne umetnete naopako. Ako je na silu naopako ugurate u slot, slot se može oštetiti. Za dodatne informacije pogledajte uputstvo koje ste dobili uz SD memorijsku karticu.

- Ikona SD memorijsku karticu se neće pojaviti u prozoru Računar (Computer) dok karticu ne umetnete u slot.

#### Nagoveštaj

- Da biste otvorili prozor Računar (Computer), pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

- Kada SD memorijsku karticu umetnete u slot po prvi put, od vas se može tražiti da instalirate upravljački program. Ako se pojavi poruka, pratite uputstva na ekranu za instalaciju upravljačkog programa.

## Napomene o korišćenju SD memorijskih kartica

Pre korišćenja SD memorijskih kartica pročitajte sledeće mere predostrožnosti radi pravilne upotrebe.

- Čuvajte SD memorijsku karticu van domašaja dece. Postoji opasnost da bude progutana.

- Ne dodirujte konektore SD memorijsku karticu prstom ili metalnim predmetima.

- SD memorijsku karticu sadrži osetljive elektronske komponente. Nemojte je udarati, savijati niti ispuštati.

- Ne rasklapajte niti modifikujte SD memorijsku karticu.

- Ne kvasite SD memorijsku karticu.

- Ne koristite niti skladištite na mestu koje je pod uticajem:

  - Ekstremno visoke temperature, kao što je automobil parkiran na suncu

  - Direktne sunčeve svetlosti

  - Visoke vlažnosti ili korozivnih supstanci

  - Preterane prašine

- Vodite računa da koristite SD memorijske kartice i adaptere koji su usklađeni sa standardima koje podržava vaš VAIO računar. Nekompatibilne kartice i adapteri mogu se zaglaviti unutar slota i uzrokovati oštećenje računara.

- Ne možete upisivati podatke na SD memorijsku karticu koja je zaštićena od upisivanja.

- Preporučuje se da napravite rezervnu kopiju važnih podataka.

- Snimljeni podaci se mogu izgubiti ili oštetiti ako:

  - Izvadite SD memorijsku karticu ili isključite vaš VAIO računar za vreme čitanja podataka sa ili upisivanja podataka na SD memorijsku karticu.

  - SD memorijsku karticu koristite na mestu na kome statički elektricitet ili električni šum mogu ometati karticu.

- Kada nosite SD memorijsku karticu, obavezno je stavite u njen omot da biste izbegli statički elektricitet.

- Pre korišćenja SD memorijsku karticu sa uređajem koji nije računar, kao što je digitalna kamera ili prenosivi audio uređaj, formatirajte (inicijalizujte) SD memorijsku karticu pomoću uređaja.

  Neki uređaji možda neće podržati format datoteka za računare i prikazaće poruku kojom se preporučuje da formatirate SD memorijsku karticu. U tom slučaju, iskopirajte podatke sa kartice na vaš VAIO računar i formatirajte karticu pomoću uređaja. Svi podaci na SD memorijsku karticu biće obrisani kada je formatirate.

  Za dodatne informacije pogledajte uputstvo koje ste dobili uz uređaj.

- Ne stavljajte strane predmete u slot za SD memorijsku karticu.

- Slot za SD memorijsku karticu se može koristiti samo za čitanje sa ili upisivanje na podržane memorijske kartice i ne može se koristiti u druge svrhe.

- SD memorijske kartice (do 2 GB), SDHC memorijske kartice (do 32 GB) i SDXC memorijske kartice (do 128 GB) dostupne od januara 2013. godine su testirane i potvrđeno kompatibilne sa vašim VAIO računarom. Međutim, ne garantuje se da će sve SD memorijske kartice, SDHC memorijske kartice ili SDXC memorijske kartice biti kompatibilne sa računarom.

- Slot za SD memorijsku karticu na vašem VAIO računaru ne podržava funkciju zaštite autorskih prava SD memorijsku karticu, SDHC memorijske kartice i SDXC memorijsku karticu.

- Ne pokušavajte da u slot za memorijsku karticu umetnete memorijsku karticu ili adapter za memorijsku karticu različitog tipa. Nekompatibilna memorijska kartica ili adapter za memorijsku karticu se mogu zaglaviti unutar slota i uzrokovati oštećenje vašeg VAIO računara.

- Neki tipovi SD memorijskih kartica, na primer one sa funkcijom UHS (funkcija ultra velike brzine prenosa podataka), mogu postati ekstremno vruće usled neprekidnog pristupa memorijskim karticama. U tom slučaju, sačekajte malo da se memorijska kartica ohladi pre nego što je izvadite.

## Uklanjanje SD memorijskih kartica

Ova tema objašnjava kako se uklanja SD memorijsku karticu.

1. Pronađite slot za SD memorijsku karticu.
2. Otvorite Računar (Computer).

   Da biste otvorili Računar (Computer), pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

3. Kliknite desnim tasterom miša na željenu SD memorijsku karticu i izaberite Izbaci (Eject).
4. Pritisnite SD memorijsku karticu u pravcu vašeg VAIO računara i pustite je.
5. Izvadite SD memorijsku karticu iz slota.

## Kreiranje particija

Ova tema opisuje način kreiranja particija.

#### Napomena

- Ako smanjite veličinu particije C: diska, možda nećete moći da kreirate medijum za spasavanje ili uspešno završite proces oporavka sistema jer slobodan prostor na ugrađenom uređaju za skladištenje neće biti dovoljan.

1. Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel), izaberite Sistem i bezbednost (System and Security), i izaberite Kreiranje i formatiranje particija čvrstog diska (Create and format hard disk partitions) u opciji Administrativne alatke (Administrative Tools). (Pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel) da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel))

   Ako se pojavi prozor Kontrola korisničkog naloga (User Account Control), izaberite Da (Yes).

2. Kliknite desnim tasterom miša na C: disku i izaberite Smanji volumen (Shrink Volume).
3. Unesite veličinu particije koju želite da kreirate u opciji Unesite količinu prostora koji želite da smanjite, izraženu u MB (Enter the amount of space to shrink in MB) i izaberite Smanji (Shrink).
4. Kliknite desnim tasterom na opciju Nedodeljeno (Unallocated) i izaberite Novi jednostavan volumen (New Simple Volume).
5. Pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Ako ste na vaš VAIO računar prijavljeni kao standardni korisnik, od vas se može tražiti da unesete ime i lozinku administratora.

## Kreiranje drugih disk jedinica (Izmena particija)

Particije su podeljene oblasti na vašem ugrađenom uređaju za skladištenje. Deljenje ugrađenog uređaja za skladištenje na više particija može imati razne prednosti, kao što je razdvajanje sistemskih datoteka od datoteka sa podacima.

Vaš VAIO računar ima samo jednu particiju (C: disku) kao podrazumevanu fabričku postavku.

Ako želite da smestite podatke na drugu particiju, kao što je D: disku, promenite veličinu particije i kreirajte novu particiju.

Za više informacija o načinu kreiranja particija pogledajte deo Kreiranje particija.

#### Nagoveštaj

- Neki modeli mogu imati D: disku kao podrazumevanu fabričku postavku.

## Napomene o korišćenju dodirnog ekrana (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Pre korišćenja dodirnog ekrana pročitajte sledeće mere predostrožnosti radi pravilne upotrebe.

- Ne pritiskajte snažno dodirni ekran.

  Lagani dodiri uvek funkcionišu jer je vaš VAIO računar opremljen kapacitivnim dodirnim ekranom.

- Ne koristite nijedan drugi predmet osim vašeg prsta za korišćenje dodirnog ekrana.

  Dodirni ekran se može oštetiti ili se može javiti kvar. Obavezno dodirujte ekran samo prstom.

- Dodirni ekran možda neće pravilno raditi ako uključite vaš VAIO računar dok dodirujete ekran. U tom slučaju, ponovo pokrenite računar.

- Dodirni ekran možda neće raditi nekoliko sekundi nakon što se vaš VAIO računar vrati u normalni režim iz režima spavanja. U tom slučaju, sačekajte malo pre nego što ponovo koristite dodirni ekran.

- Održavajte dodirni ekran čistim radi dobre osetljivosti na dodir. Prljavština može uzrokovati oštećenje ili kvar.

## Kako se koristi dodirni ekran (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Možete tapnuti na dodirni ekran ili napraviti jednostavan pokret prstima da biste upravljali vašim VAIO računarom.

### Osnovne operacije

#### Klik (tap)

Tapnite prstom jednom na dodirni ekran. Možete izabrati dugme, kao što je U redu (OK) i Otkaži (Cancel), ili stavku u meniju ako tapnete na nju.

#### Dvostruki klik (dvostruki tap)

Tapnite prstom dva puta brzo na dodirni ekran.

Možete pokrenuti aplikaciju, kao što je program za obradu teksta ili unakrsne tabele, ili otvoriti datoteku ako dvaput tapnete na njenu ikonu.

#### Prevlačenje

Stavite prst na željeno mesto na dodirnom ekranu i prevlačite prstom. Ovim pokretom možete premestiti datoteku ili promeniti veličinu prozora.

#### Prevlačenje i puštanje

Dodirnite ikonu željene datoteke, prevucite je u drugu fasciklu, prozor ili ikonu aplikacije, a zatim podignite prst sa ekrana. Ovim pokretom možete premestiti ili kopirati datoteku.

### Napredne operacije

Možete napraviti jednostavan pokret (gest) prstima na dodirnom ekranu da biste upravljali vašim VAIO računarom.

Odziv na pokret se razlikuje u zavisnosti od aplikacije.

#### Desni klik (dodir i držanje)

Dodirnite i držite željeno mesto na dodirnom ekranu nekoliko sekundi a zatim podignite prst sa ekrana. U zavisnosti od mesta koje ste dodirnuli, možete prikazati različite menije.

#### Listanje

Dodirnite i prevucite oblast na prozoru koja se može listati, kao što je prozor za Internet Explorer. Takođe, možete prevući klizač na vertikalnoj traci za pomeranje izabranog prozora da biste pomerali prozor.

#### Uvećanje ili umanjenje prikaza na slici kao što je fofografija (zumiranje)

Uštipajte didirni ekran sa dva prsta za uvećanje prikaza slike, kao što je fotografija u opciji Fotografije (Photos). Razdvojite prste da biste uvećali prikaz ili približite prste da biste umanjili prikaz.

#### Rotiranje slike kao što je fotografija (rotiranje)

Stavite dva prsta na dodirni ekran i prevlačite ih u krugovima da biste rotirali sliku, kao što je fotografija. Funkcija rotiranja slika zavisi od aplikacija koje koristite.

#### Izbor brzim prevlačenjem

Prevucite prst na kratkom rastojanju u smeru u kome se ekran ne može pomerati.

Možete izabrati stavku, kao što je pločica aplikacije ili slika.

## O dodirnom ekranu (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Dodirni ekran omogućava direktnu interakciju sa vašim VAIO računarom korišćenjem prsta(prstiju). Možete izvoditi različite pokrete na dodirnom ekranu.

Vaš VAIO računar podržava unos sa više dodira.

#### Napomena

- Vaš VAIO računar je opremljen kapacitivnim dodirnim ekranom. Kada ga koristite, obratite pažnju na sledeće karakteristike kapacitivnog dodirnog ekrana.

  - Dodirni ekran neće raditi ako ga dodirujete noktima, ili ako nosite rukavice.

  - Ako tapkanje pokreće nenamerne operacije, vodite računa da drugi delovi vašeg tela ne dodiruju dodirni ekran.

  - Površina dodirnog ekrana se može zagrejati. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

  - Iako je površina dodirnog ekrana izrađena od kaljenog stakla, ona se ipak može oštetiti. Koristite ekran sa odgovarajućom pažnjom. Ako se slomi, male zrnaste krhotine se mogu razleteti i izazvati povredu.

    Ne ispuštajte dodirni ekran niti ga izlažite jakim udarcima. Ne grebite površinu. Naprslina na površini može uzrokovati pucanje stakla.

  - U fabrici se na okvir LCD ekrana može pričvrstiti zaštitna navlaka. Uklonite navlaku pre korišćenja; u suprotnom, dodirni ekran možda neće raditi ispravno.

  - Neke aplikacije ne podržavaju operacije na dodirnom ekranu.

## Unos znakova pomoću operacija sa dodirnim ekranom (Modeli opremljeni dodirnim ekranom)

Tastatura na ekranu osetljivom na dodir (Touch Keyboard) možete koristiti sa operacijama na dodirnom ekranu samo za unos teksta.

1. Otvorite radnu površinu i izaberite(ikona Tastatura na ekranu osetljivom na dodir (Touch Keyboard)) u oblasti sa obaveštenjima na radnoj površini. (Pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop) da biste otvorili radnu površinu.)

#### Nagoveštaj

- Tastatura na ekranu osetljivom na dodir (Touch Keyboard) se pojavljuje automatski kada dodirnete tekstualno polje.

## Kreiranje particija

Ova tema opisuje način kreiranja particija.

#### Napomena

- Ako smanjite veličinu particije C: diska, možda nećete moći da kreirate medijum za spasavanje ili uspešno završite proces oporavka sistema jer slobodan prostor na ugrađenom uređaju za skladištenje neće biti dovoljan.

1. Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel), izaberite Sistem i bezbednost (System and Security), i izaberite Kreiranje i formatiranje particija čvrstog diska (Create and format hard disk partitions) u opciji Administrativne alatke (Administrative Tools). (Pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel) da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel))

   Ako se pojavi prozor Kontrola korisničkog naloga (User Account Control), izaberite Da (Yes).

2. Kliknite desnim tasterom miša na C: disku i izaberite Smanji volumen (Shrink Volume).
3. Unesite veličinu particije koju želite da kreirate u opciji Unesite količinu prostora koji želite da smanjite, izraženu u MB (Enter the amount of space to shrink in MB) i izaberite Smanji (Shrink).
4. Kliknite desnim tasterom na opciju Nedodeljeno (Unallocated) i izaberite Novi jednostavan volumen (New Simple Volume).
5. Pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Ako ste na vaš VAIO računar prijavljeni kao standardni korisnik, od vas se može tražiti da unesete ime i lozinku administratora.

## Kreiranje drugih disk jedinica (Izmena particija)

Particije su podeljene oblasti na vašem ugrađenom uređaju za skladištenje. Deljenje ugrađenog uređaja za skladištenje na više particija može imati razne prednosti, kao što je razdvajanje sistemskih datoteka od datoteka sa podacima.

Vaš VAIO računar ima samo jednu particiju (C: disku) kao podrazumevanu fabričku postavku.

Ako želite da smestite podatke na drugu particiju, kao što je D: disku, promenite veličinu particije i kreirajte novu particiju.

Za više informacija o načinu kreiranja particija pogledajte deo Kreiranje particija.

#### Nagoveštaj

- Neki modeli mogu imati D: disku kao podrazumevanu fabričku postavku.

## Napomene o opciji NFC/Funkcije jednim dodirom (Modeli sa podrškom za NFC)

Pre korišćenja funkcije NFC/Funkcije jednim dodirom, pročitajte sledeće mere predostrožnosti radi pravilne upotrebe.

- U nekim zemljama ili regionima, korišćenje funkcije NFC/Funkcije jednim dodirom može biti ograničeno lokalnim propisima.

- Ako je potrebno da hitno onemogućite funkciju NFC/Funkcije jednim dodirom, isključite vaš VAIO računar.

## Onemogućavanje opcije NFC/Funkcije jednim dodirom (Modeli sa podrškom za NFC)

Možete da onemogućite opciju NFC/Funkcije jednim dodirom ako pratite sledeće korake.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
3. Izaberite Bežična (Wireless) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
4. Promenite postavku NFC u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) na Isključeno (Off).

#### Nagoveštaj

- Da biste koristili opciju NFC/Funkcije jednim dodirom, promenite Režim letenja (Airplane mode) u Isključeno (Off) i postavku za NFC u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).

- Kada je Režim letenja (Airplane mode) u statusu Isključeno (Off), postavka bežične funkcije je onemogućena.

- Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) za više informacija o opciji Režim letenja (Airplane mode).

## O korišćenju Funkcije jednim dodirom (Modeli sa podrškom za NFC)

Funkcije jednim dodirom su Sony originalne funkcije koje koriste NFC.

Jednostavno dodirnite Funkcije jednim dodirom podržanih uređaja da lako uspostavite komunikaciju, bez komplikovanih postavki.

## O korišćenju NFC (Modeli sa podrškom za NFC)

Komunikacija bliskog polja (NFC) je bežična tehnologija kratkog dometa.

Udaljenost pri komunikaciji NFC je otprilike 10 cm.

## Korišćenje NFC/Funkcije jednim dodirom (Modeli sa podrškom za NFC)

Jednostavno povežite uređaj koji podržava NFC/Funkcije jednim dodirom sa vašim VAIO računarom dodirujući računar uređajem.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings).
3. Izaberite Bežična (Wireless) u levom oknu ekrana Postavke računara (PC settings).
4. Promenite Režim letenja (Airplane mode) u Isključeno (Off) i postavku za NFC u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).
5. Kada dodirujete vaš VAIO računar uređajem koji podržava NFC/Funkcije jednim dodirom, obezbedite da je dodirna oznaka na uređaju koji podržava NFC/Funkcije jednim dodirom funkciju okrenuta prema NFC ugrađenoj dodirnoj tabli (Delovi i kontrole s prednje strane).

   Nalepnica sa dodirnom oznakomse stavlja na dodirnu tablu u trenutku isporuke.

   U trenutku kada se uređaj prepozna, pojaviće se poruka.

   Pratite uputstva na ekranu.

#### Nagoveštaj

- Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) za više informacija o opciji Režim letenja (Airplane mode).

- Možda ćete morati da promenite postavke uređaja u zavisnosti od uređaja koji podržava NFC/Funkcije jednim dodirom koji koristite. Za detaljne informacije, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz uređaj.

## Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)

Možete da otvorite opciju Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) ako pratite sledeće korake.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite Aplikacije (Apps) ().
3. Unesite „Pomoć i podrška (Help and Support)“ u polje za pretragu ().
4. Izaberite Pomoć i podrška (Help and Support) ().

## Upravljanje stanjem napajanja vašeg VAIO računara (režim spavanja/isključenje)

Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim spavanja nakon određenog perioda neaktivnosti.

U režimu spavanja, računar zadržava svoje trenutno stanje, uključujući podatke na kojima radite, dok pravite pauzu.

Pogledajte Korišćenje režima spavanja za više informacija o režimu spavanja.

#### Kada ne koristite vaš VAIO računar u dužem periodu

Da biste sprečili gubitak nesačuvanih podataka, pratite ove korake pri isključivanju vašeg VAIO računara.

1. Sačuvajte vaše podatke i zatvorite sve aktivne aplikacije.
2. Isključite sve periferne uređaje povezane sa vašim VAIO računarom.
3. Otvorite dugmad, a zatim izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
4. IzaberiteNapajanje (Power) i Isključi (Shut down).

