#

# Osobno računalo VAIO Fit 14/15SVF14A1/SVF15A1

## Kako se koristiti

### Windows 8: osnove

#### Napajanje

- Upravljanje stanjem napajanja VAIO računala (stanje mirovanja/isključivanje)
- Ponovno pokretanje VAIO računala
- Upotreba stanja mirovanja
- Prijelaz u stanje mirovanja, isključivanje ili ponovno pokretanje

#### Zaslon

- O zaslonu i izborniku Start
- Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop)

#### Internet

- Instaliranje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store)

#### Lozinka

- O vrstama korisničkih računa
- Prebacivanje s lokalnog računa na Microsoft račun

#### Aplikacije

- Prebacivanje između korisničkih računa
- Prikaz pokrenutih aplikacija
- Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files)
- Instaliranje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store)
- Zatvaranje aplikacija
- Otvaranje izbornika aplikacije
- Prebacivanje aplikacija

#### Windows

- Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)

#### Izbornik

- Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel)
- O zaslonu i izborniku Start
- Otvaranje gumbića
- Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop)

#### Windows 8

- Upravljanje stanjem napajanja VAIO računala (stanje mirovanja/isključivanje)
- Ponovno pokretanje VAIO računala
- Upotreba stanja mirovanja

#### Trgovina

- Prebacivanje između korisničkih računa
- Instaliranje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store)

#### Pomoć i podrška

- Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)

#### Korisnički račun

- O vrstama korisničkih računa
- Prebacivanje s lokalnog računa na Microsoft račun

### Opis dijelova

#### VAIO računalo

- Dijelovi i kontrole na prednjoj strani
- Dijelovi i kontrole na donjoj strani
- Dijelovi i kontrole na bočnim stranama

### Postavljanje

#### VAIO računalo

- Postavljanje odgovarajuće radne okoline
- Provjera isporučenih stavki

#### Napajanje

- Upravljanje stanjem napajanja VAIO računala (stanje mirovanja/isključivanje)
- Punjenje baterije
- Uključivanje VAIO računala
- Priključivanje izvora napajanja

#### Baterija

- Punjenje baterije
- Napomene o upotrebi baterije

#### Isporučene stavke

- Provjera isporučenih stavki

#### Windows 8

- Upravljanje stanjem napajanja VAIO računala (stanje mirovanja/isključivanje)

### Mreža / Internet

#### Internet

- Upotreba antivirusnog softvera za VAIO računalo
- Instaliranje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store)
- Napomene o korištenju funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Onemogućavanje funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- O standardima Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Zaustavljanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Povezivanje s internetom žičnom mrežom
- O uslugama za povezivanje s internetom
- O mreži (LAN)
- O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)

#### LAN

- O standardima Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Povezivanje s internetom žičnom mrežom
- O uslugama za povezivanje s internetom
- O mreži (LAN)
- O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN)

#### Wi-Fi

- Napomene o korištenju funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Onemogućavanje funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- O standardima Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Zaustavljanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- O uslugama za povezivanje s internetom
- O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)

#### Aplikacije

- Instaliranje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store)

#### Trgovina

- Instaliranje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store)

### Veze

#### VAIO računalo

- Upotreba LAN utičnice

#### Napajanje

- Priključivanje izvora napajanja

#### Zaslon

- Spajanje televizora s HDMI utičnicom
- Odabir načina prikaza
- Upotreba funkcije Više monitora
- Napomene o LCD zaslonu
- Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona na uređaju spojenom HDMI kabelom

#### HDMI

- Spajanje televizora s HDMI utičnicom
- Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona na uređaju spojenom HDMI kabelom

#### Vanjski uređaj

- Spajanje televizora s HDMI utičnicom
- Odabir načina prikaza
- Upotreba funkcije Više monitora
- Napomene o LCD zaslonu
- Promjena uređaja za reprodukciju zvuka
- Spajanje kvalitetnog uređaja za izlaz zvuka između VAIO računala i televizora

#### CD/DVD/BD

- Spajanje vanjskog pogona

#### Zvuk

- Promjena uređaja za reprodukciju zvuka
- Spajanje kvalitetnog uređaja za izlaz zvuka između VAIO računala i televizora
- Spajanje vanjskih zvučnika/slušalica/slušalica s mikrofonom

#### Zvučnici

- Spajanje vanjskih zvučnika/slušalica/slušalica s mikrofonom

#### Slušalice

- Spajanje vanjskih zvučnika/slušalica/slušalica s mikrofonom

#### Optički digitalni izlaz

- Spajanje kvalitetnog uređaja za izlaz zvuka između VAIO računala i televizora

#### Internet

- Napomene o korištenju funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Onemogućavanje funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- O standardima Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Zaustavljanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Povezivanje s internetom žičnom mrežom
- O uslugama za povezivanje s internetom
- O mreži (LAN)
- O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)

#### LAN

- Upotreba LAN utičnice
- O standardima Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Povezivanje s internetom žičnom mrežom
- O uslugama za povezivanje s internetom
- O mreži (LAN)
- O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN)

#### Wi-Fi

- Napomene o korištenju funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Onemogućavanje funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- O standardima Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Zaustavljanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- O uslugama za povezivanje s internetom
- O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN)
- Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)

#### BLUETOOTH

- Napomene o upotrebi funkcije BLUETOOTH(R)
- O sigurnosti tehnologije BLUETOOTH(R)
- Zaustavljanje BLUETOOTH(R) komunikacije
- Komuniciranje s drugim BLUETOOTH(R) uređajem, kao što je miš
- O funkciji BLUETOOTH(R)

#### USB

- Priključivanje USB uređaja
- Punjenje USB uređaja

### Postavke

#### VAIO računalo

- O gumbu ASSIST
- Pokretanje VAIO računala s vanjskih uređaja
- Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care)
- Ažuriranje VAIO računala
- Upotreba programa VAIO Update
- Pregled podataka o sustavu
- Prilagodba VAIO računala

#### Napajanje

- Odabir plana uštede energije
- Upotreba stanja mirovanja
- Napomene o stanju mirovanja
- Napomene o upotrebi izvora napajanja

#### Zaslon

- Povećavanje veličine teksta (DPI) (modeli s dodirnim zaslonom)
- Napomene o upotrebi dodirnog zaslona (modeli s dodirnim zaslonom)
- Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona
- Spajanje televizora s HDMI utičnicom
- Odabir načina prikaza
- Upotreba funkcije Više monitora
- Napomene o LCD zaslonu
- Kako upotrebljavati dodirni zaslon (modeli s dodirnim zaslonom)
- Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona na uređaju spojenom HDMI kabelom
- Promjena svjetline LCD zaslona

#### HDMI

- Spajanje televizora s HDMI utičnicom
- Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona na uređaju spojenom HDMI kabelom

#### Vanjski uređaj

- Spajanje televizora s HDMI utičnicom
- Odabir načina prikaza
- Upotreba funkcije Više monitora
- Napomene o LCD zaslonu
- Promjena uređaja za reprodukciju zvuka
- Spajanje kvalitetnog uređaja za izlaz zvuka između VAIO računala i televizora

#### CD/DVD/BD

- Pokretanje VAIO računala s vanjskih uređaja

#### Zvuk

- Prilagođavanje glasnoće zvučnika
- Promjena uređaja za reprodukciju zvuka
- Spajanje kvalitetnog uređaja za izlaz zvuka između VAIO računala i televizora
- Prilagodba glasnoće u sustavu Windows
- Prilagođavanje glasnoće mikrofona
- Reproduciranje optimiziranog zvuka na VAIO računalu pomoću načina ClearAudio+

#### Zvučnici

- Prilagođavanje glasnoće zvučnika
- Reproduciranje optimiziranog zvuka na VAIO računalu pomoću načina ClearAudio+

#### Mikrofon

- Prilagođavanje glasnoće mikrofona

#### Optički digitalni izlaz

- Spajanje kvalitetnog uređaja za izlaz zvuka između VAIO računala i televizora

#### Gumb

- O gumbu ASSIST

#### Oporavak

- O gumbu ASSIST

#### Tipkovnica

- Promjena postavki Keyboard Backlight (modeli s pozadinskim osvjetljenjem tipkovnice)

#### Dodirna pločica

- Omogućavanje/onemogućavanje funkcije poteza
- Onemogućavanje funkcije dodira na dodirnoj pločici
- Omogućavanje/onemogućavanje dodirne pločice
- Upotreba dodirne pločice

#### Kamera

- Upotreba ugrađene kamere (modeli s ugrađenom kamerom)

#### Internet

- Upotreba antivirusnog softvera za VAIO računalo

#### Lozinka

- Postavljanje/promjena lozinke za uključivanje
- Izrada/promjena/uklanjanje lozinke sustava Windows
- Uklanjanje lozinke za uključivanje
- Prebacivanje s lokalnog računa na Microsoft račun

#### Memorijski modul

- Pregled podataka o sustavu

#### BIOS

- O gumbu ASSIST
- Postavljanje/promjena lozinke za uključivanje
- Pokretanje VAIO računala s vanjskih uređaja
- Uklanjanje lozinke za uključivanje

#### Servis i podrška

- Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care)
- Ažuriranje VAIO računala
- Upotreba programa VAIO Update

#### Dodirna ploča

- Povećavanje veličine teksta (DPI) (modeli s dodirnim zaslonom)
- Napomene o upotrebi dodirnog zaslona (modeli s dodirnim zaslonom)
- Kako upotrebljavati dodirni zaslon (modeli s dodirnim zaslonom)

#### Sigurnost

- Ažuriranje VAIO računala

#### Izbornik

- Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel)

#### Windows 8

- Upotreba stanja mirovanja

#### Korisnički račun

- Prebacivanje s lokalnog računa na Microsoft račun

### Reprodukcija

#### CD/DVD/BD

- Umetanje/uklanjanje diska (modeli s optičkim pogonom)
- O regionalnim kodovima (modeli s optičkim pogonom)
- Podržani diskovi (modeli s optičkim pogonom)

### Izrada sigurnosne kopije / oporavak

#### VAIO računalo

- O gumbu ASSIST
- Pokretanje VAIO računala s vanjskih uređaja
- Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care)

#### CD/DVD/BD

- Pokretanje VAIO računala s vanjskih uređaja

#### Gumb

- O gumbu ASSIST

#### Oporavak

- O gumbu ASSIST
- Uklanjanje sadržaja za oporavak radi oslobađanja prostora na disku
- Oporavak pomoću medija za oporavak
- Izrada medija za oporavak
- Provjera kapaciteta područja za oporavak
- Napomene o oporavku
- O oporavku
- Oporavak iz područja za oporavak
- Osvježavanje VAIO računala

#### BIOS

- O gumbu ASSIST
- Pokretanje VAIO računala s vanjskih uređaja

#### Izrada sigurnosne kopije

- O vrstama sigurnosnog kopiranja
- O sigurnosnom kopiranju
- Izrada točke vraćanja
- Vraćanje datoteka sustava upotrebom točke vraćanja ako se sustav Windows ne može pokrenuti
- Izrada sigurnosne kopije podataka kada se sustav Windows ne može pokrenuti
- Vraćanje podataka pomoću značajke VAIO Data Restore Tool

#### Servis i podrška

- Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care)

#### Ugrađeni uređaj za pohranu

- Uklanjanje sadržaja za oporavak radi oslobađanja prostora na disku
- Izrada particija
- Izrada drugih diskova (izmjena particija)
- Provjera kapaciteta područja za oporavak

#### Particija

- Izrada particija
- Izrada drugih diskova (izmjena particija)

#### Osvježi

- O oporavku
- Osvježavanje VAIO računala

### Sigurnost

#### VAIO računalo

- Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care)
- Upotreba programa VAIO Update

#### Internet

- Upotreba antivirusnog softvera za VAIO računalo

#### Lozinka

- Postavljanje/promjena lozinke za uključivanje
- Izrada/promjena/uklanjanje lozinke sustava Windows
- Uklanjanje lozinke za uključivanje

#### BIOS

- Postavljanje/promjena lozinke za uključivanje
- Uklanjanje lozinke za uključivanje

#### Servis i podrška

- Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care)
- Upotreba programa VAIO Update

### Ostale radnje

#### VAIO računalo

- Upotreba LAN utičnice

#### Napajanje

- Upravljanje stanjem napajanja VAIO računala (stanje mirovanja/isključivanje)
- Ponovno pokretanje VAIO računala
- Popis stanja pokazivača punjenja
- Upotreba stanja mirovanja
- Punjenje baterije
- Uključivanje VAIO računala
- O stanju mirovanja
- Promjena postavki funkcije Rapid Wake (stanje mirovanja)

#### Baterija

- Popis stanja pokazivača punjenja
- Punjenje baterije
- Produljenje trajanja baterije
- O stanju mirovanja
- Promjena postavki funkcije Rapid Wake (stanje mirovanja)
- Provjera kapaciteta baterije

#### Zaslon

- Napomene o upotrebi dodirnog zaslona (modeli s dodirnim zaslonom)
- Kako upotrebljavati dodirni zaslon (modeli s dodirnim zaslonom)
- O upotrebi dodirnog zaslona (modeli s dodirnim zaslonom)

#### CD/DVD/BD

- Umetanje/uklanjanje diska (modeli s optičkim pogonom)

#### Tipkovnica

- Upisivanje znakova radnjama na dodirnom zaslonu (modeli s dodirnim zaslonom)
- Kombinacije i funkcije s tipkom Fn

#### Dodirna pločica

- Upotreba dodirne pločice

#### Kamera

- Napomene o ugrađenoj kameri (modeli s ugrađenom kamerom)
- Upotreba ugrađene kamere (modeli s ugrađenom kamerom)

#### LAN

- Upotreba LAN utičnice

#### USB

- Priključivanje USB uređaja
- Punjenje USB uređaja

#### Memorijska kartica

- Umetanje SD memorijskih kartica
- Napomene o upotrebi SD memorijskih kartica
- Uklanjanje SD memorijskih kartica

#### Ugrađeni uređaj za pohranu

- Izrada particija
- Izrada drugih diskova (izmjena particija)

#### Dodirna ploča

- Napomene o upotrebi dodirnog zaslona (modeli s dodirnim zaslonom)
- Kako upotrebljavati dodirni zaslon (modeli s dodirnim zaslonom)
- O upotrebi dodirnog zaslona (modeli s dodirnim zaslonom)
- Upisivanje znakova radnjama na dodirnom zaslonu (modeli s dodirnim zaslonom)

#### Particija

- Izrada particija
- Izrada drugih diskova (izmjena particija)

#### NFC/Funkcije Jednog dodira

- Napomene vezane uz NFC/Funkcije Jednog dodira (modeli s podrškom za NFC)
- Onemogućavanje značajke NFC/Funkcije Jednog dodira (modeli s podrškom za NFC)
- O značajci Funkcije Jednog dodira (modeli s podrškom za NFC)
- O značajci NFC (modeli s podrškom za NFC)
- Upotreba značajke NFC/Funkcije Jednog dodira (modeli s podrškom za NFC)

#### Windows

- Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)

#### Windows 8

- Upravljanje stanjem napajanja VAIO računala (stanje mirovanja/isključivanje)
- Ponovno pokretanje VAIO računala
- Upotreba stanja mirovanja

#### Pomoć i podrška

- Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)

### Obavijesti

#### Najprije pročitajte ovo

- Najprije pročitajte ovo

#### VAIO računalo

- Postavljanje odgovarajuće radne okoline
- Provjera isporučenih stavki
- Ažuriranje VAIO računala

#### CD/DVD/BD

- O regionalnim kodovima (modeli s optičkim pogonom)
- Rukovanje diskovima (modeli s optičkim pogonom)
- Podržani diskovi (modeli s optičkim pogonom)
- Napomene o upotrebi diskova (modeli s optičkim pogonom)

#### Čuvanje i održavanje

- Čišćenje VAIO računala/LCD zaslona

#### Važna obavijest

- Informacije o sigurnosti
- Rukovanje ugrađenim uređajem za pohranu
- O softverskim licencama
- Zaštitni znakovi
- O međunarodnom programu ENERGY STAR(R)

#### Servis i podrška

- O web-mjestu za mrežnu podršku
- Ažuriranje VAIO računala
- Rješavanje problema s VAIO računalom

#### Registracija proizvoda

- O web-mjestu za mrežnu podršku

#### Isporučene stavke

- Provjera isporučenih stavki

#### Sigurnost

- Ažuriranje VAIO računala

## Rješavanje problema

### Hardver

#### Napajanje

- Zašto se pri pokretanju VAIO računala pojavljuje poruka, a sustav Windows ne može se pokrenuti?
- Što učiniti ako se VAIO računalo ne uključuje ili gumb za napajanje ne radi (žaruljica pokazivača punjenja brzo treperi)?
- Zašto se VAIO računalo automatski isključuje?
- Što učiniti ako se VAIO računalo ne može isključiti?
- Što učiniti ako žaruljica pokazivača napajanja svijetli zeleno kada pritisnem gumb za uključivanje, ali zaslon ostane prazan?
- Što učiniti ako se VAIO računalo ne uključuje (žaruljica pokazivača napajanja ne svijetli zeleno)?
- Što učiniti kako se zaslon VAIO Care (Rescue Mode) pojavi kad uključim VAIO računalo?
- Što učiniti ako se VAIO računalo ne vraća u uobičajeno stanje pritiskom na tipkovnicu i dodirnu pločicu?
- Što učiniti ako stanje hibernacije nije dostupno ili VAIO računalo ne prelazi u stanje hibernacije?

#### Baterija

- Zašto se baterija ne može potpuno napuniti?
- Zašto VAIO računalo radi sporo, a frekvencija procesora je niska dok računalo radi na energiju baterije?

#### Zaslon

- Što učiniti ako snimljeni videozapisi trepere?
- Zašto tražilo ne pokazuje slike ili pokazuje slike slabe kvalitete?
- Što učiniti ako snimljeni videozapisi sadrže prekide zvuka i ispuštene kadrove?
- Zašto dolazi do prekida zvuka i/ili trzanja videozapisa kod reprodukcije videozapisa visoke razlučivosti, kao što su videozapisi snimljeni AVCHD digitalnom videokamerom?
- Kako promijeniti svjetlinu LCD zaslona?
- Što učiniti ako se na zaslonu televizora ili vanjskom zaslonu ne prikazuje slika?
- Što učiniti ako se videozapis ne prikazuje glatko?
- Što učiniti ako se na zaslonu televizora ili vanjskom zaslonu priključenom u HDMI utičnicu ne prikazuje slika?
- Što učiniti ako se videozapisi ne prikazuju na zaslonu računala?
- Što učiniti ako je zaslon računala prazan?
- Što učiniti ako neke stavke ne stanu na zaslon računala?

#### HDMI

- Što učiniti ako se na zaslonu televizora ili vanjskom zaslonu priključenom u HDMI utičnicu ne prikazuje slika?

#### CD/DVD/BD

- Zašto pisanje podataka na DVD medije za pisanje traje?
- Što učiniti ako ne mogu izvaditi disk iz optičkog pogona?
- Zašto se podaci ne mogu zapisati na disk?
- Što učiniti ako se disk ne može reproducirati ili ako tijekom reprodukcije dođe do trzanja slike i/ili prekida zvuka?

#### Zvuk

- Što učiniti ako mikrofon ne radi?
- Što učiniti ako se pri upotrebi mikrofona iz zvučnika čuje mikrofonija?
- Što učiniti ako se iz zvučnika ili slušalica ne čuje zvuk?
- Što učiniti ako tijekom reprodukcije videozapisa ili glazbe dolazi do prekida zvuka?
- Što učiniti ako se iz digitalnog audiouređaja priključenog na digitalnu izlaznu utičnicu, kao što je HDMI utičnica, ne čuje zvuk?

#### Mikrofon

- Što učiniti ako mikrofon ne radi?
- Što učiniti ako se pri upotrebi mikrofona iz zvučnika čuje mikrofonija?

#### Tipkovnica

- Što učiniti ako je konfiguracija tipkovnice pogrešna?
- Što učiniti ako tipkovnicom nije moguće upisati određene znakove?
- Što učiniti ako se zaslon VAIO računala zaledi?
- Što učiniti ako se pokazivač ne pomiče?
- Što učiniti ako numeričkom tipkovnicom nije moguće upisati brojeve?

#### Dodirna pločica

- Zašto se dodirna pločica ne može koristiti?
- Kako izbjeći nenamjerne klikove koje može uzrokovati lagani dodir dodirne pločice?
- Kako onemogućiti dodirnu pločicu?
- Što učiniti ako se zaslon VAIO računala zaledi?
- Što učiniti ako se pokazivač ne pomiče?

#### Kamera

- Što učiniti ako snimljeni videozapisi trepere?
- Zašto se tok videopodataka iz ugrađene kamere naglo zaustavlja?
- Zašto tražilo ne pokazuje slike ili pokazuje slike slabe kvalitete?
- Što učiniti ako snimljeni videozapisi sadrže prekide zvuka i ispuštene kadrove?
- Zašto snimljene slike imaju slabu kvalitetu?

#### LAN

- Kako pronaći fizičku adresu (MAC adresu) ugrađene bežične mreže na VAIO računalu?
- Što učiniti ako se ne mogu reproducirati filmovi ili glazba koji se primaju putem Wi-Fi(R) (bežični LAN) ili je reprodukcija isprekidana? Zašto je brzina prijenosa niska?
- Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija Wi-Fi(R) (bežični LAN)?
- Što učiniti ako ne znate SSID ili sigurnosni ključ pristupne točke?
- Što učiniti ako se VAIO računalo ne može povezati s pristupnom točkom (ili internetom)?

#### Wi-Fi

- Kako pronaći fizičku adresu (MAC adresu) ugrađene bežične mreže na VAIO računalu?
- Što učiniti ako se ne mogu reproducirati filmovi ili glazba koji se primaju putem Wi-Fi(R) (bežični LAN) ili je reprodukcija isprekidana? Zašto je brzina prijenosa niska?
- Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija Wi-Fi(R) (bežični LAN)?
- Što učiniti ako ne znate SSID ili sigurnosni ključ pristupne točke?
- Što učiniti ako se VAIO računalo ne može povezati s pristupnom točkom (ili internetom)?

#### BLUETOOTH

- Zašto je moja BLUETOOTH(R) veza spora?
- Zašto se funkcija BLUETOOTH(R) ne može upotrebljavati kad se na VAIO računalo prijavim sa standardnim korisničkim računom?
- Zašto se BLUETOOTH(R) ne može upotrebljavati kada se promijeni korisnik?
- Što učiniti ako ne možete pronaći BLUETOOTH(R) uređaj s kojim želite komunicirati?
- Što učiniti ako ikona BLUETOOTH(R) nije prikazana u području obavijesti na radnoj površini?
- Što učiniti ako se BLUETOOTH(R) uređaji ne mogu povezati s VAIO računalom?
- Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija BLUETOOTH(R)?

#### Lozinka

- Što učiniti ako se prikaže poruka Enter Onetime Password i ako se sustav Windows ne pokrene nakon što tri puta zaredom unesete netočnu lozinku za uključivanje?
- Što učiniti ako zaboravite lozinku za pokretanje VAIO računala?
- Što učiniti ako zaboravite lozinku za sustav Windows?

#### BIOS

- Što učiniti ako zaboravite lozinku za pokretanje VAIO računala?

#### USB

- Što učiniti kada se ne puni uređaj priključen u USB ulaz koji podržava USB napajanje?

#### Memorijska kartica

- Zašto se podaci ne mogu zapisati na memorijsku karticu?

#### Softver

- Zašto dolazi do prekida zvuka i/ili trzanja videozapisa kod reprodukcije videozapisa visoke razlučivosti, kao što su videozapisi snimljeni AVCHD digitalnom videokamerom?

#### Računalo

- Zašto VAIO računalo radi sporo, a frekvencija procesora je niska dok računalo radi na energiju baterije?

#### NFC/Funkcije Jednog dodira

- Što učiniti ako ne mogu upotrijebiti NFC/Funkcije Jednog dodira?

### Aplikacije

#### Zaslon

- Zašto dolazi do prekida zvuka i/ili trzanja videozapisa kod reprodukcije videozapisa visoke razlučivosti, kao što su videozapisi snimljeni AVCHD digitalnom videokamerom?

#### Softver

- Što učiniti ako softver igre ne radi ili se stalno ruši?
- Zašto dolazi do prekida zvuka i/ili trzanja videozapisa kod reprodukcije videozapisa visoke razlučivosti, kao što su videozapisi snimljeni AVCHD digitalnom videokamerom?

### Mreža / Internet

#### LAN

- Kako pronaći fizičku adresu (MAC adresu) ugrađene bežične mreže na VAIO računalu?
- Što učiniti ako se ne mogu reproducirati filmovi ili glazba koji se primaju putem Wi-Fi(R) (bežični LAN) ili je reprodukcija isprekidana? Zašto je brzina prijenosa niska?
- Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija Wi-Fi(R) (bežični LAN)?
- Što učiniti ako ne znate SSID ili sigurnosni ključ pristupne točke?
- Što učiniti ako se VAIO računalo ne može povezati s pristupnom točkom (ili internetom)?

#### Wi-Fi

- Kako pronaći fizičku adresu (MAC adresu) ugrađene bežične mreže na VAIO računalu?
- Što učiniti ako se ne mogu reproducirati filmovi ili glazba koji se primaju putem Wi-Fi(R) (bežični LAN) ili je reprodukcija isprekidana? Zašto je brzina prijenosa niska?
- Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija Wi-Fi(R) (bežični LAN)?
- Što učiniti ako ne znate SSID ili sigurnosni ključ pristupne točke?
- Što učiniti ako se VAIO računalo ne može povezati s pristupnom točkom (ili internetom)?

#### BLUETOOTH

- Zašto je moja BLUETOOTH(R) veza spora?
- Zašto se funkcija BLUETOOTH(R) ne može upotrebljavati kad se na VAIO računalo prijavim sa standardnim korisničkim računom?
- Zašto se BLUETOOTH(R) ne može upotrebljavati kada se promijeni korisnik?
- Što učiniti ako ne možete pronaći BLUETOOTH(R) uređaj s kojim želite komunicirati?
- Što učiniti ako ikona BLUETOOTH(R) nije prikazana u području obavijesti na radnoj površini?
- Što učiniti ako se BLUETOOTH(R) uređaji ne mogu povezati s VAIO računalom?
- Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija BLUETOOTH(R)?

### Izrada sigurnosne kopije / oporavak

#### Oporavak

- Što učiniti ako VAIO računalo postane nestabilno (sustav Windows pokreće se)?
- Što učiniti ako VAIO računalo postane nestabilno (sustav Windows ne pokreće se)?
- Što učiniti ako se postupak oporavka ne može pokrenuti/dovršiti?
- Što učiniti ako se mediji za oporavak ne mogu izraditi?
- Kako izraditi medije za oporavak?
- Što učiniti ako se VAIO računalo ne može oporaviti iz područja za oporavak?
- Kako vratiti VAIO računalo na zadane tvorničke postavke?
- Kako ponovo instalirati originalne aplikacije i upravljačke programe?

### Sigurnost

#### Lozinka

- Što učiniti ako se prikaže poruka Enter Onetime Password i ako se sustav Windows ne pokrene nakon što tri puta zaredom unesete netočnu lozinku za uključivanje?
- Što učiniti ako zaboravite lozinku za pokretanje VAIO računala?
- Što učiniti ako zaboravite lozinku za sustav Windows?

#### BIOS

- Što učiniti ako zaboravite lozinku za pokretanje VAIO računala?

### Vanjski uređaji

#### USB

- Što učiniti ako se dokument ne može ispisati?
- Što učiniti ako VAIO računalo ne prepoznaje USB uređaj?

#### Pisač

- Što učiniti ako se dokument ne može ispisati?
- Što učiniti ako VAIO računalo ne prepoznaje USB uređaj?

## Upravljanje stanjem napajanja VAIO računala (stanje mirovanja/isključivanje)

Prema zadanim postavkama, VAIO računalo automatski prelazi u stanje mirovanja nakon određenog razdoblja neaktivnosti.

U stanju mirovanja računalo će zadržati svoje trenutačno stanje, uključujući podatke s kojima radite, dok se vi odmarate.

Više informacija o stanju mirovanja potražite u odjeljku Upotreba stanja mirovanja.

#### Kad neko vrijeme ne upotrebljavate VAIO računalo

Da spriječite gubitak nespremljenih podataka, pri isključivanju VAIO računala slijedite ove korake.

1. Spremite podatke i zatvorite sve pokrenute aplikacije.
2. Isključite sve vanjske uređaje spojene na VAIO računalo.
3. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
4. OdaberiteNapajanje (Power) i Isključi računalo (Shut down).

   Nakon kratkog vremena VAIO računalo automatski se isključuje. Ako računalo ima pokazivač napajanja, isključit će se zeleno svjetlo pokazivača.

   Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, ono se mora isključiti prije zatvaranja poklopca LCD zaslona.

#### Napomena

- Neispravno isključivanje može uzrokovati gubitak nespremljenih podataka ili neispravan rad VAIO računala.

- Želite li VAIO računalo u potpunosti odspojiti iz struje, isključite računalo, a zatim kabel za napajanje isključite iz strujne utičnice.

#### Savjet

- Ako odaberete Isključi računalo (Shut down) dok držite tipku Shift u 4. koraku, VAIO računalo možete staviti u stanje minimalne potrošnje energije (ACPI S5 način rada). U tom slučaju funkcija brzog pokretanja sustava privremeno je onemogućena pri sljedećem pokretanju.

## Ponovno pokretanje VAIO računala

Nakon promjene postavki ili instalacije aplikacije na VAIO računalo možda ćete morati ponovno pokrenuti računalo.

1. Spremite podatke i zatvorite sve pokrenute aplikacije.
2. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
3. OdaberiteNapajanje (Power) i Ponovno pokreni sustav (Restart).
   VAIO računalo ponovno će se pokrenuti.

## Upotreba stanja mirovanja

U stanju mirovanja možete se udaljiti od VAIO, a pritom zadržati stanje računala, uključujući i podatke na kojima radite.

#### Aktiviranje stanja mirovanja

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

2. OdaberiteNapajanje (Power) i Stanje mirovanja (Sleep).

   Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, on se isključuje kad računalo uđe u stanje mirovanja (sa zadanim postavkama).

#### Za povratak u uobičajeno stanje

1. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

#### Napomena

- Ako pritisnete i držite gumb(Napajanje (Power)) više od četiri sekunde, VAIO računalo automatski će se isključiti. To će izbrisati sve nespremljene podatke.

- Prema zadanim postavkama, VAIO računalo automatski prelazi u stanje hibernacije kada baterija ostane bez energije. Međutim, ovisno o radnim uvjetima, računalo možda ne uđe u stanje hibernacije.

  Ako se to dogodi i baterija se isprazni, računalo će se isključiti, što može uzrokovati gubitak nespremljenih podataka.

  Dok računalo radi na energiju baterije, često spremajte podatke.

- Prije premještanja VAIO računala provjerite je li žaruljica pokazivača napajanja ugašena kako biste izbjegli udarac ili vibracije koje mogu oštetiti tvrdi disk. Ako računalo ima pokazivač napajanja, provjerite je li u potpunosti isključen.

#### Savjet

- Prema zadanim postavkama VAIO računalo automatski prelazi u stanje mirovanja nakon određenog razdoblja neaktivnosti ako je računalo priključeno u strujnu utičnicu.

- Dolje navedene radnje također stavljaju VAIO računalo u stanje mirovanja.

  - Pritisnite gumb(Napajanje (Power)) (sa zadanim postavkama).

  - Zatvorite poklopac LDC zaslona. Računalo će prijeći u stanje mirovanja nakon nekoliko sekundi.

- Računalo VAIO možete iz stanja mirovanja vratiti u uobičajeno stanje otvaranjem ili podizanjem LCD zaslona.

  Da promijenite radnju koja se aktivira kad otvorite ili podignete LCD zaslon, pokrenite VAIO Control Center i promijenite postavke u odjeljku Power and Battery. Kako pokrenuti VAIO Control Center pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Prijelaz u stanje mirovanja, isključivanje ili ponovno pokretanje

VAIO računalo možete staviti u stanje mirovanja ili ga isključiti/ponovno pokrenuti na sljedeće načine.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. OdaberiteNapajanje (Power) i Stanje mirovanja (Sleep), Isključi računalo (Shut down) ili Ponovno pokreni sustav (Restart).

## O zaslonu i izborniku Start

Možete dodati prečace za aplikacije, radnu površinu i web-mjesta koje najviše koristite.

### Pregled

1. Pločice

   Odaberite pločicu da biste pokrenuli aplikaciju i prilagodili zaslon Start dodavanjem i preuređivanjem pločica.

2. Gumbići

   Pretražite aplikacije i datoteke, dijelite sadržaj, reproducirajte sadržaj na drugim uređajima ili ga ispišite te postavite svoje VAIO računalo.

### Da biste otvorili zaslon Start

#### Rad s dodirom (modeli s dodirnim zaslonom)

Otvorite gumbiće, a zatim dodirnite gumbićStart. (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

#### Rad miša/dodirne pločice

Otvorite gumbiće, a zatim kliknite gumbićStart. (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

#### Rad s tipkovnicom

Pritisnite tipku(Windows).

## Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop)

Možete pristupiti radnoj površini iz pločice, poput aplikacija. Otvorite radnu površinu tako da slijedite upute u nastavku.

1. Otvorite zaslon Start i odaberite pločicu Radna površina (Desktop). (Pročitajte u odjeljku O zaslonu i izborniku Start kako otvoriti prozor Start.)

## Instaliranje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store)

Možete instalirati aplikacije s usluge Windows trgovina (Windows Store).

Trebat će vam Microsoft račun za upotrebu određenih aplikacija ili usluga, a to zahtijeva i Windows trgovina (Windows Store).

Kako ga izraditi i što sve možete s Microsoft računom, pročitajte u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

1. Povežite se s internetom.

   Više informacija o povezivanju s internetom potražite u odjeljku Povezivanje s internetom žičnom mrežom.

2. Otvorite zaslon Start i odaberite pločicu Trgovina (Store). (Pročitajte u odjeljku O zaslonu i izborniku Start kako otvoriti prozor Start.)

3. Pronađite aplikaciju za instalaciju.
4. Za instalaciju aplikacije slijedite upute na zaslonu.

## O vrstama korisničkih računa

Dvije su vrste korisničkih računa dostupne u sustavu Windows 8: lokalni račun i Microsoft račun.

#### Lokalni račun

Lokalni je račun korisničko ime i lozinka koju postavljate na VAIO računalu. S obzirom na to da se očekuje da se na jednom računalu upotrebljava jedan lokalni račun, nije moguće dijeliti isti račun na više računala.

#### Savjet

- Postavljanje lokalnog računa nije obavezno. Ako zaboravite lozinku lokalnog računa, oporavite VAIO računalo.

#### Microsoft račun

Microsoft jest e-adresa i lozinka koju upotrebljavate za prijavu na Microsoft usluge. S obzirom na to da se Microsoft račun može postaviti za svakog korisnika, isti račun moguće je dijeliti na više računala. Za preuzimanje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store) morate se prebaciti s lokalnog na Microsoft račun.

#### Savjet

- Potrebno je postaviti lozinku za Microsoft račun. Ako zaboravite lozinku za Microsoft račun, obratite se službi za podršku tvrtke Microsoft.

## Prebacivanje s lokalnog računa na Microsoft račun

U sustavu Windows 8 možete se prebacivati s lokalnog računa na Microsoft račun i obratno.

Prebacivanjem s lokalnog na Microsoft račun možete preuzimati aplikacije s usluge Windows trgovina (Windows Store).

Da biste izradili Microsoft račun ili se prebacili na njega, slijedite korake u nastavku.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
3. Odaberite Korisnici (Users) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
4. Odaberite Prijelaz na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).
5. Slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- Da biste se prebacili na lokalni račun, u 4. koraku odaberite Prebaci se na lokalni račun umjesto stavke Prijelaz na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).

- Ako zaboravite lozinku za Microsoft račun, obratite se službi za podršku tvrtke Microsoft.

## Prebacivanje između korisničkih računa

Možete se prebaciti na drugi korisnički račun na sljedeći način.

1. Otvorite zaslon Start i odaberite naziv računa u gornjem desnom kutu zaslona računala. (Pročitajte u odjeljku O zaslonu i izborniku Start kako otvoriti prozor Start.)
2. Odaberite željeni naziv računa.

#### Savjet

- Da biste izradili novi korisnički račun, morate se prijaviti kao administrator. Zatim otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). Odaberite stavku Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu te odaberite Korisnici (Users) u lijevom oknu.

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

## Prikaz pokrenutih aplikacija

Trenutačno pokrenute aplikacije možete pregledati prikazivanjem popisa na zaslonu Start. Više informacija potražite u odjeljku O zaslonu i izborniku Start.

#### Rad s dodirom (modeli s dodirnim zaslonom)

Prijeđite prstom prema unutra s lijevog ruba dok se ne pojavi mala ikona aplikacije, zatim ikonu povucite natrag prema lijevom rubu.

#### Rad miša/dodirne pločice

Pokažite na gornji lijevi kut (), zatim krenite prema dolje ().

#### Rad s tipkovnicom

Istodobno pritisnite tipke(Windows) i Tab.

## Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files)

Možete tražiti aplikacije, datoteke ili postavke na gumbićima i potom pokrenuti željenu aplikaciju, datoteke ili postavke.

Za traženje i njihovo pokretanje otvorite gumbićPretraživanje (Search) i slijedite ove korake. Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

1. Upišite ključnu riječ u okvir za pretraživanje ().
2. Odaberite Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) () da suzite rezultat pretraživanja.
3. Odaberite željenu aplikaciju ili datoteku ().

#### Savjet

- Kada otvorite gumbićPretraživanje (Search) dok su pokrenute određene aplikacije usluge Windows trgovina (Windows Store), možete pretraživati unutar tih aplikacija. Ako nije pokrenuta nijedna aplikacija, i dalje možete pretraživati unutar aplikacije tako da odaberete Aplikacije (Apps) ispod okvira za pretraživanje u 2. koraku.

## Instaliranje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store)

Možete instalirati aplikacije s usluge Windows trgovina (Windows Store).

Trebat će vam Microsoft račun za upotrebu određenih aplikacija ili usluga, a to zahtijeva i Windows trgovina (Windows Store).

Kako ga izraditi i što sve možete s Microsoft računom, pročitajte u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

1. Povežite se s internetom.

   Više informacija o povezivanju s internetom potražite u odjeljku Povezivanje s internetom žičnom mrežom.

2. Otvorite zaslon Start i odaberite pločicu Trgovina (Store). (Pročitajte u odjeljku O zaslonu i izborniku Start kako otvoriti prozor Start.)

3. Pronađite aplikaciju za instalaciju.
4. Za instalaciju aplikacije slijedite upute na zaslonu.

## Zatvaranje aplikacija

Trenutačno pokrenute aplikacije možete zatvoriti tako da slijedite upute u nastavku.

#### Rad s dodirom (modeli s dodirnim zaslonom)

1. Kada je aplikacija otvorena, pokažite u gornji dio sredine zaslona.

2. Dovucite aplikaciju do dna zaslona tako da aplikacija nestane sa zaslona.

#### Rad miša/dodirne pločice

1. Kada je otvorena neka aplikacija, pomaknite pokazivač u gornji dio središta zaslona dok se ne prikaže ikona ruke.

2. Dovucite aplikaciju do dna zaslona tako da aplikacija nestane sa zaslona.

#### Rad s tipkovnicom

Istodobno pritisnite tipke Alt i F4.

## Otvaranje izbornika aplikacije

Mnoge aplikacije imaju izbornike aplikacija koje možete upotrebljavati za kontrolu svojih aplikacija. Slijedite upute u nastavku za otvaranje izbornika aplikacija.

#### Rad s dodirom (modeli s dodirnim zaslonom)

Provucite prema gore iz donjeg ruba.

#### Rad miša/dodirne pločice

Kada je aplikacija otvorena, desnom tipkom kliknite bilo gdje na zaslonu. Na dodirnoj plohi kliknite na donji desni kut.

#### Rad s tipkovnicom

Istodobno pritisnite tipke(Windows) i Z.

#### Savjet

- Otvorite izbornik aplikacija kada je aplikacija prikazana na zaslonu računala.

- Komande aplikacija razlikuju se ovisno o aplikaciji koja je trenutačno prikazana na zaslonu računala.

## Prebacivanje aplikacija

Možete se prebacivati između aplikacija koje su trenutačno pokrenute.

#### Rad s dodirom (modeli s dodirnim zaslonom)

Prikažite trenutačno pokrenute aplikacije, dotaknite simbol željene aplikacije i povucite prema unutra iz lijevog ruba. Kako prikazati trenutačno pokrenute aplikacije, pročitajte u odjeljku Prikaz pokrenutih aplikacija.

#### Rad miša/dodirne pločice

Prikažite trenutačno pokrenute aplikacije i povucite ikonu željene aplikacije iz lijevog ruba u sredinu. Kako prikazati trenutačno pokrenute aplikacije, pročitajte u odjeljku Prikaz pokrenutih aplikacija.

## Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)

Odjeljak Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) možete otvoriti slijedeći ove korake.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Aplikacije (Apps) ().
3. Unesite ključne riječi "Pomoć i podrška (Help and Support)" u okvir za pretraživanje ().
4. Odaberite Pomoć i podrška (Help and Support) ().

## Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel)

Odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) možete otvoriti slijedeći ove korake.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Aplikacije (Apps) ().
3. Unesite ključne riječi "Upravljačka ploča (Control Panel)" u okvir za pretraživanje ().
4. Odaberite Upravljačka ploča (Control Panel) ().

## O zaslonu i izborniku Start

Možete dodati prečace za aplikacije, radnu površinu i web-mjesta koje najviše koristite.

### Pregled

1. Pločice

   Odaberite pločicu da biste pokrenuli aplikaciju i prilagodili zaslon Start dodavanjem i preuređivanjem pločica.

2. Gumbići

   Pretražite aplikacije i datoteke, dijelite sadržaj, reproducirajte sadržaj na drugim uređajima ili ga ispišite te postavite svoje VAIO računalo.

### Da biste otvorili zaslon Start

#### Rad s dodirom (modeli s dodirnim zaslonom)

Otvorite gumbiće, a zatim dodirnite gumbićStart. (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

#### Rad miša/dodirne pločice

Otvorite gumbiće, a zatim kliknite gumbićStart. (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

#### Rad s tipkovnicom

Pritisnite tipku(Windows).

## Otvaranje gumbića

Gumbiće možete otvoriti da biste pretražili aplikacije i datoteke, dijelili sadržaj, reproducirali sadržaj na drugim uređajima ili ga ispisali te postavili VAIO računalo.

#### Rad s dodirom (modeli s dodirnim zaslonom)

Provucite prema unutra iz desnog ruba.

#### Rad miša/dodirne pločice

Pokažite na gornji desni kut (), zatim krenite prema dolje ().

Na dodirnoj pločici možete trznuti s desnog ruba.

#### Rad s tipkovnicom

Istodobno pritisnite tipke(Windows) i C.

## Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop)

Možete pristupiti radnoj površini iz pločice, poput aplikacija. Otvorite radnu površinu tako da slijedite upute u nastavku.

1. Otvorite zaslon Start i odaberite pločicu Radna površina (Desktop). (Pročitajte u odjeljku O zaslonu i izborniku Start kako otvoriti prozor Start.)

## Upravljanje stanjem napajanja VAIO računala (stanje mirovanja/isključivanje)

Prema zadanim postavkama, VAIO računalo automatski prelazi u stanje mirovanja nakon određenog razdoblja neaktivnosti.

U stanju mirovanja računalo će zadržati svoje trenutačno stanje, uključujući podatke s kojima radite, dok se vi odmarate.

Više informacija o stanju mirovanja potražite u odjeljku Upotreba stanja mirovanja.

#### Kad neko vrijeme ne upotrebljavate VAIO računalo

Da spriječite gubitak nespremljenih podataka, pri isključivanju VAIO računala slijedite ove korake.

1. Spremite podatke i zatvorite sve pokrenute aplikacije.
2. Isključite sve vanjske uređaje spojene na VAIO računalo.
3. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
4. OdaberiteNapajanje (Power) i Isključi računalo (Shut down).

   Nakon kratkog vremena VAIO računalo automatski se isključuje. Ako računalo ima pokazivač napajanja, isključit će se zeleno svjetlo pokazivača.

   Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, ono se mora isključiti prije zatvaranja poklopca LCD zaslona.

#### Napomena

- Neispravno isključivanje može uzrokovati gubitak nespremljenih podataka ili neispravan rad VAIO računala.

- Želite li VAIO računalo u potpunosti odspojiti iz struje, isključite računalo, a zatim kabel za napajanje isključite iz strujne utičnice.

#### Savjet

- Ako odaberete Isključi računalo (Shut down) dok držite tipku Shift u 4. koraku, VAIO računalo možete staviti u stanje minimalne potrošnje energije (ACPI S5 način rada). U tom slučaju funkcija brzog pokretanja sustava privremeno je onemogućena pri sljedećem pokretanju.

## Ponovno pokretanje VAIO računala

Nakon promjene postavki ili instalacije aplikacije na VAIO računalo možda ćete morati ponovno pokrenuti računalo.

1. Spremite podatke i zatvorite sve pokrenute aplikacije.
2. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
3. OdaberiteNapajanje (Power) i Ponovno pokreni sustav (Restart).
   VAIO računalo ponovno će se pokrenuti.

## Upotreba stanja mirovanja

U stanju mirovanja možete se udaljiti od VAIO, a pritom zadržati stanje računala, uključujući i podatke na kojima radite.

#### Aktiviranje stanja mirovanja

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

2. OdaberiteNapajanje (Power) i Stanje mirovanja (Sleep).

   Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, on se isključuje kad računalo uđe u stanje mirovanja (sa zadanim postavkama).

#### Za povratak u uobičajeno stanje

1. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

#### Napomena

- Ako pritisnete i držite gumb(Napajanje (Power)) više od četiri sekunde, VAIO računalo automatski će se isključiti. To će izbrisati sve nespremljene podatke.

- Prema zadanim postavkama, VAIO računalo automatski prelazi u stanje hibernacije kada baterija ostane bez energije. Međutim, ovisno o radnim uvjetima, računalo možda ne uđe u stanje hibernacije.

  Ako se to dogodi i baterija se isprazni, računalo će se isključiti, što može uzrokovati gubitak nespremljenih podataka.

  Dok računalo radi na energiju baterije, često spremajte podatke.

- Prije premještanja VAIO računala provjerite je li žaruljica pokazivača napajanja ugašena kako biste izbjegli udarac ili vibracije koje mogu oštetiti tvrdi disk. Ako računalo ima pokazivač napajanja, provjerite je li u potpunosti isključen.

#### Savjet

- Prema zadanim postavkama VAIO računalo automatski prelazi u stanje mirovanja nakon određenog razdoblja neaktivnosti ako je računalo priključeno u strujnu utičnicu.

- Dolje navedene radnje također stavljaju VAIO računalo u stanje mirovanja.

  - Pritisnite gumb(Napajanje (Power)) (sa zadanim postavkama).

  - Zatvorite poklopac LDC zaslona. Računalo će prijeći u stanje mirovanja nakon nekoliko sekundi.

- Računalo VAIO možete iz stanja mirovanja vratiti u uobičajeno stanje otvaranjem ili podizanjem LCD zaslona.

  Da promijenite radnju koja se aktivira kad otvorite ili podignete LCD zaslon, pokrenite VAIO Control Center i promijenite postavke u odjeljku Power and Battery. Kako pokrenuti VAIO Control Center pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Prebacivanje između korisničkih računa

Možete se prebaciti na drugi korisnički račun na sljedeći način.

1. Otvorite zaslon Start i odaberite naziv računa u gornjem desnom kutu zaslona računala. (Pročitajte u odjeljku O zaslonu i izborniku Start kako otvoriti prozor Start.)
2. Odaberite željeni naziv računa.

#### Savjet

- Da biste izradili novi korisnički račun, morate se prijaviti kao administrator. Zatim otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). Odaberite stavku Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu te odaberite Korisnici (Users) u lijevom oknu.

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

## Instaliranje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store)

Možete instalirati aplikacije s usluge Windows trgovina (Windows Store).

Trebat će vam Microsoft račun za upotrebu određenih aplikacija ili usluga, a to zahtijeva i Windows trgovina (Windows Store).

Kako ga izraditi i što sve možete s Microsoft računom, pročitajte u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

1. Povežite se s internetom.

   Više informacija o povezivanju s internetom potražite u odjeljku Povezivanje s internetom žičnom mrežom.

2. Otvorite zaslon Start i odaberite pločicu Trgovina (Store). (Pročitajte u odjeljku O zaslonu i izborniku Start kako otvoriti prozor Start.)

3. Pronađite aplikaciju za instalaciju.
4. Za instalaciju aplikacije slijedite upute na zaslonu.

## Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)

Odjeljak Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) možete otvoriti slijedeći ove korake.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Aplikacije (Apps) ().
3. Unesite ključne riječi "Pomoć i podrška (Help and Support)" u okvir za pretraživanje ().
4. Odaberite Pomoć i podrška (Help and Support) ().

## O vrstama korisničkih računa

Dvije su vrste korisničkih računa dostupne u sustavu Windows 8: lokalni račun i Microsoft račun.

#### Lokalni račun

Lokalni je račun korisničko ime i lozinka koju postavljate na VAIO računalu. S obzirom na to da se očekuje da se na jednom računalu upotrebljava jedan lokalni račun, nije moguće dijeliti isti račun na više računala.

#### Savjet

- Postavljanje lokalnog računa nije obavezno. Ako zaboravite lozinku lokalnog računa, oporavite VAIO računalo.

#### Microsoft račun

Microsoft jest e-adresa i lozinka koju upotrebljavate za prijavu na Microsoft usluge. S obzirom na to da se Microsoft račun može postaviti za svakog korisnika, isti račun moguće je dijeliti na više računala. Za preuzimanje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store) morate se prebaciti s lokalnog na Microsoft račun.

#### Savjet

- Potrebno je postaviti lozinku za Microsoft račun. Ako zaboravite lozinku za Microsoft račun, obratite se službi za podršku tvrtke Microsoft.

## Prebacivanje s lokalnog računa na Microsoft račun

U sustavu Windows 8 možete se prebacivati s lokalnog računa na Microsoft račun i obratno.

Prebacivanjem s lokalnog na Microsoft račun možete preuzimati aplikacije s usluge Windows trgovina (Windows Store).

Da biste izradili Microsoft račun ili se prebacili na njega, slijedite korake u nastavku.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
3. Odaberite Korisnici (Users) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
4. Odaberite Prijelaz na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).
5. Slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- Da biste se prebacili na lokalni račun, u 4. koraku odaberite Prebaci se na lokalni račun umjesto stavke Prijelaz na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).

- Ako zaboravite lozinku za Microsoft račun, obratite se službi za podršku tvrtke Microsoft.

## Dijelovi i kontrole na prednjoj strani

Opisuje značajke na prednjoj strani VAIO računala, kao što su gumbi i žaruljice pokazivača.

1. Ugrađena kamera* (Upotreba ugrađene kamere (modeli s ugrađenom kamerom))

2. Pokazivač ugrađene kamere (Upotreba ugrađene kamere (modeli s ugrađenom kamerom))

3. LCD zaslon ili dodirni zaslon (modeli s dodirnim zaslonom) (Kako upotrebljavati dodirni zaslon (modeli s dodirnim zaslonom))

4. Ugrađeni zvučnici (stereo)

5. Ispušni otvor za prozračivanje

6. Tipkovnica

7. NFC ugrađena dodirna pločica (Upotreba dodirne pločice, Upotreba značajke NFC/Funkcije Jednog dodira (modeli s podrškom za NFC))

* Oblik ugrađene kamere ovisi o modelu.

#### Napomena

- Otvor za prozračivanje može se zagrijati tijekom upotrebe. Budite oprezni kad ga dodirujete.

1. Gumb ASSIST (O gumbu ASSIST)

2. Pokazivač Num lock

3. Pokazivač Caps lock

4. Gumb za uključivanje/isključivanje (Uključivanje VAIO računala)

5. Ugrađeni mikrofon (mono) (Upotreba ugrađene kamere (modeli s ugrađenom kamerom))

6. Pokazivač napajanja (Uključivanje VAIO računala)

7. Pokazivač punjenja (Popis stanja pokazivača punjenja)

8. Pokazivač pogona diska

## Dijelovi i kontrole na donjoj strani

Opisuje značajke na donjoj strani VAIO računala.

1. Gumb za isključivanje baterije

#### Napomena

- Memorija vašeg VAIO računala ne može se zamijeniti.

- Ako se gumb za isključivanje baterije pritisne dok je VAIO računalo uključeno, nespremljeni podaci mogu se izgubiti. Uvijek spremite podatke na kojima radite i isključite VAIO računalo prije pritiskanja gumba za isključivanje baterije.

## Dijelovi i kontrole na bočnim stranama

Opisuje značajke na bočnim stranama VAIO računala, kao što su utičnice.

A: Modeli bez numeričke tipkovnice

B: Modeli s numeričkom tipkovnicom

1. Utičnica za istosmjernu struju (Priključivanje izvora napajanja)

2. LAN utičnica (Povezivanje s internetom žičnom mrežom)

   Pojedinosti o LAN utičnici potražite u odjeljku Upotreba LAN utičnice.

3. HDMI izlazna utičnica (Spajanje televizora s HDMI utičnicom)

4. USB utičnica (Priključivanje USB uređaja)

   Ova USB utičnica podržava punjenje USB uređaja. Više informacija potražite u odjeljku Punjenje USB uređaja.

5. USB utičnica (utičnice) (Priključivanje USB uređaja)

6. Utičnica za slušalice kompatibilna sa slušalicama s mikrofonom (Spajanje vanjskih zvučnika/slušalica/slušalica s mikrofonom)

7. Utor za SD memorijsku karticu (Umetanje SD memorijskih kartica)

8. Utor za sigurnosni kabel

1. Optički pogon (Umetanje/uklanjanje diska (modeli s optičkim pogonom))

2. Gumb za izbacivanje pogona (Umetanje/uklanjanje diska (modeli s optičkim pogonom))

3. Utor za ručno izbacivanje

## Postavljanje odgovarajuće radne okoline

Ova tema opisuje gdje je dobro, a gdje nije dobro postaviti VAIO računalo te pruža ergonomske upute.

### Gdje smjestiti VAIO računalo

Kod smještanja VAIO računala osigurajte sljedeće:

- da imate lak pristup izvoru napajanja i potrebnim ulazima

- da imate dovoljno prostora oko računala

- da je računalo postavljeno na dovoljno široku ravnu površinu tako da tijekom rada možete biti okrenuti prema računalu

- da je računalo postavljeno ispred mjesta gdje sjedite uspravno, a podlaktice mogu biti paralelne s podom

### Gdje ne smjestiti VAIO računalo

Smještanje VAIO računala na neprikladno mjesto može uzrokovati kvar ili neispravan rad. Ne postavljate ga na mjestima koja su izložena:

- izravnoj Sunčevoj svjetlosti

- izvorima magnetske sile i magnetiziranim predmetima

- izvorima topline, kao što su grijaća tijela

- velikoj količini prašine

- velikoj vlažnosti

- slabom prozračivanju

#### Napomena

- Područje oko otvora za prozračivanje može se jako zagrijati tijekom rada VAIO računala. Ne dodirujte ta područja.

- Ne stavljajte nikakve predmete blizu otvora za prozračivanje jer mogu blokirati otvor.

#### Savjet

- VAIO računalo upotrebljava visokofrekventne radiosignale i može ometati radijski i televizijski signal. Ako se to dogodi, premjestite računalo na odgovarajuću udaljenost od radioprijamnika i televizora.

### Informacije o ergonomiji

Kad god je to moguće, trebate uzeti u obzir sljedeće informacije o ergonomiji.

#### Namještaj i držanje tijela

Sjedite u stolcu s dobrim naslonom za leđa. Prilagodite visinu stolca tako da su stopala ravna na podu. Oslonac za noge omogućuje ugodniji rad.

Sjedite u opuštenom, uspravnom položaju i izbjegavajte pogrbljeno sjedenje ili naginjanje prema natrag.

#### Kut gledanja zaslona računala

Naginjite zaslon dok ne pronađete najbolji položaj. Provjerite je li zaslon računala u razini ili malo ispod razine očiju kada sjedite ispred VAIO računala. Prilagodite i svjetlinu zaslona.

Naprezanje očiju i umor mišića možete smanjiti namještanjem nagiba i razine svjetline zaslona računala na dobar položaj.

#### Osvjetljenje

Odaberite mjesto na kojem prozori i svjetlo ne blješte i ne reflektiraju se od zaslona računala. Koristite neizravno osvjetljenje kako biste izbjegli osvijetljena mjesta na zaslonu računala. Prikladno osvjetljenje pruža ugodniji i učinkovitiji rad.

#### Napomena

- Dok namještate kut gledanja, ne primjenjujte preveliku silu kako se VAIO računalo ne bi oštetilo.

#### Savjet

- Isto se odnosi i na upotrebu vanjskog zaslona.

### ﻿Napomene o rukovanju VAIO računalom

Imajte na umu sljedeće kako biste izbjegli neispravan rad ili kvar VAIO računala.

- VAIO računalo nježno položite na ravnu površinu kako ga ne biste udarili.

- Prije premještanja računala isključite VAIO računalo. Premještanje uključenog računala može uzrokovati neispravan rad tvrdog diska. Provjerite prije premještanja jeste li iz računala odspojili sve kabele.

- Nemojte ispustiti ili udariti VAIO računalo. Čak i manji udarac ili vibracija može uzrokovati neispravan rad tvrdog diska.

- Ne stavljajte VAIO računalo u nestabilan položaj.

## Provjera isporučenih stavki

Prije uporabe provjerite sve stavke zapakirane s proizvodom.

AC adapter

Kabel za napajanje

#### Savjet

- Mediji za oporavak nisu isporučeni jer se VAIO računalo može oporaviti upotrebom podataka pohranjenih na tvrdom disku ili SSD pogonu. Više informacija potražite u odjeljku Oporavak iz područja za oporavak.

## Upravljanje stanjem napajanja VAIO računala (stanje mirovanja/isključivanje)

Prema zadanim postavkama, VAIO računalo automatski prelazi u stanje mirovanja nakon određenog razdoblja neaktivnosti.

U stanju mirovanja računalo će zadržati svoje trenutačno stanje, uključujući podatke s kojima radite, dok se vi odmarate.

Više informacija o stanju mirovanja potražite u odjeljku Upotreba stanja mirovanja.

#### Kad neko vrijeme ne upotrebljavate VAIO računalo

Da spriječite gubitak nespremljenih podataka, pri isključivanju VAIO računala slijedite ove korake.

1. Spremite podatke i zatvorite sve pokrenute aplikacije.
2. Isključite sve vanjske uređaje spojene na VAIO računalo.
3. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
4. OdaberiteNapajanje (Power) i Isključi računalo (Shut down).

   Nakon kratkog vremena VAIO računalo automatski se isključuje. Ako računalo ima pokazivač napajanja, isključit će se zeleno svjetlo pokazivača.

   Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, ono se mora isključiti prije zatvaranja poklopca LCD zaslona.

#### Napomena

- Neispravno isključivanje može uzrokovati gubitak nespremljenih podataka ili neispravan rad VAIO računala.

- Želite li VAIO računalo u potpunosti odspojiti iz struje, isključite računalo, a zatim kabel za napajanje isključite iz strujne utičnice.

#### Savjet

- Ako odaberete Isključi računalo (Shut down) dok držite tipku Shift u 4. koraku, VAIO računalo možete staviti u stanje minimalne potrošnje energije (ACPI S5 način rada). U tom slučaju funkcija brzog pokretanja sustava privremeno je onemogućena pri sljedećem pokretanju.