   Nakon kratkog vremena, vaš VAIO računar se automatski isključuje. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, zeleno svetlo indikatora napajanja se isključuje.

   Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je isključen pre nego što zatvorite poklopac LCD ekrana.

#### Napomena

- Nepravilno isključenje računara može uzrokovati gubitak nesačuvanih podataka ili kvar vašeg VAIO računara.

- Da biste vaš VAIO računar potpuno isključili iz izvora napajanja naizmeničnom strujom, isključite računar i isključite kabl za napajanje iz utičnice za naizmeničnu struju.

#### Nagoveštaj

- Ako izaberete Isključi (Shut down) dok držite pritisnut taster Shift u koraku 4, vaš VAIO računar možete prebaciti u stanje minimalne potrošnje energije (režim ACPI S5). U tom slučaju, funkcija brzog pokretanja sistema je trenutno onemogućena pri sledećem pokretanju.

## Ponovno pokretanje vašeg VAIO računara

Nakon promene postavki ili instaliranja aplikacije na vašem VAIO računaru, od vas se može tražiti da ponovo pokrenete računar.

1. Sačuvajte vaše podatke i zatvorite sve aktivne aplikacije.
2. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
3. IzaberiteNapajanje (Power) i Ponovo pokreni (Restart).
   Vaš VAIO računar će se ponovo pokrenuti.

## Korišćenje režima spavanja

U režimu spavanja možete da ne koristite vaš VAIO računar i da zadržite stanje računara uključujući podatke na kojima radite.

#### Aktivacija režima spavanja

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

2. IzaberiteNapajanje (Power) i Stanje spavanja (Sleep).

   Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, on se isključuje kada računar uđe u režim spavanja (sa podrazumevanom postavkom).

#### Vraćanje u normalan režim

1. Pritisnite dugme(Napajanje (Power)).

#### Napomena

- Ako dugme(Napajanje (Power)) pritisnete i držite duže od četiri sekunde, vaš VAIO računar će se automatski isključiti. Na taj način će svi nesačuvani podaci biti obrisani.

- Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim hibernacije kada bateriji ponestaje energije. Međutim, u zavisnosti od operativnih uslova, računar možda neće uspeti da uđe u režim hibernacije.

  Ako do toga dođe i bateriji nedostaje energije, računar će se isključiti, uz gubitak nesačuvanih podataka.

  Dok računar radi na baterijsko napajanje, često snimajte podatke.

- Pre pomeranja vašeg VAIO računara, uverite se da je računar isključen, kako bi se izbegao udar ili vibracije operativnog čvrstog diska. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je u potpunosti isključen.

#### Nagoveštaj

- Podrazumevano, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim spavanja nakon određenog perioda neaktivnosti, kada je priključen na naizmeničnu struju.

- Operacije u nastavku takođe uvode vaš VAIO računar u režim spavanja.

  - Pritisnite dugme(Napajanje (Power)) (sa podrazumevanom postavkom).

  - Zatvorite poklopac LCD ekrana. Računar će ući u režim spavanja nakon nekoliko sekundi.

- Vaš VAIO računar možete vratiti u prethodno stanje iz režima spavanja u normalni režim otvaranjem ili podizanjem LCD ekrana.

  Da biste promenili radnju kada otvarate ili podižete LCD ekran, pokrenite VAIO Control Center i promenite postavku u opciji Power and Battery. Da biste pokrenuli VAIO Control Center, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)

Možete da otvorite opciju Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) ako pratite sledeće korake.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugmePretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)
2. Izaberite Aplikacije (Apps) ().
3. Unesite „Pomoć i podrška (Help and Support)“ u polje za pretragu ().
4. Izaberite Pomoć i podrška (Help and Support) ().

## Prvo pročitaj ovo

Čestitamo vam na kupovini ovog VAIO(R) računara.

### O konfiguraciji vašeg VAIO računara

Da biste saznali o konfiguraciji vašeg VAIO računara, posetite veb lokaciju za podršku na mreži kompanije Sony. Za više informacija pogledajte odeljak O veb lokaciji za podršku na mreži.

Neke funkcije, opcije i isporučene stavke možda neće biti dostupne na vašem VAIO računaru.

#### Funkcije

Dostupne funkcije se razlikuju u zavisnosti od modela ili opcija koje ste izabrali. U zavisnosti od vašeg modela, nisu sve funkcije opisane u ovom uputstvu dostupne.

#### Ilustracije

Ilustracije, fotografije ili snimci ekrana u ovom uputstvu mogu se neznatno razlikovati u zavisnosti od modela ili opcija koje ste izabrali.

#### Aplikacije

Preinstalirane aplikacije se mogu razlikovati u zavisnosti od modela ili opcija koje ste izabrali. Aplikacije opisane u ovom uputstvu ne moraju biti preinstalirane na vašem VAIO računaru.

### Uputstva u pakovanju

Sledeća uputstva se isporučuju zajedno sa vašim VAIO računarom.

#### Elektronska dokumentacija

- Korisničko uputstvo – Uvodna verzija (Dobrodošli)

  Preinstalirano uputstvo sa ograničenim informacijama o vašem VAIO računaru, usmereno na podršku i povezivanje sa Internetom. Korisničko uputstvo – Uvodna verzija je zamenjeno potpunom verzijom Korisnički priručnik (ovo uputstvo), nakon ažuriranja.

- Korisnički priručnik (ovo uputstvo)

  Opšte informacije i uputstvo za upotrebu vašeg VAIO računara, uključujući informacije u vezi podrške i rešavanja problema

#### Štampana dokumentacija

- Vodič za brzi početak

  Pregled koraka za podešavanje i početak rada na vašem VAIO računaru

- Vodič za spasavanje, pravljenje rezervnih kopija i rešavanje problema

  Informacije o tome kako da oporavite vaš VAIO računar i napravite njegorvu rezervnu kopiju, kao i informacije o rešavanju problema

- Bezbednosna pravila i informacije za podršku

  Pažljivo pročitajte pre aktivacije bežičnih funkcija kao što su bežične LAN i BLUETOOTH tehnologija.

#### Ostale reference

- Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)

  Sveobuhvatan izvor praktičnih saveta, vodiča i primera koji će vam pomoći da naučite da koristite vaš VAIO računar.

  Da biste otvorili Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support), pogledajte Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support).

- Datoteke pomoći za aplikacije

  Datoteke pomoći za aplikacije možete dobiti uz preinstalirane aplikacije na vašem VAIO računaru. Datotekama pomoći moći ćete da pristupite iz menija za pomoć.

### Obaveštenje

- Copyright 2013 Sony Corporation. Sva prava zadržana.

- Ovo uputstvo i softver opisan u ovom dokumentu, u celosti ili u delovima, ne smeju se reprodukovati, prevoditi ili prebacivati na bilo koji mašinski čitljiv oblik bez prethodnog pismenog odobrenja.

- Sony Corporation ne daje nikakvu garanciju koja se odnosi na ovo uputstvo, softver ili druge informacije sadržane u ovom dokumentu i ovim izričito odriče sve prećutne garancije ili uslove podobnosti za prodaju ili primenljivosti za određenu svrhu koje se odnose na ovo uputstvo, softver ili druge slične informacije. Kompanija Sony Corporation ni u kom slučaju neće biti odgovorna za bilo kakvu slučajnu, posledičnu ili posebnu štetu, bilo da je ona zasnovana na deliktu, ugovoru ili drugom, a koja se javlja iz, ili u vezi sa, ovim uputstvom, softverom ili drugim informacijama sadržanim u ovom dokumentu ili korišćenjem istih.

- U uputstvu, oznake (TM) ili (R) nisu određene.

- Sony Corporation zadržava pravo da u bilo kom trenutku i bez prethodnog obaveštenja izvrši bilo kakve izmene ovog uputstva ili informacija sadržanih u ovom dokumentu.

- Softver opisan u ovom dokumentu je regulisan odredbama posebnog korisničkog ugovora o licenciranju.

- Kompanija Sony Corporation nije odgovorna i neće nadoknaditi bilo kakve izgubljene podatke koji su napravljeni na vašem VAIO računaru, spoljnom mediju za snimanje ili uređajima za snimanje, niti bilo koje relevantne gubitke, uključujući slučajeve kada snimanje podataka nije izvršeno zbog razloga koji obuhvataju kvar računara, ili kada je sadržaj snimljenih podataka izgubljen ili oštećen kao posledica kvara računara ili popravke obavljene na računaru. Kompanija Sony Corporation ni pod kojim uslovima neće vraćati u prethodno stanje, obnavljati ili kopirati sadržaj snimljen na računar, spoljni medij za snimanje ili uređaje za snimanje.

- Funkcije i specifikacije podložne su promenama bez prethodnog obaveštenja.

## Postavljanje odgovarajućeg radnog okruženja

Ova tema opisuje gde treba ili ne treba stavljati vaš VAIO računar, kao i uputstva u vezi ergonomije.

### Gde da stavite vaš VAIO računar

Prilikom postavljanja vašeg VAIO računara, obezbedite da:

- Možete lako da pristupite izvoru napajanja i potrebnim portovima.

- Imate dovoljno prostora oko računara.

- Je računar postavljen na ravnu površinu koja je dovoljno široka i tako da ste licem okrenuti prema ekranu računara kada na njemu radite.

- Računar možete da postavite ispred mesta na kome možete da sedite uspravljeno i podlaktice držite paralelno sa podom.

### Gde da ne stavite vaš VAIO računar

Postavljanje vašeg VAIO računara na neodgovarajuće mesto može uzrokovati oštećenje ili kvar. Ne stavljajte računar na mesto koje je izloženo uticaju:

- Direktne sunčeve svetlosti

- Magnetnih predmeta ili izvora

- Toplotnih izvora, kao što su grejna tela u objektima za stanovanje

- Preterane prašine

- Visoke vlažnosti

- Loše ventilacije

#### Napomena

- Oblast oko ventilacionog otvora se može ekstremno zagrejati dok je vaš VAIO računar uključen. Obratite pažnju pre dodirivanja površine.

- Pored ventilacionog otvora ne stavljajte predmete koji ga mogu blokirati.

#### Nagoveštaj

- Vaš VAIO računar koristi visokofrekventne radio signale koji mogu uzrokovati smetnje u prijemu radio ili TV programa. Ako do toga dođe, pomerite računar na prikladnu udaljenost od radio ili TV aparata.

### Razmatranja u vezi ergonomije

Uvek kada je to moguće, potrebno je da uzmete u obzir sledeća razmatranja u vezi ergonomije.

#### Nameštaj i položaj tela

Sedite na stolici sa dobrom potporom za leđa. Prilagodite visinu stolice tako da vam stopala naležu na pod. Oslonac za noge može povećati udobnost.

Sedite u opuštenom, uspravljenom položaju i izbegavajte da se naginjete unapred ili naležete unazad.

#### Ugao gledanja ekrana računara

Koristite funkciju naginjanja ekrana da biste pronašli najbolji položaj. Uverite se da je ekran računara u nivou očiju, ili malo ispod njega, kada sedite ispred vašeg VAIO računara. Prilagodite i nivo osvetljenja displeja.

Adekvatnim prilagođavanjem nagiba i nivoa osvetljenja ekrana računara možete smanjiti naprezanje očiju i zamor mišića.

#### Osvetljenje

Izaberite mesto na kome prozori i svetla ne uzrokuju odsjaj i refleksiju na ekranu računara. Koristite indirektno osvetljenje da biste izbegli pojavu svetlih tačaka na ekranu računara. Pravilno osvetljenje doprinosi vašoj udobnosti i efikasnosti u radu.

#### Napomena

- Prilikom podešavanja ugla prikaza, vaš VAIO računar nemojte izlagati prevelikom pritisku kako biste eliminisali opasnost od mehaničkog oštećenja.

#### Nagoveštaj

- Ista razmatranja važe pri korišćenju spoljnog displeja.

### Napomene o rukovanju vašim VAIO računarom

Obratite pažnju na sledeće napomene kako biste izbegli kvarove i oštećenja vašeg VAIO računara.

- Vaš VAIO računar pažljivo postavite na ravnu površinu da biste izbeglil mehanički udar.

- Obavezno isključite vaš VAIO računar pre promene mesta. Pomeranje računara koji je uključen može uzrokovati kvar čvrstog diska. Pre pomeranja računara obavezno isključite sve kablove koji su povezani na njega.

- Ne ispuštajte niti udarajte vaš VAIO računar. Čak i lagani udar ili vibracija mogu uzrokovati kvar čvrstog diska.

- Ne stavljajte vaš VAIO računar u nestabilan položaj.

## Provera isporučenih stavki

Pre upotrebe proverite sve delove koji se nalaze u pakovanju.

Adapter za naizmeničnu struju

Kabl za napajanje

#### Nagoveštaj

- Medijum za spasavanje se ne nalazi u pakovanju jer se vaš VAIO računar može oporaviti pomoću podataka snimljenih na čvrstom disku ili SSD disku. Za više informacija pogledajte odeljak Obnavljanje iz oblasti za spasavanje.

## Ažuriranje vašeg VAIO računara

Ažurirajte vaš VAIO računar instaliranjem sledećih aplikacija da biste povećali njegovu efikasnost, bezbednost i funkcionalnost.

#### Napomena

- Da izvršite ažuriranje dole datih postavki VAIO računar mora biti povezan na Internet.

#### Windows Update

Windows Update omogućava da vaš VAIO računar učinite stabilnijim.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugme Pretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

2. Izaberite Postavke (Settings) i u polje za pretragu unesite „Windows“.

3. Izaberite Windows Update sa liste i pratite uputstva na ekranu da biste završili ažuriranja.

#### VAIO Update

VAIO Update vas automatski obaveštava o novim ažuriranjima koja su dostupna na Internetu, i preuzima ih i instalira na vaš VAIO računar.

1. Pokrenite VAIO Update i pratite uputstva na ekranu. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Update.)

#### Ažuriranje Windows prodavnica (Windows Store) aplikacija

Obavezno ažurirajte Windows prodavnica (Windows Store) aplikaciju. Ako je potrebno ažuriranje, pojaviće se broj na Prodavnica (Store) pločici ekrana Početak (Start).

1. Da je otvorite izaberite pločicu Prodavnica (Store).

2. Izaberite Ispravke (Updates) u gornjem desnom delu ekrana.

   Broj u zagradi pokazuje broj programa koje možete koristiti.

3. Obeležite aplikacije koje želite da ažurirate a onda izaberite Instaliraj (Install).

   Da kasnije ažurirate aplikacije, uklonite obeležavanje.

## O regionalnim kodovima (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)

U nastavku je data lista DVD regionalnih kodova koji pokazuju regione za reprodukciju DVD medija.

Možete da proverite regionalne kodove DVD medija koji se prodaju u sledećim zemljama ili regionima.

1. SAD, Kanada
2. Evropa, Bliski Istok, Južna Afrika, Japan
3. Jugoistočna Azija, Tajvan, Južna Koreja, Hong Kong
4. Centralna Amerika, Južna Amerika, Meksiko, Australija, Novi Zeland
5. Severna Afrika, Azija, Rusija, Ukrajina, Belorusija, Indija
6. Kina
7. Rezervisano za buduću upotrebu
8. Međunarodni avion, međunarodni brod, međunarodna konferencijska sala, itd.

Ako prvi put reprodukujete DVD video na vašem VAIO računaru, pratite sledeće korake pre umetanja diska:

1. Otvorite Računar (Computer). (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste otvorili Računar (Computer).)
2. Kliknite desnim tasterom miša na ikonu optičke disk jedinice i izaberite Svojstva (Properties).
3. Izaberite karticu Hardver (Hardware).
4. Izaberite optičju disk jedinicu sa liste Sve disk jedinice (All disk drives) i Svojstva (Properties).
5. Izaberite karticu DVD region (DVD Region).
6. Izaberite odgovarajući region sa liste i U redu (OK).

#### Napomena

- Regionalni kod možete da menjate samo određeni broj puta. Kada prekoračite ovaj broj, regionalni kod disk jedinice se trajno dodeljuje i nećete moći da ga ponovo menjate. Ponovnom konfiguracijom vašeg VAIO računara ovaj broj se ne resetuje.

- Svi problemi uzrokovani promenom postavki regionalnog koda disk jedinice nisu pokrivene garancijom.

## Rukovanje diskovima (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)

Pročitajte tekst u nastavku da biste zaštitili podatke smeštene na diskovima i pravilno rukovali diskovima.

- Disk obavezno držite za ivice i centralni otvor i ne dodirujte površinu za snimanje (površina za reprodukovanje), kao što je prikazano dole.

  Otisci prstiju i prašina na površini diska može uzrokovati grešku čitanja ili pisanja. Disk držite čistim.

- Sony ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakve probleme i štete koji su uzrokovani etiketama zalepljenim za diskove. Pažljivo pogledajte uputstvo koje ste dobili uz aplikaciju ili papir za etiketu i etikete koristite na svoju odgovornost.

### Pravilno rukovanje diskovima

- Pri uobičajenom čišćenju disk držite za ivice i koristite mekanu krpu za brisanje površine diska od sredine prema ivicama, kao što je dole prikazano.

- Ako je disk prilično zaprljan, navlažite mekanu krpu, dobro je iscedite i upotrebite za čišćenje površine diska. Obrišite svu preostalu vlagu suvom mekanom krpom.

- Ne koristite rastvarače kao što su benzin, razređivač, komercijalno dostupna sredstva za čišćenje ili antistatički sprej koji mogu oštetiti disk.

## Podržani diskovi (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)

Ova tema objašnjava tipove medija koji se mogu reprodukovati/snimati na vašem VAIO računaru.

Instalirana optička disk jedinica se razlikuje u zavisnosti od modela koji ste kupili. Pre upotrebe proverite specifikacije.

### Modeli opremljeni DVD SuperMulti jedinicom

Optička disk jedinica podržava reprodukciju i/ili snimanje sledećih medija.

#### Reprodukcija i snimanje

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dvoslojni)

- DVD-R DL (dvostrani)

- DVD-RAM*2*3

#### Samo reprodukcija

- CD-ROM

- DVD-ROM

### Modeli opremljeni Blu-ray Disc(TM) jedinicom sa DVD SuperMulti jedinicom

Optička disk jedinica podržava reprodukciju i/ili snimanje sledećih medija.

#### Reprodukcija i snimanje

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dvoslojni)

- DVD-R DL (dvostrani)

- DVD-RAM*2*3

- BD-R SL (jednoslojni)/DL (dvostrani), BD-RE SL/DL*4

- BD-R TL (troslojni), BD-RE TL*5

#### Samo reprodukcija

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-ROM

### Modeli opremljeni Blu-ray Disc(TM) ROM jedinicom sa DVD SuperMulti jedinicom

Optička disk jedinica podržava reprodukciju i/ili snimanje sledećih medija.