## Punjenje baterije

Ako je računalo spojeno na izvor napajanja, baterija se puni i dok se koristite VAIO računalom. Vrijeme punjenja ovisi o radnim uvjetima.

1. Priključite VAIO računalo u strujnu utičnicu. (Pročitajte odjeljak Priključivanje izvora napajanja.)

#### Savjet

- Vrijeme punjenja ovisi o temperaturi okoline.

  Na niskim temperaturama okoline baterija će se puniti dulje.

- Otvorite radnu površinu i odaberite ikonu baterije, poput(rad na bateriju) ili(priključeno) i u području obavijesti na radnoj površini provjerite status baterije VAIO računala. Kako otvoriti radnu površinu, pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).

## Uključivanje VAIO računala

Uključite VAIO računalo kako bi se pokrenuo sustav Windows.

Prije uključivanja pažljivo pročitajte mjere predostrožnosti u odjeljku Napomene o upotrebi izvora napajanja.

1. Priključite VAIO računalo u strujnu utičnicu. (Pročitajte odjeljak Priključivanje izvora napajanja.)
2. Podignite poklopac LCD zaslona.
3. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

   Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, zasvijetlit će zeleno.

   Računalo je uključeno, a sustav Windows nakon nekog se vremena pokreće.

#### Napomena

- Ako pritisnete i držite gumb(Napajanje (Power)) dulje od četiri sekunde, VAIO računalo neće se uključiti.

- Prilikom otvaranja poklopca LCD zaslona nemojte držati ugrađenu kameru jer to može uzrokovati neispravan rad VAIO računala. (modeli s ugrađenom kamerom)

- Ako pritisnete gumb(Napajanje (Power)) dok je poklopac LCD zaslona zatvoren, VAIO računalo neće se uključiti.

- Ne dodirujte dodirni zaslon prilikom uključivanja VAIO računala jer to može uzrokovati neispravan rad. (modeli s dodirnim zaslonom)

#### Savjet

- Prema zadanim postavkama VAIO računalo automatski prelazi u stanje mirovanja nakon određenog vremenskog razdoblja ako je računalo priključeno u strujnu utičnicu. Više informacija potražite u odjeljku Upotreba stanja mirovanja.

## Priključivanje izvora napajanja

Priključite VAIO računalo na izvor izmjenične struje.

Prije priključivanja pažljivo pročitajte mjere predostrožnosti u odjeljku Napomene o upotrebi izvora napajanja.

1. Jedan kraj kabela za napajanje () priključite u AC adapter ().
2. Drugi kraj kabela za napajanje priključite u strujnu utičnicu ().
3. Kabel iz AC adaptera () priključite u utičnicu za istosmjernu struju () na VAIO računalu.

#### Napomena

- U istu strujnu utičnicu nemojte priključivati više uređaja.

- Oblik AC adaptera ovisi o kupljenom modelu.

- Provjerite je li kabel za napajanje čvrsto priključen u VAIO računalo.

#### Savjet

- Možete kupiti produžni kabel sa zaštitom od izboja kako biste spriječili oštećenje VAIO računala koje može izazvati iznenadan izboj struje (primjerice tijekom električne oluje).

## Punjenje baterije

Ako je računalo spojeno na izvor napajanja, baterija se puni i dok se koristite VAIO računalom. Vrijeme punjenja ovisi o radnim uvjetima.

1. Priključite VAIO računalo u strujnu utičnicu. (Pročitajte odjeljak Priključivanje izvora napajanja.)

#### Savjet

- Vrijeme punjenja ovisi o temperaturi okoline.

  Na niskim temperaturama okoline baterija će se puniti dulje.

- Otvorite radnu površinu i odaberite ikonu baterije, poput(rad na bateriju) ili(priključeno) i u području obavijesti na radnoj površini provjerite status baterije VAIO računala. Kako otvoriti radnu površinu, pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).

## Napomene o upotrebi baterije

Prije upotrebe baterije pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za pravilnu upotrebu.

### O bateriji

- Baterija ugrađena u vaše VAIO računalo ne može se izvaditi.

- Iz sigurnosnih razloga punjenje baterije može se prekinuti na višim ili nižim temperaturama.

- Baterija se ne isporučuje potpuno napunjena.

- Dok se baterija upotrebljava ili se puni, u njoj dolazi do porasta temperature. To je uobičajeno te se ne morate brinuti.

### O pražnjenju baterije

Nakon punjenja baterija će se postupno isprazniti tijekom vremena, čak i ako se ne upotrebljava. Ako se ne upotrebljava duže vrijeme, energija baterije može se iscrpiti. Preporučuje se bateriju prije upotrebe napuniti.

### O trajanju baterije

Trajanje baterije ovisi o upotrebi i postavkama.

### O trošenju i zamjeni baterije

- Baterije su potrošne. Kapacitet se postupno smanjuje stalnim punjenjem i pražnjenjem. Stoga baterija traje kraće iako je u potpunosti napunjena, a naposljetku joj istekne vijek trajanja.

- Ako se baterija nakon punjenja brzo isprazni ili joj je istekao vijek trajanja, zamijenite je novom.

  Obratite se ovlaštenom servisnom centru/centru za podršku tvrtke Sony i zamijenite bateriju novom koju je odobrila tvrtka Sony.

### Kada baterija ostane bez energije

Ako se baterija isprazni, a vaše VAIO računalo nije ukopčano, isključit će se napajanje, a svi podaci na kojima radite izgubit će se.

Dok vaše VAIO računalo radi na energiju baterije, često spremajte podatke.

## Provjera isporučenih stavki

Prije uporabe provjerite sve stavke zapakirane s proizvodom.

AC adapter

Kabel za napajanje

#### Savjet

- Mediji za oporavak nisu isporučeni jer se VAIO računalo može oporaviti upotrebom podataka pohranjenih na tvrdom disku ili SSD pogonu. Više informacija potražite u odjeljku Oporavak iz područja za oporavak.

## Upravljanje stanjem napajanja VAIO računala (stanje mirovanja/isključivanje)

Prema zadanim postavkama, VAIO računalo automatski prelazi u stanje mirovanja nakon određenog razdoblja neaktivnosti.

U stanju mirovanja računalo će zadržati svoje trenutačno stanje, uključujući podatke s kojima radite, dok se vi odmarate.

Više informacija o stanju mirovanja potražite u odjeljku Upotreba stanja mirovanja.

#### Kad neko vrijeme ne upotrebljavate VAIO računalo

Da spriječite gubitak nespremljenih podataka, pri isključivanju VAIO računala slijedite ove korake.

1. Spremite podatke i zatvorite sve pokrenute aplikacije.
2. Isključite sve vanjske uređaje spojene na VAIO računalo.
3. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
4. OdaberiteNapajanje (Power) i Isključi računalo (Shut down).

   Nakon kratkog vremena VAIO računalo automatski se isključuje. Ako računalo ima pokazivač napajanja, isključit će se zeleno svjetlo pokazivača.

   Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, ono se mora isključiti prije zatvaranja poklopca LCD zaslona.

#### Napomena

- Neispravno isključivanje može uzrokovati gubitak nespremljenih podataka ili neispravan rad VAIO računala.

- Želite li VAIO računalo u potpunosti odspojiti iz struje, isključite računalo, a zatim kabel za napajanje isključite iz strujne utičnice.

#### Savjet

- Ako odaberete Isključi računalo (Shut down) dok držite tipku Shift u 4. koraku, VAIO računalo možete staviti u stanje minimalne potrošnje energije (ACPI S5 način rada). U tom slučaju funkcija brzog pokretanja sustava privremeno je onemogućena pri sljedećem pokretanju.

## Upotreba antivirusnog softvera za VAIO računalo

Zaštitite VAIO računalo od računalnih virusa upotrebom antivirusne aplikacije.

S web-mjesta proizvođača aplikacije preuzmite i instalirajte najnovija ažuriranja antivirusne aplikacije. Želite li ažurirati protuvirusni softver, na popisu pronađite instalirani protuvirusni softver u VAIO računalu i slijedite korake u nastavku.

1. Povežite svoje VAIO računalo s internetom.
2. Izvedite neku od sljedećih radnji ovisno i predinstaliranoj antivirusnoj aplikaciji.

   Za Trend Micro:

   Pokrenite Trend Micro Titanium Maximum Security.

   Za McAfee:

   Pokrenite McAfee Internet Security ili McAfee Total Protection.

   Za Kaspersky Internet Security:

   Pokrenite Kaspersky Internet Security.

3. Slijedite upute na zaslonu.

#### Napomena

- Stvarni postupak može se razlikovati od gore navedenog ovisno o inačici softvera instaliranog na VAIO računalo. U tom slučaju slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- Kako pokrenuti antivirusnu aplikaciju, pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

- Više informacija potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz aplikaciju.

## Instaliranje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store)

Možete instalirati aplikacije s usluge Windows trgovina (Windows Store).

Trebat će vam Microsoft račun za upotrebu određenih aplikacija ili usluga, a to zahtijeva i Windows trgovina (Windows Store).

Kako ga izraditi i što sve možete s Microsoft računom, pročitajte u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

1. Povežite se s internetom.

   Više informacija o povezivanju s internetom potražite u odjeljku Povezivanje s internetom žičnom mrežom.

2. Otvorite zaslon Start i odaberite pločicu Trgovina (Store). (Pročitajte u odjeljku O zaslonu i izborniku Start kako otvoriti prozor Start.)

3. Pronađite aplikaciju za instalaciju.
4. Za instalaciju aplikacije slijedite upute na zaslonu.

## Napomene o korištenju funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Prije korištenja funkcije Wi-Fi pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za ispravan rad.

- U nekim zemljama ili regijama upotreba Wi-Fi proizvoda može biti ograničena lokalnim propisima.

- Wi-Fi uređaji rade u pojasu 2,4 GHz koji upotrebljavaju razni uređaji. Oni koriste tehnologiju za smanjenje radiosmetnji koje dolaze od drugih uređaja u istom pojasu; međutim, radiosmetnje ipak mogu uzrokovati nižu brzinu komunikacije, smanjenje dosega komunikacije te onemogućiti komunikaciju.

- Ako su i funkcija BLUETOOTH i funkcija Wi-Fi koja radi u pojasu 2,4 GHz omogućene na VAIO računalu, moguće su smetnje koje mogu prouzročiti sporiju komunikaciju i druge poteškoće.

- Za komuniciranje Wi-Fi vezom dok ste u pokretu potrebno je sklopiti ugovor s davateljem usluga Wi-Fi mreže.

- Ako je VAIO računalo opremljeno standardom IEEE 802.11a/b/g/n, uporaba funkcije Wi-Fi koja radi u pojasu 5 GHz zakonski je zabranjena na otvorenom prostoru.

- Brzina i doseg komunikacije razlikuju se ovisno o sljedećim uvjetima:

  - udaljenost između uređaja

  - postojanje prepreka između uređaja

  - konfiguracija uređaja

  - stanje okoline koje može utjecati na radiosignale

  - okolina (uključujući materijal od kojeg su izrađeni zidovi itd.)

  - aplikacija koja se koristi

    Komunikacija se ovisno o stanju okoline može prekinuti.

- Brzina prijenosa podataka navedena u specifikacijama teorijski je maksimum i možda ne predstavlja stvarnu brzinu prijenosa podataka.

- Stvarna brzina komunikacije možda nije jednaka onoj prikazanoj na VAIO računalu.

- Wi-Fi mreže u frekvencijskom pojasu 2,4 GHz i mreže u frekvencijskom pojasu 5 GHz ne mogu međusobno komunicirati.

- Na brzinu prijenosa podataka IEEE 802.11g i IEEE 802.11n (2,4 GHz) uređaja mogu utjecati smetnje kada se koriste s IEEE 802.11b uređajem. Također, standardi IEEE 802.11g i IEEE 802.11n automatski smanjuju brzinu prijenosa kako bi održali kompatibilnost s IEEE 802.11b proizvodom. Brzinu prijenosa moguće je obnoviti promjenom postavki kanala pristupne točke.

- Za trenutačni prekid Wi-Fi komunikacije isključite VAIO računalo.

- WLAN standard uključuje sljedeće načine šifriranja: Wired Equivalent Privacy (WEP), to je sigurnosni protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) i Wi-Fi Protected Access (WPA). WPA2 i WPA specifikacije standarda, koje su zajednički izradili IEEE i Wi-Fi Alliance, temelje se na međusobno nadopunjujućim sigurnosnim poboljšanjima koja povećavaju razinu zaštite podataka i pristupa za postojeće Wi-Fi mreže. WPA je unaprijed kompatibilna sa specifikacijama standarda IEEE 802.11i. Upotrebljava unaprijeđeno šifriranje podataka Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) kao i provjeru autentičnosti korisnika uporabom protokola 802.1X i Extensible Authentication Protocol (EAP). Šifriranje podataka štiti ranjivu bežičnu vezu između klijenta i pristupne točke. Osim toga, postoje drugi uobičajeni mrežni sigurnosni mehanizmi koji osiguravaju privatnost, kao što su: zaštita lozinkom, sveobuhvatno šifriranje, virtualne privatne mreže i provjera autentičnosti. WPA2, druga generacija protokola WPA, pruža jaču zaštitu podataka i provjeru pristupa mreži i dizajnirana je za osiguravanje uređaja svih 802.11 standarda, uključujući standarde 802.11b, 802.11a, 802.11g, i 802.11n, višepojasne i one koji podržavaju više načina rada. Uz to, temeljem potvrđenog standarda IEEE 802.11i, WPA2 pruža sigurnost na razini one koju upotrebljava vlada primjenjujući AES algoritme šifriranja usklađene sa standardom FIPS 140-2 Nacionalnog instituta za standarde i tehnologiju (NIST) te provjeru autentičnosti temeljenu na standardu 802.1X. Standard WPA2 povratno je kompatibilan sa standardom WPA.

## Onemogućavanje funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Wi-Fi funkciju možete onemogućiti na sljedeće načine.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
3. Odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
4. Promijenite postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Isključeno (Off).

#### Savjet

- Da omogućite funkciju Wi-Fi, isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) i promijenite postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

- Za onemogućavanje svih bežičnih funkcija uključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

- Bežične funkcije čije su postavke uključene bit će omogućene kad isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

- U odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) potražite više informacija o značajci Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

## O standardima Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Wi-Fi vam omogućuje da VAIO računalo povežete na mrežu bežičnom vezom.

Wi-Fi upotrebljava sljedeći IEEE 802.11a/b/g/n standard koji definira vrstu korištene tehnologije. Pogledajte specifikacije kako biste saznali više o konfiguraciji računala.

#### IEEE 802.11a (frekvencijski pojas: 5 GHz)

Isključivo za modele koji podržavaju standard IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekvencijski pojas: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g omogućuje komunikaciju veće brzine od standarda IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekvencijski pojas: 2,4 GHz/5 GHz)

Kod modela koji podržavaju standard IEEE 802.11b/g/n moguće je korištenje samo frekvencijskog pojasa 2,4 GHz.

## Zaustavljanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Komunikacije Wi-Fi možete zaustaviti na sljedeće načine.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite(ikona mreže).
3. Odaberite željenu pristupnu točku i Prekini vezu (Disconnect).

#### Napomena

- Nemojte onemogućiti funkciju Wi-Fi dok pristupate udaljenim dokumentima, datotekama ili resursima jer to može prouzročiti gubitak podataka.

## Povezivanje s internetom žičnom mrežom

Prije upotrebe interneta najprije morate s davateljem internetskih usluga (ISP-om) sklopiti ugovor i postaviti uređaje potrebne za povezivanje VAIO računala s internetom.

Jedan kraj mrežnog kabela (nije isporučeno) priključite u LAN utičnicu na VAIO računalu, a drugi kraj u mrežu.

#### Napomena

- Pojedinosti o uređajima potrebnim za pristup internetu i načinu povezivanja VAIO računala s internetom zatražite od davatelja internetskih usluga (ISP-a).

- Kod spajanja VAIO računala s internetom koristite se kabelom na kojem je ispisano "Network" ili "Ethernet".

- Ne priključujte telefonski kabel u LAN utičnicu na VAIO računalu.

  Ako je LAN utičnica povezana s drugim mrežama ili telefonskim linijama, priključivanje jakog električnog toka u utičnicu može uzrokovati oštećenje, pregrijavanje ili požar.

  - Sve mreže osim mreža 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Javna telefonska pretplatnička linija

  - Privatna telefonska centrala (PBX)

  - Kućne (interfon) ili poslovne telefonske linije (višelinijski poslovni telefon)

#### Savjet

- Da biste povezali VAIO računalo s internetom s pomoću funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN), trebate urediti postavke za Wi-Fi. Više informacija potražite u odjeljku Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN).

## O uslugama za povezivanje s internetom

Dostupne su sljedeće vrste usluga za povezivanje s internetom.

Usluge možete odabrati ovisno o potrebama, npr. brzini komunikacije ili naknadi za upotrebu. Za pojedinosti o izboru usluga za povezivanje obratite se davatelju internetskih usluga (ISP-ovi).

- optika do doma (FTTH)

- kabelski modem

- digitalna pretplatnička linija (DSL)

- satelit

- povezivanje telefonskom linijom

## O mreži (LAN)

Mreža (LAN) omogućuje povezivanje VAIO računala s internetom i prijenos podataka između računala i drugih uređaja.

VAIO računalo možete povezati pomoću mrežnog kabela (nije isporučeno) s mrežama 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T. Jedan kraj mrežnog kabela priključite u LAN utičnicu na računalu, a drugi kraj na mrežu.

Za pojedinosti o vanjskim uređajima potrebnim za pristup lokalnoj mreži obratite se davatelju internetskih usluga (ISP-u) ili pogledajte priručnik koji je isporučen s modemom.

Informacije o tome kako povezati VAIO računalo s mrežom potražite u uputama davatelja internetskih usluga (ISP) ili priručniku koji je isporučen s modemom ili drugim vanjskim uređajem. Za pojedinosti o postavkama mreže na radnom mjestu obratite se administratoru mreže.

## O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Sigurnosni ključ je sigurnosni protokol za Wi-Fi vezu koji šifrira podatke koji se prenose Wi-Fi vezom. Drugi nazivi za sigurnosni ključ su ključ za šifriranje ili WEP (eng. Wired Equivalent Privacy) ključ.

Sigurnosni ključ omogućuje međusobnu komunikaciju bežičnih uređaja s istim ključem putem Wi-Fi mreže, kao što su pristupna točka za Wi-Fi i računalo.

Svaka pristupna točka ima zadan sigurnosni ključ. (Provjerite je li zadani sigurnosni ključ promijenjen radi zaštite podataka od neovlaštenog korištenja.) Ako ne možete pronaći zadani sigurnosni ključ, pogledajte u priručniku koji je isporučen s pristupnom točkom.

Ako unesete neispravan sigurnosni ključ, slijedite sljedeće korake za ponovni unos ključa.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite(ikona mreže).
3. Desnom tipkom miša kliknite željenu mrežu i odaberite Prikaz svojstava veze (View connection properties).
4. Odaberite karticu Sigurnost (Security).
5. Upišite sigurnosni ključ u polje Mrežni sigurnosni ključ (Network security key) i odaberite U redu (OK).

## Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Možete uspostaviti komunikaciju Wi-Fi između VAIO računala i pristupne točke (nije isporučeno).

Prije korištenja funkcije Wi-Fi provjerite je li pristupna točka za Wi-Fi uključena te radi li.

1. Povežite pristupnu točku na svoje VAIO računalo.

   Više informacija potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) i priručniku koji je isporučen uz pristupnu točku.

2. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
3. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
4. Odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
5. Promijenite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) u Isključeno (Off) i postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).
6. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
7. Odaberite(ikona mreže).
8. Odaberite željenu pristupnu točku i Poveži se (Connect).

   Nakon uspostavljanja veze, u polju odabrane bežične pristupne točke pojavit će se Povezano (Connected).

   Ako se pojavi prozor za unos sigurnosnog ključa, unesite sigurnosni ključ kako se traži i odaberite U redu (OK). Više informacija potražite u odjeljku O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN).

   Pripazite na veličinu slova u sigurnosnom ključu.

#### Za provjeru statusa povezanosti s Wi-Fi mrežom

Otvorite radnu površinu i prijeđite pokazivačem miša preko(ikona mreže) u području obavijesti na radnoj površini te provjerite status veze s Wi-Fi mrežom, kao što je pristupna točka s kojom je trenutačno povezano VAIO računalo.

Kako otvoriti radnu površinu, pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).

#### Napomena

- Na modelima opremljenim tehnologijom IEEE 802.11a/b/g/n, kod kojih je omogućena samo Wi-Fi funkcija koja radi u pojasu 2,4 GHz, VAIO računalo neće se moći spojiti na Wi-Fi pristupnu točku koja radi u pojasu 5 GHz. Isto tako, kada je omogućena Wi-Fi funkcija koja radi u pojasu 5 GHz, računalo se neće moći spojiti na Wi-Fi pristupnu točku koja radi u pojasu 2,4 GHz.

  Kod modela opremljenih tehnologijom IEEE 802.11b/g/n, kada je onemogućena funkcija Wi-Fi koja radi u pojasu 2,4 GHz, računalo se ne može spojiti na pristupnu točku. Također, računalo se ne može spajati na Wi-Fi pristupnu točku koja radi u pojasu 5 GHz.

- Potrebno je neko vrijeme za pronalazak i povezivanje s Wi-Fi pristupnom točkom prije početka komunikacije Wi-Fi mrežom.

#### Savjet

- U odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) potražite više informacija o značajci Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

- Kada povežete VAIO računalo s pristupnom točkom unošenjem sigurnosnog ključa, pristupna točka ostat će zabilježena u računalu. Kod kasnijih povezivanja s pristupnom točkom nije potrebno ponovo unositi sigurnosni ključ.

## O standardima Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Wi-Fi vam omogućuje da VAIO računalo povežete na mrežu bežičnom vezom.

Wi-Fi upotrebljava sljedeći IEEE 802.11a/b/g/n standard koji definira vrstu korištene tehnologije. Pogledajte specifikacije kako biste saznali više o konfiguraciji računala.

#### IEEE 802.11a (frekvencijski pojas: 5 GHz)

Isključivo za modele koji podržavaju standard IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekvencijski pojas: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g omogućuje komunikaciju veće brzine od standarda IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekvencijski pojas: 2,4 GHz/5 GHz)

Kod modela koji podržavaju standard IEEE 802.11b/g/n moguće je korištenje samo frekvencijskog pojasa 2,4 GHz.

## Povezivanje s internetom žičnom mrežom

Prije upotrebe interneta najprije morate s davateljem internetskih usluga (ISP-om) sklopiti ugovor i postaviti uređaje potrebne za povezivanje VAIO računala s internetom.

Jedan kraj mrežnog kabela (nije isporučeno) priključite u LAN utičnicu na VAIO računalu, a drugi kraj u mrežu.

#### Napomena

- Pojedinosti o uređajima potrebnim za pristup internetu i načinu povezivanja VAIO računala s internetom zatražite od davatelja internetskih usluga (ISP-a).

- Kod spajanja VAIO računala s internetom koristite se kabelom na kojem je ispisano "Network" ili "Ethernet".

- Ne priključujte telefonski kabel u LAN utičnicu na VAIO računalu.

  Ako je LAN utičnica povezana s drugim mrežama ili telefonskim linijama, priključivanje jakog električnog toka u utičnicu može uzrokovati oštećenje, pregrijavanje ili požar.

  - Sve mreže osim mreža 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Javna telefonska pretplatnička linija

  - Privatna telefonska centrala (PBX)

  - Kućne (interfon) ili poslovne telefonske linije (višelinijski poslovni telefon)

#### Savjet

- Da biste povezali VAIO računalo s internetom s pomoću funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN), trebate urediti postavke za Wi-Fi. Više informacija potražite u odjeljku Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN).

## O uslugama za povezivanje s internetom

Dostupne su sljedeće vrste usluga za povezivanje s internetom.

Usluge možete odabrati ovisno o potrebama, npr. brzini komunikacije ili naknadi za upotrebu. Za pojedinosti o izboru usluga za povezivanje obratite se davatelju internetskih usluga (ISP-ovi).

- optika do doma (FTTH)

- kabelski modem

- digitalna pretplatnička linija (DSL)

- satelit

- povezivanje telefonskom linijom

## O mreži (LAN)

Mreža (LAN) omogućuje povezivanje VAIO računala s internetom i prijenos podataka između računala i drugih uređaja.

VAIO računalo možete povezati pomoću mrežnog kabela (nije isporučeno) s mrežama 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T. Jedan kraj mrežnog kabela priključite u LAN utičnicu na računalu, a drugi kraj na mrežu.

Za pojedinosti o vanjskim uređajima potrebnim za pristup lokalnoj mreži obratite se davatelju internetskih usluga (ISP-u) ili pogledajte priručnik koji je isporučen s modemom.

Informacije o tome kako povezati VAIO računalo s mrežom potražite u uputama davatelja internetskih usluga (ISP) ili priručniku koji je isporučen s modemom ili drugim vanjskim uređajem. Za pojedinosti o postavkama mreže na radnom mjestu obratite se administratoru mreže.

## O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Sigurnosni ključ je sigurnosni protokol za Wi-Fi vezu koji šifrira podatke koji se prenose Wi-Fi vezom. Drugi nazivi za sigurnosni ključ su ključ za šifriranje ili WEP (eng. Wired Equivalent Privacy) ključ.

Sigurnosni ključ omogućuje međusobnu komunikaciju bežičnih uređaja s istim ključem putem Wi-Fi mreže, kao što su pristupna točka za Wi-Fi i računalo.

Svaka pristupna točka ima zadan sigurnosni ključ. (Provjerite je li zadani sigurnosni ključ promijenjen radi zaštite podataka od neovlaštenog korištenja.) Ako ne možete pronaći zadani sigurnosni ključ, pogledajte u priručniku koji je isporučen s pristupnom točkom.

Ako unesete neispravan sigurnosni ključ, slijedite sljedeće korake za ponovni unos ključa.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite(ikona mreže).
3. Desnom tipkom miša kliknite željenu mrežu i odaberite Prikaz svojstava veze (View connection properties).
4. Odaberite karticu Sigurnost (Security).
5. Upišite sigurnosni ključ u polje Mrežni sigurnosni ključ (Network security key) i odaberite U redu (OK).

## Napomene o korištenju funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Prije korištenja funkcije Wi-Fi pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za ispravan rad.

- U nekim zemljama ili regijama upotreba Wi-Fi proizvoda može biti ograničena lokalnim propisima.

- Wi-Fi uređaji rade u pojasu 2,4 GHz koji upotrebljavaju razni uređaji. Oni koriste tehnologiju za smanjenje radiosmetnji koje dolaze od drugih uređaja u istom pojasu; međutim, radiosmetnje ipak mogu uzrokovati nižu brzinu komunikacije, smanjenje dosega komunikacije te onemogućiti komunikaciju.

- Ako su i funkcija BLUETOOTH i funkcija Wi-Fi koja radi u pojasu 2,4 GHz omogućene na VAIO računalu, moguće su smetnje koje mogu prouzročiti sporiju komunikaciju i druge poteškoće.

- Za komuniciranje Wi-Fi vezom dok ste u pokretu potrebno je sklopiti ugovor s davateljem usluga Wi-Fi mreže.

- Ako je VAIO računalo opremljeno standardom IEEE 802.11a/b/g/n, uporaba funkcije Wi-Fi koja radi u pojasu 5 GHz zakonski je zabranjena na otvorenom prostoru.

- Brzina i doseg komunikacije razlikuju se ovisno o sljedećim uvjetima:

  - udaljenost između uređaja

  - postojanje prepreka između uređaja

  - konfiguracija uređaja

  - stanje okoline koje može utjecati na radiosignale

  - okolina (uključujući materijal od kojeg su izrađeni zidovi itd.)

  - aplikacija koja se koristi

    Komunikacija se ovisno o stanju okoline može prekinuti.

- Brzina prijenosa podataka navedena u specifikacijama teorijski je maksimum i možda ne predstavlja stvarnu brzinu prijenosa podataka.

- Stvarna brzina komunikacije možda nije jednaka onoj prikazanoj na VAIO računalu.

- Wi-Fi mreže u frekvencijskom pojasu 2,4 GHz i mreže u frekvencijskom pojasu 5 GHz ne mogu međusobno komunicirati.

- Na brzinu prijenosa podataka IEEE 802.11g i IEEE 802.11n (2,4 GHz) uređaja mogu utjecati smetnje kada se koriste s IEEE 802.11b uređajem. Također, standardi IEEE 802.11g i IEEE 802.11n automatski smanjuju brzinu prijenosa kako bi održali kompatibilnost s IEEE 802.11b proizvodom. Brzinu prijenosa moguće je obnoviti promjenom postavki kanala pristupne točke.

- Za trenutačni prekid Wi-Fi komunikacije isključite VAIO računalo.

- WLAN standard uključuje sljedeće načine šifriranja: Wired Equivalent Privacy (WEP), to je sigurnosni protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) i Wi-Fi Protected Access (WPA). WPA2 i WPA specifikacije standarda, koje su zajednički izradili IEEE i Wi-Fi Alliance, temelje se na međusobno nadopunjujućim sigurnosnim poboljšanjima koja povećavaju razinu zaštite podataka i pristupa za postojeće Wi-Fi mreže. WPA je unaprijed kompatibilna sa specifikacijama standarda IEEE 802.11i. Upotrebljava unaprijeđeno šifriranje podataka Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) kao i provjeru autentičnosti korisnika uporabom protokola 802.1X i Extensible Authentication Protocol (EAP). Šifriranje podataka štiti ranjivu bežičnu vezu između klijenta i pristupne točke. Osim toga, postoje drugi uobičajeni mrežni sigurnosni mehanizmi koji osiguravaju privatnost, kao što su: zaštita lozinkom, sveobuhvatno šifriranje, virtualne privatne mreže i provjera autentičnosti. WPA2, druga generacija protokola WPA, pruža jaču zaštitu podataka i provjeru pristupa mreži i dizajnirana je za osiguravanje uređaja svih 802.11 standarda, uključujući standarde 802.11b, 802.11a, 802.11g, i 802.11n, višepojasne i one koji podržavaju više načina rada. Uz to, temeljem potvrđenog standarda IEEE 802.11i, WPA2 pruža sigurnost na razini one koju upotrebljava vlada primjenjujući AES algoritme šifriranja usklađene sa standardom FIPS 140-2 Nacionalnog instituta za standarde i tehnologiju (NIST) te provjeru autentičnosti temeljenu na standardu 802.1X. Standard WPA2 povratno je kompatibilan sa standardom WPA.

## Onemogućavanje funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Wi-Fi funkciju možete onemogućiti na sljedeće načine.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
3. Odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
4. Promijenite postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Isključeno (Off).

#### Savjet

- Da omogućite funkciju Wi-Fi, isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) i promijenite postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

- Za onemogućavanje svih bežičnih funkcija uključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

- Bežične funkcije čije su postavke uključene bit će omogućene kad isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

- U odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) potražite više informacija o značajci Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

## O standardima Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Wi-Fi vam omogućuje da VAIO računalo povežete na mrežu bežičnom vezom.

Wi-Fi upotrebljava sljedeći IEEE 802.11a/b/g/n standard koji definira vrstu korištene tehnologije. Pogledajte specifikacije kako biste saznali više o konfiguraciji računala.

#### IEEE 802.11a (frekvencijski pojas: 5 GHz)

Isključivo za modele koji podržavaju standard IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekvencijski pojas: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g omogućuje komunikaciju veće brzine od standarda IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekvencijski pojas: 2,4 GHz/5 GHz)

Kod modela koji podržavaju standard IEEE 802.11b/g/n moguće je korištenje samo frekvencijskog pojasa 2,4 GHz.

## Zaustavljanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Komunikacije Wi-Fi možete zaustaviti na sljedeće načine.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite(ikona mreže).
3. Odaberite željenu pristupnu točku i Prekini vezu (Disconnect).

#### Napomena

- Nemojte onemogućiti funkciju Wi-Fi dok pristupate udaljenim dokumentima, datotekama ili resursima jer to može prouzročiti gubitak podataka.

## O uslugama za povezivanje s internetom

Dostupne su sljedeće vrste usluga za povezivanje s internetom.

Usluge možete odabrati ovisno o potrebama, npr. brzini komunikacije ili naknadi za upotrebu. Za pojedinosti o izboru usluga za povezivanje obratite se davatelju internetskih usluga (ISP-ovi).

- optika do doma (FTTH)

- kabelski modem

- digitalna pretplatnička linija (DSL)

- satelit

- povezivanje telefonskom linijom

## O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Sigurnosni ključ je sigurnosni protokol za Wi-Fi vezu koji šifrira podatke koji se prenose Wi-Fi vezom. Drugi nazivi za sigurnosni ključ su ključ za šifriranje ili WEP (eng. Wired Equivalent Privacy) ključ.

Sigurnosni ključ omogućuje međusobnu komunikaciju bežičnih uređaja s istim ključem putem Wi-Fi mreže, kao što su pristupna točka za Wi-Fi i računalo.

Svaka pristupna točka ima zadan sigurnosni ključ. (Provjerite je li zadani sigurnosni ključ promijenjen radi zaštite podataka od neovlaštenog korištenja.) Ako ne možete pronaći zadani sigurnosni ključ, pogledajte u priručniku koji je isporučen s pristupnom točkom.

Ako unesete neispravan sigurnosni ključ, slijedite sljedeće korake za ponovni unos ključa.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite(ikona mreže).
3. Desnom tipkom miša kliknite željenu mrežu i odaberite Prikaz svojstava veze (View connection properties).
4. Odaberite karticu Sigurnost (Security).
5. Upišite sigurnosni ključ u polje Mrežni sigurnosni ključ (Network security key) i odaberite U redu (OK).

## Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Možete uspostaviti komunikaciju Wi-Fi između VAIO računala i pristupne točke (nije isporučeno).

Prije korištenja funkcije Wi-Fi provjerite je li pristupna točka za Wi-Fi uključena te radi li.

1. Povežite pristupnu točku na svoje VAIO računalo.

   Više informacija potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) i priručniku koji je isporučen uz pristupnu točku.

2. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
3. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
4. Odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
5. Promijenite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) u Isključeno (Off) i postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).
6. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
7. Odaberite(ikona mreže).
8. Odaberite željenu pristupnu točku i Poveži se (Connect).

   Nakon uspostavljanja veze, u polju odabrane bežične pristupne točke pojavit će se Povezano (Connected).

   Ako se pojavi prozor za unos sigurnosnog ključa, unesite sigurnosni ključ kako se traži i odaberite U redu (OK). Više informacija potražite u odjeljku O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN).

   Pripazite na veličinu slova u sigurnosnom ključu.

#### Za provjeru statusa povezanosti s Wi-Fi mrežom

Otvorite radnu površinu i prijeđite pokazivačem miša preko(ikona mreže) u području obavijesti na radnoj površini te provjerite status veze s Wi-Fi mrežom, kao što je pristupna točka s kojom je trenutačno povezano VAIO računalo.

Kako otvoriti radnu površinu, pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).

#### Napomena

- Na modelima opremljenim tehnologijom IEEE 802.11a/b/g/n, kod kojih je omogućena samo Wi-Fi funkcija koja radi u pojasu 2,4 GHz, VAIO računalo neće se moći spojiti na Wi-Fi pristupnu točku koja radi u pojasu 5 GHz. Isto tako, kada je omogućena Wi-Fi funkcija koja radi u pojasu 5 GHz, računalo se neće moći spojiti na Wi-Fi pristupnu točku koja radi u pojasu 2,4 GHz.

  Kod modela opremljenih tehnologijom IEEE 802.11b/g/n, kada je onemogućena funkcija Wi-Fi koja radi u pojasu 2,4 GHz, računalo se ne može spojiti na pristupnu točku. Također, računalo se ne može spajati na Wi-Fi pristupnu točku koja radi u pojasu 5 GHz.

- Potrebno je neko vrijeme za pronalazak i povezivanje s Wi-Fi pristupnom točkom prije početka komunikacije Wi-Fi mrežom.

#### Savjet

- U odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) potražite više informacija o značajci Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

- Kada povežete VAIO računalo s pristupnom točkom unošenjem sigurnosnog ključa, pristupna točka ostat će zabilježena u računalu. Kod kasnijih povezivanja s pristupnom točkom nije potrebno ponovo unositi sigurnosni ključ.

## Instaliranje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store)

Možete instalirati aplikacije s usluge Windows trgovina (Windows Store).

Trebat će vam Microsoft račun za upotrebu određenih aplikacija ili usluga, a to zahtijeva i Windows trgovina (Windows Store).

Kako ga izraditi i što sve možete s Microsoft računom, pročitajte u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

1. Povežite se s internetom.

   Više informacija o povezivanju s internetom potražite u odjeljku Povezivanje s internetom žičnom mrežom.

2. Otvorite zaslon Start i odaberite pločicu Trgovina (Store). (Pročitajte u odjeljku O zaslonu i izborniku Start kako otvoriti prozor Start.)

3. Pronađite aplikaciju za instalaciju.
4. Za instalaciju aplikacije slijedite upute na zaslonu.

## Instaliranje aplikacija s usluge Windows trgovina (Windows Store)

Možete instalirati aplikacije s usluge Windows trgovina (Windows Store).

Trebat će vam Microsoft račun za upotrebu određenih aplikacija ili usluga, a to zahtijeva i Windows trgovina (Windows Store).

Kako ga izraditi i što sve možete s Microsoft računom, pročitajte u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

1. Povežite se s internetom.

   Više informacija o povezivanju s internetom potražite u odjeljku Povezivanje s internetom žičnom mrežom.

2. Otvorite zaslon Start i odaberite pločicu Trgovina (Store). (Pročitajte u odjeljku O zaslonu i izborniku Start kako otvoriti prozor Start.)

3. Pronađite aplikaciju za instalaciju.
4. Za instalaciju aplikacije slijedite upute na zaslonu.

## Upotreba LAN utičnice

Prije spajanja LAN kabela u LAN utičnicu, povucite poklopac utičnice nadolje kako je prikazano u nastavku.

## Priključivanje izvora napajanja

Priključite VAIO računalo na izvor izmjenične struje.

Prije priključivanja pažljivo pročitajte mjere predostrožnosti u odjeljku Napomene o upotrebi izvora napajanja.

1. Jedan kraj kabela za napajanje () priključite u AC adapter ().
2. Drugi kraj kabela za napajanje priključite u strujnu utičnicu ().
3. Kabel iz AC adaptera () priključite u utičnicu za istosmjernu struju () na VAIO računalu.

#### Napomena

- U istu strujnu utičnicu nemojte priključivati više uređaja.

- Oblik AC adaptera ovisi o kupljenom modelu.

- Provjerite je li kabel za napajanje čvrsto priključen u VAIO računalo.

#### Savjet

- Možete kupiti produžni kabel sa zaštitom od izboja kako biste spriječili oštećenje VAIO računala koje može izazvati iznenadan izboj struje (primjerice tijekom električne oluje).

## Spajanje televizora s HDMI utičnicom

Televizor s HDMI utičnicom možete spojiti na VAIO računalo HDMI kabelom (nije isporučeno).

Više informacija o instalaciji i upotrebi pročitajte u priručniku koji je isporučen s televizorom.

1. Kabel za napajanje TV prijamnika priključite u strujnu utičnicu i uključite.
2. Jedan kraj HDMI kabela priključite u izlaznu HDMI utičnicu (Dijelovi i kontrole na bočnim stranama) na VAIO računalu, a drugi kraj u televizor.
3. Postavite ulazni signal TV prijamnika na vanjski signal.

   Slika zaslona VAIO računala prikazuje se na televizoru.

#### Napomena

- Ako upotrebljavate upravljački program koji nije isporučila tvrtka Sony, slika se neće prikazati i zvuk se neće čuti. Za ažuriranja uvijek upotrebljavajte upravljački program tvrtke Sony.

- Želite li čuti zvuk iz uređaja priključenog u izlaznu HDMI utičnicu, morate promijeniti uređaj za reprodukciju zvuka. Podrobnije informacije potražite u odjeljku Promjena uređaja za reprodukciju zvuka.

#### Savjet

- HDMI utičnica na VAIO računalu usklađena je s HDCP (Širokopojasna zaštita digitalnog sadržaja) standardom i može šifrirati kanal za prijenos digitalnih videosignala radi zaštite autorskih prava, što vam omogućuje gledanje raznih visokokvalitetnih sadržaja zaštićenih autorskim pravima.

## Odabir načina prikaza

Izlaz prikaza možete prebacivati između zaslona računala i vanjskog zaslona spojenog na VAIO računalo.

1. Uključite vanjski zaslon.
2. Pritisnite tipke Fn+F7 nekoliko puta kako biste odabrali željeni izlaz prikaza, a zatim pritisnite tipku Enter.

#### Napomena

- Ako odspojite kabel za prikaz (nije isporučeno) dok je kao izlaz prikaza odabran samo vanjski zaslon, bit će teško raditi s VAIO računalom jer će zaslon računala biti prazan.

  Da biste prebacili izlaz prikaza na zaslon računala, dvaput pritisnite tipke Fn+F7, a zatim tipku Enter.

- Prekidač za prikaz može postati nedostupan ili VAIO računalo može postati nestabilno za vrijeme reprodukcije videozapisa. Izađite iz aplikacije za reprodukciju videozapisa prije nego promijenite izlaz prikaza.

- Prekidač za prikaz možda neće biti dostupan ovisno o vrsti vanjskog zaslona ili projektora.

## Upotreba funkcije Više monitora

Funkcija Više monitora omogućuje raspodjelu dijelova radne površine na više zaslona.

Na primjer, ako je u utičnicu monitora priključen vanjski zaslon, zaslon računala i vanjski zaslon mogu raditi kao jedinstvena radna površina.

1. Desnom tipkom miša kliknite radnu površinu i odaberite Razlučivost zaslona (Screen resolution). (Kako otvoriti radnu površinu pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).)
2. Odaberite Proširi ove zaslone (Extend these displays) s padajućeg popisa pored stavke Više zaslona (Multiple Displays) i kliknite U redu (OK).

   Mogućnosti se razlikuju ovisno o broju priključenih vanjskih zaslona.

#### Napomena

- Vaš vanjski zaslon možda ne podržava funkciju Više monitora.

- Određene aplikacije možda nisu kompatibilne s postavkama funkcije Više monitora.

- Ne mijenjajte postavke zaslona dok upotrebljavate aplikaciju za videozapise/slike ili tijekom reprodukcije DVD-ova jer to može uzrokovati neuspješnu reprodukciju/prikaz ili nestabilan rad sustava.

  Postavke zaslona promijenite nakon izlaska iz aplikacije za videozapise/slike.

#### Savjet

- Možete postaviti razlučivost zaslona za svaki zaslon koji upotrebljavate s funkcijom Više monitora.

## Napomene o LCD zaslonu

Pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za ispravnu upotrebu LCD zaslona.

- LCD zaslon proizveden je tehnologijom visoke preciznosti. Unatoč tome moguće je da ćete vidjeti sitne crne točke i/ili svijetle točke (crvene, plave ili zelene) koje se trajno pojavljuju na LCD zaslonu. To je uobičajena posljedica postupka proizvodnje i ne upućuje na neispravan rad.

- Nemojte grepsti površinu LCD zaslona ili ga pritiskati. To može uzrokovati oštećenje.

- Ne pritišćite poklopac LCD zaslona dok je zatvoren jer bi poklopac mogao ogrepsti LCD zaslon ili ga oštetiti.

- LCD zaslon mogao bi se tijekom rada zagrijati. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

- Zbog mehaničke izrade LCD/dodirnog zaslona VAIO računala, površina zaslona mogla bi se zagrijati kad računalo upotrebljavate dulje vrijeme. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar. (modeli s dodirnim zaslonom)

- LCD/dodirni zaslon načinjen je od ojačanog stakla kako bi se omogućila visoka izdržljivost, no zaslonom rukujte pažljivo jer nije 100% neslomljiv. U slučaju da se zaslon razbije u sitne komadiće, pazite da se ne porežete krhotinama. (modeli s dodirnim zaslonom)

- Nemojte ostavljati LCD zaslon okrenut prema suncu. To može oštetiti LCD zaslon. Kad VAIO računalo upotrebljavate blizu prozora, zaštitite ga od izravne Sunčeve svjetlosti.

- Ne pritišćite LCD zaslon ili njegove rubove kod otvaranja poklopca zaslona ili podizanja VAIO računala. LCD zaslon je osjetljiv na pritisak i dodatna opterećenja te bi pritisak mogao oštetiti zaslon ili prouzročiti kvar. Kod rada s računalom jednom rukom, pridržite osnovu računala i nježno podignite LCD zaslon drugom rukom. Kod nošenja računala s otvorenim poklopcem, računalo držite objema rukama.

- Upotreba VAIO računala na niskim temperaturama može uzrokovati prikaz zaostale slike na LCD zaslonu. To ne upućuje na neispravan rad. Kad se računalo vrati na uobičajenu temperaturu, zaslon će se vratiti u uobičajeno stanje.

- Zaostala slika može se pojaviti na LCD zaslonu ako se ista slika prikazuje na zaslonu tijekom dužeg razdoblja. Nakon nekog vremena zaostala će slika nestati. Za sprječavanje zaostalih slika možete koristiti čuvara zaslona.

## Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona na uređaju spojenom HDMI kabelom

Možete promijeniti razlučivost zaslona ili veličinu slike zaslona VAIO računala koja se prikazuje na vanjskom zaslonu, kao što je televizor, spojenom na računalo HDMI kabelom (nije isporučeno).

1. HDMI kabelom spojite VAIO računalo i televizor s HDMI utičnicom. (Više informacija potražite u odjeljku Spajanje televizora s HDMI utičnicom.)
2. Uključite TV prijamnik.
3. Pokrenite VAIO Control Center i odaberite Image Quality. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Control Center.)
4. Odaberite Details u odjeljku External Display Resolution.
5. Na kartici Select Resolution odaberite željenu razlučivost.

   Nakon nekoliko sekundi odabrana je razlučivost primijenjena.

6. Ako slika računala ne stane u područje za prikaz TV prijamnika, odaberite karticu Adjust Resolution kako biste prilagodili veličinu prikaza.

#### Napomena

- Neke razlučivosti možda nisu dostupne, ovisno o modelu ili uređaju spojenom HDMI kabelom.

- Funkcija prilagodbe razlučivosti zaslona može biti onemogućena, ovisno o odabranoj razlučivosti.

## Spajanje televizora s HDMI utičnicom

Televizor s HDMI utičnicom možete spojiti na VAIO računalo HDMI kabelom (nije isporučeno).

Više informacija o instalaciji i upotrebi pročitajte u priručniku koji je isporučen s televizorom.

1. Kabel za napajanje TV prijamnika priključite u strujnu utičnicu i uključite.
2. Jedan kraj HDMI kabela priključite u izlaznu HDMI utičnicu (Dijelovi i kontrole na bočnim stranama) na VAIO računalu, a drugi kraj u televizor.
3. Postavite ulazni signal TV prijamnika na vanjski signal.

   Slika zaslona VAIO računala prikazuje se na televizoru.

#### Napomena

- Ako upotrebljavate upravljački program koji nije isporučila tvrtka Sony, slika se neće prikazati i zvuk se neće čuti. Za ažuriranja uvijek upotrebljavajte upravljački program tvrtke Sony.

- Želite li čuti zvuk iz uređaja priključenog u izlaznu HDMI utičnicu, morate promijeniti uređaj za reprodukciju zvuka. Podrobnije informacije potražite u odjeljku Promjena uređaja za reprodukciju zvuka.

#### Savjet

- HDMI utičnica na VAIO računalu usklađena je s HDCP (Širokopojasna zaštita digitalnog sadržaja) standardom i može šifrirati kanal za prijenos digitalnih videosignala radi zaštite autorskih prava, što vam omogućuje gledanje raznih visokokvalitetnih sadržaja zaštićenih autorskim pravima.

## Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona na uređaju spojenom HDMI kabelom

Možete promijeniti razlučivost zaslona ili veličinu slike zaslona VAIO računala koja se prikazuje na vanjskom zaslonu, kao što je televizor, spojenom na računalo HDMI kabelom (nije isporučeno).

1. HDMI kabelom spojite VAIO računalo i televizor s HDMI utičnicom. (Više informacija potražite u odjeljku Spajanje televizora s HDMI utičnicom.)
2. Uključite TV prijamnik.
3. Pokrenite VAIO Control Center i odaberite Image Quality. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Control Center.)
4. Odaberite Details u odjeljku External Display Resolution.
5. Na kartici Select Resolution odaberite željenu razlučivost.

   Nakon nekoliko sekundi odabrana je razlučivost primijenjena.

6. Ako slika računala ne stane u područje za prikaz TV prijamnika, odaberite karticu Adjust Resolution kako biste prilagodili veličinu prikaza.

#### Napomena

- Neke razlučivosti možda nisu dostupne, ovisno o modelu ili uređaju spojenom HDMI kabelom.

- Funkcija prilagodbe razlučivosti zaslona može biti onemogućena, ovisno o odabranoj razlučivosti.

## Spajanje televizora s HDMI utičnicom

Televizor s HDMI utičnicom možete spojiti na VAIO računalo HDMI kabelom (nije isporučeno).

Više informacija o instalaciji i upotrebi pročitajte u priručniku koji je isporučen s televizorom.

1. Kabel za napajanje TV prijamnika priključite u strujnu utičnicu i uključite.
2. Jedan kraj HDMI kabela priključite u izlaznu HDMI utičnicu (Dijelovi i kontrole na bočnim stranama) na VAIO računalu, a drugi kraj u televizor.
3. Postavite ulazni signal TV prijamnika na vanjski signal.

   Slika zaslona VAIO računala prikazuje se na televizoru.

#### Napomena

- Ako upotrebljavate upravljački program koji nije isporučila tvrtka Sony, slika se neće prikazati i zvuk se neće čuti. Za ažuriranja uvijek upotrebljavajte upravljački program tvrtke Sony.

- Želite li čuti zvuk iz uređaja priključenog u izlaznu HDMI utičnicu, morate promijeniti uređaj za reprodukciju zvuka. Podrobnije informacije potražite u odjeljku Promjena uređaja za reprodukciju zvuka.

#### Savjet

- HDMI utičnica na VAIO računalu usklađena je s HDCP (Širokopojasna zaštita digitalnog sadržaja) standardom i može šifrirati kanal za prijenos digitalnih videosignala radi zaštite autorskih prava, što vam omogućuje gledanje raznih visokokvalitetnih sadržaja zaštićenih autorskim pravima.

## Odabir načina prikaza

Izlaz prikaza možete prebacivati između zaslona računala i vanjskog zaslona spojenog na VAIO računalo.

1. Uključite vanjski zaslon.
2. Pritisnite tipke Fn+F7 nekoliko puta kako biste odabrali željeni izlaz prikaza, a zatim pritisnite tipku Enter.

#### Napomena

- Ako odspojite kabel za prikaz (nije isporučeno) dok je kao izlaz prikaza odabran samo vanjski zaslon, bit će teško raditi s VAIO računalom jer će zaslon računala biti prazan.

  Da biste prebacili izlaz prikaza na zaslon računala, dvaput pritisnite tipke Fn+F7, a zatim tipku Enter.

- Prekidač za prikaz može postati nedostupan ili VAIO računalo može postati nestabilno za vrijeme reprodukcije videozapisa. Izađite iz aplikacije za reprodukciju videozapisa prije nego promijenite izlaz prikaza.

- Prekidač za prikaz možda neće biti dostupan ovisno o vrsti vanjskog zaslona ili projektora.

## Upotreba funkcije Više monitora

Funkcija Više monitora omogućuje raspodjelu dijelova radne površine na više zaslona.

Na primjer, ako je u utičnicu monitora priključen vanjski zaslon, zaslon računala i vanjski zaslon mogu raditi kao jedinstvena radna površina.

1. Desnom tipkom miša kliknite radnu površinu i odaberite Razlučivost zaslona (Screen resolution). (Kako otvoriti radnu površinu pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).)
2. Odaberite Proširi ove zaslone (Extend these displays) s padajućeg popisa pored stavke Više zaslona (Multiple Displays) i kliknite U redu (OK).

   Mogućnosti se razlikuju ovisno o broju priključenih vanjskih zaslona.

#### Napomena

- Vaš vanjski zaslon možda ne podržava funkciju Više monitora.

- Određene aplikacije možda nisu kompatibilne s postavkama funkcije Više monitora.

- Ne mijenjajte postavke zaslona dok upotrebljavate aplikaciju za videozapise/slike ili tijekom reprodukcije DVD-ova jer to može uzrokovati neuspješnu reprodukciju/prikaz ili nestabilan rad sustava.

  Postavke zaslona promijenite nakon izlaska iz aplikacije za videozapise/slike.

#### Savjet

- Možete postaviti razlučivost zaslona za svaki zaslon koji upotrebljavate s funkcijom Više monitora.

## Napomene o LCD zaslonu

Pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za ispravnu upotrebu LCD zaslona.

- LCD zaslon proizveden je tehnologijom visoke preciznosti. Unatoč tome moguće je da ćete vidjeti sitne crne točke i/ili svijetle točke (crvene, plave ili zelene) koje se trajno pojavljuju na LCD zaslonu. To je uobičajena posljedica postupka proizvodnje i ne upućuje na neispravan rad.

- Nemojte grepsti površinu LCD zaslona ili ga pritiskati. To može uzrokovati oštećenje.

- Ne pritišćite poklopac LCD zaslona dok je zatvoren jer bi poklopac mogao ogrepsti LCD zaslon ili ga oštetiti.

- LCD zaslon mogao bi se tijekom rada zagrijati. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

- Zbog mehaničke izrade LCD/dodirnog zaslona VAIO računala, površina zaslona mogla bi se zagrijati kad računalo upotrebljavate dulje vrijeme. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar. (modeli s dodirnim zaslonom)

- LCD/dodirni zaslon načinjen je od ojačanog stakla kako bi se omogućila visoka izdržljivost, no zaslonom rukujte pažljivo jer nije 100% neslomljiv. U slučaju da se zaslon razbije u sitne komadiće, pazite da se ne porežete krhotinama. (modeli s dodirnim zaslonom)

- Nemojte ostavljati LCD zaslon okrenut prema suncu. To može oštetiti LCD zaslon. Kad VAIO računalo upotrebljavate blizu prozora, zaštitite ga od izravne Sunčeve svjetlosti.

- Ne pritišćite LCD zaslon ili njegove rubove kod otvaranja poklopca zaslona ili podizanja VAIO računala. LCD zaslon je osjetljiv na pritisak i dodatna opterećenja te bi pritisak mogao oštetiti zaslon ili prouzročiti kvar. Kod rada s računalom jednom rukom, pridržite osnovu računala i nježno podignite LCD zaslon drugom rukom. Kod nošenja računala s otvorenim poklopcem, računalo držite objema rukama.

- Upotreba VAIO računala na niskim temperaturama može uzrokovati prikaz zaostale slike na LCD zaslonu. To ne upućuje na neispravan rad. Kad se računalo vrati na uobičajenu temperaturu, zaslon će se vratiti u uobičajeno stanje.

- Zaostala slika može se pojaviti na LCD zaslonu ako se ista slika prikazuje na zaslonu tijekom dužeg razdoblja. Nakon nekog vremena zaostala će slika nestati. Za sprječavanje zaostalih slika možete koristiti čuvara zaslona.

## Promjena uređaja za reprodukciju zvuka

Ako iz vanjskog uređaja spojenog na VAIO računalo ne dopire nikakav zvuk, morate promijeniti uređaj za reprodukciju zvuka.

1. Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) i odaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel) kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel).)
2. Odaberite Zvuk (Sound).
3. Odaberite karticu Reprodukcija (Playback).
4. Provjerite je li ikona uređaja koji želite upotrebljavati za reprodukciju zvuka označena kvačicom.

   Ako pored ikone nema kvačice, odaberite je i kliknite Postavi zadano (Set Default).

5. Odaberite U redu (OK).

#### Promjena kvalitete zvuka i dubine (bitova)

Kvaliteta zvuka i dubina (bitova) izlaznog signala digitalnog zvuka trebaju se postaviti u skladu s digitalnim audiouređajem.

Slijedite korake 1 do 3, a zatim odaberite HDMI uređaj ili ikonu OPTIČKI IZLAZ (OPTICAL OUT) (optički digitalni audio izlaz) i Svojstva (Properties). Na kartici Dodatno (Advanced) odaberite kvalitetu zvuka i dubinu (bitova) (npr. 16-bitni, 48000 Hz (DVD kvaliteta)) koje uređaj podržava, a zatim kliknite U redu (OK).

## Spajanje kvalitetnog uređaja za izlaz zvuka između VAIO računala i televizora

Između VAIO računala i televizora HDMI kabelom možete spojiti kvalitetan prijamnik kućnog kina ili neke druge dekodere prostornog zvuka.

1. Provjerite je li uspostavljena HDMI veza između TV prijamnika i prijamnika kućnog kina ili dekodera prostornog zvuka.
2. Promijenite uređaj za izlaz zvuka na HDMI izlaz. (Više informacija potražite u odjeljku Promjena uređaja za reprodukciju zvuka.)
3. Uključite TV prijamnik i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
4. Uključite prijamnik kućnog kina ili dekoder prostornog zvuka i postavite njihove ulaze na HDMI ulaz.
5. Jedan kraj HDMI kabela priključite u HDMI ulaznu utičnicu na prijamniku kućnog kina ili dekoderu prostornog zvuka, a drugi u HDMI izlaznu utičnicu na VAIO računalu.

#### Savjet

- Možete prilagoditi razlučivost zaslona priključenog televizora onoj na VAIO računalu. Više informacija potražite u odjeljku Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona na uređaju spojenom HDMI kabelom.

- Kod spajanja HDMI vezom, glasnoću može prilagoditi samo spojeni audiouređaj. VAIO računalo nema nadzor nad glasnoćom izlaza spojenih uređaja.

## Spajanje vanjskog pogona

Priključite vanjski pogon ili pogon tvrdog diska u USB utičnicu VAIO računala.

1. Priključite kabel za napajanje vanjskog pogona u strujnu utičnicu ().
2. Jedan kraj USB kabela () (nije isporučeno) priključite u USB utičnicu (), a drugi kraj u vanjski pogon.

   Informacije o USB vezi potražite u odjeljku Priključivanje USB uređaja.

#### Napomena

- Vanjski pogon priključite na izvor napajanja pomoću AC adaptera (ako je isporučen).

#### Savjet

- Možda ćete morati instalirati upravljački pogon, ovisno o vanjskom pogonu koji upotrebljavate.

  K tome, postupci za povezivanje i upotrebu vanjskog pogona razlikuju se ovisno o pogonu. Više informacija potražite u priručniku isporučenom uz vanjski pogon.

## Promjena uređaja za reprodukciju zvuka

Ako iz vanjskog uređaja spojenog na VAIO računalo ne dopire nikakav zvuk, morate promijeniti uređaj za reprodukciju zvuka.

1. Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) i odaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel) kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel).)
2. Odaberite Zvuk (Sound).
3. Odaberite karticu Reprodukcija (Playback).
4. Provjerite je li ikona uređaja koji želite upotrebljavati za reprodukciju zvuka označena kvačicom.

   Ako pored ikone nema kvačice, odaberite je i kliknite Postavi zadano (Set Default).

5. Odaberite U redu (OK).

#### Promjena kvalitete zvuka i dubine (bitova)

Kvaliteta zvuka i dubina (bitova) izlaznog signala digitalnog zvuka trebaju se postaviti u skladu s digitalnim audiouređajem.