#### Reprodukcija i snimanje

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dvoslojni)

- DVD-R DL (dvostrani)

- DVD-RAM*2*3

#### Samo reprodukcija

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-R SL (jednoslojni)/DL (dvostrani), BD-RE SL/DL*4

- BD-ROM

*1 Upisivanje podataka na Ultra Speed CD-RW medije nije podržano.

*2 Optička disk jedinica ne podržava DVD-RAM kertridže. Koristite diskove bez kertridža ili diskove sa zamenljivim kertridžom.

*3 Upisivanje podataka na jednostrane DVD-RAM medije (2,6 GB) kompatibilne sa DVD-RAM Version 1.0 nije podržano. Mediji DVD-RAM Version 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revision 5.0 nisu podržani.

*4 BD-RE Disc mediji u formatu Version 1.0 i Blu-ray Disc mediji sa kertridžom nisu podržani.

*5 Dostupno kada optička disk jedinica podržava BDXL(TM) medije. Neke aplikacije možda neće podržavati reprodukciju i/ili snimanje BD-R TL/BD-RE TL medija, a preinstalirane aplikacije se razlikuju u zavisnosti od kupljenog modela. Za više informacija pogledajte datoteke pomoći koju sadrže aplikacije. Ostali plejeri ne moraju podržavati reprodukciju BD R TL/BD-RE TL medija na koje ste snimali podatke na vašem VAIO računaru. Proverite da li vaš plejer podržava BD R TL/BD-RE TL medije.

#### Napomena

- Vaša optička disk jedinica možda neće podržavati upisivanje na ili reprodukciju nekih tipova medija.

- Vaša optička disk jedinica ne podržava upisivanje na disk od 8 cm.

- Vaša optička disk jedinica podržava samo kružne diskove. Ne koristite diskove bilo kog drugog oblika (zvezda, srce, kartica, itd.) ili oštećene diskove, jer to može dovesti do kvara vašeg VAIO računara.

- Podaci u formatu DVD-Video se mogu upisivati na DVD+R (jednoslojni ili dvostrani), DVD+RW/DVD-R (jednoslojni ili dvostrani), kao i DVD-RW medije. Podaci u formatu za snimanje DVD-Video zapisa se mogu upisivati na DVD-R (jednoslojni ili dvostrani), DVD-RW, kao i DVD-RAM medije. Upisivi mediji se razlikuju u zavisnosti od aplikacije za narezivanje diskova koju koristite. Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži aplikacija.

- Preporučuje se da koristite medije marke Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R ili BD-RE.

- Ne možete upisivati podatke na DVD-RW medije (brzinom 6x) osim ako vaša optička disk jedinica podržava upisivanje brzinom 6x na DVD-RW medije.

- Ne možete upisivati podatke na DVD+RW medije (brzinom 8x) osim ako vaša optička disk jedinica podržava upisivanje brzinom 8x na DVD+RW medije.

- Vaš VAIO računar je dizajniran za reprodukciju diskova koji su u skladu sa standardom za kompakt diskove (Compact Disc - CD). DualDisc diskovi i neki muzički diskovi šifrovani tehnologijama za zaštitu autorskih prava nisu u skladu sa CD standardima. Prema tome, ovi diskovi možda neće biti kompatibilni sa računarom.

- Kada kupite unapred snimljene ili prazne diskove da biste ih koristili sa vašim VAIO računarom, obavezno pažljivo pročitajte napomene na pakovanju diska da biste proverili kompatibilnost sa vašim optičkim disk jedinicama u pogledu reprodukcije i snimanja. Sony NE garantuje kompatibilnost VAIO optičkih disk jedinica sa diskovima koji nisu usklađeni sa zvaničnim standardima za „CD“, „DVD“ ili „Blu-ray Disc“. KORIŠĆENJE NEKOMPATIBILNIH DISKOVA MOŽE UZROKOVATI TRAJNA OŠTEĆENJA VAŠEG VAIO RAČUNARA ILI KREIRATI NEUSAGLAŠENOST APLIKACIJA I UZROKOVATI PREKID U RADU SISTEMA.

  Za pitanja o formatima diskova, obratite se pojedinačnim izdavačima unapred snimljenih diskova ili proizvođaču upisivog diska.

- Vaš VAIO računar mora biti povezan sa Internetom radi reprodukcije DVD-RW, DVD-RAM i DVD-R (jednoslojni ili dvostrani) medija koji su u skladu sa standardom za zaštitu sadržaja medija za snimanje (Content Protection for Recordable Media - CPRM).

- Za snimanje, izmenu ili reprodukciju sadržaja zaštićenog autorskim pravima, Blu-ray Disc mediji koriste tehnologiju napredne zaštite pristupa (Advanced Access Content System - AACS). Da biste koristili Blu-ray Disc medije u kontinuitetu, potrebno je da ažurirate AACS ključ.

- AACS ključ možete ažurirati putem Interneta. Pratite poruku koja je prikazana u aplikaciji za snimanje, izmenu ili reprodukciju koju koristite. Bez ažuriranja AACS ključa, možete onemogućiti čitanje, izmene ili reprodukovanje sadržaja zaštićenog autorskim pravima.

  Za snimanje, izmenu ili reprodukciju sadržaja koji nemaju zaštitu autorskih prava, nije potrebno da ažurirate AACS ključ. AACS ključ za aplikaciju za snimanje ili reprodukciju Blu-ray Disc koja je instalirana na vašem VAIO računaru možete ažurirati pet godina nakon kupovine. Nakon toga ćemo vas obavestiti o novim verzijama na veb lokaciji za podršku.

- Regionalne postavke su neophodne za neke sadržaje DVD i BD-ROM Disc medija. Ako regionalne postavke na optičkoj disk jedinici ne odgovaraju kodu regiona na disku, reprodukcija neće biti moguća.

- Osim ako je vaš spoljni displej kompatibilan sa standardom za zaštitu digitalnog sadržaja velikog propusnog opsega (High-bandwidth Digital Content Protection - HDCP), putem HDMI veze ne možete reprodukovati ili pregledati sadržaj Blu-ray Disc medija zaštićenog autorskim pravima.

- Neki Blu-ray Disc sadržaj može ograničiti video izlaz na standardnu definiciju ili onemogućiti analogni video izlaz.

## Napomene o korišćenju diskova (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom)

Pri korišćenju diskova na vašem VAIO računaru obratite pažnju na sledeće napomene.

### Napomene o reprodukciji diskova

- U zavisnosti od sistemskog okruženja, prilikom reprodukcije DVD/BD/AVCHD diskova mogu se javiti prekidi zvuka i/ili preskakanje segmenata. Pored toga, neki diskovi možda neće moći da se reprodukuju na vašem VAIO računaru.

- Pri reprodukciji diskova:

  - Opterećenje CPU raste. Za reprodukciju bez prekida zatvorite sve aktivne aplikacije osim aplikacije za reprodukciju koju trenutno koristite.

  - Ne isključujte izlaz displeja između ekrana računara i spoljnog displeja.

### Napomene o reprodukciji snimljenih diskova na drugim plejerima

- Neki CD plejeri možda neće moći da reprodukuju audio CD diskove koji su kreirani sa CD-R i CD-RW medijima.

- Neki DVD plejeri možda neće moći da reprodukuju DVD diskove koji su kreirani sa DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ili DVD-RAM medijima.

- Blu-ray Disc snimači koji podržavaju samo BD-RE Ver.1.0 ne mogu reprodukovati BD-R ili BD-RE medije kreirane na vašem VAIO računaru. (Modeli opremljeni Blu-ray Disc jedinicom sa DVD SuperMulti jedinicom)

### Saveti za uspešno upisivanje

- Ne priključujte niti isključujte kablove, kao što je adapter za naizmeničnu struju ili kabl za napajanje dok optička disk jedinica upisuje podatke na disk.

- Proces upisivanja može trajati duže od teoretski predviđenog jer neke aplikacije istovremeno upisuju i proveravaju podatke.

- Sony ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu bilo koje vrste koji proizilaze iz greške upisivanja.

## Čišćenje vašeg VAIO računara/LCD ekrana

Pre čišćenja vašeg VAIO računara, pročitajte sledeće mere predostrožnosti u vezi sa pravilnim postupkom čišćenja.

#### Pri čišćenju vašeg VAIO računara

- Isključite vaš VAIO računar i isključite adapter za naizmeničnu struju pre čišćenja računara.

- Koristite mekanu, suvu krpu za brisanje prljavštine i prašine sa vašeg VAIO računara.

- Obavezno koristite mekanu, suvu krpu pri čišćenju vašeg VAIO računara. Ako je računar veoma zaprljan, dahom zamaglite površinu računara i obrišite prljavštinu ili je očistite blago navlaženom krpom, a zatim obrišite ostatak vlage suvom krpom.

- Ne koristite sredstva za rastvaranje kao što su benzin, aceton, alkohol, razređivač ili komercijalno dostupna sredstva za čišćenje, jer ona mogu oštetiti površinu ili premaz vašeg VAIO računara.

- Koristite duvaljku da biste oduvali prljavštinu i prašinu ispod tastera (gornjeg dela tastera). Ne skidajte gornje delove tastera sa tastature.

  Ne koristite usisivač jer on može uzrokovati kvar.

#### Pri čišćenju vašeg LCD ekrana

- Obavezno koristite mekanu, suvu krpu pri čišćenju vašeg VAIO računara. Ako je LCD ekran veoma zaprljan, dahom zamaglite površinu LCD ekrana i obrišite prljavštinu ili je očistite blago navlaženom krpom, a zatim obrišite ostatak vlage suvom krpom.

- Ne koristite sredstva za rastvaranje kao što su benzin, aceton, alkohol, razređivač ili komercijalno dostupna sredstva za čišćenje, jer ona mogu oštetiti LCD ekran.

## Bezbednosne informacije

Pogledajte isporučeni bezbednosni priručnik u vezi detaljnih bezbednosnih informacija.

### računarom

- Ako na vaš VAIO računar ispustite čvrst predmet ili prolijete tečnost, isključite računar, isključite ga iz struje i izvadite bateriju ako je ona prenosiva. Možda će računar morati da pregleda stručno osoblje pre nego što ga ponovo koristite.

- Koristite samo određenu perifernu opremu i interfejs kablove.

- Male delove, kao što su memorijske kartice i adapteri za memorijsku karticu, čuvajte dalje od domašaja dece. Postoji opasnost da budu progutani.

- Temperatura površine i donje površine vašeg VAIO računara, adaptera za naizmeničnu struju i baterije može da poraste zbog opterećenja CPU ili električne struje koja se generiše prilikom punjenja baterije. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar. Veličina generisane toplote se razlikuje u zavisnosti od spoljnih uređaja ili aplikacija koji se koriste.

- Ako se vaš VAIO računar ili adapter za naizmeničnu struju ekstremno zagreju, isključite računar, iz njega isključite adapter za naizmeničnu struju, izvadite bateriju, ako je prenosiva, a zatim se obratite ovlašćenom Sony servisnom centru/centru za podršku.

### Napajanje

- Ne stavljajte teške predmete na kabl za napajanje jer to može uzrokovati požar.

- Da biste isključili kabl za napajanje, izvucite ga držeći ga za priključak. Nikada ne izvlačite sam kabl.

- Ne koristite kablove za povezivanje koji su zasečeni ili oštećeni.

- Isključite vaš VAIO računar iz utičnice za naizmeničnu struju ako ne planirate da računar koristite u dužem vremenskom periodu.

### Slušalice

- Ne koristite slušalice dok vozite auto, bicikl ili upravljate nekim motorizovanim vozilom. To može uzrokovati saobraćajnu nesreću i u nekim regionima je nezakonito. Potencijalno opasna može biti i reprodukcija glasne muzike tokom hodanja, posebno na pešačkim prelazima.

- Izbegavajte da slušalice koristite sa visokom jačinom zvuka. Specijalisti za sluh ne savetuju neprekidnu, glasnu i produženu reprodukciju. Ako vam se javi zvonjava u ušima, smanjite jačinu zvuka ili prekinite sa korišćenjem.

## Rukovanje ugrađenim uređajem za skladištenje

Ugrađeni uređaj za skladištenje (čvrsti disk ili poluprovodnički disk) ima veliku gustinu skladištenja i čita ili upisuje podatke u kraćem periodu. Međutim, on se može lako oštetiti ako se nepravilno koristi.

Ako je ugrađeni uređaj za skladištenje oštećen, podaci se ne mogu vratiti. Da biste sprečili gubitak podataka, morate biti pažljivi pri rukovanju vašim VAIO računarom.

### Da biste izbegli oštećenje vašeg ugrađenog uređaja za skladištenje

- Ne izlažite vaš VAIO računar naglim pokretima.

- Držite vaš VAIO računar dalje od magneta.

- Ne stavljajte vaš VAIO računar na mesto koje je izloženo mehaničkim vibracijama ili u nestabilan položaj.

- Ne isključujte napajanje niti ponovo pokrećite vaš VAIO računar dok čitate podatke sa ili upisujete podatke na uređaj za skladištenje.

- Ne koristite vaš VAIO računar na mestu koje je izloženo velikim promenama temperature.

- Ne vadite uređaj za skladištenje iz vašeg VAIO računara.

## O licenci softvera

Ovaj proizvod sadrži softver u vlasništvu kompanije Sony koji je licenciran od trećih strana. Upotreba tog softvera podleže uslovima i odredbama ugovora o licenciranju koji su sastavni deo ovog proizvoda.

## Žigovi

- SONY i SONY logotip su registrovani žigovi kompanije Sony Corporation.

- VAIO, logotip VAIO i ostali proizvodi kompanije Sony ili servisna imena su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Sony Corporation ili bilo kojih njenih pridruženih kompanija.

- i.LINK je ime koje označava IEEE 1394.

- Intel, Pentium, Intel SpeedStep i Atom su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Intel Corporation.

- Windows i Windows logotip su registrovani žigovi ili žigovi kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.

- Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, logotip Blu-ray Disc i logotip Blu-ray 3D su žigovi kompanije Blu-ray Disc Association.

- Oznaka i logotipi BLUETOOTH su registrovani žigovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i korišćenje tih oznaka od strane kompanije Sony Corporation vrši se po osnovu licence. Ostali žigovi i trgovinski nazivi pripadaju njihovim odgovarajućim vlasnicima.

- Power2Go je žig kompanije CyberLink.Inc.

- PowerDVD je žig kompanije CyberLink.Inc.

- NVIDIA i 3D Vision su registrovani žigovi i/ili žigovi kompanije NVIDIA Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.

- ArcSoft i logotip ArcSoft su registrovani žigovi kompanije ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion je žig kompanije ArcSoft, Inc.

- AMD, logotip AMD Arrow, ATI i njihove kombinacije, Radeon, AMD Phenom, AMD Turion, AMD Athlon, AMD Virtualization, AMD-V su žigovi kompanije Advanced Micro Devices, Inc.

- SD logotip je žig.

- SDHC logotip je žig.

- SDXC logotip je žig.

- Oznaka i logotipi ExpressCard su u vlasništvu kompanije PCMCIA i korišćenje tih oznaka od strane kompanije Sony Corporation vrši se po osnovu licence. Ostali žigovi i trgovinski nazivi pripadaju njihovim odgovarajućim vlasnicima.

- Termini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, kao i logotip HDMI su žigovi ili registrovani žigovi kompanije HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.

- CompactFlash® je žig kompanije SanDisk Corporation.

- „PlaceEngine“ je registrovani žig kompanije Koozyt, Inc.

  „PlaceEngine“ je razvila kompanija Sony Computer Science Laboratories, Inc. i licenciran je od strane kompanije Koozyt, Inc.

- „AVCHD“ je žig kompanije Panasonic Corporation i Sony Corporation.

- Proizvedeno pod licencom kompanije Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki-D simbol su žigovi kompanije Dolby Laboratories.

- ENERGY STAR i ENERGY STAR oznaka su registrovane oznake u SAD.

- N Mark je žig ili registrovani žig kompanije NFC Forum, Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.

- Wi-Fi je žig ili registrovani žig kompanije Wi-Fi Alliance.

Sva druga imena sistema, proizvoda i usluga su žigovi njihovih odgovarajućih vlasnika. U uputstvu, oznake ™ ili ® nisu određene.

Funkcije i specifikacije podložne su promenama bez prethodnog obaveštenja.

Svi ostali žigovi su žigovi njihovih odgovarajućih vlasnika.

Uz vaš model se ne mora isporučivati sav gorenavedeni softver.

## O međunarodnom ENERGY STAR(R) programu

Sledeće informacije važe samo za proizvode sa oznakom ENERGY STAR.

Kao ENERGY STAR partner, Sony potvrđuje da ovaj proizvod ispunjava ENERGY STAR standarde u pogledu energetske efikasnosti.

Međunarodni ENERGY STAR program za kancelarijsku opremu je međunarodni program koji promoviše štednju energije kroz korišćenje računara i kancelarijske opreme. Program podržava razvoj i širenje proizvoda sa funkcijama koje na efikasan način smanjuju potrošnju energije.

Za detaljne informacije o programu ENERGY STAR, posetite sledeće veb lokacije:

- http://www.energystar.gov/ (SAD)

- http://www.eu-energystar.org/ (Evropa)

Ovaj računar je dizajniran u skladu sa ENERGY STAR standardima i isporučuje se sa sledećim postavkama za štednju energije koje važe za računar koji radi na naizmeničnu struju:

- LCD pozadinsko osvetljenje se automatski isključuje nakon maksimalno 15 minuta neaktivnosti.

- Računar automatski ulazi u režim spavanja nakon maksimalno 30 minuta neaktivnosti.

Pritisnite dugme(Napajanje (Power)) da biste računar vratili u normalan režim rada.

## O veb lokaciji za podršku na mreži

Veb lokacija za podršku na mreži pruža informacije koje se odnose na vaš VAIO računar, kao i izbor čestih pitanja.

### Sony veb lokacija za podršku na mreži

http://www.sony.eu/support/

#### Nagoveštaj

- Ako se suočite sa bilo kojim problemom ili imate tehničko pitanje o vašem VAIO računaru, prvo pokrenite VAIO Care, koji nudi različite opcije koje vam mogu pomoći u rešavanju problema. Za više informacija pogledajte odeljak Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care).

- Kada kontaktirate VAIO podršku, od vas se može zatražiti serijski broj i broj modela vašeg VAIO računara. Serijski broj je 15-cifreni broj koji možete naći:

  - u prozoru VAIO Care;

  - na donjem delu, na zadnjoj ploči računara, na unutrašnjem delu zadnje ploče ili unutar odeljka za bateriju;

  - na originalnoj VAIO kutiji.

  Broj modela se nalazi u donjem desnom uglu displeja na VAIO računaru.

### Ostale veb lokacije

Možete naći korisne informacije i na sledećim Veb lokacijama.

#### Sony proizvodi

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

#### Veb lokacija za podršku na mreži za operativni sistem

Za podršku u vezi Microsoft Windows operativnog sistema, posetite lokaciju za podršku korisnicima kompanije Microsoft.

http://support.microsoft.com/

#### VAIO veb lokacija

VAIO informacije o proizvodu, prodavnica na mreži, forum i diskusije.

http://www.sony.eu/

Izaberite vašu zemlju, a zatim među proizvodima izaberite VAIO.