Slijedite korake 1 do 3, a zatim odaberite HDMI uređaj ili ikonu OPTIČKI IZLAZ (OPTICAL OUT) (optički digitalni audio izlaz) i Svojstva (Properties). Na kartici Dodatno (Advanced) odaberite kvalitetu zvuka i dubinu (bitova) (npr. 16-bitni, 48000 Hz (DVD kvaliteta)) koje uređaj podržava, a zatim kliknite U redu (OK).

## Spajanje kvalitetnog uređaja za izlaz zvuka između VAIO računala i televizora

Između VAIO računala i televizora HDMI kabelom možete spojiti kvalitetan prijamnik kućnog kina ili neke druge dekodere prostornog zvuka.

1. Provjerite je li uspostavljena HDMI veza između TV prijamnika i prijamnika kućnog kina ili dekodera prostornog zvuka.
2. Promijenite uređaj za izlaz zvuka na HDMI izlaz. (Više informacija potražite u odjeljku Promjena uređaja za reprodukciju zvuka.)
3. Uključite TV prijamnik i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
4. Uključite prijamnik kućnog kina ili dekoder prostornog zvuka i postavite njihove ulaze na HDMI ulaz.
5. Jedan kraj HDMI kabela priključite u HDMI ulaznu utičnicu na prijamniku kućnog kina ili dekoderu prostornog zvuka, a drugi u HDMI izlaznu utičnicu na VAIO računalu.

#### Savjet

- Možete prilagoditi razlučivost zaslona priključenog televizora onoj na VAIO računalu. Više informacija potražite u odjeljku Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona na uređaju spojenom HDMI kabelom.

- Kod spajanja HDMI vezom, glasnoću može prilagoditi samo spojeni audiouređaj. VAIO računalo nema nadzor nad glasnoćom izlaza spojenih uređaja.

## Spajanje vanjskih zvučnika/slušalica/slušalica s mikrofonom

Vanjske uređaje za reprodukciju zvuka (npr. zvučnike, slušalice ili slušalice s mikrofonom) možete spojiti na VAIO računalo.

Upotrijebite slušalice s mikrofonom (nije isporučeno) kompatibilne sa Sony pametnim telefonom da biste uživali u internetskom pozivu ili glasovnom čavrljanju.

1. Spojite vanjske zvučnike, slušalice ili slušalice s mikrofonom u priključak za slušalice(Dijelovi i kontrole na bočnim stranama).

#### Napomena

- Prije uključivanja zvučnika smanjite glasnoću.

- Vaše slušalice s mikrofonom možda nisu kompatibilne s VAIO računalom.

- Vanjski mikrofon ne funkcionira ako ga spojite u priključak za slušalice kompatibilan sa slušalicama s mikrofonom.

#### Savjet

- Više informacija pročitajte u priručniku koji je isporučen sa zvučnicima, slušalicama ili slušalicama s mikrofonom.

## Spajanje vanjskih zvučnika/slušalica/slušalica s mikrofonom

Vanjske uređaje za reprodukciju zvuka (npr. zvučnike, slušalice ili slušalice s mikrofonom) možete spojiti na VAIO računalo.

Upotrijebite slušalice s mikrofonom (nije isporučeno) kompatibilne sa Sony pametnim telefonom da biste uživali u internetskom pozivu ili glasovnom čavrljanju.

1. Spojite vanjske zvučnike, slušalice ili slušalice s mikrofonom u priključak za slušalice(Dijelovi i kontrole na bočnim stranama).

#### Napomena

- Prije uključivanja zvučnika smanjite glasnoću.

- Vaše slušalice s mikrofonom možda nisu kompatibilne s VAIO računalom.

- Vanjski mikrofon ne funkcionira ako ga spojite u priključak za slušalice kompatibilan sa slušalicama s mikrofonom.

#### Savjet

- Više informacija pročitajte u priručniku koji je isporučen sa zvučnicima, slušalicama ili slušalicama s mikrofonom.

## Spajanje vanjskih zvučnika/slušalica/slušalica s mikrofonom

Vanjske uređaje za reprodukciju zvuka (npr. zvučnike, slušalice ili slušalice s mikrofonom) možete spojiti na VAIO računalo.

Upotrijebite slušalice s mikrofonom (nije isporučeno) kompatibilne sa Sony pametnim telefonom da biste uživali u internetskom pozivu ili glasovnom čavrljanju.

1. Spojite vanjske zvučnike, slušalice ili slušalice s mikrofonom u priključak za slušalice(Dijelovi i kontrole na bočnim stranama).

#### Napomena

- Prije uključivanja zvučnika smanjite glasnoću.

- Vaše slušalice s mikrofonom možda nisu kompatibilne s VAIO računalom.

- Vanjski mikrofon ne funkcionira ako ga spojite u priključak za slušalice kompatibilan sa slušalicama s mikrofonom.

#### Savjet

- Više informacija pročitajte u priručniku koji je isporučen sa zvučnicima, slušalicama ili slušalicama s mikrofonom.

## Spajanje kvalitetnog uređaja za izlaz zvuka između VAIO računala i televizora

Između VAIO računala i televizora HDMI kabelom možete spojiti kvalitetan prijamnik kućnog kina ili neke druge dekodere prostornog zvuka.

1. Provjerite je li uspostavljena HDMI veza između TV prijamnika i prijamnika kućnog kina ili dekodera prostornog zvuka.
2. Promijenite uređaj za izlaz zvuka na HDMI izlaz. (Više informacija potražite u odjeljku Promjena uređaja za reprodukciju zvuka.)
3. Uključite TV prijamnik i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
4. Uključite prijamnik kućnog kina ili dekoder prostornog zvuka i postavite njihove ulaze na HDMI ulaz.
5. Jedan kraj HDMI kabela priključite u HDMI ulaznu utičnicu na prijamniku kućnog kina ili dekoderu prostornog zvuka, a drugi u HDMI izlaznu utičnicu na VAIO računalu.

#### Savjet

- Možete prilagoditi razlučivost zaslona priključenog televizora onoj na VAIO računalu. Više informacija potražite u odjeljku Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona na uređaju spojenom HDMI kabelom.

- Kod spajanja HDMI vezom, glasnoću može prilagoditi samo spojeni audiouređaj. VAIO računalo nema nadzor nad glasnoćom izlaza spojenih uređaja.

## Napomene o korištenju funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Prije korištenja funkcije Wi-Fi pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za ispravan rad.

- U nekim zemljama ili regijama upotreba Wi-Fi proizvoda može biti ograničena lokalnim propisima.

- Wi-Fi uređaji rade u pojasu 2,4 GHz koji upotrebljavaju razni uređaji. Oni koriste tehnologiju za smanjenje radiosmetnji koje dolaze od drugih uređaja u istom pojasu; međutim, radiosmetnje ipak mogu uzrokovati nižu brzinu komunikacije, smanjenje dosega komunikacije te onemogućiti komunikaciju.

- Ako su i funkcija BLUETOOTH i funkcija Wi-Fi koja radi u pojasu 2,4 GHz omogućene na VAIO računalu, moguće su smetnje koje mogu prouzročiti sporiju komunikaciju i druge poteškoće.

- Za komuniciranje Wi-Fi vezom dok ste u pokretu potrebno je sklopiti ugovor s davateljem usluga Wi-Fi mreže.

- Ako je VAIO računalo opremljeno standardom IEEE 802.11a/b/g/n, uporaba funkcije Wi-Fi koja radi u pojasu 5 GHz zakonski je zabranjena na otvorenom prostoru.

- Brzina i doseg komunikacije razlikuju se ovisno o sljedećim uvjetima:

  - udaljenost između uređaja

  - postojanje prepreka između uređaja

  - konfiguracija uređaja

  - stanje okoline koje može utjecati na radiosignale

  - okolina (uključujući materijal od kojeg su izrađeni zidovi itd.)

  - aplikacija koja se koristi

    Komunikacija se ovisno o stanju okoline može prekinuti.

- Brzina prijenosa podataka navedena u specifikacijama teorijski je maksimum i možda ne predstavlja stvarnu brzinu prijenosa podataka.

- Stvarna brzina komunikacije možda nije jednaka onoj prikazanoj na VAIO računalu.

- Wi-Fi mreže u frekvencijskom pojasu 2,4 GHz i mreže u frekvencijskom pojasu 5 GHz ne mogu međusobno komunicirati.

- Na brzinu prijenosa podataka IEEE 802.11g i IEEE 802.11n (2,4 GHz) uređaja mogu utjecati smetnje kada se koriste s IEEE 802.11b uređajem. Također, standardi IEEE 802.11g i IEEE 802.11n automatski smanjuju brzinu prijenosa kako bi održali kompatibilnost s IEEE 802.11b proizvodom. Brzinu prijenosa moguće je obnoviti promjenom postavki kanala pristupne točke.

- Za trenutačni prekid Wi-Fi komunikacije isključite VAIO računalo.

- WLAN standard uključuje sljedeće načine šifriranja: Wired Equivalent Privacy (WEP), to je sigurnosni protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) i Wi-Fi Protected Access (WPA). WPA2 i WPA specifikacije standarda, koje su zajednički izradili IEEE i Wi-Fi Alliance, temelje se na međusobno nadopunjujućim sigurnosnim poboljšanjima koja povećavaju razinu zaštite podataka i pristupa za postojeće Wi-Fi mreže. WPA je unaprijed kompatibilna sa specifikacijama standarda IEEE 802.11i. Upotrebljava unaprijeđeno šifriranje podataka Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) kao i provjeru autentičnosti korisnika uporabom protokola 802.1X i Extensible Authentication Protocol (EAP). Šifriranje podataka štiti ranjivu bežičnu vezu između klijenta i pristupne točke. Osim toga, postoje drugi uobičajeni mrežni sigurnosni mehanizmi koji osiguravaju privatnost, kao što su: zaštita lozinkom, sveobuhvatno šifriranje, virtualne privatne mreže i provjera autentičnosti. WPA2, druga generacija protokola WPA, pruža jaču zaštitu podataka i provjeru pristupa mreži i dizajnirana je za osiguravanje uređaja svih 802.11 standarda, uključujući standarde 802.11b, 802.11a, 802.11g, i 802.11n, višepojasne i one koji podržavaju više načina rada. Uz to, temeljem potvrđenog standarda IEEE 802.11i, WPA2 pruža sigurnost na razini one koju upotrebljava vlada primjenjujući AES algoritme šifriranja usklađene sa standardom FIPS 140-2 Nacionalnog instituta za standarde i tehnologiju (NIST) te provjeru autentičnosti temeljenu na standardu 802.1X. Standard WPA2 povratno je kompatibilan sa standardom WPA.

## Onemogućavanje funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Wi-Fi funkciju možete onemogućiti na sljedeće načine.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
3. Odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
4. Promijenite postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Isključeno (Off).

#### Savjet

- Da omogućite funkciju Wi-Fi, isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) i promijenite postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

- Za onemogućavanje svih bežičnih funkcija uključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

- Bežične funkcije čije su postavke uključene bit će omogućene kad isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

- U odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) potražite više informacija o značajci Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

## O standardima Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Wi-Fi vam omogućuje da VAIO računalo povežete na mrežu bežičnom vezom.

Wi-Fi upotrebljava sljedeći IEEE 802.11a/b/g/n standard koji definira vrstu korištene tehnologije. Pogledajte specifikacije kako biste saznali više o konfiguraciji računala.

#### IEEE 802.11a (frekvencijski pojas: 5 GHz)

Isključivo za modele koji podržavaju standard IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekvencijski pojas: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g omogućuje komunikaciju veće brzine od standarda IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekvencijski pojas: 2,4 GHz/5 GHz)

Kod modela koji podržavaju standard IEEE 802.11b/g/n moguće je korištenje samo frekvencijskog pojasa 2,4 GHz.

## Zaustavljanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Komunikacije Wi-Fi možete zaustaviti na sljedeće načine.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite(ikona mreže).
3. Odaberite željenu pristupnu točku i Prekini vezu (Disconnect).

#### Napomena

- Nemojte onemogućiti funkciju Wi-Fi dok pristupate udaljenim dokumentima, datotekama ili resursima jer to može prouzročiti gubitak podataka.

## Povezivanje s internetom žičnom mrežom

Prije upotrebe interneta najprije morate s davateljem internetskih usluga (ISP-om) sklopiti ugovor i postaviti uređaje potrebne za povezivanje VAIO računala s internetom.

Jedan kraj mrežnog kabela (nije isporučeno) priključite u LAN utičnicu na VAIO računalu, a drugi kraj u mrežu.

#### Napomena

- Pojedinosti o uređajima potrebnim za pristup internetu i načinu povezivanja VAIO računala s internetom zatražite od davatelja internetskih usluga (ISP-a).

- Kod spajanja VAIO računala s internetom koristite se kabelom na kojem je ispisano "Network" ili "Ethernet".

- Ne priključujte telefonski kabel u LAN utičnicu na VAIO računalu.

  Ako je LAN utičnica povezana s drugim mrežama ili telefonskim linijama, priključivanje jakog električnog toka u utičnicu može uzrokovati oštećenje, pregrijavanje ili požar.

  - Sve mreže osim mreža 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Javna telefonska pretplatnička linija

  - Privatna telefonska centrala (PBX)

  - Kućne (interfon) ili poslovne telefonske linije (višelinijski poslovni telefon)

#### Savjet

- Da biste povezali VAIO računalo s internetom s pomoću funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN), trebate urediti postavke za Wi-Fi. Više informacija potražite u odjeljku Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN).

## O uslugama za povezivanje s internetom

Dostupne su sljedeće vrste usluga za povezivanje s internetom.

Usluge možete odabrati ovisno o potrebama, npr. brzini komunikacije ili naknadi za upotrebu. Za pojedinosti o izboru usluga za povezivanje obratite se davatelju internetskih usluga (ISP-ovi).

- optika do doma (FTTH)

- kabelski modem

- digitalna pretplatnička linija (DSL)

- satelit

- povezivanje telefonskom linijom

## O mreži (LAN)

Mreža (LAN) omogućuje povezivanje VAIO računala s internetom i prijenos podataka između računala i drugih uređaja.

VAIO računalo možete povezati pomoću mrežnog kabela (nije isporučeno) s mrežama 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T. Jedan kraj mrežnog kabela priključite u LAN utičnicu na računalu, a drugi kraj na mrežu.

Za pojedinosti o vanjskim uređajima potrebnim za pristup lokalnoj mreži obratite se davatelju internetskih usluga (ISP-u) ili pogledajte priručnik koji je isporučen s modemom.

Informacije o tome kako povezati VAIO računalo s mrežom potražite u uputama davatelja internetskih usluga (ISP) ili priručniku koji je isporučen s modemom ili drugim vanjskim uređajem. Za pojedinosti o postavkama mreže na radnom mjestu obratite se administratoru mreže.

## O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Sigurnosni ključ je sigurnosni protokol za Wi-Fi vezu koji šifrira podatke koji se prenose Wi-Fi vezom. Drugi nazivi za sigurnosni ključ su ključ za šifriranje ili WEP (eng. Wired Equivalent Privacy) ključ.

Sigurnosni ključ omogućuje međusobnu komunikaciju bežičnih uređaja s istim ključem putem Wi-Fi mreže, kao što su pristupna točka za Wi-Fi i računalo.

Svaka pristupna točka ima zadan sigurnosni ključ. (Provjerite je li zadani sigurnosni ključ promijenjen radi zaštite podataka od neovlaštenog korištenja.) Ako ne možete pronaći zadani sigurnosni ključ, pogledajte u priručniku koji je isporučen s pristupnom točkom.

Ako unesete neispravan sigurnosni ključ, slijedite sljedeće korake za ponovni unos ključa.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite(ikona mreže).
3. Desnom tipkom miša kliknite željenu mrežu i odaberite Prikaz svojstava veze (View connection properties).
4. Odaberite karticu Sigurnost (Security).
5. Upišite sigurnosni ključ u polje Mrežni sigurnosni ključ (Network security key) i odaberite U redu (OK).

## Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Možete uspostaviti komunikaciju Wi-Fi između VAIO računala i pristupne točke (nije isporučeno).

Prije korištenja funkcije Wi-Fi provjerite je li pristupna točka za Wi-Fi uključena te radi li.

1. Povežite pristupnu točku na svoje VAIO računalo.

   Više informacija potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) i priručniku koji je isporučen uz pristupnu točku.

2. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
3. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
4. Odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
5. Promijenite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) u Isključeno (Off) i postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).
6. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
7. Odaberite(ikona mreže).
8. Odaberite željenu pristupnu točku i Poveži se (Connect).

   Nakon uspostavljanja veze, u polju odabrane bežične pristupne točke pojavit će se Povezano (Connected).

   Ako se pojavi prozor za unos sigurnosnog ključa, unesite sigurnosni ključ kako se traži i odaberite U redu (OK). Više informacija potražite u odjeljku O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN).

   Pripazite na veličinu slova u sigurnosnom ključu.

#### Za provjeru statusa povezanosti s Wi-Fi mrežom

Otvorite radnu površinu i prijeđite pokazivačem miša preko(ikona mreže) u području obavijesti na radnoj površini te provjerite status veze s Wi-Fi mrežom, kao što je pristupna točka s kojom je trenutačno povezano VAIO računalo.

Kako otvoriti radnu površinu, pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).

#### Napomena

- Na modelima opremljenim tehnologijom IEEE 802.11a/b/g/n, kod kojih je omogućena samo Wi-Fi funkcija koja radi u pojasu 2,4 GHz, VAIO računalo neće se moći spojiti na Wi-Fi pristupnu točku koja radi u pojasu 5 GHz. Isto tako, kada je omogućena Wi-Fi funkcija koja radi u pojasu 5 GHz, računalo se neće moći spojiti na Wi-Fi pristupnu točku koja radi u pojasu 2,4 GHz.

  Kod modela opremljenih tehnologijom IEEE 802.11b/g/n, kada je onemogućena funkcija Wi-Fi koja radi u pojasu 2,4 GHz, računalo se ne može spojiti na pristupnu točku. Također, računalo se ne može spajati na Wi-Fi pristupnu točku koja radi u pojasu 5 GHz.

- Potrebno je neko vrijeme za pronalazak i povezivanje s Wi-Fi pristupnom točkom prije početka komunikacije Wi-Fi mrežom.

#### Savjet

- U odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) potražite više informacija o značajci Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

- Kada povežete VAIO računalo s pristupnom točkom unošenjem sigurnosnog ključa, pristupna točka ostat će zabilježena u računalu. Kod kasnijih povezivanja s pristupnom točkom nije potrebno ponovo unositi sigurnosni ključ.

## Upotreba LAN utičnice

Prije spajanja LAN kabela u LAN utičnicu, povucite poklopac utičnice nadolje kako je prikazano u nastavku.

## O standardima Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Wi-Fi vam omogućuje da VAIO računalo povežete na mrežu bežičnom vezom.

Wi-Fi upotrebljava sljedeći IEEE 802.11a/b/g/n standard koji definira vrstu korištene tehnologije. Pogledajte specifikacije kako biste saznali više o konfiguraciji računala.

#### IEEE 802.11a (frekvencijski pojas: 5 GHz)

Isključivo za modele koji podržavaju standard IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekvencijski pojas: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g omogućuje komunikaciju veće brzine od standarda IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekvencijski pojas: 2,4 GHz/5 GHz)

Kod modela koji podržavaju standard IEEE 802.11b/g/n moguće je korištenje samo frekvencijskog pojasa 2,4 GHz.

## Povezivanje s internetom žičnom mrežom

Prije upotrebe interneta najprije morate s davateljem internetskih usluga (ISP-om) sklopiti ugovor i postaviti uređaje potrebne za povezivanje VAIO računala s internetom.

Jedan kraj mrežnog kabela (nije isporučeno) priključite u LAN utičnicu na VAIO računalu, a drugi kraj u mrežu.

#### Napomena

- Pojedinosti o uređajima potrebnim za pristup internetu i načinu povezivanja VAIO računala s internetom zatražite od davatelja internetskih usluga (ISP-a).

- Kod spajanja VAIO računala s internetom koristite se kabelom na kojem je ispisano "Network" ili "Ethernet".

- Ne priključujte telefonski kabel u LAN utičnicu na VAIO računalu.

  Ako je LAN utičnica povezana s drugim mrežama ili telefonskim linijama, priključivanje jakog električnog toka u utičnicu može uzrokovati oštećenje, pregrijavanje ili požar.

  - Sve mreže osim mreža 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Javna telefonska pretplatnička linija

  - Privatna telefonska centrala (PBX)

  - Kućne (interfon) ili poslovne telefonske linije (višelinijski poslovni telefon)

#### Savjet

- Da biste povezali VAIO računalo s internetom s pomoću funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN), trebate urediti postavke za Wi-Fi. Više informacija potražite u odjeljku Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN).

## O uslugama za povezivanje s internetom

Dostupne su sljedeće vrste usluga za povezivanje s internetom.

Usluge možete odabrati ovisno o potrebama, npr. brzini komunikacije ili naknadi za upotrebu. Za pojedinosti o izboru usluga za povezivanje obratite se davatelju internetskih usluga (ISP-ovi).

- optika do doma (FTTH)

- kabelski modem

- digitalna pretplatnička linija (DSL)

- satelit

- povezivanje telefonskom linijom

## O mreži (LAN)

Mreža (LAN) omogućuje povezivanje VAIO računala s internetom i prijenos podataka između računala i drugih uređaja.

VAIO računalo možete povezati pomoću mrežnog kabela (nije isporučeno) s mrežama 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T. Jedan kraj mrežnog kabela priključite u LAN utičnicu na računalu, a drugi kraj na mrežu.

Za pojedinosti o vanjskim uređajima potrebnim za pristup lokalnoj mreži obratite se davatelju internetskih usluga (ISP-u) ili pogledajte priručnik koji je isporučen s modemom.

Informacije o tome kako povezati VAIO računalo s mrežom potražite u uputama davatelja internetskih usluga (ISP) ili priručniku koji je isporučen s modemom ili drugim vanjskim uređajem. Za pojedinosti o postavkama mreže na radnom mjestu obratite se administratoru mreže.

## O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Sigurnosni ključ je sigurnosni protokol za Wi-Fi vezu koji šifrira podatke koji se prenose Wi-Fi vezom. Drugi nazivi za sigurnosni ključ su ključ za šifriranje ili WEP (eng. Wired Equivalent Privacy) ključ.

Sigurnosni ključ omogućuje međusobnu komunikaciju bežičnih uređaja s istim ključem putem Wi-Fi mreže, kao što su pristupna točka za Wi-Fi i računalo.

Svaka pristupna točka ima zadan sigurnosni ključ. (Provjerite je li zadani sigurnosni ključ promijenjen radi zaštite podataka od neovlaštenog korištenja.) Ako ne možete pronaći zadani sigurnosni ključ, pogledajte u priručniku koji je isporučen s pristupnom točkom.

Ako unesete neispravan sigurnosni ključ, slijedite sljedeće korake za ponovni unos ključa.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite(ikona mreže).
3. Desnom tipkom miša kliknite željenu mrežu i odaberite Prikaz svojstava veze (View connection properties).
4. Odaberite karticu Sigurnost (Security).
5. Upišite sigurnosni ključ u polje Mrežni sigurnosni ključ (Network security key) i odaberite U redu (OK).

## Napomene o korištenju funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Prije korištenja funkcije Wi-Fi pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za ispravan rad.

- U nekim zemljama ili regijama upotreba Wi-Fi proizvoda može biti ograničena lokalnim propisima.

- Wi-Fi uređaji rade u pojasu 2,4 GHz koji upotrebljavaju razni uređaji. Oni koriste tehnologiju za smanjenje radiosmetnji koje dolaze od drugih uređaja u istom pojasu; međutim, radiosmetnje ipak mogu uzrokovati nižu brzinu komunikacije, smanjenje dosega komunikacije te onemogućiti komunikaciju.

- Ako su i funkcija BLUETOOTH i funkcija Wi-Fi koja radi u pojasu 2,4 GHz omogućene na VAIO računalu, moguće su smetnje koje mogu prouzročiti sporiju komunikaciju i druge poteškoće.

- Za komuniciranje Wi-Fi vezom dok ste u pokretu potrebno je sklopiti ugovor s davateljem usluga Wi-Fi mreže.

- Ako je VAIO računalo opremljeno standardom IEEE 802.11a/b/g/n, uporaba funkcije Wi-Fi koja radi u pojasu 5 GHz zakonski je zabranjena na otvorenom prostoru.

- Brzina i doseg komunikacije razlikuju se ovisno o sljedećim uvjetima:

  - udaljenost između uređaja

  - postojanje prepreka između uređaja

  - konfiguracija uređaja

  - stanje okoline koje može utjecati na radiosignale

  - okolina (uključujući materijal od kojeg su izrađeni zidovi itd.)

  - aplikacija koja se koristi

    Komunikacija se ovisno o stanju okoline može prekinuti.

- Brzina prijenosa podataka navedena u specifikacijama teorijski je maksimum i možda ne predstavlja stvarnu brzinu prijenosa podataka.

- Stvarna brzina komunikacije možda nije jednaka onoj prikazanoj na VAIO računalu.

- Wi-Fi mreže u frekvencijskom pojasu 2,4 GHz i mreže u frekvencijskom pojasu 5 GHz ne mogu međusobno komunicirati.

- Na brzinu prijenosa podataka IEEE 802.11g i IEEE 802.11n (2,4 GHz) uređaja mogu utjecati smetnje kada se koriste s IEEE 802.11b uređajem. Također, standardi IEEE 802.11g i IEEE 802.11n automatski smanjuju brzinu prijenosa kako bi održali kompatibilnost s IEEE 802.11b proizvodom. Brzinu prijenosa moguće je obnoviti promjenom postavki kanala pristupne točke.

- Za trenutačni prekid Wi-Fi komunikacije isključite VAIO računalo.

- WLAN standard uključuje sljedeće načine šifriranja: Wired Equivalent Privacy (WEP), to je sigurnosni protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) i Wi-Fi Protected Access (WPA). WPA2 i WPA specifikacije standarda, koje su zajednički izradili IEEE i Wi-Fi Alliance, temelje se na međusobno nadopunjujućim sigurnosnim poboljšanjima koja povećavaju razinu zaštite podataka i pristupa za postojeće Wi-Fi mreže. WPA je unaprijed kompatibilna sa specifikacijama standarda IEEE 802.11i. Upotrebljava unaprijeđeno šifriranje podataka Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) kao i provjeru autentičnosti korisnika uporabom protokola 802.1X i Extensible Authentication Protocol (EAP). Šifriranje podataka štiti ranjivu bežičnu vezu između klijenta i pristupne točke. Osim toga, postoje drugi uobičajeni mrežni sigurnosni mehanizmi koji osiguravaju privatnost, kao što su: zaštita lozinkom, sveobuhvatno šifriranje, virtualne privatne mreže i provjera autentičnosti. WPA2, druga generacija protokola WPA, pruža jaču zaštitu podataka i provjeru pristupa mreži i dizajnirana je za osiguravanje uređaja svih 802.11 standarda, uključujući standarde 802.11b, 802.11a, 802.11g, i 802.11n, višepojasne i one koji podržavaju više načina rada. Uz to, temeljem potvrđenog standarda IEEE 802.11i, WPA2 pruža sigurnost na razini one koju upotrebljava vlada primjenjujući AES algoritme šifriranja usklađene sa standardom FIPS 140-2 Nacionalnog instituta za standarde i tehnologiju (NIST) te provjeru autentičnosti temeljenu na standardu 802.1X. Standard WPA2 povratno je kompatibilan sa standardom WPA.

## Onemogućavanje funkcije Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Wi-Fi funkciju možete onemogućiti na sljedeće načine.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
3. Odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
4. Promijenite postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Isključeno (Off).

#### Savjet

- Da omogućite funkciju Wi-Fi, isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) i promijenite postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

- Za onemogućavanje svih bežičnih funkcija uključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

- Bežične funkcije čije su postavke uključene bit će omogućene kad isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

- U odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) potražite više informacija o značajci Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

## O standardima Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Wi-Fi vam omogućuje da VAIO računalo povežete na mrežu bežičnom vezom.

Wi-Fi upotrebljava sljedeći IEEE 802.11a/b/g/n standard koji definira vrstu korištene tehnologije. Pogledajte specifikacije kako biste saznali više o konfiguraciji računala.

#### IEEE 802.11a (frekvencijski pojas: 5 GHz)

Isključivo za modele koji podržavaju standard IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (frekvencijski pojas: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g omogućuje komunikaciju veće brzine od standarda IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (frekvencijski pojas: 2,4 GHz/5 GHz)

Kod modela koji podržavaju standard IEEE 802.11b/g/n moguće je korištenje samo frekvencijskog pojasa 2,4 GHz.

## Zaustavljanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Komunikacije Wi-Fi možete zaustaviti na sljedeće načine.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite(ikona mreže).
3. Odaberite željenu pristupnu točku i Prekini vezu (Disconnect).

#### Napomena

- Nemojte onemogućiti funkciju Wi-Fi dok pristupate udaljenim dokumentima, datotekama ili resursima jer to može prouzročiti gubitak podataka.

## O uslugama za povezivanje s internetom

Dostupne su sljedeće vrste usluga za povezivanje s internetom.

Usluge možete odabrati ovisno o potrebama, npr. brzini komunikacije ili naknadi za upotrebu. Za pojedinosti o izboru usluga za povezivanje obratite se davatelju internetskih usluga (ISP-ovi).

- optika do doma (FTTH)

- kabelski modem

- digitalna pretplatnička linija (DSL)

- satelit

- povezivanje telefonskom linijom

## O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Sigurnosni ključ je sigurnosni protokol za Wi-Fi vezu koji šifrira podatke koji se prenose Wi-Fi vezom. Drugi nazivi za sigurnosni ključ su ključ za šifriranje ili WEP (eng. Wired Equivalent Privacy) ključ.

Sigurnosni ključ omogućuje međusobnu komunikaciju bežičnih uređaja s istim ključem putem Wi-Fi mreže, kao što su pristupna točka za Wi-Fi i računalo.

Svaka pristupna točka ima zadan sigurnosni ključ. (Provjerite je li zadani sigurnosni ključ promijenjen radi zaštite podataka od neovlaštenog korištenja.) Ako ne možete pronaći zadani sigurnosni ključ, pogledajte u priručniku koji je isporučen s pristupnom točkom.

Ako unesete neispravan sigurnosni ključ, slijedite sljedeće korake za ponovni unos ključa.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite(ikona mreže).
3. Desnom tipkom miša kliknite željenu mrežu i odaberite Prikaz svojstava veze (View connection properties).
4. Odaberite karticu Sigurnost (Security).
5. Upišite sigurnosni ključ u polje Mrežni sigurnosni ključ (Network security key) i odaberite U redu (OK).

## Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN)

Možete uspostaviti komunikaciju Wi-Fi između VAIO računala i pristupne točke (nije isporučeno).

Prije korištenja funkcije Wi-Fi provjerite je li pristupna točka za Wi-Fi uključena te radi li.

1. Povežite pristupnu točku na svoje VAIO računalo.

   Više informacija potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) i priručniku koji je isporučen uz pristupnu točku.

2. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
3. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
4. Odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
5. Promijenite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) u Isključeno (Off) i postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).
6. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
7. Odaberite(ikona mreže).
8. Odaberite željenu pristupnu točku i Poveži se (Connect).

   Nakon uspostavljanja veze, u polju odabrane bežične pristupne točke pojavit će se Povezano (Connected).

   Ako se pojavi prozor za unos sigurnosnog ključa, unesite sigurnosni ključ kako se traži i odaberite U redu (OK). Više informacija potražite u odjeljku O sigurnosnom ključu za Wi-Fi(R) (bežični LAN).

   Pripazite na veličinu slova u sigurnosnom ključu.

#### Za provjeru statusa povezanosti s Wi-Fi mrežom

Otvorite radnu površinu i prijeđite pokazivačem miša preko(ikona mreže) u području obavijesti na radnoj površini te provjerite status veze s Wi-Fi mrežom, kao što je pristupna točka s kojom je trenutačno povezano VAIO računalo.

Kako otvoriti radnu površinu, pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).

#### Napomena

- Na modelima opremljenim tehnologijom IEEE 802.11a/b/g/n, kod kojih je omogućena samo Wi-Fi funkcija koja radi u pojasu 2,4 GHz, VAIO računalo neće se moći spojiti na Wi-Fi pristupnu točku koja radi u pojasu 5 GHz. Isto tako, kada je omogućena Wi-Fi funkcija koja radi u pojasu 5 GHz, računalo se neće moći spojiti na Wi-Fi pristupnu točku koja radi u pojasu 2,4 GHz.

  Kod modela opremljenih tehnologijom IEEE 802.11b/g/n, kada je onemogućena funkcija Wi-Fi koja radi u pojasu 2,4 GHz, računalo se ne može spojiti na pristupnu točku. Također, računalo se ne može spajati na Wi-Fi pristupnu točku koja radi u pojasu 5 GHz.

- Potrebno je neko vrijeme za pronalazak i povezivanje s Wi-Fi pristupnom točkom prije početka komunikacije Wi-Fi mrežom.

#### Savjet

- U odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) potražite više informacija o značajci Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

- Kada povežete VAIO računalo s pristupnom točkom unošenjem sigurnosnog ključa, pristupna točka ostat će zabilježena u računalu. Kod kasnijih povezivanja s pristupnom točkom nije potrebno ponovo unositi sigurnosni ključ.

## Napomene o upotrebi funkcije BLUETOOTH(R)

Prije upotrebe funkcije BLUETOOTH pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za ispravan rad.

- U nekim državama ili regijama upotreba funkcije BLUETOOTH može biti zabranjena lokalnim propisima.

- Funkcija BLUETOOTH s nekim uređajima možda neće raditi, ovisno o proizvođaču ili verziji aplikacije proizvođača. Prije kupnje provjerite zahtjeve sustava BLUETOOTH uređaja.

  Informacije o BLUETOOTH uređajima potražite na web-mjestu za podršku za VAIO.

  Neki BLUETOOTH uređaji zahtijevaju provjeru autentičnosti (uparivanje) prije uspostave veze s drugim uređajem. Izvršite provjeru autentičnosti prije povezivanja s tim uređajima.

- BLUETOOTH uređaji rade u pojasu 2,4 GHz koji upotrebljavaju razni uređaji. BLUETOOTH uređaji koriste tehnologiju za smanjenje radiosmetnji koje dolaze od drugih uređaja u istom pojasu; međutim, radiosmetnje ipak mogu uzrokovati nižu brzinu komunikacije, smanjenje dosega komunikacije te onemogućiti komunikaciju.

- Brzina i doseg komunikacije ovise o sljedećim uvjetima:

  - udaljenost između uređaja koji komuniciraju

  - postojanje prepreka između uređaja

  - okolina u koju spadaju zidovi i materijali od kojih su zidovi izrađeni

  - konfiguracija uređaja

  - aplikacija koja se koristi

  - stanje okoline koje može utjecati na radiosignale

    Komunikacija se ovisno o stanju okoline može prekinuti.

- Ako je VAIO računalo usklađeno s BLUETOOTH tehnologijom velike brzine i namjeravate ga upotrebljavati za brzu komunikaciju, u računalu omogućite funkciju bežične mreže i funkciju BLUETOOTH.

- Velike se datoteke tijekom neprekidnog prijenosa mogu oštetiti zbog ograničenja BLUETOOTH standarda i elektromagnetskih smetnji u okolini.

- Povezivanje više BLUETOOTH uređaja na VAIO računala može uzrokovati zagušenje kanala što za posljedicu ima nisku brzinu rada uređaja. To je uobičajeno kod BLUETOOTH tehnologije i ne predstavlja kvar.

- Slika i zvuk možda neće biti usklađeni ako videozapise reproducirate na VAIO računalu s izlazom zvuka na povezanom BLUETOOTH uređaju. To se često događa s BLUETOOTH tehnologijom i ne predstavlja neispravnost u radu.

- Svi BLUETOOTH uređaji moraju imati certifikat dobiven postupkom koji je propisala grupa Bluetooth SIG kako bi potvrdili da su usklađeni s BLUETOOTH standardom.

  Čak i ako su BLUETOOTH uređaji usklađeni s BLUETOOTH standardom, brzina rada, specifikacije i postupci za pojedini uređaj mogu se razlikovati. Razmjena podataka možda neće biti dostupna u svim okolnostima.

- Ne jamči se kompatibilnost VAIO računala sa svim BLUETOOTH uređajima.

- Ako morate hitno onemogućiti funkciju BLUETOOTH, isključite VAIO računalo.

## O sigurnosti tehnologije BLUETOOTH(R)

Bežična tehnologija BLUETOOTH ima funkciju za provjeru autentičnosti koja omogućuje nadzor komunikacija s drugim uređajima.

Provjera autentičnosti sprječava pristup neželjenim anonimnim BLUETOOTH uređajima VAIO računalu. Pri prvoj komunikaciji dva BLUETOOTH uređaja mora se odrediti zajednički pristupni kôd (lozinka potrebna za provjeru autentičnosti) za registraciju oba uređaja. Kada se uređaj registrira, pristupni kôd ne treba ponovo unositi.

Za pojedinosti, otvorite odjeljak Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) i unesite "BLUETOOTH" u okvir za pretraživanje.

## Zaustavljanje BLUETOOTH(R) komunikacije

Komunikaciju tehnologijom BLUETOOTH možete zaustaviti na sljedeće načine.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
3. Odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
4. Promijenite postavku Bluetooth pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Isključeno (Off).

## Komuniciranje s drugim BLUETOOTH(R) uređajem, kao što je miš

BLUETOOTH uređaje možete povezati s VAIO računalom.

Pojedinosti o BLUETOOTH komunikaciji potražite u odjeljku O funkciji BLUETOOTH(R).

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
3. Odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
4. Promijenite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) u Isključeno (Off) i postavke Bluetooth na Uključeno (On).
5. Odaberite Uređaji (Devices) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
6. Kada povezujete BLUETOOTH miš, uključite ga i pritisnite gumb za povezivanje miša.

   Kako uređaj postaviti u stanje za povezivanje pročitajte u priručniku isporučenom uz BLUETOOTH uređaj.

7. Odaberite Dodavanje uređaja (Add a device).

   VAIO računalo traži uređaje i prikazuje popis uređaja.

   Slijedite upute na zaslonu za registriranje uređaja.

#### Napomena

- Ovisno o BLUETOOTH uređaju, može proći neko vrijeme dok VAIO računalo ne pronađe uređaj.

  Ako se uređaj ne prikazuje na popisu, ponovite postupak postavljanja uređaja u stanje za povezivanje (primjerice, pritiskom na gumb za povezivanje).

- Ovisno o BLUETOOTH uređaju, postupak za uspostavljanje veze može se razlikovati. Više informacija o postupku potražite u priručniku isporučenom s uređajem.

#### Savjet

- Ako je VAIO računalo usklađeno s BLUETOOTH tehnologijom velike brzine i namjeravate ga upotrebljavati za brzu komunikaciju, u 4. koraku promijenite postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

- Ako BLUETOOTH uređaj za uspostavu veze traži provjeru autentičnosti, pojavit će se prozor za unos pristupnog koda. Slijedite upute na zaslonu za dijeljenje pristupnog koda između BLUETOOTH uređaja i VAIO računala. Ako se ne želite povezati s internetom, u prozoru odaberite gumb Odustani (Cancel).

  - Pristupni kôd tajni je broj koji upisuje korisnik radi provjere autentičnosti što omogućuje međusobnu komunikaciju dva BLUETOOTH uređaja. Upišite isti slovnobrojčani niz (pazite na velika/mala slova) u oba uređaja kako biste im omogućili međusobnu komunikaciju. Pristupni kôd možete promijeniti pri svakoj provjeri autentičnosti, ali tijekom tog postupka morate upisati isti pristupni kôd u oba uređaja. Pojedinosti o pristupnom kodu BLUETOOTH uređaja potražite u priručniku isporučenom uz taj uređaj. Ako se pristupni kôd za BLUETOOTH ne upiše neko vrijeme, postupak povezivanja se radi sigurnosti prekida. U tom slučaju pokušajte ponovo.

- Za pojedinosti o ovim radnjama, otvorite odjeljak Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) i upišite "BLUETOOTH" u okvir za pretraživanje.

## O funkciji BLUETOOTH(R)

Možete uspostaviti bežičnu vezu između VAIO računala i drugih BLUETOOTH uređaja, kao što su drugo računalo, pametni telefon, mobilni telefon, slušalice s mikrofonom ili miš.

Možete prenositi podatke između tih uređaja bez kabela na udaljenosti do 10 metara na otvorenom prostoru.

Jedan BLUETOOTH uređaj može se bežičnom mrežom povezati s do sedam uređaja radi razmjene podataka.

Kada uređaj zatraži povezivanje s drugim uređajem, šalje upit susjednim BLUETOOTH uređajima. Ako neki uređaj odgovori na upit, dva se uređaja mogu međusobno povezati.

## Priključivanje USB uređaja

USB (Universal Serial Bus) uređaj, kao što je miš, disketni pogon, zvučnik ili pisač možete spojiti na VAIO računalo.

Možda bude potrebno prije spajanja instalirati upravljački program isporučen s USB uređajem.

Više informacija potražite u priručniku isporučenom s uređajem.

1. Odaberite USB utičnicu () koju želite upotrebljavati.
2. Priključite kabel USB uređaja () (nije isporučeno) u USB utičnicu.

#### Napomena

- Možda ćete prije upotrebe USB uređaja morati instalirati upravljački program za USB uređaj. Više informacija pročitajte u priručniku koji je isporučen s USB uređajem.

- Ako želite ispisivati dokumente, provjerite je li USB pisač kompatibilan s pokrenutom verzijom sustava Windows.

- Prije odspajanja USB zvučnika iz VAIO računala zaustavite reprodukciju DVD diska i glazbe ili isključite računalo. Odspajanje USB zvučnika tijekom reprodukcije može uzrokovati neispravan rad.

  Više informacija o uklanjanju USB uređaja potražite u priručniku isporučenom uz uređaj.

- Imajte na umu sljedeće informacije za zaštitu VAIO računala i/ili USB uređaja od oštećenja:

  - kada premještate VAIO računalo sa spojenim USB uređajima, pazite da ne udarite USB ulaze.

  - dok su USB uređaji spojeni, ne stavljajte VAIO računalo u vreću ili torbu.

#### Savjet

- USB ulazi na VAIO računalu usklađeni su sa standardom USB 2.0 i/ili USB 3.0.

  USB ulazi usklađeni sa standardom USB 3.0 mogu se prepoznati po plavoj boji.

- Uz normirane brzine prijenosa standarda USB 2.0, standard USB 3.0 nudi i sljedeću brzinu prijenosa:

  - SuperSpeed: brzina prijenosa od 5 Gbps.

## Punjenje USB uređaja

Ako omogućite postavke USB punjenja, USB uređaj možete puniti i dok je VAIO računalo isključeno, u stanju hibernacije ili u stanju mirovanja.

Promijenite postavke dok je USB uređaj odspojen iz USB utičnice koja podržava USB punjenje.

1. Pokrenite VAIO Control Center i odaberite Hardware. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Control Center.)
2. Omogućite postavku za USB Charging.
3. Priključite USB uređaj u USB utičnicu s oznakom.

   Ako punjenje ne započne čak i kad USB uređaj priključite u USB utičnicu koja podržava punjenje, odspojite i ponovno spojite uređaj.

#### Napomena

- S omogućenim postavkama za USB punjenje povećava se potrošnja energije dok je VAIO računalo isključeno ili u stanju hibernacije ili mirovanja jer računalo daje energiju USB utičnici čak i kad USB uređaj nije priključen u utičnicu.

- Ako su postavke USB punjenja omogućene, funkciju udaljenog aktiviranja ne možete koristiti na USB uređaju priključenom na USB utičnicu koja podržava USB punjenje.

#### Savjet

- Postavke za USB punjenje onemogućene su po zadanoj postavci.

## O gumbu ASSIST

Pritisnite gumb ASSIST kada želite obaviti redovito održavanje VAIO računala ili riješiti problem na koji ste naišli u radu s računalom.

Dok je računalo uključeno, gumb ASSIST pokreće program VAIO Care.

Dok je računalo isključeno, gumb ASSIST prikazuje zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions možete upotrijebiti za oporavak računala u slučaju nužde, primjerice, ako se sustav Windows ne može pokrenuti.

#### Napomena

- Ako je zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode) prikazan, a prošlo je pet minuta bez ijedne radnje, VAIO računalo automatski se isključuje.

## Pokretanje VAIO računala s vanjskih uređaja

Upotrebom BIOS funkcije VAIO računalo možete pokrenuti s vanjskog uređaja, kao što je optički pogon ili USB disketni pogon ili USB flash pogon.

1. Povežite vanjski uređaj na svoje VAIO računalo.
2. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

3. Odaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Započinje postupak pokretanja s vanjskog uređaja.

#### Napomena

- Odspojite sve uređaje iz VAIO računala osim vanjskog uređaja s kojeg želite pokrenuti sustav. Neki se uređaji ne mogu koristiti za pokretanje sustava ili se ne mogu koristiti s računalom.

- Ako vanjski uređaj ima AC adapter, prije pokretanja provjerite je li priključen u izvor napajanja.

## Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care)

S pomoću programa VAIO Care možete izvršiti sljedeće radnje kako bi VAIO računalo optimalno radilo.

- Redovito obavljajte provjere performansi i prilagodbe.

- Pronađite informacije za podršku (URL adresa web-mjesta za podršku, telefonski broj za kontakt itd.).

- Pokrenite VAIO Care jednostavnim pritiskom na gumb ASSIST i, ako imate problema, potražite odgovarajuće radnje.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo uključeno.

   VAIO Care pokreće se.

   Više informacija potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz VAIO Care.

#### Savjet

- Pritiskanjem gumba ASSIST dok je VAIO računalo isključeno prikazuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions može se upotrijebiti za oporavak računala u slučaju nužde, primjerice ako se sustav Windows ne pokreće.

- U protivnom otvorite gumbićePretraživanje (Search), odaberite gumbić Aplikacije (Apps) te unesite "VAIO Care (Desktop)" u okvir za pretraživanje da biste pokrenuli VAIO Care.

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

## Ažuriranje VAIO računala

Kako biste poboljšali njegovu učinkovitost, sigurnost i funkcionalnost, VAIO računalo ažurirajte sljedećim aplikacijama.

#### Napomena

- Da biste ažurirali donje postavke, VAIO računalo mora biti spojeno na internet.

#### Windows Update

Windows Update omogućuje vam da VAIO računalo učinite stabilnijim.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

2. Odaberite Postavke (Settings) i unesite "Windows" u okvir za pretraživanje.

3. Odaberite Windows Update s popisa i slijedite upute na zaslonu za dovršetak ažuriranja.

#### VAIO Update

VAIO Update automatski vas obavještava o novim ažuriranjima dostupnim na internetu, a zatim ih preuzima i instalira VAIO računalo.

1. Pokrenite VAIO Update i slijedite upute na zaslonu. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Update.)

#### Da biste ažurirali aplikacije iz usluge Windows trgovina (Windows Store)

Svakako ažurirajte aplikaciju iz usluge Windows trgovina (Windows Store). Ako je potrebno ažuriranje, na pločici Trgovina (Store) na zaslonu Start pojavit će se broj.

1. Odaberite pločicu Trgovina (Store) i otvorite je.

2. Odaberite Ažuriranja (Updates) u gornjem desnom dijelu zaslona.

   Broj u zagradama prikazuje broj programa koje možete upotrebljavati.

3. Postavite kvačicu pored aplikacija koje želite ažurirati, a zatim odaberite Instaliraj (Install).

   Da biste aplikacije ažurirali poslije, uklonite kvačicu.

## Upotreba programa VAIO Update

VAIO Update pruža uslugu obavještavanja o dostupnim ažuriranjima, kao što su važne obavijesti ili ažuriranja programa, kako bi VAIO računalo bilo ažurno.

VAIO Update putem interneta otkriva ažuriranja programa koja su neophodna za poboljšanje performansi računala ili nove dostupne aplikacije te omogućuje njihovo jednostavno preuzimanje i ažuriranje.

1. Pokrenite VAIO Update i slijedite upute na zaslonu. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Update.)

#### Savjet

- VAIO Update možete pokrenuti i iz odjeljka VAIO Care (Desktop).

## Pregled podataka o sustavu

Možete vidjeti podatke o sustavu VAIO računala.

1. Pokrenite VAIO Care (Desktop). (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Care (Desktop).)
2. Odaberite About your VAIO i System information.

   Prikazat će se podaci o sustavu VAIO računala.

## Prilagodba VAIO računala

VAIO Control Center omogućuje pristup podacima o sustavu i promjenu postavki raznih vrsta funkcija, kao što su prikaz i zvukovi.

1. Pokrenite VAIO Control Center. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Control Center.)
2. Odaberite željenu stavku i promijenite postavke.

#### Savjet

- Ako se prijavite kao korisnik bez administratorskih ovlasti, neke stavke neće biti vidljive.

## Odabir plana uštede energije

Upravljanje energijom pomaže u postavljanju planova uštede energije koji će najbolje odgovarati vašim zahtjevima za potrošnjom energije.

1. Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel). (Pročitajte odjeljak Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel).)
2. Odaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound) i Mogućnosti napajanja (Power Options).
3. Odaberite željeni plan uštede energije.
4. Ako želite promijeniti postavke plana uštede energije, odaberite Promjena postavki plana (Change plan settings) na desnoj strani željenog plana uštede energije u prozoru Mogućnosti napajanja (Power Options).

   Odabirom Promjena dodatnih postavki napajanja (Change advanced power settings) možete promijeniti napredne postavke.

   Više informacija o postavkama plana uštede energije potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

#### Savjet

- Ikona stanja napajanja označuje vrstu energije koju VAIO računalo trenutačno upotrebljava, a stanje napajanja računala možete vidjeti odabirom te ikone.

## Upotreba stanja mirovanja

U stanju mirovanja možete se udaljiti od VAIO, a pritom zadržati stanje računala, uključujući i podatke na kojima radite.

#### Aktiviranje stanja mirovanja

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

2. OdaberiteNapajanje (Power) i Stanje mirovanja (Sleep).

   Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, on se isključuje kad računalo uđe u stanje mirovanja (sa zadanim postavkama).

#### Za povratak u uobičajeno stanje

1. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

#### Napomena

- Ako pritisnete i držite gumb(Napajanje (Power)) više od četiri sekunde, VAIO računalo automatski će se isključiti. To će izbrisati sve nespremljene podatke.

- Prema zadanim postavkama, VAIO računalo automatski prelazi u stanje hibernacije kada baterija ostane bez energije. Međutim, ovisno o radnim uvjetima, računalo možda ne uđe u stanje hibernacije.

  Ako se to dogodi i baterija se isprazni, računalo će se isključiti, što može uzrokovati gubitak nespremljenih podataka.

  Dok računalo radi na energiju baterije, često spremajte podatke.

- Prije premještanja VAIO računala provjerite je li žaruljica pokazivača napajanja ugašena kako biste izbjegli udarac ili vibracije koje mogu oštetiti tvrdi disk. Ako računalo ima pokazivač napajanja, provjerite je li u potpunosti isključen.

#### Savjet

- Prema zadanim postavkama VAIO računalo automatski prelazi u stanje mirovanja nakon određenog razdoblja neaktivnosti ako je računalo priključeno u strujnu utičnicu.

- Dolje navedene radnje također stavljaju VAIO računalo u stanje mirovanja.

  - Pritisnite gumb(Napajanje (Power)) (sa zadanim postavkama).

  - Zatvorite poklopac LDC zaslona. Računalo će prijeći u stanje mirovanja nakon nekoliko sekundi.

- Računalo VAIO možete iz stanja mirovanja vratiti u uobičajeno stanje otvaranjem ili podizanjem LCD zaslona.

  Da promijenite radnju koja se aktivira kad otvorite ili podignete LCD zaslon, pokrenite VAIO Control Center i promijenite postavke u odjeljku Power and Battery. Kako pokrenuti VAIO Control Center pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Napomene o stanju mirovanja

Pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti prije upotrebe stanja mirovanja.

- Neki USB uređaji možda ne podržavaju stanje mirovanja. Kada VAIO računalo vrati iz stanja mirovanja, možda neće prepoznati takve USB uređaje, ovisno o vrsti i broju priključenih USB uređaja.

  Ako ne možete staviti računalo u stanje mirovanja, odspojite sve USB uređaje i pokušajte ponovno.

- Ako VAIO računalo prijeđe u stanje mirovanja dok je računalo nestabilno, možda se neće vratiti iz stanja mirovanja. Preporučujemo sljedeće radnje:

  - Prije stavljanja VAIO računala u stanje mirovanja spremite datoteke i zatvorite otvorene programe.

  - Povremeno isključujte VAIO računalo.

- Ovisno o trenutnom stanju sustava Windows, VAIO računalo možda neće moći prijeći u stanje mirovanja.

- Ako VAIO računalo prijeđe u stanje mirovanja dok se izvodi neki zadatak, kao što je pisanje na DVD, zadatak se može obustaviti.

- VAIO računalo može se zagrijati dok je u stanju mirovanja.

## Napomene o upotrebi izvora napajanja

Pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti prije upotrebe izvora napajanja.

### Napomene o AC adapteru

- Upotrebljavajte AC adapter isporučen uz VAIO računalo ili originalne proizvode tvrtke Sony. Ne upotrebljavajte druge AC adaptere jer mogu uzrokovati nepravilan rad.

- Ne priključujte AC adapter u uređaj za pretvorbu energije, kao što je putni pretvarač. To može izazvati pregrijavanje ili nepravilan rad.

- Ako se AC adapter ošteti ili slomi, nemojte ga upotrebljavati.

### ﻿﻿Napomene o uključivanju VAIO računala

- Budući da VAIO računalo sadrži magnetske komponente, držite magnetske medije za pohranu, kao što je disketa, dalje od računala jer se podaci na njima mogu oštetiti.

- Magnetske uređaje držite dalje od VAIO računala.

## Povećavanje veličine teksta (DPI) (modeli s dodirnim zaslonom)

Izmjene DPI-ja kako bi se povećala veličina teksta i ikona omogućuju vam lakše upravljanje dodirnim zaslonom.

1. Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) i odaberite Izgled i personalizacija (Appearance and Personalization) i Povećajte ili smanjite tekst i druge stavke (Make text and other items larger or smaller). (Pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel) kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel).)
2. Odaberite željene postavke među mogućnostima na zaslonu i odaberite Primijeni (Apply).
3. Ako se pojavi poruka koja preporučuje odjavu, odaberite Odjavite se sada (Sign out now).
4. Ponovno se prijavite.

   Veličina fonta teksta za sustav Windows promijenit će se.

## Napomene o upotrebi dodirnog zaslona (modeli s dodirnim zaslonom)

Prije upotrebe dodirnog zaslona pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za pravilnu upotrebu.

- Ne pritišćite dodirni zaslon grubo.

  Nježan dodir uvijek funkcionira budući da je vaše VAIO računalo opremljeno kapacitivnim dodirnim zaslonom.

- Za upotrebu dodirnog zaslona ne upotrebljavajte nijedan drugi predmet osim prsta.

  Dodirni se zaslon može oštetiti ili može doći do kvara. Pazite da zaslon dodirujete samo prstom.

- Dodirni zaslon možda neće pravilno raditi ako svoje VAIO računalo uključite dok dodirujete zaslon. U tom slučaju ponovno pokrenite računalo.

- Dodirni zaslon možda neće funkcionirati nekoliko sekundi nakon što se vaše VAIO računalo vrati iz stanja mirovanja u uobičajeno stanje. U tom slučaju pričekajte neko vrijeme prije upotrebe dodirnog zaslona.

- Neka dodirni zaslon bude čist radi održavanja visoke osjetljivosti na dodir. Nečistoća može izazvati oštećenja ili kvar.

## Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona

Razlučivost zaslona možete promijeniti kako biste prilagodili veličinu znakova i slika na zaslonu računala.

Više informacija potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

1. Desnom tipkom miša kliknite radnu površinu i odaberite Razlučivost zaslona (Screen resolution). (Kako otvoriti radnu površinu pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).)
2. Odaberite trenutačnu razlučivost zaslona pored stavke Razlučivost (Resolution) i pomaknite klizač za promjenu razlučivosti zaslona.

#### Napomena

- Ovisno o količini videomemorije svog VAIO računala, možda nećete moći reproducirati videozapise visoke razlučivosti. U tom slučaju smanjite razlučivost zaslona.

- Ne mijenjajte razlučivost zaslona dok upotrebljavate aplikaciju za videozapise/slike ili tijekom reprodukcije DVD-ova jer to može uzrokovati neuspješnu reprodukciju/prikaz ili nestabilan rad sustava.

## Spajanje televizora s HDMI utičnicom

Televizor s HDMI utičnicom možete spojiti na VAIO računalo HDMI kabelom (nije isporučeno).

Više informacija o instalaciji i upotrebi pročitajte u priručniku koji je isporučen s televizorom.

1. Kabel za napajanje TV prijamnika priključite u strujnu utičnicu i uključite.
2. Jedan kraj HDMI kabela priključite u izlaznu HDMI utičnicu (Dijelovi i kontrole na bočnim stranama) na VAIO računalu, a drugi kraj u televizor.
3. Postavite ulazni signal TV prijamnika na vanjski signal.

   Slika zaslona VAIO računala prikazuje se na televizoru.

#### Napomena

- Ako upotrebljavate upravljački program koji nije isporučila tvrtka Sony, slika se neće prikazati i zvuk se neće čuti. Za ažuriranja uvijek upotrebljavajte upravljački program tvrtke Sony.

- Želite li čuti zvuk iz uređaja priključenog u izlaznu HDMI utičnicu, morate promijeniti uređaj za reprodukciju zvuka. Podrobnije informacije potražite u odjeljku Promjena uređaja za reprodukciju zvuka.

#### Savjet

- HDMI utičnica na VAIO računalu usklađena je s HDCP (Širokopojasna zaštita digitalnog sadržaja) standardom i može šifrirati kanal za prijenos digitalnih videosignala radi zaštite autorskih prava, što vam omogućuje gledanje raznih visokokvalitetnih sadržaja zaštićenih autorskim pravima.

## Odabir načina prikaza

Izlaz prikaza možete prebacivati između zaslona računala i vanjskog zaslona spojenog na VAIO računalo.

1. Uključite vanjski zaslon.
2. Pritisnite tipke Fn+F7 nekoliko puta kako biste odabrali željeni izlaz prikaza, a zatim pritisnite tipku Enter.

#### Napomena

- Ako odspojite kabel za prikaz (nije isporučeno) dok je kao izlaz prikaza odabran samo vanjski zaslon, bit će teško raditi s VAIO računalom jer će zaslon računala biti prazan.

  Da biste prebacili izlaz prikaza na zaslon računala, dvaput pritisnite tipke Fn+F7, a zatim tipku Enter.

- Prekidač za prikaz može postati nedostupan ili VAIO računalo može postati nestabilno za vrijeme reprodukcije videozapisa. Izađite iz aplikacije za reprodukciju videozapisa prije nego promijenite izlaz prikaza.

- Prekidač za prikaz možda neće biti dostupan ovisno o vrsti vanjskog zaslona ili projektora.

## Upotreba funkcije Više monitora

Funkcija Više monitora omogućuje raspodjelu dijelova radne površine na više zaslona.

Na primjer, ako je u utičnicu monitora priključen vanjski zaslon, zaslon računala i vanjski zaslon mogu raditi kao jedinstvena radna površina.