#### VAIO forum

Interakcija sa drugim VAIO korisnicima u okviru VAIO društvene mreže.

http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

#### Sony prodavnica, na mreži

https://shop.sony-europe.com/

#### Nagoveštaj

- Možete pronaću vezu za registrovanje vašeg računara na mreži u okviru VAIO Care. Da biste pokrenuli VAIO Care, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Ažuriranje vašeg VAIO računara

Ažurirajte vaš VAIO računar instaliranjem sledećih aplikacija da biste povećali njegovu efikasnost, bezbednost i funkcionalnost.

#### Napomena

- Da izvršite ažuriranje dole datih postavki VAIO računar mora biti povezan na Internet.

#### Windows Update

Windows Update omogućava da vaš VAIO računar učinite stabilnijim.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugme Pretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

2. Izaberite Postavke (Settings) i u polje za pretragu unesite „Windows“.

3. Izaberite Windows Update sa liste i pratite uputstva na ekranu da biste završili ažuriranja.

#### VAIO Update

VAIO Update vas automatski obaveštava o novim ažuriranjima koja su dostupna na Internetu, i preuzima ih i instalira na vaš VAIO računar.

1. Pokrenite VAIO Update i pratite uputstva na ekranu. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Update.)

#### Ažuriranje Windows prodavnica (Windows Store) aplikacija

Obavezno ažurirajte Windows prodavnica (Windows Store) aplikaciju. Ako je potrebno ažuriranje, pojaviće se broj na Prodavnica (Store) pločici ekrana Početak (Start).

1. Da je otvorite izaberite pločicu Prodavnica (Store).

2. Izaberite Ispravke (Updates) u gornjem desnom delu ekrana.

   Broj u zagradi pokazuje broj programa koje možete koristiti.

3. Obeležite aplikacije koje želite da ažurirate a onda izaberite Instaliraj (Install).

   Da kasnije ažurirate aplikacije, uklonite obeležavanje.

## Rešavanje uobičajenih problema sa vašim VAIO računarom

Ako imate bilo kakvih problema u radu sa vašim VAIO računarom, pre nego što se direktno obratite ovlašćenom Sony servisnom centru/centru za podršku ili vašem lokalnom Sony prodavcu, probajte da primenite sledeće predloge.

1. Pogledajte ostale odeljke u ovom uputstvu na mreži.
2. Pokrenite VAIO Care (Desktop) i obavite neophodne operacije. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Care (Desktop).)
3. Posetite VAIO veb lokaciju za podršku na mreži i pronađite neophodne informacije.

## O veb lokaciji za podršku na mreži

Veb lokacija za podršku na mreži pruža informacije koje se odnose na vaš VAIO računar, kao i izbor čestih pitanja.

### Sony veb lokacija za podršku na mreži

http://www.sony.eu/support/

#### Nagoveštaj

- Ako se suočite sa bilo kojim problemom ili imate tehničko pitanje o vašem VAIO računaru, prvo pokrenite VAIO Care, koji nudi različite opcije koje vam mogu pomoći u rešavanju problema. Za više informacija pogledajte odeljak Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care).

- Kada kontaktirate VAIO podršku, od vas se može zatražiti serijski broj i broj modela vašeg VAIO računara. Serijski broj je 15-cifreni broj koji možete naći:

  - u prozoru VAIO Care;

  - na donjem delu, na zadnjoj ploči računara, na unutrašnjem delu zadnje ploče ili unutar odeljka za bateriju;

  - na originalnoj VAIO kutiji.

  Broj modela se nalazi u donjem desnom uglu displeja na VAIO računaru.

### Ostale veb lokacije

Možete naći korisne informacije i na sledećim Veb lokacijama.

#### Sony proizvodi

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

#### Veb lokacija za podršku na mreži za operativni sistem

Za podršku u vezi Microsoft Windows operativnog sistema, posetite lokaciju za podršku korisnicima kompanije Microsoft.

http://support.microsoft.com/

#### VAIO veb lokacija

VAIO informacije o proizvodu, prodavnica na mreži, forum i diskusije.

http://www.sony.eu/

Izaberite vašu zemlju, a zatim među proizvodima izaberite VAIO.

#### VAIO forum

Interakcija sa drugim VAIO korisnicima u okviru VAIO društvene mreže.

http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

#### Sony prodavnica, na mreži

https://shop.sony-europe.com/

#### Nagoveštaj

- Možete pronaću vezu za registrovanje vašeg računara na mreži u okviru VAIO Care. Da biste pokrenuli VAIO Care, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Provera isporučenih stavki

Pre upotrebe proverite sve delove koji se nalaze u pakovanju.

Adapter za naizmeničnu struju

Kabl za napajanje

#### Nagoveštaj

- Medijum za spasavanje se ne nalazi u pakovanju jer se vaš VAIO računar može oporaviti pomoću podataka snimljenih na čvrstom disku ili SSD disku. Za više informacija pogledajte odeljak Obnavljanje iz oblasti za spasavanje.

## Ažuriranje vašeg VAIO računara

Ažurirajte vaš VAIO računar instaliranjem sledećih aplikacija da biste povećali njegovu efikasnost, bezbednost i funkcionalnost.

#### Napomena

- Da izvršite ažuriranje dole datih postavki VAIO računar mora biti povezan na Internet.

#### Windows Update

Windows Update omogućava da vaš VAIO računar učinite stabilnijim.

1. Otvorite dugmad i izaberite dugme Pretraži (Search). (Pogledajte Otvaranje dugmadi da biste otvorili dugmad.)

2. Izaberite Postavke (Settings) i u polje za pretragu unesite „Windows“.

3. Izaberite Windows Update sa liste i pratite uputstva na ekranu da biste završili ažuriranja.

#### VAIO Update

VAIO Update vas automatski obaveštava o novim ažuriranjima koja su dostupna na Internetu, i preuzima ih i instalira na vaš VAIO računar.

1. Pokrenite VAIO Update i pratite uputstva na ekranu. (Pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) da biste pokrenuli VAIO Update.)

#### Ažuriranje Windows prodavnica (Windows Store) aplikacija

Obavezno ažurirajte Windows prodavnica (Windows Store) aplikaciju. Ako je potrebno ažuriranje, pojaviće se broj na Prodavnica (Store) pločici ekrana Početak (Start).

1. Da je otvorite izaberite pločicu Prodavnica (Store).

2. Izaberite Ispravke (Updates) u gornjem desnom delu ekrana.

   Broj u zagradi pokazuje broj programa koje možete koristiti.

3. Obeležite aplikacije koje želite da ažurirate a onda izaberite Instaliraj (Install).

   Da kasnije ažurirate aplikacije, uklonite obeležavanje.

## Zašto se pojavljuje poruka i zašto Windows neće da se pokrene kada uključim moj VAIO računar?

- Ako se nakon prve poruke pojavi druga poruka o načinu rešavanja problema, sledite uputstva na ekranu.

- Opcije za podizanje BIOS-a su možda nepravilno konfigurisane.

  Pritisnite dugme ASSIST dok je vaš VAIO računar isključen da biste prikazali ekran VAIO Care (Rescue Mode), izaberite Start BIOS setup, zatim promenite postavku za Boot Mode, a zatim ponovo pokrenite računar.

## Šta da radim ako se moj VAIO računar ne uključuje ili ako dugme za punjenje ne radi (svetlo indikatora napajanja brzo treperi)?

- Vaš VAIO računar možda ne prepoznaje bateriju.

  U tom slučaju, tankim, pravim predmetom (kao što je spajalica) pritisnite i držite dugme za isključenje baterije tri do pet sekundi.

  Ako se problem nastavi, obratite se ovlašćenom Sony servisnom centru/centru za podršku i zamenite bateriju novom baterijom koju je preporučio Sony.

## Zašto se moj VAIO računar automatski isključuje?

- Kada bateriji ponestaje energije, vaš VAIO računar automatski ulazi u režim hibernacije i na kraju se isključuje.

  Povežite adapter za naizmeničnu struju na vaš računar ili napunite baterije.

## Šta da radim ako ne mogu da isključim moj VAIO računar?

- Pratite bilo koju od ovih procedura da biste zatvorili sve aktivne aplikacije a zatim ponovo isključili vaš VAIO računar.

  - Prevucite aplikaciju iz gornjeg centra ekrana u donji centar. Za više informacija pogledajte odeljak Zatvaranje aplikacija.

  - Pritisnite tastere Alt+F4 keys.

    Ako postoje podaci koji nisu sačuvani, sačuvajte ih kada se pojavi poruka potvrde.

    Pritisnite tastere Alt+F4 više puta dok se ne pojavi prozor Isključivanje sistema Windows (Shut Down Windows), a zatim izaberite Isključi (Shut down) iz padajuće liste i U redu (OK).

- Ako ste na vaš VAIO računar instalirali novu aplikaciju, proverite da li aplikacija pravilno radi, da li su njeni podaci normalni, i da li ste je pravilno koristili.

- Obratite se izdavaču aplikacije ili određenom dobavljaču u vezi tehničke podrške.

- Ako na vaš VAIO računar povežete periferne uređaje, kao što su štampač ili USB uređaj, ili povežete računar na mrežu, isključite sve periferne uređaje ili mrežnu vezu računara, a zatim isključite računar.

  Dok računar komunicira sa perifernim uređajem ili mrežom, Windows ne dozvoljava da se računar isključi. Pored toga, upravljački programi nekih perifernih uređaja ne podržavaju funkciju prinudnog isključivanja računara.

- Ako se ekran računara zamrzne, pritisnite tastere Ctrl+Alt+Delete, izaberite(Isključi (Shut down)) u donjem desnom uglu ekrana računara, a zatim izaberite Isključi (Shut down).

- Ako se vaš VAIO računar zamrzne uz poruku koja pokazuje da će postavke biti sačuvane ili ako se računar isključuje, pratite procedure date u nastavku.

  - Pritisnite taster Enter.

    Sačekajte neko vreme.

  - Ako se problem nastavi, pritisnite tastere Ctrl+Alt+Delete.

    Sačekajte neko vreme.

- Ako i dalje ne možete da isključite vaš VAIO računar, čak i nakon što ste pratili procedure navedene u ovoj temi, izvršite sledeće operacije.

  Obratite pažnju da izvršavanje ovih operacija može uzrokovati oštećenje radnih podataka. Obavezno isključite računar sa mreže pre nego što izvršite sledeće radnje.

  - Pritisnite tastere Ctrl+Alt+Delete, izaberite(Isključi (Shut down)) u donjem desnom uglu ekrana računara, a zatim izaberite Isključi (Shut down).

  - Pritisnite i držite dugme(Napajanje (Power)) duže od četiri sekunde.

  - Isključite adapter za naizmeničnu struju, i tankim, pravim predmetom (kao što je spajalica) pritisnite i držite dugme za isključenje baterije tri do pet sekundi.

## Šta da radim ako je svetlo indikatora napajanja zeleno kada pritisnem dugme za napajanje, ali ekran ostaje prazan?

- Proverite da li su kontrole za osvetljenje i kontrast pravilno prilagođene.

- Možda je kao izlaz displeja izabran spoljni displej.

  Pritisnite tastere Fn+F7 nekoliko puta da biste izabrali željeni izlaz displeja, a zatim pritisnite taster Enter.

- Ako koristite spoljni displej, uverite se da je priključen u utičnicu za naizmeničnu struju i da je uključen. Proverite da li su kontrole za osvetljenje i kontrast pravilno prilagođene.

  Pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vaš displej u vezi informacija o tome kako da promenite postavke.

- Pritisnite tastere Alt+F4 nekoliko puta da biste zatvorili prozor aplikacija.

  Možda je došlo do greške aplikacije.

- Ako je posle određenog vremena ekran računara i dalje prazan, ponovo pokrenite vaš VAIO računar prateći procedure u nastavku. Obratite pažnju da ove procedure mogu dovesti do oštećenja radnih podataka.

  - Isključite sve periferne uređaje, kao što su štampač ili USB uređaj, i vaš VAIO računar sa mreže, ako postoji.

  - Pritisnite i držite dugme(Napajanje (Power)) duže od četiri sekunde i uverite se da je svetlo indikatora napajanja isključeno. Zatim ponovo uključite vaš VAIO računar.

- Ako se problem nastavi, ponovo postavite bateriju.

  Pritisnite i držite dugme(Napajanje (Power)) duže od četiri sekunde i uverite se da je svetlo indikatora napajanja isključeno. Isključite sve kablove koji su priključeni na vaš VAIO računar, kao što je adapter za naizmeničnu struju, i tankim, pravim predmetom (kao što je spajalica) pritisnite i držite dugme za isključenje baterije tri do pet sekundi.

  Sačekajte oko pet minuta a zatim vratite sve kablove na mesto i ponovo uključite računar.

- Ako vaš VAIO računar prebacite direktno iz hladnog u toplo okruženje, ili ga koristite u veoma vlažnom okruženju, unutar računara se može kondenzovati vlaga.

  U tom slučaju, sačekajte najmanje jedan sat pre nego što uključite računar.

  Ne koristite računar u veoma vlažnim okruženjima (gde je relativna vlažnost veća od 80%), jer može doći do kvara računara.

## Šta da radim ako se moj VAIO računar ne uključuje (svetlo indikatora napajanja ne svetli zeleno)?

- Proverite da li su svi kablovi čvrsto povezani sa uređajima, kao na primer između vašeg VAIO računara i adaptera za naizmeničnu struju; adaptera za naizmeničnu struju i kabla za napajanje; i kabla za napajanje i utičnice za naizmeničnu struju. Pogledajte Priključivanje izvora napajanja.

- Ako kabl za napajanje vašeg VAIO računara priključite u produžni kabl sa prekidačem, uverite se da je prekidač uključen i da je kabl za napajanje produžnog kabla bezbedno priključen u utičnicu za naizmeničnu struju.

- Ako ne isključite vaš VAIO računar putem normalne procedure, regulator napajanja se može isključiti usled greške u programu.

  Isključite sve kablove i periferne uređaje, kao što su kabl za napajanje i USB uređaj, i tankim, pravim predmetom (kao što je spajalica) pritisnite i držite dugme za isključenje baterije tri do pet sekundi.

  Sačekajte oko pet minuta a zatim vratite sve kablove i uređaje na mesto i ponovo uključite računar.

- Pre korišćenja vašeg VAIO računara po prvi put, potrebno je da priključite računar na izvor napajanja putem adaptera za naizmeničnu struju.

- Proverite da li koristite isporučeni Sony adapter za naizmeničnu struju.

  Radi vaše bezbednosti, koristite samo originalni Sony adapter za naizmeničnu struju, koji ste dobili od kompanije Sony za vaš VAIO računar.

- Bateriji je možda ponestalo energije.

- Proverite da li se vaš VAIO računar ne nalazi u režimu hibernacije tako što ćete na računaru pritisnuti dugme(Napajanje (Power)).

  Vodite računa o tome da će se vaš računar isključiti ako dugme(Napajanje (Power)) pritisnete i držite duže od četiri sekunde.

- Ako vaš VAIO računar prebacite direktno iz hladnog u toplo okruženje, ili ga koristite u veoma vlažnom okruženju, unutar računara se može kondenzovati vlaga.

  U tom slučaju, sačekajte najmanje jedan sat pre nego što uključite računar.

  Ne koristite računar u veoma vlažnim okruženjima (gde je relativna vlažnost veća od 80%), jer može doći do kvara računara.

## Šta da radim ako se ekran VAIO Care (Rescue Mode) pojavi kada uključim moj VAIO računar?

- Možda se slučajno pritisnuli dugme ASSIST umesto dugmeta(Napajanje (Power)).

  Zatvorite ekran VAIO Care (Rescue Mode) i pronađite dugme(Napajanje (Power)) na vašem VAIO računaru.

## Šta da radim ako se moj VAIO računar ne vraća u normalan režim putem operacija sa tastaturom ili dodirnom tablom tokom režima spavanja?

- Da biste vratili vaš VAIO računar iz režima spavanja u normalan režim, pritisnite dugme(Napajanje (Power)).

## Šta da radim ako režim hibernacije nije dostupan ili moj VAIO računar ne ulazi u režim hibernacije?

- Izaberite Odaberite funkciju dugmeta za napajanje (Choose what the power button does) u prozoru Opcije napajanja (Power Options). Izaberite Promenite postavke koje trenutno nisu dostupne (Change settings that are currently unavailable), polje za potvrdu Stanje hibernacije (Hibernate) i Sačuvaj promene (Save changes).

  Da biste otvorili prozor Opcije napajanja (Power Options), pogledajte Izbor plana napajanja.

- Vaš VAIO računar možda neće ući u režim hibernacije ako izvršite zadatak pre nego što računar u potpunosti pređe u režim hibernacije.

## Zašto ne mogu da potpuno napunim bateriju?

- Funkcija battery care function je omogućena. Pokrenite VAIO Control Center i promenite postavke u prozoru Power and Battery. Da biste pokrenuli VAIO Control Center, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

- Ako je ambijentalna temperatura izvan zadatog opsega ili ako je potrošnja struje vašeg VAIO računara visoka kada punite bateriju, moguće je da je struja punjenja smanjena.

## Zašto moj VAIO računar radi sporo i zašto je frekvencija CPU takta niska dok računar radi na baterijsko napajanje?

- Dok vaš VAIO računar radi na baterijsko napajanje, frekvencija CPU takta se smanjuje radi štednje energije, što dovodi do sporijeg rada računara. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

## Šta da radim ako sam snimio treperenje slika?

- Ovaj problem se javlja kada koristite ugrađenu kameru pod fluorescentnim svetlima i rezultat je nepodudaranja između izlazne frekvencije osvetljenja i brzine zatvarača.

  Da biste smanjili treperenje slike, promenite smer vašeg VAIO računara tako da možete da podesite smer ugrađene kamere. Neke aplikacije pružaju podesive parametre, kao što su osvetljenje ili frekvencije napajanja, da bi se eliminisao šum treperenja.

## Zašto se u viziru ne prikazuju slike ili se prikazuju slike lošeg kvaliteta?

- Neke aplikacije za kameru možda neće raditi pravilno kada je pokrenuta druga aplikacija za kameru. Zatvorite trenutno aktivnu aplikaciju pre pokretanja druge.

- Možda nećete moći da koristite drugu aplikaciju za kameru koja koristi ugrađenu kameru pri korišćenju funkcije pokreta.

- Vizir može prikazivati šum, na primer, horizontalne linije, dok gledate objekat koji se kreće veoma brzo. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

- Ako se problem nastavi, ponovo pokrenite vaš VAIO računar.

## Šta da radim ako snimljene slike sadrže ispuštene kadrove ili prekide zvuka?

- Postavke efekata u vašoj aplikaciji mogu uzrokovati ispuštanje kadrova. Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži aplikacija.

- Možda je broj aktivnih aplikacija veći od broja koji vaš VAIO računar može da obradi. Zatvorite aplikacije koje trenutno ne koristite.

- Ovaj problem se može javiti dok vaš VAIO računar radi u okviru plana napajanja, kojim se smanjuju performanse CPU. Pogledajte Izbor plana napajanja da biste proverili trenutni plan napajanja.

## Zašto se javljaju prekidi zvuka i/ili ispušteni kadrovi pri reprodukciji video zapisa visoke definicije, kao što su zapisi snimljeni AVCHD digitalnim video kamkorderom?

- Reprodukcija video zapisa visoke definicije zahteva značajne hardverske resurse, kao što su performanse CPU, GPU ili sistemske memorije na vašem VAIO računaru. Tokom reprodukcije, neke operacije i/ili funkcije mogu biti nedostupne i mogu se javiti prekidi zvuka, ispušteni kadrovi i neuspešna reprodukcija, u zavisnosti od konfiguracije računara.

## Kako da promenim LCD osvetljenje?

- Pritisnite tastere Fn+F5 ili Fn+F6 da biste prilagodili LCD osvetljenje na vašem VAIO računaru. Za više informacija pogledajte odeljak Promena LCD osvetljenja.

- Da biste prilagodili LCD osvetljenje povezanog spoljnog displeja, kao što je displej računara ili TV aparata, koristite kontrolu osvetljenja na spoljnom displeju.

## Šta da radim ako se na mom spoljnom displeju ili TV ekranu ne prikazuje slika?

- Pritisnite tastere Fn+F7 nekoliko puta da biste izabrali željeni izlaz displeja, a zatim pritisnite taster Enter. Za više informacija pogledajte odeljak Izbor režima prikaza.

## Šta da radim ako se video zapisi ne prikazuju bez prekida?

- Preporučuje se da onemogućite vaš čuvar ekrana.

  Ako je čuvar ekrana omogućen, on se može aktivirati za vreme reprodukcije DVD diska i sprečiti uspešno obavljanje reprodukcije.

- Ako ste izlaz displeja postavili na ekran računara i spoljni displej, promenite izlaz displeja na bilo koji od ta dva.

- Neki video zapisi se možda neće prikazivati bez prekida u zavisnosti od tipa ili brzine protoka video zapisa. Smanjenje rezolucije ekrana može poboljšati performanse reprodukcije video zapisa. Za više informacija pogledajte odeljak Promena rezolucije (veličine) slike ekrana.

- Ako je u toku pristupanje podacima na memorijskoj kartici, sačekajte da se prenos podataka završi a zatim ponovo pokrenite reprodukciju.

- Ako reprodukujete video zapis koji je snimljen na memorijsku karticu, kopirajte ga na ugrađeni uređaj za skladištenje a zatim reprodukujte kopirani video zapis.

## Šta da radim ako se na mom TV ekranu ili spoljnom displeju, koji su priključeni na izlazni HDMI port, ne prikazuje slika?

- Ponovo povežite HDMI kabl (nije isporučen). Za više informacija pogledajte odeljak Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta.

- Uverite se da koristite displej kompatibilan sa HDCP tehnologijom. Sadržaj zaštićen autorskim pravom se ne prikazuje na displejima koji nisu kompatibilni sa HDCP.

- Promenite rezoluciju ekrana povezanog TV aparata ili spoljnog displeja. Slike se mogu pojaviti na ekranu. Za više informacija pogledajte odeljak Promena rezolucije (veličine) slike ekrana.

## Šta da radim ako se video zapisi ne prikazuju na ekranu računara?

- Vaš VAIO računar možda nema dovoljno video memorije za prikazivanje video zapisa u visokoj rezoluciji. U tom slučaju, smanjite rezoluciju LCD ekrana. Za više informacija pogledajte odeljak Promena rezolucije (veličine) slike ekrana.

- Ako ste izabrali da koristite spoljni displej pomoću tastera Fn+F7 i spoljni displej je isključen iz vašeg VAIO računara, ekran računara možda neće moći da prikaže video zapis.

  U tom slučaju, zaustavite reprodukciju video zapisa, pritisnite tastere Fn+F7 da biste izabrali ekran računara kao izlaz displeja, a zatim pritisnite taster Enter. Zatim, ponovo pokrenite reprodukciju video zapisa.

## Šta da radim ako ekran mog računara postane prazan?

- Uverite se da je vaš VAIO računar uključen i da se ne nalazi u režimu štednje energije. Za više informacija pogledajte odeljak Korišćenje režima spavanja.

- Uverite se da je vaš VAIO računar bezbedno priključen u utičnicu za naizmeničnu struju. Ako je računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je uključen. Za više informacija pogledajte odeljak Priključivanje izvora napajanja.

- Ekran računara može biti isključen.

  Pritisnite bilo koji taster na tastaturi.

- Izlaz displeja je možda postavljen na spoljni displej.

  Pritisnite tastere Fn+F7 nekoliko puta da biste izabrali željeni izlaz displeja, a zatim pritisnite taster Enter. Za više informacija pogledajte odeljak Izbor režima prikaza.

- Ako je posle određenog vremena ekran računara i dalje prazan, pratite proceduru u nastavku:

  - Pritisnite i držite dugme(Napajanje (Power)) duže od četiri sekunde. Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je isključen, a zatim uključite računar.

  - Ako se problem nastavi, pritisnite i držite dugme(Napajanje (Power)) duže od četiri sekunde. Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je isključen. Isključite sve kablove i periferne uređaje, kao što su kabl za napajanje i USB uređaj, i sačekajte oko pet minuta. Zatim ih vratite na mesto i ponovo uključite računar.

## Šta da radim ako neke stavke ne mogu da stanu u ekran računara?

- Proverite da li je veličina teksta postavljena na 100%. Ako nije, neke stavke, na primer meni aplikacije, možda neće biti tačno prikazan, u zavisnosti od korišćenih aplikacija.

  Pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)) za više informacija o tome kako da promenite veličinu teksta.

## Šta da radim ako se na mom TV ekranu ili spoljnom displeju, koji su priključeni na izlazni HDMI port, ne prikazuje slika?

- Ponovo povežite HDMI kabl (nije isporučen). Za više informacija pogledajte odeljak Povezivanje TV aparata putem ulaznog HDMI porta.

- Uverite se da koristite displej kompatibilan sa HDCP tehnologijom. Sadržaj zaštićen autorskim pravom se ne prikazuje na displejima koji nisu kompatibilni sa HDCP.

- Promenite rezoluciju ekrana povezanog TV aparata ili spoljnog displeja. Slike se mogu pojaviti na ekranu. Za više informacija pogledajte odeljak Promena rezolucije (veličine) slike ekrana.

## Zašto je potrebno dosta vremena za upisivanje podataka na DVD upisive medije?

- U režimu disk odjednom (disc-at-once), može biti potrebno oko 20 do 40 minuta da se završi proces upisivanja nakon što traka napretka dostigne 100%. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar. Zbog toga sačekajte da se proces završi.

  Zbog toga što se u režimu disk odjednom upisuju svi podaci odjednom, optička disk jedinica upisuje 1 GB praznih podataka na diska čak i kada je stvarna veličina podataka manja od 1 GB, kako bi se obezbedila kompatibilnost reprodukcije.

  Neki plejeri mogu reprodukovati samo diskoce koji su kreirani u režimu disk odjednom. Kada reprodukujete disk na plejeru koji nije vaš VAIO računar, vodite računa da plejer podržava izabrani režim upisivanja na disk.

## Šta da radim ako ne mogu da izvadim disk iz optičke disk jedinice?

- Dugme za izbacivanje diska možda neće raditi u zavisnosti od statusa vašeg VAIO računara.

  Zatvorite sve aktivne aplikacije i pritisnite dugme za izbacivanje disk jedinice.

  Ako se problem nastavi, ponovo pokrenite računar i ponovo pritisnite dugme za izbacivanje disk jedinice.

- Ako se problem nastavi, ubacite tanak, ravan predmet (kao što je spajalica) u otvor za ručno izbacivanje na optičkoj disk jedinici.

## Zašto ne mogu da upišem podatke na disk?

- CD-R, DVD+R DL, DVD+R, DVD-R DL, DVD-R, BD-R, BD-R DL ili BD-R TL mediji nisu ponovo upisivi. Na te medije podatke možete upisati samo jednom i oni se ne mogu brisati sa medija.

- Za više informacija pogledajte odeljak Podržani diskovi (Modeli opremljeni optičkom disk jedinicom).

## Šta da radim ako ne mogu da reprodukujem disk ili ako tokom reprodukcije dolazi do stvaranja ispuštenih kadrova i/ili prekida zvuka?

- Zatvorite sve aktivne aplikacije osim aplikacije za reprodukciju.

- Probajte da koristite druge aplikacije za reprodukciju, kao što je aplikacija za reprodukciju DVD medija.

- Za reprodukciju DVD medija sa funkcijom za zaštitu multimedijalnog sadržaja (Content Protection for Recordable Media - CPRM), potrebno je da instalirate CPRM paket za aplikaciju za reprodukciju na vašem VAIO računaru.

- Da biste koristili Blu-ray Disc medije zaštićene autorskim pravom u kontinuitetu, potrebno je da ažurirate AACS ključ.

  Pratite poruku prikazanu na ekranu računara da biste ažurirali AACS ključ. Možete ga ažurirati putem Interneta.

- Deinstalirajte aplikaciju za reprodukciju ili upisivanje koja je instalirana na vašem VAIO računaru nakon kupovine.

  Za uputstva o načinu korišćenja aplikacije pogledajte datoteku pomoći u okviru aplikacije ili Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

## Šta da radim ako moj mikrofon ne radi?

- Proverite da li je mikrofon izabran kao uređaj za snimanje.

  Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel) i izaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel), pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel).)

  Izaberite Zvuk (Sound) i proverite da li na ikoni željenog mikrofona na kartici Snimanje (Recording) stoji oznaka potvrde.

  Ako ne, izaberite ikonu i opciju Postavi početnu vrednost (Set Default).

  Ako ikona nije prikazana, proverite da li je mikrofon pravilno priključen na vaš VAIO računar.

## Šta da radim ako pri korišćenju mikrofona iz zvučnika čujem zvuk mikrofona?

- Povratni zvuk iz mikrofona se može javiti kada mikrofon prihvata zvuk iz izlaznog uređaja zvučnog signala, kao što su zvučnici.

  - Držite mikrofon dalje od izlaznog uređaja zvučnog signala.

  - Smanjite jačinu zvuka u zvučnicima i mikrofonu.

## Šta da radim ako ne čujem zvuk iz zvučnika ili slušalica?

- Proverite da jačina zvuka u zvučnicima ili slušalicama nije podešena na minimum.

  - Nastavite da pritiskate tastere Fn+F4 da biste jačinu zvuka povećali dovoljno da možete čuti zvuk. Za više informacija pogledajte odeljak Kombinacije i funkcije sa tasterom Fn.

- Proverite da li jačina zvuka u Windows sistemu nije isključena ili postavljena na minimum. Za više informacija pogledajte odeljak Podešavanje jačine zvuka u sistemu Windows.

  Kada je jačina zvuka isključena (), izaberite(Deaktivacija isključenja zvuka) da biste uključili jačinu zvuka (). Kada je jačina zvuka postavljena na minimum, povećajte je.

- Prilikom povezivanja spoljnih zvučnika ili slušalica proverite sledeće:

  - Proverite da li su spoljni zvučnici ili slušalice pravilno povezani na vaš VAIO računar. Za više informacija pogledajte odeljak Povezivanje spoljnih zvučnika/slušalica/kombinovanih slušalica.

  - Ako je spoljnim zvučnicima potrebno spoljno napajanje, obezbedite da zvučnici budu bezbedno priključeni na utičnicu za naizmeničnu struju.

  - Proverite da li su spoljni zvučnici uključeni.

  - Proverite da jačina zvuka u spoljnim zvučnicima nije podešena na minimum.

- Proverite da li je izlazni uređaj zvučnog signala pravilno izabran. Za više informacija pogledajte odeljak Promena izlaznog uređaja zvučnog signala.

- Proverite jačinu zvuka na aplikaciji za reprodukciju koju koristite.

## Šta da radim ako se tokom reprodukcije video ili audio zapisa jave prekidi zvuka?

- Prekidi zvuka se mogu javiti kada je opterećenje CPU veliko. U tom slučaju, smanjite opterećenje CPU tako što ćete zatvoriti sve aktivne aplikacije osim aplikacije za reprodukciju ili tako što ćete onemogućiti nepotrebne audio efekte primenjene na reprodukciju.

## Šta da radim ako ne čujem zvuk iz digitalnog audio uređaja povezanog na izlazni digitalni port, kao što je izlazni HDMI port?

- Da biste dobili zvuk na izlazu digitalnog audio uređaja priključenog na izlazni digitalni port vašeg VAIO računara, potrebno je da promenite izlaz zvuka na digitalni audio uređaj. Za više informacija pogledajte odeljak Promena izlaznog uređaja zvučnog signala.

## Šta da radim ako moj mikrofon ne radi?

- Proverite da li je mikrofon izabran kao uređaj za snimanje.

  Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel) i izaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel), pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel).)

  Izaberite Zvuk (Sound) i proverite da li na ikoni željenog mikrofona na kartici Snimanje (Recording) stoji oznaka potvrde.

  Ako ne, izaberite ikonu i opciju Postavi početnu vrednost (Set Default).

  Ako ikona nije prikazana, proverite da li je mikrofon pravilno priključen na vaš VAIO računar.

## Šta da radim ako pri korišćenju mikrofona iz zvučnika čujem zvuk mikrofona?

- Povratni zvuk iz mikrofona se može javiti kada mikrofon prihvata zvuk iz izlaznog uređaja zvučnog signala, kao što su zvučnici.

  - Držite mikrofon dalje od izlaznog uređaja zvučnog signala.

  - Smanjite jačinu zvuka u zvučnicima i mikrofonu.

## Šta da radim ako je konfiguracija moje tastature pogrešna?

- Raspored tastera na tastaturi za određeni jezik je označen na pakovanju. Ako izaberete različitu regionalnu tastaturu kada završite sa podešavanjem sistema Windows, konfiguracija tastera se neće podudarati. Da biste promenili konfiguraciju tastature, pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

## Šta da radim ako ne mogu da unesem određene znakove pomoću tastature?

- Proverite da li je svetlo Num Lock indikatora uključeno ili isključeno.

  Kada je svetlo indikatora uključeno, možete unositi brojeve označene na tasterima.

  Kada je svetlo indikatora isključeno, možete unositi slova i simbole označene na tasterima.

  Pritisnite taster Num Lk ili tastere Fn+Num Lk, da biste uključili ili isključili svetlo Num Lock indikatora. Pogledajte Delovi i kontrole s prednje strane radi lokacije.

- Proverite da li je svetlo Caps Lock indikatora uključeno ili isključeno.

  Kada je svetlo indikatora uključeno, znakovi koji se unose se pojavljuju kao velika slova (ili mala slova ako držite i taster Shift).

  Kada je svetlo indikatora isključeno, znakovi koji se unose se pojavljuju kao mala slova (ili velika slova ako držite i taster Shift).

  Pritisnite tastere Shift+Caps Lock da biste uključili ili isključili svetlo Caps Lock indikatora. Pogledajte Delovi i kontrole s prednje strane radi lokacije.

## Šta da radim ako se ekran mog VAIO računara zamrzne?

- Ponovo pokrenite vaš VAIO računar.

  Pritisnite tastere Ctrl+Alt+Delete, izaberite(Isključi (Shut down)) u donjem desnom uglu ekrana računara, a zatim izaberite Ponovo pokreni (Restart).

  Ako se problem nastavi, pritisnite i držite dugme(Napajanje (Power)) duže od četiri sekunde, ili gurnite i držite prekidač za(Napajanje (Power)) nadesno duže od četiri sekunde.

## Šta da radim ako se pokazivač ne pomera?

- Ako ste prstom došli do ivice dodirne table, pokazivač se neće pomerati. Moraćete da podignete prst, a zatim ga ponovo stavite u centar dodirne table.

- Pokazivač se možda privremeno ne pomera kao što se očekuje u zavisnosti od stanja vašeg VAIO računara.

  U tom slučaju, sačekajte malo pre nego što ponovo pomerite pokazivač.

  Ako se pokazivač i dalje ne pomera, pritisnite tastere Ctrl+Alt+Delete, izaberite(Isključi (Shut down)) u donjem desnom uglu ekrana računara, a zatim izaberite Isključi (Shut down).

  Ako se problem nastavi, pritisnite i držite dugme(Napajanje (Power)) ili gurnite i držite prekidač za(Napajanje (Power)) nadesno duže od četiri sekunde.

  Isključivanje računara pomoću tastera Ctrl+Alt+Delete, dugmeta(Napajanje (Power)) ili prekidača za(Napajanje (Power)) može uzrokovati gubitak nesačuvanih podataka.

- Dodirna tabla je možda onemogućena. Za više informacija pogledajte odeljak Zašto ne mogu da koristim dodirnu tablu?.

## Šta da radim ako ne mogu da unesem brojeve pomoću numeričke tastature?

- Proverite da li je svetlo Num Lock indikatora uključeno ili isključeno.

  Kada je svetlo indikatora uključeno, možete unositi brojeve označene na tasterima.

  Kada je svetlo indikatora isključeno, možete unositi slova i simbole označene na tasterima.

  Pritisnite taster Num Lk ili tastere Fn+Num Lk, da biste uključili ili isključili svetlo Num Lock indikatora. Pogledajte Delovi i kontrole s prednje strane radi lokacije.

## Zašto ne mogu da koristim dodirnu tablu?

- Dodirna tabla je onemogućena.

  - Pritisnite tastere Fn+F1 da biste omogućili dodirnu tablu. Za više informacija pogledajte odeljak Aktivacija/deaktivacija dodirne table.

    Umesto toga, pokrenite VAIO Control Center, a zatim omogućite dodirnu tablu. Da biste pokrenuli VAIO Control Center, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

  - Ako je na vaš VAIO računar priključen miš, odvojite ga.

- Pogledajte Korišćenje dodirne table u vezi informacija o tome kako da koristite dodirnu tablu.

## Kako da izbegnem nenamerne klikove uzrokovane laganim dodirima na dodirnoj tabli?

- Da biste izbegli nenamerne operacije, onemogućite funkciju tapa (dodira). Pogledajte Onemogućavanje funkcije dodirivanja na dodirnoj tabli.

## Kako da onemogućim dodirnu tablu?

- Pritisnite tastere Fn+F1 da biste onemogućili dodirnu tablu. Za više informacija pogledajte odeljak Aktivacija/deaktivacija dodirne table.

  Umesto toga, pokrenite VAIO Control Center, a zatim onemogućite dodirnu tablu. Da biste pokrenuli VAIO Control Center, pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Šta da radim ako se ekran mog VAIO računara zamrzne?