1. Desnom tipkom miša kliknite radnu površinu i odaberite Razlučivost zaslona (Screen resolution). (Kako otvoriti radnu površinu pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).)
2. Odaberite Proširi ove zaslone (Extend these displays) s padajućeg popisa pored stavke Više zaslona (Multiple Displays) i kliknite U redu (OK).

   Mogućnosti se razlikuju ovisno o broju priključenih vanjskih zaslona.

#### Napomena

- Vaš vanjski zaslon možda ne podržava funkciju Više monitora.

- Određene aplikacije možda nisu kompatibilne s postavkama funkcije Više monitora.

- Ne mijenjajte postavke zaslona dok upotrebljavate aplikaciju za videozapise/slike ili tijekom reprodukcije DVD-ova jer to može uzrokovati neuspješnu reprodukciju/prikaz ili nestabilan rad sustava.

  Postavke zaslona promijenite nakon izlaska iz aplikacije za videozapise/slike.

#### Savjet

- Možete postaviti razlučivost zaslona za svaki zaslon koji upotrebljavate s funkcijom Više monitora.

## Napomene o LCD zaslonu

Pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za ispravnu upotrebu LCD zaslona.

- LCD zaslon proizveden je tehnologijom visoke preciznosti. Unatoč tome moguće je da ćete vidjeti sitne crne točke i/ili svijetle točke (crvene, plave ili zelene) koje se trajno pojavljuju na LCD zaslonu. To je uobičajena posljedica postupka proizvodnje i ne upućuje na neispravan rad.

- Nemojte grepsti površinu LCD zaslona ili ga pritiskati. To može uzrokovati oštećenje.

- Ne pritišćite poklopac LCD zaslona dok je zatvoren jer bi poklopac mogao ogrepsti LCD zaslon ili ga oštetiti.

- LCD zaslon mogao bi se tijekom rada zagrijati. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

- Zbog mehaničke izrade LCD/dodirnog zaslona VAIO računala, površina zaslona mogla bi se zagrijati kad računalo upotrebljavate dulje vrijeme. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar. (modeli s dodirnim zaslonom)

- LCD/dodirni zaslon načinjen je od ojačanog stakla kako bi se omogućila visoka izdržljivost, no zaslonom rukujte pažljivo jer nije 100% neslomljiv. U slučaju da se zaslon razbije u sitne komadiće, pazite da se ne porežete krhotinama. (modeli s dodirnim zaslonom)

- Nemojte ostavljati LCD zaslon okrenut prema suncu. To može oštetiti LCD zaslon. Kad VAIO računalo upotrebljavate blizu prozora, zaštitite ga od izravne Sunčeve svjetlosti.

- Ne pritišćite LCD zaslon ili njegove rubove kod otvaranja poklopca zaslona ili podizanja VAIO računala. LCD zaslon je osjetljiv na pritisak i dodatna opterećenja te bi pritisak mogao oštetiti zaslon ili prouzročiti kvar. Kod rada s računalom jednom rukom, pridržite osnovu računala i nježno podignite LCD zaslon drugom rukom. Kod nošenja računala s otvorenim poklopcem, računalo držite objema rukama.

- Upotreba VAIO računala na niskim temperaturama može uzrokovati prikaz zaostale slike na LCD zaslonu. To ne upućuje na neispravan rad. Kad se računalo vrati na uobičajenu temperaturu, zaslon će se vratiti u uobičajeno stanje.

- Zaostala slika može se pojaviti na LCD zaslonu ako se ista slika prikazuje na zaslonu tijekom dužeg razdoblja. Nakon nekog vremena zaostala će slika nestati. Za sprječavanje zaostalih slika možete koristiti čuvara zaslona.

## Kako upotrebljavati dodirni zaslon (modeli s dodirnim zaslonom)

Dodirni zaslon možete dodirivati ili prstima izvesti jednostavnu kretnju da biste upravljali VAIO računalom.

### Osnovne radnje

#### Za klikanje (dodir)

Dodirnite dodirni zaslon jednom prstom. Dodirom možete kliknuti gumb, primjerice U redu (OK) ili Odustani (Cancel), ili stavku u izborniku.

#### Za klikanje dvaput (dvostruki dodir)

Brzo uzastopno dodirnite dodirni zaslon dvaput prstom.

Dvaput dodirujući ikonu možete pokrenuti aplikaciju, primjerice program za obradu teksta ili program za rad s proračunskim tablicama, ili otvoriti datoteku.

#### Za povlačenje

Stavite prst na željenu točku dodirnog zaslona i kliznite prstom. Ovom kretnjom možete pomaknuti datoteku ili promijeniti veličinu prozora.

#### Za povlačenje i ispuštanje

Dodirnite željenu ikonu datoteke, kliznite u drugu mapu, prozor ili ikonu aplikacije te podignite prst sa zaslona. Ovom kretnjom možete premjestiti ili kopirati datoteku.

### Napredne radnje

Da biste upravljali VAIO računalom možete napraviti jednostavnu kretnju (potez) prstima na dodirnom zaslonu.

Odgovor na potez razlikuje se ovisno o aplikaciji.

#### Klikanje desnom tipkom (dodirnite i držite)

Dodirnite i držite željenu točku na dodirnom zaslonu nekoliko sekundi i podignite prst sa zaslona. Ovisno o točki koju dodirnete, možete prikazati različite izbornike.

#### Za pomicanje

Dodirnite i kliznite pomično područje prozora, primjerice prozor preglednika Internet Explorer. Klizač možete i povući na vertikalni klizač odabranog prozora da biste ga pomicali.

#### Da biste povećavali ili smanjivali sliku kao što je fotografija (uvećavanje)

Približite/udaljite dva prsta na dodirnom zaslonu smanjili/uvećali sliku, primjerice fotografiju u odjeljku Fotografije (Photos). Za povećanje spojene prste udaljite prema van, a za smanjenje prste približite jedan drugom.

#### Zakretanje slike kao što je fotografija (zakretanje)

Stavite na dodirni zaslon dva prsta i klizite kružno da zakrenete sliku, primjerice fotografiju. Ovisno o aplikacijama koje upotrebljavate, možda ne možete zakretati slike.

#### Odabir prelaženjem prsta

Kratko prijeđite prstom u smjeru u kojem se zaslon ne pomiče.

Možete odabrati stavku, primjerice aplikaciju ili sliku.

## Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona na uređaju spojenom HDMI kabelom

Možete promijeniti razlučivost zaslona ili veličinu slike zaslona VAIO računala koja se prikazuje na vanjskom zaslonu, kao što je televizor, spojenom na računalo HDMI kabelom (nije isporučeno).

1. HDMI kabelom spojite VAIO računalo i televizor s HDMI utičnicom. (Više informacija potražite u odjeljku Spajanje televizora s HDMI utičnicom.)
2. Uključite TV prijamnik.
3. Pokrenite VAIO Control Center i odaberite Image Quality. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Control Center.)
4. Odaberite Details u odjeljku External Display Resolution.
5. Na kartici Select Resolution odaberite željenu razlučivost.

   Nakon nekoliko sekundi odabrana je razlučivost primijenjena.

6. Ako slika računala ne stane u područje za prikaz TV prijamnika, odaberite karticu Adjust Resolution kako biste prilagodili veličinu prikaza.

#### Napomena

- Neke razlučivosti možda nisu dostupne, ovisno o modelu ili uređaju spojenom HDMI kabelom.

- Funkcija prilagodbe razlučivosti zaslona može biti onemogućena, ovisno o odabranoj razlučivosti.

## Promjena svjetline LCD zaslona

Možete prilagoditi svjetlinu LCD zaslona.

1. Pritisnite tipke Fn+F5 ili Fn+F6.

   Da smanjite intenzitet svjetline, pritišćite tipke Fn+F5. Da povećate intenzitet svjetline, pritišćite tipke Fn+F6.

#### Savjet

- Postavka svjetline LCD zaslona zadržat će se i nakon isključivanja i ponovnog pokretanja VAIO računala.

## Spajanje televizora s HDMI utičnicom

Televizor s HDMI utičnicom možete spojiti na VAIO računalo HDMI kabelom (nije isporučeno).

Više informacija o instalaciji i upotrebi pročitajte u priručniku koji je isporučen s televizorom.

1. Kabel za napajanje TV prijamnika priključite u strujnu utičnicu i uključite.
2. Jedan kraj HDMI kabela priključite u izlaznu HDMI utičnicu (Dijelovi i kontrole na bočnim stranama) na VAIO računalu, a drugi kraj u televizor.
3. Postavite ulazni signal TV prijamnika na vanjski signal.

   Slika zaslona VAIO računala prikazuje se na televizoru.

#### Napomena

- Ako upotrebljavate upravljački program koji nije isporučila tvrtka Sony, slika se neće prikazati i zvuk se neće čuti. Za ažuriranja uvijek upotrebljavajte upravljački program tvrtke Sony.

- Želite li čuti zvuk iz uređaja priključenog u izlaznu HDMI utičnicu, morate promijeniti uređaj za reprodukciju zvuka. Podrobnije informacije potražite u odjeljku Promjena uređaja za reprodukciju zvuka.

#### Savjet

- HDMI utičnica na VAIO računalu usklađena je s HDCP (Širokopojasna zaštita digitalnog sadržaja) standardom i može šifrirati kanal za prijenos digitalnih videosignala radi zaštite autorskih prava, što vam omogućuje gledanje raznih visokokvalitetnih sadržaja zaštićenih autorskim pravima.

## Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona na uređaju spojenom HDMI kabelom

Možete promijeniti razlučivost zaslona ili veličinu slike zaslona VAIO računala koja se prikazuje na vanjskom zaslonu, kao što je televizor, spojenom na računalo HDMI kabelom (nije isporučeno).

1. HDMI kabelom spojite VAIO računalo i televizor s HDMI utičnicom. (Više informacija potražite u odjeljku Spajanje televizora s HDMI utičnicom.)
2. Uključite TV prijamnik.
3. Pokrenite VAIO Control Center i odaberite Image Quality. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Control Center.)
4. Odaberite Details u odjeljku External Display Resolution.
5. Na kartici Select Resolution odaberite željenu razlučivost.

   Nakon nekoliko sekundi odabrana je razlučivost primijenjena.

6. Ako slika računala ne stane u područje za prikaz TV prijamnika, odaberite karticu Adjust Resolution kako biste prilagodili veličinu prikaza.

#### Napomena

- Neke razlučivosti možda nisu dostupne, ovisno o modelu ili uređaju spojenom HDMI kabelom.

- Funkcija prilagodbe razlučivosti zaslona može biti onemogućena, ovisno o odabranoj razlučivosti.

## Spajanje televizora s HDMI utičnicom

Televizor s HDMI utičnicom možete spojiti na VAIO računalo HDMI kabelom (nije isporučeno).

Više informacija o instalaciji i upotrebi pročitajte u priručniku koji je isporučen s televizorom.

1. Kabel za napajanje TV prijamnika priključite u strujnu utičnicu i uključite.
2. Jedan kraj HDMI kabela priključite u izlaznu HDMI utičnicu (Dijelovi i kontrole na bočnim stranama) na VAIO računalu, a drugi kraj u televizor.
3. Postavite ulazni signal TV prijamnika na vanjski signal.

   Slika zaslona VAIO računala prikazuje se na televizoru.

#### Napomena

- Ako upotrebljavate upravljački program koji nije isporučila tvrtka Sony, slika se neće prikazati i zvuk se neće čuti. Za ažuriranja uvijek upotrebljavajte upravljački program tvrtke Sony.

- Želite li čuti zvuk iz uređaja priključenog u izlaznu HDMI utičnicu, morate promijeniti uređaj za reprodukciju zvuka. Podrobnije informacije potražite u odjeljku Promjena uređaja za reprodukciju zvuka.

#### Savjet

- HDMI utičnica na VAIO računalu usklađena je s HDCP (Širokopojasna zaštita digitalnog sadržaja) standardom i može šifrirati kanal za prijenos digitalnih videosignala radi zaštite autorskih prava, što vam omogućuje gledanje raznih visokokvalitetnih sadržaja zaštićenih autorskim pravima.

## Odabir načina prikaza

Izlaz prikaza možete prebacivati između zaslona računala i vanjskog zaslona spojenog na VAIO računalo.

1. Uključite vanjski zaslon.
2. Pritisnite tipke Fn+F7 nekoliko puta kako biste odabrali željeni izlaz prikaza, a zatim pritisnite tipku Enter.

#### Napomena

- Ako odspojite kabel za prikaz (nije isporučeno) dok je kao izlaz prikaza odabran samo vanjski zaslon, bit će teško raditi s VAIO računalom jer će zaslon računala biti prazan.

  Da biste prebacili izlaz prikaza na zaslon računala, dvaput pritisnite tipke Fn+F7, a zatim tipku Enter.

- Prekidač za prikaz može postati nedostupan ili VAIO računalo može postati nestabilno za vrijeme reprodukcije videozapisa. Izađite iz aplikacije za reprodukciju videozapisa prije nego promijenite izlaz prikaza.

- Prekidač za prikaz možda neće biti dostupan ovisno o vrsti vanjskog zaslona ili projektora.

## Upotreba funkcije Više monitora

Funkcija Više monitora omogućuje raspodjelu dijelova radne površine na više zaslona.

Na primjer, ako je u utičnicu monitora priključen vanjski zaslon, zaslon računala i vanjski zaslon mogu raditi kao jedinstvena radna površina.

1. Desnom tipkom miša kliknite radnu površinu i odaberite Razlučivost zaslona (Screen resolution). (Kako otvoriti radnu površinu pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).)
2. Odaberite Proširi ove zaslone (Extend these displays) s padajućeg popisa pored stavke Više zaslona (Multiple Displays) i kliknite U redu (OK).

   Mogućnosti se razlikuju ovisno o broju priključenih vanjskih zaslona.

#### Napomena

- Vaš vanjski zaslon možda ne podržava funkciju Više monitora.

- Određene aplikacije možda nisu kompatibilne s postavkama funkcije Više monitora.

- Ne mijenjajte postavke zaslona dok upotrebljavate aplikaciju za videozapise/slike ili tijekom reprodukcije DVD-ova jer to može uzrokovati neuspješnu reprodukciju/prikaz ili nestabilan rad sustava.

  Postavke zaslona promijenite nakon izlaska iz aplikacije za videozapise/slike.

#### Savjet

- Možete postaviti razlučivost zaslona za svaki zaslon koji upotrebljavate s funkcijom Više monitora.

## Napomene o LCD zaslonu

Pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za ispravnu upotrebu LCD zaslona.

- LCD zaslon proizveden je tehnologijom visoke preciznosti. Unatoč tome moguće je da ćete vidjeti sitne crne točke i/ili svijetle točke (crvene, plave ili zelene) koje se trajno pojavljuju na LCD zaslonu. To je uobičajena posljedica postupka proizvodnje i ne upućuje na neispravan rad.

- Nemojte grepsti površinu LCD zaslona ili ga pritiskati. To može uzrokovati oštećenje.

- Ne pritišćite poklopac LCD zaslona dok je zatvoren jer bi poklopac mogao ogrepsti LCD zaslon ili ga oštetiti.

- LCD zaslon mogao bi se tijekom rada zagrijati. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

- Zbog mehaničke izrade LCD/dodirnog zaslona VAIO računala, površina zaslona mogla bi se zagrijati kad računalo upotrebljavate dulje vrijeme. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar. (modeli s dodirnim zaslonom)

- LCD/dodirni zaslon načinjen je od ojačanog stakla kako bi se omogućila visoka izdržljivost, no zaslonom rukujte pažljivo jer nije 100% neslomljiv. U slučaju da se zaslon razbije u sitne komadiće, pazite da se ne porežete krhotinama. (modeli s dodirnim zaslonom)

- Nemojte ostavljati LCD zaslon okrenut prema suncu. To može oštetiti LCD zaslon. Kad VAIO računalo upotrebljavate blizu prozora, zaštitite ga od izravne Sunčeve svjetlosti.

- Ne pritišćite LCD zaslon ili njegove rubove kod otvaranja poklopca zaslona ili podizanja VAIO računala. LCD zaslon je osjetljiv na pritisak i dodatna opterećenja te bi pritisak mogao oštetiti zaslon ili prouzročiti kvar. Kod rada s računalom jednom rukom, pridržite osnovu računala i nježno podignite LCD zaslon drugom rukom. Kod nošenja računala s otvorenim poklopcem, računalo držite objema rukama.

- Upotreba VAIO računala na niskim temperaturama može uzrokovati prikaz zaostale slike na LCD zaslonu. To ne upućuje na neispravan rad. Kad se računalo vrati na uobičajenu temperaturu, zaslon će se vratiti u uobičajeno stanje.

- Zaostala slika može se pojaviti na LCD zaslonu ako se ista slika prikazuje na zaslonu tijekom dužeg razdoblja. Nakon nekog vremena zaostala će slika nestati. Za sprječavanje zaostalih slika možete koristiti čuvara zaslona.

## Promjena uređaja za reprodukciju zvuka

Ako iz vanjskog uređaja spojenog na VAIO računalo ne dopire nikakav zvuk, morate promijeniti uređaj za reprodukciju zvuka.

1. Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) i odaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel) kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel).)
2. Odaberite Zvuk (Sound).
3. Odaberite karticu Reprodukcija (Playback).
4. Provjerite je li ikona uređaja koji želite upotrebljavati za reprodukciju zvuka označena kvačicom.

   Ako pored ikone nema kvačice, odaberite je i kliknite Postavi zadano (Set Default).

5. Odaberite U redu (OK).

#### Promjena kvalitete zvuka i dubine (bitova)

Kvaliteta zvuka i dubina (bitova) izlaznog signala digitalnog zvuka trebaju se postaviti u skladu s digitalnim audiouređajem.

Slijedite korake 1 do 3, a zatim odaberite HDMI uređaj ili ikonu OPTIČKI IZLAZ (OPTICAL OUT) (optički digitalni audio izlaz) i Svojstva (Properties). Na kartici Dodatno (Advanced) odaberite kvalitetu zvuka i dubinu (bitova) (npr. 16-bitni, 48000 Hz (DVD kvaliteta)) koje uređaj podržava, a zatim kliknite U redu (OK).

## Spajanje kvalitetnog uređaja za izlaz zvuka između VAIO računala i televizora

Između VAIO računala i televizora HDMI kabelom možete spojiti kvalitetan prijamnik kućnog kina ili neke druge dekodere prostornog zvuka.

1. Provjerite je li uspostavljena HDMI veza između TV prijamnika i prijamnika kućnog kina ili dekodera prostornog zvuka.
2. Promijenite uređaj za izlaz zvuka na HDMI izlaz. (Više informacija potražite u odjeljku Promjena uređaja za reprodukciju zvuka.)
3. Uključite TV prijamnik i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
4. Uključite prijamnik kućnog kina ili dekoder prostornog zvuka i postavite njihove ulaze na HDMI ulaz.
5. Jedan kraj HDMI kabela priključite u HDMI ulaznu utičnicu na prijamniku kućnog kina ili dekoderu prostornog zvuka, a drugi u HDMI izlaznu utičnicu na VAIO računalu.

#### Savjet

- Možete prilagoditi razlučivost zaslona priključenog televizora onoj na VAIO računalu. Više informacija potražite u odjeljku Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona na uređaju spojenom HDMI kabelom.

- Kod spajanja HDMI vezom, glasnoću može prilagoditi samo spojeni audiouređaj. VAIO računalo nema nadzor nad glasnoćom izlaza spojenih uređaja.

## Pokretanje VAIO računala s vanjskih uređaja

Upotrebom BIOS funkcije VAIO računalo možete pokrenuti s vanjskog uređaja, kao što je optički pogon ili USB disketni pogon ili USB flash pogon.

1. Povežite vanjski uređaj na svoje VAIO računalo.
2. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

3. Odaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Započinje postupak pokretanja s vanjskog uređaja.

#### Napomena

- Odspojite sve uređaje iz VAIO računala osim vanjskog uređaja s kojeg želite pokrenuti sustav. Neki se uređaji ne mogu koristiti za pokretanje sustava ili se ne mogu koristiti s računalom.

- Ako vanjski uređaj ima AC adapter, prije pokretanja provjerite je li priključen u izvor napajanja.

## Prilagođavanje glasnoće zvučnika

Možete promijeniti glasnoću zvučnika i slušalica.

#### Namještanje glasnoće tipkom Fn

Pritisnite tipku F3 dok držite tipku Fn da smanjite glasnoću. Pritisnite tipku F4 dok držite tipku Fn da povećate glasnoću.

#### Isključivanje zvuka tipkom Fn

Pritisnite tipku F2 dok držite tipku Fn da isključite zvuk u zvučnicima i slušalicama.

Ponovno pritisnite tipke Fn+F2 da uključite zvuk.

Alternativno, pritisnite tipke Fn+F3 ili tipke Fn+F4 da uključite zvuk.

## Promjena uređaja za reprodukciju zvuka

Ako iz vanjskog uređaja spojenog na VAIO računalo ne dopire nikakav zvuk, morate promijeniti uređaj za reprodukciju zvuka.

1. Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) i odaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel) kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel).)
2. Odaberite Zvuk (Sound).
3. Odaberite karticu Reprodukcija (Playback).
4. Provjerite je li ikona uređaja koji želite upotrebljavati za reprodukciju zvuka označena kvačicom.

   Ako pored ikone nema kvačice, odaberite je i kliknite Postavi zadano (Set Default).

5. Odaberite U redu (OK).

#### Promjena kvalitete zvuka i dubine (bitova)

Kvaliteta zvuka i dubina (bitova) izlaznog signala digitalnog zvuka trebaju se postaviti u skladu s digitalnim audiouređajem.

Slijedite korake 1 do 3, a zatim odaberite HDMI uređaj ili ikonu OPTIČKI IZLAZ (OPTICAL OUT) (optički digitalni audio izlaz) i Svojstva (Properties). Na kartici Dodatno (Advanced) odaberite kvalitetu zvuka i dubinu (bitova) (npr. 16-bitni, 48000 Hz (DVD kvaliteta)) koje uređaj podržava, a zatim kliknite U redu (OK).

## Spajanje kvalitetnog uređaja za izlaz zvuka između VAIO računala i televizora

Između VAIO računala i televizora HDMI kabelom možete spojiti kvalitetan prijamnik kućnog kina ili neke druge dekodere prostornog zvuka.

1. Provjerite je li uspostavljena HDMI veza između TV prijamnika i prijamnika kućnog kina ili dekodera prostornog zvuka.
2. Promijenite uređaj za izlaz zvuka na HDMI izlaz. (Više informacija potražite u odjeljku Promjena uređaja za reprodukciju zvuka.)
3. Uključite TV prijamnik i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
4. Uključite prijamnik kućnog kina ili dekoder prostornog zvuka i postavite njihove ulaze na HDMI ulaz.
5. Jedan kraj HDMI kabela priključite u HDMI ulaznu utičnicu na prijamniku kućnog kina ili dekoderu prostornog zvuka, a drugi u HDMI izlaznu utičnicu na VAIO računalu.

#### Savjet

- Možete prilagoditi razlučivost zaslona priključenog televizora onoj na VAIO računalu. Više informacija potražite u odjeljku Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona na uređaju spojenom HDMI kabelom.

- Kod spajanja HDMI vezom, glasnoću može prilagoditi samo spojeni audiouređaj. VAIO računalo nema nadzor nad glasnoćom izlaza spojenih uređaja.

## Prilagodba glasnoće u sustavu Windows

Prilagodbu glasnoće svih uređaja i aplikacija omogućuje Upravljačka ploča (Control Panel).

1. Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) i odaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel) kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel).)
2. Odaberite Prilagodba sistemske jedinice (Adjust system volume) pod stavkom Zvuk (Sound).
3. Pomaknite klizač u odjeljku Uređaj (Device) ili Aplikacije (Applications) gore i dolje do postizanja željene glasnoće.

   Kada je zvuk isključen (), odaberite(Uključi zvuk) za uključivanje zvuka (). Kada je glasnoća postavljena na nisku vrijednost, klizačem povećajte glasnoću.

## Prilagođavanje glasnoće mikrofona

Možete prilagoditi glasnoću mikrofona.

1. Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) i odaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel) kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel).)
2. Odaberite Zvuk (Sound).
3. Odaberite karticu Snimanje (Recording).
4. Dvaput kliknite ikonu mikrofona.
5. Odaberite karticu Razine (Levels) u prozoru Svojstva mikrofona (Microphone Properties).
6. Pomičite klizač u odjeljku Mikrofon (Microphone) udesno i ulijevo do postizanja željene glasnoće.

   Ako mikrofon nije dovoljno glasan čak i na najvišoj razini glasnoće, pomičite klizač u odjeljku Pojačalo mikrofona (Microphone Boost) udesno i ulijevo za prilagodbu razine glasnoće.

7. Odaberite U redu (OK).

## Reproduciranje optimiziranog zvuka na VAIO računalu pomoću načina ClearAudio+

Način ClearAudio+ omogućuje zvuk visoke kvalitete optimiziran za VAIO računalo upotrebom tehnologija digitalne obrade signala koju je prvotno razvila tvrtka Sony.

Jednostavnim postupkom možete uživati u bogatom zvuku jasnih visokih i dubokih niskih tonova.

1. Pokrenite VAIO Control Center i odaberite Sound Quality. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Control Center.)
2. Odaberite način reprodukcije zvuka u odjeljku Sound Effects.

   Optimizirani zvuk reproducira se kad odaberete način ClearAudio+ koji odgovara vašem izvoru zvuka.

#### Savjet

- U odjeljku Details, pod stavkom Sound Effects, možete prilagoditi zvučne efekte svojim željama.

## Prilagođavanje glasnoće zvučnika

Možete promijeniti glasnoću zvučnika i slušalica.

#### Namještanje glasnoće tipkom Fn

Pritisnite tipku F3 dok držite tipku Fn da smanjite glasnoću. Pritisnite tipku F4 dok držite tipku Fn da povećate glasnoću.

#### Isključivanje zvuka tipkom Fn

Pritisnite tipku F2 dok držite tipku Fn da isključite zvuk u zvučnicima i slušalicama.

Ponovno pritisnite tipke Fn+F2 da uključite zvuk.

Alternativno, pritisnite tipke Fn+F3 ili tipke Fn+F4 da uključite zvuk.

## Reproduciranje optimiziranog zvuka na VAIO računalu pomoću načina ClearAudio+

Način ClearAudio+ omogućuje zvuk visoke kvalitete optimiziran za VAIO računalo upotrebom tehnologija digitalne obrade signala koju je prvotno razvila tvrtka Sony.

Jednostavnim postupkom možete uživati u bogatom zvuku jasnih visokih i dubokih niskih tonova.

1. Pokrenite VAIO Control Center i odaberite Sound Quality. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Control Center.)
2. Odaberite način reprodukcije zvuka u odjeljku Sound Effects.

   Optimizirani zvuk reproducira se kad odaberete način ClearAudio+ koji odgovara vašem izvoru zvuka.

#### Savjet

- U odjeljku Details, pod stavkom Sound Effects, možete prilagoditi zvučne efekte svojim željama.

## Prilagođavanje glasnoće mikrofona

Možete prilagoditi glasnoću mikrofona.

1. Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) i odaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel) kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel).)
2. Odaberite Zvuk (Sound).
3. Odaberite karticu Snimanje (Recording).
4. Dvaput kliknite ikonu mikrofona.
5. Odaberite karticu Razine (Levels) u prozoru Svojstva mikrofona (Microphone Properties).
6. Pomičite klizač u odjeljku Mikrofon (Microphone) udesno i ulijevo do postizanja željene glasnoće.

   Ako mikrofon nije dovoljno glasan čak i na najvišoj razini glasnoće, pomičite klizač u odjeljku Pojačalo mikrofona (Microphone Boost) udesno i ulijevo za prilagodbu razine glasnoće.

7. Odaberite U redu (OK).

## Spajanje kvalitetnog uređaja za izlaz zvuka između VAIO računala i televizora

Između VAIO računala i televizora HDMI kabelom možete spojiti kvalitetan prijamnik kućnog kina ili neke druge dekodere prostornog zvuka.

1. Provjerite je li uspostavljena HDMI veza između TV prijamnika i prijamnika kućnog kina ili dekodera prostornog zvuka.
2. Promijenite uređaj za izlaz zvuka na HDMI izlaz. (Više informacija potražite u odjeljku Promjena uređaja za reprodukciju zvuka.)
3. Uključite TV prijamnik i postavite njegov ulaz na HDMI ulaz.
4. Uključite prijamnik kućnog kina ili dekoder prostornog zvuka i postavite njihove ulaze na HDMI ulaz.
5. Jedan kraj HDMI kabela priključite u HDMI ulaznu utičnicu na prijamniku kućnog kina ili dekoderu prostornog zvuka, a drugi u HDMI izlaznu utičnicu na VAIO računalu.

#### Savjet

- Možete prilagoditi razlučivost zaslona priključenog televizora onoj na VAIO računalu. Više informacija potražite u odjeljku Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona na uređaju spojenom HDMI kabelom.

- Kod spajanja HDMI vezom, glasnoću može prilagoditi samo spojeni audiouređaj. VAIO računalo nema nadzor nad glasnoćom izlaza spojenih uređaja.

## O gumbu ASSIST

Pritisnite gumb ASSIST kada želite obaviti redovito održavanje VAIO računala ili riješiti problem na koji ste naišli u radu s računalom.

Dok je računalo uključeno, gumb ASSIST pokreće program VAIO Care.

Dok je računalo isključeno, gumb ASSIST prikazuje zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions možete upotrijebiti za oporavak računala u slučaju nužde, primjerice, ako se sustav Windows ne može pokrenuti.

#### Napomena

- Ako je zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode) prikazan, a prošlo je pet minuta bez ijedne radnje, VAIO računalo automatski se isključuje.

## O gumbu ASSIST

Pritisnite gumb ASSIST kada želite obaviti redovito održavanje VAIO računala ili riješiti problem na koji ste naišli u radu s računalom.

Dok je računalo uključeno, gumb ASSIST pokreće program VAIO Care.

Dok je računalo isključeno, gumb ASSIST prikazuje zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions možete upotrijebiti za oporavak računala u slučaju nužde, primjerice, ako se sustav Windows ne može pokrenuti.

#### Napomena

- Ako je zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode) prikazan, a prošlo je pet minuta bez ijedne radnje, VAIO računalo automatski se isključuje.

## Promjena postavki Keyboard Backlight (modeli s pozadinskim osvjetljenjem tipkovnice)

Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice možete uključivati i isključivati promjenom postavki pozadinskog osvjetljenja tipkovnice.

1. Pokrenite VAIO Control Center i odaberite Mouse and Keyboard. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Control Center.)
2. Postavke pozadinskog osvjetljenja tipkovnice promijenite u odjeljku Keyboard Backlight.

   Prikazuje se prozor s postavkama. Za promjenu postavki slijedite upute na zaslonu.

## Omogućavanje/onemogućavanje funkcije poteza

Možete omogućiti/onemogućiti funkciju poteza dodirne pločice na VAIO računalu.

Pomoću funkcije poteza možete obavljati sljedeće radnje.

- Pomicanje

- Natrag/naprijed

- Povećanje/smanjenje

- Otvaranje izbornika aplikacije

- Otvaranje gumbića

- Izmjenjivanje aplikacija

Slijedite ove korake za omogućavanje/onemogućavanje funkcije poteza.

1. Pokrenite VAIO Control Center i odaberite Mouse and Keyboard. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Control Center.)
2. Odaberite Details pod stavkom Touchpad Operations.
3. Odaberite ili poništite potvrdni okvir Enable multi-touch functions.

   Odaberite potvrdni okvir kako biste omogućili funkciju ili poništite potvrdni okvir kako biste je onemogućili.

## Onemogućavanje funkcije dodira na dodirnoj pločici

Funkciju dodira možete isključiti kako biste izbjegli nenamjerne klikove koje mogu uzrokovati lagani dodir na dodirnu pločicu tijekom rada s tipkovnicom.

1. Pokrenite VAIO Control Center i odaberite Mouse and Keyboard. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Control Center.)
2. Odaberite Details pod stavkom Touchpad Operations.
3. Poništite potvrdni okvir Enable tap functions.
4. Odaberite OK.

## Omogućavanje/onemogućavanje dodirne pločice

Možete omogućiti/onemogućiti dodirnu pločicu na VAIO računalu.

1. Pritisnite i držite tipku Fn pa pritisnite tipku F1.

   Pri svakom pritisku tipki dodirna se pločica omogućuje/onemogućuje.

#### Savjet

- Prije onemogućavanja dodirne pločice priključite miš. Ako dodirnu pločicu onemogućite prije priključivanja miša, za funkcije pokazivanja moći ćete upotrebljavati samo tipkovnicu. (modeli bez dodirnog zaslona)

## Upotreba dodirne pločice

Povlačenjem prsta po dodirnoj pločici možete pomicati pokazivač na zaslonu računala.

Postavite pokazivač na željenu stavku ili objekt, pritisnite zonu lijevog gumba ili zonu desnog gumba kako biste izvršili različite naredbe ili prikazali izbornike.

1. Zona lijevog gumba

2. Zona desnog gumba

#### Za klikanje

Pokazivač postavite na željenu stavku ili objekt i jedanput pritisnite zonu lijevog gumba.

Možete i jednom dotaknuti dodirnu pločicu.

#### Za dvostruki klik

Postavite pokazivač na željenu stavku ili objekt i dvaput brzo pritisnite zonu lijevog gumba.

Možete i dvaput brzo dotaknuti dodirnu pločicu.

#### Za klikanje desnim gumbom

Pokazivač postavite na željenu stavku ili objekt i jedanput pritisnite zonu desnog gumba.

Možete i dvaput brzo dotaknuti dodirnu pločicu s dva prsta.

Ovisno o položaju pokazivača mogu se prikazati razni prečaci izbornika.

#### Za povlačenje

Pokazivač postavite na željenu stavku ili objekt, jednom pritisnite zonu lijevog gumba, a zatim, držeći zonu pritisnutu, povlačite prst po dodirnoj pločici.

Možete i dvaput brzo dodirnuti dodirnu pločicu, a nakon drugog dodira povlačiti prst.

#### Za povlačenje i ispuštanje

Povucite ikonu, poput datoteke na željenu lokaciju i dignite prst sa zone lijevog gumba.

Možete i dvaput brzo dodirnuti ikonu, a nakon drugog dodira povlačiti prst do željenog mjesta i podići prst s dodirne pločice.

#### Za pomicanje

Za okomito pomicanje na zaslonu povlačite dva prsta gore i dolje po dodirnoj pločici.

Za vodoravno pomicanje na zaslonu povlačite dva prsta s jedne strane na drugu po dodirnoj pločici.

#### Za natrag ili naprijed bez pomicanja pokazivača

Prilikom pregledavanja web stranica, slika itd. postavite tri prsta na dodirnu pločicu i povlačite ih s jedne na drugu stranu kako biste izvršili funkciju natrag/naprijed bez pomicanja pokazivača.

#### Za povećavanje ili smanjivanje

Prilikom pregledavanja web stranica, slika itd., za povećavanje/smanjivanje približite/udaljite dva prsta na dodirnoj pločici. Za povećanje spojene prste udaljite prema van, a za smanjenje prste približite jedan drugom.

#### Otvaranje trake aplikacija

Postavite prst na gornji rub dodirne pločice i pomaknite prst prema dolje.

Traka aplikacije ne pojavljuje se ako aplikacija ne podržava traku aplikacija.

#### Za otvaranje gumbića

Postavite prst na desni rub dodirne pločice i pomaknite prst ulijevo. Više informacija potražite u odjeljku Otvaranje gumbića.

#### Promjena aplikacija

Postavite prst na lijevi rub dodirne pločice i pomaknite prst udesno kako biste promijenili pokrenutu aplikaciju. Kada je pokrenuto više od jedne aplikacije, ponovite ovu radnju za promjenu aplikacija spuštajućim redoslijedom od posljednje korištene aplikacije.

#### Napomena

- Funkcija poteza (pomicanje, natrag/naprijed, smanjenje/uvećanje, otvaranje izbornika aplikacije, otvaranje gumbića, promjena aplikacija) možda ne bude radila ovisno o radnim uvjetima vašeg VAIO računala ili postavkama dodirne pločice.

#### Savjet

- Oblik dodirne pločice ovisi o kupljenom modelu.

- Da dobijete podrobnije informacije o upotrebi dodirne pločice, pokrenite VAIO Control Center, kliknite Mouse and Keyboard i slijedite videozapise s uputama. Kako pokrenuti VAIO Control Center pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Upotreba ugrađene kamere (modeli s ugrađenom kamerom)

Možete putem interneta uspostavljati videopozive ugrađenom kamerom i aplikacijom za komunikaciju.

Žaruljica pokazivača ugrađene kamere upaljena je za vrijeme upotrebe kamere.

1. Ugrađena kamera*

2. Pokazivač ugrađene kamere

3. Ugrađeni mikrofon (mono)

* Oblik ugrađene kamere ovisi o modelu.

#### Savjet

- Softver instaliran u VAIO računalo razlikuje se ovisno o konfiguraciji računala.

- Neke aplikacije možda ne podržavaju maksimalnu razlučivost ugrađene kamere.

## Upotreba antivirusnog softvera za VAIO računalo

Zaštitite VAIO računalo od računalnih virusa upotrebom antivirusne aplikacije.

S web-mjesta proizvođača aplikacije preuzmite i instalirajte najnovija ažuriranja antivirusne aplikacije. Želite li ažurirati protuvirusni softver, na popisu pronađite instalirani protuvirusni softver u VAIO računalu i slijedite korake u nastavku.

1. Povežite svoje VAIO računalo s internetom.
2. Izvedite neku od sljedećih radnji ovisno i predinstaliranoj antivirusnoj aplikaciji.

   Za Trend Micro:

   Pokrenite Trend Micro Titanium Maximum Security.

   Za McAfee:

   Pokrenite McAfee Internet Security ili McAfee Total Protection.

   Za Kaspersky Internet Security:

   Pokrenite Kaspersky Internet Security.

3. Slijedite upute na zaslonu.

#### Napomena

- Stvarni postupak može se razlikovati od gore navedenog ovisno o inačici softvera instaliranog na VAIO računalo. U tom slučaju slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- Kako pokrenuti antivirusnu aplikaciju, pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

- Više informacija potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz aplikaciju.

## Postavljanje/promjena lozinke za uključivanje

Pomoću funkcije BIOS-a možete postaviti lozinku za pokretanje (lozinka za uključivanje) VAIO računala. Kod uključivanja računala pojavit će se zahtjev za unos lozinke za pokretanje nakon prikaza logotipa VAIO.

Postoje dvije vrste lozinki. Najprije postavite lozinku za računalo.

- Lozinka za računalo (za administratore):

  korisnicima s administratorskim pravima omogućuje promjenu svih postavki na zaslonu BIOS-a i pokretanje VAIO računala.

- Lozinka za korisnika (za korisnike bez administratorskih prava):

  standardnim korisnicima omogućuje promjenu nekih postavki BIOS-a, kao i pokretanje VAIO računala. Želite li postaviti lozinku za korisnika, najprije morate postaviti lozinku za računalo.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Odaberite Start BIOS setup.

   Upišite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se zaslon za postavljanje BIOS-a.

3. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Security, odaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite tipku Enter.

   Pojavit će se zaslon za unos lozinke.

4. Upišite lozinku i pritisnite tipku Enter.

   Za promjenu lozinke najprije upišite trenutačnu lozinku, a onda novu. Lozinka može sadržavati do 32 slovnobrojčana znaka (uključujući praznine) i osjetljiva je na velika i mala slova.

5. Pritisnite tipkuiliza odabir Password when Power On, pritisnite tipku Enter, a zatim odaberite Enabled.
6. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Exit, odaberite Exit Setup, a zatim pritisnite tipku Enter.
7. Na upit za potvrdu pritisnite tipku Enter.

#### Napomena

- Lozinku zapišite kako je ne biste zaboravili.

- Ako zaboravite lozinku, ne možete pokrenuti VAIO računalo.

- Lozinku za korisnika možete poništiti na zaslonu BIOS-a tako da upišete lozinku za računalo.

- Ako zaboravite lozinku za računalo, lozinku mora poništiti ovlašteni centar za servis/podršku tvrtke Sony. (Poništavanje lozinke se naplaćuje.)

## Izrada/promjena/uklanjanje lozinke sustava Windows

Postavljanje lozinke za sustav Windows omogućuje zaštitu VAIO računala od neovlaštenog pristupa jer korisnik pri uključivanju računala ili vraćanju računala iz stanja štednje energije u uobičajeno stanje mora upisati lozinku.

Više informacija o lozinci za sustav Windows potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
3. Odaberite Korisnici (Users) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
4. Odaberite Stvaranje lozinke (Create a password) ili Promijenite lozinku (Change your password).
5. Slijedite upute na zaslonu kako biste ažurirali lozinku.

#### Napomena

- Ne zaboravite svoju lozinku. Zapišite je i čuvajte je na sigurnom mjestu.

#### Savjet

- Možete upisati podsjetnik kako biste se prisjetili lozinke ako je zaboravite. Možete izraditi i disk za poništavanje lozinke koji se može koristiti za izradu nove lozinke. Više informacija o lozinci za sustav Windows potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

## Uklanjanje lozinke za uključivanje

Ako za uključivanje VAIO računala više ne trebate unos lozinke za uključivanje, slijedite ove korake i uklonite lozinku za računalo i lozinku za korisnika.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Odaberite Start BIOS setup.

   Upišite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se zaslon za postavljanje BIOS-a.

3. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Security, odaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite tipku Enter.

   Pojavit će se zaslon za unos lozinke.

4. Ostavite polja Enter New Password i Confirm New Password prazna i pritisnite tipku Enter.
5. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Exit, odaberite Exit Setup, a zatim pritisnite tipku Enter.

   Na upit za potvrdu pritisnite tipku Enter.

## Prebacivanje s lokalnog računa na Microsoft račun

U sustavu Windows 8 možete se prebacivati s lokalnog računa na Microsoft račun i obratno.

Prebacivanjem s lokalnog na Microsoft račun možete preuzimati aplikacije s usluge Windows trgovina (Windows Store).

Da biste izradili Microsoft račun ili se prebacili na njega, slijedite korake u nastavku.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
3. Odaberite Korisnici (Users) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
4. Odaberite Prijelaz na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).
5. Slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- Da biste se prebacili na lokalni račun, u 4. koraku odaberite Prebaci se na lokalni račun umjesto stavke Prijelaz na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).

- Ako zaboravite lozinku za Microsoft račun, obratite se službi za podršku tvrtke Microsoft.

## Pregled podataka o sustavu

Možete vidjeti podatke o sustavu VAIO računala.

1. Pokrenite VAIO Care (Desktop). (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Care (Desktop).)
2. Odaberite About your VAIO i System information.

   Prikazat će se podaci o sustavu VAIO računala.

## O gumbu ASSIST

Pritisnite gumb ASSIST kada želite obaviti redovito održavanje VAIO računala ili riješiti problem na koji ste naišli u radu s računalom.

Dok je računalo uključeno, gumb ASSIST pokreće program VAIO Care.

Dok je računalo isključeno, gumb ASSIST prikazuje zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions možete upotrijebiti za oporavak računala u slučaju nužde, primjerice, ako se sustav Windows ne može pokrenuti.

#### Napomena

- Ako je zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode) prikazan, a prošlo je pet minuta bez ijedne radnje, VAIO računalo automatski se isključuje.

## Postavljanje/promjena lozinke za uključivanje

Pomoću funkcije BIOS-a možete postaviti lozinku za pokretanje (lozinka za uključivanje) VAIO računala. Kod uključivanja računala pojavit će se zahtjev za unos lozinke za pokretanje nakon prikaza logotipa VAIO.

Postoje dvije vrste lozinki. Najprije postavite lozinku za računalo.

- Lozinka za računalo (za administratore):

  korisnicima s administratorskim pravima omogućuje promjenu svih postavki na zaslonu BIOS-a i pokretanje VAIO računala.

- Lozinka za korisnika (za korisnike bez administratorskih prava):

  standardnim korisnicima omogućuje promjenu nekih postavki BIOS-a, kao i pokretanje VAIO računala. Želite li postaviti lozinku za korisnika, najprije morate postaviti lozinku za računalo.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Odaberite Start BIOS setup.

   Upišite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se zaslon za postavljanje BIOS-a.

3. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Security, odaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite tipku Enter.

   Pojavit će se zaslon za unos lozinke.

4. Upišite lozinku i pritisnite tipku Enter.

   Za promjenu lozinke najprije upišite trenutačnu lozinku, a onda novu. Lozinka može sadržavati do 32 slovnobrojčana znaka (uključujući praznine) i osjetljiva je na velika i mala slova.

5. Pritisnite tipkuiliza odabir Password when Power On, pritisnite tipku Enter, a zatim odaberite Enabled.
6. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Exit, odaberite Exit Setup, a zatim pritisnite tipku Enter.
7. Na upit za potvrdu pritisnite tipku Enter.

#### Napomena

- Lozinku zapišite kako je ne biste zaboravili.

- Ako zaboravite lozinku, ne možete pokrenuti VAIO računalo.

- Lozinku za korisnika možete poništiti na zaslonu BIOS-a tako da upišete lozinku za računalo.

- Ako zaboravite lozinku za računalo, lozinku mora poništiti ovlašteni centar za servis/podršku tvrtke Sony. (Poništavanje lozinke se naplaćuje.)

## Pokretanje VAIO računala s vanjskih uređaja

Upotrebom BIOS funkcije VAIO računalo možete pokrenuti s vanjskog uređaja, kao što je optički pogon ili USB disketni pogon ili USB flash pogon.

1. Povežite vanjski uređaj na svoje VAIO računalo.
2. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

3. Odaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Započinje postupak pokretanja s vanjskog uređaja.

#### Napomena

- Odspojite sve uređaje iz VAIO računala osim vanjskog uređaja s kojeg želite pokrenuti sustav. Neki se uređaji ne mogu koristiti za pokretanje sustava ili se ne mogu koristiti s računalom.

- Ako vanjski uređaj ima AC adapter, prije pokretanja provjerite je li priključen u izvor napajanja.

## Uklanjanje lozinke za uključivanje

Ako za uključivanje VAIO računala više ne trebate unos lozinke za uključivanje, slijedite ove korake i uklonite lozinku za računalo i lozinku za korisnika.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Odaberite Start BIOS setup.

   Upišite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se zaslon za postavljanje BIOS-a.

3. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Security, odaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite tipku Enter.

   Pojavit će se zaslon za unos lozinke.

4. Ostavite polja Enter New Password i Confirm New Password prazna i pritisnite tipku Enter.
5. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Exit, odaberite Exit Setup, a zatim pritisnite tipku Enter.

   Na upit za potvrdu pritisnite tipku Enter.

## Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care)

S pomoću programa VAIO Care možete izvršiti sljedeće radnje kako bi VAIO računalo optimalno radilo.

- Redovito obavljajte provjere performansi i prilagodbe.

- Pronađite informacije za podršku (URL adresa web-mjesta za podršku, telefonski broj za kontakt itd.).

- Pokrenite VAIO Care jednostavnim pritiskom na gumb ASSIST i, ako imate problema, potražite odgovarajuće radnje.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo uključeno.

   VAIO Care pokreće se.

   Više informacija potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz VAIO Care.

#### Savjet

- Pritiskanjem gumba ASSIST dok je VAIO računalo isključeno prikazuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions može se upotrijebiti za oporavak računala u slučaju nužde, primjerice ako se sustav Windows ne pokreće.

- U protivnom otvorite gumbićePretraživanje (Search), odaberite gumbić Aplikacije (Apps) te unesite "VAIO Care (Desktop)" u okvir za pretraživanje da biste pokrenuli VAIO Care.

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

## Ažuriranje VAIO računala

Kako biste poboljšali njegovu učinkovitost, sigurnost i funkcionalnost, VAIO računalo ažurirajte sljedećim aplikacijama.

#### Napomena

- Da biste ažurirali donje postavke, VAIO računalo mora biti spojeno na internet.

#### Windows Update

Windows Update omogućuje vam da VAIO računalo učinite stabilnijim.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

2. Odaberite Postavke (Settings) i unesite "Windows" u okvir za pretraživanje.

3. Odaberite Windows Update s popisa i slijedite upute na zaslonu za dovršetak ažuriranja.

#### VAIO Update

VAIO Update automatski vas obavještava o novim ažuriranjima dostupnim na internetu, a zatim ih preuzima i instalira VAIO računalo.

1. Pokrenite VAIO Update i slijedite upute na zaslonu. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Update.)

#### Da biste ažurirali aplikacije iz usluge Windows trgovina (Windows Store)

Svakako ažurirajte aplikaciju iz usluge Windows trgovina (Windows Store). Ako je potrebno ažuriranje, na pločici Trgovina (Store) na zaslonu Start pojavit će se broj.

1. Odaberite pločicu Trgovina (Store) i otvorite je.

2. Odaberite Ažuriranja (Updates) u gornjem desnom dijelu zaslona.

   Broj u zagradama prikazuje broj programa koje možete upotrebljavati.

3. Postavite kvačicu pored aplikacija koje želite ažurirati, a zatim odaberite Instaliraj (Install).

   Da biste aplikacije ažurirali poslije, uklonite kvačicu.

## Upotreba programa VAIO Update

VAIO Update pruža uslugu obavještavanja o dostupnim ažuriranjima, kao što su važne obavijesti ili ažuriranja programa, kako bi VAIO računalo bilo ažurno.

VAIO Update putem interneta otkriva ažuriranja programa koja su neophodna za poboljšanje performansi računala ili nove dostupne aplikacije te omogućuje njihovo jednostavno preuzimanje i ažuriranje.

1. Pokrenite VAIO Update i slijedite upute na zaslonu. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Update.)

#### Savjet

- VAIO Update možete pokrenuti i iz odjeljka VAIO Care (Desktop).

## Povećavanje veličine teksta (DPI) (modeli s dodirnim zaslonom)

Izmjene DPI-ja kako bi se povećala veličina teksta i ikona omogućuju vam lakše upravljanje dodirnim zaslonom.

1. Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) i odaberite Izgled i personalizacija (Appearance and Personalization) i Povećajte ili smanjite tekst i druge stavke (Make text and other items larger or smaller). (Pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel) kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel).)
2. Odaberite željene postavke među mogućnostima na zaslonu i odaberite Primijeni (Apply).
3. Ako se pojavi poruka koja preporučuje odjavu, odaberite Odjavite se sada (Sign out now).
4. Ponovno se prijavite.

   Veličina fonta teksta za sustav Windows promijenit će se.

## Napomene o upotrebi dodirnog zaslona (modeli s dodirnim zaslonom)

Prije upotrebe dodirnog zaslona pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za pravilnu upotrebu.

- Ne pritišćite dodirni zaslon grubo.

  Nježan dodir uvijek funkcionira budući da je vaše VAIO računalo opremljeno kapacitivnim dodirnim zaslonom.

- Za upotrebu dodirnog zaslona ne upotrebljavajte nijedan drugi predmet osim prsta.

  Dodirni se zaslon može oštetiti ili može doći do kvara. Pazite da zaslon dodirujete samo prstom.

- Dodirni zaslon možda neće pravilno raditi ako svoje VAIO računalo uključite dok dodirujete zaslon. U tom slučaju ponovno pokrenite računalo.

- Dodirni zaslon možda neće funkcionirati nekoliko sekundi nakon što se vaše VAIO računalo vrati iz stanja mirovanja u uobičajeno stanje. U tom slučaju pričekajte neko vrijeme prije upotrebe dodirnog zaslona.

- Neka dodirni zaslon bude čist radi održavanja visoke osjetljivosti na dodir. Nečistoća može izazvati oštećenja ili kvar.

## Kako upotrebljavati dodirni zaslon (modeli s dodirnim zaslonom)

Dodirni zaslon možete dodirivati ili prstima izvesti jednostavnu kretnju da biste upravljali VAIO računalom.

### Osnovne radnje

#### Za klikanje (dodir)

Dodirnite dodirni zaslon jednom prstom. Dodirom možete kliknuti gumb, primjerice U redu (OK) ili Odustani (Cancel), ili stavku u izborniku.

#### Za klikanje dvaput (dvostruki dodir)

Brzo uzastopno dodirnite dodirni zaslon dvaput prstom.

Dvaput dodirujući ikonu možete pokrenuti aplikaciju, primjerice program za obradu teksta ili program za rad s proračunskim tablicama, ili otvoriti datoteku.

#### Za povlačenje

Stavite prst na željenu točku dodirnog zaslona i kliznite prstom. Ovom kretnjom možete pomaknuti datoteku ili promijeniti veličinu prozora.

#### Za povlačenje i ispuštanje

Dodirnite željenu ikonu datoteke, kliznite u drugu mapu, prozor ili ikonu aplikacije te podignite prst sa zaslona. Ovom kretnjom možete premjestiti ili kopirati datoteku.

### Napredne radnje

Da biste upravljali VAIO računalom možete napraviti jednostavnu kretnju (potez) prstima na dodirnom zaslonu.

Odgovor na potez razlikuje se ovisno o aplikaciji.

#### Klikanje desnom tipkom (dodirnite i držite)

Dodirnite i držite željenu točku na dodirnom zaslonu nekoliko sekundi i podignite prst sa zaslona. Ovisno o točki koju dodirnete, možete prikazati različite izbornike.

#### Za pomicanje

Dodirnite i kliznite pomično područje prozora, primjerice prozor preglednika Internet Explorer. Klizač možete i povući na vertikalni klizač odabranog prozora da biste ga pomicali.

#### Da biste povećavali ili smanjivali sliku kao što je fotografija (uvećavanje)

Približite/udaljite dva prsta na dodirnom zaslonu smanjili/uvećali sliku, primjerice fotografiju u odjeljku Fotografije (Photos). Za povećanje spojene prste udaljite prema van, a za smanjenje prste približite jedan drugom.

#### Zakretanje slike kao što je fotografija (zakretanje)

Stavite na dodirni zaslon dva prsta i klizite kružno da zakrenete sliku, primjerice fotografiju. Ovisno o aplikacijama koje upotrebljavate, možda ne možete zakretati slike.

#### Odabir prelaženjem prsta

Kratko prijeđite prstom u smjeru u kojem se zaslon ne pomiče.

Možete odabrati stavku, primjerice aplikaciju ili sliku.

## Ažuriranje VAIO računala

Kako biste poboljšali njegovu učinkovitost, sigurnost i funkcionalnost, VAIO računalo ažurirajte sljedećim aplikacijama.

#### Napomena

- Da biste ažurirali donje postavke, VAIO računalo mora biti spojeno na internet.

#### Windows Update

Windows Update omogućuje vam da VAIO računalo učinite stabilnijim.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

2. Odaberite Postavke (Settings) i unesite "Windows" u okvir za pretraživanje.

3. Odaberite Windows Update s popisa i slijedite upute na zaslonu za dovršetak ažuriranja.

#### VAIO Update

VAIO Update automatski vas obavještava o novim ažuriranjima dostupnim na internetu, a zatim ih preuzima i instalira VAIO računalo.

1. Pokrenite VAIO Update i slijedite upute na zaslonu. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Update.)

#### Da biste ažurirali aplikacije iz usluge Windows trgovina (Windows Store)

Svakako ažurirajte aplikaciju iz usluge Windows trgovina (Windows Store). Ako je potrebno ažuriranje, na pločici Trgovina (Store) na zaslonu Start pojavit će se broj.

1. Odaberite pločicu Trgovina (Store) i otvorite je.

2. Odaberite Ažuriranja (Updates) u gornjem desnom dijelu zaslona.

   Broj u zagradama prikazuje broj programa koje možete upotrebljavati.

3. Postavite kvačicu pored aplikacija koje želite ažurirati, a zatim odaberite Instaliraj (Install).

   Da biste aplikacije ažurirali poslije, uklonite kvačicu.

## Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel)

Odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) možete otvoriti slijedeći ove korake.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Aplikacije (Apps) ().
3. Unesite ključne riječi "Upravljačka ploča (Control Panel)" u okvir za pretraživanje ().
4. Odaberite Upravljačka ploča (Control Panel) ().

## Upotreba stanja mirovanja

U stanju mirovanja možete se udaljiti od VAIO, a pritom zadržati stanje računala, uključujući i podatke na kojima radite.

#### Aktiviranje stanja mirovanja

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

2. OdaberiteNapajanje (Power) i Stanje mirovanja (Sleep).

   Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, on se isključuje kad računalo uđe u stanje mirovanja (sa zadanim postavkama).

#### Za povratak u uobičajeno stanje

1. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

#### Napomena

- Ako pritisnete i držite gumb(Napajanje (Power)) više od četiri sekunde, VAIO računalo automatski će se isključiti. To će izbrisati sve nespremljene podatke.

- Prema zadanim postavkama, VAIO računalo automatski prelazi u stanje hibernacije kada baterija ostane bez energije. Međutim, ovisno o radnim uvjetima, računalo možda ne uđe u stanje hibernacije.

  Ako se to dogodi i baterija se isprazni, računalo će se isključiti, što može uzrokovati gubitak nespremljenih podataka.

  Dok računalo radi na energiju baterije, često spremajte podatke.

- Prije premještanja VAIO računala provjerite je li žaruljica pokazivača napajanja ugašena kako biste izbjegli udarac ili vibracije koje mogu oštetiti tvrdi disk. Ako računalo ima pokazivač napajanja, provjerite je li u potpunosti isključen.

#### Savjet

- Prema zadanim postavkama VAIO računalo automatski prelazi u stanje mirovanja nakon određenog razdoblja neaktivnosti ako je računalo priključeno u strujnu utičnicu.

- Dolje navedene radnje također stavljaju VAIO računalo u stanje mirovanja.

  - Pritisnite gumb(Napajanje (Power)) (sa zadanim postavkama).

  - Zatvorite poklopac LDC zaslona. Računalo će prijeći u stanje mirovanja nakon nekoliko sekundi.

- Računalo VAIO možete iz stanja mirovanja vratiti u uobičajeno stanje otvaranjem ili podizanjem LCD zaslona.

  Da promijenite radnju koja se aktivira kad otvorite ili podignete LCD zaslon, pokrenite VAIO Control Center i promijenite postavke u odjeljku Power and Battery. Kako pokrenuti VAIO Control Center pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Prebacivanje s lokalnog računa na Microsoft račun

U sustavu Windows 8 možete se prebacivati s lokalnog računa na Microsoft račun i obratno.

Prebacivanjem s lokalnog na Microsoft račun možete preuzimati aplikacije s usluge Windows trgovina (Windows Store).

Da biste izradili Microsoft račun ili se prebacili na njega, slijedite korake u nastavku.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
3. Odaberite Korisnici (Users) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
4. Odaberite Prijelaz na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).
5. Slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- Da biste se prebacili na lokalni račun, u 4. koraku odaberite Prebaci se na lokalni račun umjesto stavke Prijelaz na Microsoftov račun (Switch to a Microsoft account).

- Ako zaboravite lozinku za Microsoft račun, obratite se službi za podršku tvrtke Microsoft.

## Umetanje/uklanjanje diska (modeli s optičkim pogonom)

Umetnite/uklonite disk u/iz VAIO računala kad je uključeno.

1. Pritisnite gumb za izbacivanje pogona.

   Ladica pogona kliznut će van.

2. Umetnite/uklonite disk u/iz VAIO računala.

   Kad umetnete disk:

   Držite dno ladice pogona jednom rukom, postavite disk u sredinu ladice pogona i nježno ga gurnite dolje dok ne klikne na mjesto. Ako disk nije pravilno postavljen kad zatvorite ladicu pogona, možda će je biti nemoguće otvoriti.

   Postavite disk tako da natpis bude okrenut gore.