- Ponovo pokrenite vaš VAIO računar.

  Pritisnite tastere Ctrl+Alt+Delete, izaberite(Isključi (Shut down)) u donjem desnom uglu ekrana računara, a zatim izaberite Ponovo pokreni (Restart).

  Ako se problem nastavi, pritisnite i držite dugme(Napajanje (Power)) duže od četiri sekunde, ili gurnite i držite prekidač za(Napajanje (Power)) nadesno duže od četiri sekunde.

## Šta da radim ako se pokazivač ne pomera?

- Ako ste prstom došli do ivice dodirne table, pokazivač se neće pomerati. Moraćete da podignete prst, a zatim ga ponovo stavite u centar dodirne table.

- Pokazivač se možda privremeno ne pomera kao što se očekuje u zavisnosti od stanja vašeg VAIO računara.

  U tom slučaju, sačekajte malo pre nego što ponovo pomerite pokazivač.

  Ako se pokazivač i dalje ne pomera, pritisnite tastere Ctrl+Alt+Delete, izaberite(Isključi (Shut down)) u donjem desnom uglu ekrana računara, a zatim izaberite Isključi (Shut down).

  Ako se problem nastavi, pritisnite i držite dugme(Napajanje (Power)) ili gurnite i držite prekidač za(Napajanje (Power)) nadesno duže od četiri sekunde.

  Isključivanje računara pomoću tastera Ctrl+Alt+Delete, dugmeta(Napajanje (Power)) ili prekidača za(Napajanje (Power)) može uzrokovati gubitak nesačuvanih podataka.

- Dodirna tabla je možda onemogućena. Za više informacija pogledajte odeljak Zašto ne mogu da koristim dodirnu tablu?.

## Šta da radim ako sam snimio treperenje slika?

- Ovaj problem se javlja kada koristite ugrađenu kameru pod fluorescentnim svetlima i rezultat je nepodudaranja između izlazne frekvencije osvetljenja i brzine zatvarača.

  Da biste smanjili treperenje slike, promenite smer vašeg VAIO računara tako da možete da podesite smer ugrađene kamere. Neke aplikacije pružaju podesive parametre, kao što su osvetljenje ili frekvencije napajanja, da bi se eliminisao šum treperenja.

## Zašto se moj video ulaz na ugrađenoj kameri trenutno zaustavlja?

- Video se može trenutno zaustaviti u slučaju da:

  - Se koristi taster prečice uz taster Fn.

  - Opterećenje CPU raste.

## Zašto se u viziru ne prikazuju slike ili se prikazuju slike lošeg kvaliteta?

- Neke aplikacije za kameru možda neće raditi pravilno kada je pokrenuta druga aplikacija za kameru. Zatvorite trenutno aktivnu aplikaciju pre pokretanja druge.

- Možda nećete moći da koristite drugu aplikaciju za kameru koja koristi ugrađenu kameru pri korišćenju funkcije pokreta.

- Vizir može prikazivati šum, na primer, horizontalne linije, dok gledate objekat koji se kreće veoma brzo. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

- Ako se problem nastavi, ponovo pokrenite vaš VAIO računar.

## Šta da radim ako snimljene slike sadrže ispuštene kadrove ili prekide zvuka?

- Postavke efekata u vašoj aplikaciji mogu uzrokovati ispuštanje kadrova. Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži aplikacija.

- Možda je broj aktivnih aplikacija veći od broja koji vaš VAIO računar može da obradi. Zatvorite aplikacije koje trenutno ne koristite.

- Ovaj problem se može javiti dok vaš VAIO računar radi u okviru plana napajanja, kojim se smanjuju performanse CPU. Pogledajte Izbor plana napajanja da biste proverili trenutni plan napajanja.

## Zašto su snimljene slike lošeg kvaliteta?

- Slike snimljene pod fluorescentnom svetlošću mogu sadržati refleksije svetlosti.

- Zatamnjeni deo snimljenih slika može sadržati šum.

- Površina na ugrađenoj kameri i oko nje je zaprljana. Očistite površinu. Pogledajte Napomene o ugrađenoj kameri (Modeli opremljeni ugrađenom kamerom) za više informacija o tome kako da očistite kameru.

## Kako da pronađem fizičku adresu (MAC adresu) ugrađenog interfejsa za bežičnu mrežu mog VAIO računara?

- Ako je omogućeno filtriranje MAC adresa pristupne tačke, u ekranu za podešavanje na vašoj pristupnoj tački registrujte MAC adresu vašeg VAIO. U suprotnom, računar se ne može povezati na pristupnu tačku.

  Otvorite Komandna linija (Command Prompt), unesite „ipconfig /all“, a zatim pritisnite taster Enter. Fizičku adresu (MAC adresu) možete naći u polju Fizička adresa (Physical Address) u opciji Bežični Wi-Fi LAN adapter (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Da biste otvorili Komandna linija (Command Prompt), pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Šta da radim ako ne mogu da reprodukujem filmove ili audio numere primljene putem Wi-Fi(R) (bežične LAN) ili ako se njihova reprodukcija prekida? Zašto je brzina prenosa podataka mala?

- Pomerite vaš VAIO računar dalje od prepreka ili bliže pristupnoj tački koju koristite.

  Na sposobnost povezivanja utiču udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina/smetnje radio talasa, materijali zidova, otvorene aplikacije, itd.

- Ako koristite pristupnu tačku, uređaj može biti privremeno preopterećen u zavisnosti od broja uređaja koji komuniciraju preko pristupne tačke.

  Sačekajte neko vreme i pokušajte ponovo.

- Promenite postavku kanala vaše pristupne tačke. Promenom kanala, smetnje na vašoj bežičnoj mreži se mogu smanjiti i može se poboljšati brzina prenosa podataka.

  Ako se javljaju smetnje na kanalima pristupne tačke, brzina prenosa podataka može biti smanjena.

- Ako vaša pristupna tačka ometa druge pristupne tačke, promenite kanal pristupne tačke.

  Za više informacija pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vašu pristupnu tačku.

- Proverite da mikrotalasna rerna nije uključena u blizini vaših Wi-Fi uređaja.

  Frekventni opseg od 2,4 GHz, u kome Wi-Fi mreža radi, koriste različiti uređaji i aparati. Ako tokom komunikacije preko Wi-Fi mreže koristite mikrotalasnu rernu, prenos podataka se može usporiti, opseg komunikacije se može smanjiti ili se komunikacija može prekinuti.

## Šta da radim ako ne mogu da koristim Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkciju?

- Omogućite Wi-Fi funkciju.

  Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings).

  U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings), a zatim u levom oknu izaberite Bežična (Wireless).

  Isključite Režim letenja (Airplane mode) i promenite postavku Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

- Da biste koristili Wi-Fi funkciju na vašem VAIO računaru, potrebno je da konfigurišete Wi-Fi postavke.

  Proverite Wi-Fi postavke na računaru. Za više informacija pogledajte odeljak Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije.

- Ako je aplikacija za povezivanje isporučena uz Wi-Fi proizvod treće strane instalirana, deinstalirajte je.

  Ako je aplikacija za povezivanje instalirana, Windows možda neće uspeti da konfiguriše Wi-Fi postavke. Pre deinstaliranja obavezno pribeležite vaše postavke (kao što su bezbednosni ključevi).

## Šta da radim ako ne znam SSID ili bezbednosni ključ za pristupnu tačku?

- Ključ možete pronaći na ekranu za podešavanje vaše pristupne tačke.

  Za više informacija pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vašu pristupnu tačku.

## Šta da radim ako moj VAIO računar ne mogu da povežem sa pristupnom tačkom (ili Internetom)?

- Pogledajte Šta da radim ako ne mogu da koristim Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkciju?.

- Uverite se da je pristupna tačka uključena.

- Proverite postavke pristupne tačke.

  Sa sledećim postavkama, vaš VAIO računar se možda neće povezati sa pristupnom tačkom ili veza možda neće biti stabilna.

  - Kada je pristupna tačka postavljena tako da odbija komunikaciju sa uređajem čiji je SSID postavljen na „ANY“ a SSID vašeg VAIO računara ili pristupne tačke je postavljen na „ANY“.

  - Kada je pristupna tačka u režimu prikrivenosti.

    Za više informacija pogledajte uputstvo koje ste dobili uz pristupnu tačku, ili pitajte vašeg dobavljača Wi-Fi usluga.

- Uverite se da su vaš VAIO računar i pristupna tačka međusobno povezani. Za više informacija pogledajte odeljak Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije.

- Na sposobnost povezivanja utiču udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina/smetnje radio talasa, materijali zidova, otvorene aplikacije, itd.

  Pomerite vaš VAIO računar dalje od prepreka ili bliže pristupnoj tački koju koristite.

- Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings) i(ikona mreže).

  Proverite da li je vaša pristupna tačka prikazana.

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

## Kako da pronađem fizičku adresu (MAC adresu) ugrađenog interfejsa za bežičnu mrežu mog VAIO računara?

- Ako je omogućeno filtriranje MAC adresa pristupne tačke, u ekranu za podešavanje na vašoj pristupnoj tački registrujte MAC adresu vašeg VAIO. U suprotnom, računar se ne može povezati na pristupnu tačku.

  Otvorite Komandna linija (Command Prompt), unesite „ipconfig /all“, a zatim pritisnite taster Enter. Fizičku adresu (MAC adresu) možete naći u polju Fizička adresa (Physical Address) u opciji Bežični Wi-Fi LAN adapter (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Da biste otvorili Komandna linija (Command Prompt), pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Šta da radim ako ne mogu da reprodukujem filmove ili audio numere primljene putem Wi-Fi(R) (bežične LAN) ili ako se njihova reprodukcija prekida? Zašto je brzina prenosa podataka mala?

- Pomerite vaš VAIO računar dalje od prepreka ili bliže pristupnoj tački koju koristite.

  Na sposobnost povezivanja utiču udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina/smetnje radio talasa, materijali zidova, otvorene aplikacije, itd.

- Ako koristite pristupnu tačku, uređaj može biti privremeno preopterećen u zavisnosti od broja uređaja koji komuniciraju preko pristupne tačke.

  Sačekajte neko vreme i pokušajte ponovo.

- Promenite postavku kanala vaše pristupne tačke. Promenom kanala, smetnje na vašoj bežičnoj mreži se mogu smanjiti i može se poboljšati brzina prenosa podataka.

  Ako se javljaju smetnje na kanalima pristupne tačke, brzina prenosa podataka može biti smanjena.

- Ako vaša pristupna tačka ometa druge pristupne tačke, promenite kanal pristupne tačke.

  Za više informacija pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vašu pristupnu tačku.

- Proverite da mikrotalasna rerna nije uključena u blizini vaših Wi-Fi uređaja.

  Frekventni opseg od 2,4 GHz, u kome Wi-Fi mreža radi, koriste različiti uređaji i aparati. Ako tokom komunikacije preko Wi-Fi mreže koristite mikrotalasnu rernu, prenos podataka se može usporiti, opseg komunikacije se može smanjiti ili se komunikacija može prekinuti.

## Šta da radim ako ne mogu da koristim Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkciju?

- Omogućite Wi-Fi funkciju.

  Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings).

  U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings), a zatim u levom oknu izaberite Bežična (Wireless).

  Isključite Režim letenja (Airplane mode) i promenite postavku Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

- Da biste koristili Wi-Fi funkciju na vašem VAIO računaru, potrebno je da konfigurišete Wi-Fi postavke.

  Proverite Wi-Fi postavke na računaru. Za više informacija pogledajte odeljak Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije.

- Ako je aplikacija za povezivanje isporučena uz Wi-Fi proizvod treće strane instalirana, deinstalirajte je.

  Ako je aplikacija za povezivanje instalirana, Windows možda neće uspeti da konfiguriše Wi-Fi postavke. Pre deinstaliranja obavezno pribeležite vaše postavke (kao što su bezbednosni ključevi).

## Šta da radim ako ne znam SSID ili bezbednosni ključ za pristupnu tačku?

- Ključ možete pronaći na ekranu za podešavanje vaše pristupne tačke.

  Za više informacija pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vašu pristupnu tačku.

## Šta da radim ako moj VAIO računar ne mogu da povežem sa pristupnom tačkom (ili Internetom)?

- Pogledajte Šta da radim ako ne mogu da koristim Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkciju?.

- Uverite se da je pristupna tačka uključena.

- Proverite postavke pristupne tačke.

  Sa sledećim postavkama, vaš VAIO računar se možda neće povezati sa pristupnom tačkom ili veza možda neće biti stabilna.

  - Kada je pristupna tačka postavljena tako da odbija komunikaciju sa uređajem čiji je SSID postavljen na „ANY“ a SSID vašeg VAIO računara ili pristupne tačke je postavljen na „ANY“.

  - Kada je pristupna tačka u režimu prikrivenosti.

    Za više informacija pogledajte uputstvo koje ste dobili uz pristupnu tačku, ili pitajte vašeg dobavljača Wi-Fi usluga.

- Uverite se da su vaš VAIO računar i pristupna tačka međusobno povezani. Za više informacija pogledajte odeljak Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije.

- Na sposobnost povezivanja utiču udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina/smetnje radio talasa, materijali zidova, otvorene aplikacije, itd.

  Pomerite vaš VAIO računar dalje od prepreka ili bliže pristupnoj tački koju koristite.

- Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings) i(ikona mreže).

  Proverite da li je vaša pristupna tačka prikazana.

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

## Zašto je moja BLUETOOTH(R) veza spora?

- Brzina prenosa podataka zavisi od prepreka i/ili udaljenosti između dva uređaja, kvaliteta radio talasa i konfiguracije uređaja ili korišćenih aplikacija.

  Približite VAIO računar i BLUETOOTH uređaj bliže jedan drugom.

- Ako verzija BLUETOOTH standarda koji je implementiran na BLUETOOTH uređaju sa kojim želite da ostvarite komunikaciju nije identična verziji koja je implementirana na vašem VAIO računaru, brzina komunikacije može biti manja.

- Ako je vaš VAIO računar kompatibilan sa BLUETOOTH tehnologijom velike brzine i ispunjena su sledeća dva uslova, komunikacija velike brzine će biti dostupna. Međutim, neki BLUETOOTH profili ne podržavaju komunikaciju velike brzine.

  - BLUETOOTH uređaj sa kojim želite da ostvarite komunikaciju podržava BLUETOOTH tehnologiju velike brzine.

  - Na računaru su omogućene Wi-Fi(R) (bežične LAN) i BLUETOOTH funkcija.

## Zašto ne mogu da koristim BLUETOOTH(R) funkciju kada se na moj VAIO računar prijavim kao korisnik sa standardnim korisničkim nalogom?

- Funkcija BLUETOOTH funkcija možda nije dostupna za korisnika sa standardnim korisničkim nalogom na vašem VAIO računaru.

  Prijavite se na računar kao korisnik sa pravima administratora.

## Zašto ne mogu da koristim BLUETOOTH(R) uređaje kada menjam korisnike?

- Ako promenite korisnike bez odjavljivanja iz sistema, BLUETOOTH uređaji neće raditi.

  Obavezno se odjavite pre promene korisnika.

## Šta da radim ako ne mogu da pronađem BLUETOOTH(R) uređaj sa kojim želim da ostvarim komunikaciju?

- Smanjite udaljenost između vašeg VAIO računara i BLUETOOTH uređaja na 10 metara.

  Ako je računar udaljen više od 10 metara od BLUETOOTH uređaja, komunikacija neće biti moguća.

  Računar možda neće moći da komunicira sa BLUETOOTH uređajem čak i unutar dometa od 10 metara zbog prepreka između uređaja, kvaliteta radio-talasa, ambijentalnog okruženja koje obuhvata postojanje zidova i materijala takvih zidova, ili aktivnih aplikacija. U tom slučaju pomerite računar dalje od prepreka ili bliže uređaju.

- Proverite da li je BLUETOOTH funkcija uređaja sa kojim želite da komunicirate uključena i da li se uređaj nalazi u režimu štednje energije.

- Proverite da li je BLUETOOTH funkcija uređaja sa kojim želite da komunicirate omogućena.

  Za dodatne informacije pogledajte uputstvo koje ste dobili uz uređaj.

- Ako uređaj sa kojim želite da uspostavite komunikaciju već komunicira sa drugim BLUETOOTH uređajem, možda nećete moći da ga pronađete ili možda neće moći da ostvari komunikaciju sa vašim VAIO računarom.

## Šta da radim ako BLUETOOTH(R) ikona nije prikazana u oblasti sa obaveštenjima na radnoj površini?

- Proverite da li je BLUETOOTH funkcija omogućena.

  Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings).

  U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings), a zatim u levom oknu izaberite Bežična (Wireless).

  Isključite Režim letenja (Airplane mode) i promenite postavku Bluetooth u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

- Proverite postavke za BLUETOOTH.

  Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel) i izaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound) i Uređaji i štampači (Devices and Printers).

  Kliknite desnim tasterom miša na ikonu računara i izaberite Postavke za Bluetooth (Bluetooth settings) i polje za potvrdu Prikaži Bluetooth ikonu u sistemskoj traci poslova (Show the Bluetooth icon in the notification area).

  Da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel), pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel).

## Šta da radim ako drugi BLUETOOTH(R) uređaji ne mogu da se povežu sa mojim VAIO računarom?

- Pogledajte Šta da radim ako ne mogu da pronađem BLUETOOTH(R) uređaj sa kojim želim da ostvarim komunikaciju?.

- Proverite da li je potvrda verodostojnosti (uparivanje) između uređaja i vašeg VAIO računara pravilno obavljena.

  Neki BLUETOOTH uređaji zahtevaju potvrdu verodostojnosti (uparivanje) pre uspostavljanja veze sa drugim uređajem. Obavite potvrdu verodostojnosti pre povezivanja takvih uređaja.

- Proverite da li vaš VAIO računar omogućava BLUETOOTH uređajima da pronađu računar.

  Izaberite(strelica) u sistemskoj traci poslova na radnoj površini, kliknite desnim tasterom miša(ikona BLUETOOTH), i izaberite Otvori postavke (Open Settings) da biste otvorili prozor sa postavkama.

  Izaberite karticu Opcije (Options) i pobrinite se da je izabrano polje za potvrdu Dozvoli Bluetooth uređajima da pronađu ovaj računar (Allow Bluetooth devices to find this computer).

  Da biste otvorili radnu površinu pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop).

## Šta da radim ako ne mogu da koristim BLUETOOTH(R) funkciju?

- Proverite da li je BLUETOOTH funkcija omogućena.

  Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings).

  U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings), a zatim u levom oknu izaberite Bežična (Wireless).

  Isključite Režim letenja (Airplane mode) i promenite postavku Bluetooth u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

## Šta da radim ako se pojavi poruka za Enter Onetime Password i Windows se ne pokrene nakon što tri puta uzastopno unesem pogrešnu lozinku za uključivanje uređaja?