3. Zatvorite ladicu pogona lagano je gurajući.

#### Napomena

- Ne pritišćite ladicu pogona pri postavljanju diska.

## O regionalnim kodovima (modeli s optičkim pogonom)

U nastavku slijedi popis regionalnih DVD kodova koji označavaju regije za reprodukciju DVD medija.

Možete potražiti regionalne kodove DVD medija koji se prodaju u sljedećim zemljama ili regijama.

1. SAD, Kanada
2. Europa, Srednji istok, Južna Afrika, Japan
3. Jugoistočna Azija, Tajvan, Južna Koreja, Hong Kong
4. Središnja Amerika, Južna Amerika, Meksiko, Australija, Novi Zeland
5. Sjeverna Afrika, Azija, Rusija, Ukrajina, Bjelorusija, Indija
6. Kina
7. Rezervirano za upotrebu u budućnosti
8. Međunarodni zrakoplovi, međunarodni kruzeri, međunarodne konferencijske dvorane itd.

Ako po prvi puta reproducirate DVD videozapis na VAIO računalu, slijedite ove korake prije umetanja diska:

1. Otvorite odjeljak Računalo (Computer). (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako otvoriti odjeljak Računalo (Computer).)
2. Desnom tipkom miša kliknite ikonu optičkog pogona i odaberite Svojstva (Properties).
3. Odaberite karticu Hardver (Hardware).
4. Odaberite optički pogon s popisa Diskovni pogoni (All disk drives) i Svojstva (Properties).
5. Odaberite karticu Područje DVD-a (DVD Region).
6. Odaberite odgovarajuću regiju s popisa i kliknite U redu (OK).

#### Napomena

- Regionalni kod možete promijeniti ograničeni broj puta. Kad prekoračite taj broj, regionalni kod pogona trajno je dodijeljen i nećete ga više moći promijeniti. Rekonfiguriranje VAIO računala ne poništava ovaj broj.

- Poteškoće izazvane promjenom postavki regionalnog koda pogona nisu pokrivene jamstvom.

## Podržani diskovi (modeli s optičkim pogonom)

Ova tema objašnjava koje se vrste medija mogu reproducirati/snimati na VAIO računalu.

Ugrađeni optičkog pogon razlikuje se ovisno o modelu koji ste kupili. Prije upotrebe provjerite specifikacije.

### Za modele sa SuperMulti DVD pogonom

Optički pogon podržava reprodukciju i/ili snimanje na sljedeće medije.

#### Reprodukcija i snimanje

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dvostruki sloj)

- DVD-R DL (dvoslojni)

- DVD-RAM*2*3

#### Samo reprodukcija

- CD-ROM

- DVD-ROM

### Za modele s Blu-ray Disc(TM) pogonom s SuperMulti DVD-om

Optički pogon podržava reprodukciju i/ili snimanje na sljedeće medije.

#### Reprodukcija i snimanje

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dvostruki sloj)

- DVD-R DL (dvoslojni)

- DVD-RAM*2*3

- BD-R SL (jednoslojni)/DL (dvoslojni), BD-RE SL/DL*4

- BD-R TL (troslojni), BD-RE TL*5

#### Samo reprodukcija

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-ROM

### Za modele s Blu-ray Disc(TM) ROM pogonom s SuperMulti DVD-om

Optički pogon podržava reprodukciju i/ili snimanje na sljedeće medije.

#### Reprodukcija i snimanje

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dvostruki sloj)

- DVD-R DL (dvoslojni)

- DVD-RAM*2*3

#### Samo reprodukcija

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-R SL (jednoslojni)/DL (dvoslojni), BD-RE SL/DL*4

- BD-ROM

*1 Pisanje na Ultra Speed CD-RW medije nije podržano.

*2 Optički pogon ne podržava DVD-RAM kasetu. Upotrebljavajte diskove bez kasete ili diskove s uklonjivom kasetom.

*3 Pisanje podataka na jednostrane DVD-RAM medije (2,6 GB) sukladne DVD-RAM-u verzije 1.0 nije podržano. Mediji DVD-RAM verzije 2.2/12X-SPEED DVD-RAM revizije 5.0 nisu podržani.

*4 Mediji formata BD-RE Disc verzije 1.0 i Blu-ray Disc mediji s kasetom nisu podržani.

*5 Dostupno kad optički pogon podržava BDXL(TM) medije. Neke aplikacije možda ne podržavaju reprodukciju i/ili snimanje BD-R TL/BD-RE TL medija, a predinstalirane aplikacije razlikuju se ovisno o modelu koji ste kupili. Više informacija potražite u datotekama pomoći isporučenim uz aplikacije. Drugi reproduktori možda ne podržavaju reprodukciju BD R TL/BD-RE TL medija na koje ste snimili podatke VAIO računalom. Provjerite podržava li vaš reproduktor BD R TL/BD-RE TL medije.

#### Napomena

- Vaš optički pogon možda ne podržava pisanje i reprodukciju nekih vrsta medija.

- Vaš optički pogon ne podržava pisanje na disk od 8 cm.

- Vaš optički pogon podržava samo okrugle diskove. Ne upotrebljavajte diskove nijednog drugog oblika (zvijezda, srce, kartica itd.) ili oštećene diskove jer to može izazvati neispravan rad VAIO računala.

- Podaci formata DVD-Video mogu se pisati na DVD+R (jednoslojni ili dvoslojni), DVD+RW/DVD-R (jednoslojni ili dvoslojni) i DVD-RW medije. Podaci formata DVD-Video Recording mogu se pisati na DVD-R (jednoslojni ili dvoslojni), DVD-RW i DVD-RAM medije. Mediji za pisanje razlikuju se ovisno o aplikaciji za snimanje koju upotrebljavate. Za više informacija pogledajte datoteku pomoći isporučenoj uz aplikaciju.

- Preporučuje se upotreba medija tvrtke Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R ili BD-RE.

- Na medije DVD-RW (pisanje 6x) ne možete pisati osim ako vaš optički pogon podržava najmanje pisanje 6x za DVD+RW medije.

- Na medije DVD+RW (pisanje 8x) ne možete pisati osim ako vaš optički pogon podržava najmanje pisanje 8x za DVD+RW medije.

- VAIO računalo osmišljeno je da reproducira diskove sukladne standardu Compact Disc (CD). Diskovi DualDisc i neki glazbeni diskovi kodirani tehnologijama zaštite autorskih prava ne udovoljavaju standardu CD. Stoga ti diskovi možda neće biti kompatibilni s vašim računalom.

- Kad kupite snimljene ili prazne diskove za upotrebu uz VAIO računalo, pazite da pažljivo pročitate napomene na pakiranju diska da provjerite kompatibilnost reprodukcije i snimanja s optičkim pogonom vašeg računala. Sony NE jamči kompatibilnost optičkih pogona VAIO s diskovima koji ne udovoljavaju službenom "CD," "DVD" ili "Blu-ray Disc" standardu. UPOTREBA DISKOVA KOJI NE UDOVOLJAVAJU STANDARDU MOŽE PROUZROČITI FATALNU ŠTETU ZA VAIO RAČUNALO ILI STVORITI SUKOBE APLIKACIJA I IZAZVATI ZASTOJE U RADU SUSTAVA.

  Ako imate pitanja vezanih uz formate diskova, obratite se pojedinačnom izdavaču snimljenog diska ili proizvođaču diska za snimanje.

- VAIO računalo mora biti spojeno na internet da bi reproduciralo DVD-RW, DVD-RAM i DVD-R (jednoslojne ili dvoslojne) medije koji udovoljavaju standardu Zaštita sadržaja na medijima za snimanje (CPRM).

- Za snimanje, uređivanje ili reprodukciju sadržaja zaštićenih autorskim pravima, Blu-ray Disc mediji upotrebljavaju tehnologiju Napredni sustav za pristup sadržaju (AACS). Da biste stalno upotrebljavali Blu-ray Disc medije, morate ažurirati AACS ključ.

- AACS ključ možete ažurirati putem interneta. Slijedite poruku prikazanu u aplikaciji za snimanje, uređivanje ili reprodukciju koju upotrebljavate. Bez ažuriranja AACS ključa može se dogoditi da ne možete snimati, uređivati ili reproducirati sadržaj zaštićen autorskim pravima.

  Da biste snimali, uređivali ili reproducirali sadržaj bez zaštićenih autorskih prava, ne morate ažurirati AACS ključ. AACS ključ za aplikaciju za snimanje ili reprodukciju Blu-ray Disc medija instaliranu na VAIO računalo možete ažurirati pet godina od kupnje. Nakon toga obavijestit ćemo vas o ažuriranju na web-mjestu za podršku.

- Regionalne postavke potrebne su za neke sadržaje na DVD i BD-ROM Disc medijima. Ako regionalna postavka optičkog pogona ne odgovara regionalnom kodu diska, reprodukcija nije moguća.

- Osim ako vaš vanjski zaslon udovoljava standardu Širokopojasna zaštita digitalnog sadržaja (HDCP), ne možete reproducirati ili pregledavati sadržaj Blu-ray Disc medija zaštićeni autorskim pravima putem HDMI veze.

- Neki Blu-ray Disc sadržaji mogu ograničiti video izlaz na standardnu razlučivost ili zabraniti analogni video izlaz.

## O gumbu ASSIST

Pritisnite gumb ASSIST kada želite obaviti redovito održavanje VAIO računala ili riješiti problem na koji ste naišli u radu s računalom.

Dok je računalo uključeno, gumb ASSIST pokreće program VAIO Care.

Dok je računalo isključeno, gumb ASSIST prikazuje zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions možete upotrijebiti za oporavak računala u slučaju nužde, primjerice, ako se sustav Windows ne može pokrenuti.

#### Napomena

- Ako je zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode) prikazan, a prošlo je pet minuta bez ijedne radnje, VAIO računalo automatski se isključuje.

## Pokretanje VAIO računala s vanjskih uređaja

Upotrebom BIOS funkcije VAIO računalo možete pokrenuti s vanjskog uređaja, kao što je optički pogon ili USB disketni pogon ili USB flash pogon.

1. Povežite vanjski uređaj na svoje VAIO računalo.
2. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

3. Odaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Započinje postupak pokretanja s vanjskog uređaja.

#### Napomena

- Odspojite sve uređaje iz VAIO računala osim vanjskog uređaja s kojeg želite pokrenuti sustav. Neki se uređaji ne mogu koristiti za pokretanje sustava ili se ne mogu koristiti s računalom.

- Ako vanjski uređaj ima AC adapter, prije pokretanja provjerite je li priključen u izvor napajanja.

## Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care)

S pomoću programa VAIO Care možete izvršiti sljedeće radnje kako bi VAIO računalo optimalno radilo.

- Redovito obavljajte provjere performansi i prilagodbe.

- Pronađite informacije za podršku (URL adresa web-mjesta za podršku, telefonski broj za kontakt itd.).

- Pokrenite VAIO Care jednostavnim pritiskom na gumb ASSIST i, ako imate problema, potražite odgovarajuće radnje.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo uključeno.

   VAIO Care pokreće se.

   Više informacija potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz VAIO Care.

#### Savjet

- Pritiskanjem gumba ASSIST dok je VAIO računalo isključeno prikazuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions može se upotrijebiti za oporavak računala u slučaju nužde, primjerice ako se sustav Windows ne pokreće.

- U protivnom otvorite gumbićePretraživanje (Search), odaberite gumbić Aplikacije (Apps) te unesite "VAIO Care (Desktop)" u okvir za pretraživanje da biste pokrenuli VAIO Care.

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

## Pokretanje VAIO računala s vanjskih uređaja

Upotrebom BIOS funkcije VAIO računalo možete pokrenuti s vanjskog uređaja, kao što je optički pogon ili USB disketni pogon ili USB flash pogon.

1. Povežite vanjski uređaj na svoje VAIO računalo.
2. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

3. Odaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Započinje postupak pokretanja s vanjskog uređaja.

#### Napomena

- Odspojite sve uređaje iz VAIO računala osim vanjskog uređaja s kojeg želite pokrenuti sustav. Neki se uređaji ne mogu koristiti za pokretanje sustava ili se ne mogu koristiti s računalom.

- Ako vanjski uređaj ima AC adapter, prije pokretanja provjerite je li priključen u izvor napajanja.

## O gumbu ASSIST

Pritisnite gumb ASSIST kada želite obaviti redovito održavanje VAIO računala ili riješiti problem na koji ste naišli u radu s računalom.

Dok je računalo uključeno, gumb ASSIST pokreće program VAIO Care.

Dok je računalo isključeno, gumb ASSIST prikazuje zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions možete upotrijebiti za oporavak računala u slučaju nužde, primjerice, ako se sustav Windows ne može pokrenuti.

#### Napomena

- Ako je zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode) prikazan, a prošlo je pet minuta bez ijedne radnje, VAIO računalo automatski se isključuje.

## O gumbu ASSIST

Pritisnite gumb ASSIST kada želite obaviti redovito održavanje VAIO računala ili riješiti problem na koji ste naišli u radu s računalom.

Dok je računalo uključeno, gumb ASSIST pokreće program VAIO Care.

Dok je računalo isključeno, gumb ASSIST prikazuje zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions možete upotrijebiti za oporavak računala u slučaju nužde, primjerice, ako se sustav Windows ne može pokrenuti.

#### Napomena

- Ako je zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode) prikazan, a prošlo je pet minuta bez ijedne radnje, VAIO računalo automatski se isključuje.

## Uklanjanje sadržaja za oporavak radi oslobađanja prostora na disku

Ugrađeni uređaj za pohranu sadrži područje za oporavak na kojem su pohranjeni podaci za oporavak sustava. Ako VAIO računalo ima SSD (solid state drive) pogon, možete smanjiti područje za oporavak uklanjanjem tih podataka kako biste oslobodili prostor na disku C: (ili na zadnjem disku na popisu diskova, na primjer na disku D:).

Za uklanjanje podataka za obnovu sustava ili vraćanje računala nakon što uklonite podatke trebate medije za oporavak.

Imajte na umu da uklanjanje sadržaja za obnovu čini mogućim upotrebu funkcije osvježavanja.

1. Ako još niste, izradite medije za oporavak.

   Više informacija o izradi medija za oporavak potražite u odjeljku Izrada medija za oporavak.

2. Umetnite medije za oporavak u optički pogon ili priključite USB flash pogon (nije isporučeno) u USB ulaz na VAIO računalu dok je računalo u uobičajenom stanju.
3. Isključite VAIO računalo.
4. Pritisnite gumb ASSIST za prikaz zaslona VAIO Care (Rescue Mode) i odaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Slijedite upute na zaslonu dok se ne pojavi zaslon Odaberite neku mogućnost (Choose an option).

5. Odaberite Otklanjanje poteškoća (Troubleshoot) i VAIO recovery solutions.

   Slijedite upute na zaslonu dok se ne pojavi zaslon VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

6. Odaberite Tools i Remove recovery partition.
7. Slijedite upute na zaslonu.

## Oporavak pomoću medija za oporavak

Ako je područje za oporavak oštećeno ili izbrisano, za oporavak VAIO računala možete upotrijebiti medije za oporavak.

Međutim, obnavljanje računala korištenjem medija za oporavak traje dulje od korištenja područja za oporavak.

1. Umetnite medije za oporavak (optički disk) u optički pogon ili priključite USB flash pogon u USB utičnicu na VAIO računalu dok je računalo u uobičajenom načinu rada.
2. Isključite VAIO računalo.
3. Pritisnite gumb ASSIST za prikaz zaslona VAIO Care (Rescue Mode) i odaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Slijedite upute na zaslonu dok se ne pojavi zaslon Odaberite neku mogućnost (Choose an option).

4. Odaberite Otklanjanje poteškoća (Troubleshoot) i VAIO recovery solutions.

   Slijedite upute na zaslonu dok se ne pojavi zaslon VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

5. Odaberite Start recovery wizard.
6. Slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- Ako se pojavi prozor s odabirom jezika za prikaz, odaberite željeni jezik i potom U redu (OK).

- Da biste proveli prilagođeni oporavak, odaberite Tools i Start advanced recovery wizard.

- Ako VAIO računalo ne možete oporaviti pomoću USB flash pogona, pogon priključite u drugu USB utičnicu na računalu pa ponovite pokušaj oporavka.

## Izrada medija za oporavak

Slijedite donje upute za izradu medija za oporavak.

Kao medije za oporavak možete upotrebljavati DVD-ove, Blu-ray Disc ili USB flash pogon.

- Na modelu bez ugrađenog optičkog pogona:

  Upotrijebite USB flash pogon.

- Na modelu s ugrađenim optičkim pogonom:

  Preporučuje se upotreba DVD-R medija jer s USB flash pogona podatke možete nehotično izbrisati. Možete upotrijebiti i BD-R/BD-R DL/DVD-R DL/DVD+R/DVD+R DL medije, no vrste medija koje vaše VAIO računalo podržava i broj potrebnih diskova razlikuje se ovisno o modelu koji ste kupili. Tijekom postupka izrade bit ćete obaviješteni s takvim informacijama.

#### Napomena

- USB ulazi usklađeni sa standardom USB 3.0 ne podržavaju oporavak s USB flash pogonom usklađenim sa standardom USB 3.0. Na modelima bez USB ulaza usklađenih sa standardom USB 2.0 izradite medije za oporavak pomoću USB flash pogona koji nije usklađen sa standardom USB 3.0.

1. Povežite VAIO računalo s internetom, preuzmite i instalirajte najnovija ažuriranja pomoću programa VAIO Update.
2. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo uključeno da pokrenete VAIO Care.

   Ako se pojavi prozor Kontrola korisničkog računa (User Account Control), odaberite Da (Yes).

   Prikazuje se prozor VAIO Care.

3. Odaberite Advanced Tools, Restore and recovery i Create Recovery Media.
4. Pažljivo pročitajte upute na zaslonu, a zatim odaberite Next.
5. Slijedite upute na zaslonu.

#### Napomena

- Do prikaza trenutačnog stanja postupka može proteći neko vrijeme.

- Ne izbacujte i ne odspajajte medij dok se mediji za oporavak izrađuju jer zbog toga postupak neće uspjeti.

- Medije za oporavak čuvajte na sigurnom mjestu.

#### Savjet

- Ako ste trenutačno na VAIO računalo prijavljeni kao običan korisnik, računalo će možda zatražiti unos imena i lozinke administratora.

#### Napomene o izradi medija za oporavak

- Mediji za oporavak izrađeni su isključivo za VAIO računalo na kojem su izrađeni.

- VAIO računalo ne možete osvježiti s pomoću medija za oporavak.

- Izradite medije za oporavak čim VAIO računalo bude spremno za upotrebu. U sljedećim slučajevima nećete moći oporaviti računalo iz područja za oporavak već ćete trebati medije za oporavak:

  - Izmijenili ste područje za oporavak aplikacijom dizajniranom za mijenjanje podataka.

  - Instalirali ste operativni sustav različit od operativnog sustava predinstaliranog u računalo.

  - Ugrađeni uređaj za pohranu formatirali ste bez programa VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Ne dirajte površinu diskova i ne dopustite da se zaprlja. Otisci prstiju ili prašina na površini mogu uzrokovati pogreške čitanja/pisanja.

- Za izradu medija za oporavak možda ćete trebati slobodan prostor na disku C: više od dvostrukog kapaciteta medija koji koristite. Ovisno o modelu koji ste kupili, medije za oporavak nećete moći izraditi čak ni po isporuci računala ako ima premalo slobodnog prostora, čak i ako optički pogon podržava Blu-ray Disc ili dvostruke/dvoslojne DVD medije.

- Ako kao medij za pohranu upotrebljavate USB flash pogon, najprije pročitajte datoteku pomoći isporučenu s programom VAIO Care.

## Provjera kapaciteta područja za oporavak

Ugrađeni uređaj za pohranu sadrži područje za oporavak na kojem su pohranjeni podaci za oporavak sustava.

Slijedite ove korake za provjeru jedinice područja za oporavak:

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Aplikacije (Apps) i unesite "Računalo (Computer)" u okvir za pretraživanje.
3. Odaberite Računalo (Computer).
4. Odaberite Računalo (Computer) na traci izbornika i kliknite Upravljaj (Manage).
5. Odaberite Upravljanje diskovima (Disk Management) pod stavkom Spremište (Storage) u lijevom oknu.

   Kapacitet područja za oporavak i ukupni kapacitet diska C: prikazuju se u retku Disk 0 u središnjem oknu.

## Napomene o oporavku

Pažljivo pročitajte sljedeće napomene prije oporavka VAIO računala.

### Važne napomene o oporavku

- Oporavak VAIO računala izbrisat će sve podatke na ugrađenom uređaju za pohranu i sve postavke vratiti na početne tvorničke postavke. Provjerite imate li sigurnosnu kopiju važnih podataka.

  Ako želite zadržati glavne postavke i osobne podatke, osvježite računalo. Više informacija potražite u odjeljku Osvježavanje VAIO računala.

- Prije oporavka iz VAIO računala odspojite sve vanjske uređaje osim kabela za napajanje, AC adaptera ili uređaja potrebnih za oporavak.

- Za napajanje VAIO računala tijekom ovog postupka koristite se kabelom za napajanje ili AC adapterom.

- Ne prekidajte oporavak dok se postupak ne dovrši.

- Ako ste zaboravili lozinku i ne možete pokrenuti postupak oporavka, obratite se ovlaštenom centru za servis/podršku tvrtke Sony kako biste je poništili. Poništavanje zaporke naplaćuje se.

### Napomene o aplikaciji

- Oporavak VAIO računala vratit će samo predinstalirane aplikacije. Aplikacije koji ste sami instalirali i podaci koje ste nakon kupnje izradili ne mogu se vratiti. Osim toga, ne može se vratiti samo sustav Windows.

- Neke predinstalirane aplikacije sadrže opcije koje omogućuju aplikacijama da se same instaliraju ili deinstaliraju. Međutim, ako se te mogućnosti koriste, neki softveri neće ispravno raditi na VAIO računalu.

- Instaliranje aplikacija za promjenu veličine particija može onemogućiti oporavak ili izradu medija za oporavak. Da biste to izbjegli, medije za oporavak izradite čim VAIO računalo bude spremno za upotrebu. Više informacija potražite u odjeljku Izrada medija za oporavak.

## O oporavku

Oporavak je postupak vraćanja ugrađenog uređaja za pohranu u njegovo početno tvorničko stanje. Osvježavanje je postupak ponovne instalacije operacijskog sustava s zadržanim glavnim postavkama i osobnim podacima.

Osvježite VAIO računalo ako postane nestabilno. Ako i dalje dolazi do problema, obnovite računalo.

Dva su načina za oporavak računala:

- pomoću medija za oporavak

- iz područja za oporavak

#### Napomena

- Modeli sa 64 GB ili 128 GB SSD-om ne podržavaju funkciju osvježavanja. Ako ste provjerili kapacitet SSD-a, pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno za prikaz zaslona VAIO Care (Rescue Mode) i odaberite Start BIOS setup.

### Kada treba izvršiti oporavak ili osvježavanje?

- Ako je VAIO računalo nestabilno

- Ako je VAIO računalo zaraženo računalnim virusima

- Ako se u radu s VAIO računalom javljaju problemi koji se ne mogu riješiti postupkom rješavanja problema

- Ako ste greškom formatirali disk C:

### Kojim aplikacijama mogu oporaviti ili osvježiti VAIO računalo ili izraditi medije za oporavak?

Upotrebljavajte sljedeće aplikacije.

#### VAIO Care

- Izrada medija za oporavak

- Provjera hardvera računala

#### VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Oporavite VAIO računalo

- Vraćanje (izrada sigurnosne kopije) podataka

- Brisanje svih podataka na ugrađenom uređaju za pohranu

#### Okruženje za oporavak u sustavu Windows (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE))

- Osvježavanje

#### Savjet

- Više informacija potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz VAIO Care i VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- VAIO računalo možete oporaviti pomoću značajke Okruženje za oporavak u sustavu Windows (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE)).

### Što je područje za oporavak?

Područje za oporavak na ugrađenom uređaju za pohranu sadrži podatke za oporavak sustava i aplikacija. Podatke u tom području ne možete mijenjati ni brisati, međutim postoje komercijalne aplikacije koje to mogu.

### Zašto treba izraditi medije za oporavak?

Mediji za oporavak koriste se za vraćanje VAIO računala u početno tvorničko stanje. Ako se sustav Windows ne pokreće, a vi ste izbrisali područje za oporavak, za postupak oporavka trebat ćete medije za oporavak.

Izradite medije za oporavak čim računalo bude spremno za upotrebu.

## Oporavak iz područja za oporavak

VAIO iz područja za oporavak na ugrađenom uređaju za pohranu. Ovaj način za obnovu brži je od upotrebe medija za oporavak.

Prije oporavka računala pročitajte odjeljak Napomene o oporavku.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Odaberite Start troubleshooting (recovery).

   Slijedite upute na zaslonu dok se ne pojavi zaslon Odaberite neku mogućnost (Choose an option).

3. Odaberite Otklanjanje poteškoća (Troubleshoot) i VAIO recovery solutions.

   Slijedite upute na zaslonu dok se ne pojavi zaslon VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

4. Odaberite Start recovery wizard.
5. Slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- Ako se pojavi prozor s odabirom jezika za prikaz, odaberite željeni jezik i potom U redu (OK).

- Da biste proveli prilagođeni oporavak, odaberite Tools i Start advanced recovery wizard.

## Osvježavanje VAIO računala

Ako VAIO računalo postane nestabilno, preporučujemo da koristite funkciju osvježavanja sadržanu u sustavu Windows. Osvježite računalo na sljedeći način.

#### Napomena

- Modeli sa 64 GB ili 128 GB SSD-om ne podržavaju funkciju osvježavanja. Ako ste provjerili kapacitet SSD-a, pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno za prikaz zaslona VAIO Care (Rescue Mode) i odaberite Start BIOS setup.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.
   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).
2. Odaberite Start troubleshooting (recovery).
   Slijedite upute na zaslonu dok se ne pojavi zaslon Odaberite neku mogućnost (Choose an option).
3. Odaberite Otklanjanje poteškoća (Troubleshoot) i Osvježavanje računala (Refresh your PC).

Većina korisničkih podataka spremljenih na ugrađenom uređaju za pohranu, neke postavke sustava Windows i sve aplikacije preuzete s usluge Windows trgovina (Windows Store) bit će sačuvane čak i nakon osvježavanja VAIO računala. Međutim, neke postavke aplikacije ili datoteke u specifičnim mapama možda ne budu zadržane.

Potvrdite sljedeći popis s detaljima postavki koje se zadržavaju, a koji se podaci brišu nakon osvježavanja računala.

#### Postavke koje se zadržavaju nakon što osvježite VAIO računalo

Sljedeće postavke bit će zadržane nakon što osvježite VAIO računalo.

- Postavke biblioteke

- Korisnički računi (lokalno, domene, Microsoft račun) i članstva u grupi

- Postavke domene

- Postavke za Windows Update

- Pozadina početnog i zaključanog zaslona

- Teme za radnu površinu

- Međunarodne postavke

- Profili bežičnih mreža

- Postavke konfigurirane u značajci Windows

#### Postavke koje se brišu nakon što osvježite VAIO računalo

Podaci u mapama navedenim u nastavku brišu se nakon što osvježite VAIO računalo.

- \Windows

- \Programske datoteke

- \Programske datoteke(x86)

- \ProgramData

- \Korisnici\(Korisničko ime)\AppData

#### Napomena

- Spremite važne podatke unaprijed.

- Podaci zaštićeni autorskim pravima, poput digitalnih informativnih podataka ili glazbenih datoteka organiziranih digitalnim aplikacijama za reprodukciju medija možda ne budu dostupni, čak iako su podaci zadržani na istoj lokaciji nakon što osvježite VAIO računalo.

  Upute potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz aplikaciju koju upotrebljavate.

#### Savjet

- Aplikacije instalirane u vrijeme isporuke i instalirane s usluge Windows trgovina (Windows Store) zadržavaju se, dok će aplikacije radne površine koje ste instalirali nakon kupnje biti izbrisane.

## O gumbu ASSIST

Pritisnite gumb ASSIST kada želite obaviti redovito održavanje VAIO računala ili riješiti problem na koji ste naišli u radu s računalom.

Dok je računalo uključeno, gumb ASSIST pokreće program VAIO Care.

Dok je računalo isključeno, gumb ASSIST prikazuje zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode).

Program VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions možete upotrijebiti za oporavak računala u slučaju nužde, primjerice, ako se sustav Windows ne može pokrenuti.

#### Napomena

- Ako je zaslon programa VAIO Care (Rescue Mode) prikazan, a prošlo je pet minuta bez ijedne radnje, VAIO računalo automatski se isključuje.

## Pokretanje VAIO računala s vanjskih uređaja

Upotrebom BIOS funkcije VAIO računalo možete pokrenuti s vanjskog uređaja, kao što je optički pogon ili USB disketni pogon ili USB flash pogon.

1. Povežite vanjski uređaj na svoje VAIO računalo.
2. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

3. Odaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Započinje postupak pokretanja s vanjskog uređaja.

#### Napomena

- Odspojite sve uređaje iz VAIO računala osim vanjskog uređaja s kojeg želite pokrenuti sustav. Neki se uređaji ne mogu koristiti za pokretanje sustava ili se ne mogu koristiti s računalom.

- Ako vanjski uređaj ima AC adapter, prije pokretanja provjerite je li priključen u izvor napajanja.

## O vrstama sigurnosnog kopiranja

Da izradite sigurnosnu kopiju svojih vrijednih podataka možete upotrijebiti značajku Windows Sigurnosno kopiranje i vraćanje (Backup and Restore).

Postoji nekoliko vrsta sigurnosnog kopiranja koje mogu zadovoljiti vaše potrebe, kako je opisano u nastavku.

### Izrada sigurnosne kopije datoteka

Možete odabrati i izraditi sigurnosnu kopiju mapa i datoteka pohranjenih u VAIO računalu na vanjski tvrdi disk.

Pojedinosti o izradi sigurnosne kopije podatka potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support).

### Izrada sigurnosne kopije slika sustava

Možete izraditi sigurnosnu kopiju cijelog sustava VAIO računala. Ako ugrađeni uređaj za pohranu prestane raditi, sliku sustava možete koristiti za vraćanje računala u stanje kakvo je bilo u trenutku izrade pričuvne kopije.

Za izradu slike sustava potreban je tvrdi disk formatiran u NTFS format. Možete snimiti sigurnosnu kopiju slike sustava na optičke diskove, kao što su Blu-ray Disc ili DVD disk.

Pojedinosti o izradi slike sustava potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support).

#### Napomena

- Nećemo vratiti ni pružiti naknadu za izgubljene ili oštećene podatke ni u kojem slučaju, uključujući kvar VAIO računala.

- Medije za oporavak izradite odmah nakon kupnje VAIO računala. U slučaju da zbog kvara računala ne možete izraditi sigurnosnu kopiju podataka pomoću značajke u sustavu Windows za izradu sigurnosne kopije svojih podataka možete upotrijebiti alat za sigurnosno kopiranje koji se nalazi na medijima za oporavak.

  Informacije o izradi medija za oporavak potražite u odjeljku Izrada medija za oporavak.

#### Savjet

- Ako VAIO računalo nije opremljeno diskovnim pogonom, prije sigurnosnog kopiranja morate priključiti vanjski uređaj, kao što je vanjski tvrdi disk ili DVD pogon, na računalo ili morate promijeniti veličinu particije C: i izraditi drugu particiju prije sigurnosnog kopiranja. Više informacija potražite u odjeljku Izrada particija.

## O sigurnosnom kopiranju

Postupak izrade sigurnosne kopije izrađuje kopiju podataka pohranjenih na ugrađenom uređaju za pohranu i sprema ih na drugo mjesto.

Podatke pohranjene na ugrađenom uređaju za pohranu možete izgubiti zbog neočekivanih nezgoda ili računalnih virusa. Za vraćanje izgubljenih podataka potrebna je sigurnosna kopija.

Preporučujemo redovitu izradu sigurnosne kopije podataka.

Ako možete pokrenuti sustav Windows, napravite sigurnosnu kopiju i oporavite svoje podatke značajkom sustava Windows.

Da biste upotrijebili tu značajku, otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) i odaberite Sustav i sigurnost (System and Security) i Prethodne datoteke (File History).

## Izrada točke vraćanja

Točka vraćanja omogućuje vraćanje datoteka sustava u prethodno stanje, ovisno o trenutku izrade točke za vraćanje.

Obično se točke vraćanja izrađuju automatski, primjerice, pri instalaciji upravljačkog programa. Međutim, preporučujemo da ručno izradite novu točku vraćanja prije svake instalacije aplikacija ili upravljačkih programa na VAIO računalo.

Informacije o izradi točke vraćanja potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

## Vraćanje datoteka sustava upotrebom točke vraćanja ako se sustav Windows ne može pokrenuti

Kada ne možete pokrenuti sustav Windows, slijedite ove korake za oporavak datoteka sustava.

1. Umetnite medije za oporavak (optički disk) u optički pogon ili priključite USB flash pogon u USB utičnicu na VAIO računalu dok je računalo u uobičajenom načinu rada.
2. Isključite VAIO računalo.
3. Pritisnite gumb ASSIST za prikaz zaslona VAIO Care (Rescue Mode) i odaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Slijedite upute na zaslonu dok se ne pojavi zaslon Odaberite neku mogućnost (Choose an option).

4. Odaberite Otklanjanje poteškoća (Troubleshoot), Dodatne mogućnosti (Advanced options) i Vraćanje sustava (System Restore).
5. Odaberite operativni sustav.

   Prikazuje se prozor Vraćanje sustava (System Restore).

6. Odaberite Next.
7. Odaberite točku za vraćanje i Next.

   Prikazuje se prozor za potvrdu odabrane točke vraćanja.

8. Za potvrdu točke vraćanja odaberite Završi (Finish).

   VAIO računalo ponovno se pokreće nakon što se vrate datoteke sustava.

## Izrada sigurnosne kopije podataka kada se sustav Windows ne može pokrenuti

Ako ne možete pokrenuti sustav Windows, izradite sigurnosnu kopiju podataka pomoću značajke VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Odaberite Start troubleshooting (recovery).

   Slijedite upute na zaslonu dok se ne pojavi zaslon Odaberite neku mogućnost (Choose an option).

3. Odaberite Otklanjanje poteškoća (Troubleshoot) i VAIO recovery solutions.

   Slijedite upute na zaslonu dok se ne pojavi zaslon VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

4. Odaberite Tools i Rescue Data.
5. Slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- Ako se u 3. koraku pojavi prozor s odabirom jezika za prikaz, odaberite željeni jezik i potom U redu (OK).

- Alternativno, možete pokrenuti VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions s medijima za oporavak. Više informacija potražite u odjeljku Oporavak pomoću medija za oporavak.

- Preporučuje se da kao mjesto za spremanje spašenih datoteka odaberete vanjski tvrdi disk ako odaberete Custom rescue.

#### Napomene o upotrebi VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Pažljivo rukujte spašenim datotekama kako biste ih zaštitili od neovlaštena pristupa.

- Onemogućite šifriranje tvrdog diska u sustavu Windows prije upotrebe značajke VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions za izradu sigurnosne kopije i vraćanje podataka.

  Međutim, spašenim datotekama koje nisu šifrirane na ugrađenom uređaju za pohranu lako mogu pristupiti neovlašteni korisnici uporabom medija za oporavak i ovog softvera. Stoga nakon uporabe ovog softvera provjerite jeste li postavili lozinku za pokretanje ili lozinku za tvrdi disk, omogućili šifriranje tvrdog diska u sustavu Windows te jeste li medije za oporavak pohranili na sigurno mjesto kako biste spašene datoteke zaštitili od neovlaštena pristupa.

- Za vraćanje podataka zaštićenih autorskim pravima, kao što su glazbene datoteke organizirane u aplikacijama za reprodukciju digitalnih medija, upotrebljavajte alat za izradu pričuvne kopije koji je navela aplikacija koju ste upotrijebili za uvoz tih podataka. Tvrtka Sony ne jamči kompatibilnost za reprodukciju podataka koji nisu vraćeni navedenim alatom za izradu sigurnosne kopije.

- VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions ne podržava izradu sigurnosne kopije datoteke čiji naziv zajedno s putanjom prelazi 260 znakova.

- Upotreba značajke VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions ne jamči izradu sigurnosnih kopija svih podataka u ugrađenom uređaju za pohranu.

  Sony ne odgovara za gubitke podataka koji nastanu zbog postupka izrade sigurnosnih kopija.

- Upotrebljavajte kabel za napajanje AC adapter za napajanje VAIO računala dok upotrebljavate značajku VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- VAIO računalo automatski se ponovno pokreće nakon 72 sata od pokretanja značajke VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions. Ako su prošla 72 sata tijekom postupka vraćanja, postupak se zaustavlja i računalo se ponovno pokreće. Nema načina za nastavak postupka.

- Spašene datoteke mogu biti podijeljene u dvije ili više datoteka i spremljene na navedeno mjesto ili preimenovane, ovisno o odabranom mjestu. Upotrijebite značajku VAIO Data Restore Tool da vratite spašene datoteke. Više informacija potražite u odjeljku Vraćanje podataka pomoću značajke VAIO Data Restore Tool.

- Ako vanjski tvrdi disk ili optički pogon ne podržava USB vezu, morate instalirati upravljački program.

## Vraćanje podataka pomoću značajke VAIO Data Restore Tool

Možete upotrijebiti VAIO Data Restore Tool za vraćanje datoteka prethodno sigurnosno kopiranih pomoću značajke VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

Upute kako koristiti aplikaciju potražite u datotekama pomoći isporučenim uz aplikaciju.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Aplikacije (Apps) i unesite "VAIO Data Restore Tool" u okvir za pretraživanje.
3. Odaberite VAIO Data Restore Tool.

   Prikazuje se prozor VAIO Data Restore Tool.

4. Odaberite Next.

   Ako se pojavi prozor Kontrola korisničkog računa (User Account Control), odaberite Da (Yes).

5. Slijedite upute na zaslonu.

#### Napomena

- Za vraćanje podataka zaštićenih autorskim pravima, kao što su glazbene datoteke organizirane u aplikacijama za reprodukciju digitalnih medija, upotrebljavajte alat za izradu pričuvne kopije koji je navela aplikacija koju ste upotrijebili za uvoz tih podataka. Tvrtka Sony ne jamči kompatibilnost za reprodukciju podataka koji nisu vraćeni navedenim alatom za izradu sigurnosne kopije.

#### Savjet

- Ako ste trenutačno na VAIO računalo prijavljeni kao običan korisnik, računalo će možda zatražiti unos imena i lozinke administratora.

- Ako je potrebno, vraćene datoteke premjestite na prvobitno mjesto.

## Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care)

S pomoću programa VAIO Care možete izvršiti sljedeće radnje kako bi VAIO računalo optimalno radilo.

- Redovito obavljajte provjere performansi i prilagodbe.

- Pronađite informacije za podršku (URL adresa web-mjesta za podršku, telefonski broj za kontakt itd.).

- Pokrenite VAIO Care jednostavnim pritiskom na gumb ASSIST i, ako imate problema, potražite odgovarajuće radnje.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo uključeno.

   VAIO Care pokreće se.

   Više informacija potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz VAIO Care.

#### Savjet

- Pritiskanjem gumba ASSIST dok je VAIO računalo isključeno prikazuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions može se upotrijebiti za oporavak računala u slučaju nužde, primjerice ako se sustav Windows ne pokreće.

- U protivnom otvorite gumbićePretraživanje (Search), odaberite gumbić Aplikacije (Apps) te unesite "VAIO Care (Desktop)" u okvir za pretraživanje da biste pokrenuli VAIO Care.

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

## Uklanjanje sadržaja za oporavak radi oslobađanja prostora na disku

Ugrađeni uređaj za pohranu sadrži područje za oporavak na kojem su pohranjeni podaci za oporavak sustava. Ako VAIO računalo ima SSD (solid state drive) pogon, možete smanjiti područje za oporavak uklanjanjem tih podataka kako biste oslobodili prostor na disku C: (ili na zadnjem disku na popisu diskova, na primjer na disku D:).

Za uklanjanje podataka za obnovu sustava ili vraćanje računala nakon što uklonite podatke trebate medije za oporavak.

Imajte na umu da uklanjanje sadržaja za obnovu čini mogućim upotrebu funkcije osvježavanja.

1. Ako još niste, izradite medije za oporavak.

   Više informacija o izradi medija za oporavak potražite u odjeljku Izrada medija za oporavak.

2. Umetnite medije za oporavak u optički pogon ili priključite USB flash pogon (nije isporučeno) u USB ulaz na VAIO računalu dok je računalo u uobičajenom stanju.
3. Isključite VAIO računalo.
4. Pritisnite gumb ASSIST za prikaz zaslona VAIO Care (Rescue Mode) i odaberite Start from media (USB device/optical disc).

   Slijedite upute na zaslonu dok se ne pojavi zaslon Odaberite neku mogućnost (Choose an option).

5. Odaberite Otklanjanje poteškoća (Troubleshoot) i VAIO recovery solutions.

   Slijedite upute na zaslonu dok se ne pojavi zaslon VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

6. Odaberite Tools i Remove recovery partition.
7. Slijedite upute na zaslonu.

## Izrada particija

Ova tema opisuje način izrade particija.

#### Napomena

- Ako smanjite obujam particije diska C:, možda nećete moći izraditi medije za oporavak ili uspješno završiti postupak vraćanja jer slobodan prostor na ugrađenom uređaju za pohranu nije dovoljan.

1. Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel), odaberite Sustav i sigurnost (System and Security) i odaberite Stvaranje i formatiranje particije na tvrdom disku (Create and format hard disk partitions) u odjeljku Administrativni alati (Administrative Tools). (Pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel) kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel).)

   Ako se pojavi prozor Kontrola korisničkog računa (User Account Control), odaberite Da (Yes).

2. Desnom tipkom miša kliknite disk C: i odaberite Stisni jedinicu (Shrink Volume).
3. Upišite veličinu particije koja će se izraditi u odjeljak Unesite veličinu prostora za smanjenje u MB (Enter the amount of space to shrink in MB) i odaberite Smanji (Shrink).
4. Desnom tipkom miša kliknite Nedodijeljeno (Unallocated) i odaberite Nova jednostavna jedinica (New Simple Volume).
5. Slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- Ako ste trenutačno na VAIO računalo prijavljeni kao običan korisnik, računalo će možda zatražiti unos imena i lozinke administratora.

## Izrada drugih diskova (izmjena particija)

Particije su razdijeljena područja na ugrađenom uređaju za pohranu. Podjela ugrađenog uređaja za pohranu na više particija ima razne prednosti, kao što je odjeljivanje datoteka sustava od podatkovnih datoteka.

VAIO računalo ima samo jednu particiju (disk C:) kao tvornički zadanu postavku.

Ako želite pohraniti podatke na drugoj particiji, primjerice disku D:, promijenite veličinu particije i izradite novu particiju.

Više informacija o izradi particija potražite u odjeljku Izrada particija.

#### Savjet

- Neki modeli imaju disk D: kao tvornički zadanu postavku.

## Provjera kapaciteta područja za oporavak

Ugrađeni uređaj za pohranu sadrži područje za oporavak na kojem su pohranjeni podaci za oporavak sustava.

Slijedite ove korake za provjeru jedinice područja za oporavak:

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Aplikacije (Apps) i unesite "Računalo (Computer)" u okvir za pretraživanje.
3. Odaberite Računalo (Computer).
4. Odaberite Računalo (Computer) na traci izbornika i kliknite Upravljaj (Manage).
5. Odaberite Upravljanje diskovima (Disk Management) pod stavkom Spremište (Storage) u lijevom oknu.

   Kapacitet područja za oporavak i ukupni kapacitet diska C: prikazuju se u retku Disk 0 u središnjem oknu.

## Izrada particija

Ova tema opisuje način izrade particija.

#### Napomena

- Ako smanjite obujam particije diska C:, možda nećete moći izraditi medije za oporavak ili uspješno završiti postupak vraćanja jer slobodan prostor na ugrađenom uređaju za pohranu nije dovoljan.

1. Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel), odaberite Sustav i sigurnost (System and Security) i odaberite Stvaranje i formatiranje particije na tvrdom disku (Create and format hard disk partitions) u odjeljku Administrativni alati (Administrative Tools). (Pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel) kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel).)

   Ako se pojavi prozor Kontrola korisničkog računa (User Account Control), odaberite Da (Yes).

2. Desnom tipkom miša kliknite disk C: i odaberite Stisni jedinicu (Shrink Volume).
3. Upišite veličinu particije koja će se izraditi u odjeljak Unesite veličinu prostora za smanjenje u MB (Enter the amount of space to shrink in MB) i odaberite Smanji (Shrink).
4. Desnom tipkom miša kliknite Nedodijeljeno (Unallocated) i odaberite Nova jednostavna jedinica (New Simple Volume).
5. Slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- Ako ste trenutačno na VAIO računalo prijavljeni kao običan korisnik, računalo će možda zatražiti unos imena i lozinke administratora.

## Izrada drugih diskova (izmjena particija)

Particije su razdijeljena područja na ugrađenom uređaju za pohranu. Podjela ugrađenog uređaja za pohranu na više particija ima razne prednosti, kao što je odjeljivanje datoteka sustava od podatkovnih datoteka.

VAIO računalo ima samo jednu particiju (disk C:) kao tvornički zadanu postavku.

Ako želite pohraniti podatke na drugoj particiji, primjerice disku D:, promijenite veličinu particije i izradite novu particiju.

Više informacija o izradi particija potražite u odjeljku Izrada particija.

#### Savjet

- Neki modeli imaju disk D: kao tvornički zadanu postavku.

## O oporavku

Oporavak je postupak vraćanja ugrađenog uređaja za pohranu u njegovo početno tvorničko stanje. Osvježavanje je postupak ponovne instalacije operacijskog sustava s zadržanim glavnim postavkama i osobnim podacima.

Osvježite VAIO računalo ako postane nestabilno. Ako i dalje dolazi do problema, obnovite računalo.

Dva su načina za oporavak računala:

- pomoću medija za oporavak

- iz područja za oporavak

#### Napomena

- Modeli sa 64 GB ili 128 GB SSD-om ne podržavaju funkciju osvježavanja. Ako ste provjerili kapacitet SSD-a, pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno za prikaz zaslona VAIO Care (Rescue Mode) i odaberite Start BIOS setup.

### Kada treba izvršiti oporavak ili osvježavanje?

- Ako je VAIO računalo nestabilno

- Ako je VAIO računalo zaraženo računalnim virusima

- Ako se u radu s VAIO računalom javljaju problemi koji se ne mogu riješiti postupkom rješavanja problema

- Ako ste greškom formatirali disk C:

### Kojim aplikacijama mogu oporaviti ili osvježiti VAIO računalo ili izraditi medije za oporavak?

Upotrebljavajte sljedeće aplikacije.

#### VAIO Care

- Izrada medija za oporavak

- Provjera hardvera računala

#### VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Oporavite VAIO računalo

- Vraćanje (izrada sigurnosne kopije) podataka

- Brisanje svih podataka na ugrađenom uređaju za pohranu

#### Okruženje za oporavak u sustavu Windows (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE))

- Osvježavanje

#### Savjet

- Više informacija potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz VAIO Care i VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- VAIO računalo možete oporaviti pomoću značajke Okruženje za oporavak u sustavu Windows (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE)).

### Što je područje za oporavak?

Područje za oporavak na ugrađenom uređaju za pohranu sadrži podatke za oporavak sustava i aplikacija. Podatke u tom području ne možete mijenjati ni brisati, međutim postoje komercijalne aplikacije koje to mogu.

### Zašto treba izraditi medije za oporavak?

Mediji za oporavak koriste se za vraćanje VAIO računala u početno tvorničko stanje. Ako se sustav Windows ne pokreće, a vi ste izbrisali područje za oporavak, za postupak oporavka trebat ćete medije za oporavak.

Izradite medije za oporavak čim računalo bude spremno za upotrebu.

## Osvježavanje VAIO računala

Ako VAIO računalo postane nestabilno, preporučujemo da koristite funkciju osvježavanja sadržanu u sustavu Windows. Osvježite računalo na sljedeći način.

#### Napomena

- Modeli sa 64 GB ili 128 GB SSD-om ne podržavaju funkciju osvježavanja. Ako ste provjerili kapacitet SSD-a, pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno za prikaz zaslona VAIO Care (Rescue Mode) i odaberite Start BIOS setup.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.
   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).
2. Odaberite Start troubleshooting (recovery).
   Slijedite upute na zaslonu dok se ne pojavi zaslon Odaberite neku mogućnost (Choose an option).
3. Odaberite Otklanjanje poteškoća (Troubleshoot) i Osvježavanje računala (Refresh your PC).

Većina korisničkih podataka spremljenih na ugrađenom uređaju za pohranu, neke postavke sustava Windows i sve aplikacije preuzete s usluge Windows trgovina (Windows Store) bit će sačuvane čak i nakon osvježavanja VAIO računala. Međutim, neke postavke aplikacije ili datoteke u specifičnim mapama možda ne budu zadržane.

Potvrdite sljedeći popis s detaljima postavki koje se zadržavaju, a koji se podaci brišu nakon osvježavanja računala.

#### Postavke koje se zadržavaju nakon što osvježite VAIO računalo

Sljedeće postavke bit će zadržane nakon što osvježite VAIO računalo.

- Postavke biblioteke

- Korisnički računi (lokalno, domene, Microsoft račun) i članstva u grupi

- Postavke domene

- Postavke za Windows Update

- Pozadina početnog i zaključanog zaslona

- Teme za radnu površinu

- Međunarodne postavke

- Profili bežičnih mreža

- Postavke konfigurirane u značajci Windows

#### Postavke koje se brišu nakon što osvježite VAIO računalo

Podaci u mapama navedenim u nastavku brišu se nakon što osvježite VAIO računalo.

- \Windows

- \Programske datoteke

- \Programske datoteke(x86)

- \ProgramData

- \Korisnici\(Korisničko ime)\AppData

#### Napomena

- Spremite važne podatke unaprijed.

- Podaci zaštićeni autorskim pravima, poput digitalnih informativnih podataka ili glazbenih datoteka organiziranih digitalnim aplikacijama za reprodukciju medija možda ne budu dostupni, čak iako su podaci zadržani na istoj lokaciji nakon što osvježite VAIO računalo.

  Upute potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz aplikaciju koju upotrebljavate.

#### Savjet

- Aplikacije instalirane u vrijeme isporuke i instalirane s usluge Windows trgovina (Windows Store) zadržavaju se, dok će aplikacije radne površine koje ste instalirali nakon kupnje biti izbrisane.

## Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care)

S pomoću programa VAIO Care možete izvršiti sljedeće radnje kako bi VAIO računalo optimalno radilo.

- Redovito obavljajte provjere performansi i prilagodbe.

- Pronađite informacije za podršku (URL adresa web-mjesta za podršku, telefonski broj za kontakt itd.).

- Pokrenite VAIO Care jednostavnim pritiskom na gumb ASSIST i, ako imate problema, potražite odgovarajuće radnje.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo uključeno.

   VAIO Care pokreće se.

   Više informacija potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz VAIO Care.

#### Savjet

- Pritiskanjem gumba ASSIST dok je VAIO računalo isključeno prikazuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions može se upotrijebiti za oporavak računala u slučaju nužde, primjerice ako se sustav Windows ne pokreće.

- U protivnom otvorite gumbićePretraživanje (Search), odaberite gumbić Aplikacije (Apps) te unesite "VAIO Care (Desktop)" u okvir za pretraživanje da biste pokrenuli VAIO Care.

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

## Upotreba programa VAIO Update

VAIO Update pruža uslugu obavještavanja o dostupnim ažuriranjima, kao što su važne obavijesti ili ažuriranja programa, kako bi VAIO računalo bilo ažurno.

VAIO Update putem interneta otkriva ažuriranja programa koja su neophodna za poboljšanje performansi računala ili nove dostupne aplikacije te omogućuje njihovo jednostavno preuzimanje i ažuriranje.

1. Pokrenite VAIO Update i slijedite upute na zaslonu. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Update.)

#### Savjet

- VAIO Update možete pokrenuti i iz odjeljka VAIO Care (Desktop).

## Upotreba antivirusnog softvera za VAIO računalo

Zaštitite VAIO računalo od računalnih virusa upotrebom antivirusne aplikacije.

S web-mjesta proizvođača aplikacije preuzmite i instalirajte najnovija ažuriranja antivirusne aplikacije. Želite li ažurirati protuvirusni softver, na popisu pronađite instalirani protuvirusni softver u VAIO računalu i slijedite korake u nastavku.

1. Povežite svoje VAIO računalo s internetom.
2. Izvedite neku od sljedećih radnji ovisno i predinstaliranoj antivirusnoj aplikaciji.

   Za Trend Micro:

   Pokrenite Trend Micro Titanium Maximum Security.

   Za McAfee:

   Pokrenite McAfee Internet Security ili McAfee Total Protection.

   Za Kaspersky Internet Security:

   Pokrenite Kaspersky Internet Security.

3. Slijedite upute na zaslonu.

#### Napomena

- Stvarni postupak može se razlikovati od gore navedenog ovisno o inačici softvera instaliranog na VAIO računalo. U tom slučaju slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- Kako pokrenuti antivirusnu aplikaciju, pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

- Više informacija potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz aplikaciju.

## Postavljanje/promjena lozinke za uključivanje

Pomoću funkcije BIOS-a možete postaviti lozinku za pokretanje (lozinka za uključivanje) VAIO računala. Kod uključivanja računala pojavit će se zahtjev za unos lozinke za pokretanje nakon prikaza logotipa VAIO.

Postoje dvije vrste lozinki. Najprije postavite lozinku za računalo.

- Lozinka za računalo (za administratore):

  korisnicima s administratorskim pravima omogućuje promjenu svih postavki na zaslonu BIOS-a i pokretanje VAIO računala.

- Lozinka za korisnika (za korisnike bez administratorskih prava):

  standardnim korisnicima omogućuje promjenu nekih postavki BIOS-a, kao i pokretanje VAIO računala. Želite li postaviti lozinku za korisnika, najprije morate postaviti lozinku za računalo.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Odaberite Start BIOS setup.

   Upišite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se zaslon za postavljanje BIOS-a.

3. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Security, odaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite tipku Enter.

   Pojavit će se zaslon za unos lozinke.

4. Upišite lozinku i pritisnite tipku Enter.

   Za promjenu lozinke najprije upišite trenutačnu lozinku, a onda novu. Lozinka može sadržavati do 32 slovnobrojčana znaka (uključujući praznine) i osjetljiva je na velika i mala slova.

5. Pritisnite tipkuiliza odabir Password when Power On, pritisnite tipku Enter, a zatim odaberite Enabled.
6. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Exit, odaberite Exit Setup, a zatim pritisnite tipku Enter.
7. Na upit za potvrdu pritisnite tipku Enter.

#### Napomena

- Lozinku zapišite kako je ne biste zaboravili.

- Ako zaboravite lozinku, ne možete pokrenuti VAIO računalo.

- Lozinku za korisnika možete poništiti na zaslonu BIOS-a tako da upišete lozinku za računalo.

- Ako zaboravite lozinku za računalo, lozinku mora poništiti ovlašteni centar za servis/podršku tvrtke Sony. (Poništavanje lozinke se naplaćuje.)

## Izrada/promjena/uklanjanje lozinke sustava Windows

Postavljanje lozinke za sustav Windows omogućuje zaštitu VAIO računala od neovlaštenog pristupa jer korisnik pri uključivanju računala ili vraćanju računala iz stanja štednje energije u uobičajeno stanje mora upisati lozinku.

Više informacija o lozinci za sustav Windows potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
3. Odaberite Korisnici (Users) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
4. Odaberite Stvaranje lozinke (Create a password) ili Promijenite lozinku (Change your password).
5. Slijedite upute na zaslonu kako biste ažurirali lozinku.

#### Napomena

- Ne zaboravite svoju lozinku. Zapišite je i čuvajte je na sigurnom mjestu.

#### Savjet

- Možete upisati podsjetnik kako biste se prisjetili lozinke ako je zaboravite. Možete izraditi i disk za poništavanje lozinke koji se može koristiti za izradu nove lozinke. Više informacija o lozinci za sustav Windows potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

## Uklanjanje lozinke za uključivanje

Ako za uključivanje VAIO računala više ne trebate unos lozinke za uključivanje, slijedite ove korake i uklonite lozinku za računalo i lozinku za korisnika.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Odaberite Start BIOS setup.

   Upišite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se zaslon za postavljanje BIOS-a.

3. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Security, odaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite tipku Enter.

   Pojavit će se zaslon za unos lozinke.

4. Ostavite polja Enter New Password i Confirm New Password prazna i pritisnite tipku Enter.
5. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Exit, odaberite Exit Setup, a zatim pritisnite tipku Enter.

   Na upit za potvrdu pritisnite tipku Enter.

## Postavljanje/promjena lozinke za uključivanje

Pomoću funkcije BIOS-a možete postaviti lozinku za pokretanje (lozinka za uključivanje) VAIO računala. Kod uključivanja računala pojavit će se zahtjev za unos lozinke za pokretanje nakon prikaza logotipa VAIO.

Postoje dvije vrste lozinki. Najprije postavite lozinku za računalo.

- Lozinka za računalo (za administratore):

  korisnicima s administratorskim pravima omogućuje promjenu svih postavki na zaslonu BIOS-a i pokretanje VAIO računala.

- Lozinka za korisnika (za korisnike bez administratorskih prava):

  standardnim korisnicima omogućuje promjenu nekih postavki BIOS-a, kao i pokretanje VAIO računala. Želite li postaviti lozinku za korisnika, najprije morate postaviti lozinku za računalo.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Odaberite Start BIOS setup.

   Upišite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se zaslon za postavljanje BIOS-a.

3. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Security, odaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite tipku Enter.

   Pojavit će se zaslon za unos lozinke.

4. Upišite lozinku i pritisnite tipku Enter.

   Za promjenu lozinke najprije upišite trenutačnu lozinku, a onda novu. Lozinka može sadržavati do 32 slovnobrojčana znaka (uključujući praznine) i osjetljiva je na velika i mala slova.

5. Pritisnite tipkuiliza odabir Password when Power On, pritisnite tipku Enter, a zatim odaberite Enabled.
6. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Exit, odaberite Exit Setup, a zatim pritisnite tipku Enter.
7. Na upit za potvrdu pritisnite tipku Enter.

#### Napomena

- Lozinku zapišite kako je ne biste zaboravili.

- Ako zaboravite lozinku, ne možete pokrenuti VAIO računalo.

- Lozinku za korisnika možete poništiti na zaslonu BIOS-a tako da upišete lozinku za računalo.

- Ako zaboravite lozinku za računalo, lozinku mora poništiti ovlašteni centar za servis/podršku tvrtke Sony. (Poništavanje lozinke se naplaćuje.)

## Uklanjanje lozinke za uključivanje

Ako za uključivanje VAIO računala više ne trebate unos lozinke za uključivanje, slijedite ove korake i uklonite lozinku za računalo i lozinku za korisnika.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno.

   Pojavljuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode).

2. Odaberite Start BIOS setup.

   Upišite lozinku ako je već postavljena.

   Pojavljuje se zaslon za postavljanje BIOS-a.

3. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Security, odaberite Set Machine Password ili Set User Password, a zatim pritisnite tipku Enter.

   Pojavit će se zaslon za unos lozinke.

4. Ostavite polja Enter New Password i Confirm New Password prazna i pritisnite tipku Enter.
5. Pritisnite tipkuiliza odabir kartice Exit, odaberite Exit Setup, a zatim pritisnite tipku Enter.

   Na upit za potvrdu pritisnite tipku Enter.

## Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care)

S pomoću programa VAIO Care možete izvršiti sljedeće radnje kako bi VAIO računalo optimalno radilo.

- Redovito obavljajte provjere performansi i prilagodbe.

- Pronađite informacije za podršku (URL adresa web-mjesta za podršku, telefonski broj za kontakt itd.).

- Pokrenite VAIO Care jednostavnim pritiskom na gumb ASSIST i, ako imate problema, potražite odgovarajuće radnje.

1. Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo uključeno.

   VAIO Care pokreće se.

   Više informacija potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz VAIO Care.

#### Savjet

- Pritiskanjem gumba ASSIST dok je VAIO računalo isključeno prikazuje se zaslon VAIO Care (Rescue Mode). VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions može se upotrijebiti za oporavak računala u slučaju nužde, primjerice ako se sustav Windows ne pokreće.

- U protivnom otvorite gumbićePretraživanje (Search), odaberite gumbić Aplikacije (Apps) te unesite "VAIO Care (Desktop)" u okvir za pretraživanje da biste pokrenuli VAIO Care.

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

## Upotreba programa VAIO Update

VAIO Update pruža uslugu obavještavanja o dostupnim ažuriranjima, kao što su važne obavijesti ili ažuriranja programa, kako bi VAIO računalo bilo ažurno.

VAIO Update putem interneta otkriva ažuriranja programa koja su neophodna za poboljšanje performansi računala ili nove dostupne aplikacije te omogućuje njihovo jednostavno preuzimanje i ažuriranje.

1. Pokrenite VAIO Update i slijedite upute na zaslonu. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Update.)

#### Savjet

- VAIO Update možete pokrenuti i iz odjeljka VAIO Care (Desktop).

## Upotreba LAN utičnice

Prije spajanja LAN kabela u LAN utičnicu, povucite poklopac utičnice nadolje kako je prikazano u nastavku.

## Upravljanje stanjem napajanja VAIO računala (stanje mirovanja/isključivanje)

Prema zadanim postavkama, VAIO računalo automatski prelazi u stanje mirovanja nakon određenog razdoblja neaktivnosti.

U stanju mirovanja računalo će zadržati svoje trenutačno stanje, uključujući podatke s kojima radite, dok se vi odmarate.

Više informacija o stanju mirovanja potražite u odjeljku Upotreba stanja mirovanja.

#### Kad neko vrijeme ne upotrebljavate VAIO računalo

Da spriječite gubitak nespremljenih podataka, pri isključivanju VAIO računala slijedite ove korake.

1. Spremite podatke i zatvorite sve pokrenute aplikacije.
2. Isključite sve vanjske uređaje spojene na VAIO računalo.
3. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
4. OdaberiteNapajanje (Power) i Isključi računalo (Shut down).

   Nakon kratkog vremena VAIO računalo automatski se isključuje. Ako računalo ima pokazivač napajanja, isključit će se zeleno svjetlo pokazivača.

   Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, ono se mora isključiti prije zatvaranja poklopca LCD zaslona.

#### Napomena

- Neispravno isključivanje može uzrokovati gubitak nespremljenih podataka ili neispravan rad VAIO računala.

- Želite li VAIO računalo u potpunosti odspojiti iz struje, isključite računalo, a zatim kabel za napajanje isključite iz strujne utičnice.

#### Savjet

- Ako odaberete Isključi računalo (Shut down) dok držite tipku Shift u 4. koraku, VAIO računalo možete staviti u stanje minimalne potrošnje energije (ACPI S5 način rada). U tom slučaju funkcija brzog pokretanja sustava privremeno je onemogućena pri sljedećem pokretanju.

## Ponovno pokretanje VAIO računala

Nakon promjene postavki ili instalacije aplikacije na VAIO računalo možda ćete morati ponovno pokrenuti računalo.

1. Spremite podatke i zatvorite sve pokrenute aplikacije.
2. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
3. OdaberiteNapajanje (Power) i Ponovno pokreni sustav (Restart).
   VAIO računalo ponovno će se pokrenuti.

## Popis stanja pokazivača punjenja

Žaruljica pokazivača punjenjasvijetli ili treperi, ovisno o uvjetima.

#### Upaljeno narančasto

Baterija sa puni. (Isključit će se kada se punjenje dovrši.)

#### Treperi narančasto

Baterija će uskoro ostati bez energije. (uobičajeni način)

Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, on treperi zajedno s pokazivačem punjenja.

#### Brzo treperi narančasto

Došlo je do pogreške baterije zbog neispravne baterije, nezaključane baterije (ako je uklonjiva) itd.

## Upotreba stanja mirovanja

U stanju mirovanja možete se udaljiti od VAIO, a pritom zadržati stanje računala, uključujući i podatke na kojima radite.

#### Aktiviranje stanja mirovanja

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

2. OdaberiteNapajanje (Power) i Stanje mirovanja (Sleep).

   Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, on se isključuje kad računalo uđe u stanje mirovanja (sa zadanim postavkama).

#### Za povratak u uobičajeno stanje

1. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

#### Napomena

- Ako pritisnete i držite gumb(Napajanje (Power)) više od četiri sekunde, VAIO računalo automatski će se isključiti. To će izbrisati sve nespremljene podatke.

- Prema zadanim postavkama, VAIO računalo automatski prelazi u stanje hibernacije kada baterija ostane bez energije. Međutim, ovisno o radnim uvjetima, računalo možda ne uđe u stanje hibernacije.

  Ako se to dogodi i baterija se isprazni, računalo će se isključiti, što može uzrokovati gubitak nespremljenih podataka.

  Dok računalo radi na energiju baterije, često spremajte podatke.

- Prije premještanja VAIO računala provjerite je li žaruljica pokazivača napajanja ugašena kako biste izbjegli udarac ili vibracije koje mogu oštetiti tvrdi disk. Ako računalo ima pokazivač napajanja, provjerite je li u potpunosti isključen.

#### Savjet

- Prema zadanim postavkama VAIO računalo automatski prelazi u stanje mirovanja nakon određenog razdoblja neaktivnosti ako je računalo priključeno u strujnu utičnicu.

- Dolje navedene radnje također stavljaju VAIO računalo u stanje mirovanja.

  - Pritisnite gumb(Napajanje (Power)) (sa zadanim postavkama).

  - Zatvorite poklopac LDC zaslona. Računalo će prijeći u stanje mirovanja nakon nekoliko sekundi.

- Računalo VAIO možete iz stanja mirovanja vratiti u uobičajeno stanje otvaranjem ili podizanjem LCD zaslona.

  Da promijenite radnju koja se aktivira kad otvorite ili podignete LCD zaslon, pokrenite VAIO Control Center i promijenite postavke u odjeljku Power and Battery. Kako pokrenuti VAIO Control Center pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Punjenje baterije

Ako je računalo spojeno na izvor napajanja, baterija se puni i dok se koristite VAIO računalom. Vrijeme punjenja ovisi o radnim uvjetima.

1. Priključite VAIO računalo u strujnu utičnicu. (Pročitajte odjeljak Priključivanje izvora napajanja.)

#### Savjet

- Vrijeme punjenja ovisi o temperaturi okoline.

  Na niskim temperaturama okoline baterija će se puniti dulje.

- Otvorite radnu površinu i odaberite ikonu baterije, poput(rad na bateriju) ili(priključeno) i u području obavijesti na radnoj površini provjerite status baterije VAIO računala. Kako otvoriti radnu površinu, pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).

## Uključivanje VAIO računala

Uključite VAIO računalo kako bi se pokrenuo sustav Windows.

Prije uključivanja pažljivo pročitajte mjere predostrožnosti u odjeljku Napomene o upotrebi izvora napajanja.

1. Priključite VAIO računalo u strujnu utičnicu. (Pročitajte odjeljak Priključivanje izvora napajanja.)
2. Podignite poklopac LCD zaslona.
3. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

   Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, zasvijetlit će zeleno.

   Računalo je uključeno, a sustav Windows nakon nekog se vremena pokreće.

#### Napomena

- Ako pritisnete i držite gumb(Napajanje (Power)) dulje od četiri sekunde, VAIO računalo neće se uključiti.

- Prilikom otvaranja poklopca LCD zaslona nemojte držati ugrađenu kameru jer to može uzrokovati neispravan rad VAIO računala. (modeli s ugrađenom kamerom)

- Ako pritisnete gumb(Napajanje (Power)) dok je poklopac LCD zaslona zatvoren, VAIO računalo neće se uključiti.

- Ne dodirujte dodirni zaslon prilikom uključivanja VAIO računala jer to može uzrokovati neispravan rad. (modeli s dodirnim zaslonom)

#### Savjet

- Prema zadanim postavkama VAIO računalo automatski prelazi u stanje mirovanja nakon određenog vremenskog razdoblja ako je računalo priključeno u strujnu utičnicu. Više informacija potražite u odjeljku Upotreba stanja mirovanja.

## O stanju mirovanja

Stanje mirovanja omogućuje vam pauziranje od rada uz zadržavanje stanja računala, uključujući podatke na kojima radite.

Uz zadane postavke stanja mirovanja, značajka Rapid Wake omogućena je, a VAIO računalo prelazi u stanje mirovanja nakon što se podaci na kojima radite spreme u ugrađeni uređaj za pohranu. Tako se smanjuje mogućnost gubitka nespremljenih podataka ako se baterija isprazni tijekom stanja mirovanja.

## Promjena postavki funkcije Rapid Wake (stanje mirovanja)

Postavke funkcije Rapid Wake možete promijeniti u programu VAIO Control Center.

Funkcija Rapid Wake omogućena je prema zadanim postavkama. Pomoću ove funkcije VAIO računalo prelazi u stanje mirovanja nakon što se podaci na kojima radite spreme na ugrađeni uređaj za pohranu.

1. Pokrenite VAIO Control Center i odaberite Hardware. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Control Center.)
2. Omogućite/onemogućite postavku u funkciji Rapid Wake.

#### Napomena

- Kad je funkcija Rapid Wake onemogućena:

  - Podaci na kojima radite nisu spremljeni na ugrađeni uređaj za pohranu kad VAIO prijeđe u stanje mirovanja. Stoga, ako se računalo isključi tijekom stanja mirovanja jer se, primjerice, baterija ispraznila ili se računalo isključi iz struje, podaci na kojima radite bit će izgubljeni i ne mogu se vratiti. Uvijek spremajte podatke prije nego računalo prijeđe u stanje mirovanja kako biste izbjegli gubitak podataka.

  - Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, on tijekom stanja mirovanja polako treperi narančasto. Kad se baterija tijekom stanja mirovanja isprazni, treperi pokazivač punjenja. Ako računalo ima pokazivač napajanja, on treperi zajedno s pokazivačem punjenja.

## Popis stanja pokazivača punjenja

Žaruljica pokazivača punjenjasvijetli ili treperi, ovisno o uvjetima.

#### Upaljeno narančasto

Baterija sa puni. (Isključit će se kada se punjenje dovrši.)

#### Treperi narančasto

Baterija će uskoro ostati bez energije. (uobičajeni način)

Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, on treperi zajedno s pokazivačem punjenja.

#### Brzo treperi narančasto

Došlo je do pogreške baterije zbog neispravne baterije, nezaključane baterije (ako je uklonjiva) itd.

## Punjenje baterije

Ako je računalo spojeno na izvor napajanja, baterija se puni i dok se koristite VAIO računalom. Vrijeme punjenja ovisi o radnim uvjetima.

1. Priključite VAIO računalo u strujnu utičnicu. (Pročitajte odjeljak Priključivanje izvora napajanja.)

#### Savjet

- Vrijeme punjenja ovisi o temperaturi okoline.

  Na niskim temperaturama okoline baterija će se puniti dulje.

- Otvorite radnu površinu i odaberite ikonu baterije, poput(rad na bateriju) ili(priključeno) i u području obavijesti na radnoj površini provjerite status baterije VAIO računala. Kako otvoriti radnu površinu, pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).

## Produljenje trajanja baterije

Kada VAIO računalo radi na baterije, trajanje baterije možete produljiti na sljedeće načine.

- Koristite se stanjem mirovanja.

  Kada privremeno ne trebate VAIO računalo, upotrijebite stanje mirovanja. Želite li produljiti trajanje baterije, često upotrebljavajte Stanje mirovanja. Ako se ne namjeravate koristiti računalom dulje vrijeme, isključite ga.

  Vraćanje računala iz načina mirovanja brže je od pokretanja računala.

  Više informacija potražite u odjeljku Upotreba stanja mirovanja.

- Smanjite svjetlinu LCD zaslona.

  Više informacija potražite u odjeljku Promjena svjetline LCD zaslona.

- Smanjite glasnoću zvučnika i slušalica.

  Više informacija potražite u odjeljku Prilagođavanje glasnoće zvučnika.

- Odspojite vanjske uređaje koje ne upotrebljavate.

## O stanju mirovanja

Stanje mirovanja omogućuje vam pauziranje od rada uz zadržavanje stanja računala, uključujući podatke na kojima radite.

Uz zadane postavke stanja mirovanja, značajka Rapid Wake omogućena je, a VAIO računalo prelazi u stanje mirovanja nakon što se podaci na kojima radite spreme u ugrađeni uređaj za pohranu. Tako se smanjuje mogućnost gubitka nespremljenih podataka ako se baterija isprazni tijekom stanja mirovanja.

## Promjena postavki funkcije Rapid Wake (stanje mirovanja)

Postavke funkcije Rapid Wake možete promijeniti u programu VAIO Control Center.

Funkcija Rapid Wake omogućena je prema zadanim postavkama. Pomoću ove funkcije VAIO računalo prelazi u stanje mirovanja nakon što se podaci na kojima radite spreme na ugrađeni uređaj za pohranu.

1. Pokrenite VAIO Control Center i odaberite Hardware. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Control Center.)
2. Omogućite/onemogućite postavku u funkciji Rapid Wake.

#### Napomena

- Kad je funkcija Rapid Wake onemogućena:

  - Podaci na kojima radite nisu spremljeni na ugrađeni uređaj za pohranu kad VAIO prijeđe u stanje mirovanja. Stoga, ako se računalo isključi tijekom stanja mirovanja jer se, primjerice, baterija ispraznila ili se računalo isključi iz struje, podaci na kojima radite bit će izgubljeni i ne mogu se vratiti. Uvijek spremajte podatke prije nego računalo prijeđe u stanje mirovanja kako biste izbjegli gubitak podataka.

  - Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, on tijekom stanja mirovanja polako treperi narančasto. Kad se baterija tijekom stanja mirovanja isprazni, treperi pokazivač punjenja. Ako računalo ima pokazivač napajanja, on treperi zajedno s pokazivačem punjenja.

## Provjera kapaciteta baterije

Baterije su potrošne. Kapacitet se postupno smanjuje stalnim punjenjem i pražnjenjem. Stoga baterija traje kraće iako je u potpunosti napunjena, a naposljetku joj istekne vijek trajanja.

Ako se trajanje baterije skrati, zamijenite je novom baterijom koju je odobrila tvrtka Sony. Više informacija o stanju baterije i smanjenju kapaciteta pogledajte u datoteci pomoći.

1. Pokrenite VAIO Control Center i odaberite Power and Battery. (Kako pokrenuti VAIO Control Center, pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).)
2. Odaberite Details u odjeljku Battery.

   Prikazuju se podrobne informacije o bateriji, primjerice kapacitet punjenja.

#### Savjet

- Omogućite battery care function da biste maksimalno produžili vijek trajanja baterije. Pomoću ove funkcije možete smanjiti propadanje baterije na način da ograničite kapacitet maksimalnog punjenja. Kad je ova funkcija omogućena, baterija se ne puni u potpunosti.

## Napomene o upotrebi dodirnog zaslona (modeli s dodirnim zaslonom)

Prije upotrebe dodirnog zaslona pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za pravilnu upotrebu.

- Ne pritišćite dodirni zaslon grubo.

  Nježan dodir uvijek funkcionira budući da je vaše VAIO računalo opremljeno kapacitivnim dodirnim zaslonom.

- Za upotrebu dodirnog zaslona ne upotrebljavajte nijedan drugi predmet osim prsta.

  Dodirni se zaslon može oštetiti ili može doći do kvara. Pazite da zaslon dodirujete samo prstom.

- Dodirni zaslon možda neće pravilno raditi ako svoje VAIO računalo uključite dok dodirujete zaslon. U tom slučaju ponovno pokrenite računalo.

- Dodirni zaslon možda neće funkcionirati nekoliko sekundi nakon što se vaše VAIO računalo vrati iz stanja mirovanja u uobičajeno stanje. U tom slučaju pričekajte neko vrijeme prije upotrebe dodirnog zaslona.

- Neka dodirni zaslon bude čist radi održavanja visoke osjetljivosti na dodir. Nečistoća može izazvati oštećenja ili kvar.

## Kako upotrebljavati dodirni zaslon (modeli s dodirnim zaslonom)

Dodirni zaslon možete dodirivati ili prstima izvesti jednostavnu kretnju da biste upravljali VAIO računalom.

### Osnovne radnje

#### Za klikanje (dodir)

Dodirnite dodirni zaslon jednom prstom. Dodirom možete kliknuti gumb, primjerice U redu (OK) ili Odustani (Cancel), ili stavku u izborniku.

#### Za klikanje dvaput (dvostruki dodir)

Brzo uzastopno dodirnite dodirni zaslon dvaput prstom.

Dvaput dodirujući ikonu možete pokrenuti aplikaciju, primjerice program za obradu teksta ili program za rad s proračunskim tablicama, ili otvoriti datoteku.

#### Za povlačenje

Stavite prst na željenu točku dodirnog zaslona i kliznite prstom. Ovom kretnjom možete pomaknuti datoteku ili promijeniti veličinu prozora.

#### Za povlačenje i ispuštanje

Dodirnite željenu ikonu datoteke, kliznite u drugu mapu, prozor ili ikonu aplikacije te podignite prst sa zaslona. Ovom kretnjom možete premjestiti ili kopirati datoteku.

### Napredne radnje

Da biste upravljali VAIO računalom možete napraviti jednostavnu kretnju (potez) prstima na dodirnom zaslonu.

Odgovor na potez razlikuje se ovisno o aplikaciji.

#### Klikanje desnom tipkom (dodirnite i držite)

Dodirnite i držite željenu točku na dodirnom zaslonu nekoliko sekundi i podignite prst sa zaslona. Ovisno o točki koju dodirnete, možete prikazati različite izbornike.

#### Za pomicanje

Dodirnite i kliznite pomično područje prozora, primjerice prozor preglednika Internet Explorer. Klizač možete i povući na vertikalni klizač odabranog prozora da biste ga pomicali.

#### Da biste povećavali ili smanjivali sliku kao što je fotografija (uvećavanje)

Približite/udaljite dva prsta na dodirnom zaslonu smanjili/uvećali sliku, primjerice fotografiju u odjeljku Fotografije (Photos). Za povećanje spojene prste udaljite prema van, a za smanjenje prste približite jedan drugom.

#### Zakretanje slike kao što je fotografija (zakretanje)

Stavite na dodirni zaslon dva prsta i klizite kružno da zakrenete sliku, primjerice fotografiju. Ovisno o aplikacijama koje upotrebljavate, možda ne možete zakretati slike.

#### Odabir prelaženjem prsta

Kratko prijeđite prstom u smjeru u kojem se zaslon ne pomiče.

Možete odabrati stavku, primjerice aplikaciju ili sliku.

## O upotrebi dodirnog zaslona (modeli s dodirnim zaslonom)

Dodirni zaslon omogućuje izravnu interakciju s VAIO računalom prstima. Na dodirnom zaslonu možete izvoditi različite poteze.

VAIO računalo podržava višedodirni unos.

#### Napomena

- VAIO računalo ima kapacitivni dodirni zaslon. Prilikom njegove upotrebe imajte na umu sljedeće karakteristike kapacitivnog dodirnog zaslona.

  - Dodirni zaslon neće funkcionirati ako ga dodirujete noktima ili ako nosite rukavice.

  - Ako dodiri pokreću nehotične radnje, pazite da nijedan drugi dio vašeg tijela ne bude u kontaktu s dodirnim zaslonom.

  - Površina dodirnog zaslona može se zagrijati. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

  - Premda je površina dodirnog zaslona od kaljenog stakla, ipak bi se mogla oštetiti. Odnosite se prema njoj s odgovarajućom pažnjom. Ako se razbije, male zrnaste krhotine mogu se rasuti i izazvati ozljedu.

    Ne ispuštajte dodirni zaslon i ne izlažite ga snažnim udarcima. Ne grebite po površini. Nedostatak na površini može izazvati lom stakla.

  - Na okviru LCD zaslona može se nalaziti zaštitna folija. Uklonite je prije upotrebe, u suprotno dodirni zaslon možda neće ispravno funkcionirati.

  - Neke aplikacije ne prihvaćaju radnje dodirnog zaslona.

## Umetanje/uklanjanje diska (modeli s optičkim pogonom)

Umetnite/uklonite disk u/iz VAIO računala kad je uključeno.

1. Pritisnite gumb za izbacivanje pogona.

   Ladica pogona kliznut će van.

2. Umetnite/uklonite disk u/iz VAIO računala.

   Kad umetnete disk:

   Držite dno ladice pogona jednom rukom, postavite disk u sredinu ladice pogona i nježno ga gurnite dolje dok ne klikne na mjesto. Ako disk nije pravilno postavljen kad zatvorite ladicu pogona, možda će je biti nemoguće otvoriti.

   Postavite disk tako da natpis bude okrenut gore.

3. Zatvorite ladicu pogona lagano je gurajući.

#### Napomena

- Ne pritišćite ladicu pogona pri postavljanju diska.

## Upisivanje znakova radnjama na dodirnom zaslonu (modeli s dodirnim zaslonom)

Za upisivanje teksta značajkom Dodirna tipkovnica (Touch Keyboard) na zaslonu možete upravljati radnjama na dodirnom zaslonu.

1. Otvorite radnu površinu i odaberite(ikona Dodirna tipkovnica (Touch Keyboard)) u području za obavijesti na radnoj površini. (Kako otvoriti radnu površinu pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).)

#### Savjet

- Dodirna tipkovnica (Touch Keyboard) pojavljuje se na zaslonu automatski kad dodirnete tekstno polje.

## Kombinacije i funkcije s tipkom Fn

Pritisnite i držite tipku Fn te istodobno pritisnite drugu tipku kako biste izvršili radnju tipkovnog prečaca.

Primjerice, za isključivanje zvuka: Fn +(F2)Pritisnite i držite tipku Fn, a zatim pritisnite tipku F2.

Neke se funkcije tipkovnice mogu koristiti samo dok je pokrenut sustav Windows.

#### Fn +(F1)

Onemogućuje i omogućuje dodirnu pločicu. Više informacija potražite u odjeljku Omogućavanje/onemogućavanje dodirne pločice.

#### Fn +(F2)

Uključuje i isključuje ugrađene zvučnike i slušalice.

#### Fn +/(F3/F4)

Pritišćite gumbe kako biste ugodili glasnoću ugrađenih zvučnika i slušalica. Više informacija potražite u odjeljku Prilagođavanje glasnoće zvučnika.

Za smanjenje glasnoće pritišćite tipke Fn+F3.

Za pojačanje glasnoće pritišćite tipke Fn+F4.

#### Fn +/(F5/F6)

Pritišćite gumbe za namještanje svjetline LCD zaslona računala. Više informacija potražite u odjeljku Promjena svjetline LCD zaslona.

Za smanjenje intenziteta svjetline pritišćite tipke Fn+F5.

Za povećanje intenziteta svjetline pritišćite tipke Fn+F6.

#### Fn +(F7)

Prebacuje prikaz na vanjski zaslon.

Pritišćite tipke Fn+F7 nekoliko puta kako biste odabrali željeno odredište prikaza, a zatim pritisnite tipku Enter za potvrdu. Više informacija potražite u odjeljku Odabir načina prikaza.

#### Fn + Num Lk (Num Lock)

Omogućuje tipke na kojima su otisnuti brojevi kao numeričku tipkovnicu za unos brojeva. (modeli bez numeričke tipkovnice)

#### Fn + Scr Lk (Scroll Lock)

Različito funkcionira ovisno o aplikacijama koje upotrebljavate. Za više informacija pogledajte datoteku pomoći isporučenoj uz aplikaciju.

#### Fn + Pg Up (Page Up)

Prelazi na prethodnu stranicu. (modeli bez numeričke tipkovnice)

#### Fn + End (End)

Pomiče pokazivač na kraj retka ili stranice. (modeli bez numeričke tipkovnice)

#### Fn + Pg Dn (Page Down)

Prelazi na sljedeću stranicu. (modeli bez numeričke tipkovnice)

#### Fn + Home (Home)

Pomiče pokazivač na početak retka ili vrh stranice. (modeli bez numeričke tipkovnice)

#### Savjet

- Informacije o tipkovničkim prečacima u kombinaciji s tipkom(Windows) itd. potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

## Upotreba dodirne pločice

Povlačenjem prsta po dodirnoj pločici možete pomicati pokazivač na zaslonu računala.

Postavite pokazivač na željenu stavku ili objekt, pritisnite zonu lijevog gumba ili zonu desnog gumba kako biste izvršili različite naredbe ili prikazali izbornike.

1. Zona lijevog gumba

2. Zona desnog gumba

#### Za klikanje

Pokazivač postavite na željenu stavku ili objekt i jedanput pritisnite zonu lijevog gumba.

Možete i jednom dotaknuti dodirnu pločicu.

#### Za dvostruki klik

Postavite pokazivač na željenu stavku ili objekt i dvaput brzo pritisnite zonu lijevog gumba.

Možete i dvaput brzo dotaknuti dodirnu pločicu.

#### Za klikanje desnim gumbom

Pokazivač postavite na željenu stavku ili objekt i jedanput pritisnite zonu desnog gumba.

Možete i dvaput brzo dotaknuti dodirnu pločicu s dva prsta.

Ovisno o položaju pokazivača mogu se prikazati razni prečaci izbornika.

#### Za povlačenje

Pokazivač postavite na željenu stavku ili objekt, jednom pritisnite zonu lijevog gumba, a zatim, držeći zonu pritisnutu, povlačite prst po dodirnoj pločici.

Možete i dvaput brzo dodirnuti dodirnu pločicu, a nakon drugog dodira povlačiti prst.

#### Za povlačenje i ispuštanje

Povucite ikonu, poput datoteke na željenu lokaciju i dignite prst sa zone lijevog gumba.

Možete i dvaput brzo dodirnuti ikonu, a nakon drugog dodira povlačiti prst do željenog mjesta i podići prst s dodirne pločice.

#### Za pomicanje

Za okomito pomicanje na zaslonu povlačite dva prsta gore i dolje po dodirnoj pločici.

Za vodoravno pomicanje na zaslonu povlačite dva prsta s jedne strane na drugu po dodirnoj pločici.

#### Za natrag ili naprijed bez pomicanja pokazivača

Prilikom pregledavanja web stranica, slika itd. postavite tri prsta na dodirnu pločicu i povlačite ih s jedne na drugu stranu kako biste izvršili funkciju natrag/naprijed bez pomicanja pokazivača.

#### Za povećavanje ili smanjivanje

Prilikom pregledavanja web stranica, slika itd., za povećavanje/smanjivanje približite/udaljite dva prsta na dodirnoj pločici. Za povećanje spojene prste udaljite prema van, a za smanjenje prste približite jedan drugom.

#### Otvaranje trake aplikacija

Postavite prst na gornji rub dodirne pločice i pomaknite prst prema dolje.

Traka aplikacije ne pojavljuje se ako aplikacija ne podržava traku aplikacija.

#### Za otvaranje gumbića

Postavite prst na desni rub dodirne pločice i pomaknite prst ulijevo. Više informacija potražite u odjeljku Otvaranje gumbića.

#### Promjena aplikacija

Postavite prst na lijevi rub dodirne pločice i pomaknite prst udesno kako biste promijenili pokrenutu aplikaciju. Kada je pokrenuto više od jedne aplikacije, ponovite ovu radnju za promjenu aplikacija spuštajućim redoslijedom od posljednje korištene aplikacije.

#### Napomena

- Funkcija poteza (pomicanje, natrag/naprijed, smanjenje/uvećanje, otvaranje izbornika aplikacije, otvaranje gumbića, promjena aplikacija) možda ne bude radila ovisno o radnim uvjetima vašeg VAIO računala ili postavkama dodirne pločice.

#### Savjet

- Oblik dodirne pločice ovisi o kupljenom modelu.

- Da dobijete podrobnije informacije o upotrebi dodirne pločice, pokrenite VAIO Control Center, kliknite Mouse and Keyboard i slijedite videozapise s uputama. Kako pokrenuti VAIO Control Center pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Napomene o ugrađenoj kameri (modeli s ugrađenom kamerom)

- Nemojte grepsti ili zaprljati područje na kameri i oko nje jer to može rezultirati slikama slabije kvalitete.

- Spriječite ulazak direktnog Sunčeva svjetla na leću ugrađene kamere bez obzira na stanje uštede energije u kojem se VAIO računalo nalazi jer to može prouzročiti neispravan rad kamere.

### Održavanje i čišćenje ugrađene kamere

Ako je područje kamere i oko nje zaprljano, nježno ga obrišite mekom krpom kao što je krpa za čišćenje leće.

Nemojte pregrubo trljati ovo područje jer ga lako možete ogrepsti.

## Upotreba ugrađene kamere (modeli s ugrađenom kamerom)

Možete putem interneta uspostavljati videopozive ugrađenom kamerom i aplikacijom za komunikaciju.

Žaruljica pokazivača ugrađene kamere upaljena je za vrijeme upotrebe kamere.

1. Ugrađena kamera*

2. Pokazivač ugrađene kamere

3. Ugrađeni mikrofon (mono)

* Oblik ugrađene kamere ovisi o modelu.

#### Savjet

- Softver instaliran u VAIO računalo razlikuje se ovisno o konfiguraciji računala.

- Neke aplikacije možda ne podržavaju maksimalnu razlučivost ugrađene kamere.

## Upotreba LAN utičnice

Prije spajanja LAN kabela u LAN utičnicu, povucite poklopac utičnice nadolje kako je prikazano u nastavku.

## Priključivanje USB uređaja

USB (Universal Serial Bus) uređaj, kao što je miš, disketni pogon, zvučnik ili pisač možete spojiti na VAIO računalo.

Možda bude potrebno prije spajanja instalirati upravljački program isporučen s USB uređajem.

Više informacija potražite u priručniku isporučenom s uređajem.

1. Odaberite USB utičnicu () koju želite upotrebljavati.
2. Priključite kabel USB uređaja () (nije isporučeno) u USB utičnicu.

#### Napomena

- Možda ćete prije upotrebe USB uređaja morati instalirati upravljački program za USB uređaj. Više informacija pročitajte u priručniku koji je isporučen s USB uređajem.

- Ako želite ispisivati dokumente, provjerite je li USB pisač kompatibilan s pokrenutom verzijom sustava Windows.

- Prije odspajanja USB zvučnika iz VAIO računala zaustavite reprodukciju DVD diska i glazbe ili isključite računalo. Odspajanje USB zvučnika tijekom reprodukcije može uzrokovati neispravan rad.

  Više informacija o uklanjanju USB uređaja potražite u priručniku isporučenom uz uređaj.

- Imajte na umu sljedeće informacije za zaštitu VAIO računala i/ili USB uređaja od oštećenja:

  - kada premještate VAIO računalo sa spojenim USB uređajima, pazite da ne udarite USB ulaze.

  - dok su USB uređaji spojeni, ne stavljajte VAIO računalo u vreću ili torbu.

#### Savjet

- USB ulazi na VAIO računalu usklađeni su sa standardom USB 2.0 i/ili USB 3.0.

  USB ulazi usklađeni sa standardom USB 3.0 mogu se prepoznati po plavoj boji.

- Uz normirane brzine prijenosa standarda USB 2.0, standard USB 3.0 nudi i sljedeću brzinu prijenosa:

  - SuperSpeed: brzina prijenosa od 5 Gbps.

## Punjenje USB uređaja

Ako omogućite postavke USB punjenja, USB uređaj možete puniti i dok je VAIO računalo isključeno, u stanju hibernacije ili u stanju mirovanja.

Promijenite postavke dok je USB uređaj odspojen iz USB utičnice koja podržava USB punjenje.

1. Pokrenite VAIO Control Center i odaberite Hardware. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Control Center.)
2. Omogućite postavku za USB Charging.
3. Priključite USB uređaj u USB utičnicu s oznakom.

   Ako punjenje ne započne čak i kad USB uređaj priključite u USB utičnicu koja podržava punjenje, odspojite i ponovno spojite uređaj.

#### Napomena

- S omogućenim postavkama za USB punjenje povećava se potrošnja energije dok je VAIO računalo isključeno ili u stanju hibernacije ili mirovanja jer računalo daje energiju USB utičnici čak i kad USB uređaj nije priključen u utičnicu.

- Ako su postavke USB punjenja omogućene, funkciju udaljenog aktiviranja ne možete koristiti na USB uređaju priključenom na USB utičnicu koja podržava USB punjenje.

#### Savjet

- Postavke za USB punjenje onemogućene su po zadanoj postavci.

## Umetanje SD memorijskih kartica

Vaše VAIO računalo opremljeno je utorom za SD memorijsku karticu. Taj utor možete upotrebljavati za prijenos podataka između digitalnih fotoaparata, digitalnih kamera, reproduktora glazbe te drugih audio/videouređaja.

Utor za SD memorijske kartice na računalu može primiti sljedeće vrste memorijskih kartica:

- SD memorijsku karticu

- SDHC memorijsku karticu

- SDXC memorijsku karticu

Da biste umetnuli SD memorijsku karticu, učinite sljedeće.

1. Pronađite utor za SD memorijsku karticu.
2. Držite SD memorijsku karticu sa strelicom usmjerenom prema utoru i pažljivo je gurnite u utor dok ne sjedne na mjesto.

Ikona SD memorijske kartice pojavit će se u prozoru Računalo (Computer) nakon što karticu umetnete u utor.

#### Napomena

- Pazite da SD memorijsku karticu ne umetnete u pogrešnom smjeru. Ako je prisilno umećete u utor pogrešno okrenutu, utor se može oštetiti. Više informacija potražite u priručniku isporučenom s SD memorijskom karticom.

- Ikona SD memorijske kartice neće se pojaviti u prozoru Računalo (Computer) dok karticu ne umetnete u utor.

#### Savjet

- Kako otvoriti prozor Računalo (Computer), pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

- Kad prvi puta umetnete SD memorijsku karticu u utor, od vas se može tražiti da instalirate upravljački program. Ako se to zatraži, za instaliranje upravljačkog pogona slijedite upute na zaslonu.

## Napomene o upotrebi SD memorijskih kartica

Prije uporabe SD memorijskih kartica pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za ispravnu upotrebu.

- Držite SD memorijsku karticu izvan dosega djece. Postoji opasnost od gutanja.

- Ne dodirujte priključke SD memorijske kartice prstima ili metalnim predmetima.

- SD memorijska kartica sadrži osjetljive elektroničke dijelove. Nemojte je udarati, savijati ili ispustiti.

- Ne rastavljajte i ne preinačujte SD memorijsku karticu.

- Nemojte smočiti SD memorijsku karticu.

- Ne upotrebljavajte je i ne pohranjujte na mjestima koja su izložena:

  - izrazito visokim temperaturama, kao što je automobil parkiran na suncu

  - izravnoj Sunčevoj svjetlosti

  - velikoj vlažnosti ili korozivnim tvarima

  - velikoj količini prašine

- Pazite da upotrebljavate SD memorijsku karticu i adaptere koji su usklađeni sa standardima koje podržava VAIO računalo. Nekompatibilne kartice i adapteri mogu se zaglaviti u utoru uzrokujući oštećenje računala.

- Podatke ne možete zapisivati na SD memorijsku karticu koja je zaštićena od pisanja.

- Preporučuje se izrada sigurnosne kopije važnih podataka.

- Pohranjeni se podaci mogu izgubiti ili oštetiti ako:

  - Uklonite SD memorijsku karticu ili isključite VAIO računalo dok se podaci čitaju ili pišu na SD memorijsku karticu.

  - Upotrebljavate SD memorijsku karticu na mjestu sa statičkim elektricitetom ili električnim šumom, što je može oštetiti.

- SD memorijsku karticu nosite u kućištu kako biste izbjegli statički elektricitet.

- Prije upotrebe SD memorijske kartice u uređaju koji nije računalo, kao što je digitalni fotoaparat ili prijenosni audiouređaj, formatirajte (inicijalizirajte) SD memorijsku karticu u tom uređaju.

  Neki uređaji ne podržavaju datotečni format računala i prikazuju poruku koja preporučuje formatiranje SD memorijske kartice. U tom slučaju najprije kopirajte podatke s memorijske kartice u VAIO računalo, a zatim memorijsku karticu formatirajte u uređaju. Svi će se podaci na SD memorijskoj kartici izbrisati prilikom formatiranja.

  Više informacija potražite u priručniku isporučenom s uređajem.

- Ne umećite strane predmete u utor za SD memorijsku karticu.

- Utor za SD memorijsku karticu može se upotrebljavati za čitanje/pisanje samo podržanih memorijskih kartica i ne može se upotrebljavati u druge svrhe.

- SD memorijske kartice (do 2 GB), SDHC memorijske kartice (do 32 GB) i SDXC memorijske kartice (do 128 GB), dostupne od siječnja 2013., provjerene su i ustanovljeno je da su kompatibilne s VAIO računalom. Međutim, ne jamči se da će sve SD memorijske kartice, SDHC memorijske kartice ili SDXC memorijske kartice biti kompatibilne s računalom.

- Utor za SD memorijsku karticu VAIO računala ne podržava značajku zaštite autorskih prava SD memorijske kartice, SDHC memorijske kartice i SDXC memorijske kartice.

- Ne pokušavajte umetnuti druge vrste memorijskih kartica ili adaptera za memorijsku karticu u utor za memorijsku karticu. Nekompatibilne memorijske kartice i prilagodnici za memorijske kartice mogu se zaglaviti u utoru uzrokujući oštećenje VAIO računala.

- Neke vrste SD memorijskih kartica, primjerice one sa značajkom UHS (Ultra High Speed), mogu se jako zagrijati zbog stalnog pristupa memorijskim karticama. U tom slučaju pričekajte kratko prije vađenja memorijske kartice dok se ne ohladi.

## Uklanjanje SD memorijskih kartica

Ova tema objašnjava kako izvaditi SD memorijsku karticu.

1. Pronađite utor za SD memorijsku karticu.
2. Otvorite odjeljak Računalo (Computer).

   Kako otvoriti odjeljak Računalo (Computer), pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

3. Desnom tipkom miša kliknite ikonu SD memorijske kartice i odaberite Izbaci (Eject).
4. Gurnite SD memorijsku karticu prema VAIO računalu i otpustite.
5. Izvadite SD memorijsku karticu iz utora.

## Izrada particija

Ova tema opisuje način izrade particija.

#### Napomena

- Ako smanjite obujam particije diska C:, možda nećete moći izraditi medije za oporavak ili uspješno završiti postupak vraćanja jer slobodan prostor na ugrađenom uređaju za pohranu nije dovoljan.

1. Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel), odaberite Sustav i sigurnost (System and Security) i odaberite Stvaranje i formatiranje particije na tvrdom disku (Create and format hard disk partitions) u odjeljku Administrativni alati (Administrative Tools). (Pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel) kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel).)

   Ako se pojavi prozor Kontrola korisničkog računa (User Account Control), odaberite Da (Yes).

2. Desnom tipkom miša kliknite disk C: i odaberite Stisni jedinicu (Shrink Volume).
3. Upišite veličinu particije koja će se izraditi u odjeljak Unesite veličinu prostora za smanjenje u MB (Enter the amount of space to shrink in MB) i odaberite Smanji (Shrink).
4. Desnom tipkom miša kliknite Nedodijeljeno (Unallocated) i odaberite Nova jednostavna jedinica (New Simple Volume).
5. Slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- Ako ste trenutačno na VAIO računalo prijavljeni kao običan korisnik, računalo će možda zatražiti unos imena i lozinke administratora.

## Izrada drugih diskova (izmjena particija)

Particije su razdijeljena područja na ugrađenom uređaju za pohranu. Podjela ugrađenog uređaja za pohranu na više particija ima razne prednosti, kao što je odjeljivanje datoteka sustava od podatkovnih datoteka.

VAIO računalo ima samo jednu particiju (disk C:) kao tvornički zadanu postavku.

Ako želite pohraniti podatke na drugoj particiji, primjerice disku D:, promijenite veličinu particije i izradite novu particiju.

Više informacija o izradi particija potražite u odjeljku Izrada particija.

#### Savjet

- Neki modeli imaju disk D: kao tvornički zadanu postavku.

## Napomene o upotrebi dodirnog zaslona (modeli s dodirnim zaslonom)

Prije upotrebe dodirnog zaslona pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za pravilnu upotrebu.

- Ne pritišćite dodirni zaslon grubo.

  Nježan dodir uvijek funkcionira budući da je vaše VAIO računalo opremljeno kapacitivnim dodirnim zaslonom.

- Za upotrebu dodirnog zaslona ne upotrebljavajte nijedan drugi predmet osim prsta.

  Dodirni se zaslon može oštetiti ili može doći do kvara. Pazite da zaslon dodirujete samo prstom.

- Dodirni zaslon možda neće pravilno raditi ako svoje VAIO računalo uključite dok dodirujete zaslon. U tom slučaju ponovno pokrenite računalo.

- Dodirni zaslon možda neće funkcionirati nekoliko sekundi nakon što se vaše VAIO računalo vrati iz stanja mirovanja u uobičajeno stanje. U tom slučaju pričekajte neko vrijeme prije upotrebe dodirnog zaslona.

- Neka dodirni zaslon bude čist radi održavanja visoke osjetljivosti na dodir. Nečistoća može izazvati oštećenja ili kvar.

## Kako upotrebljavati dodirni zaslon (modeli s dodirnim zaslonom)

Dodirni zaslon možete dodirivati ili prstima izvesti jednostavnu kretnju da biste upravljali VAIO računalom.

### Osnovne radnje

#### Za klikanje (dodir)

Dodirnite dodirni zaslon jednom prstom. Dodirom možete kliknuti gumb, primjerice U redu (OK) ili Odustani (Cancel), ili stavku u izborniku.

#### Za klikanje dvaput (dvostruki dodir)

Brzo uzastopno dodirnite dodirni zaslon dvaput prstom.

Dvaput dodirujući ikonu možete pokrenuti aplikaciju, primjerice program za obradu teksta ili program za rad s proračunskim tablicama, ili otvoriti datoteku.

#### Za povlačenje

Stavite prst na željenu točku dodirnog zaslona i kliznite prstom. Ovom kretnjom možete pomaknuti datoteku ili promijeniti veličinu prozora.

#### Za povlačenje i ispuštanje

Dodirnite željenu ikonu datoteke, kliznite u drugu mapu, prozor ili ikonu aplikacije te podignite prst sa zaslona. Ovom kretnjom možete premjestiti ili kopirati datoteku.

### Napredne radnje

Da biste upravljali VAIO računalom možete napraviti jednostavnu kretnju (potez) prstima na dodirnom zaslonu.

Odgovor na potez razlikuje se ovisno o aplikaciji.

#### Klikanje desnom tipkom (dodirnite i držite)

Dodirnite i držite željenu točku na dodirnom zaslonu nekoliko sekundi i podignite prst sa zaslona. Ovisno o točki koju dodirnete, možete prikazati različite izbornike.

#### Za pomicanje

Dodirnite i kliznite pomično područje prozora, primjerice prozor preglednika Internet Explorer. Klizač možete i povući na vertikalni klizač odabranog prozora da biste ga pomicali.

#### Da biste povećavali ili smanjivali sliku kao što je fotografija (uvećavanje)

Približite/udaljite dva prsta na dodirnom zaslonu smanjili/uvećali sliku, primjerice fotografiju u odjeljku Fotografije (Photos). Za povećanje spojene prste udaljite prema van, a za smanjenje prste približite jedan drugom.

#### Zakretanje slike kao što je fotografija (zakretanje)

Stavite na dodirni zaslon dva prsta i klizite kružno da zakrenete sliku, primjerice fotografiju. Ovisno o aplikacijama koje upotrebljavate, možda ne možete zakretati slike.

#### Odabir prelaženjem prsta

Kratko prijeđite prstom u smjeru u kojem se zaslon ne pomiče.

Možete odabrati stavku, primjerice aplikaciju ili sliku.

## O upotrebi dodirnog zaslona (modeli s dodirnim zaslonom)

Dodirni zaslon omogućuje izravnu interakciju s VAIO računalom prstima. Na dodirnom zaslonu možete izvoditi različite poteze.

VAIO računalo podržava višedodirni unos.

#### Napomena

- VAIO računalo ima kapacitivni dodirni zaslon. Prilikom njegove upotrebe imajte na umu sljedeće karakteristike kapacitivnog dodirnog zaslona.

  - Dodirni zaslon neće funkcionirati ako ga dodirujete noktima ili ako nosite rukavice.

  - Ako dodiri pokreću nehotične radnje, pazite da nijedan drugi dio vašeg tijela ne bude u kontaktu s dodirnim zaslonom.

  - Površina dodirnog zaslona može se zagrijati. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

  - Premda je površina dodirnog zaslona od kaljenog stakla, ipak bi se mogla oštetiti. Odnosite se prema njoj s odgovarajućom pažnjom. Ako se razbije, male zrnaste krhotine mogu se rasuti i izazvati ozljedu.

    Ne ispuštajte dodirni zaslon i ne izlažite ga snažnim udarcima. Ne grebite po površini. Nedostatak na površini može izazvati lom stakla.

  - Na okviru LCD zaslona može se nalaziti zaštitna folija. Uklonite je prije upotrebe, u suprotno dodirni zaslon možda neće ispravno funkcionirati.

  - Neke aplikacije ne prihvaćaju radnje dodirnog zaslona.

## Upisivanje znakova radnjama na dodirnom zaslonu (modeli s dodirnim zaslonom)

Za upisivanje teksta značajkom Dodirna tipkovnica (Touch Keyboard) na zaslonu možete upravljati radnjama na dodirnom zaslonu.

1. Otvorite radnu površinu i odaberite(ikona Dodirna tipkovnica (Touch Keyboard)) u području za obavijesti na radnoj površini. (Kako otvoriti radnu površinu pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).)

#### Savjet

- Dodirna tipkovnica (Touch Keyboard) pojavljuje se na zaslonu automatski kad dodirnete tekstno polje.

## Izrada particija

Ova tema opisuje način izrade particija.

#### Napomena

- Ako smanjite obujam particije diska C:, možda nećete moći izraditi medije za oporavak ili uspješno završiti postupak vraćanja jer slobodan prostor na ugrađenom uređaju za pohranu nije dovoljan.

1. Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel), odaberite Sustav i sigurnost (System and Security) i odaberite Stvaranje i formatiranje particije na tvrdom disku (Create and format hard disk partitions) u odjeljku Administrativni alati (Administrative Tools). (Pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel) kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel).)

   Ako se pojavi prozor Kontrola korisničkog računa (User Account Control), odaberite Da (Yes).

2. Desnom tipkom miša kliknite disk C: i odaberite Stisni jedinicu (Shrink Volume).
3. Upišite veličinu particije koja će se izraditi u odjeljak Unesite veličinu prostora za smanjenje u MB (Enter the amount of space to shrink in MB) i odaberite Smanji (Shrink).
4. Desnom tipkom miša kliknite Nedodijeljeno (Unallocated) i odaberite Nova jednostavna jedinica (New Simple Volume).
5. Slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- Ako ste trenutačno na VAIO računalo prijavljeni kao običan korisnik, računalo će možda zatražiti unos imena i lozinke administratora.

## Izrada drugih diskova (izmjena particija)

Particije su razdijeljena područja na ugrađenom uređaju za pohranu. Podjela ugrađenog uređaja za pohranu na više particija ima razne prednosti, kao što je odjeljivanje datoteka sustava od podatkovnih datoteka.

VAIO računalo ima samo jednu particiju (disk C:) kao tvornički zadanu postavku.

Ako želite pohraniti podatke na drugoj particiji, primjerice disku D:, promijenite veličinu particije i izradite novu particiju.

Više informacija o izradi particija potražite u odjeljku Izrada particija.

#### Savjet

- Neki modeli imaju disk D: kao tvornički zadanu postavku.

## Napomene vezane uz NFC/Funkcije Jednog dodira (modeli s podrškom za NFC)

Prije no što upotrijebite NFC/Funkcije Jednog dodira pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti za ispravan rad.

- U nekim državama ili regijama lokalni propisi možda zabranjuju NFC/Funkcije Jednog dodira.

- Ako morate hitno onemogućiti NFC/Funkcije Jednog dodira, isključite VAIO računalo.

## Onemogućavanje značajke NFC/Funkcije Jednog dodira (modeli s podrškom za NFC)

NFC/Funkcije Jednog dodira možete onemogućiti slijedeći ove korake.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
3. Odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
4. Promijenite postavku NFC pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Isključeno (Off).

#### Savjet

- Za upotrebu značajke NFC/Funkcije Jednog dodira, promijenite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) u Isključeno (Off) i postavku NFC pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

- Kad je Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) postavljen na Isključeno (Off), postavka bežične funkcije omogućena je.

- U odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) potražite više informacija o značajci Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

## O značajci Funkcije Jednog dodira (modeli s podrškom za NFC)

Funkcije Jednog dodira originalne su funkcije tvrtke Sony koje upotrebljavaju NFC.

Dva uređaja s podrškom za Funkcije Jednog dodira trebaju se jednostavno dodirnuti da uspostavite komunikaciju, bez složenih postavki.

## O značajci NFC (modeli s podrškom za NFC)

Near Field Communication (NFC) bežična je tehnologija kratkog dometa.

Komunikacijska udaljenost tehnologije NFC približno je 10 cm.

## Upotreba značajke NFC/Funkcije Jednog dodira (modeli s podrškom za NFC)

S lakoćom povežite uređaj s podrškom za NFC/Funkcije Jednog dodira s VAIO računalom jednostavno dodirujući računalo uređajem.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu.
3. Odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu zaslona Postavke PC-ja (PC settings).
4. Promijenite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) u Isključeno (Off) i postavku NFC pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).
5. Kad dodirujete VAIO računalo uređajem s podrškom za NFC/Funkcije Jednog dodira, pobrinite se da dodirna oznaka na uređaju s podrškom za NFC/Funkcije Jednog dodira bude okrenuta prema NFC ugrađenoj dodirnoj pločici (Dijelovi i kontrole na prednjoj strani).

   Naljepnica dodirne oznakenalazi se na dodirnoj pločici u trenutku isporuke.

   U trenutku kad se uređaj prepozna pojavit će se poruka.

   Slijedite upute na zaslonu.

#### Savjet

- U odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)) potražite više informacija o značajci Način rada u zrakoplovu (Airplane mode).

- Možda ćete morati promijeniti postavke uređaja ovisno o NFC/Funkcije Jednog dodira uređaju koji upotrebljavate. Podrobnije informacije potražite u priručniku isporučenom uz uređaj.

## Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)

Odjeljak Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) možete otvoriti slijedeći ove korake.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Aplikacije (Apps) ().
3. Unesite ključne riječi "Pomoć i podrška (Help and Support)" u okvir za pretraživanje ().
4. Odaberite Pomoć i podrška (Help and Support) ().

## Upravljanje stanjem napajanja VAIO računala (stanje mirovanja/isključivanje)

Prema zadanim postavkama, VAIO računalo automatski prelazi u stanje mirovanja nakon određenog razdoblja neaktivnosti.

U stanju mirovanja računalo će zadržati svoje trenutačno stanje, uključujući podatke s kojima radite, dok se vi odmarate.

Više informacija o stanju mirovanja potražite u odjeljku Upotreba stanja mirovanja.

#### Kad neko vrijeme ne upotrebljavate VAIO računalo

Da spriječite gubitak nespremljenih podataka, pri isključivanju VAIO računala slijedite ove korake.

1. Spremite podatke i zatvorite sve pokrenute aplikacije.
2. Isključite sve vanjske uređaje spojene na VAIO računalo.
3. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
4. OdaberiteNapajanje (Power) i Isključi računalo (Shut down).

   Nakon kratkog vremena VAIO računalo automatski se isključuje. Ako računalo ima pokazivač napajanja, isključit će se zeleno svjetlo pokazivača.

   Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, ono se mora isključiti prije zatvaranja poklopca LCD zaslona.

#### Napomena

- Neispravno isključivanje može uzrokovati gubitak nespremljenih podataka ili neispravan rad VAIO računala.

- Želite li VAIO računalo u potpunosti odspojiti iz struje, isključite računalo, a zatim kabel za napajanje isključite iz strujne utičnice.

#### Savjet

- Ako odaberete Isključi računalo (Shut down) dok držite tipku Shift u 4. koraku, VAIO računalo možete staviti u stanje minimalne potrošnje energije (ACPI S5 način rada). U tom slučaju funkcija brzog pokretanja sustava privremeno je onemogućena pri sljedećem pokretanju.

## Ponovno pokretanje VAIO računala

Nakon promjene postavki ili instalacije aplikacije na VAIO računalo možda ćete morati ponovno pokrenuti računalo.

1. Spremite podatke i zatvorite sve pokrenute aplikacije.
2. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
3. OdaberiteNapajanje (Power) i Ponovno pokreni sustav (Restart).
   VAIO računalo ponovno će se pokrenuti.

## Upotreba stanja mirovanja

U stanju mirovanja možete se udaljiti od VAIO, a pritom zadržati stanje računala, uključujući i podatke na kojima radite.

#### Aktiviranje stanja mirovanja

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

2. OdaberiteNapajanje (Power) i Stanje mirovanja (Sleep).

   Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, on se isključuje kad računalo uđe u stanje mirovanja (sa zadanim postavkama).

#### Za povratak u uobičajeno stanje

1. Pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

#### Napomena

- Ako pritisnete i držite gumb(Napajanje (Power)) više od četiri sekunde, VAIO računalo automatski će se isključiti. To će izbrisati sve nespremljene podatke.

- Prema zadanim postavkama, VAIO računalo automatski prelazi u stanje hibernacije kada baterija ostane bez energije. Međutim, ovisno o radnim uvjetima, računalo možda ne uđe u stanje hibernacije.

  Ako se to dogodi i baterija se isprazni, računalo će se isključiti, što može uzrokovati gubitak nespremljenih podataka.

  Dok računalo radi na energiju baterije, često spremajte podatke.

- Prije premještanja VAIO računala provjerite je li žaruljica pokazivača napajanja ugašena kako biste izbjegli udarac ili vibracije koje mogu oštetiti tvrdi disk. Ako računalo ima pokazivač napajanja, provjerite je li u potpunosti isključen.

#### Savjet

- Prema zadanim postavkama VAIO računalo automatski prelazi u stanje mirovanja nakon određenog razdoblja neaktivnosti ako je računalo priključeno u strujnu utičnicu.

- Dolje navedene radnje također stavljaju VAIO računalo u stanje mirovanja.

  - Pritisnite gumb(Napajanje (Power)) (sa zadanim postavkama).

  - Zatvorite poklopac LDC zaslona. Računalo će prijeći u stanje mirovanja nakon nekoliko sekundi.

- Računalo VAIO možete iz stanja mirovanja vratiti u uobičajeno stanje otvaranjem ili podizanjem LCD zaslona.

  Da promijenite radnju koja se aktivira kad otvorite ili podignete LCD zaslon, pokrenite VAIO Control Center i promijenite postavke u odjeljku Power and Battery. Kako pokrenuti VAIO Control Center pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)

Odjeljak Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) možete otvoriti slijedeći ove korake.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)
2. Odaberite Aplikacije (Apps) ().
3. Unesite ključne riječi "Pomoć i podrška (Help and Support)" u okvir za pretraživanje ().
4. Odaberite Pomoć i podrška (Help and Support) ().

## Najprije pročitajte ovo

Čestitamo vam na kupnji ovog VAIO(R) računala.

### O konfiguraciji VAIO računala

Ako želite saznati više o konfiguraciji svog VAIO računala, posjetite web-mjesto za mrežnu podršku tvrtke Sony. Više informacija potražite u odjeljku O web-mjestu za mrežnu podršku.

Neke značajke, mogućnosti i isporučene stavke možda nisu dostupne na vašem VAIO računalu.

#### Značajke

Dostupne značajke ovise o modelu i odabranim mogućnostima. Ovisno o modelu, možda neće biti dostupne sve značajke opisane u ovom priručniku.

#### Slike

Slike, fotografije ili snimke zaslona u ovom priručniku mogu se malo razlikovati ovisno o modelu i odabranim mogućnostima.

#### Aplikacije

Predinstalirane aplikacije ovise o modelu i odabranim mogućnostima. Aplikacije opisane u ovom priručniku možda nisu predinstalirane u vaše VAIO računalo.

### Isporučeni priručnici

Uz VAIO računalo isporučeni su sljedeći priručnici.

#### Dokumentacija u računalu

- Korisnički priručnik – uvodna inačica (Dobro došli)

  Predinstalirani priručnik s ograničenim informacijama o VAIO računalu, s naglaskom na podršku i pristup internetu. Korisnički priručnik – uvodna inačica zamijenit će Korisnički priručnik u cjelovitoj verziji (ovaj priručnik), nakon ažuriranja.

- Korisnički priručnik (ovaj priručnik)

  Općenite informacije i upute za upotrebu VAIO računala uključujući informacije za podršku i otklanjanje poteškoća

#### Tiskana dokumentacija

- Vodič za brzi početak

  Pregled načina postavljanja i početka rada s VAIO računalom

- Priručnik za oporavak, izradu sigurnosne kopije i otklanjanje poteškoća

  Informacije o načinu oporavka i izrade sigurnosne kopije VAIO računala te informacije za otklanjanje poteškoća

- Propisi o sigurnosti i informacije za podršku

  Pažljivo pročitajte prije uključivanja funkcija za bežično povezivanje, kao što su bežična mreža i tehnologija BLUETOOTH.

#### Ostale reference

- Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)

  Sveobuhvatan izvor praktičnih savjeta, uputa za upotrebu i demonstracija koje će vam pomoći da naučite raditi sa svojim VAIO računalom.

  Kako otvoriti odjeljak Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support), pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support).

- Datoteke pomoći za aplikacije

  Datoteke pomoći za aplikacije mogu biti isporučene s predinstaliranim aplikacijama na VAIO računalu. Datotekama pomoći možete pristupiti iz izbornika pomoći.

### Napomena

- Copyright 2013 Sony Corporation. Sva prava pridržana.

- Ovaj priručnik i u njemu opisan softver, u cijelosti ili u dijelu, ne smije se reproducirati, prevoditi ili prebacivati u strojno čitljiv oblik bez prethodnog pisanog odobrenja.

- Sony Corporation ne pruža jamstvo za ovaj priručnik, softver i druge ovdje sadržane informacije i ovime se odriče svih podrazumijevanih jamstava ili tržišne prođe ili prikladnosti za određenu namjenu u vezi s ovim priručnikom, softverom ili drugim informacijama. Tvrtka Sony Corporation ni u kojem slučaju nije odgovorna za bilo koje slučajne, posljedične ili posebne štete, bez obzira temelje li se na bilo kojoj izvanugovornoj, ugovornoj ili krivičnoj prijavi odgovornosti, proizašle iz ili u vezi s ovim priručnikom, softverom ili drugim informacijama sadržanim ovdje ili upotrebe istih.