- Pritisnite i držite dugme(Napajanje (Power)) duže od četiri sekunde. Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je isključen. Zatim, ponovo pokrenite računar i unesite tačnu lozinku.

  Lozinka razlikuje mala i velika slova, stoga proverite trenutnu veličinu slova pre nego što unesete lozinku.

- Ako zaboravite lozinku za uključivanje, nećete moći da pokrenete vaš VAIO računar. Za više informacija pogledajte odeljak Šta da radim ako zaboravim lozinku za uključivanje za pokretanje mog VAIO računara?.

## Šta da radim ako zaboravim lozinku za uključivanje za pokretanje mog VAIO računara?

- Ako zaboravite lozinku (Postavljanje/promena lozinke za uključivanje uređaja), nećete moći da pokrenete vaš VAIO računar.

  - Ako zaboravite vašu korisničku lozinku:

    Unesite lozinku mašine da resetujete korisničku lozinku na ekranu za podešavanje BIOS-a.

  - Ako zaboravite vašu lozinku za mašinu:

    Lozinku treba resetovati i naknada će biti naplaćena. Da biste lozinku ponovo postavili, obratite se ovlašćenom Sony servisnom centru/centru za podršku.

## Šta da radim ako zaboravim Windows lozinku?

- Windows lozinka pravi razliku između malih i velikih slova. Proverite lozinku i unesite je ponovo.

- Prijavite se koristeći korisnički nalog koji ima privilegije administratora sistema da biste ponovo postavili lozinku.

  - Ako zaboravite sve lozinke za naloge administratora sistema, nećete moći ponovo da postavite nijednu Windows lozinku. Potrebno je da izvršite oporavak sistema. Za više informacija pogledajte odeljak O oporavku.

## Šta da radim ako zaboravim lozinku za uključivanje za pokretanje mog VAIO računara?

- Ako zaboravite lozinku (Postavljanje/promena lozinke za uključivanje uređaja), nećete moći da pokrenete vaš VAIO računar.

  - Ako zaboravite vašu korisničku lozinku:

    Unesite lozinku mašine da resetujete korisničku lozinku na ekranu za podešavanje BIOS-a.

  - Ako zaboravite vašu lozinku za mašinu:

    Lozinku treba resetovati i naknada će biti naplaćena. Da biste lozinku ponovo postavili, obratite se ovlašćenom Sony servisnom centru/centru za podršku.

## Šta da radim ako ne mogu da punim uređaj koji je povezan na USB port koji podržava USB punjenje?

- Proverite da li je USB Charging postavka omogućena. Za više informacija pogledajte odeljak Punjenje USB uređaja.

## Zašto ne mogu da upišem podatke na memorijsku karticu?

- Neki tipovi memorijskih kartica su opremljeni prekidačem za sprečavanje brisanja radi zaštite podataka od slučajnog brisanja ili zamene. Uverite se da je prekidač za sprečavanje brisanja isključen.

## Zašto se javljaju prekidi zvuka i/ili ispušteni kadrovi pri reprodukciji video zapisa visoke definicije, kao što su zapisi snimljeni AVCHD digitalnim video kamkorderom?

- Reprodukcija video zapisa visoke definicije zahteva značajne hardverske resurse, kao što su performanse CPU, GPU ili sistemske memorije na vašem VAIO računaru. Tokom reprodukcije, neke operacije i/ili funkcije mogu biti nedostupne i mogu se javiti prekidi zvuka, ispušteni kadrovi i neuspešna reprodukcija, u zavisnosti od konfiguracije računara.

## Zašto moj VAIO računar radi sporo i zašto je frekvencija CPU takta niska dok računar radi na baterijsko napajanje?

- Dok vaš VAIO računar radi na baterijsko napajanje, frekvencija CPU takta se smanjuje radi štednje energije, što dovodi do sporijeg rada računara. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

## Šta da radim ako ne mogu da koristim NFC/Funkcije jednim dodirom?

- Približite vaš uređaj koji podržava NFC/Funkcije jednim dodirom vašem VAIO računaru što je više moguće.

  Ako funkcija NFC/Funkcije jednim dodirom i dalje ne radi, neznatno pomerite uređaj dole ili gore, ili odvojite uređaj od računara približno 10 sekundi, a zatim ponovo doditnite računar uređajem.

- Proverite da li je opcija NFC/Funkcije jednim dodirom omogućena na podržanom uređaju.

  Možda ćete morati da promenite postavke uređaja u zavisnosti od uređaja koji koristite. Za detaljne informacije, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz uređaj.

- Omogućite NFC/Funkcije jednim dodirom.

  Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings).

  U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings), a zatim u levom oknu izaberite Bežična (Wireless). Isključite Režim letenja (Airplane mode) i promenite postavku NFC u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

- Ne približavajte druge metalne predmete, osim vašeg uređaja koji podržava opciju NFC/Funkcije jednim dodirom, vašem VAIO računaru.

- Ne dodirujte vaš VAIO računar istovremeno sa više od jednog uređaja koji podržavaju opciju NFC/Funkcije jednim dodirom.

- Ako opcija NFC/Funkcije jednim dodirom i dalje ne radi nakon obavljanja gornjih operacija, ponovo pokrenite vaš VAIO računar.

## Zašto se javljaju prekidi zvuka i/ili ispušteni kadrovi pri reprodukciji video zapisa visoke definicije, kao što su zapisi snimljeni AVCHD digitalnim video kamkorderom?

- Reprodukcija video zapisa visoke definicije zahteva značajne hardverske resurse, kao što su performanse CPU, GPU ili sistemske memorije na vašem VAIO računaru. Tokom reprodukcije, neke operacije i/ili funkcije mogu biti nedostupne i mogu se javiti prekidi zvuka, ispušteni kadrovi i neuspešna reprodukcija, u zavisnosti od konfiguracije računara.

## Šta da radim ako moja aplikacija za igrice ne radi ili stalno otkazuje?

- Proverite veb lokaciju igrice i da li postoje neke zakrpe ili ažuriranja za preuzimanje.

- Uverite se da ste instalirali najnoviji softver za video upravljački program.

- Kod nekih modela VAIO računara, grafička memorija je deljena sa sistemom. Optimalne grafičke performanse se u tom slučaju ne garantuju.

## Zašto se javljaju prekidi zvuka i/ili ispušteni kadrovi pri reprodukciji video zapisa visoke definicije, kao što su zapisi snimljeni AVCHD digitalnim video kamkorderom?

- Reprodukcija video zapisa visoke definicije zahteva značajne hardverske resurse, kao što su performanse CPU, GPU ili sistemske memorije na vašem VAIO računaru. Tokom reprodukcije, neke operacije i/ili funkcije mogu biti nedostupne i mogu se javiti prekidi zvuka, ispušteni kadrovi i neuspešna reprodukcija, u zavisnosti od konfiguracije računara.

## Kako da pronađem fizičku adresu (MAC adresu) ugrađenog interfejsa za bežičnu mrežu mog VAIO računara?

- Ako je omogućeno filtriranje MAC adresa pristupne tačke, u ekranu za podešavanje na vašoj pristupnoj tački registrujte MAC adresu vašeg VAIO. U suprotnom, računar se ne može povezati na pristupnu tačku.

  Otvorite Komandna linija (Command Prompt), unesite „ipconfig /all“, a zatim pritisnite taster Enter. Fizičku adresu (MAC adresu) možete naći u polju Fizička adresa (Physical Address) u opciji Bežični Wi-Fi LAN adapter (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Da biste otvorili Komandna linija (Command Prompt), pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Šta da radim ako ne mogu da reprodukujem filmove ili audio numere primljene putem Wi-Fi(R) (bežične LAN) ili ako se njihova reprodukcija prekida? Zašto je brzina prenosa podataka mala?

- Pomerite vaš VAIO računar dalje od prepreka ili bliže pristupnoj tački koju koristite.

  Na sposobnost povezivanja utiču udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina/smetnje radio talasa, materijali zidova, otvorene aplikacije, itd.

- Ako koristite pristupnu tačku, uređaj može biti privremeno preopterećen u zavisnosti od broja uređaja koji komuniciraju preko pristupne tačke.

  Sačekajte neko vreme i pokušajte ponovo.

- Promenite postavku kanala vaše pristupne tačke. Promenom kanala, smetnje na vašoj bežičnoj mreži se mogu smanjiti i može se poboljšati brzina prenosa podataka.

  Ako se javljaju smetnje na kanalima pristupne tačke, brzina prenosa podataka može biti smanjena.

- Ako vaša pristupna tačka ometa druge pristupne tačke, promenite kanal pristupne tačke.

  Za više informacija pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vašu pristupnu tačku.

- Proverite da mikrotalasna rerna nije uključena u blizini vaših Wi-Fi uređaja.

  Frekventni opseg od 2,4 GHz, u kome Wi-Fi mreža radi, koriste različiti uređaji i aparati. Ako tokom komunikacije preko Wi-Fi mreže koristite mikrotalasnu rernu, prenos podataka se može usporiti, opseg komunikacije se može smanjiti ili se komunikacija može prekinuti.

## Šta da radim ako ne mogu da koristim Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkciju?

- Omogućite Wi-Fi funkciju.

  Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings).

  U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings), a zatim u levom oknu izaberite Bežična (Wireless).

  Isključite Režim letenja (Airplane mode) i promenite postavku Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

- Da biste koristili Wi-Fi funkciju na vašem VAIO računaru, potrebno je da konfigurišete Wi-Fi postavke.

  Proverite Wi-Fi postavke na računaru. Za više informacija pogledajte odeljak Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije.

- Ako je aplikacija za povezivanje isporučena uz Wi-Fi proizvod treće strane instalirana, deinstalirajte je.

  Ako je aplikacija za povezivanje instalirana, Windows možda neće uspeti da konfiguriše Wi-Fi postavke. Pre deinstaliranja obavezno pribeležite vaše postavke (kao što su bezbednosni ključevi).

## Šta da radim ako ne znam SSID ili bezbednosni ključ za pristupnu tačku?

- Ključ možete pronaći na ekranu za podešavanje vaše pristupne tačke.

  Za više informacija pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vašu pristupnu tačku.

## Šta da radim ako moj VAIO računar ne mogu da povežem sa pristupnom tačkom (ili Internetom)?

- Pogledajte Šta da radim ako ne mogu da koristim Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkciju?.

- Uverite se da je pristupna tačka uključena.

- Proverite postavke pristupne tačke.

  Sa sledećim postavkama, vaš VAIO računar se možda neće povezati sa pristupnom tačkom ili veza možda neće biti stabilna.

  - Kada je pristupna tačka postavljena tako da odbija komunikaciju sa uređajem čiji je SSID postavljen na „ANY“ a SSID vašeg VAIO računara ili pristupne tačke je postavljen na „ANY“.

  - Kada je pristupna tačka u režimu prikrivenosti.

    Za više informacija pogledajte uputstvo koje ste dobili uz pristupnu tačku, ili pitajte vašeg dobavljača Wi-Fi usluga.

- Uverite se da su vaš VAIO računar i pristupna tačka međusobno povezani. Za više informacija pogledajte odeljak Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije.

- Na sposobnost povezivanja utiču udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina/smetnje radio talasa, materijali zidova, otvorene aplikacije, itd.

  Pomerite vaš VAIO računar dalje od prepreka ili bliže pristupnoj tački koju koristite.

- Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings) i(ikona mreže).

  Proverite da li je vaša pristupna tačka prikazana.

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

## Kako da pronađem fizičku adresu (MAC adresu) ugrađenog interfejsa za bežičnu mrežu mog VAIO računara?

- Ako je omogućeno filtriranje MAC adresa pristupne tačke, u ekranu za podešavanje na vašoj pristupnoj tački registrujte MAC adresu vašeg VAIO. U suprotnom, računar se ne može povezati na pristupnu tačku.

  Otvorite Komandna linija (Command Prompt), unesite „ipconfig /all“, a zatim pritisnite taster Enter. Fizičku adresu (MAC adresu) možete naći u polju Fizička adresa (Physical Address) u opciji Bežični Wi-Fi LAN adapter (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Da biste otvorili Komandna linija (Command Prompt), pogledajte Pretraživanje/pokretanje opcija Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Šta da radim ako ne mogu da reprodukujem filmove ili audio numere primljene putem Wi-Fi(R) (bežične LAN) ili ako se njihova reprodukcija prekida? Zašto je brzina prenosa podataka mala?

- Pomerite vaš VAIO računar dalje od prepreka ili bliže pristupnoj tački koju koristite.

  Na sposobnost povezivanja utiču udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina/smetnje radio talasa, materijali zidova, otvorene aplikacije, itd.

- Ako koristite pristupnu tačku, uređaj može biti privremeno preopterećen u zavisnosti od broja uređaja koji komuniciraju preko pristupne tačke.

  Sačekajte neko vreme i pokušajte ponovo.

- Promenite postavku kanala vaše pristupne tačke. Promenom kanala, smetnje na vašoj bežičnoj mreži se mogu smanjiti i može se poboljšati brzina prenosa podataka.

  Ako se javljaju smetnje na kanalima pristupne tačke, brzina prenosa podataka može biti smanjena.

- Ako vaša pristupna tačka ometa druge pristupne tačke, promenite kanal pristupne tačke.

  Za više informacija pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vašu pristupnu tačku.

- Proverite da mikrotalasna rerna nije uključena u blizini vaših Wi-Fi uređaja.

  Frekventni opseg od 2,4 GHz, u kome Wi-Fi mreža radi, koriste različiti uređaji i aparati. Ako tokom komunikacije preko Wi-Fi mreže koristite mikrotalasnu rernu, prenos podataka se može usporiti, opseg komunikacije se može smanjiti ili se komunikacija može prekinuti.

## Šta da radim ako ne mogu da koristim Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkciju?

- Omogućite Wi-Fi funkciju.

  Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings).

  U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings), a zatim u levom oknu izaberite Bežična (Wireless).

  Isključite Režim letenja (Airplane mode) i promenite postavku Wi-Fi u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

- Da biste koristili Wi-Fi funkciju na vašem VAIO računaru, potrebno je da konfigurišete Wi-Fi postavke.

  Proverite Wi-Fi postavke na računaru. Za više informacija pogledajte odeljak Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije.

- Ako je aplikacija za povezivanje isporučena uz Wi-Fi proizvod treće strane instalirana, deinstalirajte je.

  Ako je aplikacija za povezivanje instalirana, Windows možda neće uspeti da konfiguriše Wi-Fi postavke. Pre deinstaliranja obavezno pribeležite vaše postavke (kao što su bezbednosni ključevi).

## Šta da radim ako ne znam SSID ili bezbednosni ključ za pristupnu tačku?

- Ključ možete pronaći na ekranu za podešavanje vaše pristupne tačke.

  Za više informacija pogledajte uputstvo koje ste dobili uz vašu pristupnu tačku.

## Šta da radim ako moj VAIO računar ne mogu da povežem sa pristupnom tačkom (ili Internetom)?

- Pogledajte Šta da radim ako ne mogu da koristim Wi-Fi(R) (bežične LAN) funkciju?.

- Uverite se da je pristupna tačka uključena.

- Proverite postavke pristupne tačke.

  Sa sledećim postavkama, vaš VAIO računar se možda neće povezati sa pristupnom tačkom ili veza možda neće biti stabilna.

  - Kada je pristupna tačka postavljena tako da odbija komunikaciju sa uređajem čiji je SSID postavljen na „ANY“ a SSID vašeg VAIO računara ili pristupne tačke je postavljen na „ANY“.

  - Kada je pristupna tačka u režimu prikrivenosti.

    Za više informacija pogledajte uputstvo koje ste dobili uz pristupnu tačku, ili pitajte vašeg dobavljača Wi-Fi usluga.

- Uverite se da su vaš VAIO računar i pristupna tačka međusobno povezani. Za više informacija pogledajte odeljak Pokretanje Wi-Fi(R) (bežične LAN) komunikacije.

- Na sposobnost povezivanja utiču udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina/smetnje radio talasa, materijali zidova, otvorene aplikacije, itd.

  Pomerite vaš VAIO računar dalje od prepreka ili bliže pristupnoj tački koju koristite.

- Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings) i(ikona mreže).

  Proverite da li je vaša pristupna tačka prikazana.

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

## Zašto je moja BLUETOOTH(R) veza spora?

- Brzina prenosa podataka zavisi od prepreka i/ili udaljenosti između dva uređaja, kvaliteta radio talasa i konfiguracije uređaja ili korišćenih aplikacija.

  Približite VAIO računar i BLUETOOTH uređaj bliže jedan drugom.

- Ako verzija BLUETOOTH standarda koji je implementiran na BLUETOOTH uređaju sa kojim želite da ostvarite komunikaciju nije identična verziji koja je implementirana na vašem VAIO računaru, brzina komunikacije može biti manja.

- Ako je vaš VAIO računar kompatibilan sa BLUETOOTH tehnologijom velike brzine i ispunjena su sledeća dva uslova, komunikacija velike brzine će biti dostupna. Međutim, neki BLUETOOTH profili ne podržavaju komunikaciju velike brzine.

  - BLUETOOTH uređaj sa kojim želite da ostvarite komunikaciju podržava BLUETOOTH tehnologiju velike brzine.

  - Na računaru su omogućene Wi-Fi(R) (bežične LAN) i BLUETOOTH funkcija.

## Zašto ne mogu da koristim BLUETOOTH(R) funkciju kada se na moj VAIO računar prijavim kao korisnik sa standardnim korisničkim nalogom?

- Funkcija BLUETOOTH funkcija možda nije dostupna za korisnika sa standardnim korisničkim nalogom na vašem VAIO računaru.

  Prijavite se na računar kao korisnik sa pravima administratora.

## Zašto ne mogu da koristim BLUETOOTH(R) uređaje kada menjam korisnike?

- Ako promenite korisnike bez odjavljivanja iz sistema, BLUETOOTH uređaji neće raditi.

  Obavezno se odjavite pre promene korisnika.

## Šta da radim ako ne mogu da pronađem BLUETOOTH(R) uređaj sa kojim želim da ostvarim komunikaciju?

- Smanjite udaljenost između vašeg VAIO računara i BLUETOOTH uređaja na 10 metara.

  Ako je računar udaljen više od 10 metara od BLUETOOTH uređaja, komunikacija neće biti moguća.

  Računar možda neće moći da komunicira sa BLUETOOTH uređajem čak i unutar dometa od 10 metara zbog prepreka između uređaja, kvaliteta radio-talasa, ambijentalnog okruženja koje obuhvata postojanje zidova i materijala takvih zidova, ili aktivnih aplikacija. U tom slučaju pomerite računar dalje od prepreka ili bliže uređaju.

- Proverite da li je BLUETOOTH funkcija uređaja sa kojim želite da komunicirate uključena i da li se uređaj nalazi u režimu štednje energije.

- Proverite da li je BLUETOOTH funkcija uređaja sa kojim želite da komunicirate omogućena.

  Za dodatne informacije pogledajte uputstvo koje ste dobili uz uređaj.

- Ako uređaj sa kojim želite da uspostavite komunikaciju već komunicira sa drugim BLUETOOTH uređajem, možda nećete moći da ga pronađete ili možda neće moći da ostvari komunikaciju sa vašim VAIO računarom.

## Šta da radim ako BLUETOOTH(R) ikona nije prikazana u oblasti sa obaveštenjima na radnoj površini?

- Proverite da li je BLUETOOTH funkcija omogućena.

  Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings).

  U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings), a zatim u levom oknu izaberite Bežična (Wireless).

  Isključite Režim letenja (Airplane mode) i promenite postavku Bluetooth u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

- Proverite postavke za BLUETOOTH.

  Otvorite Kontrolna tabla (Control Panel) i izaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound) i Uređaji i štampači (Devices and Printers).

  Kliknite desnim tasterom miša na ikonu računara i izaberite Postavke za Bluetooth (Bluetooth settings) i polje za potvrdu Prikaži Bluetooth ikonu u sistemskoj traci poslova (Show the Bluetooth icon in the notification area).

  Da biste otvorili Kontrolna tabla (Control Panel), pogledajte Otvaranje funkcije Kontrolna tabla (Control Panel).

## Šta da radim ako drugi BLUETOOTH(R) uređaji ne mogu da se povežu sa mojim VAIO računarom?

- Pogledajte Šta da radim ako ne mogu da pronađem BLUETOOTH(R) uređaj sa kojim želim da ostvarim komunikaciju?.

- Proverite da li je potvrda verodostojnosti (uparivanje) između uređaja i vašeg VAIO računara pravilno obavljena.

  Neki BLUETOOTH uređaji zahtevaju potvrdu verodostojnosti (uparivanje) pre uspostavljanja veze sa drugim uređajem. Obavite potvrdu verodostojnosti pre povezivanja takvih uređaja.

- Proverite da li vaš VAIO računar omogućava BLUETOOTH uređajima da pronađu računar.

  Izaberite(strelica) u sistemskoj traci poslova na radnoj površini, kliknite desnim tasterom miša(ikona BLUETOOTH), i izaberite Otvori postavke (Open Settings) da biste otvorili prozor sa postavkama.

  Izaberite karticu Opcije (Options) i pobrinite se da je izabrano polje za potvrdu Dozvoli Bluetooth uređajima da pronađu ovaj računar (Allow Bluetooth devices to find this computer).

  Da biste otvorili radnu površinu pogledajte Otvaranje prikaza Radna površina (Desktop).

## Šta da radim ako ne mogu da koristim BLUETOOTH(R) funkciju?

- Proverite da li je BLUETOOTH funkcija omogućena.

  Otvorite dugmad i izaberite dugmePostavke (Settings).

  U donjem desnom uglu izaberite Promena postavki računara (Change PC settings), a zatim u levom oknu izaberite Bežična (Wireless).

  Isključite Režim letenja (Airplane mode) i promenite postavku Bluetooth u opciji Bežični uređaji (Wireless devices) u Uključeno (On).

  Da biste otvorili dugmad pogledajte Otvaranje dugmadi.

## Šta da radim ako moj VAIO računar postane nestabilan (pokreće se Windows)?

- Probajte neki od predloga u nastavku:

  - Da biste potražili rešenje pokrenite VAIO Care. Za više informacija pogledajte odeljak Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care).

  - Vratite sistemske datoteke računara.

    Koristite tačku vraćanja koju ste kreirali pre nego što je vaš VAIO računar postao nestabilan. Za više informacija pogledajte odeljak Vraćanje sistemskih datoteka pomoću tačke vraćanja kada ne možete da pokrenete Windows.

  - Deinstalirajte aplikaciju ili upravljački program ako je vaš VAIO računar postao nestabilan nakon instaliranja aplikacije ili upravljačkog programa.

  - Ponovo instalirajte preinstalirane aplikacije ili upravljačke programe na vaš VAIO računar ako te aplikacije ili upravljački programi nisu pravilno radili. Za više informacija pogledajte odeljak Kako da ponovo instaliram originalne aplikacije i upravljačke programe?.

  - Vratite vaš VAIO računar iz rezervne kopije slike sistema, ako ste napravili rezervnu kopiju. Za više informacija pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

- Ako se problem nastavi, pratite uputstva u odeljku Osvežavanje vašeg VAIO računara za ponovno instaliranje operativnog sistema.

  Ako se problem nastavi nakon osvežavanja vašeg VAIO računara, pratite uputstva u odeljku Obnavljanje iz oblasti za spasavanje za oporavak računara.

  Računar ne mora podržavati funkciju osvežavanja u zavisnosti od modela koji ste kupili.

  - Ako još uvek niste kreirali medijum za spasavanje, kreirajte ga. Pogledajte Kreiranje medijuma za spasavanje.

  - Obavezno napravite rezervnu kopiju važnih podataka pre oporavljanja vašeg VAIO računara. Za više informacija pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

    #### Napomena

    - Spasavanjem vašeg VAIO računara obrisaće se svi podaci na ugrađenom uređaju za skladištenje.

## Šta da radim ako moj VAIO računar postane nestabilan (ne pokreće se Windows)?

- Probajte neki od predloga u nastavku:

  - Vratite sistemske datoteke računara.

    Koristite tačku vraćanja koju ste kreirali pre nego što je vaš VAIO računar postao nestabilan. Za više informacija pogledajte odeljak Vraćanje sistemskih datoteka pomoću tačke vraćanja kada ne možete da pokrenete Windows.

  - Vratite vaš VAIO računar iz rezervne kopije slike sistema, ako ste napravili rezervnu kopiju. Za više informacija pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

    Bilo koja datoteka koju ste kreirali ili promenili nakon kreiranja rezervne kopije slike sistema neće biti vraćena.

    Rezervnu kopiju takve datoteke morate da napravite pomoću funkcije VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions. Za više informacija pogledajte odeljak Pravljenje rezervne kopije podataka kada nije moguće pokrenuti Windows.

- Koristite funkciju VAIO Hardware Diagnostics za utvrđivanje problema na vašem VAIO računaru.

  - Pomoću aplikacije možete da proverite da li je potrebno zameniti hardver računara (CPU, memorijski modul i ugrađeni uređaj za skladištenje).

    Da biste pokrenuli VAIO Hardware Diagnostics, izaberite Tools i VAIO Hardware Diagnostics u funkciji VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Pratite uputstva u delu Obnavljanje iz oblasti za spasavanje da biste obnovili vaš VAIO računar.

  - Ako niste napravili rezervnu kopiju podataka, obavezno napravite rezervnu kopiju važnih podataka pomoću funkcije VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pre spasavanja vašeg VAIO računara. Za više informacija pogledajte odeljak Pravljenje rezervne kopije podataka kada nije moguće pokrenuti Windows.

    Ako imate rezervnu kopiju koja je kreirana pomoću Windows funkcije za izradu rezervne kopije pre nego što je vaš VAIO postao nestabilan, ali ste nakon toga kreirali ili promenili datoteku, rezervnu kopiju takve datoteke možete napraviti pomoću funkcije VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

  #### Napomena

  - Spasavanjem vašeg VAIO računara obrisaće se svi podaci na ugrađenom uređaju za skladištenje.

## Šta da radim ako ne mogu da pokrenem/završim proces oporavka?

- Isključite sve nepotrebne spoljne uređaje sa vašeg VAIO računara.

- Probajte neki od predloga u nastavku:

  - Proverite stanje medijuma za spasavanje. Ako koristite optičke diskove, proverite da li su prljavi ili oštećeni. Ako diskovi nisu čisti, očistite ih i ponovo pokušajte da oporavite vaš VAIO računar.

  - Ako ne možete da oporavite vaš VAIO računar iz oblasti za spasavanje, ponovo pokrenite računar i oporavite ga ponovo iz oblasti za spasavanje ili koristite medijum za spasavanje.

  - Ako ne možete da oporavite vaš VAIO računar pomoću USB optičke disk jedinice ili USB fleš diska, povežite disk jedinicu na drugi USB port ili na USB port koji je kompatibilan sa standardom USB 2.0 (ako postoji). Zatim, isključite računar i ponovo pokušajte da ga oporavite. Za više informacija pogledajte odeljak Obnavljanje iz oblasti za spasavanje.

- Ako se problem nastavi, posetite VAIO veb lokaciju za podršku na mreži radi dodatne pomoći.

## Šta da radim ako ne mogu da kreiram medijum za spasavanje?

- Probajte neki od predloga u nastavku:

  - Preuzmite i instalirajte najnovija ažuriranja koristeći VAIO Update. Za više informacija pogledajte odeljak Korišćenje VAIO Update.

  - Ponovo pokrenite vaš VAIO računar. Zatim, ponovo pokušajte da kreirate medijum za spasavanje.

  - Ako je adapter za naizmeničnu struju isporučen sa spoljnom optičkom disk jedinicom, priključite adapter za naizmeničnu struju na izvor napajanja.

- Probajte sa drugim pouzdanim medijumom.

- Ako se problem nastavi, posetite VAIO veb lokaciju za podršku na mreži radi dodatne pomoći.

## Kako da kreiram medijum za spasavanje?

- Medijum za spasavanje možete kreirati korišćenjem funkcije VAIO Care. Za više informacija pogledajte odeljak Kreiranje medijuma za spasavanje.

## Šta da radim ako ne mogu da povratim svoj VAIO računar iz oblasti za spasavanje?

- Obnovite vaš VAIO vaš računar sa medijuma za spasavanje ako ste koristili aplikacije za izmenu oblasti za spasavanje, instalirali različite operativne sisteme sa preinstaliranog sistema ili formatirali ugrađeni uređaj za skladištenje bez korišćenja funkcije VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Ako se problem nastavi, posetite VAIO veb lokaciju za podršku na mreži radi dodatne pomoći.

## Kako mogu da vratim sistem mog VAIO računara na fabričke podrazumevane postavke?

- Postoje dva načina za oporavljanje sistema vašeg VAIO računara: Spasavanje sa medijuma za spasavanje i Obnavljanje iz oblasti za spasavanje.

## Kako da ponovo instaliram originalne aplikacije i upravljačke programe?

- Možete da vratite preinstalirane aplikacije i upravljačke programe koristeći VAIO Care. Da biste ih vratili, pokrenite VAIO Care (Održavanje vašeg VAIO računara u optimalnom stanju (VAIO Care)) a zatim izaberite Advanced Tools, Restore and recovery i Reinstall Applications and Drivers.

  Za više informacija pogledajte datoteku pomoći koju sadrži VAIO Care.

## Šta da radim ako se pojavi poruka za Enter Onetime Password i Windows se ne pokrene nakon što tri puta uzastopno unesem pogrešnu lozinku za uključivanje uređaja?

- Pritisnite i držite dugme(Napajanje (Power)) duže od četiri sekunde. Ako je vaš VAIO računar opremljen indikatorom napajanja, proverite da li je isključen. Zatim, ponovo pokrenite računar i unesite tačnu lozinku.

  Lozinka razlikuje mala i velika slova, stoga proverite trenutnu veličinu slova pre nego što unesete lozinku.

- Ako zaboravite lozinku za uključivanje, nećete moći da pokrenete vaš VAIO računar. Za više informacija pogledajte odeljak Šta da radim ako zaboravim lozinku za uključivanje za pokretanje mog VAIO računara?.

## Šta da radim ako zaboravim lozinku za uključivanje za pokretanje mog VAIO računara?

- Ako zaboravite lozinku (Postavljanje/promena lozinke za uključivanje uređaja), nećete moći da pokrenete vaš VAIO računar.

  - Ako zaboravite vašu korisničku lozinku:

    Unesite lozinku mašine da resetujete korisničku lozinku na ekranu za podešavanje BIOS-a.

  - Ako zaboravite vašu lozinku za mašinu:

    Lozinku treba resetovati i naknada će biti naplaćena. Da biste lozinku ponovo postavili, obratite se ovlašćenom Sony servisnom centru/centru za podršku.

## Šta da radim ako zaboravim Windows lozinku?

- Windows lozinka pravi razliku između malih i velikih slova. Proverite lozinku i unesite je ponovo.

- Prijavite se koristeći korisnički nalog koji ima privilegije administratora sistema da biste ponovo postavili lozinku.

  - Ako zaboravite sve lozinke za naloge administratora sistema, nećete moći ponovo da postavite nijednu Windows lozinku. Potrebno je da izvršite oporavak sistema. Za više informacija pogledajte odeljak O oporavku.

## Šta da radim ako zaboravim lozinku za uključivanje za pokretanje mog VAIO računara?

- Ako zaboravite lozinku (Postavljanje/promena lozinke za uključivanje uređaja), nećete moći da pokrenete vaš VAIO računar.

  - Ako zaboravite vašu korisničku lozinku:

    Unesite lozinku mašine da resetujete korisničku lozinku na ekranu za podešavanje BIOS-a.

  - Ako zaboravite vašu lozinku za mašinu:

    Lozinku treba resetovati i naknada će biti naplaćena. Da biste lozinku ponovo postavili, obratite se ovlašćenom Sony servisnom centru/centru za podršku.

## Šta da radim ako ne mogu da štampam dokument?

- Proverite da li su postavke štampača ispravno konfigurisane.

  Za više informacija o postavkama štampača, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz štampač.

- Proverite da li je vaš štampač uključen.

  Za dodatne informacije pogledajte uputstvo koje ste dobili uz štampač.

- Uverite se da su veze između kabla za napajanje štampača i adaptera za naizmeničnu struju i između adaptera za naizmeničnu struju i utičnice za naizmeničnu struju bezbedno postavljene.

- Proverite da li je instaliran upravljački program za odgovarajući štampač.

  Kada povežete novi štampač, potrebno je da prvo podesite upravljački program štampača.

  Za informacije o tome kako da podesite upravljački program štampača, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz štampač, ili posetite veb lokaciju proizvođača.

- Proverite da li je status vašeg štampača prikazan kao na mreži ili spreman.

  Onda, proverite da li su postavke štampača ispravno konfigurisane kao što je dato u uputstvo koje ste dobili uz štampač.

- Proverite da li je vaš štampač uključen Postavi kao podrazumevani štampač (Set as Default Printer).

  Za više informacija pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

- Proverite da li je vaš štampač kompatibilan sa Windows verzijom koja je instalirana na vaš VAIO računar.

- Proverite da li je vaš računar povezan na vašu mrežu (LAN).

  Ako je štampač direktno povezan na mrežu (LAN), proverite da li su ruter ili čvorište uključeni.

  Ako je štampač povezan na server štampača, proverite da se na serveru štampača ne pojavljuje poruka o grešci.

- Proverite da li aplikacija ispravno radi.

  Aplikacija možda ne podržava format vašeg dokumenta. U ovom slučaju, vaš dokument neće biti ispravno odštampan.

  Kontaktirajte izdavača aplikacije ili proizvođača vašeg štampača.

- Proverite da li je izabran ispravan port za vaš štampač.

  Za više informacija o postavkama porta štampača, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz štampač ili se obratite proizvođaču.

## Šta da radim ako moj VAIO računar ne prepoznaje USB uređaj?

- Proverite da li je USB uređaj uključen i da li koristi sopstveno napajanje.

  - Ako koristite digitalnu kameru, proverite da li je baterija napunjena.

  - Ako koristite štampač, proverite da li je kabl za napajanje pravilno priključen u utičnicu za naizmeničnu struju.

- Možda ćete morati da instalirate USB upravljački program za USB uređaj pre nego što povežete uređaj. Za dodatne informacije pogledajte uputstvo koje ste dobili uz USB uređaj.

- Probajte da koristite drugi USB port na vašem VAIO računaru. USB upravljački program može biti instaliran na posebnom portu koji ste koristili pri prvom povezivanju uređaja.

- USB čvorišta mogu da spreče rad USB uređaja zbog kvara u raspodeli energije. Preporučujemo da uređaj povežete direktno sa vašim VAIO računarom bez čvorišta.

## Šta da radim ako ne mogu da štampam dokument?

- Proverite da li su postavke štampača ispravno konfigurisane.

  Za više informacija o postavkama štampača, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz štampač.

- Proverite da li je vaš štampač uključen.

  Za dodatne informacije pogledajte uputstvo koje ste dobili uz štampač.

- Uverite se da su veze između kabla za napajanje štampača i adaptera za naizmeničnu struju i između adaptera za naizmeničnu struju i utičnice za naizmeničnu struju bezbedno postavljene.

- Proverite da li je instaliran upravljački program za odgovarajući štampač.

  Kada povežete novi štampač, potrebno je da prvo podesite upravljački program štampača.

  Za informacije o tome kako da podesite upravljački program štampača, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz štampač, ili posetite veb lokaciju proizvođača.

- Proverite da li je status vašeg štampača prikazan kao na mreži ili spreman.

  Onda, proverite da li su postavke štampača ispravno konfigurisane kao što je dato u uputstvo koje ste dobili uz štampač.

- Proverite da li je vaš štampač uključen Postavi kao podrazumevani štampač (Set as Default Printer).

  Za više informacija pogledajte Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support) (Otvaranje funkcije Windows pomoć i podrška (Windows Help and Support)).

- Proverite da li je vaš štampač kompatibilan sa Windows verzijom koja je instalirana na vaš VAIO računar.

- Proverite da li je vaš računar povezan na vašu mrežu (LAN).

  Ako je štampač direktno povezan na mrežu (LAN), proverite da li su ruter ili čvorište uključeni.

  Ako je štampač povezan na server štampača, proverite da se na serveru štampača ne pojavljuje poruka o grešci.

- Proverite da li aplikacija ispravno radi.

  Aplikacija možda ne podržava format vašeg dokumenta. U ovom slučaju, vaš dokument neće biti ispravno odštampan.

  Kontaktirajte izdavača aplikacije ili proizvođača vašeg štampača.

- Proverite da li je izabran ispravan port za vaš štampač.

  Za više informacija o postavkama porta štampača, pogledajte uputstvo koje ste dobili uz štampač ili se obratite proizvođaču.

## Šta da radim ako moj VAIO računar ne prepoznaje USB uređaj?

- Proverite da li je USB uređaj uključen i da li koristi sopstveno napajanje.

  - Ako koristite digitalnu kameru, proverite da li je baterija napunjena.

  - Ako koristite štampač, proverite da li je kabl za napajanje pravilno priključen u utičnicu za naizmeničnu struju.

- Možda ćete morati da instalirate USB upravljački program za USB uređaj pre nego što povežete uređaj. Za dodatne informacije pogledajte uputstvo koje ste dobili uz USB uređaj.

- Probajte da koristite drugi USB port na vašem VAIO računaru. USB upravljački program može biti instaliran na posebnom portu koji ste koristili pri prvom povezivanju uređaja.

- USB čvorišta mogu da spreče rad USB uređaja zbog kvara u raspodeli energije. Preporučujemo da uređaj povežete direktno sa vašim VAIO računarom bez čvorišta.