- Oznake zaštitnih znakova (TM) ili (R) u priručniku nisu navedene.

- Tvrtka Sony Corporation pridržava pravo na mijenjanje ovog priručnika ili u njemu navedenih informacija u bilo kojem trenutku i bez obavijesti.

- Ovdje opisan softver podložan je odredbama zasebnih licencnih sporazuma.

- Tvrtka Sony Corporation nije odgovorna i neće pružiti naknadu za izgubljene snimke napravljene na VAIO računalu, vanjske medije za snimanje ili uređaje za snimanje ili bilo koje druge relevantne gubitke, uključujući i slučaj kada snimka nije napravljena iz razloga koji uključuju kvar računala ili kada se sadržaj snimke izgubi ili ošteti zbog kvara računala ili izvršenog popravka računala. Tvrtka Sony Corporation nije ni u kojem slučaju dužna oporavljati, vraćati ili replicirati sadržaje snimljene na računalu, vanjskim medijima ili uređajima za snimanje.

- Značajke i tehnički podaci mogu se mijenjati bez obavijesti.

## Postavljanje odgovarajuće radne okoline

Ova tema opisuje gdje je dobro, a gdje nije dobro postaviti VAIO računalo te pruža ergonomske upute.

### Gdje smjestiti VAIO računalo

Kod smještanja VAIO računala osigurajte sljedeće:

- da imate lak pristup izvoru napajanja i potrebnim ulazima

- da imate dovoljno prostora oko računala

- da je računalo postavljeno na dovoljno široku ravnu površinu tako da tijekom rada možete biti okrenuti prema računalu

- da je računalo postavljeno ispred mjesta gdje sjedite uspravno, a podlaktice mogu biti paralelne s podom

### Gdje ne smjestiti VAIO računalo

Smještanje VAIO računala na neprikladno mjesto može uzrokovati kvar ili neispravan rad. Ne postavljate ga na mjestima koja su izložena:

- izravnoj Sunčevoj svjetlosti

- izvorima magnetske sile i magnetiziranim predmetima

- izvorima topline, kao što su grijaća tijela

- velikoj količini prašine

- velikoj vlažnosti

- slabom prozračivanju

#### Napomena

- Područje oko otvora za prozračivanje može se jako zagrijati tijekom rada VAIO računala. Ne dodirujte ta područja.

- Ne stavljajte nikakve predmete blizu otvora za prozračivanje jer mogu blokirati otvor.

#### Savjet

- VAIO računalo upotrebljava visokofrekventne radiosignale i može ometati radijski i televizijski signal. Ako se to dogodi, premjestite računalo na odgovarajuću udaljenost od radioprijamnika i televizora.

### Informacije o ergonomiji

Kad god je to moguće, trebate uzeti u obzir sljedeće informacije o ergonomiji.

#### Namještaj i držanje tijela

Sjedite u stolcu s dobrim naslonom za leđa. Prilagodite visinu stolca tako da su stopala ravna na podu. Oslonac za noge omogućuje ugodniji rad.

Sjedite u opuštenom, uspravnom položaju i izbjegavajte pogrbljeno sjedenje ili naginjanje prema natrag.

#### Kut gledanja zaslona računala

Naginjite zaslon dok ne pronađete najbolji položaj. Provjerite je li zaslon računala u razini ili malo ispod razine očiju kada sjedite ispred VAIO računala. Prilagodite i svjetlinu zaslona.

Naprezanje očiju i umor mišića možete smanjiti namještanjem nagiba i razine svjetline zaslona računala na dobar položaj.

#### Osvjetljenje

Odaberite mjesto na kojem prozori i svjetlo ne blješte i ne reflektiraju se od zaslona računala. Koristite neizravno osvjetljenje kako biste izbjegli osvijetljena mjesta na zaslonu računala. Prikladno osvjetljenje pruža ugodniji i učinkovitiji rad.

#### Napomena

- Dok namještate kut gledanja, ne primjenjujte preveliku silu kako se VAIO računalo ne bi oštetilo.

#### Savjet

- Isto se odnosi i na upotrebu vanjskog zaslona.

### ﻿Napomene o rukovanju VAIO računalom

Imajte na umu sljedeće kako biste izbjegli neispravan rad ili kvar VAIO računala.

- VAIO računalo nježno položite na ravnu površinu kako ga ne biste udarili.

- Prije premještanja računala isključite VAIO računalo. Premještanje uključenog računala može uzrokovati neispravan rad tvrdog diska. Provjerite prije premještanja jeste li iz računala odspojili sve kabele.

- Nemojte ispustiti ili udariti VAIO računalo. Čak i manji udarac ili vibracija može uzrokovati neispravan rad tvrdog diska.

- Ne stavljajte VAIO računalo u nestabilan položaj.

## Provjera isporučenih stavki

Prije uporabe provjerite sve stavke zapakirane s proizvodom.

AC adapter

Kabel za napajanje

#### Savjet

- Mediji za oporavak nisu isporučeni jer se VAIO računalo može oporaviti upotrebom podataka pohranjenih na tvrdom disku ili SSD pogonu. Više informacija potražite u odjeljku Oporavak iz područja za oporavak.

## Ažuriranje VAIO računala

Kako biste poboljšali njegovu učinkovitost, sigurnost i funkcionalnost, VAIO računalo ažurirajte sljedećim aplikacijama.

#### Napomena

- Da biste ažurirali donje postavke, VAIO računalo mora biti spojeno na internet.

#### Windows Update

Windows Update omogućuje vam da VAIO računalo učinite stabilnijim.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

2. Odaberite Postavke (Settings) i unesite "Windows" u okvir za pretraživanje.

3. Odaberite Windows Update s popisa i slijedite upute na zaslonu za dovršetak ažuriranja.

#### VAIO Update

VAIO Update automatski vas obavještava o novim ažuriranjima dostupnim na internetu, a zatim ih preuzima i instalira VAIO računalo.

1. Pokrenite VAIO Update i slijedite upute na zaslonu. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Update.)

#### Da biste ažurirali aplikacije iz usluge Windows trgovina (Windows Store)

Svakako ažurirajte aplikaciju iz usluge Windows trgovina (Windows Store). Ako je potrebno ažuriranje, na pločici Trgovina (Store) na zaslonu Start pojavit će se broj.

1. Odaberite pločicu Trgovina (Store) i otvorite je.

2. Odaberite Ažuriranja (Updates) u gornjem desnom dijelu zaslona.

   Broj u zagradama prikazuje broj programa koje možete upotrebljavati.

3. Postavite kvačicu pored aplikacija koje želite ažurirati, a zatim odaberite Instaliraj (Install).

   Da biste aplikacije ažurirali poslije, uklonite kvačicu.

## O regionalnim kodovima (modeli s optičkim pogonom)

U nastavku slijedi popis regionalnih DVD kodova koji označavaju regije za reprodukciju DVD medija.

Možete potražiti regionalne kodove DVD medija koji se prodaju u sljedećim zemljama ili regijama.

1. SAD, Kanada
2. Europa, Srednji istok, Južna Afrika, Japan
3. Jugoistočna Azija, Tajvan, Južna Koreja, Hong Kong
4. Središnja Amerika, Južna Amerika, Meksiko, Australija, Novi Zeland
5. Sjeverna Afrika, Azija, Rusija, Ukrajina, Bjelorusija, Indija
6. Kina
7. Rezervirano za upotrebu u budućnosti
8. Međunarodni zrakoplovi, međunarodni kruzeri, međunarodne konferencijske dvorane itd.

Ako po prvi puta reproducirate DVD videozapis na VAIO računalu, slijedite ove korake prije umetanja diska:

1. Otvorite odjeljak Računalo (Computer). (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako otvoriti odjeljak Računalo (Computer).)
2. Desnom tipkom miša kliknite ikonu optičkog pogona i odaberite Svojstva (Properties).
3. Odaberite karticu Hardver (Hardware).
4. Odaberite optički pogon s popisa Diskovni pogoni (All disk drives) i Svojstva (Properties).
5. Odaberite karticu Područje DVD-a (DVD Region).
6. Odaberite odgovarajuću regiju s popisa i kliknite U redu (OK).

#### Napomena

- Regionalni kod možete promijeniti ograničeni broj puta. Kad prekoračite taj broj, regionalni kod pogona trajno je dodijeljen i nećete ga više moći promijeniti. Rekonfiguriranje VAIO računala ne poništava ovaj broj.

- Poteškoće izazvane promjenom postavki regionalnog koda pogona nisu pokrivene jamstvom.

## Rukovanje diskovima (modeli s optičkim pogonom)

Pročitajte sljedeće da zaštitite podatke pohranjene na diskove i pravilno se brinete o diskovima.

- Pazite da disk držite za rubove i središnji otvor bez dodirivanja površine za snimanje (površine za reprodukciju), kako je prikazano u nastavku.

  Otisci prstiju i prašina na površini diska može izazvati pogrešku u čitanju ili zapisivanju. Pazite da disk bude čist.

- Sony ne preuzima nikakvu odgovornost za probleme i oštećenja diskova nastala zbog naljepnica stavljenih na disk. Pažljivo pročitajte priručnik koji je isporučen s aplikacijom za izradu naljepnica ili papirom za naljepnice i upotrebljavajte naljepnice na vlastitu odgovornost.

### Pravilna briga o diskovima

- Za uobičajeno čišćenje, držite disk za rubove i upotrijebite meku krpu da obrišete površinu od središta prema van, kako je prikazano u nastavku.

- Ako je disk jako zaprljan, navlažite meku krpu vodom, dobro je ocijedite i obrišite površinu diska. Obrišite preostalu vlagu suhom mekom krpom.

- Ne upotrebljavajte otapala kao što su benzin, razrjeđivač, sredstva za čišćenje ili antistatički raspršivač jer mogu oštetiti disk.

## Podržani diskovi (modeli s optičkim pogonom)

Ova tema objašnjava koje se vrste medija mogu reproducirati/snimati na VAIO računalu.

Ugrađeni optičkog pogon razlikuje se ovisno o modelu koji ste kupili. Prije upotrebe provjerite specifikacije.

### Za modele sa SuperMulti DVD pogonom

Optički pogon podržava reprodukciju i/ili snimanje na sljedeće medije.

#### Reprodukcija i snimanje

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dvostruki sloj)

- DVD-R DL (dvoslojni)

- DVD-RAM*2*3

#### Samo reprodukcija

- CD-ROM

- DVD-ROM

### Za modele s Blu-ray Disc(TM) pogonom s SuperMulti DVD-om

Optički pogon podržava reprodukciju i/ili snimanje na sljedeće medije.

#### Reprodukcija i snimanje

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dvostruki sloj)

- DVD-R DL (dvoslojni)

- DVD-RAM*2*3

- BD-R SL (jednoslojni)/DL (dvoslojni), BD-RE SL/DL*4

- BD-R TL (troslojni), BD-RE TL*5

#### Samo reprodukcija

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-ROM

### Za modele s Blu-ray Disc(TM) ROM pogonom s SuperMulti DVD-om

Optički pogon podržava reprodukciju i/ili snimanje na sljedeće medije.

#### Reprodukcija i snimanje

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dvostruki sloj)

- DVD-R DL (dvoslojni)

- DVD-RAM*2*3

#### Samo reprodukcija

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-R SL (jednoslojni)/DL (dvoslojni), BD-RE SL/DL*4

- BD-ROM

*1 Pisanje na Ultra Speed CD-RW medije nije podržano.

*2 Optički pogon ne podržava DVD-RAM kasetu. Upotrebljavajte diskove bez kasete ili diskove s uklonjivom kasetom.

*3 Pisanje podataka na jednostrane DVD-RAM medije (2,6 GB) sukladne DVD-RAM-u verzije 1.0 nije podržano. Mediji DVD-RAM verzije 2.2/12X-SPEED DVD-RAM revizije 5.0 nisu podržani.

*4 Mediji formata BD-RE Disc verzije 1.0 i Blu-ray Disc mediji s kasetom nisu podržani.

*5 Dostupno kad optički pogon podržava BDXL(TM) medije. Neke aplikacije možda ne podržavaju reprodukciju i/ili snimanje BD-R TL/BD-RE TL medija, a predinstalirane aplikacije razlikuju se ovisno o modelu koji ste kupili. Više informacija potražite u datotekama pomoći isporučenim uz aplikacije. Drugi reproduktori možda ne podržavaju reprodukciju BD R TL/BD-RE TL medija na koje ste snimili podatke VAIO računalom. Provjerite podržava li vaš reproduktor BD R TL/BD-RE TL medije.

#### Napomena

- Vaš optički pogon možda ne podržava pisanje i reprodukciju nekih vrsta medija.

- Vaš optički pogon ne podržava pisanje na disk od 8 cm.

- Vaš optički pogon podržava samo okrugle diskove. Ne upotrebljavajte diskove nijednog drugog oblika (zvijezda, srce, kartica itd.) ili oštećene diskove jer to može izazvati neispravan rad VAIO računala.

- Podaci formata DVD-Video mogu se pisati na DVD+R (jednoslojni ili dvoslojni), DVD+RW/DVD-R (jednoslojni ili dvoslojni) i DVD-RW medije. Podaci formata DVD-Video Recording mogu se pisati na DVD-R (jednoslojni ili dvoslojni), DVD-RW i DVD-RAM medije. Mediji za pisanje razlikuju se ovisno o aplikaciji za snimanje koju upotrebljavate. Za više informacija pogledajte datoteku pomoći isporučenoj uz aplikaciju.

- Preporučuje se upotreba medija tvrtke Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R ili BD-RE.

- Na medije DVD-RW (pisanje 6x) ne možete pisati osim ako vaš optički pogon podržava najmanje pisanje 6x za DVD+RW medije.

- Na medije DVD+RW (pisanje 8x) ne možete pisati osim ako vaš optički pogon podržava najmanje pisanje 8x za DVD+RW medije.

- VAIO računalo osmišljeno je da reproducira diskove sukladne standardu Compact Disc (CD). Diskovi DualDisc i neki glazbeni diskovi kodirani tehnologijama zaštite autorskih prava ne udovoljavaju standardu CD. Stoga ti diskovi možda neće biti kompatibilni s vašim računalom.

- Kad kupite snimljene ili prazne diskove za upotrebu uz VAIO računalo, pazite da pažljivo pročitate napomene na pakiranju diska da provjerite kompatibilnost reprodukcije i snimanja s optičkim pogonom vašeg računala. Sony NE jamči kompatibilnost optičkih pogona VAIO s diskovima koji ne udovoljavaju službenom "CD," "DVD" ili "Blu-ray Disc" standardu. UPOTREBA DISKOVA KOJI NE UDOVOLJAVAJU STANDARDU MOŽE PROUZROČITI FATALNU ŠTETU ZA VAIO RAČUNALO ILI STVORITI SUKOBE APLIKACIJA I IZAZVATI ZASTOJE U RADU SUSTAVA.

  Ako imate pitanja vezanih uz formate diskova, obratite se pojedinačnom izdavaču snimljenog diska ili proizvođaču diska za snimanje.

- VAIO računalo mora biti spojeno na internet da bi reproduciralo DVD-RW, DVD-RAM i DVD-R (jednoslojne ili dvoslojne) medije koji udovoljavaju standardu Zaštita sadržaja na medijima za snimanje (CPRM).

- Za snimanje, uređivanje ili reprodukciju sadržaja zaštićenih autorskim pravima, Blu-ray Disc mediji upotrebljavaju tehnologiju Napredni sustav za pristup sadržaju (AACS). Da biste stalno upotrebljavali Blu-ray Disc medije, morate ažurirati AACS ključ.

- AACS ključ možete ažurirati putem interneta. Slijedite poruku prikazanu u aplikaciji za snimanje, uređivanje ili reprodukciju koju upotrebljavate. Bez ažuriranja AACS ključa može se dogoditi da ne možete snimati, uređivati ili reproducirati sadržaj zaštićen autorskim pravima.

  Da biste snimali, uređivali ili reproducirali sadržaj bez zaštićenih autorskih prava, ne morate ažurirati AACS ključ. AACS ključ za aplikaciju za snimanje ili reprodukciju Blu-ray Disc medija instaliranu na VAIO računalo možete ažurirati pet godina od kupnje. Nakon toga obavijestit ćemo vas o ažuriranju na web-mjestu za podršku.

- Regionalne postavke potrebne su za neke sadržaje na DVD i BD-ROM Disc medijima. Ako regionalna postavka optičkog pogona ne odgovara regionalnom kodu diska, reprodukcija nije moguća.

- Osim ako vaš vanjski zaslon udovoljava standardu Širokopojasna zaštita digitalnog sadržaja (HDCP), ne možete reproducirati ili pregledavati sadržaj Blu-ray Disc medija zaštićeni autorskim pravima putem HDMI veze.

- Neki Blu-ray Disc sadržaji mogu ograničiti video izlaz na standardnu razlučivost ili zabraniti analogni video izlaz.

## Napomene o upotrebi diskova (modeli s optičkim pogonom)

Prilikom upotrebe diskova na VAIO računalu imajte na umu sljedeće napomene.

### Napomene o reprodukciji diskova

- Ovisno o okruženju sustava, tijekom reprodukcije DVD/BD/AVCHD medija može doći do smetnji zvuka i/ili ispuštenih kadrova. K tome, na VAIO računalu neki se diskovi neće moći reproducirati.

- Kad reproducirate diskove:

  - Povećava se opterećenje procesora. Zatvorite sve pokrenute aplikacije osim aplikacije za reprodukciju koje trenutačno upotrebljavate da biste uživali u neometanoj reprodukciji.

  - Ne prebacuje izlaz prikaza sa zaslona računala na vanjski zaslon i obrnuto.

### Napomene o reprodukciji snimljenih diskova na drugim reproduktorima

- Neki CD reproduktori možda neće moći reproducirati audio CD-ove izrađene s CD-R ili CD-RW medijima.

- Neki DVD reproduktori možda neće moći reproducirati DVD-ove izrađene s DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ili DVD-RAM medijima.

- Blu-ray Disc snimači koji podržavaju samo BD-RE ver.1.0 ne mogu reproducirati BD-R ili BD-RE izrađene na VAIO računalu. (modeli s Blu-ray Disc pogonom s SuperMulti DVD-om)

### Savjeti za uspješno pisanje

- Ne prikapčajte ili iskapčajte kabele, npr. AC adapter ili kabel za napajanje, dok optički pogon piše podatke na disk.

- Postupak pisanja može potrajati dulje od teoretski predviđenog jer neke aplikacije istodobno pišu i provjeravaju podatke.

- Sony ne preuzima nikakvu odgovornost za gubitak ili štetu bilo koje vrste koja proizlazi iz neuspješnog pisanja.

## Čišćenje VAIO računala/LCD zaslona

Prije čišćenja VAIO računala pročitajte sljedeće mjere predostrožnosti o ispravnom postupku čišćenja.

#### Čišćenje VAIO računala

- Prije čišćenja računala isključite VAIO računalo i iskopčajte AC adapter.

- Za brisanje prašine s VAIO računala upotrebljavajte meku, suhu krpu.

- Pazite da za čišćenje VAIO računala upotrebljavate meku, suhu krpu. Ako je računalo jako zaprljano, dahom zamaglite površinu računala i obrišite prljavštinu ili očistite slabo navlaženom krpom, a preostalu vlagu obrišite suhom krpom.

- Ne upotrebljavajte otapala kao što su benzin, aceton, alkohol, razrjeđivač ili sredstva za čišćenje jer mogu oštetiti površinu i oblogu VAIO računala.

- Upotrebljavajte puhalo za ispuhivanja mrvica i prašine ispod tipki. Ne uklanjajte tipke s tipkovnice.

  Ne upotrebljavajte usisavač jer može uzrokovati nepravilan rad.

#### Čišćenje LCD zaslona

- Pazite da za čišćenje VAIO računala upotrebljavate meku, suhu krpu. Ako je LCD zaslon jako zaprljan, dahom zamaglite površinu LCD zaslona i obrišite prljavštinu ili ga očistite slabo navlaženom krpom, a preostalu vlagu obrišite suhom krpom.

- Nemojte koristiti otapala kao što su benzin, aceton, alkohol, razrjeđivač ili sredstva za čišćenje jer mogu oštetiti LCD zaslon.

## Informacije o sigurnosti

Podrobne informacije o sigurnosti potražite u isporučenom priručniku o sigurnosti.

### Računalo

- Ako čvrst predmet ili tekućinu ispustite na VAIO računalo, isključite računalo, odspojite kabel za napajanje i izvadite bateriju, ako se može izvaditi. Prije ponovnog uključivanja neka ga pregleda ovlašteni serviser.

- Upotrebljavajte samo navedene vanjske uređaje i kabele za spajanje.

- Male dijelove kao što su memorijske kartice i adapteri za memorijske kartice držite izvan dosega djece. Postoji opasnost od njihova gutanja.

- Temperatura površine donje strane VAIO računala, AC adaptera i baterije može porasti zbog opterećenja procesora ili zbog električne struje koju stvara baterija dok se puni. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar. Količina topline ovisi o vanjskim uređajima i korištenoj aplikaciji.

- Ako se VAIO računalo ili AC adapter izuzetno zagriju, isključite računalo, odspojite AC adapter, izvadite bateriju ako se može izvaditi, a zatim se obratite ovlaštenom centru za servis/podršku tvrtke Sony.

### Izvor napajanja

- Na kabel za napajanje ne stavljajte teške predmete jer to može izazvati požar.

- Kada odspajate kabel za napajanje, primite ga za utikač. Nikad ne vucite kabel.

- Ne koristite zarezane ili oštećene kabele za spajanje.

- Odspojite VAIO računalo iz strujne utičnice ako ga ne namjeravate upotrebljavati dulje razdoblje.

### Slušalice

- Nemojte upotrebljavati slušalice tijekom vožnje automobila, bicikla ili drugog motornog vozila. Možete uzrokovati prometnu nesreću, a u nekim je područjima to zabranjeno. Opasnost može predstavljati i glasno slušanje glazbe tijekom hodanja, osobito na križanjima.

- Ne slušajte glazbu glasno sa slušalicama. Stručnjaci za sluh savjetuju izbjegavanje trajnog i glasnog slušanja. Ako osjetite zvonjavu u ušima, smanjite glasnoću ili isključite slušalice.

## Rukovanje ugrađenim uređajem za pohranu

Ugrađeni uređaj za pohranu (pogon tvrdog diska ili SSD pogon) ima visoku gustoću pohrane te podatke čita i zapisuje u kratkom vremenu. Međutim, ako se nepropisno upotrebljava, može se lako oštetiti.

Ako se ugrađeni uređaj za pohranu ošteti, podaci se ne mogu vratiti. Pažljivo rukujte VAIO računalom kako biste spriječili gubitak podataka.

### Za izbjegavanje oštećenja ugrađenog uređaja za pohranu

- Nemojte naglo pomicati VAIO računalo.

- VAIO računalo držite dalje od magneta.

- Ne stavljajte VAIO računalo na mjesto koje je izloženo mehaničkim vibracijama i ne stavljajte ga u nestabilan položaj.

- Ne isključujte napajanje i nemojte ponovno pokretati VAIO računalo dok čita ili zapisuje podatke na uređaj za pohranu.

- Ne upotrebljavajte VAIO računalo na mjestima koja su izložena velikim promjenama temperature.

- Ne vadite uređaj za pohranu iz VAIO računala.

## O softverskim licencama

Ovaj proizvod sadrži softver u vlasništvu tvrtke Sony koji su licencirale treće strane. Korištenje tog softvera podliježe uvjetima i odredbama licencnih sporazuma koji su isporučeni uz proizvod.

## Zaštitni znakovi

- SONY i logotip SONY registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation.

- VAIO, logotip VAIO i drugi proizvodi ili nazivi usluga tvrtke Sony zaštitni su znakovi li registrirani zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation ili njenih podružnica.

- i.LINK naziv je koji označuje standard IEEE 1394.

- Intel, Pentium, Intel SpeedStep i Atom zaštitni su znakovi li registrirani zaštitni znakovi tvrtke Intel Corporation.

- Windows i logotip Windows registrirani su zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili ostalim državama.

- Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, logotip Blu-ray Disc i logotip Blu-ray 3D zaštitni su znakovi tvrtke Blu-ray Disc Association.

- Riječ i logotipi BLUETOOTH registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc., a tvrtka Sony Corporation licencirala je upotrebu tih znakova. Ostali zaštitni znakovi i zaštićeni nazivi vlasništvo su njihovih vlasnika.

- Power2Go zaštitni je znak tvrtke CyberLink.Inc.

- PowerDVD zaštitni je znak tvrtke CyberLink.Inc.

- NVIDIA i 3D Vision registrirani su zaštitni znakovi i/ili zaštitni znakovi tvrtke NVIDIA Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i ostalim državama.

- ArcSoft i logotip ArcSoft registrirani su zaštitni znakovi tvrtke ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion zaštitni je znak tvrtke ArcSoft, Inc.

- AMD, logotip AMD Arrow, ATI i njihova kombinacija, Radeon, AMD Phenom, AMD Turion, AMD Athlon, AMD Virtualization, AMD-V zaštitni su znakovi tvrtke Advanced Micro Devices, Inc.

- SD logotip zaštitni je znak.

- SDHC logotip zaštitni je znak.

- SDXC logotip zaštitni je znak.

- Riječ i logotipi ExpressCard registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke PCMCIA, a tvrtka Sony Corporation licencirala je upotrebu tih znakova. Ostali zaštitni znakovi i zaštićeni nazivi vlasništvo su njihovih vlasnika.

- Izrazi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface te logotip HDMI zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.

- CompactFlash® zaštitni je znak tvrtke SanDisk Corporation.

- "PlaceEngine" registrirani je zaštitni znak tvrtke Koozyt, Inc.

  "PlaceEngine" razvila je tvrtka Sony Computer Science Laboratories, Inc., a licencirala ga je tvrtka Koozyt, Inc.

- "AVCHD" zaštitni je znak tvrtki Panasonic Corporation i Sony Corporation.

- Proizvedeno pod licencom za Dolby Laboratories. Dolby i oznaka dvostrukog D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.

- ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR registrirani su zaštitni znakovi u SAD-u.

- Oznaka N zaštitni je znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke NFC Forum, Inc. u Sjedinjenim Državama i drugim državama.

- Wi-Fi je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Wi-Fi Alliance.

Svi drugi nazivi sustava, proizvoda ili usluga zaštitni su znaci njihovih vlasnika. Oznake zaštitnih znakova ™ ili ® u priručniku nisu navedene.

Značajke i tehnički podaci mogu se mijenjati bez obavijesti.

Svi ostali zaštitni znaci vlasništvo su njihovih vlasnika.

S vašim modelom možda nije isporučen sav gore navedeni softver.

## O međunarodnom programu ENERGY STAR(R)

Sljedeći se podaci odnose samo na proizvode označene oznakom ENERGY STAR.

Kao partner programa ENERGY STAR, Sony je potvrdio da ovaj proizvod udovoljava ENERGY STAR standardima o energetskoj učinkovitosti.

Međunarodni program za uredsku opremu ENERGY STAR program je koji promiče uštedu energije u upotrebi računala i uredske opreme. Program podržava razvoj i širenje proizvoda koji uspješno smanjuju potrošnju energije.

Podrobne informacije o programu ENERGY STAR potražite na sljedećim web-mjestima:

- http://www.energystar.gov/ (SAD)

- http://www.eu-energystar.org/ (Europa)

Ovo je računalo dizajnirano u skladu s ENERGY STAR standardima i isporučeno je sa sljedećim postavkama koje štede energiju, a odnose se na računalo koje se napaja energijom iz strujne utičnice:

- Pozadinsko osvjetljenje LCD zaslona automatski se isključuje nakon manje od 15 minuta neaktivnosti.

- Računalo prelazi u stanje mirovanja nakon manje od 30 minuta neaktivnosti.

Pritisnite tipku(Napajanje (Power)) kako biste računalo vratili u uobičajeni način rada.

## O web-mjestu za mrežnu podršku

Web-mjesto za mrežnu podršku pruža informacije o VAIO računalu, kao i odabrana često postavljana pitanja.

### Web-mjesto za mrežnu podršku tvrtke Sony

http://www.sony.eu/support/

#### Savjet

- Ako se pojavi problem i imate tehnička pitanja o VAIO računalu, najprije pokrenite VAIO Care koji nudi razne mogućnosti za rješavanje problema. Više informacija potražite u odjeljku Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care).

- Kad se obratite podršci za VAIO možda ćete morati dati serijski broj i model VAIO računala. Serijski broj predstavlja 15-znamenkasti broj koji se može pronaći:

  - u prozoru programa VAIO Care;

  - na stražnjoj ploči računala, unutar stražnje ploče ili unutar odjeljka za bateriju;

  - na originalnoj kutiji VAIO računala.

  Broj modela nalazi se u donjem desnom kutu zaslona VAIO računala.

### Ostala web-mjesta

Na sljedećim web-mjestima također možete pronaći vrlo korisne informacije.

#### Sony proizvodi

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

#### Web-mjesto za mrežnu podršku operativnog sustava

Trebate li podršku za operativni sustav Microsoft Windows, posjetite web-mjesto korisničke službe tvrtke Microsoft.

http://support.microsoft.com/

#### Web-mjesto za VAIO website

Informacije o VAIO proizvodima, mrežna trgovina, forumi i rasprave.

http://www.sony.eu/

Odaberite zemlju, potom odaberite VAIO proizvode.

#### VAIO forum

Razgovarajte s drugim korisnicima VAIO proizvoda u VAIO društvenoj zajednici.

http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

#### Sony Store, na mreži

https://shop.sony-europe.com/

#### Savjet

- Vezu za mrežnu registraciju računala možete pronaći u programu VAIO Care. Kako pokrenuti VAIO Care pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Ažuriranje VAIO računala

Kako biste poboljšali njegovu učinkovitost, sigurnost i funkcionalnost, VAIO računalo ažurirajte sljedećim aplikacijama.

#### Napomena

- Da biste ažurirali donje postavke, VAIO računalo mora biti spojeno na internet.

#### Windows Update

Windows Update omogućuje vam da VAIO računalo učinite stabilnijim.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

2. Odaberite Postavke (Settings) i unesite "Windows" u okvir za pretraživanje.

3. Odaberite Windows Update s popisa i slijedite upute na zaslonu za dovršetak ažuriranja.

#### VAIO Update

VAIO Update automatski vas obavještava o novim ažuriranjima dostupnim na internetu, a zatim ih preuzima i instalira VAIO računalo.

1. Pokrenite VAIO Update i slijedite upute na zaslonu. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Update.)

#### Da biste ažurirali aplikacije iz usluge Windows trgovina (Windows Store)

Svakako ažurirajte aplikaciju iz usluge Windows trgovina (Windows Store). Ako je potrebno ažuriranje, na pločici Trgovina (Store) na zaslonu Start pojavit će se broj.

1. Odaberite pločicu Trgovina (Store) i otvorite je.

2. Odaberite Ažuriranja (Updates) u gornjem desnom dijelu zaslona.

   Broj u zagradama prikazuje broj programa koje možete upotrebljavati.

3. Postavite kvačicu pored aplikacija koje želite ažurirati, a zatim odaberite Instaliraj (Install).

   Da biste aplikacije ažurirali poslije, uklonite kvačicu.

## Rješavanje problema s VAIO računalom

Ako imate problema u radu s VAIO računalom, pokušajte upotrijebiti ove prijedloge prije kontaktiranja ovlaštenog centra za servis/podršku tvrtke Sony ili lokalnog prodavača proizvoda tvrtke Sony.

1. Pogledajte ostale odjeljke ovog elektroničkog priručnika.
2. Pokrenite VAIO Care (Desktop) i izvršite potrebne radnje. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Care (Desktop).)
3. Posjetite web-mjesto za mrežnu podršku za VAIO i pronađite potrebne informacije.

## O web-mjestu za mrežnu podršku

Web-mjesto za mrežnu podršku pruža informacije o VAIO računalu, kao i odabrana često postavljana pitanja.

### Web-mjesto za mrežnu podršku tvrtke Sony

http://www.sony.eu/support/

#### Savjet

- Ako se pojavi problem i imate tehnička pitanja o VAIO računalu, najprije pokrenite VAIO Care koji nudi razne mogućnosti za rješavanje problema. Više informacija potražite u odjeljku Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care).

- Kad se obratite podršci za VAIO možda ćete morati dati serijski broj i model VAIO računala. Serijski broj predstavlja 15-znamenkasti broj koji se može pronaći:

  - u prozoru programa VAIO Care;

  - na stražnjoj ploči računala, unutar stražnje ploče ili unutar odjeljka za bateriju;

  - na originalnoj kutiji VAIO računala.

  Broj modela nalazi se u donjem desnom kutu zaslona VAIO računala.

### Ostala web-mjesta

Na sljedećim web-mjestima također možete pronaći vrlo korisne informacije.

#### Sony proizvodi

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

#### Web-mjesto za mrežnu podršku operativnog sustava

Trebate li podršku za operativni sustav Microsoft Windows, posjetite web-mjesto korisničke službe tvrtke Microsoft.

http://support.microsoft.com/

#### Web-mjesto za VAIO website

Informacije o VAIO proizvodima, mrežna trgovina, forumi i rasprave.

http://www.sony.eu/

Odaberite zemlju, potom odaberite VAIO proizvode.

#### VAIO forum

Razgovarajte s drugim korisnicima VAIO proizvoda u VAIO društvenoj zajednici.

http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

#### Sony Store, na mreži

https://shop.sony-europe.com/

#### Savjet

- Vezu za mrežnu registraciju računala možete pronaći u programu VAIO Care. Kako pokrenuti VAIO Care pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Provjera isporučenih stavki

Prije uporabe provjerite sve stavke zapakirane s proizvodom.

AC adapter

Kabel za napajanje

#### Savjet

- Mediji za oporavak nisu isporučeni jer se VAIO računalo može oporaviti upotrebom podataka pohranjenih na tvrdom disku ili SSD pogonu. Više informacija potražite u odjeljku Oporavak iz područja za oporavak.

## Ažuriranje VAIO računala

Kako biste poboljšali njegovu učinkovitost, sigurnost i funkcionalnost, VAIO računalo ažurirajte sljedećim aplikacijama.

#### Napomena

- Da biste ažurirali donje postavke, VAIO računalo mora biti spojeno na internet.

#### Windows Update

Windows Update omogućuje vam da VAIO računalo učinite stabilnijim.

1. Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPretraživanje (Search). (Kako otvoriti gumbiće pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.)

2. Odaberite Postavke (Settings) i unesite "Windows" u okvir za pretraživanje.

3. Odaberite Windows Update s popisa i slijedite upute na zaslonu za dovršetak ažuriranja.

#### VAIO Update

VAIO Update automatski vas obavještava o novim ažuriranjima dostupnim na internetu, a zatim ih preuzima i instalira VAIO računalo.

1. Pokrenite VAIO Update i slijedite upute na zaslonu. (Pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files) kako pokrenuti VAIO Update.)

#### Da biste ažurirali aplikacije iz usluge Windows trgovina (Windows Store)

Svakako ažurirajte aplikaciju iz usluge Windows trgovina (Windows Store). Ako je potrebno ažuriranje, na pločici Trgovina (Store) na zaslonu Start pojavit će se broj.

1. Odaberite pločicu Trgovina (Store) i otvorite je.

2. Odaberite Ažuriranja (Updates) u gornjem desnom dijelu zaslona.

   Broj u zagradama prikazuje broj programa koje možete upotrebljavati.

3. Postavite kvačicu pored aplikacija koje želite ažurirati, a zatim odaberite Instaliraj (Install).

   Da biste aplikacije ažurirali poslije, uklonite kvačicu.

## Zašto se pri pokretanju VAIO računala pojavljuje poruka, a sustav Windows ne može se pokrenuti?

- Ako se nakon prve pojavi druga poruka o tome kako riješiti problem, slijedite upute na zaslonu.

- Opcije pokretanja u BIOS-u možda su neispravno konfigurirane.

  Pritisnite gumb ASSIST dok je VAIO računalo isključeno da biste prikazali zaslon VAIO Care (Rescue Mode), odaberite Start BIOS setup i promijenite postavku Boot Mode, a zatim ponovno pokrenite računalo.

## Što učiniti ako se VAIO računalo ne uključuje ili gumb za napajanje ne radi (žaruljica pokazivača punjenja brzo treperi)?

- VAIO računalo možda neće prepoznati bateriju.

  U tom slučaju pritisnite i držite gumb za isključivanje baterije tri do pet sekundi tankim ravnim predmetom (primjerice spajalicom).

  Ako se problem i dalje javlja, obratite se ovlaštenom servisnom centru/centru za podršku tvrtke Sony i zamijenite bateriju novom koju je odobrila tvrtka Sony.

## Zašto se VAIO računalo automatski isključuje?

- Kad bateriji ponestaje energije, VAIO računalo automatski prelazi u stanje hibernacije i naposljetku se isključuje.

  Priključite AC adapter na računalo ili napunite bateriju.

## Što učiniti ako se VAIO računalo ne može isključiti?

- Slijedite jedan od postupaka u nastavku kako biste zatvorili sve pokrenute aplikacije, a zatim ponovno isključite VAIO računalo.

  - Povucite aplikaciju iz gornje sredine zaslona u donju sredinu zaslona. Više informacija potražite u odjeljku Zatvaranje aplikacija.

  - Pritisnite gumbe Alt+F4.

    Ako imate nespremljenih podataka, spremite ih potvrdnim odgovorom na upit.

    Pritišćite tipke Alt+F4 dok se ne pojavi prozor Isključivanje sustava Windows (Shut Down Windows) i odaberite Isključi računalo (Shut down) s padajućeg popisa i kliknite U redu (OK).

- Ako ste na računalo instalirali novu aplikaciju VAIO, provjerite radi li ispravno, jesu li podaci aplikacije u redu te možete li je upotrebljavati.

- Za tehničku podršku obratite se izdavaču aplikacije ili navedenom pružatelju podrške.

- Ako ste priključili vanjske uređaje, kao što je pisač ili USB uređaj, na VAIO računalo ili povezali računalo na mrežu, odspojite sve vanjske uređaje i prekinite vezu računala i mreže, a zatim isključite računalo.

  Dok računalo komunicira s vanjskim uređajima ili mrežom, sustav Windows ne dopušta isključivanje računala. Uz to, neki upravljački programi vanjskih uređaja ne podržavaju značajku prisilnog isključivanja računala.

- Ako se računalo zaledi, pritisnite tipke Ctrl+Alt+Delete, odaberite(Isključi računalo (Shut down)) u donjem desnom kutu zaslona računala, a zatim odaberite Isključi računalo (Shut down).

- Ako se VAIO računalo zaledi s prikazanom porukom da se postavke spremaju ili da se računalo isključuje, slijedite ove postupke navedenim redoslijedom.

  - Pritisnite tipku Enter.

    Pričekajte neko vrijeme.

  - Ako i dalje dolazi do problema, pritisnite tipke Ctrl+Alt+Delete.

    Pričekajte neko vrijeme.

- Ako i nakon svih gore navedenih postupaka i dalje ne možete isključiti VAIO računalo, izvršite sljedeće radnje.

  Imajte na umu da izvršavanje ovih radnji može uzrokovati oštećenje podataka s kojima radite. Prije obavljanja sljedećih radnji provjerite jeste li prekinuli vezu računala i mreže.

  - Pritisnite tipke Ctrl+Alt+Delete, odaberite(Isključi računalo (Shut down)) u donjem desnom kutu zaslona računala, a zatim odaberite Isključi računalo (Shut down).

  - Pritisnite i držite gumb(Napajanje (Power)) dulje od četiri sekunde.

  - Iskopčajte AC adapter te pritisnite i držite gumb za isključivanje baterije tri do pet sekundi tankim ravnim predmetom (primjerice spajalicom).

## Što učiniti ako žaruljica pokazivača napajanja svijetli zeleno kada pritisnem gumb za uključivanje, ali zaslon ostane prazan?

- Provjerite jesu li svjetlina i kontrast postavljeni na ispravne vrijednosti.

- Možda je kao izlaz prikaza odabran vanjski zaslon.

  Pritisnite tipke Fn+F7 nekoliko puta kako biste odabrali željeni izlaz prikaza, a zatim pritisnite tipku Enter.

- Ako upotrebljavate vanjski zaslon, provjerite je li priključen u strujnu utičnicu te je li uključen. Provjerite jesu li svjetlina i kontrast postavljeni na ispravne vrijednosti.

  Informacije o promjeni postavki potražite u priručniku isporučenom uz zaslon.

- Pritisnite tipke Alt+F4 nekoliko puta da zatvorite prozor aplikacije.

  Možda je došlo pogreške aplikacije.

- Ako i nakon nekog vremena zaslon ostane prazan, ponovno pokrenite VAIO računalo postupcima u nastavku navedenim redoslijedom. Imajte na umu da izvršavanje tih postupaka može oštetiti podatke s kojima radite.

  - Odspojite sve vanjske uređaje, kao što je pisač ili USB uređaj, i prekinite vezu VAIO računala i mreže, ako je uspostavljena.

  - Pritisnite i držite gumb(Napajanje (Power)) dulje od četiri sekunde i provjerite je li se žaruljica pokazivača napajanja isključila. Zatim ponovno uključite VAIO računalo.

- Ako i dalje dolazi do problema, vratite izvorne postavke baterije.

  Pritisnite i držite gumb(Napajanje (Power)) dulje od četiri sekunde i provjerite je li se žaruljica pokazivača napajanja isključila. Odspojite sve priključene kabele iz VAIO računala, kao što je AC adapter, a zatim pritisnite i držite gumb za isključivanje baterije tri do pet sekundi tankim ravnim predmetom (primjerice spajalicom).

  Pričekajte oko pet minuta i vratite sve kabele na mjesto te ponovno uključite računalo.

- Ako VAIO računalo donesete izravno s hladnog na toplo mjesto ili ga upotrebljavate na vlažnom mjestu, vlaga se može kondenzirati unutar računala.

  U tom slučaju ne uključujte računalo najmanje jedan sat.

  Ne upotrebljavajte računalo na vlažnim mjestima (s relativnom vlažnošću većom od 80%) jer to može uzrokovati neispravan rad računala.

## Što učiniti ako se VAIO računalo ne uključuje (žaruljica pokazivača napajanja ne svijetli zeleno)?

- Provjerite jesu li svi kabeli čvrsto priključeni u uređaje, kao što je spoj kabela koji povezuje VAIO računalo i AC adapter, AC adapter i kabel za napajanje te kabel za napajanje i strujnu utičnicu. Pročitajte odjeljak Priključivanje izvora napajanja.

- Ako ste kabel za napajanje VAIO računala priključili na produžni kabel s prekidačem, provjerite je li produžni kabel uključen te je li čvrsto priključen u strujnu utičnicu.

- Ako VAIO računalo niste isključili na uobičajen način, možda je nadzornik napajanja onemogućen zbog programske pogreške.

  Odspojite sve kabele i vanjske uređaje, kao što su kabel za napajanje i USB uređaj, pa pritisnite i držite gumb za isključivanje baterije tri do pet sekundi tankim ravnim predmetom (primjerice spajalicom).

  Pričekajte oko pet minuta i vratite sve kabele i uređaje na mjesto te ponovno uključite računalo.

- Prije prve upotrebe VAIO računala, računalo morate priključiti na izvor napajanja s pomoću AC adaptera.

- Provjerite upotrebljavate li isporučeni AC adapter tvrtke Sony.

  Radi svoje sigurnosti upotrebljavajte samo originalni AC adapter tvrtke Sony koji isporučuje tvrtka Sony za vaše VAIO računalo.

- Baterija je možda ostala bez energije.

- Provjerite je li VAIO računalo u stanju hibernacije pritiskom na gumb(Napajanje (Power)) na računalu.

  Ako pritisnete i držite gumb(Napajanje (Power)) dulje od četiri sekunde, računalo će se isključiti.

- Ako VAIO računalo donesete izravno s hladnog na toplo mjesto ili ga upotrebljavate na vlažnom mjestu, vlaga se može kondenzirati unutar računala.

  U tom slučaju ne uključujte računalo najmanje jedan sat.

  Ne upotrebljavajte računalo na vlažnim mjestima (s relativnom vlažnošću većom od 80%) jer to može uzrokovati neispravan rad računala.

## Što učiniti kako se zaslon VAIO Care (Rescue Mode) pojavi kad uključim VAIO računalo?

- Možda ste slučajno pritisnuli gumb ASSIST, a ne gumb(Napajanje (Power)).

  Zatvorite zaslon VAIO Care (Rescue Mode) i pronađite gumb(Napajanje (Power)) na VAIO računalu.

## Što učiniti ako se VAIO računalo ne vraća u uobičajeno stanje pritiskom na tipkovnicu i dodirnu pločicu?

- Za vraćanje VAIO računala iz stanja mirovanja u uobičajeno stanje pritisnite gumb(Napajanje (Power)).

## Što učiniti ako stanje hibernacije nije dostupno ili VAIO računalo ne prelazi u stanje hibernacije?

- Odaberite funkciju gumba za uključivanje (Choose what the power button does) u prozoru Mogućnosti napajanja (Power Options). Odaberite Promjena trenutno nedostupnih postavki (Change settings that are currently unavailable), potvrdni okvir Hibernacija (Hibernate) i Spremi promjene (Save changes).

  Kako otvoriti prozor Mogućnosti napajanja (Power Options), pročitajte u odjeljku Odabir plana uštede energije.

- VAIO možda neće prijeći u stanje hibernacije ako izvršite zadatak prije no računalo u cijelosti prijeđe u stanje hibernacije.

## Zašto se baterija ne može potpuno napuniti?

- Omogućena je značajka battery care function. Pokrenite VAIO Control Center i promijenite postavke u prozoru Power and Battery. Kako pokrenuti VAIO Control Center, potražite u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

- Ako je temperatura okoline izvan navedenog raspona ili je potrošnja energije u VAIO računalu visoka tijekom punjenja baterije, smanjit će se struja punjenja.

## Zašto VAIO računalo radi sporo, a frekvencija procesora je niska dok računalo radi na energiju baterije?

- Dok VAIO računalo radi na energiju baterije, frekvencija procesora smanjena je radi uštede energije, što uzrokuje spor rad računala. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

## Što učiniti ako snimljeni videozapisi trepere?

- Taj se problem javlja kada ugrađenu kameru upotrebljavate pod fluorescentnim svjetlom zbog razlike između frekvencije svjetla i brzine zatvarača.

  Za smanjenje treperenja promijenite usmjerenje VAIO računala radi prilagodbe smjera ugrađene kamere. Neke aplikacije nude promjenjive parametre za uklanjanje treperenja, kao što je svjetlina ili frekvencija napajanja.

## Zašto tražilo ne pokazuje slike ili pokazuje slike slabe kvalitete?

- Neke aplikacije kamere možda ne budu radile pravilno kad je pokrenuta druga aplikacija. Zatvorite trenutnu aplikaciju prije nego pokrenete drugu.

- Možda nećete moći koristiti drugu aplikaciju kamere koju koristi ugrađena kamera tijekom korištenja funkcije poteza.

- Tražilo može prikazati šum, primjerice vodoravne crte ako gledate objekte koji se brzo pomiču. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

- Ako se problem i dalje javlja, ponovno pokrenite VAIO računalo.

## Što učiniti ako snimljeni videozapisi sadrže prekide zvuka i ispuštene kadrove?

- Ispuštene kadrove možda uzrokuju postavke efekata u aplikaciji. Za više informacija pogledajte datoteku pomoći isporučenoj uz aplikaciju.

- Možda je pokrenuto više aplikacija nego što ih VAIO računalo može izvoditi. Zatvorite aplikacije koje trenutno ne upotrebljavate.

- Taj se problem može javiti dok VAIO računalo radi u načinu uštede energije, što smanjuje brzinu procesora. U odjeljku Odabir plana uštede energije provjerite trenutačni plan uštede energije.

## Zašto dolazi do prekida zvuka i/ili trzanja videozapisa kod reprodukcije videozapisa visoke razlučivosti, kao što su videozapisi snimljeni AVCHD digitalnom videokamerom?

- Reprodukcija videozapisa visoke razlučivosti zahtijeva dosta hardverskih resursa, kao što su procesor, grafički procesor i brzina memorije sustava u VAIO računalu. Tijekom reprodukcije videozapisa neke radnje i/ili funkcije mogu postati nedostupne, a prekidi zvuka, trzanje slike i nemogućnost reprodukcije mogu se pojavljivati zbog konfiguracije računala.

## Kako promijeniti svjetlinu LCD zaslona?

- Pritisnite tipke Fn+F5 ili Fn+F6 da prilagodite svjetlinu LCD zaslona na VAIO računalu. Više informacija potražite u odjeljku Promjena svjetline LCD zaslona.

- Za prilagodbu svjetline priključenog LCD vanjskog zaslona, kao što je računalni zaslon ili televizor, upotrijebite kontrole za namještanje svjetline na vanjskom zaslonu.

## Što učiniti ako se na zaslonu televizora ili vanjskom zaslonu ne prikazuje slika?

- Pritisnite tipke Fn+F7 nekoliko puta kako biste odabrali željeni izlaz prikaza, a zatim pritisnite tipku Enter. Više informacija potražite u odjeljku Odabir načina prikaza.

## Što učiniti ako se videozapis ne prikazuje glatko?

- Preporučujemo da onemogućite čuvar zaslona.

  Ako je čuvar zaslona omogućen, možda se pokreće tijekom DVD reprodukcije i sprječava uspješnu reprodukciju.

- Ako ste izlaz prikaza postavili na zaslon računala i vanjski zaslon, promijenite izlaz na jedno od toga.

- Neki se videozapisi neće prikazivati glatko zbog vrste ili kvalitete videozapisa. Smanjivanje razlučivosti zaslona može poboljšati performanse reprodukcije videozapisa. Više informacija potražite u odjeljku Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona.

- Ako je u tijeku pristup podacima na memorijskoj kartici, pričekajte dok pristup podacima ne završi pa ponovno pokrenite reprodukciju.

- Ako reproducirate videozapis pohranjen na memorijskoj kartici, kopirajte ga na ugrađeni uređaj za pohranu pa ponovo pokrenite reprodukciju videozapisa.

## Što učiniti ako se na zaslonu televizora ili vanjskom zaslonu priključenom u HDMI utičnicu ne prikazuje slika?

- Ponovno priključite HDMI kabel (nije isporučeno). Više informacija potražite u odjeljku Spajanje televizora s HDMI utičnicom.

- Provjerite je li zaslon usklađen sa standardom HDCP. Sadržaj zaštićen autorskim pravima neće se prikazati na zaslonima koji nisu kompatibilni sa standardom HDCP.

- Promijenite razlučivost zaslona televizora ili vanjskog zaslona. Na zaslonu će se možda pojaviti slike. Više informacija potražite u odjeljku Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona.

## Što učiniti ako se videozapisi ne prikazuju na zaslonu računala?

- VAIO računalo možda nema dovoljno video memorije za prikaz videozapisa visoke razlučivosti. U tom slučaju smanjite razlučivost LCD zaslona. Više informacija potražite u odjeljku Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona.

- Ako je tipkama Fn+F7 kao izlaz prikaza odabran vanjski zaslon i ako je taj zaslon odspojen iz VAIO računala, zaslon računala možda ne može prikazati videozapis.

  U tom slučaju zaustavite reprodukciju videozapisa, pritisnite tipke Fn+F7 i kao izlaz prikaza odaberite zaslon računala, a zatim pritisnite tipku Enter. Zatim ponovo pokrenite reprodukciju videozapisa.

## Što učiniti ako je zaslon računala prazan?

- Provjerite je li VAIO računalo uključeno te da nije u načinu uštede energije. Više informacija potražite u odjeljku Upotreba stanja mirovanja.

- Provjerite je li VAIO računalo čvrsto priključeno u strujnu utičnicu. Ako računalo ima pokazivač napajanja, provjerite je li uključen. Više informacija potražite u odjeljku Priključivanje izvora napajanja.

- Zaslon računala možda je isključen.

  Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici.

- Možda je izlaz prikaza postavljen na vanjski zaslon.

  Pritisnite tipke Fn+F7 nekoliko puta kako biste odabrali željeni izlaz prikaza, a zatim pritisnite tipku Enter. Više informacija potražite u odjeljku Odabir načina prikaza.

- Ako malo pričekate i računalni zaslon i dalje ostane prazan, slijedite postupke u nastavku:

  - Pritisnite i držite gumb(Napajanje (Power)) dulje od četiri sekunde. Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, provjerite je li isključen i zatim uključite računalo.

  - Ako se problem i dalje javlja, pritisnite i držite gumb(Napajanje (Power)) dulje od četiri sekunde. Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, provjerite je li isključen. Odspojite sve priključene kabele i vanjske uređaje, kao što su kabel napajanja i USB uređaj, pa pričekajte pet minuta. Zatim ih vratite na svoja mjesta i ponovo uključite računalo.

## Što učiniti ako neke stavke ne stanu na zaslon računala?

- Provjerite je li veličina teksta postavljena na 100%. Ako nije, ovisno o upotrijebljenim aplikacijama, neke stavke, primjerice izbornik aplikacije, neće se ispravno prikazati.

  Kako promijeniti veličinu teksta, pročitajte u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

## Što učiniti ako se na zaslonu televizora ili vanjskom zaslonu priključenom u HDMI utičnicu ne prikazuje slika?

- Ponovno priključite HDMI kabel (nije isporučeno). Više informacija potražite u odjeljku Spajanje televizora s HDMI utičnicom.

- Provjerite je li zaslon usklađen sa standardom HDCP. Sadržaj zaštićen autorskim pravima neće se prikazati na zaslonima koji nisu kompatibilni sa standardom HDCP.

- Promijenite razlučivost zaslona televizora ili vanjskog zaslona. Na zaslonu će se možda pojaviti slike. Više informacija potražite u odjeljku Promjena razlučivosti (veličine) slike zaslona.

## Zašto pisanje podataka na DVD medije za pisanje traje?

- U načinu disk-odjednom, dovršavanje postupka pisanja nakon što traka napretka dosegne 100% može potrajati 20 do 40 minuta. To je uobičajeno i ne predstavlja neispravan rad, stoga pričekajte da se postupak dovrši.

  S obzirom na to da se u načinu disk-odjednom svi podaci pišu na disk odjednom, optički pogon piše 1 GB lažnih podataka na disk čak i kad je stvarna količina podataka manja od 1 GB da bi se osigurala kompatibilnost reprodukcije.

  Neki reproduktori mogu reproducirati samo diskove izrađene u načinu disk-odjednom. Kad reproducirate disk na reproduktoru koji nije na VAIO računalu, provjerite podržava li reproduktor način pisanja diska koji ste odabrali.

## Što učiniti ako ne mogu izvaditi disk iz optičkog pogona?

- Gumb za izbacivanje pogona možda ne funkcionira, ovisno o statusu VAIO računala.

  Zatvorite sve pokrenute aplikacije i pritisnite gumb za izbacivanje pogona.

  Ako se problem i dalje javlja, ponovno pokrenite računalo i ponovno pritisnite gumb za izbacivanje pogona.

- Ako se problem i dalje javlja, umetnite tanki ravni predmet (primjerice spajalicu) u otvor za ručno izbacivanje na optičkom pogonu.

## Zašto se podaci ne mogu zapisati na disk?

- CD-R, DVD+R DL, DVD+R, DVD-R DL, DVD-R, BD-R, BD-R DL ili BD-R TL mediji nisu mediji za višekratno snimanje. Na takve medije podatke možete zapisati samo jednom i ne možete ih izbrisati.

- Više informacija potražite u odjeljku Podržani diskovi (modeli s optičkim pogonom).

## Što učiniti ako se disk ne može reproducirati ili ako tijekom reprodukcije dođe do trzanja slike i/ili prekida zvuka?

- Zatvorite sve pokrenute aplikacije osim aplikacije za reprodukciju.

- Pokušajte upotrijebiti druge aplikacije za reprodukciju, primjerice aplikaciju za reprodukciju DVD-a.

- Za reprodukciju DVD medija sa Zaštitom sadržaja na medijima za snimanje (CPRM), morat ćete na VAIO računalo instalirati programski paket CPRM za aplikaciju za reprodukciju.

- Da biste bez prekida reproducirali Blu-ray Disc medije zaštićene autorskim pravima, morate ažurirati AACS ključ.

  Slijedite poruku prikazanu na zaslonu računala da ažurirate AACS ključ. Možete ga ažurirati putem interneta.

- Deinstalirajte aplikaciju za reprodukciju ili pisanje instaliranu na VAIO računalo nakon kupnje.

  Upute kako deinstalirati aplikaciju potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz aplikaciju ili u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

## Što učiniti ako mikrofon ne radi?

- Provjerite je li mikrofon odabran kao uređaj za snimanje.

  Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) i odaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel), pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel).)

  Odaberite Zvuk (Sound) provjerite postoji li kvačica na ikoni željenog mikrofona na kartici Snimanje (Recording).

  Ako ne, odaberite ikonu i kliknite Postavi zadano (Set Default).

  Ako ikona nije prikazana, provjerite je li mikrofon pravilno priključen u VAIO računalo.

## Što učiniti ako se pri upotrebi mikrofona iz zvučnika čuje mikrofonija?

- Mikrofonija se može javiti kada mikrofon prima zvuk iz uređaja za reprodukciju zvuka, kao što su zvučnici.

  - Držite mikrofon dalje od zvučnika.

  - Smanjite glasnoću zvučnika i mikrofona.

## Što učiniti ako se iz zvučnika ili slušalica ne čuje zvuk?

- Provjerite je li glasnoća zvučnika ili slušalica smanjena.

  - Pritišćite tipke Fn+F4 za povećanje glasnoće kako biste čuli zvuk. Više informacija potražite u odjeljku Kombinacije i funkcije s tipkom Fn.

- Provjerite je li glasnoća u sustavu Windows isključena ili smanjena. Više informacija potražite u odjeljku Prilagodba glasnoće u sustavu Windows.

  Kada je zvuk isključen (), odaberite(Uključi zvuk) za uključivanje zvuka (). Ako je glasnoća smanjena, povećajte je.

- Pri spajanju vanjskih zvučnika ili slušalica provjerite sljedeće:

  - Provjerite jesu li vanjski zvučnici ili slušalice ispravno spojeni na VAIO računalo. Više informacija potražite u odjeljku Spajanje vanjskih zvučnika/slušalica/slušalica s mikrofonom.

  - Ako vanjski zvučnici trebaju napajanje, provjerite jesu li čvrsto spojeni na strujnu utičnicu.

  - Provjerite jesu li vanjski zvučnici uključeni.

  - Provjerite je li glasnoća vanjskih zvučnika smanjena.

- Provjerite je li uređaj za reprodukciju zvuka ispravno odabran. Više informacija potražite u odjeljku Promjena uređaja za reprodukciju zvuka.

- Provjerite glasnoću u aplikaciji za reprodukciju koji upotrebljavate.

## Što učiniti ako tijekom reprodukcije videozapisa ili glazbe dolazi do prekida zvuka?

- Prekidi zvuka mogu se pojaviti ako je opterećenje procesora visoko. U tom slučaju smanjite opterećenje procesora zatvaranjem svih pokrenutih aplikacija osim aplikacija za reprodukciju ili onemogućavanjem nepotrebnih zvučnih efekata primijenjenih na reprodukciju.

## Što učiniti ako se iz digitalnog audiouređaja priključenog na digitalnu izlaznu utičnicu, kao što je HDMI utičnica, ne čuje zvuk?

- Za reprodukciju zvuka iz digitalnog audiouređaja priključenog u digitalnu izlaznu utičnicu VAIO računala morate promijeniti uređaj za reprodukciju zvuka u digitalni audiouređaj. Više informacija potražite u odjeljku Promjena uređaja za reprodukciju zvuka.

## Što učiniti ako mikrofon ne radi?

- Provjerite je li mikrofon odabran kao uređaj za snimanje.

  Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) i odaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound). (Kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel), pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel).)

  Odaberite Zvuk (Sound) provjerite postoji li kvačica na ikoni željenog mikrofona na kartici Snimanje (Recording).

  Ako ne, odaberite ikonu i kliknite Postavi zadano (Set Default).

  Ako ikona nije prikazana, provjerite je li mikrofon pravilno priključen u VAIO računalo.

## Što učiniti ako se pri upotrebi mikrofona iz zvučnika čuje mikrofonija?

- Mikrofonija se može javiti kada mikrofon prima zvuk iz uređaja za reprodukciju zvuka, kao što su zvučnici.

  - Držite mikrofon dalje od zvučnika.

  - Smanjite glasnoću zvučnika i mikrofona.

## Što učiniti ako je konfiguracija tipkovnice pogrešna?

- Jezični raspored tipkovnice označen je na pakiranju. Ako pri postavljanju sustava Windows odaberete drugačiju regionalnu tipkovnicu, raspored tipaka neće odgovarati. Za promjenu konfiguracije tipkovnice pogledajte odjeljak Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

## Što učiniti ako tipkovnicom nije moguće upisati određene znakove?

- Provjerite je li žaruljica pokazivača Num Lock uključena ili isključena.

  Kad je žaruljica pokazivača uključena, možete unositi brojeve ispisane na tipkama.

  Kad je žaruljica pokazivača isključena, možete unositi slova i simbole ispisane na tipkama.

  Pritisnite tipku Num Lk ili tipke Fn+Num Lk da uključite ili isključite žaruljicu pokazivača Num Lock. Pogledajte gdje se pokazivač nalazi u odjeljku Dijelovi i kontrole na prednjoj strani.

- Provjerite je li žaruljica pokazivača Caps Lock uključena ili isključena.

  Kad je žaruljica pokazivača uključena, znakovi koje tipkate bit će napisani velikim slovima (ili malim slovima ako istodobno držite tipku Shift).

  Kad je žaruljica pokazivača isključena, znakovi koje tipkate bit će napisani malim slovima (ili velikim slovima ako istodobno držite tipku Shift).

  Pritisnite tipke Shift+Caps Lock da uključite ili isključite žaruljicu pokazivača Caps Lock. Pogledajte gdje se pokazivač nalazi u odjeljku Dijelovi i kontrole na prednjoj strani.

## Što učiniti ako se zaslon VAIO računala zaledi?

- Ponovno pokrenite VAIO računalo.

  Pritisnite tipke Ctrl+Alt+Delete, odaberite(Isključi računalo (Shut down)) u donjem desnom kutu zaslona računala, a zatim odaberite Ponovno pokreni sustav (Restart).

  Ako i dalje dolazi do problema, pritisnite i držite gumb(Napajanje (Power)) dulje od četiri sekunde ili kliznite prekidač(Napajanje (Power)) udesno na duže od četiri sekunde.

## Što učiniti ako se pokazivač ne pomiče?

- Ako je prst došao do ruba dodirne pločice, pokazivač se neće pomaknuti. Trebate podignuti prst i potom ga postaviti u sredinu dodirne pločice.

- Pokazivač se možda neće kretati prema očekivanjima ovisno o stanju VAIO računala.

  U tom slučaju pričekajte neko vrijeme prije ponovnog pomicanja pokazivača.

  Ako se pokazivač i dalje ne pomiče, pritisnite tipke Ctrl+Alt+Delete, odaberite(Isključi računalo (Shut down)) u donjem desnom kutu zaslona računala, a zatim odaberite Isključi računalo (Shut down).

  Ako se problem ne riješi, pritisnite i držite gumb(Napajanje (Power)) ili kliznite prekidač(Napajanje (Power)) udesno na duže od četiri sekunde.

  Isključivanje računala tipkama Ctrl+Alt+Delete, gumbom(Napajanje (Power)) ili prekidačem(Napajanje (Power)) može prouzročiti gubitak nespremljenih podataka.

- Dodirna pločica može se onemogućiti. Više informacija potražite u odjeljku Zašto se dodirna pločica ne može koristiti?.

## Što učiniti ako numeričkom tipkovnicom nije moguće upisati brojeve?

- Provjerite je li žaruljica pokazivača Num Lock uključena ili isključena.

  Kad je žaruljica pokazivača uključena, možete unositi brojeve ispisane na tipkama.

  Kad je žaruljica pokazivača isključena, možete unositi slova i simbole ispisane na tipkama.

  Pritisnite tipku Num Lk ili tipke Fn+Num Lk da uključite ili isključite žaruljicu pokazivača Num Lock. Pogledajte gdje se pokazivač nalazi u odjeljku Dijelovi i kontrole na prednjoj strani.

## Zašto se dodirna pločica ne može koristiti?

- Dodirna pločica onemogućena je.

  - Pritisnite tipke Fn+F1 da omogućite dodirnu pločicu. Više informacija potražite u odjeljku Omogućavanje/onemogućavanje dodirne pločice.

    Osim toga, možete pokrenuti VAIO Control Center, a potom omogućiti dodirnu pločicu. Kako pokrenuti VAIO Control Center, potražite u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

  - Ako je na VAIO računalo spojen miš, odspojite ga.

- Kako upotrebljavati dodirnu pločicu, pročitajte u odjeljku Upotreba dodirne pločice.

## Kako izbjeći nenamjerne klikove koje može uzrokovati lagani dodir dodirne pločice?

- Za izbjegavanje nenamjernih radnji, onemogućite funkciju dodira. Pročitajte odjeljak Onemogućavanje funkcije dodira na dodirnoj pločici.

## Kako onemogućiti dodirnu pločicu?

- Pritisnite tipke Fn+F1 da onemogućite dodirnu pločicu. Više informacija potražite u odjeljku Omogućavanje/onemogućavanje dodirne pločice.

  Možete i pokrenuti VAIO Control Center, a potom onemogućiti dodirnu pločicu. Kako pokrenuti VAIO Control Center, potražite u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Što učiniti ako se zaslon VAIO računala zaledi?

- Ponovno pokrenite VAIO računalo.

  Pritisnite tipke Ctrl+Alt+Delete, odaberite(Isključi računalo (Shut down)) u donjem desnom kutu zaslona računala, a zatim odaberite Ponovno pokreni sustav (Restart).

  Ako i dalje dolazi do problema, pritisnite i držite gumb(Napajanje (Power)) dulje od četiri sekunde ili kliznite prekidač(Napajanje (Power)) udesno na duže od četiri sekunde.

## Što učiniti ako se pokazivač ne pomiče?

- Ako je prst došao do ruba dodirne pločice, pokazivač se neće pomaknuti. Trebate podignuti prst i potom ga postaviti u sredinu dodirne pločice.

- Pokazivač se možda neće kretati prema očekivanjima ovisno o stanju VAIO računala.

  U tom slučaju pričekajte neko vrijeme prije ponovnog pomicanja pokazivača.

  Ako se pokazivač i dalje ne pomiče, pritisnite tipke Ctrl+Alt+Delete, odaberite(Isključi računalo (Shut down)) u donjem desnom kutu zaslona računala, a zatim odaberite Isključi računalo (Shut down).

  Ako se problem ne riješi, pritisnite i držite gumb(Napajanje (Power)) ili kliznite prekidač(Napajanje (Power)) udesno na duže od četiri sekunde.

  Isključivanje računala tipkama Ctrl+Alt+Delete, gumbom(Napajanje (Power)) ili prekidačem(Napajanje (Power)) može prouzročiti gubitak nespremljenih podataka.

- Dodirna pločica može se onemogućiti. Više informacija potražite u odjeljku Zašto se dodirna pločica ne može koristiti?.

## Što učiniti ako snimljeni videozapisi trepere?

- Taj se problem javlja kada ugrađenu kameru upotrebljavate pod fluorescentnim svjetlom zbog razlike između frekvencije svjetla i brzine zatvarača.

  Za smanjenje treperenja promijenite usmjerenje VAIO računala radi prilagodbe smjera ugrađene kamere. Neke aplikacije nude promjenjive parametre za uklanjanje treperenja, kao što je svjetlina ili frekvencija napajanja.

## Zašto se tok videopodataka iz ugrađene kamere naglo zaustavlja?

- Tok videopodataka može naglo prestati:

  - Ako se koristite tipkom prečaca s tipkom Fn.

  - Povećava se opterećenje procesora.

## Zašto tražilo ne pokazuje slike ili pokazuje slike slabe kvalitete?

- Neke aplikacije kamere možda ne budu radile pravilno kad je pokrenuta druga aplikacija. Zatvorite trenutnu aplikaciju prije nego pokrenete drugu.

- Možda nećete moći koristiti drugu aplikaciju kamere koju koristi ugrađena kamera tijekom korištenja funkcije poteza.

- Tražilo može prikazati šum, primjerice vodoravne crte ako gledate objekte koji se brzo pomiču. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

- Ako se problem i dalje javlja, ponovno pokrenite VAIO računalo.

## Što učiniti ako snimljeni videozapisi sadrže prekide zvuka i ispuštene kadrove?

- Ispuštene kadrove možda uzrokuju postavke efekata u aplikaciji. Za više informacija pogledajte datoteku pomoći isporučenoj uz aplikaciju.

- Možda je pokrenuto više aplikacija nego što ih VAIO računalo može izvoditi. Zatvorite aplikacije koje trenutno ne upotrebljavate.

- Taj se problem može javiti dok VAIO računalo radi u načinu uštede energije, što smanjuje brzinu procesora. U odjeljku Odabir plana uštede energije provjerite trenutačni plan uštede energije.

## Zašto snimljene slike imaju slabu kvalitetu?

- Slike snimljene pod fluorescentnim svjetlom sadrže refleksije svjetlosti.

- Tamni dijelovi u snimljenim slikama mogu sadržavati šum.

- Područje ugrađene kamere i oko nje zaprljano je. Očistite to područje. Više informacija o tome kako očistiti kameru potražite u odjeljku Napomene o ugrađenoj kameri (modeli s ugrađenom kamerom).

## Kako pronaći fizičku adresu (MAC adresu) ugrađene bežične mreže na VAIO računalu?

- Ako je na pristupnoj točki omogućeno filtriranje MAC adresa, prijavite MAC adresu VAIO računala na zaslonu postavljanja pristupne točke. U suprotnom računalo se ne može povezati s pristupnom točkom.

  Otvorite Naredbeni redak (Command Prompt), unesite "ipconfig /all", a zatim pritisnite tipku Enter. Fizičku adresu (MAC adresu) možete pronaći u polju Fizička adresa (Physical Address) pod stavkom Bežični LAN adapter za Wi-Fi (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Kako otvoriti odjeljak Naredbeni redak (Command Prompt), pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Što učiniti ako se ne mogu reproducirati filmovi ili glazba koji se primaju putem Wi-Fi(R) (bežični LAN) ili je reprodukcija isprekidana? Zašto je brzina prijenosa niska?

- Premjestite VAIO računalo dalje od prepreka ili bliže pristupnoj točki koju upotrebljavate.

  Na povezivanje utječu udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina radiovalova i smetnje, materijal u zidovima, pokrenute aplikacije itd.

- Ako koristite pristupnu točku, uređaj je možda privremeno opterećen, ovisno o broju uređaja koji komuniciraju putem pristupne točke.

  Pričekajte pa pokušajte ponovno.

- Promijenite postavku kanala na pristupnoj točki. Promjenom kanala možda će se smanjiti smetnje na bežičnoj mreži, a brzina prijenosa porasti.

  Ako se javljaju smetnje kanala pristupne točke, može se smanjiti brzina.

- Ako pristupnu točku ometaju druge pristupne točke, promijenite kanal pristupne točke.

  Više informacija potražite u priručniku isporučenom uz pristupnu točku.

- Provjerite nalazi li se u blizini Wi-Fi uređaja mikrovalna pećnica koja radi.

  Frekvencijski pojas od 2,4 GHz na kojem radi Wi-Fi mreža upotrebljavaju razni uređaji i aparati. Ako tijekom komuniciranja Wi-Fi mrežom koristite mikrovalnu pećnicu, brzina prijenosa može se smanjiti, doseg komunikacije suziti ili se mogu javljati prekidi u komunikaciji.

## Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija Wi-Fi(R) (bežični LAN)?

- Omogućite funkciju Wi-Fi.

  Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings).

  Odaberite stavku Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu, a zatim odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu.

  Isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) i promijenite postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

- Za upotrebu funkcije Wi-Fi na VAIO računalu morate konfigurirati postavke za Wi-Fi.

  Provjerite postavke za Wi-Fi na računalu. Više informacija potražite u odjeljku Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN).

- Ako je instalirana pomoćna aplikacija za povezivanje isporučena s proizvodom za Wi-Fi vezu treće strane, deinstalirajte je.

  Ako je instalirana pomoćna aplikacija za povezivanje, sustav Windows možda neće moći konfigurirati postavke za Wi-Fi. Prije deinstalacije zapišite postavke (kao što su sigurnosni ključevi).

## Što učiniti ako ne znate SSID ili sigurnosni ključ pristupne točke?

- Ključ možete pronaći na zaslonu s postavkama za pristupnu točku.

  Više informacija potražite u priručniku isporučenom uz pristupnu točku.

## Što učiniti ako se VAIO računalo ne može povezati s pristupnom točkom (ili internetom)?

- Pročitajte odjeljak Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija Wi-Fi(R) (bežični LAN)?.

- Provjerite je li pristupna točka uključena.

- Provjerite postavke pristupne točke.

  U sljedećim slučajevima VAIO računalo neće se moći povezati s pristupnom točkom ili veza može biti nestabilna.

  - Ako je pristupna točka postavljena na odbijanje komunikacije s uređajem čiji je SSID postavljen na "ANY", a SSID VAIO računala ili pristupne točke postavljen je na "ANY".

  - Kada je pristupna točka u skrivenom načinu rada.

    Više informacija potražite u priručniku isporučenom uz pristupnu točku ili se obratite davatelju usluga Wi-Fi mreže.

- Provjerite jesu li VAIO računalo i pristupna točka međusobno povezani. Više informacija potražite u odjeljku Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN).

- Na povezivanje utječu udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina radiovalova i smetnje, materijal u zidovima, pokrenute aplikacije itd.

  Premjestite VAIO računalo dalje od prepreka ili bliže pristupnoj točki koju upotrebljavate.

- Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings) i(ikona mreže).

  Provjerite je li pristupna točka prikazana.

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

## Kako pronaći fizičku adresu (MAC adresu) ugrađene bežične mreže na VAIO računalu?

- Ako je na pristupnoj točki omogućeno filtriranje MAC adresa, prijavite MAC adresu VAIO računala na zaslonu postavljanja pristupne točke. U suprotnom računalo se ne može povezati s pristupnom točkom.

  Otvorite Naredbeni redak (Command Prompt), unesite "ipconfig /all", a zatim pritisnite tipku Enter. Fizičku adresu (MAC adresu) možete pronaći u polju Fizička adresa (Physical Address) pod stavkom Bežični LAN adapter za Wi-Fi (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Kako otvoriti odjeljak Naredbeni redak (Command Prompt), pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Što učiniti ako se ne mogu reproducirati filmovi ili glazba koji se primaju putem Wi-Fi(R) (bežični LAN) ili je reprodukcija isprekidana? Zašto je brzina prijenosa niska?

- Premjestite VAIO računalo dalje od prepreka ili bliže pristupnoj točki koju upotrebljavate.

  Na povezivanje utječu udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina radiovalova i smetnje, materijal u zidovima, pokrenute aplikacije itd.

- Ako koristite pristupnu točku, uređaj je možda privremeno opterećen, ovisno o broju uređaja koji komuniciraju putem pristupne točke.

  Pričekajte pa pokušajte ponovno.

- Promijenite postavku kanala na pristupnoj točki. Promjenom kanala možda će se smanjiti smetnje na bežičnoj mreži, a brzina prijenosa porasti.

  Ako se javljaju smetnje kanala pristupne točke, može se smanjiti brzina.

- Ako pristupnu točku ometaju druge pristupne točke, promijenite kanal pristupne točke.

  Više informacija potražite u priručniku isporučenom uz pristupnu točku.

- Provjerite nalazi li se u blizini Wi-Fi uređaja mikrovalna pećnica koja radi.

  Frekvencijski pojas od 2,4 GHz na kojem radi Wi-Fi mreža upotrebljavaju razni uređaji i aparati. Ako tijekom komuniciranja Wi-Fi mrežom koristite mikrovalnu pećnicu, brzina prijenosa može se smanjiti, doseg komunikacije suziti ili se mogu javljati prekidi u komunikaciji.

## Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija Wi-Fi(R) (bežični LAN)?

- Omogućite funkciju Wi-Fi.

  Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings).

  Odaberite stavku Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu, a zatim odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu.

  Isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) i promijenite postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

- Za upotrebu funkcije Wi-Fi na VAIO računalu morate konfigurirati postavke za Wi-Fi.

  Provjerite postavke za Wi-Fi na računalu. Više informacija potražite u odjeljku Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN).

- Ako je instalirana pomoćna aplikacija za povezivanje isporučena s proizvodom za Wi-Fi vezu treće strane, deinstalirajte je.

  Ako je instalirana pomoćna aplikacija za povezivanje, sustav Windows možda neće moći konfigurirati postavke za Wi-Fi. Prije deinstalacije zapišite postavke (kao što su sigurnosni ključevi).

## Što učiniti ako ne znate SSID ili sigurnosni ključ pristupne točke?

- Ključ možete pronaći na zaslonu s postavkama za pristupnu točku.

  Više informacija potražite u priručniku isporučenom uz pristupnu točku.

## Što učiniti ako se VAIO računalo ne može povezati s pristupnom točkom (ili internetom)?

- Pročitajte odjeljak Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija Wi-Fi(R) (bežični LAN)?.

- Provjerite je li pristupna točka uključena.

- Provjerite postavke pristupne točke.

  U sljedećim slučajevima VAIO računalo neće se moći povezati s pristupnom točkom ili veza može biti nestabilna.

  - Ako je pristupna točka postavljena na odbijanje komunikacije s uređajem čiji je SSID postavljen na "ANY", a SSID VAIO računala ili pristupne točke postavljen je na "ANY".

  - Kada je pristupna točka u skrivenom načinu rada.

    Više informacija potražite u priručniku isporučenom uz pristupnu točku ili se obratite davatelju usluga Wi-Fi mreže.

- Provjerite jesu li VAIO računalo i pristupna točka međusobno povezani. Više informacija potražite u odjeljku Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN).

- Na povezivanje utječu udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina radiovalova i smetnje, materijal u zidovima, pokrenute aplikacije itd.

  Premjestite VAIO računalo dalje od prepreka ili bliže pristupnoj točki koju upotrebljavate.

- Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings) i(ikona mreže).

  Provjerite je li pristupna točka prikazana.

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

## Zašto je moja BLUETOOTH(R) veza spora?

- Brzina prijenosa podataka ovisi o preprekama i/ili udaljenosti među uređajima, kvaliteti radiovalova te konfiguraciji uređaja ili aplikacija koje se upotrebljavaju.

  Približite VAIO računalo i BLUETOOTH uređaj bliže jedno drugome.

- Ako verzija BLUETOOTH standarda koja se upotrebljava na BLUETOOTH uređaju s kojim komunicirate nije ista kao i verzija na VAIO računalu, brzina komunikacije može biti niža.

- Ako je VAIO računalo usklađeno s BLUETOOTH tehnologijom velike brzine i ispunjena su sljedeća dva uvjeta, bit će vam dostupna komunikacija velike brzine. Međutim, neki BLUETOOTH profili ne podržavaju komunikaciju velike brzine.

  - BLUETOOTH uređaj s kojim komunicirate podržava BLUETOOTH tehnologiju velike brzine.

  - Na računalu su omogućene i funkcija Wi-Fi(R) (bežični LAN) i funkcija BLUETOOTH.

## Zašto se funkcija BLUETOOTH(R) ne može upotrebljavati kad se na VAIO računalo prijavim sa standardnim korisničkim računom?

- Funkcija BLUETOOTH možda neće biti dostupna korisniku sa standardnim korisničkim računom na VAIO računalu.

  Prijavite se na računalo kao korisnik s administratorskim pravima.

## Zašto se BLUETOOTH(R) ne može upotrebljavati kada se promijeni korisnik?

- Ako promijenite korisnika bez odjave iz sustava, BLUETOOTH uređaji neće raditi.

  Pazite da se odjavite prije promjene korisnika.

## Što učiniti ako ne možete pronaći BLUETOOTH(R) uređaj s kojim želite komunicirati?

- Smanjite udaljenost između VAIO računala i BLUETOOTH uređaja na unutar 10 metara.

  Ako je računalo udaljeno više od 10 metara od BLUETOOTH uređaja, komunikacija neće biti moguća.

  Računalo neće moći komunicirati s BLUETOOTH uređajem čak i unutar 10 metara zbog prepreka između uređaja, kvalitete radiovalova, okoline u koju spadaju zidovi i materijali tih zidova ili aplikacija koje se izvode. U tom slučaju premjestite računalo dalje od prepreka i bliže uređaju.

- Provjerite je li funkcija BLUETOOTH na uređaju uključena te da uređaj nije u načinu uštede energije.

- Provjerite je li funkcija BLUETOOTH na uređaju s kojim želite komunicirati omogućena.

  Više informacija potražite u priručniku isporučenom s uređajem.

- Ako uređaj s kojim se želite povezati već komunicira s drugim BLUETOOTH uređajem, nećete ga moći pronaći i nećete s njim moći komunicirati VAIO računalom.

## Što učiniti ako ikona BLUETOOTH(R) nije prikazana u području obavijesti na radnoj površini?

- Provjerite je li funkcija BLUETOOTH omogućena.

  Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings).

  Odaberite stavku Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu, a zatim odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu.

  Isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) i promijenite postavku Bluetooth pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

- Provjerite postavke za BLUETOOTH.

  Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) i odaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound) i Uređaji i pisači (Devices and Printers).

  Desnom tipkom miša kliknite ikonu računala i odaberite Postavke za Bluetooth (Bluetooth settings) i potvrdni okvir Pokaži Bluetooth ikonu u području obavijesti (Show the Bluetooth icon in the notification area).

  Kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel), pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel).

## Što učiniti ako se BLUETOOTH(R) uređaji ne mogu povezati s VAIO računalom?

- Pročitajte odjeljak Što učiniti ako ne možete pronaći BLUETOOTH(R) uređaj s kojim želite komunicirati?.

- Provjerite je li provjera autentičnosti (uparivanje) između uređaja i VAIO računala uspješno izvršena.

  Neki BLUETOOTH uređaji zahtijevaju provjeru autentičnosti (uparivanje) prije uspostave veze s drugim uređajem. Izvršite provjeru autentičnosti prije povezivanja s tim uređajima.

- Provjerite dopušta li vaše VAIO računalo BLUETOOTH uređajima da pronađu računalo.

  Odaberite(strelica) u području obavijesti na radnoj površini, desnom tipkom miša kliknite(ikona BLUETOOTH) i odaberite Otvori postavke (Open Settings) da otvorite prozor postavki.

  Odaberite karticu Mogućnosti (Options) i provjerite je li potvrdni okvir Dopusti Bluetooth uređajima da pronađu ovo računalo (Allow Bluetooth devices to find this computer) odabran.

  Kako otvoriti radnu površinu, pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).

## Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija BLUETOOTH(R)?

- Provjerite je li funkcija BLUETOOTH omogućena.

  Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings).

  Odaberite stavku Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu, a zatim odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu.

  Isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) i promijenite postavku Bluetooth pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

## Što učiniti ako se prikaže poruka Enter Onetime Password i ako se sustav Windows ne pokrene nakon što tri puta zaredom unesete netočnu lozinku za uključivanje?

- Pritisnite i držite gumb(Napajanje (Power)) dulje od četiri sekunde. Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, provjerite je li isključen. Zatim ponovno pokrenite računalo i unesite ispravnu lozinku.

  Lozinka je osjetljiva na velika i mala slova, stoga provjerite veličinu slova prije unosa.

- Ako zaboravite lozinku za uključivanje, nećete moći pokrenuti VAIO računalo. Više informacija potražite u odjeljku Što učiniti ako zaboravite lozinku za pokretanje VAIO računala?.

## Što učiniti ako zaboravite lozinku za pokretanje VAIO računala?

- Ako zaboravite lozinku (Postavljanje/promjena lozinke za uključivanje), nećete moći pokrenuti VAIO računalo.

  - Kad zaboravite lozinku za korisnika:

    Upišite lozinku za računalo da poništite lozinku za korisnika na zaslonu za postavljanje BIOS-a.

  - Kad zaboravite lozinku za računalo:

    Lozinku je potrebno poništiti, za što će se naplatiti naknada. Za poništavanje lozinke obratite se ovlaštenom centru za servis/podršku tvrtke Sony.

## Što učiniti ako zaboravite lozinku za sustav Windows?

- Lozinka za sustav Windows osjetljiva je na velika i mala slova. Provjerite lozinku i pokušajte ponovno.

- Prijavite se kao korisnik koji ima administratorske ovlasti i poništite lozinku.

  - Ako zaboravite sve lozinke za račune administratora sustava, ne možete poništiti nijednu lozinku za sustav Windows. Potrebno je provesti oporavak sustava. Više informacija potražite u odjeljku O oporavku.

## Što učiniti ako zaboravite lozinku za pokretanje VAIO računala?

- Ako zaboravite lozinku (Postavljanje/promjena lozinke za uključivanje), nećete moći pokrenuti VAIO računalo.

  - Kad zaboravite lozinku za korisnika:

    Upišite lozinku za računalo da poništite lozinku za korisnika na zaslonu za postavljanje BIOS-a.

  - Kad zaboravite lozinku za računalo:

    Lozinku je potrebno poništiti, za što će se naplatiti naknada. Za poništavanje lozinke obratite se ovlaštenom centru za servis/podršku tvrtke Sony.

## Što učiniti kada se ne puni uređaj priključen u USB ulaz koji podržava USB napajanje?

- Provjerite je li omogućena postavka USB Charging. Više informacija potražite u odjeljku Punjenje USB uređaja.

## Zašto se podaci ne mogu zapisati na memorijsku karticu?

- Neke vrste memorijskih kartica opremljene su preklopnikom za zaštitu od brisanja radi zaštite podataka od slučajnog brisanja ili pisanja preko postojećih podataka. Provjerite je li preklopnik za zaštitu od brisanja isključen.

## Zašto dolazi do prekida zvuka i/ili trzanja videozapisa kod reprodukcije videozapisa visoke razlučivosti, kao što su videozapisi snimljeni AVCHD digitalnom videokamerom?

- Reprodukcija videozapisa visoke razlučivosti zahtijeva dosta hardverskih resursa, kao što su procesor, grafički procesor i brzina memorije sustava u VAIO računalu. Tijekom reprodukcije videozapisa neke radnje i/ili funkcije mogu postati nedostupne, a prekidi zvuka, trzanje slike i nemogućnost reprodukcije mogu se pojavljivati zbog konfiguracije računala.

## Zašto VAIO računalo radi sporo, a frekvencija procesora je niska dok računalo radi na energiju baterije?

- Dok VAIO računalo radi na energiju baterije, frekvencija procesora smanjena je radi uštede energije, što uzrokuje spor rad računala. To je uobičajeno i ne predstavlja kvar.

## Što učiniti ako ne mogu upotrijebiti NFC/Funkcije Jednog dodira?

- Uređaj s podrškom za NFC/Funkcije Jednog dodira približite VAIO računalu što je više moguće.

  Ako NFC/Funkcije Jednog dodira i dalje ne funkcioniraju, pomičite uređaj pomalo gore ili dolje ili odvojite uređaj od računala na oko 10 sekundi, a zatim ponovno uređajem dotaknite računalo.

- Provjerite jesu li NFC/Funkcije Jednog dodira omogućene na podržanom uređaju.

  Možda ćete morati promijeniti postavke uređaja ovisno o uređaju koji upotrebljavate. Podrobnije informacije potražite u priručniku isporučenom uz uređaj.

- Omogućite NFC/Funkcije Jednog dodira.

  Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings).

  Odaberite stavku Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu, a zatim odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu. Isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) i promijenite postavku NFC pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

- Ne približavajte metalne predmete, osim uređaja s podrškom za NFC/Funkcije Jednog dodira, VAIO računalu.

- Ne dodirujte VAIO računalo s više od jednog uređaja s podrškom za NFC/Funkcije Jednog dodira.

- Ako NFC/Funkcije Jednog dodira i dalje ne funkcioniraju nakon što provedete navedene radnje, ponovno pokrenite VAIO računalo.

## Zašto dolazi do prekida zvuka i/ili trzanja videozapisa kod reprodukcije videozapisa visoke razlučivosti, kao što su videozapisi snimljeni AVCHD digitalnom videokamerom?

- Reprodukcija videozapisa visoke razlučivosti zahtijeva dosta hardverskih resursa, kao što su procesor, grafički procesor i brzina memorije sustava u VAIO računalu. Tijekom reprodukcije videozapisa neke radnje i/ili funkcije mogu postati nedostupne, a prekidi zvuka, trzanje slike i nemogućnost reprodukcije mogu se pojavljivati zbog konfiguracije računala.

## Što učiniti ako softver igre ne radi ili se stalno ruši?

- Provjerite mogu li se s web-mjesta proizvođača igre preuzeti zakrpe ili ažuriranja.

- Provjerite jeste li instalirali najnoviji upravljački program za videoreprodukciju.

- Na nekim modelima VAIO računala grafička memorija dijeli se sa sustavom. U tom slučaju nije moguće jamčiti optimalne grafičke performanse.

## Zašto dolazi do prekida zvuka i/ili trzanja videozapisa kod reprodukcije videozapisa visoke razlučivosti, kao što su videozapisi snimljeni AVCHD digitalnom videokamerom?

- Reprodukcija videozapisa visoke razlučivosti zahtijeva dosta hardverskih resursa, kao što su procesor, grafički procesor i brzina memorije sustava u VAIO računalu. Tijekom reprodukcije videozapisa neke radnje i/ili funkcije mogu postati nedostupne, a prekidi zvuka, trzanje slike i nemogućnost reprodukcije mogu se pojavljivati zbog konfiguracije računala.

## Kako pronaći fizičku adresu (MAC adresu) ugrađene bežične mreže na VAIO računalu?

- Ako je na pristupnoj točki omogućeno filtriranje MAC adresa, prijavite MAC adresu VAIO računala na zaslonu postavljanja pristupne točke. U suprotnom računalo se ne može povezati s pristupnom točkom.

  Otvorite Naredbeni redak (Command Prompt), unesite "ipconfig /all", a zatim pritisnite tipku Enter. Fizičku adresu (MAC adresu) možete pronaći u polju Fizička adresa (Physical Address) pod stavkom Bežični LAN adapter za Wi-Fi (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Kako otvoriti odjeljak Naredbeni redak (Command Prompt), pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Što učiniti ako se ne mogu reproducirati filmovi ili glazba koji se primaju putem Wi-Fi(R) (bežični LAN) ili je reprodukcija isprekidana? Zašto je brzina prijenosa niska?

- Premjestite VAIO računalo dalje od prepreka ili bliže pristupnoj točki koju upotrebljavate.

  Na povezivanje utječu udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina radiovalova i smetnje, materijal u zidovima, pokrenute aplikacije itd.

- Ako koristite pristupnu točku, uređaj je možda privremeno opterećen, ovisno o broju uređaja koji komuniciraju putem pristupne točke.

  Pričekajte pa pokušajte ponovno.

- Promijenite postavku kanala na pristupnoj točki. Promjenom kanala možda će se smanjiti smetnje na bežičnoj mreži, a brzina prijenosa porasti.

  Ako se javljaju smetnje kanala pristupne točke, može se smanjiti brzina.

- Ako pristupnu točku ometaju druge pristupne točke, promijenite kanal pristupne točke.

  Više informacija potražite u priručniku isporučenom uz pristupnu točku.

- Provjerite nalazi li se u blizini Wi-Fi uređaja mikrovalna pećnica koja radi.

  Frekvencijski pojas od 2,4 GHz na kojem radi Wi-Fi mreža upotrebljavaju razni uređaji i aparati. Ako tijekom komuniciranja Wi-Fi mrežom koristite mikrovalnu pećnicu, brzina prijenosa može se smanjiti, doseg komunikacije suziti ili se mogu javljati prekidi u komunikaciji.

## Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija Wi-Fi(R) (bežični LAN)?

- Omogućite funkciju Wi-Fi.

  Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings).

  Odaberite stavku Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu, a zatim odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu.

  Isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) i promijenite postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

- Za upotrebu funkcije Wi-Fi na VAIO računalu morate konfigurirati postavke za Wi-Fi.

  Provjerite postavke za Wi-Fi na računalu. Više informacija potražite u odjeljku Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN).

- Ako je instalirana pomoćna aplikacija za povezivanje isporučena s proizvodom za Wi-Fi vezu treće strane, deinstalirajte je.

  Ako je instalirana pomoćna aplikacija za povezivanje, sustav Windows možda neće moći konfigurirati postavke za Wi-Fi. Prije deinstalacije zapišite postavke (kao što su sigurnosni ključevi).

## Što učiniti ako ne znate SSID ili sigurnosni ključ pristupne točke?

- Ključ možete pronaći na zaslonu s postavkama za pristupnu točku.

  Više informacija potražite u priručniku isporučenom uz pristupnu točku.

## Što učiniti ako se VAIO računalo ne može povezati s pristupnom točkom (ili internetom)?

- Pročitajte odjeljak Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija Wi-Fi(R) (bežični LAN)?.

- Provjerite je li pristupna točka uključena.

- Provjerite postavke pristupne točke.

  U sljedećim slučajevima VAIO računalo neće se moći povezati s pristupnom točkom ili veza može biti nestabilna.

  - Ako je pristupna točka postavljena na odbijanje komunikacije s uređajem čiji je SSID postavljen na "ANY", a SSID VAIO računala ili pristupne točke postavljen je na "ANY".

  - Kada je pristupna točka u skrivenom načinu rada.

    Više informacija potražite u priručniku isporučenom uz pristupnu točku ili se obratite davatelju usluga Wi-Fi mreže.

- Provjerite jesu li VAIO računalo i pristupna točka međusobno povezani. Više informacija potražite u odjeljku Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN).

- Na povezivanje utječu udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina radiovalova i smetnje, materijal u zidovima, pokrenute aplikacije itd.

  Premjestite VAIO računalo dalje od prepreka ili bliže pristupnoj točki koju upotrebljavate.

- Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings) i(ikona mreže).

  Provjerite je li pristupna točka prikazana.

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

## Kako pronaći fizičku adresu (MAC adresu) ugrađene bežične mreže na VAIO računalu?

- Ako je na pristupnoj točki omogućeno filtriranje MAC adresa, prijavite MAC adresu VAIO računala na zaslonu postavljanja pristupne točke. U suprotnom računalo se ne može povezati s pristupnom točkom.

  Otvorite Naredbeni redak (Command Prompt), unesite "ipconfig /all", a zatim pritisnite tipku Enter. Fizičku adresu (MAC adresu) možete pronaći u polju Fizička adresa (Physical Address) pod stavkom Bežični LAN adapter za Wi-Fi (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Kako otvoriti odjeljak Naredbeni redak (Command Prompt), pročitajte u odjeljku Pretraživanje/pokretanje stavki Aplikacije (Apps), Postavke (Settings) ili Datoteke (Files).

## Što učiniti ako se ne mogu reproducirati filmovi ili glazba koji se primaju putem Wi-Fi(R) (bežični LAN) ili je reprodukcija isprekidana? Zašto je brzina prijenosa niska?

- Premjestite VAIO računalo dalje od prepreka ili bliže pristupnoj točki koju upotrebljavate.

  Na povezivanje utječu udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina radiovalova i smetnje, materijal u zidovima, pokrenute aplikacije itd.

- Ako koristite pristupnu točku, uređaj je možda privremeno opterećen, ovisno o broju uređaja koji komuniciraju putem pristupne točke.

  Pričekajte pa pokušajte ponovno.

- Promijenite postavku kanala na pristupnoj točki. Promjenom kanala možda će se smanjiti smetnje na bežičnoj mreži, a brzina prijenosa porasti.

  Ako se javljaju smetnje kanala pristupne točke, može se smanjiti brzina.

- Ako pristupnu točku ometaju druge pristupne točke, promijenite kanal pristupne točke.

  Više informacija potražite u priručniku isporučenom uz pristupnu točku.

- Provjerite nalazi li se u blizini Wi-Fi uređaja mikrovalna pećnica koja radi.

  Frekvencijski pojas od 2,4 GHz na kojem radi Wi-Fi mreža upotrebljavaju razni uređaji i aparati. Ako tijekom komuniciranja Wi-Fi mrežom koristite mikrovalnu pećnicu, brzina prijenosa može se smanjiti, doseg komunikacije suziti ili se mogu javljati prekidi u komunikaciji.

## Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija Wi-Fi(R) (bežični LAN)?

- Omogućite funkciju Wi-Fi.

  Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings).

  Odaberite stavku Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu, a zatim odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu.

  Isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) i promijenite postavku Wi-Fi pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

- Za upotrebu funkcije Wi-Fi na VAIO računalu morate konfigurirati postavke za Wi-Fi.

  Provjerite postavke za Wi-Fi na računalu. Više informacija potražite u odjeljku Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN).

- Ako je instalirana pomoćna aplikacija za povezivanje isporučena s proizvodom za Wi-Fi vezu treće strane, deinstalirajte je.

  Ako je instalirana pomoćna aplikacija za povezivanje, sustav Windows možda neće moći konfigurirati postavke za Wi-Fi. Prije deinstalacije zapišite postavke (kao što su sigurnosni ključevi).

## Što učiniti ako ne znate SSID ili sigurnosni ključ pristupne točke?

- Ključ možete pronaći na zaslonu s postavkama za pristupnu točku.

  Više informacija potražite u priručniku isporučenom uz pristupnu točku.

## Što učiniti ako se VAIO računalo ne može povezati s pristupnom točkom (ili internetom)?

- Pročitajte odjeljak Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija Wi-Fi(R) (bežični LAN)?.

- Provjerite je li pristupna točka uključena.

- Provjerite postavke pristupne točke.

  U sljedećim slučajevima VAIO računalo neće se moći povezati s pristupnom točkom ili veza može biti nestabilna.

  - Ako je pristupna točka postavljena na odbijanje komunikacije s uređajem čiji je SSID postavljen na "ANY", a SSID VAIO računala ili pristupne točke postavljen je na "ANY".

  - Kada je pristupna točka u skrivenom načinu rada.

    Više informacija potražite u priručniku isporučenom uz pristupnu točku ili se obratite davatelju usluga Wi-Fi mreže.

- Provjerite jesu li VAIO računalo i pristupna točka međusobno povezani. Više informacija potražite u odjeljku Pokretanje komunikacija Wi-Fi(R) (bežični LAN).

- Na povezivanje utječu udaljenost, prepreke, konfiguracija uređaja, jačina radiovalova i smetnje, materijal u zidovima, pokrenute aplikacije itd.

  Premjestite VAIO računalo dalje od prepreka ili bliže pristupnoj točki koju upotrebljavate.

- Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings) i(ikona mreže).

  Provjerite je li pristupna točka prikazana.

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

## Zašto je moja BLUETOOTH(R) veza spora?

- Brzina prijenosa podataka ovisi o preprekama i/ili udaljenosti među uređajima, kvaliteti radiovalova te konfiguraciji uređaja ili aplikacija koje se upotrebljavaju.

  Približite VAIO računalo i BLUETOOTH uređaj bliže jedno drugome.

- Ako verzija BLUETOOTH standarda koja se upotrebljava na BLUETOOTH uređaju s kojim komunicirate nije ista kao i verzija na VAIO računalu, brzina komunikacije može biti niža.

- Ako je VAIO računalo usklađeno s BLUETOOTH tehnologijom velike brzine i ispunjena su sljedeća dva uvjeta, bit će vam dostupna komunikacija velike brzine. Međutim, neki BLUETOOTH profili ne podržavaju komunikaciju velike brzine.

  - BLUETOOTH uređaj s kojim komunicirate podržava BLUETOOTH tehnologiju velike brzine.

  - Na računalu su omogućene i funkcija Wi-Fi(R) (bežični LAN) i funkcija BLUETOOTH.

## Zašto se funkcija BLUETOOTH(R) ne može upotrebljavati kad se na VAIO računalo prijavim sa standardnim korisničkim računom?

- Funkcija BLUETOOTH možda neće biti dostupna korisniku sa standardnim korisničkim računom na VAIO računalu.

  Prijavite se na računalo kao korisnik s administratorskim pravima.

## Zašto se BLUETOOTH(R) ne može upotrebljavati kada se promijeni korisnik?

- Ako promijenite korisnika bez odjave iz sustava, BLUETOOTH uređaji neće raditi.

  Pazite da se odjavite prije promjene korisnika.

## Što učiniti ako ne možete pronaći BLUETOOTH(R) uređaj s kojim želite komunicirati?

- Smanjite udaljenost između VAIO računala i BLUETOOTH uređaja na unutar 10 metara.

  Ako je računalo udaljeno više od 10 metara od BLUETOOTH uređaja, komunikacija neće biti moguća.

  Računalo neće moći komunicirati s BLUETOOTH uređajem čak i unutar 10 metara zbog prepreka između uređaja, kvalitete radiovalova, okoline u koju spadaju zidovi i materijali tih zidova ili aplikacija koje se izvode. U tom slučaju premjestite računalo dalje od prepreka i bliže uređaju.

- Provjerite je li funkcija BLUETOOTH na uređaju uključena te da uređaj nije u načinu uštede energije.

- Provjerite je li funkcija BLUETOOTH na uređaju s kojim želite komunicirati omogućena.

  Više informacija potražite u priručniku isporučenom s uređajem.

- Ako uređaj s kojim se želite povezati već komunicira s drugim BLUETOOTH uređajem, nećete ga moći pronaći i nećete s njim moći komunicirati VAIO računalom.

## Što učiniti ako ikona BLUETOOTH(R) nije prikazana u području obavijesti na radnoj površini?

- Provjerite je li funkcija BLUETOOTH omogućena.

  Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings).

  Odaberite stavku Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu, a zatim odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu.

  Isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) i promijenite postavku Bluetooth pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

- Provjerite postavke za BLUETOOTH.

  Otvorite odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel) i odaberite Hardver i zvuk (Hardware and Sound) i Uređaji i pisači (Devices and Printers).

  Desnom tipkom miša kliknite ikonu računala i odaberite Postavke za Bluetooth (Bluetooth settings) i potvrdni okvir Pokaži Bluetooth ikonu u području obavijesti (Show the Bluetooth icon in the notification area).

  Kako otvoriti odjeljak Upravljačka ploča (Control Panel), pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Upravljačka ploča (Control Panel).

## Što učiniti ako se BLUETOOTH(R) uređaji ne mogu povezati s VAIO računalom?

- Pročitajte odjeljak Što učiniti ako ne možete pronaći BLUETOOTH(R) uređaj s kojim želite komunicirati?.

- Provjerite je li provjera autentičnosti (uparivanje) između uređaja i VAIO računala uspješno izvršena.

  Neki BLUETOOTH uređaji zahtijevaju provjeru autentičnosti (uparivanje) prije uspostave veze s drugim uređajem. Izvršite provjeru autentičnosti prije povezivanja s tim uređajima.

- Provjerite dopušta li vaše VAIO računalo BLUETOOTH uređajima da pronađu računalo.

  Odaberite(strelica) u području obavijesti na radnoj površini, desnom tipkom miša kliknite(ikona BLUETOOTH) i odaberite Otvori postavke (Open Settings) da otvorite prozor postavki.

  Odaberite karticu Mogućnosti (Options) i provjerite je li potvrdni okvir Dopusti Bluetooth uređajima da pronađu ovo računalo (Allow Bluetooth devices to find this computer) odabran.

  Kako otvoriti radnu površinu, pročitajte u odjeljku Otvaranje odjeljka Radna površina (Desktop).

## Što učiniti ako se ne može koristiti funkcija BLUETOOTH(R)?

- Provjerite je li funkcija BLUETOOTH omogućena.

  Otvorite gumbiće i odaberite gumbićPostavke (Settings).

  Odaberite stavku Promjena postavki PC-ja (Change PC settings) u donjem desnom kutu, a zatim odaberite Bežično (Wireless) u lijevom oknu.

  Isključite Način rada u zrakoplovu (Airplane mode) i promijenite postavku Bluetooth pod stavkom Bežični uređaji (Wireless devices) na Uključeno (On).

  Kako otvoriti gumbiće, pročitajte u odjeljku Otvaranje gumbića.

## Što učiniti ako VAIO računalo postane nestabilno (sustav Windows pokreće se)?

- Pokušajte izvršiti donje prijedloge:

  - Pokrenite VAIO Care da potraži rješenje. Više informacija potražite u odjeljku Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care).

  - Vratite datoteke sustava računala.

    Upotrijebite točku vraćanja koju ste izradili prije nego je VAIO računalo postalo nestabilno. Više informacija potražite u odjeljku Vraćanje datoteka sustava upotrebom točke vraćanja ako se sustav Windows ne može pokrenuti.

  - Deinstalirajte aplikaciju ili upravljački program ako je VAIO računalo postalo nestabilno nakon instalacije aplikacije ili upravljačkog programa.

  - Ponovo instalirajte predinstalirane aplikacije ili upravljačke programe na VAIO računalo ako te aplikacije ili upravljački program ne rade ispravno. Više informacija potražite u odjeljku Kako ponovo instalirati originalne aplikacije i upravljačke programe?.

  - Oporavite VAIO računalo iz sigurnosne kopije slike sustava ako ste je izradili. Više informacija potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

- Ako se problem i dalje javlja, slijedite upute u odjeljku Osvježavanje VAIO računala da ponovno instalirate operativni sustav.

  Ako se problem i dalje javlja nakon što osvježite VAIO računalo, slijedite upute u odjeljku Oporavak iz područja za oporavak da oporavite računalo.

  Računalo možda ne podržava funkciju osvježavanja, ovisno o modelu koji ste kupili.

  - Ako još niste, izradite medije za oporavak. Pročitajte odjeljak Izrada medija za oporavak.

  - Napravite sigurnosnu kopiju vrijednih podataka prije oporavka VAIO računala. Više informacija potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

    #### Napomena

    - Oporavak VAIO računala izbrisat će sve podatke na ugrađenom uređaju za pohranu.

## Što učiniti ako VAIO računalo postane nestabilno (sustav Windows ne pokreće se)?

- Pokušajte izvršiti donje prijedloge:

  - Vratite datoteke sustava računala.

    Upotrijebite točku vraćanja koju ste izradili prije nego je VAIO računalo postalo nestabilno. Više informacija potražite u odjeljku Vraćanje datoteka sustava upotrebom točke vraćanja ako se sustav Windows ne može pokrenuti.

  - Oporavite VAIO računalo iz sigurnosne kopije slike sustava ako ste je izradili. Više informacija potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

    Datoteke koje ste izradili ili promijenili nakon izrade kopije slike sustava neće se moći vratiti.

    Izradite sigurnosnu kopiju takve datoteke pomoću značajke VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions. Više informacija potražite u odjeljku Izrada sigurnosne kopije podataka kada se sustav Windows ne može pokrenuti.

- Upotrijebite VAIO Hardware Diagnostics za otkrivanje problema na VAIO računalu.

  - Pomoću te aplikacije možete provjeriti treba li se zamijeniti hardver računala (procesor, memorijski modul i ugrađeni uređaj za pohranu).

    Da pokrenete VAIO Hardware Diagnostics, odaberite Tools i VAIO Hardware Diagnostics u odjeljku VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Slijedite upute u odjeljku Oporavak iz područja za oporavak da oporavite VAIO računalo.

  - Ako niste, napravite sigurnosnu kopiju vrijednih podataka pomoću značajke VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions prije oporavka VAIO računala. Više informacija potražite u odjeljku Izrada sigurnosne kopije podataka kada se sustav Windows ne može pokrenuti.

    Ako ste napravili sigurnosnu kopiju pomoću značajke za oporavak sustava Windows prije nego je VAIO računalo postalo nestabilno, ali ste neke datoteke izradili ili promijenili nakon toga, napravite sigurnosnu kopiju tih datoteka pomoću značajke VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

  #### Napomena

  - Oporavak VAIO računala izbrisat će sve podatke na ugrađenom uređaju za pohranu.

## Što učiniti ako se postupak oporavka ne može pokrenuti/dovršiti?

- Odspojite sve nepotrebne vanjske uređaje iz VAIO računala.

- Pokušajte izvršiti donje prijedloge:

  - Provjerite stanje medija za oporavak. Ako upotrebljavate optičke diskove, provjerite jesu li prljavi ili oštećeni. Ako diskovi nisu čisti, očistite ih pa ponovo pokušajte oporaviti VAIO računalo.

  - Ako ne možete oporaviti VAIO računalo iz područja za oporavak, ponovo pokrenite računalo i opet pokušajte oporaviti računalo iz područja za oporavak ili pomoću medija za oporavak.

  - Ako VAIO računalo ne možete oporaviti s pomoću USB optičkog pogona ili USB flash pogona, priključite ga u drugi USB ulaz ili USB ulaz koji je kompatibilan sa standardom USB 2.0 (ako postoji). Potom isključite računalo i ponovite pokušaj oporavka. Više informacija potražite u odjeljku Oporavak iz područja za oporavak.

- Ako se problem i dalje javlja, dodatnu pomoć potražite na web-mjestu za mrežnu podršku za VAIO.

## Što učiniti ako se mediji za oporavak ne mogu izraditi?

- Pokušajte izvršiti donje prijedloge:

  - Preuzmite i instalirajte najnovija ažuriranja pomoću značajke VAIO Update. Više informacija potražite u odjeljku Upotreba programa VAIO Update.

  - Ponovno pokrenite VAIO računalo. Pokušajte ponovo izraditi medije za oporavak.

  - Ako je s vanjskim optičkim pogonom isporučen AC adapter, uključite adapter u izvor napajanja.

- Isprobajte druge pouzdane medije.

- Ako se problem i dalje javlja, dodatnu pomoć potražite na web-mjestu za mrežnu podršku za VAIO.

## Kako izraditi medije za oporavak?

- Medije za oporavak možete izraditi pomoću značajke VAIO Care. Više informacija potražite u odjeljku Izrada medija za oporavak.

## Što učiniti ako se VAIO računalo ne može oporaviti iz područja za oporavak?

- Ako ste softverom mijenjali područje za oporavak, instalirali operacijski sustav različit od predinstaliranog ili ste ugrađeni uređaj za pohranu formatirali bez upotrebe značajke VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions, VAIO računalo oporavite pomoću medija za oporavak.

- Ako se problem i dalje javlja, dodatnu pomoć potražite na web-mjestu za mrežnu podršku za VAIO.

## Kako vratiti VAIO računalo na zadane tvorničke postavke?

- Dva su načina za oporavak sustava VAIO računala: Oporavak pomoću medija za oporavak i Oporavak iz područja za oporavak.

## Kako ponovo instalirati originalne aplikacije i upravljačke programe?

- Možete oporaviti predinstalirane aplikacije i upravljačke programe pomoću značajke VAIO Care. Za njihov oporavak pokrenite VAIO Care (Održavanje VAIO računala u optimalnom stanju (VAIO Care)), a zatim odaberite Advanced Tools, Restore and recovery i Reinstall Applications and Drivers.

  Više informacija potražite u datoteci pomoći isporučenoj uz VAIO Care.

## Što učiniti ako se prikaže poruka Enter Onetime Password i ako se sustav Windows ne pokrene nakon što tri puta zaredom unesete netočnu lozinku za uključivanje?

- Pritisnite i držite gumb(Napajanje (Power)) dulje od četiri sekunde. Ako VAIO računalo ima pokazivač napajanja, provjerite je li isključen. Zatim ponovno pokrenite računalo i unesite ispravnu lozinku.

  Lozinka je osjetljiva na velika i mala slova, stoga provjerite veličinu slova prije unosa.

- Ako zaboravite lozinku za uključivanje, nećete moći pokrenuti VAIO računalo. Više informacija potražite u odjeljku Što učiniti ako zaboravite lozinku za pokretanje VAIO računala?.

## Što učiniti ako zaboravite lozinku za pokretanje VAIO računala?

- Ako zaboravite lozinku (Postavljanje/promjena lozinke za uključivanje), nećete moći pokrenuti VAIO računalo.

  - Kad zaboravite lozinku za korisnika:

    Upišite lozinku za računalo da poništite lozinku za korisnika na zaslonu za postavljanje BIOS-a.

  - Kad zaboravite lozinku za računalo:

    Lozinku je potrebno poništiti, za što će se naplatiti naknada. Za poništavanje lozinke obratite se ovlaštenom centru za servis/podršku tvrtke Sony.

## Što učiniti ako zaboravite lozinku za sustav Windows?

- Lozinka za sustav Windows osjetljiva je na velika i mala slova. Provjerite lozinku i pokušajte ponovno.

- Prijavite se kao korisnik koji ima administratorske ovlasti i poništite lozinku.

  - Ako zaboravite sve lozinke za račune administratora sustava, ne možete poništiti nijednu lozinku za sustav Windows. Potrebno je provesti oporavak sustava. Više informacija potražite u odjeljku O oporavku.

## Što učiniti ako zaboravite lozinku za pokretanje VAIO računala?

- Ako zaboravite lozinku (Postavljanje/promjena lozinke za uključivanje), nećete moći pokrenuti VAIO računalo.

  - Kad zaboravite lozinku za korisnika:

    Upišite lozinku za računalo da poništite lozinku za korisnika na zaslonu za postavljanje BIOS-a.

  - Kad zaboravite lozinku za računalo:

    Lozinku je potrebno poništiti, za što će se naplatiti naknada. Za poništavanje lozinke obratite se ovlaštenom centru za servis/podršku tvrtke Sony.

## Što učiniti ako se dokument ne može ispisati?

- Provjerite jesu li postavke pisača ispravno konfigurirane.

  Pojedinosti o postavkama pisača pročitajte u priručniku koji je isporučen s pisačem.

- Provjerite je li pisač uključen.

  Više informacija potražite u priručniku isporučenom s pisačem.

- Provjerite jesu li ispravno spojeni kabel za napajanje pisača i AC adapter te AC adapter i strujna utičnica.

- Pazite da instalirate odgovarajući upravljački pogon pisača.

  Kad spojite novi pisač, prvo postavite upravljački program pisača.

  Informacije kako postaviti upravljački program pisača potražite u priručniku koji je isporučen s pisačem ili posjetite web-mjesto proizvođača.

- Provjerite je prikazan status pisača kao na mreži ili spreman.

  Potom provjerite jesu li postavke pisača ispravno konfigurirane prema uputama u priručniku koji je isporučen s pisačem.

- Provjerite je li pisač postavljen na Postavi kao zadani pisač (Set as Default Printer).

  Više informacija potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

- Provjerite je li pisač kompatibilan sa sustavom Windows koji je instaliran na VAIO računalu.

- Provjerite je li pisač spojen na mrežu (LAN).

  Ako je pisač izravno spojen na mrežu (LAN), provjerite je li uključen usmjernik ili koncentrator.

  Ako je pisač spojen na poslužitelj za ispis, provjerite je li na poslužitelju prikazana poruka o pogrešci.

- Provjerite radi li aplikacija ispravno.

  Aplikacija možda ne podržava format dokumenta. U tom slučaju, dokument se neće ispravno ispisati.

  Obratite se izdavaču aplikacije ili proizvođaču pisača.

- Provjerite je li odabran ispravan ulaz za pisač.

  Više informacija o postavkama ulaza potražite u priručniku koji je isporučen s pisačem ili se obratite proizvođaču.

## Što učiniti ako VAIO računalo ne prepoznaje USB uređaj?

- Provjerite je li USB uređaj uključen i upotrebljava li vlastito napajanje.

  - Ako upotrebljavate digitalni fotoaparat, provjerite jesu li baterije pune.

  - Ako upotrebljavate pisač, provjerite je li kabel za napajanje čvrsto priključen u strujnu utičnicu.

- Možda ćete prije povezivanja USB uređaja morati instalirati upravljački program za USB uređaj. Više informacija pročitajte u priručniku koji je isporučen s USB uređajem.

- Pokušajte s drugim USB ulazom na VAIO računalu. Možda je USB upravljački program instaliran na određeni ulaz koji ste koristili kod prvog spajanja uređaja.

- USB koncentratori mogu onemogućiti rad USB uređaja zbog kvara u raspodjeli napajanja. Preporučujemo spajanje uređaja izravno na VAIO računalo bez koncentratora.

## Što učiniti ako se dokument ne može ispisati?

- Provjerite jesu li postavke pisača ispravno konfigurirane.

  Pojedinosti o postavkama pisača pročitajte u priručniku koji je isporučen s pisačem.

- Provjerite je li pisač uključen.

  Više informacija potražite u priručniku isporučenom s pisačem.

- Provjerite jesu li ispravno spojeni kabel za napajanje pisača i AC adapter te AC adapter i strujna utičnica.

- Pazite da instalirate odgovarajući upravljački pogon pisača.

  Kad spojite novi pisač, prvo postavite upravljački program pisača.

  Informacije kako postaviti upravljački program pisača potražite u priručniku koji je isporučen s pisačem ili posjetite web-mjesto proizvođača.

- Provjerite je prikazan status pisača kao na mreži ili spreman.

  Potom provjerite jesu li postavke pisača ispravno konfigurirane prema uputama u priručniku koji je isporučen s pisačem.

- Provjerite je li pisač postavljen na Postavi kao zadani pisač (Set as Default Printer).

  Više informacija potražite u odjeljku Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support) (Otvaranje odjeljka Pomoć i podrška u sustavu Windows (Windows Help and Support)).

- Provjerite je li pisač kompatibilan sa sustavom Windows koji je instaliran na VAIO računalu.

- Provjerite je li pisač spojen na mrežu (LAN).

  Ako je pisač izravno spojen na mrežu (LAN), provjerite je li uključen usmjernik ili koncentrator.

  Ako je pisač spojen na poslužitelj za ispis, provjerite je li na poslužitelju prikazana poruka o pogrešci.

- Provjerite radi li aplikacija ispravno.

  Aplikacija možda ne podržava format dokumenta. U tom slučaju, dokument se neće ispravno ispisati.

  Obratite se izdavaču aplikacije ili proizvođaču pisača.

- Provjerite je li odabran ispravan ulaz za pisač.

  Više informacija o postavkama ulaza potražite u priručniku koji je isporučen s pisačem ili se obratite proizvođaču.

## Što učiniti ako VAIO računalo ne prepoznaje USB uređaj?

- Provjerite je li USB uređaj uključen i upotrebljava li vlastito napajanje.

  - Ako upotrebljavate digitalni fotoaparat, provjerite jesu li baterije pune.

  - Ako upotrebljavate pisač, provjerite je li kabel za napajanje čvrsto priključen u strujnu utičnicu.

- Možda ćete prije povezivanja USB uređaja morati instalirati upravljački program za USB uređaj. Više informacija pročitajte u priručniku koji je isporučen s USB uređajem.

- Pokušajte s drugim USB ulazom na VAIO računalu. Možda je USB upravljački program instaliran na određeni ulaz koji ste koristili kod prvog spajanja uređaja.

- USB koncentratori mogu onemogućiti rad USB uređaja zbog kvara u raspodjeli napajanja. Preporučujemo spajanje uređaja izravno na VAIO računalo bez koncentratora.